頌栄
ラテン語「グロリア・パトリ (Gloria Patri)」に相当する祈祷文
「頌栄」は、日本では主にキリスト教のプロテスタントでの呼称であり、カトリック教会では「栄唱（えいしょう）」、聖公会では「栄唱」または「小栄唱」（大栄唱すなわち「グロリア」と区別して呼ぶ）、正教会では「光栄讃詞（こうえいさんし）」と呼ぶ。
下記のギリシア語、ラテン語に由来する頌栄が、最も代表的な「頌栄」である。カトリックや聖公会、正教会等で単に「栄唱（カトリック）」「小栄唱（聖公会）」「光栄讃詞（正教会）」といえば、通常はこの祈祷文を指す。
ラテン語
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
英語
いくつかの英語の頌栄は、プロテスタント諸派および、第2バチカン公会議後ではカトリック教会においても使用されている。 多くの教派で頻繁に使用される頌栄のひとつは：
Glory [be] to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.

As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.
"The Book of Common Prayer"（英国聖公会祈祷書1662年版）
これはかなり逐語的にラテン語の頌栄を翻訳している。「グローリア・パトリ」に当たるものとして、主にイングランド国教会と英語圏の聖公会で伝統的に用いられてきた。また、伝統的な典礼や古典宗教音楽には広く使われている。
上記のうち古風な用語を現代英語に直したものが、現代の典礼では多く用いられている。
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit;

as it was in the beginning is now and ever shall be, world without end.
聖公会訳："en:Common Worship"
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:

as it was in the beginning, is now, and will be for ever.
カトリック訳："en:Liturgy of the Hours" 米国カトリック司教協議会
主の祈りの結びの頌栄
「主の祈り」の結びにオリジナルの聖書の聖句に付け加えられた次の文も、よく知られたある種の「頌栄」である。
英語
For thine is the kingdom, the power, and the glory,
for ever and ever. Amen.
"The Book of Common Prayer"（英国聖公会祈祷書1662年版）