smoldoc/efi_en.jsonl

{"id": "topic_183__dtlihtiibiiiii", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Da, udun\u1ecbmke ik\u1ecd emi.", "Odu nsinia kiet ke uf\u00f6k nwed nny\u00efn amade k\u00f6fi eti eti.", "Enye esinw\u1ecdnw\u1ecdn\u0304 enye tutu eyo ok\u1ee5t.", "Ami nko nsehe nte enye esidia ata udia.", "Enye editie nte mas\u1ecbn k\u1ecdfi.", "Usen eken, nkut nte enye enyekdenyek asa\u00f1a \u00f6suh\u00f6rede akwa uf\u00f3k mbono.", "Mma n\u0304kot enye mb\u1ee5p m\u0300m\u00ea idem esie \u1ecds\u1ecdn\u0304, ndien enye \u1ecdb\u1ecdr\u1ecd mi ete \"idaha oro ke k\u1ecdfi etre ndinam mi.\"", "Ami ndighe nnyu\u00f1 mb\u00f6r\u00f6, \"Da, ana afo \u00f6suh\u00f6re ub\u00f6k ke nkp\u00f6 emi. Eyen\u00f6 idem fo un\u00f6mo.\"", "Edi enye asasak onyu\u00f1 \u00f6d\u00f6h\u00f6 ete, \"Nyeneke mf\u00efna. Ndi nsinia. Ami m'ekeme ndiy\u00f6.\"", "Ami ndi\u00f6\u00f1\u00f6ke nte enye esinamde, edi ke edit\u00efm nt\u00ef\u00f1 enye edi kiet ke oruk.", "Nd\u00f6h\u00f6, enye edi nkukure owo emi ndi\u00f6\u00f1\u00f6de ekemede ndinw\u00f6\u00f1 k\u00f6fi mfiak nde idap ke ubet ukpep nkp\u00f6.", "Etie nte idem esie emehe ye nkp\u00f6 oro.", "Ami ndi\u00f6\u00f1\u00f6ke udomo ini emi enye edi ka de iso ye ido emi, edi ns\u00efn if\u00efk esie eyie mi tutu.", "Edieke enye ekemede ndinw\u1ecd\u00f1 k\u00f6fi ntre edi os\u1ee5k anam utom esie \u1ecdf\u1ecdn, emi ow\u1ee5t ke enye enyene iw\u1ee5k."], "trgs": ["Dude, you won't believe this.", "There's this engineer at my school who subsists off coffee.", "Like, he drinks it all day long.", "I'm not even sure he eats real food.", "He's like a walking coffee machine.", "The other day, I saw him walking down the hall, and he was literally shaking.", "I asked him if he was okay, and he said he was just \"coming down from a caffeine high.\"", "I was like, \"Dude, you need to slow down. You're gonna hurt yourself.\"", "But he just laughed and said, \"I'm fine. I'm an engineer. I can handle it.\"", "I don't know how he does it, but he's definitely one of a kind.", "I mean, he's the only person I know who can drink coffee and still fall asleep in class.", "It's like his body is just used to it.", "I'm not sure how long he can keep this up, but I'm kind of impressed by his dedication.", "I mean, if he can drink that much coffee and still function, then he's definitely got some serious willpower."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_16__ittbtiyrnwyriytr", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Nk'ada ke iso edis\u00f6i nkp\u00f6 oro, es\u00eft mi \u00f6y\u00f6h\u00f6 ye ute\u00f1e ye mfuh\u00f6.", "Ub\u00f6k utom oro ama eyie ata eti, edi enye eketie nte ek\u00f6k afia.", "Anam us\u00f6 oro ama ot\u00efm otuk ata akpan nkp\u00f6 emi aba\u00f1ade us\u00f6 oro ediye ediye enye etie nte mm\u00f6 edi mme odu uwem nkp\u00f6.", "Edi id\u1ecbghe ntre.", "Mm\u00f6 ekenyu\u00f1 edi ndit\u00f6 itiat.", "Ami nw\u00f6\u00f1\u00f6re nse anam us\u00f6 oro, ekpri akparawa ekerede Ram. \"Afo ana etre ukap nkp\u00f6,\" ami nd\u00f6h\u00f6.", "\"Ub\u00f6k utom fo eyie eti eti. Mm\u00f6 ke ey\u00efp uwem esio ke ererimbot.\"", "Ram ese mi ke mkpa idem \"Nso ke afo et\u00ef\u00f1 aba\u00f1a?\" enye obup \"Ub\u00f6k utom mi edi ndidara uwem.\"", "\"I-hn i-hn,\" ami nd\u00f6h\u00f6 \"Mm\u00f6 edi ubi\u00f6\u00f1\u00f6 en\u00f6 enye. Mm\u00f6 edi usu\u00f1 emi edade ekpan mme owo ndi nyene ata ebuana ye unadot.", "Afo ama ese kiet ke otu mme us\u00f6 fo, afo udukwe ererimbot nte enye etiede.", "Afo okut ererimbot nte afo ekpeyomde enye edi. Oro idighe ata us\u00f6.", "Ata us\u00f6 edi ndiwut ererimbot nte enye etiede, ndo ye ofuri.", "Edi ndinam mme owo etuk nkp\u00f6 ese.", "Ub\u00f6k utom fo inamke mme owo etuk baba nkp\u00f6 ndomo kiet.", "Mm\u00f6 enyu\u00f1 enam mme owo enyene mfuh\u00f6.\"", "Ram ama odop ada ke ata anyan ini."], "trgs": ["\"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness.", "The creation was so beautiful, but it also felt like a trap.", "The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive.", "But they were not.", "They were just a piece of stone.", "I turned to the artist, a young man named Ram. \"You must stop sculpting,\" I said.", "\"Your creations are too beautiful. They are stealing life from the world.\"", "Ram looked at me in surprise \"What do you mean?\" he asked \"My sculptures are a celebration of life.\"", "\"No,\" I said \"They are a denial of it. They are a way of keeping people from experiencing the real world.", "When you look at one of your sculptures, you are not seeing the world as it is.", "You are seeing the world as you wish it to be. That is not real art.", "Real art is about showing the world as it is, warts and all.", "It is about making people feel something.", "Your sculptures don't make people feel anything.", "They just make them feel sad.\"", "Ram was silent for a long time."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_230__tttatttt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ukpeme okpo akan'eren oro ama ed\u00efme eti eti nte odotde ye uwem emi eket\u00efmde edu.", "Mme oruk ye iman ekanare ekebe okpo esie ekuk, et\u00ef\u00f1 mme mbuk enyu\u00f1 esak imam eba\u00f1a nti Mme ini mm\u00f6 ekebuanade ye akpa Mkpa.", "Udia ye mm\u00efn ema ewak eti eti, mbre ikw\u00f6 nde onyu\u00f1 aka iso.", "Eke'ka ko, ebe akpa adaha ada onyu\u00f1 emenere akrasi unw\u00f6\u00f1 mm\u00efn esie.", "\"Nnam emi nn\u00f6 ebe nd\u00f6 mi,\" enye \u00f6d\u00f6h\u00f6. \"Enye ekedi eti owo ndien imitaba enye. Edi enye odu ke ebiet emi \u00f6f\u00f6nde akan emi, ndien usen kiet, nny\u00efn iyekut enye usen kiet.\"", "Otu owo efiori nkpo idara enyu\u00f1 enw\u00f6\u00f1 mm\u00efn ke afara kiet.", "Ukpong ete do ke baba do ye mmo, mmo nko eyung ediongo ke eneye aya nem esit ndi kut nte mmo e dara e nta edu uwem amo.", "Ukpeme okpo onyu\u00f1 aka iso ke ata anyan ini, ndien ke ut\u00eft okon eyo oro, kpukpru owo ema ekpa mba edi ye idares\u00eft."], "trgs": ["The old man's wake was a raucous affair, as befitting a life well-lived.", "The family and friends gathered around the coffin, telling stories and laughing about the good times they had shared with the deceased.", "There was plenty of food and drink, and the music never stopped.", "At one point, the widow stood up and raised her glass.", "\"To my husband,\" she said. \"He was a good man, and he will be missed. But he's in a better place now, and we'll see him again someday.\"", "The crowd cheered and drank in unison.", "The old man's spirit was there with them, and they knew that he would be happy to see them celebrating his life.", "The wake went on for hours, and by the end of the night, everyone was exhausted but happy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_232__fydeggp", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ukpeme Iso ye Idem", "Ikpa idem fo edi mkpon nkan ke otu ndido, ndien ot\u00efm \u00f6f\u00f6n ndise nkp\u00f6 mba\u00f1a enye k'es\u00eft ye k'anwa. M'emi edi usu\u00f1 ifa\u00f1 aba\u00f1ade ns\u00f6\u00f1 idem ikpa idem:", "* Nw\u00f6\u00f1 mm\u00f6\u00f1 yak awak: Mm\u00f6\u00f1 \u00f6t\u00efm \u00f6f\u00f6n ye ns\u00f6\u00f1 idem ikpa idem, koro enye anwam ikpa idem fo ndiyene mb\u00eftmb\u00eft ye mmeme. Domo ndinw\u00f6\u00f1 akrasi mm\u00f6\u00f1 itiaita ke usen.", "* Dia udia odotde ye ns\u00f6\u00f1idem: Edidia udia emi \u00f6y\u00f6h\u00f6de ye mfri, ik\u00f6\u00f1 ub\u00f6\u00f1, ye mme mfuri mkpas\u00efp ekeme ndinwam ndinehede uyai ikpa idem.", "* Nyene unehede idem k'ini k'ini: Unehede idem ekeme ndinwam mm\u00f6\u00f1 ndisa\u00f1a nnyu\u00f1 nwam ns\u00f6\u00f1 idem ikpa idem. Ke ata esis\u00eft, da minik 30 nam unehede idem emi m'is\u00f6\u00f1ke ikaha ke ndusuk usen ke urua.", "* De idap yak \u00f6f\u00f6n: Afo m'udehe idap yak \u00f6f\u00f6n, idem fo osio\u00f1o mme ndo mba emi ekotde k\u00f6tisol, emi ekeme ndida mbutmfut ye mf\u00efna eken \u00f6s\u00f6k ikpa idem. Domo ndide idap ke nkp\u00f6 nte awa 7-8 ke okoneyo.", "* Kpeme ikpa idem fo ke ut\u00efn: \u00d6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 uyama ut\u00efn UV ekeme ndibiat uyai ikpa idem fo onyu\u00f1 ada ns\u00f6p us\u00f6\u00f1, mf\u00eft iso, ye idi\u00f6k ud\u00f6\u00f1\u00f6 \u00f6s\u00f6k ikpa idem."], "trgs": ["Face and Body Care", "Your skin is your largest organ, and it's important to take care of it both inside and out. Here are some tips for healthy skin:", "* Drink plenty of water: Water is essential for healthy skin, as it helps to keep your skin hydrated and soft. Aim to drink eight glasses of water per day.", "* Eat a healthy diet: Eating a healthy diet rich in fruits, vegetables, and whole grains can help to improve your skin's appearance.", "* Get regular exercise: Exercise can help to improve your circulation and promote healthy skin. Aim for at least 30 minutes of moderate-intensity exercise most days of the week.", "* Get enough sleep: When you don't get enough sleep, your body produces more of the stress hormone cortisol, which can lead to inflammation and skin problems. Aim for 7-8 hours of sleep per night.", "* Protect your skin from the sun: The sun's UV rays can damage your skin and lead to premature aging, wrinkles, and skin cancer."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "ethiopia_challenges__btithihhtt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Edi ke isua 1974, ukara mbon ek\u00f6\u00f1 edi\u00f6\u00f1\u00f6de nte Derg ema ewabade ukara eb\u00f6 enyu\u00f1 et\u00f6\u00f1\u00f6 utom ibak uf\u00efk.", "Ukara Derg ekesa\u00f1a ye ata akwa aka\u00f1 ye unana, ndien mme akwa ud\u00efm mbon Ethiopia ema efehe ekp\u00f6\u00f1 ebiet idu\u00f1 mm\u00f6.", "Ke isua 1991, nka mbon ns\u00f6 ibuot edi\u00f6\u00f1\u00f6de nte Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) ema enuk Derg esio ke ukara.", "Mme EPRDF ema et\u00f6\u00f1\u00f6 obufa ukara enyu\u00f1 enw\u00f6\u00f1\u00f6 ndifiak Nda emem ye uforo ns\u00f6k Ethiopia.", "Okposuk edi, ukara EPRDF ama enyene ndo utimerede mme owo, nwo ye ukara uf\u00efk.", "Ke isua 2018, Akwa Ada Ibuot Ukara Abiy Ahmed ama \u00f6b\u00f6 ukara onyu\u00f1 \u00f6nw\u00f6\u00f1\u00f6 ndit\u00efm nkp\u00f6 mbon ke obio.", "Enye ama atat mbon nkp\u00f6k\u00f6bi mbre ukara ayak, emenerede mkpahaukot emi ekes\u00efnde en\u00f6 mme \u00f6k\u00f6 mbuk mkp\u00f6nt\u00efbe, onyu\u00f1 \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 nneme emem ye mbon Tigray People's Libration Front (TPLF), nkani mbon mbre ukara Tigray.", "Okposuk edi, ik\u00f6 emem oro ama abiara ke \u00f6fi\u00f6\u00f1 itiokiet ke isua 2020, ndien mbon TPLF ema etop ek\u00f6\u00f1 ye mbon ek\u00f6\u00f1 Ethiopia.", "Ntuaha emi ek'adahade ada ama otimerede nkp\u00f6 ata eti.", "Enwa\u00f1 emi ama osio\u00f1o akwa ud\u00efm owo ke ebiet idu\u00f1 mm\u00f6, onyu\u00f1 anam uwem \u00f6s\u00f6\u00f1 ata eti ye mme owo."], "trgs": ["But in 1974, a military junta known as the Derg seized power and began a brutal campaign of repression.", "The Derg's policies led to widespread famine and poverty, and millions of Ethiopians were forced to flee their homes.", "In 1991, a coalition of rebel groups known as the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) overthrew the Derg.", "The EPRDF established a new government and promised to restore peace and prosperity to Ethiopia.", "However, the EPRDF's rule has been plagued by human rights abuses, corruption, and political repression.", "In 2018, Prime Minister Abiy Ahmed took office and pledged to reform the country.", "He released political prisoners, lifted restrictions on the media, and began peace talks with the Tigray People's Liberation Front (TPLF), the former ruling party of Tigray.", "However, the peace talks broke down in June 2020, and the TPLF launched an offensive against the Ethiopian military.", "The ensuing conflict has been devastating.", "The fighting has displaced millions of people, and the humanitarian situation is dire."