アラオナ語
系統
Kaufman (1994) はアラオナ語をタカナ語やレイェサノ語と共にタカナ語族タカナ語群に分類している。一方、Hammarström (2016) は既に死語となっているトロモナ語と共に Pano-Tacanan の Tacanan、Takanik-Chamik、Araona-Toromono に配置している。いずれの資料においてもトロモナ語、タカナ語、レイェサノ語、エセエハ語、カビネーニャ語と近い関係にあるとされている点は共通している。
音論
木村（1988）は、アラオナ語の発音はタカナ語と同様ストレスをさほど多用せず、またピッチの切り替えも急ではないために「流れるように穏やかな印象を与える」とエセエハ語との比較を述べている。