パンディーオーン
エリクトニオスの子
このパンディーオーンは、アテーナイの王エリクトニオスと水のニュムペーのプラークシテアーの子で、プラークシテアーの姉妹ゼウクシッペーとの間にプロクネー、ピロメーラー、エレクテウス、ブーテースをもうけた。
パンディーオーンの娘たちは古来より鳥になったことで知られており、すでにヘーシオドスも『仕事と日々』の中で言及している。またパンディーオーンの時代にデーメーテールとディオニューソスがアッティカにやって来たといわれる。
デーメーテールはケレオスの治めるエレウシース(アッティカ近郊の町)に受け入れられた。ディオニューソスはイーカリオスにブドウと醸造の技術を教えたが、イーカリオスは後に羊飼いたちに殺された。
プロクネーとピロメーラー
パンディーオーンはテーバイの王ラブダコスとの間に戦争が起きたとき、トラーキアの王テーレウスの援軍を得て勝利した。そこで戦後、パンディーオーンはテーレウスにプロクネーを妻として与えたが、テーレウスはプロクネーが死んだと偽ってピロメーラーと結婚した。そして全てを知ったピロメーラーが何も話せないように舌を切り取った。しかしピロメーラーは文字でプロクネーに知らせたため、プロクネーはテーレウスとの間に生まれた息子イテュスを殺してテーレウスの食事に出し、ピロメーラーとともに逃げた。そしてテーレウスに捕まる寸前、神に願ってそれぞれ鳥になった。
オウィディウスによるとパンディーオーンはテーレウスの援軍を得るために、プロクネーをテーレウスと結婚させたとし、娘たちの悲劇がパンディーオーンの寿命を縮めたと述べている。ヒュギーヌスも娘たちについて、また少し異なる異伝を伝えている。なお、パンディーオーンの死後、王権はエレクテウスが継承し、アテーナーとポセイドーン・エレクテウスの祭祀権をブーテースが継承した。
エレクテウスの孫
このパンディーオーンは、アテーナイの王エレクテウスの子ケクロプスと、エウパラモスの娘メーティアドゥーサの子で、上述のパンディーオーンの曾孫にあたる。メガラーの王ピュラースの娘ピュリアーとの間にアイゲウス、パラース、ニーソス、リュコスをもうけた。
パンディーオーンは父ケクロプスの死後に王となったが、叔父のメーティオーンの息子たちが内乱を起こし、追放された。このためパンディーオーンはメガラーのピュラース王のところに亡命して、王女ピュリアーと結婚し、後にピュラースがペロポネーソス半島に去ったときに王国を譲り受けた。メガラーの王となったパンディーオーンはこの地で一生を終えたが、息子たちはアテーナイに進軍してメーティオーンの息子たちを追放し、王国を4分してそれぞれ支配した。なお、メガラーにはパンディーオーンの墓と英雄廟があった。
ピーネウスの子
このパンディーオーンは、トラーキアのサルミュデーソスの王ピーネウスと、ボレアースとオーレイテュイアの娘クレオパトラーの子で、プレークシッポスと兄弟。
ピーネウスは後にダルダノスの娘イーダイアーと結婚したが、イーダイアーはパンディーオーンとプレークシッポスに襲われたとピーネウスに讒言したため、2人はピーネウスによって盲目にさせられた。あるいは鞭打ちの刑に処された。一説によるとそこにアルゴナウタイがやって来て、母クレオパトラーの兄弟であるゼーテースとカライスが2人を救出しようとした。そこでピーネウスとアルゴナウタイとの間に戦争がおこり、ピーネウスは滅ぼされ、2人の母クレオパトラーも救出された。パンディーオーンとプレークシッポスはイーダイアーを殺そうとしたがヘーラクレースに止められたので、ダルダノスのもとに送り返して処罰を求め、ダルダノスはイーダイアーを死刑にした。