A window seat is one place where, if you are going to opt for curtains, they really do need to be short. A simple treatment will work best here, so as not to distract from the cushions and rug. I would have gone for a striped or geometric pattern, rather than the floral.