Criticism from the media and record public dissatisfaction grew into a government crisis.
Tyfodd y feirniadaeth o du’r cyfryngau a’r anfodlonrwydd mwyaf erioed ymysg y cyhoedd yn argyfwng i’r llywodraeth.