"Prior to this the newscast consisted of Radio-Canada's radio news with locally inserted images."
Sebelumnya, program siaran berita ini terdiri dari berita radio dari Radio-Canada yang disertai dengan kumpulan gambar yang disisipkan secara lokal.