"Prior to this the newscast consisted of Radio-Canada's radio news with locally inserted images."
இதற்கு முன்னர் செய்தி ஒளிபரப்பு ரேடியோவைக் கொண்டிருந்தது-கனடாவின் வானொலி செய்திகளை உள்நாட்டில் செருகப்பட்ட படங்களுடன் கொண்டிருந்தது.