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_158__iitissmhtiabiwtiiiwwwmdidwwmtiwdt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Oto ke itie utem udia, anam ami ndaha nda ndi du\u00f1\u00f6re ndi\u00f6\u00f1\u00f6.", "Ny\u00f6ni nsuh\u00f6rede uf\u00f6t uf\u00f6k, mkpeme man ndinam uyom.", "Utom oro otit\u00efm \u00f6s\u00f6\u00f1 akan.", "Nt\u00ef\u00f1 eny\u00efn nse itu\u00f1 ekperede itie utem udia nnyu\u00f1 nkut Eka Mi do ada k'itie uyet nkp\u00f6, ese anwa.", "Iy\u00efp ama asat enye k'idem. \"Eka mi?\" Ami mbup.", "Enye iw\u00f6\u00f1\u00f6kede ise mi.", "\"Eka mi, ns'it\u00efbe?\" Enye okot ibif\u00efk es\u00efn onyu\u00f1 \u00f6w\u00f6\u00f1\u00f6rede ndise mi.", "Eny\u00efn ama asai enye onyu\u00f1 \u00f6y\u00f6h\u00f6 ye nd\u00efk.", "\"Nkp\u00f6 ke anwa,\" enye \u00f6d\u00f6h\u00f6. \"Akwa nkp\u00f6.\"", "Ami ntiene eny\u00efn esie nse anwa.", "Ke akpa ifet, nk'ikwe nkp\u00f6 ndomo kiet.", "Edi ndien, ami nkut isa\u00f1 ke mbukp\u00f6\u00f1.", "Enye edi akwa, nk\u00efmk\u00efm obot, enye asa\u00f1a edi uf\u00f6k.", "\"Nso ke edi?\" Ami mbup. \"Ndi\u00f6\u00f1\u00f6ke,\" Eka mi \u00f6b\u00f6r\u00f6. \"Edi nsehe nte ke enye edi ufan ye owo.\"", "Obot nkp\u00f6 emi asa\u00f1a ekpere.", "Enye edi anyan onyu\u00f1 ekpri idem, ye nnyan, nd\u00f6rid\u00f6 ukot.", "Obub\u00eft idet ofuk enye idem, ndien ibuot esie \u00f6d\u00f6n\u00f6, edi ekara.", "Enye inyeneke eny\u00efn, edi ami nkut ikp\u00f6, ns\u00f6s\u00f6p ut\u00f6\u00f1 iba.", "\"Iyom ndinam didie?\" Ami mbup.", "\"Ana iw\u00f6r\u00f6 ikp\u00f6\u00f1 mi,\" Eka mi \u00f6b\u00f6r\u00f6. \"Idahaemi.\"", "Nny\u00efn ifehe ikp\u00f6\u00f1 itie utem udia inyu\u00f1 iduk uf\u00f6t uf\u00f6k.", "\"Eka mi! Ete mi!\" Ami nsio nkpo. \"Nkp\u00f6 mm\u00f6 ke anwa!\"", "Ete mi osio eny\u00efn ke TV. \"Nso ke edi?\" Enye obup.", "\"Ndi\u00f6\u00f1\u00f6ke,\" Eka mi \u00f6d\u00f6h\u00f6. \"Edi okpon ndien enye edi ebiet emi.\"", "Ete mi adaha ada ke akpakaha.", "\"Ana iw\u00f6r\u00f6 ikp\u00f6\u00f1 ebiet emi,\" enye \u00f6d\u00f6h\u00f6.", "Kpukpru nny\u00efn ifehe ika usu\u00f1 nto nduk.", "Eka mi eberede usu\u00f1 ndien nny\u00efn ifehe iw\u00f6r\u00f6 anwa.", "Nkp\u00f6 nd\u00efk emi etiene nny\u00efn ke edem.", "Enye ekpere tutu ami nkop ibif\u00efk esie ke edem it\u00f6\u00f1 mi.", "Nny\u00efn ifehe ika ubom is\u00f6\u00f1 inyu\u00f1 ifehe iduk.", "Ete mi odomo nkp\u00f6 isa\u00f1 ndien nny\u00efn iwuhorede uwat isio ke usu\u00f1.", "Nkp\u00f6 nd\u00efk emi efehe adian nny\u00efn, edi, nny\u00efn Ima is\u00f6p ika\u00f1 enye."], "trgs": ["It\u2019s coming from the kitchen, so I get up to investigate.", "I creep down the hallway, careful not to make a sound.", "The clacking is getting louder.", "I peer around the corner into the kitchen and see Mum standing at the sink, staring out the window.", "She looks pale and shaken. \u201cMum?\u201d I ask.", "She doesn\u2019t turn around.", "\u201cMum, what\u2019s wrong?\u201d She takes a deep breath and turns to face me.", "Her eyes are wide and filled with fear.", "\u201cThere\u2019s something outside,\u201d she says. \u201cSomething big.\u201d", "I follow her gaze out the window.", "At first, I don\u2019t see anything.", "But then, I notice a movement in the shadows.", "It\u2019s a large, dark shape, and it\u2019s moving towards the house.", "\u201cWhat is it?\u201d I ask. \u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut I don\u2019t think it\u2019s friendly.\u201d", "The creature gets closer.", "It\u2019s tall and slender, with long, spindly legs.", "Its body is covered in black fur, and its head is a smooth, round ball.", "It has no eyes, but I can see two large, pointed ears.", "\u201cWhat are we going to do?\u201d I ask.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d Mum says. \u201cNow.\u201d", "We run out of the kitchen and into the living room.", "\u201cMum! Dad!\u201d I cry. \u201cThere\u2019s something outside!\u201d", "Dad looks up from the TV. \u201cWhat is it?\u201d he asks.", "\u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut it\u2019s big and it\u2019s coming this way.\u201d", "Dad gets up from the couch.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d he says.", "We all run for the front door.", "Mum unlocks it and we rush outside.", "The creature is right behind us.", "It\u2019s so close I can feel its hot breath on the back of my neck.", "We run to the car and get in.", "Dad starts the engine and we peel out of the driveway.", "The creature chases after us, but we\u2019re too fast."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_260__mtaftfttit", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ndise ekebe edi ata \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 odudu emi edade ene\u00f1erede usu\u00f1 ye edu uwem nny\u00efn.", "Mm\u00f6 ekeme ndimek se nny\u00efn in\u00efmde iba\u00f1a kpukpru nkp\u00f6 t\u00f6\u00f1\u00f6re ke ima ye ebuana ima kes\u00efm ek\u00f6\u00f1 ye afai.", "Ndien mm\u00f6 nde k'akpan es\u00f6\u00f1\u00f6 enyene akamba odudu ke usu\u00f1 emi edade ebahade ubi\u00f6\u00f1 utom en\u00f6 iban ye iren.", "Ke me isua ye isua, H\u00f6liwud ekaiso ndiwut nwan uf\u00f6k nd\u00f6 nte enyem' eyiede, \u00f6suh\u00f6rede idem, odu\u00f1 uf\u00f6k anwan emi en\u00efmde ebe ye ndit\u00f6 esie nte akpa.", "Uwut nkp\u00f6 emi ot\u00efm aka iso ke usu\u00f1 emi edade ewut mme iban unam ndise ekebe emi.", "Nte uwut nkp\u00f6, isa\u00f1 ukpep nkp\u00f6 emi akwa Uf\u00f6k Nwed Geena Davis ayarade ete k'otu ndise ekebe 100 emi ekesiode k'isua 2017, mbahade 30 kp\u00f6t k'otu iban enamde mme ndise oro ekenyene ubi\u00f6\u00f1 utom ut\u00ef\u00f1 ik\u00f6, mbahade 12 k'otu iban oro ekenam utom emi adade mm\u00f6 \u00f6kp\u00f6\u00f1 uf\u00f6k.", "Ekewut ekese me iban oro nte mme mm\u00f6 emi enyenede ud\u00f6\u00f1 ebuana ima ye nte mme eka ndit\u00f6.", "Mfafaha usu\u00f1 emi edade ewut mme iban ke ndise ekebe \u00f6n\u00f6 ata \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 etop es\u00f6k mme andise aba\u00f1a nte anade nwan etie.", "Eteme ete ke ata akpan ubi\u00f6\u00f1 anwan edi ndiye uyai nnyu\u00f1 ndu ke ukama, ndien ke eda udomo nkaiso mm\u00f6 ke ebuana mm\u00f6 ye irenowo ye ndit\u00f6.", "Ut\u00f6 akpan uwut nkp\u00f6 emi aba\u00f1ade iban uf\u00f6k nd\u00f6 it\u00efmke if\u00f6n ye iban ke ata ediwak usu\u00f1."], "trgs": ["Movies have long been a powerful force in shaping our culture and our values.", "They can influence our beliefs about everything from love and romance to war and violence.", "And they have a particularly strong influence on our ideas about gender roles.", "For decades, Hollywood has perpetuated the stereotype of the ideal wife as a beautiful, submissive, and domestic woman who puts her husband and children first.", "This image is often reinforced by the way that female characters are portrayed in movies.", "For example, a study by the Geena Davis Institute found that in the top 100 films of 2017, only 30% of female characters had speaking roles, and only 12% of those characters were working outside the home.", "The majority of female characters were portrayed as either romantic interests or mothers.", "This narrow representation of women in film sends a powerful message to viewers about what it means to be a woman.", "It suggests that women's primary role is to be attractive and nurturing, and that their success is measured by their relationships with men and children.", "This idealized image of the wife can be harmful to women in several ways."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "custom_2__piidpdpdpdpdpdgipdiy", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: D\u00f6kta, nsinyene ata idi\u00f6k ubiak id\u00efbi usen ifa\u00f1 emi ebede.", "\u00d6di\u00f6k tutu anam nkemeke ndia udia me ndide idap.", "Enye edi ns\u00f6s\u00f6p, ukek\u00efm ubiak edide afiak \u00f6ny\u00f6\u00f1.", "D\u00f6kta: Afo emekeme ndit\u00efm nt\u00ef\u00f1 nkp\u00f6 nn\u00f6 mi mba\u00f1a ubiak emi? Enye ot\u00efm abiak ke mm\u00f6\u00f1?", "Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: Enye esit\u00efm abiak ke usuk usuk id\u00efbi ekpere ekop mi, edi ndusuk ini esiw\u00f6\u00f1\u00f6de oduk edem mi.", "D\u00f6kta: Ndi nkp\u00f6 ndomo kiet esinam ubiak emi ot\u00efm \u00f6di\u00f6k?", "Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: Udia udia esinam enye ot\u00efm \u00f6di\u00f6k, akpan akpan udia emi enyenede obuk ye aran.", "D\u00f6kta: Ndien ndi enyene nkp\u00f6 ndomo kiet esinamde enye efere?", "Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: Edinana esinam enye efere esis\u00eft.", "D\u00f6kta: Ndi ubiak emi edidi afiak \u00f6ny\u00f6\u00f1, me \u00f6s\u00f6s\u00f6\u00f1\u00f6 ada?", "Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: \u00d6s\u00f6s\u00f6\u00f1\u00f6 ada. Edi esis\u00eft ubiak, edi iyakke nkop inem.", "D\u00f6kta: Ndi afo emenyene idi\u00f6\u00f1\u00f6 ud\u00f6\u00f1\u00f6 efen? Ufiop idem, ikp\u00f6hi, ut\u00f6r\u00f6?", "Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: I-hn i-hn, onyu\u00f1 edi ubiak.", "D\u00f6kta: M'okut. \u00d6f\u00f6n, etie nte mf\u00efna fo edi Gastritis.", "Gastritis edi unan ke ikpa emi adianade ke ikpa id\u00efbi.", "Nkp\u00f6 ifa\u00f1 ekeme ndis\u00efn ud\u00f6\u00f1\u00f6 emi, nte edidia ufiop ufiop udia me obuk udia, unw\u00f6\u00f1 \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 mm\u00efn, me edida ndusuk ib\u00f6k.", "Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: Ndi ot\u00efm \u00f6di\u00f6k?", "D\u00f6kta: Ekeme ndidi ntre, edi ekese ini isidi\u00f6kke ntre.", "Mm\u00f6\u00f1 mmek mme ib\u00f6k nte edinwamde fi nditre ubiak ye mfiomo unan oro.", "Afo ana etre ndidia ufiomo me obuk udia ndien ana \u00f6nw\u00f6\u00f1 mm\u00f6\u00f1 ata eti."], "trgs": ["Patient: Doctor, I've been having this terrible stomach pain for the past few days.", "It's so bad that I can't eat or sleep.", "It's a sharp, stabbing pain that comes and goes.", "Doctor: Can you tell me more about the pain? Where is it located?", "Patient: It's mostly in my lower abdomen, right around my belly button, but it sometimes radiates to my back.", "Doctor: Does anything make the pain worse?", "Patient: Eating seems to make it worse, especially fatty or greasy foods.", "Doctor: And does anything make it better.?", "Patient: Lying down seems to help a little.", "Doctor: Does the pain come and go, or is it constant?", "Patient: It's constant. It's just a dull ache, but it's really uncomfortable.", "Doctor: Have you had any other symptoms? Nausea, vomiting, diarrhea?", "Patient: No, just the pain.", "Doctor: I see. Well, it sounds like you're having a case of gastritis.", "Gastritis is inflammation of the stomach lining.", "It can be caused by a number of things, including eating spicy or fatty foods, drinking alcohol, or taking certain medications.", "Patient: Is it serious?", "Doctor: It can be, but in most cases it's not.", "I'm going to prescribe you some medication to help relieve the pain and inflammation.", "You should also avoid eating spicy or fatty foods, and drink plenty of fluids."