"Prior to this the newscast consisted of Radio-Canada's radio news with locally inserted images."
Abans d'això, el noticiari consistia en les notícies radiofòniques de Radio Canada amb imatges que ells mateixos hi inserien.