id stringlengths 5 20 | source stringclasses 4
values | markdown stringclasses 52
values | messages listlengths 2 2 |
|---|---|---|---|
pristine-0 | pristine | heading_caps,bold_sentence,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IF WE ARE TO SPEAK OF HISTORY, IT MEANS WE ARE SPEAKING OF WHAT HAPPENED IN WINNEBA, AT THE UNIVERSITY OF EDUCATION, WINNEBA (UEW).\n\nThe shine that shone that day,... |
pristine-2 | pristine | heading_caps,bold_sentence,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## HISTORY SHOWS THAT IF THINGS START, IT IS NOT ONE DAY THAT THEY COME.\n\nHow that Atta Mills Institute issue went on, it is fitting that we watch it carefully. In th... |
pristine-1 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nThis Accra Skytrain Project is something that has gone on in many matters. From the time they said they would build the Skytrain, many villagers were happy, and their m... |
pristine-7 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nThe England Women’s Euro football work has moved forward very well. In the competition that passed, England won in the shootout that is scary, and that is what made the... |
pristine-5 | pristine | heading,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## In the month of December, one morning when it was raining, many people came by themselves so they would hear the matter concerning the 2023 budget.\n\nDeputy Finance... |
pristine-10 | pristine | heading_caps,numbered_list,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## SEPTEMBER 3, 2025, WAS WHEN WE SET THE FOUNDATION THAT WE WOULD LOOK INTO THE MATTER CONCERNING THE GSS AFFAIRS.\n\n1. As many elders said, the \"release\" they did ... |
pristine-16 | pristine | heading_caps,numbered_list,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## THIS MORNING, THE MATTER THAT IS GOING ON IN THE NATION, AND THE PATH THAT IS IN IT IS SOMETHING THAT WE MUST PROTECT.\n\n1. Dr. Rashid Tanko-Computer, who is the ND... |
pristine-6 | pristine | heading,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## Mojo Payments Limited, a Bank of Ghana agye wɔn din sɛ Enhanced Payment Service Provider, ahyɛ adwuma foforo bi ase a ɛbɛboa yɛn fintech startups.\n\nAdwuma yi ne \"... |
pristine-11 | pristine | heading_caps,numbered_list,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## HISTORY SHOWS THAT THIS 8TH PARLIAMENT STARTED IN A WAY THAT IS VERY SURPRISING.\n\n1. If we look into it, that time was a time when our country needed it most.\n2. ... |
pristine-4 | pristine | heading,bold_paragraph | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## The George Afriyie matter too is something that makes our mind shake a lot.\n\n**This Ghana football work, it is there that it needs change. George Afriyie says that... |
pristine-15 | pristine | heading,bold_sentence,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## Oguaa Traditional Area, that is where King Nana Kwesi Egyin, who is the Nyimfahen, sits.\n\n*One day when the Tour Operators of Ghana Association came there to meet ... |
pristine-9 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nWhen we go where things are happening, we see that they are matters that require understanding. A man who was being shown as a judge, his matter started in a frightenin... |
pristine-3 | pristine | heading,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## It has been about three days since a major matter happened in this nation concerning what concerns the competition among students.\n\nThe Ministry of Education start... |
pristine-14 | pristine | heading_caps,bullet_list | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IT WAS A CERTAIN NIGHT, AND BECAUSE OF THE THINGS HAPPENING, MANY PEOPLE WERE DISTRAUGHT.\n\n- Raymond Archer came to where we were and was very angry.\n- When he sp... |
pristine-12 | pristine | table,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n| # | Sentence |\n|---|---|\n| 1 | This morning, it was a sad time in the nation. |\n| 2 | Many people who work for the nation who lost their lives in their work were m... |
pristine-17 | pristine | heading_caps,bold_sentence,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IF WE LOOK FOR WHAT WENT ON CONCERNING THIS JOURNEY, THE MATTERS ARE VERY SCARY.\n\nOn Tuesday, a boat that was carrying about 160 people leaving Gambia for Europe m... |
pristine-22 | pristine | heading_caps,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## FURTHERMORE, IF I LOOK AT THINGS GOING ON IN POLITICS AND BETWEEN OUR NATIONAL PRESIDENT AND RELIGIOUS LEADERS, IT MAKES ME CALM.\n\n*Since the time the Government o... |
pristine-8 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nOn a joyful Sunday morning, Trump wrote on Truth Social that he is appointing Tammy Bruce, a \"Great Patriot\" and television personality, as the United States deputy a... |
pristine-13 | pristine | heading,bullet_list | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## If we talk history, it seems this year will be a very strange one.\n\n- On a Sunday morning, a matter happened in the region.\n- There was a man called Kwame who was... |
pristine-18 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nReflecting on the year we are ending, it is no small matter. COVID-19 hit us hard; it destroyed businesses, destroyed many things, and brought sorrow to every home. It ... |