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "custom_1__i111111111111i12345", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Mkpata\u00f1a:", "* K\u00f6p awak-afa\u00f1 ndom uyo 1", "* K\u00f6p ndom uyo mbansa\u00f1 mbakara 1", "* Ok\u00f6p 1/2 uk\u00f6k\u00f6k osuka", "* Ok\u00f6p 1/4 ediyama nt\u00f6\u00f1 osuka", "* Ekpri ikpa\u00f1 ndom 1/2 uf\u00f6p uyo", "* Ekpri ikpa\u00f1 1/4 osoda uf\u00f6p uyo", "* Ekpri ikpa\u00f1 1/4 inu\u00f1", "* Ok\u00f6p 1/2 (eto 1) \u00f6b\u00f6ta anana inu\u00f1 m'ifiopke ibe udomo uye ubet", "* Akamba nsen unen 1", "* Akamba es\u00eft nsen unen 1", "* Ekpri ikpa\u00f1 aran mbansa\u00f1 mbakara 1", "* Ok\u00f6p 1/2 mm\u00f6\u00f1eba", "Nn\u00f6 item:", "1. F\u00f6p otu\u00f1 uf\u00f6p uyo k'idaha ufiop 350 F (uf\u00f6p uyo 175 C). Da aran ye ndom uyo fi\u00f6\u00f1\u00f6 ke ekara usan uf\u00f6p uyo k'idaha udomo akpa nnuenub\u00f6k 8.", "2. K'es\u00eft idaha idaha nt\u00f6tu\u00f1\u00f6 usan, buak mme oruk ndom uyo, uk\u00f6k\u00f6k osuka, ediyama nt\u00f6\u00f1 osuka, osoda uf\u00f6p uyo, ye inu\u00f1.", "3. K'es\u00eft akwa \u00f6b\u00f6w\u00efd, buak b\u00f6ta ye nsen unen tutu mm\u00f6 efere enyu\u00f1 esio\u00f1o efot. Mia es\u00eft nsen unen ye aran mbansa\u00f1 mbakara es\u00eft esie.", "4. K'adiana k'adiana buak mmedisat mkpata\u00f1a eken ye mb\u00eftmb\u00eft mkpata\u00f1a, k'ini k'ini adian mm\u00f6\u00f1 eba. Ka iso buak mm\u00f6 tutu mm\u00f6 ebuaha kiet.", "5. Fut ndom uyo mbansa\u00f1 mbakara s\u00efn ke es\u00eft tutu enye atara ada ukem ukem."], "trgs": ["Ingredients:", "* 1 cup all-purpose flour", "* 1 cup almond flour", "* 1/2 cup granulated sugar", "* 1/4 cup packed light brown sugar", "* 1/2 teaspoon baking powder", "* 1/4 teaspoon baking soda", "* 1/4 teaspoon salt", "* 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, at room temperature", "* 1 large egg", "* 1 large egg yolk", "* 1 teaspoon almond extract", "* 1/2 cup milk", "Instructions:", "1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour an 8-inch round cake pan.", "2. In a medium bowl, whisk together the flours, granulated sugar, brown sugar, baking powder, baking soda, and salt.", "3. In a large bowl, cream together the butter and egg until light and fluffy. Beat in the egg yolk and almond extract.", "4. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the milk. Mix until just combined.", "5. Fold in the almond flour until evenly distributed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_295__iitioatatiti", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ekedi ke anainai ndaeyo ke \u00f6fi\u00f6\u00f1 itiaba ke ada\u00f1a emi ami mma nk'\u00f6y\u00f6h\u00f6 isua 16.", "Ami nketet\u00efm mbet usen emi ke nkp\u00f6 nte ini emi nkemede nditi, ndien ke ut\u00eft enye edis\u00efm, nkebetkebet usen oro ndisa\u00f1ade nduk usu\u00f1 ukara idem mi.", "Akpa ikpehe ekedi ami ndiwet udomo.", "Mma nda me urua nkot nwed ata eti, nnyu\u00f1 nnyene mbuotidem ke nyebe nwed.", "Ke usen udomo, ami mma mbak nkebehe ke DMV nnyu\u00f1 nda itie mi ke ubet emi etiede ebet.", "Awa ifa\u00f1 ama ekebe, ema ekot eny\u00ef\u00f1 mi, enyu\u00f1 eda mi es\u00efn ke ekpri ubet enyenede k\u00f6mputa.", "Ke ata nkp\u00f6 mkpa idem, udomo oro ama emem ata eti ndien ami mma nkure iwiwa.", "Awa ifa\u00f1 ama ekebe, ami mma mb\u00f6 nwed etop enamde mi ndi\u00f6\u00f1\u00f6 ke mma mbe udomo oro nkewetde.", "Ikpehe efen ekedi ami ndiduk udomo uwat uwat.", "Ami mma nkot DMV nnyu\u00f1 nnyene ediomi mba\u00f1a obufa urua efen.", "Usen udomo uwat mi ama edis\u00efm, ndien idem ama enyek mi ata eti akan nte akananam ke uwem mi.", "Mma nwat nka DMV ye eka mi, emi eketienede mi aka udomo uwat oro."], "trgs": ["It was a hot summer day in July when I finally turned 16 years old.", "I had been eagerly anticipating this day for as long as I could remember, and now that it was finally here, I couldn't wait to get started on my road to freedom.", "The first step was to take the written test.", "I studied hard for weeks, and I was confident that I would pass.", "On the day of the test, I arrived at the DMV early and took my seat in the waiting room.", "After a few hours, my name was called, and I was ushered into a small room with a computer.", "The test was surprisingly easy, and I finished it in no time.", "A few days later, I received a letter in the mail informing me that I had passed the written test.", "The next step was to schedule a driving test.", "I called the DMV and made an appointment for the following week.", "The day of my driving test arrived, and I was more nervous than I had ever been in my life.", "I drove to the DMV with my mom, who would be accompanying me on the test."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_173__hiiibfwwslla", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["\"Ibu\u00f1es\u00eft,\" ewet uto asiama, \"edi ata akpatre mfiomo ye idi\u00f6k ud\u00f6\u00f1\u00f6.", "Enye edi ata ubiak asiakde oduk ukp\u00f6\u00f1 onyu\u00f1 ayak nny\u00efn osuk ke ikpuikpu ye ukp\u00f6k.", "Enye edi ika\u00f1 emi asakde ata t\u00f6\u00f1\u00f6re ke \u00f6w\u00f6\u00f1, \u00f6f\u00f6p nny\u00efn ye edeme ika\u00f1 esie.", "Enye edi oyobio emi awa\u00edde nny\u00efn \u00f6du\u00f6\u00f1\u00f6, osuk nny\u00efn ke ibu\u00f1es\u00eft ye nde unan.", "Edi kpa ke uf\u00f6t ibu\u00f1es\u00eft nny\u00efn, idoreny\u00efn odu.", "Koro kpa nte es\u00eft nny\u00efn obun\u00f6de, kpa ntre ke enam mm\u00f6 ekabade obufa.", "En\u00f6 nny\u00efn ifet ndikpep nto ndudue nny\u00efn nnyu\u00f1 nk\u00f6ri ke ns\u00f6\u00f1idem.", "En\u00f6 nny\u00efn ufa\u00f1 ndiyom nnyu\u00f1 nkut I'ma ini kiet efen, okposuk edi edinyenede ukpuh\u00f6de ye ima enyem' nny\u00efn idu\u00f6kde.", "Ndien ekuyak nny\u00efn idu\u00f6k idoreny\u00efn ke uf\u00f6t ibu\u00f1es\u00eft nny\u00efn.", "Otu ke oro yak nny\u00efn ibat enye ida nte nkp\u00f6 kiet ke uwem nny\u00efn.", "Yak ida ukpep nkp\u00f6 ito enye inyu\u00f1 ik\u00f6ri ke enye.", "Nny\u00efn nko ikudu\u00f6k idoreny\u00efn ke edifiak nnyom ima.\""], "trgs": ["\"Heartbreak,\" sighed the poet, \"is the cruelest of afflictions.", "It is a pain that pierces the soul and leaves us feeling empty and alone.", "It is a fire that burns from within, consuming us with its flames.", "It is a storm that tears us apart, leaving us broken and scarred.", "But even in the midst of our heartbreak, there is hope.", "For even as our hearts are broken, they are also made new.", "We are given the opportunity to learn from our mistakes and to grow stronger.", "We are given the chance to find love again, even if it is different than the love we have lost.", "So let us not despair in our heartbreak.", "Let us instead embrace it as a part of life.", "Let us learn from it and grow from it.", "And let us never give up on the hope of finding love again\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_178__jtkttkktfts", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Edu ukpono mme Jew enyene mbet udia nkp\u00f6 mm\u00f6 ekotde Kosher Kosher.", "Mme mbet emi eteme mme usu\u00f1 udia emi anade edia ye mm\u00f6 emi m'inaha edia.", "Mme udia Kosher edi mm\u00f6 emi odotde ndidia nte mbet mme Jew etemede.", "Eda mbet Kosher eto ke Torah, emi edide akpa nwed ition ke Edisana Nwed mme Hebrew.", "Mme mbet emi ekpan owo ndidia mme oruk udia nte, uta edi ye mme iyak ikp\u00f6k, \u00f6k\u00f6r\u00f6 ye edita iy\u00efp ye mme unam eke ewotde ndusuk usu\u00f1.", "Mme udia Kosher edi mm\u00f6 emi esuh\u00f6rede es\u00efn ke idak ibet, nte edibaharede nkp\u00f6 otukde mm\u00f6\u00f1eba ye mme unam.", "Enam mme udia Kosher ke usu\u00f1 eke asa\u00f1ade ekekem nte edu ye ibet udia nkp\u00f6 mme Jew etemede.", "Edin\u00efm ibet Kosher edi ata akpan nkp\u00f6 kiet ke edu ukpono mme Jew.", "K'aba\u00f1are ekese mme Jew, edidia udia Kosher edi usu\u00f1 kiet ndiwut ukpono nn\u00f6 Abasi nnyu\u00f1 nnyene ebuana ye inyene mm\u00f6.", "Awak ntak emi mme Jew en\u00efmde ibet Kosher.", "Ndusuk ntak emi aba\u00f1a edu ukpono, k'ini eken edide ke ntak edu uwem. Edu ukpono edi ntak kiet mme Jew en\u00efmde ete ke Abasi eken\u00f6 Moses Torah ke Obot Sinai."], "trgs": ["Judaism and Kosher Kosher is a set of dietary laws in Judaism.", "These laws define which foods are permissible to eat and which are not.", "Kosher foods are those that are considered to be fit for consumption according to Jewish law.", "The laws of kosher are based on the Torah, the first five books of the Hebrew Bible.", "These laws prohibit the consumption of certain animals, such as pigs and shellfish, as well as the consumption of blood and meat from animals that have not been slaughtered in a specific way.", "Kosher foods are also subject to a number of other regulations, such as the separation of dairy and meat products.", "Kosher food is prepared in a way that ensures that it is fit for consumption according to Jewish law.", "The observance of kosher laws is an important part of Jewish religious practice.", "For many Jews, eating kosher food is a way to show their devotion to God and to connect with their heritage.", "There are a number of reasons why Jews observe kosher laws.", "Some of these reasons are based on religious beliefs, while others are based on practical considerations Religious reasons Jews believe that God gave the Torah to Moses at Mount Sinai."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_231__ijiattonsth", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["\"Ami nd\u00f6h\u00f6 fi, emi oyom ndidi ata nkp\u00f6 mbubru owo m'ikwe akpa,\" Tom \u00f6d\u00f6h\u00f6.", "\"Kap bet tutu ama okut se iso mme owo et\u00ef\u00f1de mm\u00f6 ema ekut se nwetde k'idem mi!\"", "\"Ami ndi\u00f6\u00f1\u00f6ke, Tom,\" ufan esie, Ben \u00f6d\u00f6h\u00f6.", "\"Obufa idi\u00f6\u00f1\u00f6 mbume ke \u00f6kp\u00f6 iso fo owut ete ke ebiet nkp\u00f6 nd\u00efk ke edi.\"", "\"Se idinamde enye ebiet nkp\u00f6 mbubru edi oro,\" Tom \u00f6d\u00f6h\u00f6 \"Eyet\u00efmere mme owo ata eti.", "Eyebup idem mm\u00f6 ekese mbume nte, 'Mme \u00f6w\u00f6r\u00f6 didie?' me 'ntaha enye anamde ntre?'\"", "\"Mm\u00f6 nko ekeme ndikere ke afo edi ndite\u00f1,\" Ben \u00f6d\u00f6h\u00f6.", "\"Nsa-o, eyet\u00efm anwa\u00f1a mm\u00f6,\" Tom \u00f6d\u00f6h\u00f6. \"Nyene mbuotidem ke ami.\"", "Ke ntem Tom ama ewet nkp\u00f6 k'idem esie, ndien ke akpanik\u00f6, ama etimede mme owo.", "Mm\u00f6 ema ebup enye k'ut\u00f6 k'ut\u00f6 mbume, ndien enye ama enem es\u00eft eti eti ofuri ini emi.", "Ke ntem enye ama \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 ndiwet nkp\u00f6 mba\u00f1a uwet nkp\u00f6 ke idem esie ns\u00efn ke nwed ofum, osio\u00f1o mme ndise esie \u00f6d\u00f6\u00f1 onyu\u00f1 \u00f6b\u00f6r\u00f6 mme mbume oto mme andikot."], "trgs": ["\"I'm telling you, this is going to be the funniest thing ever,\" said Tom.", "\"Just wait until you see the look on people's faces when they see my new tattoo!\"", "\"I don't know, Tom,\" said his friend, Ben.", "\"A green question mark on your forehead seems like it could be a bit of a risky move.\"", "\"That's what makes it so funny,\" said Tom \"People are going to be so confused.", "They'll be asking themselves all sorts of questions, like 'What does it mean?' or 'Why did he do that?'\"", "\"Or they'll just think you're an idiot,\" said Ben.", "\"Nah, they'll get it,\" said Tom. \"Trust me.\"", "So Tom got the tattoo, and sure enough, people were confused.", "They asked him all sorts of questions, and he loved every minute of it.", "He even started a blog about his tattoo, where he would post pictures and answer questions from his readers."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_493__isitgsgshgsg", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Indira Gandhi ekedi akpa ye nkukure anwan ndidi akwa ada ibuot ukara ke obio India.", "Enye ekemana ke isua 1917 oduk \u00f6w\u00f6r\u00f6 iso uf\u00f6k, ndien ete esie, Jawaharlal Nehru, ekedi akpa ada ibuot ukara India.", "Indira Gandhi eke aka nwed ke India ye England ndien enye eked\u00f6 Feroze Gandhi ke isua 1942.", "Mm\u00f6 ekenyene ndit\u00f6 irenowo iba, Rajiv ye Sanjay.", "Gandhi eket\u00f6\u00f1\u00f6 isa\u00f1 mbre ukara esie ke isua 1955, ke ini emi ekemekde enye es\u00efn ke akwa esop mme \u00f6b\u00f6p mbet India.", "Enye ama anam utom ke nsio nsio idaha ke idak ukara ete esie, ndien ke isua 1966 enye edi ada ibuot ukara ke ini Ete esie ama ekebe efep.", "Gandhi ekedi owo \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 eneni, ndien usu\u00f1 ukama ukara esie ekedi nkp\u00f6 mfa\u00f1a kpukpru ini.", "Ema edori enye ik\u00f6 nte owo emi \u00f6s\u00f6\u00f1de ido onyu\u00f1 ef\u00efk mm\u00f6 emi efa\u00f1ade ye enye.", "Okposuk edi, enye ekedi ada ukara emi emade, ndien edian en\u00f6 enye nte enyem' ekedade mbufa nkp\u00f6 \u00f6s\u00f6k India onyu\u00f1 anam uwem \u00f6f\u00f6n ye mme owo.", "Mbon ukpeme esie ekotde Sikh eked\u00efbe ewot enye afai afai ke isua 1984.", "Eyen esie, Rajiv Gandhi ekeda itie esie.", "Uwem ye utom Gandhi ekey\u00f6h\u00f6 ye mf\u00efna, edi enye ikedu\u00f6kke nkukut esie k'aba\u00f1a mf\u00f6nmma India."], "trgs": ["Indira Gandhi was the first and only woman to serve as Prime Minister of India.", "She was born in 1917 into a prominent political family, and her father, Jawaharlal Nehru, was the first Prime Minister of India.", "Indira Gandhi was educated in India and England, and she married Feroze Gandhi in 1942.", "They had two sons, Rajiv and Sanjay.", "Gandhi began her political career in 1955, when she was elected to the Indian Parliament.", "She served in various ministerial positions in the government of her father, and in 1966 she became Prime Minister after his death.", "Gandhi was a controversial figure, and her policies were often criticized.", "She was accused of being authoritarian and of suppressing dissent.", "However, she was also a popular leader, and she is credited with modernizing India and improving the lives of its people.", "Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards in 1984.", "She was succeeded by her son, Rajiv Gandhi.", "Gandhi's life and career were marked by many challenges, but she never gave up on her dream of a better India."