"Il s'agirait du bureau local du Trésorier, personnage haut placé dans l'administration égyptienne antique."
It would be the local office of the Treasurer, a high ranking official in the ancient Egypt administration.