Вот лишь некоторые примеры.
Например, в некоторых языках нет слова для "привет" или "до свидания", а вместо этого используются более сложные фразы или жесты. Это может показаться странным для нас, но для местного населения это вполне нормально.