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_378__gtsmtt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Edifiop ekondo edi edifiop ata anyan ini emi ofiopde ofuri idem is\u00f6\u00f1 emi ekedi\u00f6\u00f1\u00f6de t\u00f6\u00f1\u00f6 ini emi usiak ifia m'iket\u00f6\u00f1\u00f6ke (ke ufa\u00f1 isua 1850 ye 1900) oto ke mme ndut\u00efm owo, k'akpan k'akpan ubara aran ika\u00f1, emi anamde ufiop \u00f6k\u00f6ri omum idaha uye idi\u00f6k ofum awawauf\u00f6k ke nkankuk is\u00f6\u00f1.", "Esiwak ndikpuh\u00f6re eny\u00ef\u00f1 emi oro edi edifiop ekondo (global warming ke ik\u00f6 mbakara) ye ukpuh\u00f6de ufiop me mb\u00eftmb\u00eft ererimbot (oro edi climate change ke ik\u00f6 mbakara), okposukedi ekperedem emi et\u00ef\u00f1 aba\u00f1a ufiop emi owo ye uduot obot esio\u00f1ode ke ererimbot nka\u00f1 nny\u00efn.", "T\u00f6\u00f1\u00f6re k'ini emi usiak ifia m'iket\u00f6\u00f1\u00f6ke, mkpet mkpet ibat owut ke ndut\u00efm owo anam yak ufiop Is\u00f6\u00f1 \u00f6k\u00f6ri ke nkp\u00f6 nte ukem mbahade iba oro edi (udomo idaha ibat ufiop 1.8), ibat emi osuk akade iso \u00f6k\u00f6ri ke mbahade 0.2 udomo ufiop Celsius (udomo ufiop 0.36 Fahrenheit) ke mme isua duop duop.", "Ekese usu\u00f1 emi ererimbot adade ofiop enehede etie nte (m'ikpemeke nkp\u00f6 nte idaha 95 ke ikie) oto ke ndut\u00efm owo t\u00f6\u00f1\u00f6re ke mme isua 1950 ndien enye ke \u00f6s\u00f6p aka kpa iso ke mme isua duop duop aka ke mme ikie.", "Ata akamba odudu owo enyenede ke ukpuh\u00f6de ufiop me mb\u00eftmb\u00eft ererimbot osuk edi usio\u00f1o idi\u00f6k ofum awawauf\u00f6k nte mm\u00f6 emi ekotde ke ik\u00f6 mbakara kab\u00f4n dioxide, methane ye nitrous oxide.", "Ata akpan ntak usio\u00f1o ufiop emi edi uf\u00f6p aran ika\u00f1 nda nnam ika\u00f1 idektrik, uye ye nkp\u00f6 isa\u00f1."], "trgs": ["Global warming is the long-term heating of Earth's climate system observed since the pre-industrial period (between 1850 and 1900) due to human activities, primarily fossil fuel burning, which increases heat-trapping greenhouse gas levels in Earth's atmosphere.", "The term is frequently used interchangeably with the term climate change, though the latter refers to both human- and naturally produced warming and the effects it has on our planet.", "Since the pre-industrial period, human activities are estimated to have increased Earth's global average temperature by about 1 degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit), a number that is currently increasing by 0.2 degrees Celsius (0.36 degrees Fahrenheit) per decade.", "Most of the current warming trend is extremely likely (greater than 95 percent probability) the result of human activity since the 1950s and is proceeding at an unprecedented rate over decades to millennia.", "The largest human influence on climate change has been the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.", "The primary source of these emissions is from burning fossil fuels for electricity, heat and transportation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_312__tifsiiaiwiaiwii", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ekebe oro ama odobi, ndien ud\u00efm owo ama \u00f6ni\u00f6\u00f1.", "Ami nda do, ye \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 ubiak, nt\u00efm nkere me nyesuk ns\u00efm iso oro.", "Ke akpatre, ama edikem ini mi, ndien mma nwut eyen anwan oro ekebe mi ke eny\u00f6\u00f1 uta\u00f1.", "Enye ama ese enye ke esis\u00eft ini, ndien ofu\u00f1 ibuot esie.", "\"Meseme,\" enye \u00f6d\u00f6h\u00f6. \"Nny\u00efn ikemeke ndib\u00f6 ekebe emi. Idi\u00f6kke ikekem ke idaha emi nny\u00efn iyomde.\"", "Ami nkop ofum unana idoreny\u00efn nte ofukde mi.", "Ofuri \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 utom mi, edi ke ikpuikpu.", "Mma mmen ekebe oro mfiak nnyu\u00f1 nt\u00f6\u00f1\u00f6 nsa\u00f1a nw\u00f6r\u00f6.", "\"Bet,\" nwan oro ok\u00f6t \"Ami m'okut nte ke afo emes\u00efn if\u00efk ata eti ke nkp\u00f6 emi. Ntaha m'udaha itie ko yak nse se nkemede ndinam.\"", "Mma nsuh\u00f6de ntie nnyu\u00f1 mbet.", "Ke ata esis\u00eft ini, nwan oro ama afiak edi.", "\"Menyene nneme ye akwa owo mi,\" enye \u00f6d\u00f6h\u00f6.", "\"Imebe\u00f1e idem ndisio fi eto. Imenyime ndib\u00f6 ekebe fo, edi ana afo ekpe okuk edida nkaiso.\"", "Mma nkot ibif\u00efk ns\u00efn.", "Ekedi akwa okuk, edi nkenyeke mbumek efen."], "trgs": ["The portfolio was heavy, and the line was long.", "I stood there, aching with pain, and wondered if I would ever get to the front.", "Finally, my turn came, and I presented my portfolio to the woman at the counter.", "She looked at it for a moment, then shook her head.", "\"I'm sorry,\" she said. \"We can't accept this portfolio. It's not up to our standards.\"", "I felt a wave of despair wash over me.", "All my hard work, for nothing.", "I took the portfolio back and started to walk away.", "\"Wait,\" the woman called \"I can see that you've put a lot of effort into this. Why don't you take a seat over there and I'll see what I can do.\"", "I sat down and waited.", "A few minutes later, the woman came back.", "\"I've talked to my manager,\" she said.", "\"We're willing to make an exception for you. We'll accept your portfolio, but you'll have to pay a processing fee.\"", "I sighed.", "It was a lot of money, but I didn't have any other choice."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_167__itsttsbiivtsi", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ke mbre usak imam isua 2006 ekotde 'She's the Man' (Enye edi Erenowo), Amanda Bynes ekebre Viola Hastings, eyen akwa uf\u00f6knwed emi ed\u00efpde idem esie nte eyen erenowo man otodo enye ebre ye nka mbre ikpa ndit\u00f6 irenowo.", "Ndise ekebe emi \u00f6y\u00f6h\u00f6 ye mme akpan ini usak imam, ek\u00f6m enyene Bynes ekesio\u00f1ode mme nkp\u00f6 usak imam k'ini k'ini.", "Enye ekeme ndiwut etikwo ye unana iwuk akwa eyen erenowo, kpa nte enye nko ot\u00efmde omum oruk edu mbubru esie.", "Mm\u00f6 eken enwamde ke mbre oro et\u00efm ef\u00f6n nde, ye Channing Tatum, Laura Ramsey, ye Vinnie Jones kpukpru en\u00f6de mbre emi odotde.", "Ada usu\u00f1 mbre ndise ekebe emi, Andy Fickman, anam akwa utom ndinam mbre oro enyene nkp\u00f6 usak imam ye nkp\u00f6 inemes\u00eft ukem ukem.", "She's the Man' edi ata unen mbre usak imam mkpri mkparawa emi ekemede ndinem mme andima esie es\u00eft.", "Edinam mbre Bynes ada sa\u00f1a sa\u00f1a, onyu\u00f1 edi mbre ndise ekebe emi \u00f6y\u00f6h\u00f6de ye mme ini usak imam.", "Edieke afo oyomde mkpot\u00efm ye ndise ekebe \u00f6n\u00f6de inemes\u00eft, ami nteme yak ese She's the Man.", "Ke ebede efep enye ndidi \u00f6w\u00f6r\u00f6iso mbre usak imam, 'She's the Man' onyu\u00f1 edi ndise ekebe emi akamade \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 etop emi aba\u00f1ade edidi ukem iban ye irenowo.", "Ewuh\u00f6 emi Viola ekemekde ndid\u00efp idem esie nte erenowo man otodo enye ebre ye nka mbre ikpa irenowo edi \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 mbuk aba\u00f1ade akpan ntak emi anade ebiat mfafaha usu\u00f1 emi edade edomo idaha iban.", "Ndise ekebe emi owut ete ke ndit\u00f6 iban ekeme ndinam \u00f6f\u00f6n ke mbre inemes\u00eft kpa nte irenowo, ndien idighe se ekpan mm\u00f6 ke ntak emana mm\u00f6.", "She's the Man' edi ndise ekebe emi enemde imam onyu\u00f1 \u00f6n\u00f6 owo eti ekikere.", "Edi akwa eti mbumek \u00f6n\u00f6 owo eke oyomde ndise ekebe emi \u00f6y\u00f6h\u00f6de ye inemes\u00eft ye etop."], "trgs": ["In the 2006 teen comedy She's the Man, Amanda Bynes plays Viola Hastings, a high school student who disguises herself as a boy in order to play on the boys' soccer team.", "The film is full of laugh-out-loud moments, thanks to Bynes's spot-on comedic timing and delivery.", "She is able to perfectly capture the awkwardness and uncertainty of a teenage boy, while still maintaining her own unique brand of humor.", "The supporting cast is also excellent, with Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones all giving memorable performances.", "The film's director, Andy Fickman, does a great job of balancing the humor with the drama, creating a film that is both funny and heartwarming.", "She's the Man is a classic teen comedy that is sure to please fans of the genre.", "Bynes's performance is a standout, and the film is full of laugh-out-loud moments.", "If you're looking for a fun and entertaining movie to watch, I highly recommend checking out She's the Man.", "In addition to being a great comedy, She's the Man is also a film with a strong message about gender equality.", "Viola's decision to disguise herself as a boy in order to play on the boys' soccer team is a powerful statement about the importance of breaking down gender stereotypes.", "The film shows that girls can be just as good as boys at sports, and that they should not be held back by their gender.", "She's the Man is a film that is both funny and inspiring.", "It is a great choice for anyone who is looking for a feel-good movie with a message."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_340__aheehitehe", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Albert Einstein ekedi amana-is\u00f6\u00f1 ata ifi\u00f6k ido oruk eyen German emi ek'ayarade ifi\u00f6k nte mme nkp\u00f6 kiet enyenede ebuana ye eken, kiet ke otu obub\u00f6k iba emi omunde ifi\u00f6k ido oruk akama (eken edi mkpri ibat oruk nkp\u00f6 emi ekotde quantum mekanics).", "Et\u00efm edi\u00f6\u00f1\u00f6 ke utom esie enyene akwa odudu ke otukde mbufi\u00f6k ye ukpepnkp\u00f6 asa\u00f1ade ye mbuka ndu\u00f1\u00f6re.", "Et\u00efm edi\u00f6\u00f1\u00f6 Einstein ke \u00f6w\u00f6r\u00f6 etop ukpepnkp\u00f6 ntateny\u00ef\u00f1 esie aba\u00f1ade ebat ibat ukem odudu-otu 'E = mc2' (emi en\u00f6de ndit\u00efk eny\u00ef\u00f1 nte \"\u00f6w\u00f6r\u00f6 etop nkan ubat ibat ukem\").", "Einstein ekemana ke Ulm, ke akwa Obio W\u00fcrttemberg, obio ukara me German, ke usen 14 ke \u00f6fi\u00f6\u00f1 Ita ke isua 1879.", "Enye ama abak owut idi\u00f6\u00f1\u00f6 ndammana ukeme eke otukde ibat ye ebuana oruk kiet ye eken.", "Ke isua 1905, ke isua emana esie 26, Einstein ama osio \u00f6w\u00f6r\u00f6 etop oru\u00f1 nwed ina\u00f1 emi ekekpuh\u00f6rede usu\u00f1 ukpepnkp\u00f6 ebuana mme oruk.", "Ebat es\u00efn nsionn\u00efm utom esie edide ifi\u00f6k ebuana oruk, emi adade ekikere ifet ye ini nte nkaiso nkp\u00f6 kiet, ye ofuri ofuri ifi\u00f6k ebuana oruk, emi \u00f6n\u00f6de ekikere owutde ete ke udobi idighe odudu, edi ke enye edi nnuh\u00f6 ifet ini.", "Utom Einstein ama ada obufa ifi\u00f6k ekondo edi, onyu\u00f1 enyene nt\u00f6tu\u00f1\u00f6 mm\u00ef\u00f1 ndian nk\u00f6ri obufa ifi\u00f6k ebuana oruk.", "Enye ama \u00f6b\u00f6 ut\u00efp mbuba ekotde Nobel Prize ke Ifi\u00f6k Ebuana Oruk ke isua 1921 nte enyem' ekemende owut odudu em\u00efre\u00f1m\u00efre\u00f1 ekotde photoelectric effect.", "Einstein ekedi isukes\u00eft ye enyem' oyomde unen ofuri obio."], "trgs": ["Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics).", "His work is also known for its influence on the philosophy of science.", "Einstein is best known in popular culture for his mass\u2013energy equivalence formula E = mc2 (which has been dubbed \"the world's most famous equation\").", "Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of W\u00fcrttemberg, German Empire, on 14 March 1879.", "He showed an early aptitude for mathematics and physics.", "In 1905, at the age of 26, Einstein published four groundbreaking papers that transformed physics.", "These include his special relativity theory, which introduced the concepts of space and time as a single unified continuum, and his general relativity theory, which proposed that gravity is not a force, but is instead a curvature of spacetime.", "Einstein's work led to a new understanding of the universe, and had a profound impact on the development of modern physics.", "He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.", "Einstein was a pacifist and a strong advocate for social justice."