pristine-25 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nThis record concerns the way the Tony Elumelu Foundation is using to give 100 million dollars to our youth who are entrepreneurs. If we look at the matters going on, we... |
pristine-23 | pristine | heading,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## History shows that football and politics have captured the minds of people in this country.\n\nIn Bibiani, many people gathered at Bibiani Park for that afternoon's ... |
pristine-19 | pristine | heading,numbered_list | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## The history concerning this matter started when many citizens started putting their minds on it on the internet, especially on X (which they used to call Twitter).\n... |
pristine-29 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nThe foundation of the nation and the way things have been going in recent days is something we must report on. In the arrangements the state has made, it is mandated th... |
pristine-28 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nMonday's event was very significant in the center of the town. General Nguema oversaw the proceedings, but politically, no one showed up. Mr. Ossa, whom we know to be a... |
pristine-20 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nIn the year 2024, the nation gathered so many people came to the big cities. The talk that was in everyone's mouth was the nation's \"economy\" that is failing. If we w... |
pristine-21 | pristine | heading,table | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## In the city of New York, the hearts of all people have turned.\n\n| # | Sentence |\n|---|---|\n| 1 | The COVID-19 pandemic has left the whole world in confusion. |\n... |
pristine-32 | pristine | italic_sentence,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nSince last year, Atwima Mponua Rural Bank has become a bank that people love well in the Ashanti Region. Their operations and guidance have come to fruition, and that h... |
pristine-27 | pristine | heading_caps,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## ON A SUNDAY WHEN NOBLES AND PEOPLE FROM VARIOUS NATIONS MET IN ACCRA, THEY HELD A MEETING THAT HAPPENED ALSO FOR UNITY BETWEEN AFRICAN AND PACIFIC NATIONS.\n\nThe do... |
pristine-31 | pristine | heading_caps,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IN 2024, AN EVENT TOOK PLACE THAT SURPRISED MANY PEOPLE.\n\nA company based in Los Gatos, California, near Silicon Valley, entered the global stage. Their only busin... |
pristine-24 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nAbout three days ago, reporters said that \"sensitive incidents\" have become chaotic. Many people have said that the media has no \"empathy\" when matters occur. There... |
pristine-30 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nHistory shows that Ghana's economy followed Uganda, when the money that went into help went up too much. Experts in the economy show that, the 33 percent that everyone ... |
pristine-34 | pristine | heading,bold_paragraph | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## Nvidia put a place where they were making things in the country that go forward, but that was for a short time.\n\n**If we look at how the work is going on, it will ... |
pristine-26 | pristine | heading_caps,bold_paragraph,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## THE CSIR-SOIL RESEARCH INSTITUTE HAS SAID THEY ARE CONTINUING TO CONDUCT RESEARCH TO MAKE OUR CORN OPERATIONS GO WELL.\n\n**This work is the main task that will make... |
pristine-33 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nFrom year to year, we have heard many issues about the politics in this Ghana. From the time Adom TV started doing the Mother’s Day celebration that concerns mothers wh... |
pristine-36 | pristine | heading,bullet_list,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## My body is itching me as I think how our judicial service has met corrections and unpleasant words in the years that have passed.\n\n- It is not how it should be.\n-... |
pristine-35 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nOn a past Sunday morning, news workers stood in place to say the nation has encountered some matters that need attention. It is that Deputy Attorney General Dr. Justice... |
pristine-38 | pristine | heading,italic_sentence,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## Our people remember the time when matters like gari myths came, but today, things have not changed.\n\n*If we look at the Ghana and China connection, it is something... |
pristine-44 | pristine | heading,numbered_list,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## And that is not all.\n\n1. **Look, our leader John Dramani Mahama too, he is saying something that makes someone laugh, but it is a statement that shows that footbal... |
pristine-41 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nWhen July 24, 2012, arrived, all Ghanaians met with great sadness. President John Atta Mills died at the age of sixty-eight. They said he had been unwell for a short ti... |
