В заключение разрешите мне еще раз поблагодарить делегации за их сотрудничество в проведении переговоров.
In conclusion, let me thank the delegations once again for your cooperation in conducting a conference.