Imię Martyna nie pochodzi od Marty, tylko jest żeńską formą imienia Marcin.
Jest to popularne imię w Polsce, a jego popularność jest związana z tradycją chrześcijańską, w której Marcin jest jednym z dwunastu apostołów Jezusa.