Die Nonne hielt sich ihren Zeigefinger vor den geschlossenen Mund, um zu signalisieren, dass hier Schweigepflicht bestand.
The nun was holding her index finger in front of her closed mouth to signal that you had to be quiet here.