pristine-37 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nToday we are giving tribute or speaking the history concerning Mrs. Amanda Dominique Swaniker. She comes from a family where the father and mother have filled her with ... |
pristine-42 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nOn March 10, 2024, the Accra High Court handled an important case involving a copyright issue that had been ongoing for four years. GHAMRO went to court to seek damages... |
pristine-46 | pristine | heading,bullet_list,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## On January 30, 2025, the John Dramani Mahama administration appointed Prof. Gyampo as Acting CEO for the Ghana Standards Authority (GSA).\n\n- *This job that was pla... |
pristine-39 | pristine | heading_caps,bold_sentence,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## YEARS LATER, WE REALIZED THAT THIS TOURNAMENT WOULD MAKE HISTORY.\n\nOrganizers and staff met in Kumasi and Accra to demonstrate that they wanted to do something tha... |
pristine-51 | pristine | heading_caps,bold_sentence,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IN THIS YEAR 2024, IT WAS A TIME WHEN MANY MATTERS CAME TO OUR EARS IN ALL AREAS OF GAMES AND ACTIVITIES.\n\nIt started first in February at the Fazza Dubai 2024 Wor... |
pristine-45 | pristine | heading,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## The Brosankro-Aprakukrom journey started as a joyful thing, but it turned into a tragedy that is in history.\n\n**In the Sunyani West Municipality, two people whose ... |
pristine-50 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nA few years ago, Ghana became a place that was ahead of all of Africa, especially in amputee football competitions. It was a journey that was not easy. The government w... |
pristine-52 | pristine | heading_caps,bullet_list | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IF WE WILL LOOK AT THINGS GOING ON IN THE FOOTBALL WORLD ALSO, WE HAVE SEEN MANY CHANGES.\n\n- In the days that passed, Inaki who is ten years old in the Basque town... |
pristine-54 | pristine | heading,table | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## If we are going to speak history about Ghana's economy and international relations, we must look at what \"The Institute of Chartered Accountants (Ghana)\" did well.... |
pristine-49 | pristine | heading,bullet_list,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## In political matters too, our Speaker of Parliament, Rt. Hon. Alban Kingsford Sumana Bagbin, has shown his commitment to helping other nations.\n\n- In one of his du... |
pristine-56 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nHistory shows that, first, the government representative should stand to hear the citizens' joy and grievances. As we mentioned, the #FreeTheCitizens and #StopGalamsey ... |
pristine-43 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nIn a path that is fitting, there has been an opening in the GRA structure that has brought big changes. When the nation is going on a journey that concerns changes in b... |
pristine-48 | pristine | heading_caps,bold_paragraph | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## LOOKING AT HOW THE MATTER UNFOLDED, AND THINKING ABOUT MR. BOADI AND HIS DUTIES, ONE CANNOT HELP BUT THINK IT IS A HUGE TASK.\n\n**It started last month when the ann... |
pristine-40 | pristine | heading,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## 2014 was the year Shatta Wale began showing he was a winner.\n\nThe song he sang, \"Congratulate,\" became what defined his \"megastar status.\" It was wonderful how... |
pristine-53 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nIf we are to tell the history regarding this issue, it is since they removed this football organization and went to the competition, and many issues have become messy. ... |
pristine-58 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nIt continued this week that the government stands ready to explain what is happening regarding the SSNIT hotels they are about to sell. Palgrave Boakye-Danquah, who is ... |
pristine-57 | pristine | heading,bold_paragraph | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## On the 26th day of the past month, around six in the evening, a matter happened in some towns that concerns farmers.\n\n**A farmer went to his farm and met Alugu who... |
pristine-63 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nIf we look at what is going on in the football world also, it is work that is joyous but it is a sad matter. The Saints' situation is one that makes everyone's heart se... |
pristine-83 | pristine | heading_caps,table | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## AS FOR ME, IF I WERE THE SPORTS MINISTER, I WOULD HAVE DISSOLVED THE GFA ENTIRELY.\n\n| # | Sentence |\n|---|---|\n| 1 | It is a disgrace! |\n| 2 | Our footballers h... |
pristine-80 | pristine | heading,bold_paragraph | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## My mind is surprised at how that YouTube person used himself to speak.\n\n**People are there whose eyes are not happy with things concerning LGBTQ, and that is a pat... |
