"Prior to this the newscast consisted of Radio-Canada's radio news with locally inserted images."
Pred tem so bila poročila sestavljena iz radijskih novic postaje Radio-Canada z lokalno vstavljenimi slikami.