Had our instruments permitted it, we might have been able to see the trouble way back when.
Si els nostres instruments ho haguessin permès, podríem haver estat capaços de veure el problema en aquell moment.