ウェーバーの主題による交響的変容
概要
1934年3月に交響曲『画家マティス』がフルトヴェングラー指揮のベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によって初演されて成功を収めて以降、ヒンデミットに対するナチスの攻撃はいっそう激しくなり、ついには亡命へと至る。ヒンデミットは1938年にスイスへ移った後、1940年にアメリカに渡り、1946年にアメリカの市民権を取得する。ヒンデミットのアメリカ時代は1953年まで続いたが、この間に書かれた作品の中で最も成功を収めたのがこの作品であった。
この作品は1943年8月にニューヘイブンで書き上げられ、ウェーバーのピアノ連弾曲『8つの小品』作品60と、『6つのやさしい小品』作品10a、劇付随音楽『トゥーランドット』作品75の序曲の中から主題が採られ、これらとその変容の形で4つからなる楽章が作られている。
初演は1944年1月20日にアルトゥール・ロジンスキ指揮のニューヨーク・フィルハーモニックによって行なわれた。
吹奏楽版について
当楽曲では、ヒンデミット自身がイェール大学にて音楽学部長として教鞭を執っていた頃、同大学でクラリネット科教授を務め、またバンドディレクターも務めていたキース・ウィルソンに依頼し作成された吹奏楽編曲版が存在する。元々当楽曲自体が作曲の段階で管楽器を効果的に活用しているだけに、吹奏楽版に於いてもその際だった色彩が活かされたものとなっている。