Powiedziano jeszcze, że się nie bierze pod uwagę wyrazów pochodnych.
Jednakże, w niektórych przypadkach, wyrazy pochodne mogą być brane pod uwagę, jeśli są one używane w sposób, który nie sugeruje ich pochodzenia od innego słowa.