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "gambia_typical__mffpotmtacmoitid", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ediwak owo esidemere i dap mbemiso utin usiere \u00f6w\u00f6r\u00f6 man et\u00f6\u00f1\u00f6 utom usen mm\u00f6.", "Mme \u00f6t\u00f6 inwa\u00f1 ekeme ndidahanda mbemiso nkp\u00f6usen man eny\u00efm\u00ef mm\u00f6\u00f1eba ena\u00f1 mm\u00f6 me ndise nkp\u00f6 mba\u00f1a mfri inwa\u00f1 mm\u00f6.", "Mme \u00f6k\u00f6 iyak ekeme ndiw\u00f6r\u00f6 nka inyang mbemiso utin \u00f6d\u00f6k.", "Mbon emi enamde utom ke akwa obio ekeme ndibak ndemere man ekeme ndiduk akwa ubom is\u00f6\u00f1 me ubom esa\u00f1 ukwak nka utom.", "Mme owo ema edemede k'idap, mm\u00f6 esidia esis\u00eft udia usenub\u00f6k nte iwukudia, usu\u00f1 uyo, me tea.", "Ndien mm\u00f6 ebe\u00f1e idem en\u00f6 usen oro.", "Ekese mme owo ke idut Gambia es\u00efne \u00f6f\u00f6\u00f1 emi owutde edu uwem mm\u00f6, nte mme nnyan ewura me mbio \u00f6f\u00f6n is\u00efn iban ye nnyan \u00f6f\u00f6\u00f1 ukot ye mme si\u00f6t irenowo.", "Ekeme nko ndiyara b\u00f6k\u00eft me itam.", "Ke ediade udia usenub\u00f6k ema, mme owo eka mbubehe idem mm\u00f6.", "Ndit\u00f6 eka uf\u00f6knwed, k'ini ikp\u00f6 owo ekade utom.", "Ata ediwak owo ke idut Gambia enam utom inwa\u00f1, uk\u00f6 iyak, ye utom use itie inemes\u00eft.", "Mm\u00f6 eken enam utom ukara, mbubehe idem ye ukpep nwed.", "Ke uwemeyo, mme owo ekeme ndika esis\u00eft ndu\u00f6kodudu ke utom enyu\u00f1 eneme nneme.", "Ekeme ndika isa\u00f1, ekese mme ufan ye iman.", "Ke mbubreyo, mme owo ewak ndidia udia mbubreyo ye mme iman mm\u00f6.", "Udia mbubreyo awak ndidi mfefere udia nte edesi, ik\u00f6\u00f1 ub\u00f6\u00f1, ye unam me iyak."], "trgs": ["Many people wake up before sunrise to start their day's work.", "Farmers may rise before dawn to milk their cows or tend to their crops.", "Fishermen may go out to sea before the sun comes up.", "People who work in the city may also wake up early to catch the bus or train to work.", "Once people are up, they typically eat a simple breakfast of porridge, bread, or tea.", "Then they get ready for the day.", "Many people in The Gambia wear traditional clothing, such as long dresses or skirts for women and long pants or shirts for men.", "They may also wear a headscarf or cap.", "After breakfast, people go about their daily activities.", "Children go to school, while adults go to work.", "Many people in The Gambia work in agriculture, fishing, or tourism.", "Others work in government, business, or education.", "In the afternoon, people may take a break from work to relax or socialize.", "They may go for a walk, visit friends and family, or play games.", "In the evening, people often eat dinner with their families.", "Dinner is typically a simple meal of rice, vegetables, and meat or fish."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_208__ttttbwwwtt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Mme nkp\u00f6 unam udia ye udia ke itie utem udia edi uwem kiet, usu\u00f1 nneme utem udia ye udia.", "Mme ukpatnkp\u00f6, ufatika\u00f1, ikpa\u00f1, efa - kpukpru mm\u00f6 enyene uf\u00f6n mm\u00f6, ye utom mm\u00f6.", "Edidi\u00f6\u00f1\u00f6 nte ekamade mm\u00f6 \u00f6f\u00f6n edi ndidi\u00f6\u00f1\u00f6 usem utem udia, ke edida ifi\u00f6k ye ukeme edida ufu\u00f6\u00f1 nnam udia enem.", "Ukpatnkp\u00f6 edi ukpatnkp\u00f6, ufatika\u00f1 edi ufatika\u00f1, efa nko edi efa.", "Edi ke ub\u00f6k ata etemudia, mm\u00f6 edi s'ikande oro: mm\u00f6 ekabade edi ntaranda eke idem etem udia, nkp\u00f6 utom emi anwamde enye ndiwut ifi\u00f6k us\u00f6 ye \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 ud\u00f6\u00f1.", "Ye ukpatnkp\u00f6, etemudia ekeme ndimen mbuak efot udia me edida mbari mfefere efere.", "Ye ufatika\u00f1, enye ekeme ndida ns\u00f6p nw\u00f6\u00f1\u00f6re edif\u00f6p me unwanwan unam ke ika\u00f1.", "Ye ikpa\u00f1 efere, enye ekeme ndik\u00f6p ufiop efere ns\u00efn ke usan.", "Mme nkp\u00f6 utem udia ke itie utem udia ebe k\u00f6m\u00efn nkp\u00f6 utom.", "Mm\u00f6 edi nkp\u00f6 uwut idi\u00f6\u00f1\u00f6, usu\u00f1 edit\u00efbi nnam nkp\u00f6 emi owutde uyai ye edinem nkp\u00f6."], "trgs": ["The gadgets and utensils of the kitchen are a language, a means of communication between cook and food.", "The whisk, the tongs, the ladle, the spatula - each has its own meaning, its own purpose.", "To use them well is to understand the language of cooking, to season the dish with the flavors of experience and skill.", "The whisk is a whisk, the tongs are tongs, and the ladle is a ladle.", "But in the hands of a skilled cook, they become something more: they become extensions of the cook's own body, tools that allow him or her to express creativity and passion.", "With a whisk, the cook can whip up a frothy batter or emulsify a delicate sauce.", "With tongs, he or she can flip a steak or turn a roast.", "With a ladle, he or she can ladle out a steaming bowl of soup or sauce.", "The gadgets and utensils of the kitchen are more than just tools.", "They are a means of expression, a way to create something beautiful and delicious."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_246__awttatwtiw", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["\u00d1kpas\u00efp edi ekpri, mbe nsen eyen eto ekemede ndinwum nkedi obufa eto ke en\u00f6de enye eti idaha.", "\u00d1kpas\u00efp ama osio em\u00efne, enye \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 nk\u00f6ri ke oru\u00f1 onyu\u00f1 et\u00efbe.", "Mme oru\u00f1 emum eto ekama k'is\u00f6\u00f1 enyu\u00f1 ekot mm\u00f6\u00f1 ye udia eto is\u00f6\u00f1.", "Em\u00efne \u00f6k\u00f6ri aka eny\u00f6\u00f1 ese ut\u00efn, ndien mme ik\u00f6\u00f1 \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 ndikot odudu ns\u00efn, mbot udia \u00f6n\u00f6 eto oro.", "Nte eto emi \u00f6k\u00f6ride, enye asiaha ekpat, ik\u00f6\u00f1, ndiye ik\u00f6\u00f1 mfri, ye mfri.", "Ndiye ik\u00f6\u00f1 mfri emi esio\u00f1o \u00f1kpas\u00efp, emi ofum, mm\u00f6\u00f1 me mme unam esuande.", "\u00d1kpas\u00efp ama \u00f6du\u00f6 ke ebiet emi \u00f6f\u00f6nde, enye ekeme ndisiaha nnyu\u00f1 mfiak nt\u00f6\u00f1\u00f6 usu\u00f1 nk\u00f6ri.", "Usu\u00f1 emi \u00f1kpas\u00efp adade asiaha edi ut\u00efbe nkp\u00f6 eke obot.", "Enye edi nt\u00ef\u00f1ndian ik\u00f6 eke odudu uwem ye ns\u00f6\u00f1\u00f6nda obot ererimbot.", "\u00d1kpas\u00efp ama osio em\u00efne, edi idi\u00f6\u00f1\u00f6 idoreny\u00efn ye mme obufa nt\u00f6\u00f1\u00f6."], "trgs": ["A seed is a small, dormant plant embryo that is capable of developing into a new plant under the right conditions.", "When a seed sprouts, it begins to grow roots and shoots.", "The roots anchor the plant in the soil and absorb water and nutrients from the ground.", "The shoots grow upwards towards the sun, and the leaves begin to photosynthesize, producing food for the plant.", "As the plant grows, it develops a stem, leaves, flowers, and fruit.", "The flowers produce seeds, which are dispersed by wind, water, or animals.", "When a seed lands in a suitable location, it can germinate and begin the process of growth all over again.", "The process of seed germination is a marvel of nature.", "It is a testament to the power of life and the resilience of the natural world.", "When a seed sprouts, it is a sign of hope and new beginnings."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_165__yyyyatwwit", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Enam fi \u00f6fi\u00f6k.", "Enam fi \u00f6fi\u00f6k ke ibioibio usu\u00f1.", "Et\u00ef\u00f1 en\u00f6 fi ke edieke afo akade iso anam ut\u00f6 ido emi, eyekpan fi.", "Ema en\u00f6 fi ifet ik'aba ndinehede usu\u00f1 fo, ndien afo emedue ke ndinam ntre.", "Kpa ntem, t\u00f6\u00f1\u00f6re ke emi, ekpan fi ndibuana ke mbono emi.", "Ikpa\u00f1 emi edi eke ebighide, ndien owo idiyakke fi asiak obufa ibat me ndibuana ke mbono emi ke baba usu\u00f1 ndomo kiet.", "Imen\u00efm ke ikpan emi eyekem nte uduri ut\u00f6\u00f1 \u00f6n\u00f6 mm\u00f6 eken emi edidomode ndinam ut\u00f6 ido oro.", "Nny\u00efn idiy\u00f6h\u00f6 uto ido emi ke uf\u00f6t nny\u00efn, ndien nny\u00efn iyenam s'anade inam ndikpeme nka nny\u00efn ke oro.", "Edieke afo enyenede mbume ndibup mba\u00f1a ikpan emi, mb\u00f6k k'ubiat ini ndi ndisobo ye nny\u00efn.", "S\u00f6s\u00f6\u00f1 ke nn\u00f6ut\u00f6\u00f1 fo."], "trgs": ["You have been warned.", "You have been given a clear and concise warning.", "You have been told that if you continue to engage in this behavior, you will be banned.", "You have now had two chances to correct your behavior, and you have failed to do so.", "As a result, you will now be banned from this forum.", "This ban is permanent, and you will not be allowed to create a new account or participate in this forum in any way.", "We hope that this ban will serve as a warning to others who may be tempted to engage in similar behavior.", "We will not tolerate this type of behavior on our forum, and we will take action to protect our community from it.", "If you have any questions about this ban, please do not hesitate to contact us.", "Thank you for your cooperation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_587__weyiwiniwaaotiwenwy", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["\"Nso ke afo anam oro, afo ndite\u00f1?!\"", "\"Yak ka\u00f1a ise?\"", "\"Ama es\u00efbe mi osio! Esis\u00eft ayak ekp'anam mi mb\u00f6b\u00f6 ndu\u00f6!\"", "\"K'uyates\u00eft, nkeduake ndinam ntre. Nkenwana ndi bi\u00f6\u00f1\u00f6rede akwa ubom is\u00f6\u00f1 oko asa\u00f1ade su\u00f1 su\u00f1.\"", "\"\u00d6f\u00f6n, afo ekpesuk odomo ika\u00f1 uwutnkp\u00f6 fo!\"", "\"Mma ndomo ika\u00f1 uwutnkp\u00f6 mi!\"", "\"Baba-o, ukudomoke! Ekenyu\u00f1 awat ntre \u00f6bi\u00f6\u00f1\u00f6rede mi k'iso!\"", "\"Ami nd\u00f6h\u00f6 fi, mma ndomo ika\u00f1 uwutnkp\u00f6 mi!\"", "\"Ekededi. Afo osuk edi ata idi\u00f6k awatuwat.\"", "\"Afo nde edi owo us\u00f6\u00f1eny\u00efn!\"", "\"Ami m'osuk ndi\u00f6\u00f1\u00f6 uwat!\"", "\"Ndien eh? \u00d6f\u00f6n, ami m'ewet nwed nkan fi!\"", "\"M'ekeme ndifa\u00f1a enye oro.\"", "\"Mfa\u00f1a iduhe! Ami ndi Ernest Hemingway!\"", "\"Anie?\"", "\"Ernest Hemingway! Ata ewet nwed ofuri ini!\"", "\"Akanam nkopke mba\u00f1a enye.\"", "\"\u00d6f\u00f6n, emekop aba\u00f1a mi idahaemi!\"", "\"I-hn, m'okop mba\u00f1a fi.\""], "trgs": ["\"What the hell are you doing, you idiot?!\"", "\"Excuse me?\"", "\"You cut me off! You almost made me crash!\"", "\"I'm sorry, I didn't mean to. I was just trying to get around that slow-moving truck.\"", "\"Well, you could have at least used your turn signal!\"", "\"I did use my turn signal!\"", "\"No, you didn't! You just pulled right out in front of me!\"", "\"I'm telling you, I used my turn signal!\"", "\"Whatever. You're still a terrible driver.\"", "\"And you're a jerk!\"", "\"At least I know how to drive!\"", "\"Oh, yeah? Well, I'm a better writer than you are!\"", "\"That's debatable.\"", "\"It's not debatable! I'm Ernest Hemingway!\"", "\"Who?\"", "\"Ernest Hemingway! The greatest writer of all time!\"", "\"Never heard of him.\"", "\"Well, you've heard of me now!