パワー・ヘンリー・ル・プア・トレンチ
パワー・ヘンリー・ル・プア・トレンチ（Power Henry Le Poer Trench、1841年5月11日 - 1899年4月30日）は英国の外交官で、1894年から1895年まで駐日英国公使を務めた。
トレンチは、第三代クランカーティ伯ウィリアム・トーマスル・プア・トレンチ（William Thomas Le Poer Trench, 3rd Earl of Clancarty ）とサラ・ジュリアナ・バトラーの4男である
経歴
1859年、18歳でパリの英国大使館に採用された。1860年にイスタンブール、1871年にミュンヘンに天転任。その後、リオ・デ・ジャネイロ、ワシントン、本国外務省、ローマと転勤し1882年から1889年まで東京の駐日英国公使館に一等書記官として勤務した。1889年から1893年まで、ベルリンで一等書記官を務め、1893年から1894年まで、メキシコで特命全権公使を務めた。
1894年6月25日、急死したヒュー・フレイザーの後任として、駐日英国公使。に任命された。前回の東京での勤務実績を、当時のローズベリー外相が特に評価したものであった。
丁度日清戦争の最中であり、当然戦争が英国の権益に影響を及ぼさないようにすることが、トレンチの主たる業務となった。上海の貿易の中立性を阻害しないよう、トレンチは日本側と交渉した。また英国籍を持つ住民に中立を維持させている。
メキシコに赴任した時から健康は優れていなかったが、1895年2月下旬、失語症と麻痺の発作に襲われた。結局回復することなしに、5月10日に日本を離れた。後任はアーネスト・サトウであった。