O volume é, se não o fizer, semelhante.
...ao volume de um livro, que é a medida da quantidade de conteúdo que ele contém. A semelhança é apenas aparente, pois o volume de um livro é uma medida física, enquanto o volume da frase é uma medida metafórica.