ユトランド方言
冠詞
西部ユトランド方言・南部ユトランド方言、いくつかの東部ユトランド方言では多くのヨーロッパの言語のように、名詞の前に定冠詞を置く。これは他のすべてのスカンジナヴィアの言語が名詞の後ろに接尾辞として置くのとは違っている。ユトランド方言：æ hus, æ mand（家、男）= 標準デンマーク語：huset, manden
文法性
さらに、標準デンマーク語が2つの文法性（共性と中性）なのに対し、いくつかのユトランド方言（特に西部）では英語のように性の区別がない。例えばen stor hund, en stor hus = 標準デンマーク語 en stor hund ~ et stort hus ('一匹の大きな犬', '一軒の大きな家')（en,et=不定冠詞　stor,stort 大きい ） 
一方、別のユトランド方言では3性（男性、女性、中性）の区別（ドイツ語、アイスランド語やほとんどのノルウェー語方言と同様）を保持している。
代名詞
一人称単数代名詞は標準デンマーク語では jeg [ˈja] であるところ a、またはテュー (Thy) や最南端の方言では æ である。この違いはノルド祖語の異なる形に由来する。すなわち ek と eka で、ともに初期ルーン碑文に見られるものである。後者の形 (eka) は後続音節の a の前で e が ja になる規則的な割れを生じている。割れをもたない短いほうの形 (ek) は、ノルウェー語・フェーロー語・アイスランド語にも見られる。
日本における表記・読み方
日本において「ユトランド（方言）」という表記・読み方が定着している。