Lの世界
タイトル
当初、番組のプロジェクトの名前は『Earthlings』（地球に住むもの、（SFにおいて）地球人といった意味）であった。
1981年のジェーン・チェンバーズの『My Blue Heaven』の中で「the L word」というフレーズが登場している（『You're really ...? The L-word? Lord God, I never met one before. 』）。また、ダフニ・デュ・モーリエがエレン・ダブルデイに送った手紙の中にも同じフレーズを見ることが出来る（『By God and by Christ, if anyone should call that love by that unattractive word that begins with L', I'd tear their guts out.』）。
原題は『the L word』（ジ・エル・ワード）。この「L」とは "Lesbian" （レズビアン）や"Love"（愛）の頭文字である。『Lの世界』という邦題は、the L word → The worLdと転化したものとされる。