\"", "\"Yeah, I heard of you.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_131__gtttgtiigt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Grace: Ndi afo emekeme ndit\u00ef\u00f1 esis\u00eft nn\u00f6 mi mba\u00f1a mbuk esie?", "Andikpep: Ke akpanik\u00f6. Tea eketo ke obio China, emi eket\u00f6de enye ke ebede nkp\u00f6 nte isua 5,000.", "Ata akpa s'ekewetde en\u00efm eba\u00f1a tea osuk oyom ini ekes\u00efm isua ikie 3 BC, k'ini eked\u00f6h\u00f6de eba\u00f1a mbon China ke nwed aba\u00f1ade us\u00f6b\u00f6 idem.", "Ke erit\u00f6\u00f1\u00f6 ekesida tea enam ik\u00f6\u00f1 ib\u00f6k, edi ikebighike enye ama akabare edi edinw\u00f6\u00f1 nkp\u00f6 emade eti eti ke otu mbon China ke kpukpru idaha.", "Grace: Nso ke ekeme ndit\u00ef\u00f1 mba\u00f1a edem esen China? Ini ewe ke tea ek'atara aka mme obio eken ke ererimbot?", "Andikpep: Ekeda tea Eka Obio Mfia ke \u00f6y\u00f6h\u00f6 isua ikie 16 ke ub\u00f6k mme anyam urua Botoki.", "Enye ama \u00f6s\u00f6p ndidi nkp\u00f6 emi emade eti eti ke otu mme \u00f6w\u00f6r\u00f6iso Mfia Owo, ndien ke isua ikie 18, tea ama akabare edi nkp\u00f6 emi emade ata eti ke edu uwem Mbakara Briton.", "Ke isua ikie 19, ema eda tea eka ke Obio Mfia Edere Amerika, do ndien enye ama ekedi unw\u00f6nw\u00f6\u00f1 nkp\u00f6 emade ata eti k'otu mme Amanais\u00f6\u00f1 Amerika.", "Grace: Enem ndikop tutu. Nkedi\u00f6\u00f1\u00f6ke ke tea ama enyene ut\u00f6 anyan mbuk oro.", "Andikpep: Edi mbuk emi enemde eti eti, ndien edi enyem' ekade iso ewet tutu mf\u00efn."], "trgs": ["Grace: Can you tell me a little bit about its history?", "Teacher: Of course. Tea originated in China, where it has been cultivated for over 5,000 years.", "The first written record of tea dates back to the 3rd century BC, when it was mentioned in a Chinese medical text.", "Tea was originally used as a medicinal herb, but it quickly became a popular drink among Chinese people of all social classes.", "Grace: What about outside of China? When did tea start to spread to other parts of the world?", "Teacher: Tea was first introduced to Europe in the 16th century by Portuguese traders.", "It quickly became popular among European elites, and by the 18th century, tea had become a staple of British culture.", "In the 19th century, tea was also introduced to North America, where it became a popular drink among both colonists and Native Americans.", "Grace: That's really interesting.I never knew that tea had such a long history.", "Teacher: It's a fascinating story, and it's one that's still being written today."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_229__dotttttt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["K'ini Ek\u00f6\u00f1 Ofuri Ekondo Oyok\u00f6 II, mme anid\u00f6\u00f1\u00f6 ek\u00f6\u00f1 ye mme eyere ek\u00f6\u00f1 ema eda nsio nsio ubom ofum unwana ek\u00f6\u00f1 ndida nwut nkanub\u00f6k.", "Kiet ke akpan usu\u00f1 emi edade edi\u00f6\u00f1\u00f6 nte ek\u00f6\u00f1 edikade ekedi unana ndudue nte ubom ofum unwana ek\u00f6\u00f1 adade otop \u00f6t\u00f6mbe.", "Uko\u00f1 emi ubom ofum ekemede ndife nko ekedi akpan usu\u00f1, koro oro ama'wut nyomusu\u00f1 emi enye ekemede ndi sa\u00f1a isa\u00f1 ye udobi ifa\u00f1 enye ekemede ndinem.", "Mfia Owo United States ema esio mme ibat osio \u00f6t\u00f6mbe k'ini ek\u00f6\u00f1 oro, ke ebatde es\u00efn B-17 Flying Fortres' ye B-29 Superfortress.", "Mme ubom ofum emi ema ekeme ndife ke idaha oko\u00f1de akan ikpat 30,000, emi ekenamde \u00f6s\u00f6\u00f1 mme asua ndibi\u00f6\u00f1\u00f6 mm\u00f6.", "Mm\u00f6 nko ema esimen mme ikp\u00f6 mbiomo nte \u00f6t\u00f6mbe, emi ekekemede ndida mbumere enwan ye mme nkp\u00f6 emi eketde ke edem nka\u00f1 mme asua.", "Mme anwa\u00f1a ek\u00f6\u00f1 ofum Yaman nko ema esio mme ibat usio\u00f1o \u00f6t\u00f6mbe ekemede ndife ke ata akwa uko\u00f1, ke ebatde es\u00efn 'Heinkel He 177 Greif' ye Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "Mme ubom ofum emi ikenyeneke unen nte uke mm\u00f6 eke Amerika, okposukedi, oto ke ntak ibat mf\u00efna us\u00f6 ifa\u00f1."], "trgs": ["During World War II, the Allies and Axis powers used a variety of aircraft to achieve air superiority.", "One of the most important factors in determining the outcome of a battle was the accuracy of the aircraft's bombing.", "The height at which an aircraft could fly was also a critical factor, as it determined how far it could travel and how much weight it could carry.", "The United States developed a number of high-altitude bombers during the war, including the B-17 Flying Fortress and the B-29 Superfortress.", "These aircraft were able to fly at altitudes of over 30,000 feet, which made them difficult for enemy fighters to intercept.", "They also carried a large payload of bombs, which could be used to attack targets deep behind enemy lines.", "The German Luftwaffe also developed a number of high-altitude bombers, including the Heinkel He 177 Greif and the Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "These aircraft were not as successful as their American counterparts, however, due to a number of technical problems."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_30__iyiiiiyptisaiiiyyasbas", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ami m'\u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6 se afo ekenamde mkp\u00f6\u00f1 emi ekebede.", "Ama osio ndise emi afo es\u00efnede ntaha awawa \u00f6f\u00f6n oro es\u00efn ke ebiet usuan etop ofuri owo.", "Ama mma ndi\u00f6\u00f1\u00f6 ke afo esete ke edi nkp\u00f6 mbubru, edi iked\u00efhe ntre.", "Ekewut unana ukpono \u00f6n\u00f6 eka fo, ndien ama'yat enye ata eti.", "Ami nd\u00f6h\u00f6ke fi ekpe ub\u00f6k k'emi nyatde es\u00eft y'afo.", "Ami nyom fi ekpe ub\u00f6k koro edi nnennen nkp\u00f6 ndidam.", "Eka fo ama fi, ndien enye odot ukpono eke otode fi.", "Mb\u00f6k kot enye mf\u00efn emi nnyu\u00f1 kpe enye ub\u00f6k.", "D\u00f6h\u00f6 enye ke idighe nte im\u00f6 ikeyom ndiyat enye es\u00eft, nnyu\u00f1 biere ete ke im\u00f6 idis\u00efneke ntaha awawa \u00f6f\u00f6n oro aba.", "Ami m'\u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6 ke afo edi eti owo, ndien m'\u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6 ke afo emema eka fo.", "Ndien mb\u00f6k, nam s'if\u00f6nde nnyu\u00f1 kpe ub\u00f6k.", "Ama ekpe eka fo ub\u00f6k ama, ami m'oyom fi \u00f6f\u00f6p ntaha awawa \u00f6f\u00f6n oro.", "Enye edi idi\u00f6\u00f1\u00f6 unana ukpono fo, ndien enye enyene ndika.", "Ami m'\u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6 ke ekeme ndis\u00f6\u00f1 ndisana ntaha \u00f6f\u00f6n oro nyak, edi edi akpan nkp\u00f6.", "Enye edi idi\u00f6\u00f1\u00f6 m'usen edem fo, ndien ini ekem ndibe nka iso.", "Afo edi obufa owo idahaemi.", "Afo edi Owo emi \u00f6f\u00f6nde akan emi.", "Afo ududaha ntaha \u00f6f\u00f6n oro udomo idem fo aba.", "Ndien mb\u00f6k, f\u00f6p enye.", "F\u00f6p enye nnyu\u00f1 yak enye aka.", "Ndien ka ke fat eka fo nnyu\u00f1 d\u00f6h\u00f6 enye ke emema enye.", "Enye nko ama fi."], "trgs": ["I know what you did yesterday.", "You posted a picture of yourself wearing that green rag on social media.", "I know you thought it was funny, but it wasn\u2019t.", "It was disrespectful to your mother, and it hurt her feelings.", "I\u2019m not asking you to apologize because I\u2019m mad at you.", "I\u2019m asking you to apologize because it\u2019s the right thing to do.", "Your mother loves you, and she deserves your respect.", "Please call her today and tell her you\u2019re sorry.", "Tell her that you didn\u2019t mean to hurt her feelings, and that you promise to never wear that green rag again.", "I know you\u2019re a good person, and I know you love your mother.", "So please, do the right thing and apologize.", "After you apologize to your mother, I want you to burn that green rag.", "It\u2019s a symbol of your disrespect, and it needs to be gone.", "I know it might be hard to let go of that rag, but it\u2019s important.", "It\u2019s a symbol of your past, and it\u2019s time to move on.", "You\u2019re a new person now.", "You\u2019re a better person.", "And you don\u2019t need that rag to define you anymore.", "So please, burn it.", "Burn it and let it go.", "And then go hug your mother and tell her you love her.", "She loves you too."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_271__atmimeiai", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ubom is\u00f6\u00f1 kiet awat uwat \u00f6s\u00f6p akaha iso onyu\u00f1 \u00f6b\u00f6h\u00f6, \u00f6bi\u00f6\u00f1\u00f6rede oduk usu\u00f1 uwat eken onyu\u00f1 \u00f6t\u00f6 ubom is\u00f6\u00f1 enwen iso ye iso.", "Andiwat akpa ubom is\u00f6\u00f1 ama akpa ndondo oro, ndien andiwat ubom is\u00f6\u00f1 \u00f6y\u00f6h\u00f6 iba ama ada ata idi\u00f6k un\u00f6m\u00f6.", "Ufan mi Yosef ama okot mi ndineme mba\u00f1a nkp\u00f6nt\u00efbe oro.", "\"Enyene mb\u00f6m ata eti,\" enye \u00f6d\u00f6h\u00f6. \"Nkemeke ndikere nte ubon mme mbon ndi\u00f6kiso oro enamde.\"", "\"Ami nde,\" ami mb\u00f6r\u00f6. \"Edi nditi nny\u00efn ke nny\u00efn inyene ndikpeme ata eti ini emi iwatde uwat.", "Idem ata esis\u00eft idueny\u00efn ekeme ndinyene akpatre nsobo.\"", "\"M'eny\u00efme ntre,\" Yo \u00f6b\u00f6r\u00f6. \"Kpukpru nny\u00efn inyene nditiene mme mbet \u00f6kp\u00f6 usu\u00f1 ye ediwak uwat ye mkpeme idem.\"", "\"Fapfap,\" Ami ns\u00f6p ndian do. \"Ndien ana nny\u00efn ndinyene ifi\u00f6k iba\u00f1a mme nkp\u00f6 nd\u00efk emi asa\u00f1ade ye edit\u00efmede uwat. Nkp\u00f6 nte uwet nkp\u00f6 ye ub\u00f6r\u00f6 ik\u00f6t ke ekebe ut\u00efn ik\u00f6 ekeme ndib\u00f6 nny\u00efn nti\u00f1eny\u00efn ke usu\u00f1 onyu\u00f1 ada ekes\u00efn un\u00f6m\u00f6.\"", "\"M'\u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6,\" Yo \u00f6b\u00f6r\u00f6 nte er\u00f6\u00f1 er\u00f6\u00f1. \"Ami m'edue ke nkp\u00f6 emi k'idem mi ndusuk ini.\""], "trgs": ["A car was driving too fast and lost control, swerving into the other lane and hitting a car head-on.", "The driver of the first car was killed instantly, and the driver of the second car was seriously injured.", "My friend Joseph called me to talk about it.", "\"It's so sad,\" he said. \"I can't imagine how the families of the victims are coping.\"", "\"Me neither,\" I responded. \"It's a reminder that we need to be careful when we're driving.", "Even a small mistake can have devastating consequences.\"", "\"I agree,\" replied Jo. \"We all need to follow the rules of the road and drive defensively.\"", "\"Absolutely,\" I quickly added. \"And we need to be aware of the dangers of distracted driving. Things like texting and talking on the phone can take our attention away from the road and lead to accidents.\"", "\"I know,\" said Jo sheepishly. \"I'm guilty of it myself sometimes.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_385__ihokhkhttthw", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ke ekpri obio Malgudi, idi\u00f6k eseutom borisi ama odu ekekotde Ramasamy.", "Enye ama es\u00f6b\u00f6 ub\u00f6k edem ekese ini oto mm\u00f6 emi enye omumde ndien enye eyenyu\u00f1 ada odudu esie af\u00efna onyu\u00f1 ndighe mme owo.", "Usen kiet, Ramasamy ama omum akparawa kiet ekekotde Krishnan ke idi\u00f6k nkp\u00f6 emi enye m'inamke.", "Krishnan ik'iduehe, edi Ramasamy es\u00efn ndikpa\u00f1 ut\u00f6\u00f1 nn\u00f6 enye.", "Enye akpak Krishnan oyom ub\u00f6k edem, ndien ada\u00f1a nte Krishnan es\u00efnde ndikpe, Ramasamy onuk enye es\u00efn ke \u00f1kp\u00f6k\u00f6bi.", "Ete Krishnan, ikiko \u00f6t\u00f6 inwa\u00f1, ama odu ke mbreny\u00efn ndisio eyen esie ke \u00f1kp\u00f6k\u00f6bi.", "Enye ama aka eb\u00efne Ramasamy onyu\u00f1 ekpe enye ub\u00f6k yak asana Krishnan ayak, edi Ramasamy es\u00efn.", "\u00d6t\u00f6 inwa\u00f1 emi ama aka mkpet uf\u00f6k Abasi onyu\u00f1 \u00f6b\u00f6\u00f1 akam ebenge unwam oto Abasi.", "Ke nda\u00f1 nsiere, \u00f6t\u00f6 inwa\u00f1 emi eketo uf\u00f6k Abasi asa\u00f1a \u00f6ny\u00f6\u00f1 uf\u00f6k esie ke ada\u00f1aoro enye okut akamba urukik\u00f6t \u00f6ny\u00f6nide ebe usu\u00f1 oro.", "\u00d6t\u00f6 inwa\u00f1 emi ama esinyene nd\u00efk aba\u00f1a mme urukik\u00f6t, edi enye ama \u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6 ke ana im\u00f6 inam nkp\u00f6 ndinwam eyen im\u00f6.", "Enye emenede urukik\u00f6t oro onyu\u00f1 ada enye aka itie utom mme borisi.", "K'ini Ramasamy okutde urukik\u00f6t oro, nsia ama oyomo enye."], "trgs": ["In the small town of Malgudi, there was a corrupt police inspector named Ramasamy.", "He would often take bribes from the people he arrested, and he would also use his power to harass and intimidate people.", "One day, Ramasamy arrested a young man named Krishnan for a crime he did not commit.", "Krishnan was innocent, but Ramasamy refused to listen to him.", "He demanded a bribe from Krishnan, and when Krishnan refused to pay, Ramasamy threw him in jail.", "Krishnan's father, a poor farmer, was desperate to get his son out of jail.", "He went to see Ramasamy and begged him to release Krishnan, but Ramasamy refused.", "The farmer then went to the local temple and prayed to God for help.", "The next day, the farmer was walking home from the temple when he saw a large snake crossing the road.", "The farmer was afraid of snakes, but he knew that he had to do something to help his son.", "He picked up the snake and carried it to the police station.", "When Ramasamy saw the snake, he was terrified."