Есть некое соотношение, они отличаются в соответствующих правильных единицах на семнадцать порядков.
There is a certain ratio, they differ in the corresponding proper units by seventeen orders of magnitude.