Popular song lyrics, however, are almost always in Guinea-Bissau Creole, a Portuguese-based creole language.
No obstant això, les lletres de les cançons populars solen estar gairebé sempre en el crioll de Guinea-Bissau, una llengua criolla basada en el portuguès.