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_319__dipdddpdpp", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Abiaedet: Yak nse ise. [Ot\u00efm ese edet owo ud\u00f6\u00f1\u00f6.] Hmm, etie nte emenyene \u00f3d\u00fad\u00fa.", "Ami nyene ndi nt\u00efbi mbumbu oro nsio nnyu\u00f1 mfuk \u00f3d\u00fad\u00fa oro.", "Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: Ndi eyebiak?", "Abiaedet: Ekeme ndibiak esis\u00eft, edi nyet\u00efm nnam ukeme mi man enyene ata esis\u00eft ubiak.", "Abiaedet: (\u00f6n\u00f6 owo ud\u00f6\u00f1\u00f6 udobo ubiak) \u00d6f\u00f6n, emi edi ndisuk ubiak ke ebiet oro man udukop nkp\u00f6 ndomokiet.", "Abiaedet: (et\u00efbi mbumbu edet osio onyu\u00f1 ofuk aba oro) Okure!", "Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: S\u00f6s\u00f6\u00f1, \u00f6s\u00f6b\u00f6 ud\u00f6\u00f1\u00f6. Oro ik'idi\u00f6kke ikaha.", "Abiaedet: M'\u00f6k\u00f6m nde. Edi kut ete ke emetuk onyu\u00f1 otu\u00f1\u00f6de edet fo kpukpru ini man \u00e1kp\u00e1n abaedet k'ini iso.", "Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: Ny'anam. Abiaedet: (ayak nwed ibat nn\u00f6 item \u00f6n\u00f6 owo ud\u00f6\u00f1\u00f6) Se mme nn\u00f6 item nte edade ekpeme obufa uy\u00f6h\u00f6 edet fo.", "Owo Ud\u00f6\u00f1\u00f6: S\u00f6s\u00f6\u00f1."], "trgs": ["Dentist: Let me take a look. [Examines the patient's teeth.] Hmm, it looks like you have a cavity.", "I'm going to need to drill out the decay and fill the hole.", "Patient: Will it hurt?", "Dentist: It might be a little uncomfortable, but I'll do my best to make it as painless as possible.", "Dentist: (gives the patient a local anesthetic) Okay, this will numb the area so you won't feel anything.", "Dentist: (drills out the decay and fills the hole) All done!", "Patient: Thank you, doctor. That wasn't so bad.", "Dentist: You're welcome. Just be sure to brush and floss regularly to prevent future cavities.", "Patient: I will Dentist: (hands the patient a list of instructions) Here are some instructions on how to care for your new filling.", "Patient: Thank you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_7__diwrirtsldsrsr", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Edima [Eny\u00ef\u00f1], m'en\u00efm nte ke nwed etop emi es\u00efm fi k'eti idaha.", "Nwed emi nn\u00f6 fi nto inwa\u00f1 ubon nny\u00efn, emi id\u00f6k akade iso \u00f6f\u00f6n isua emi.", "Nny\u00efn imedori eny\u00efn ibet \u00f6y\u00f6h\u00f6 mbunwum mb\u00f6k\u00f6k, emi edade enam \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 mm\u00efn ekotde 'rum'.", "Rum edi \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 mm\u00efn emi ef\u00f6pde esio ke mm\u00f6\u00f1 mfri mb\u00f6k\u00f6k me mbabari mm\u00f6\u00f1 mb\u00f6k\u00f6k.", "Esit\u00efm enye es\u00efn ke ekara aba\u00f1 eto, emi \u00f6n\u00f6de enye sa\u00f1a sa\u00f1a ufu\u00f6\u00f1 esie.", "Rum enem k'enw\u00f6nde enye nka\u00f1a, ye itiat ekebe ntukube, me ke ebuakde enye ye mme edifi\u00f6p mm\u00efn ufu\u00f6\u00f1 eken ekotde 'cocktail'.", "Mme nsio nsio rum edu, kpukpru mm\u00f6 enyene sa\u00f1a sa\u00f1a ufu\u00f6n ek'idem mm\u00f6.", "Ndusuk rum emi etimde edi\u00f6\u00f1\u00f6 edi mfefere rum, nk\u00efmk\u00efm rum, ye enyene uyat \u00f6-rum.", "Et\u00efm eda mbabari mm\u00f6\u00f1 mb\u00f6k\u00f6k enam mfefere rum ndien enye enyene mfefere, inem utebe.", "Eda mm\u00f6\u00f1 mfri mb\u00f6k\u00f6k enam nk\u00efmk\u00efm rum ndien enye enyene mme mkpata\u00f1a, ye mbuaha utebe.", "Eda mme mfri nte sinam\u00f6n, n\u00f6dmeg, ye utayat mfri enam enye uyat \u00f6-rum.", "Rum edi awak ut\u00f6 edif\u00f6p mm\u00efn emi ekemede ndida mbuak ye mme enyene ufu\u00f6\u00f1 mm\u00efn eken.", "Ndusuk \u00f6w\u00f6r\u00f6iso ufu\u00f6\u00f1 \u00f6-rum edi mme daiquiri, mme mojito, ye mme pina colada.", "Ekeme ndida rum ke nsio nsio nt\u00efmnnam ufu\u00f6\u00f1, nte mme Hemingway Daiquiri me Owotubiak ekotde ke ik\u00f6 mbakara 'the Painkiller."], "trgs": ["Dear [Name], I hope this letter finds you well.", "I'm writing to you from our family farm, where the harvest has been going well this year.", "We're expecting a bumper crop of sugarcane, which is used to make rum.", "Rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses or sugarcane juice.", "It's typically aged in wooden barrels, which gives it its characteristic flavor.", "Rum can be enjoyed neat, on the rocks, or mixed in cocktails.", "There are many different types of rum, each with its own unique flavor profile.", "Some of the most popular types of rum include light rum, dark rum, and spiced rum.", "Light rum is typically made from molasses and has a light, sweet flavor.", "Dark rum is made from sugarcane juice and has a richer, more complex flavor.", "Spiced rum is made with added spices, such as cinnamon, nutmeg, and cloves.", "Rum is a versatile spirit that can be used in a variety of cocktails.", "Some classic rum cocktails include the daiquiri, the mojito, and the pina colada.", "Rum can also be used in more creative cocktails, such as the Hemingway Daiquiri or the Painkiller."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_461__wwatiibwwatlll", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ana nny\u00efn it\u00efm ib\u00efn mme odudu ubahade ye udu idu\u00f6k.", "Ana nny\u00efn it\u00efm ik\u00efbi mme ebuka eke unana ye unanaifi\u00f6k.", "Ndien ana nny\u00efn idiana ye kiet eken ke uduak kiet ndib\u00f6p mf\u00f6nmma ini iso nn\u00f6 Nigeria.", "Aka\u00f1a eke Nigeria idighe ndidi is\u00f6\u00f1 eke ubahade ye enwan.", "Enye enyene ndidi is\u00f6\u00f1 eke edidiana kiet ye nk\u00f6ri.", "Enye enyene ndidi is\u00f6\u00f1 emi kpukpru owo enyenede ufa\u00f1 ndikut unen, \u00f6t\u00f6 ye ebiet eke enye ekpe'toto me idaha esie.", "Edi nny\u00efn ikemeke ndinam ini iso emi \u00f6w\u00f6r\u00f6 osu ib\u00f6h\u00f6ke idiana kiet inam utom emi.", "Ana nny\u00efn it\u00efm ib\u00efn mme odudu emi eyomde ndis\u00efn ubahade k'otu nny\u00efn idu\u00f6k idiana kiet nte idut kiet.", "Ana nny\u00efn it\u00efm ik\u00efbi mme ebuka eke unana ye unanaifi\u00f6k emi eduride nny\u00efn afiak edem.", "Ndien ana nny\u00efn idiana ye kiet eken ke uduak kiet ndib\u00f6p mf\u00f6nmma ini iso nn\u00f6 Nigeria.", "Ini iso Nigeria es\u00efne nny\u00efn k'ub\u00f6k.", "Eyak nny\u00efn ikusuan enye k'idi\u00f6k usu\u00f1.", "Eyak nny\u00efn is\u00efn, ik\u00efbi inyu\u00f1 ib\u00f6p mme odudu eyomde ndikara nnyu\u00f1 nkwa\u00f1a aka\u00f1a nny\u00efn.", "Eyak idiana kiet nte idut kiet nnyu\u00f1 mb\u00f6p mf\u00f6nmma ini iso nn\u00f6 ofuri owo."], "trgs": ["We must reject the forces of division and hate.", "We must break the chains of poverty and ignorance.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The destiny of Nigeria is not to be a land of division and conflict.", "It is to be a land of unity and progress.", "It is to be a land where everyone has a chance to succeed, regardless of their background or circumstances.", "But we cannot achieve this future without working together.", "We must reject the forces that seek to divide us and come together as one people.", "We must break the chains of poverty and ignorance that hold us back.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The future of Nigeria is in our hands.", "Let us not squander it.", "Let us reject, break and bind the forces that seek to control and pervert our destiny.", "Let us come together as one people and build a better future for all."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_336__cwjojwssattttt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["\"Nam udep urua fo ma ke Amazon ye obufa ndut\u00efm utom umen urua nwut nny\u00efn!\" Ewet ntre ke nwed unyam urua.", "\"Ye utom nny\u00efn, afo udunyeneke ntak ndif\u00efna idem ke nditaba ikp\u00f6 mbubehe aba.", "Suh\u00f6re tie nnyu\u00f1 du\u00f6k odudu, nny\u00efn iyese nkp\u00f6 iba\u00f1a eken.", "Utom nny\u00efn edi ke mf\u00f6n edida nnam s'oyom, ndien enye emem utom ndit\u00f6\u00f1\u00f6.", "Top idem s\u00efn man esiak usu\u00f1 en\u00f6 fi nnyu\u00f1 t\u00f6\u00f1\u00f6 ndidian mme nkp\u00f6 urua ke ukpat nkp\u00f6 fo.", "Afo ama ebe\u00f1e idem ndiw\u00f6r\u00f6, utom nny\u00efn eye'ka iso ndiyom mbubehe nn\u00f6 fi k'idem esie nnyu\u00f1 ns\u00efn mm\u00f6 k'otu se ekemekde.", "Ndien nso ke afo ada ebet?", "Top idem s\u00efn ke utom nny\u00efn mf\u00efn nnyu\u00f1 t\u00f6\u00f1\u00f6 ndin\u00efm okuk fo nn\u00f6 idem ke kpukpru udep fo ke Amazon!\"", "Nte mme edepurua ekefikde mkpaha umen nkp\u00f6 urua nwut, ema emem mmo eka obufa iyire ofum ekotde ke ik\u00f6 mbakara 'website'.", "Iyire ofum emi ama \u00f6y\u00f6h\u00f6 ye mme umen nkp\u00f6 urua nwut eke ediwak nkp\u00f6 urua, kpukpru mm\u00f6 etiede nte edu ke unyam.", "Edep urua oro ama odomo ndidep nkp\u00f6 ifa\u00f1, edi eyene eyighe.", "Mm\u00f6 emaekop mme mbuk eba\u00f1a nte ewode mme owo ke mmen nwut urua ofum, ndien mm\u00f6 ikeyomke ndidi kiet k'otu mm\u00f6 oro.", "Edep urua ebiere ndinam esis\u00eft ndu\u00f1\u00f6re mba\u00f1a usiak ifia oro ekenamde mmen nwut urua oro.", "Mm\u00f6 emaekut idi\u00f6k ik\u00f6 ifa\u00f1 et\u00ef\u00f1de edian, edi ekese ik\u00f6 eken et\u00ef\u00f1de edian ekedi eti."], "trgs": ["\"Complete your Amazon shopping experience with our new and improved ad service!\" the ad read.", "\"With our service, you'll never have to worry about missing out on a great deal again.", "Just sit back and relax, and we'll take care of the rest.", "Our service is completely free to use, and it's easy to get started.", "Just sign up for an account and start adding products to your cart.", "When you're ready to check out, our service will automatically find the best deals for you and apply them to your order.", "So what are you waiting for?", "Sign up for our service today and start saving money on all your Amazon purchases!\"", "As the customer clicked on the ad, they were whisked away to a new website.", "The website was full of ads for all sorts of products, all of which were supposedly on sale.", "The customer was tempted to buy a few things, but they hesitated.", "They had heard stories about people getting scammed by online ads, and they didn't want to be one of them.", "The customer decided to do some research on the company that was running the ad.", "They found a few negative reviews, but most of the reviews were positive."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_360__tiiitibidisswiiia", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Obub\u00eft Ebua oro ekedi eb\u00efne mi ke okoneyo.", "Enye ekenyene mb\u00eftmb\u00eft, obub\u00eft idet ndien eny\u00efn esie eketie nte uka\u00f1.", "Enye ama okuni mi ndien ami mma nkop utebe ibif\u00efk esie, ofiop onyu\u00f1 enyene idi\u00f6k utebe mkpa.", "Mma ndi\u00f6\u00f1\u00f6 ke ana mfehe, edi ukot ama odobi mi ndien nkemeke ndidaha isa\u00f1.", "Ebua oro ama osuk asa\u00f1a ekpere, osio\u00f1o edet esie anyan.", "Mma mb\u00f6p eny\u00efn mi nnyu\u00f1 mbet ut\u00eft.", "Edi mma nkop uyo.", "Ekedi uyo anwan, mmemmem ye su\u00f1su\u00f1.", "\"K'ufehe nd\u00efk,\" enye \u00f6d\u00f6h\u00f6. \"Nyenwam fi.