Lo scontro tra i ministri europei e lo stesso Parlamento si è risolto con la bocciatura della direttiva.
The dispute between European ministers and the Parliament turned out to the rejection of the directive.