pristine-82 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nIn an appropriate manner, it was reported that Nana Boadi Twumasi-Ampong, from Academic City University College, has secured a new job opportunity at Goldman Sachs, Lon... |
pristine-108 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nPolicymakers who sit on the seats, it is necessary that they change their thinking. It is not time that we will wait saying \"someone will come and do it.\" It is neces... |
pristine-107 | pristine | heading_caps,table | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IT IS THE TENTH DAY OF JUNE, WHEN THE WHOLE CITIZENRY HAS THEIR EYES ON A BIG STORY REGARDING THE GOLD THEY ARE TRADING.\n\n| # | Sentence |\n|---|---|\n| 1 | Ghana ... |
pristine-89 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nWhen it came to the time when we were intentionally giving respect to our trainers who left, Mrs. Oppong-Yeboah indicated that we must call the name of the place that n... |
pristine-87 | pristine | italic_sentence,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nThat is not the only thing. If I look at the Ashanti region too, the heat is much. The NSMQ grand finale has arrived. The stage is very hot. The young men and women who... |
pristine-70 | pristine | table,bold_sentence,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n| # | Sentence |\n|---|---|\n| 1 | *The Minister explained that this program is a way the government has taken to gather our youth so they can get work in agriculture, ... |
pristine-104 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nThe first meeting that took place was about a week ago. The public wanted to hear about matters concerning hands-on skills. Representatives from the EU, GIZ, UNESCO, UN... |
pristine-110 | pristine | heading_caps,bold_paragraph | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IT MUST HAVE BEEN THESE LAST THREE DAYS THAT A MATTER HAPPENED IN SENEGAL THAT BROUGHT THE WHOLE WORLD'S ATTENTION THERE.\n\n**A large group of people who are in var... |
pristine-106 | pristine | heading_caps,numbered_list,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## DWAMENA'S JOURNEY TO ACCRA HEARTS OF OAK, WHICH WE CALL PHOBIA, IS A STORY THAT HAPPENED IN A YEAR THAT HAS PASSED AND TAUGHT MANY PEOPLE.\n\n1. **He tried very hard... |
pristine-96 | pristine | heading,bold_paragraph | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## It was a day when matters were popping up in the \"Defense and Security\" group.\n\n**As the report indicates, it was a time when the nation had gained new training ... |
pristine-84 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nIn the month of October that passed, the report that came from the UK is what placed politics in a family. Liz Truss, a woman who reigned in history for a short time, r... |
pristine-64 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nIt is a scary day in evangelical work in Ghana. GhanaWeb TV has clearly explained what is happening in the 'decor' industry. Those who help make things beautiful have d... |
pristine-98 | pristine | heading_caps,table,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IT WAS THE AFTERNOON AS IT WAS COOLING, AND AS I WAS TRAVELING FROM ACCRA NEWTOWN TO ACCRA, I WAS PUTTING MY HANDS ON THE RADIO TO SEARCH FOR THE MATTER THAT IS GOIN... |
pristine-61 | pristine | heading,bold_paragraph | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## The 12th day of December became a day many people would not forget.\n\n**That is where the matter happened. Those who are in the hospital, those who are standing the... |
pristine-113 | pristine | heading,numbered_list | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## It happened that two weeks ago, the police and trailblazers wrote that a matter occurred in the locality when Ralph and his group attacked a woman.\n\n1. The matter ... |
pristine-117 | pristine | heading,bold_sentence,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## Kuunour, who was doing his visit in a technology company, showed that it is important that everyone knows their duty.\n\nHe said, that how women are progressing in t... |
pristine-111 | pristine | heading,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## Boeing's history is a scary one regarding what has been going on in the world of work.\n\nIf we look at what happened last month, and they used reports that they wou... |
pristine-92 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nIt happened in the month of January, when the Minister decided that he would go to oversee that program. At that time, behind the Minister, many soldiers whose duty is ... |
pristine-116 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nWhen we talk about football here in Ghana, the matter is heavy. Christopher Nimley, who is a teacher and a football expert, has mentioned something scary in the history... |
pristine-47 | pristine | heading,bold_paragraph | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## Manhyia Palace has opened its doors for the whole nation that they will come to say our end to Nana Konadu Yiadom III, our Asantehemaa who has gone on her journey of... |
pristine-109 | pristine | heading,bullet_list,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## The Business Owner Program has become one that has many issues that have limitations and training that is important.\n\n- If we look at the accounting regarding the ... |
