"Procédant par collage, il circule d'allusion en allusion, multipliant les références références extrafilmiques."
Proceeding by collage, it circulates from allusion to allusion, multiplying the references extrafilmic references.