Такая ситуация, без сомнения, обусловлена прежде всего явным столкновением интересов и определенным недостатком гибкости.
This situation is undoubtedly caused primarily by an apparent conflict of interest and a certain lack of flexibility.