35mm判換算焦点距離
35mm判換算焦点距離は、写真用語の1つである。「35mm」とは、36 x 24 mm判、俗に言う「ライカ判」のことを指しており、その数字自体には実の所、とくに意味は無い。ライカ判以外のサイズ用の写真レンズについて、画角がその画角と同じライカ判用の場合の焦点距離で表現したものである。「35mm判換算で○○mm相当」などと広告やカメラ雑誌などに書かれるものであり、ライカ判を基準とするのは、かつての銀塩フィルム写真時代のデファクトスタンダードだったため、それに慣れている者にとってはそれが「直感的」だからである。なお、この語が表現しているものは、画角についてであって、焦点距離ではないため、それを正確に表現しようとするならば「35mm判焦点距離換算」という感じになる。
概要
レンズの画角は、その焦点距離と撮影サイズ（イメージサークル）で決まる。
日本では一世を風靡したハーフ判をはじめ中判カメラや、動画（ビデオカメラ）用の撮像管、フィルム末期のAPS、110フィルム、さらにマイナーなものまで数え上げれば数限りなく、「35mm判換算焦点距離」（そのような表現であったどうかはともかく）が必要なものはあったわけだが、ライカ判がデファクトスタンダードだったこともあり、また中判以上を使うようなプロはそんなものをいちいち言ったりもしないので、あまり言われるものではなかった。
しかしデジタルカメラでは、携帯情報端末などデジタルガジェット類に内蔵の超小型のものをはじめとして、固体撮像素子は比較すると小さめのものが専ら多くなり、特に一眼レフ、あるいはミラーレス一眼カメラやレンズ交換式カメラにおいて、従来のライカ判カメラのレンズに慣れていた多くのユーザーは焦点距離から画角を感覚的に把握しているので、その便宜として「35mm判換算焦点距離」を示すことが増えたのである。
なお、被写界深度は、そのレンズの実際の焦点距離に依るものであって、換算値から想像されるような被写界深度にはならず、ボケも同様である。