pristine-88 | pristine | heading_caps,bullet_list,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IF WE ARE TO TALK ABOUT HISTORY, WE MUST LOOK AT HOW NIGERIA HAS PUT ITS WORD DOWN THAT IT WILL MAKE ITS NATIONAL OPERATIONS MOVE FORWARD.\n\n- **In a government mee... |
pristine-68 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nOn a Sunday when much work was going on in the various regions in the northern part of Ghana, government representatives and many organizations met in Damongo, Wa, and ... |
pristine-67 | pristine | heading,numbered_list,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## Actually, the issue regarding the roadside confusion that everyone does on the road is annoying, and we must act on it immediately.\n\n1. If we look at the city mayo... |
pristine-71 | pristine | heading_caps,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IN THE CAPITAL CITY OF ACCRA, AN ISSUE THAT HAPPENED AT THE HIGH COURT, HUMAN RIGHTS DIVISION, IS AN ISSUE THAT LEFT MANY PEOPLE WONDERING.\n\nKakraba-Quarshie Law C... |
pristine-99 | pristine | heading,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## About two years ago, Ghana faced a very severe economic crisis.\n\nEconomic growth declined to such a point that it first became apparent that the government needed ... |
pristine-55 | pristine | heading_caps,table | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## IN THIS YEAR, MANY GHANAIANS WERE HAPPY ABOUT THE WORKS THAT WENT ON AT THE TERMINAL AT TERMINAL 3.\n\n| # | Sentence |\n|---|---|\n| 1 | That is where a big Christm... |
pristine-75 | pristine | heading,italic_sentence,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## The writer and victory came when the announcers said that Season 2 of Outlook was coming.\n\nThe night that followed, the JoyNews organization started showing these ... |
pristine-72 | pristine | heading,bullet_list,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## The elder Godfred Dame, who is the Attorney General, brought a paper that indicated what is going on in the matter of Unibank and the Duffuor people.\n\n- He wrote t... |
pristine-93 | pristine | heading,bold_sentence,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## The documents show that when the thieves started, they were demanding about seven million, but eventually, about one million and one hundred and forty-eight thousand... |
pristine-81 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nThe Madrid meeting was something that showed Ghana is in the world's eyes. From there, I won't forget what happened in a school when Mantrac Ghana Limited gave new buil... |
pristine-73 | pristine | heading,table | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## In the Oti region, many people haven't stopped saying that the healthcare work has moved forward greatly.\n\n| # | Sentence |\n|---|---|\n| 1 | In the month of Janua... |
pristine-60 | pristine | heading,numbered_list,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## The time came when Team Ghana had to show their strength in the Benin table tennis competition.\n\n1. That is where Coach Albert Arthur made up his mind that he woul... |
pristine-101 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nLast Sunday, Somali authorities took a significant step that will change the history of Somalia. The Somali cabinet approved a new law regarding the method for electing... |
pristine-69 | pristine | bullet_list,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n- *If we talk history, we must look at how the matter happened.*\n- Joe Jackson, Dalex Finance head, showed his status this year.\n- The day he did his test at LEDing L... |
pristine-77 | pristine | null | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\nThe history of Tobinco Pharmaceuticals Limited is one that is wonderful and also threatening. From the time they started, they did great work to show that they want to ... |
pristine-66 | pristine | heading,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## If we will speak about the matter concerning Agradaa and One Gig, it is a matter that burns many people's minds.\n\nIn the years that passed, matters concerning peop... |
pristine-62 | pristine | heading_caps,table,bold_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## ABOUT A WEEK AGO, THE NEWS COMING FROM THE NIGERIAN COAST WAS TRULY FRIGHTENING.\n\n| # | Sentence |\n|---|---|\n| 1 | Ten sailors who are from Turkey, those who wer... |
pristine-97 | pristine | heading_caps,bold_sentence,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## ON 21 DECEMBER 2024, A MEETING TOOK PLACE WHERE THEY SPOKE ABOUT THE MATTER THAT ARCHBISHOP SÉAMUS PATRICK HORGAN SAID REGARDING SOUTH SUDAN.\n\nSouth Sudan, the nat... |
pristine-103 | pristine | heading,bold_paragraph,italic_sentence | [
{
"role": "user",
"content": "Translate the following English text into Twi (Akan). Return only the translation with no additional text.\n\n## Reaching the fourth day, a matter happened at the union that made many people's minds amazed.\n\n**They ordered that they must pay ten thousand cedis (10,000 cedis) ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.