One can imagine these two, covered with sand, running up the little street in the bright sunlight.
Man kann sich die beiden vorstellen, wie sie sandbedeckt die kleine Straße im hellen Sonnenlicht hinauflaufen.