\"", "Mma ntat eny\u00efn mi nnyu\u00f1 nkut nwan oro adade ke iso mi.", "Enye ekedi anyan onyu\u00f1 enyene ekpri idem, ye anyan obub\u00eft idet ye nk\u00efmk\u00efm eny\u00efn.", "Enye ekes\u00efne afia ewura emi \u00f6fi\u00f6r\u00f6de enye k'idem nte ntukube.", "\"Afo edi anie?\" Ami mbup. \"Ami ndi Isu\u00f1utom Mkpa,\" enye \u00f6d\u00f6h\u00f6.", "\"Nk'edi ndida fi nka edem nka\u00f1 eken.\" Nd\u00efk ikenamke mi aba.", "Ami mma ndi\u00f6\u00f1\u00f6 ke nwan oro \u00f6m\u00f6\u00f1 ada mi aka ebiet emi ubiak ye ufen m'iduhe.", "Mma mmum enye ub\u00f6k ndien enye ada mi ebe.", "Nte nny\u00efn isa\u00f1ade, akamba obub\u00eft ebua oro etiene nny\u00efn."], "trgs": ["The black dog came to me in the night.", "It had cold, wet fur and its eyes were like coals.", "It growled at me and I could smell its breath, hot and reeking of death.", "I knew that I must run, but my legs were leaden and I could not move.", "The dog came closer and closer, its teeth bared.", "I closed my eyes and waited for the end.", "But then I heard a voice.", "It was a woman's voice, soft and gentle.", "\"Do not be afraid,\" she said. \"I will help you.\"", "I opened my eyes and saw the woman standing in front of me.", "She was tall and slender, with long black hair and dark eyes.", "She wore a white dress that flowed around her like a mist.", "\"Who are you?\" I asked. \"I am the Angel of Death,\" she said.", "\"I have come to take you to the other side.\" I was not afraid anymore.", "I knew that the woman would take me to a place where there was no pain or suffering.", "I took her hand and she led me away.", "As we walked, the black dog followed us."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "custom_4__iifdfdfd", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ami ndi Dr. Baokye, abiaud\u00f6\u00f1\u00f6 ndit\u00f6nw\u00f6\u00f1 ke Uf\u00f6k Ib\u00f6k Ukpep Nkp\u00f6 Korle Bu.", "Ami ndu mi mf\u00efn ndit\u00ef\u00f1 ik\u00f6 nn\u00f6 fi mba\u00f1a obufa mkpins\u00efn utoeny\u00efn emi emaekeny\u00efme ke ndikama ke Ghana.", "Ete Eyen: Ami mbatke nte ana ndit\u00f6 mi eb\u00f6 mkpins\u00efn.", "Abiaud\u00f6\u00f1\u00f6: Anwa\u00f1a mi aba\u00f1a eyighe fo, edi mk'ama ndida esis\u00eft ini ndisian Fi ntak emi nkerede nte ke edi eti nkp\u00f6 ndin\u00f6 ndit\u00f6 fo mkpins\u00efn ndikpan ud\u00f6\u00f1\u00f6 utoeny\u00efn.", "Ete Eyen: Uf\u00f6n iduhe ndi kpuh\u00f6re mi es\u00eft iduhe. Utoeny\u00efn edi ata idi\u00f6k ud\u00f6\u00f1\u00f6, edi enye iwwake ke ekpri obio inwa\u00f1 nny\u00efn.", "Abiaud\u00f6\u00f1\u00f6: Oro edi akpanik\u00f6,edi utoeny\u00efn osuk edi ata akwa nkp\u00f6 afanik\u00f6\u00f1 \u00f6n\u00f6 ns\u00f6\u00f1idem Ghana. Ke isua 2020, akamba ibat milion 24 ema enyene ud\u00f6\u00f1\u00f6 utoeny\u00efn ke Ghana, ndien s'ibede t\u00f6s\u00efn 4,000 ema ekpa\u00f1a ke ntak ud\u00f6\u00f1\u00f6 oro", "Ete Eyen: Edi ndit\u00f6 mi edu ke ns\u00f6\u00f1idem. Akanam mm\u00f6 inyeneke ud\u00f6\u00f1\u00f6 utoeny\u00efn", "Abiaud\u00f6\u00f1\u00f6: Oro ot\u00efm \u00f6f\u00f6n, ediiwutke ke mm\u00f6 enyene ikpan ud\u00f6\u00f1\u00f6. Owo kiet ekededi ekeme ndinyene utoeny\u00efn, ekpededi akanam mm\u00f6 inyeneke akpa."], "trgs": ["I'm Dr. Boakye, a pediatrician at the Korle Bu Teaching Hospital.", "I'm here today to talk to you about the new malaria vaccine that's been approved for use in Ghana.", "Father: I'm not interested in having my children vaccinated.", "Doctor: I understand that you're concerned, but I'd like to take a few minutes to explain why I think it's a good idea to vaccinate your children against malaria.", "Father: I don't need to be convinced. Malaria is a serious disease, but it's not that common in our village.", "Doctor: That's true, but malaria is still a major public health problem in Ghana. In 2020, there were over 24 million cases of malaria in Ghana, and over 4,000 people died from the disease", "Father: But my children are healthy. They've never had malaria", "Doctor: That's good, but it doesn't mean they're immune. Anyone can get malaria, even if they've never had it before."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_389__sibsiiiisytiia", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["\"Ndien, nkedu ke ikpehe ofum unam utom ekotde ke ik\u00f6 mbakara 'intanet', nt\u00ef\u00f1 eny\u00efn nse mbubehe idem mi, do ndien nkut nwed unyam urua \u00f6w\u00f6r\u00f6de anyan iso ndien \u00f6d\u00f6h\u00f6 ke m'enyene if\u00f6t ke ekebe unam utom mi ekotde ke ik\u00f6 mbakara 'k\u00f6mputa'.", "Ami mbup nte, \"Nso? I-hn i-hn!\"", "Edi ndien ami mf\u00efk enye, ndien enye emem mi aka ikpe etop ekotde 'website' ndien enye ebiet eke itie utom mbakara, ndien enye anam mi mfi\u00f6k ke ami nyene ndi ndisuh\u00f6re nkp\u00f6utom emi edibiatde if\u00f6t oro.", "Ndien ami nnam ntre, nnyu\u00f1 nyak enye ns\u00efn, ndien enye ef\u00eft \u00f6y\u00f6h\u00f6 k\u00f6mputa mi ye mbubiat emi.", "Ami mma ndama ata eti!", "Mma ndomo ndisio enye, edi enye iyakke mi.", "Ke akpatre, nkenyene ndimen k\u00f6mputa mi uf\u00f6k urua ndudi\u00f6\u00f1, ndien mm\u00f6 ekenyene ndis\u00f6hi ofuri nkp\u00f6 oro nnyu\u00f1 mfiak ns\u00efn W\u00efnde.", "Ekedi ata ikpowop.", "Ndien, ntak oro anam mkpeme eti eti ndif\u00efk mkpaha nwed unyam urua.", "Udunyeneke ifi\u00f6k uba\u00f1a se mm\u00f6 eduakde ndinam.", "Mm\u00f6 ekeme ndiy\u00f6h\u00f6 ye mbubiat, ndusuk ekeme ndiy\u00efp mme mbuk eba\u00f1ade fi.", "Enye idotke ye ut\u00f6 afanik\u00f6\u00f1 oro.", "Afo ama okut nwed unyam urua \u00f6w\u00f6r\u00f6de anyan iso emi \u00f6n\u00f6de fi eyighe, k\u00efb\u00ef enye k'unyu\u00f1 uf\u00efk enye.", "Ini kiet eke m'unyeneke ifi\u00f6k uba\u00f1a mme \u00f6f\u00f6n mme if\u00f6nke, k'ukpa idem ndinam."], "trgs": ["\"So, I was just on the internet, minding my own business, when I saw this pop-up ad that said I had a virus on my computer.", "I was like, \"What? No way!\"", "But then I clicked on it, and it took me to this website that looked really official, and it said that I needed to download this software to fix the virus.", "So I did, and I installed it, and then it started filling my computer with all this malware.", "I was so mad!", "I tried to uninstall it, but it wouldn't let me.", "I finally had to take my computer to a repair shop, and they had to wipe the whole thing and reinstall Windows.", "It was a total nightmare.", "So, that's why I'm always so careful about clicking on pop-up ads.", "You never know what they're going to do.", "They could be filled with malware, or they could steal your personal information.", "It's just not worth the risk.", "If you ever see a pop-up ad that looks suspicious, just close it and don't click on it.", "And if you're ever not sure whether or not it's safe, just don't do it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_219__hii123r45", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Emi edi ata edinem udia unam mbakara ekpri obio Lancashire.", "Mme Mkpata\u00f1a Nkp\u00f6: 1kg es\u00eft id\u00efbi unam edi 1, esis\u00eft udomo m\u00f6stad Mbakara 1, esis\u00eft udomo vinega cida 1, inem ubari efere Worcestershire 1, esis\u00eft udomo aran mbansa\u00f1 1, akamba oy\u00efm 1, eb\u00f6k oy\u00efm efut 4, ik\u00f6\u00f1 bay 2, nt\u00f6i taim 1, ekpri udomo ml 100 saida, ekpri udomo ml 100 efere unen, esis\u00eft udomo ndomuyo ibokpot 1, ekpri udomo mb\u00eftmb\u00eft mm\u00f6\u00f1 2.", "Nn\u00f6 item:", "1. Nam yak usa\u00f1uyo yak ofiop ka\u00f1a ke nkp\u00f6 nte nkp\u00f6 nte udomoufiop 180.", "2. Di\u00f6\u00f1 id\u00efbi unam mbakara oro ndisio\u00f1o usat usuh\u00f6 nnyu\u00f1 n\u00efm nde ke ikpa esie ke uduot isa\u00f1 urukik\u00f6t.", "3. Ke es\u00eft nt\u00f6tu\u00f1\u00f6 usan, buak m\u00f6stad, mbubat, vinega, inem mm\u00f6\u00f1 efere Worcestershire ye aran.", "Fi\u00f6\u00f1\u00f6 mbuaha emi ka\u00f1are id\u00efbi unam mbakara oro.", "4. Dori id\u00efbi unam mbakara oro ke tian unwan nkp\u00f6 nnyu\u00f1 nwan enye ke usa\u00f1uyo ke nkp\u00f6 nte awa 2, me tutu ikpa esie akabare mfefere eny\u00efn unw\u00f6\u00f1 ndien unam oro ebiet oduk es\u00eft.", "5. K'ini unam mbakara oro osuk \u00f6y\u00f6\u00f1\u00f6de ke ika\u00f1, kpok oy\u00efm, oy\u00efm efut, ik\u00f6\u00f1 bay ye taim."], "trgs": ["Here is a delicious pork dish from the county of Lancashire.", "Ingredients: 1kg pork belly, 1 tbsp English mustard, 1 tbsp black treacle, 1 tbsp cider vinegar, 1 tbsp Worcestershire sauce, 1 tbsp vegetable oil, 1 large onion, 4 cloves garlic, 2 bay leaves, 1 sprig of thyme, 100ml cider, 100ml chicken stock, 1 tbsp cornflour, 2 tbsp cold water.", "Instructions:", "1. Preheat the oven to 180 degrees.", "2. Trim the pork belly of any excess fat and score the skin in a criss-cross pattern.", "3. In a bowl, mix together the mustard, treacle, vinegar, Worcestershire sauce and oil.", "Rub this mixture all over the pork belly.", "4. Place the pork belly in a roasting tin and roast in the oven for 2 hours, or until the skin is golden brown and the meat is cooked through.", "5. While the pork is roasting, finely chop the onion, garlic, bay leaves and thyme."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_541__nhmhaimhiahm", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Nelson Mandela edi anwana enwan ndikpan ubahade, ebe iso mbre ukara, ye owo ima es\u00eft emi ekedide akpa obub\u00eft ada ibuot ukara South Africa t\u00f6\u00f1\u00f6re ke isua 1994 s\u00efm 1999.", "Ebat enye nte kiet k'otu mme \u00f6w\u00f6r\u00f6iso owo ke mbuk uwem ererimbot.", "Mandela ekemana ke isua 1918 ke Mvezo, South Africa.", "Enye ekekpon ke ekpri obio inwa\u00f1 onyu\u00f1 aka nwed ke Uf\u00f6k Nwed Inwa\u00f1 Utom Methodist.", "Ke enye ama ek'okure akwa uf\u00f6k nwed, enye ama ekekpep ukpe mbet ke Uf\u00f6k Nwed Ntaifi\u00f6k Fort Hare.", "Ke isua 1944, enye ama oduk nka African National Congress (ANC), emi edide nka mbre ukara emi ekenwanade nditre ubahade.", "Ema emum Mandela ke ntak ndut\u00efm mbre ukara ke isua 1962 enyu\u00f1 ebiere ikpe \u00f1kp\u00f6k\u00f6bi nsinsi en\u00f6 enye.", "Enye ama es\u00efne ke \u00f1kp\u00f6k\u00f6bi isua 27, ke ini oro enye ama akabare etie nte uwut nkp\u00f6 nka ukpan ubahade.", "Ke isua 1990, ema esio Mandela ke uf\u00f6k \u00f1kp\u00f6k\u00f6bi enyu\u00f1 emek enye ada ibuot ukara South Africa ke isua 1994.", "Nte ada ibuot ukara, Mandela ama anam utom ndis\u00efn emem ke South Africa nnyu\u00f1 mmenere edidiana kiet ke uf\u00f6t mbub\u00eft owo ye Mfia owo.", "Enye nko ama okut ete ke ubahade enyene ut\u00eft man enyu\u00f1 ebe eduk ukara idem mme enyene obio.", "Mandela edi edidot akama en\u00f6 mbuba emem Nobel onyu\u00f1 aka iso \u00f6b\u00f6 ata ediwak en\u00f6 eken."], "trgs": ["Nelson Mandela is a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.", "He is widely regarded as one of the most significant figures in world history.", "Mandela was born in 1918 in Mvezo, South Africa.", "He grew up in a rural village and was educated at a Methodist mission school.", "After high school, he studied law at the University of Fort Hare.", "In 1944, he joined the African National Congress (ANC), a political organization that was fighting against apartheid.", "Mandela was arrested for his political activities in 1962 and sentenced to life in prison.", "He spent 27 years in prison, during which time he became a symbol of the anti-apartheid movement.", "In 1990, Mandela was released from prison and elected president of South Africa in 1994.", "As president, Mandela worked to unite South Africa and promote reconciliation between blacks and whites.", "He also oversaw the end of apartheid and the transition to a democratic government.", "Mandela is a Nobel Peace Prize laureate and has been awarded numerous other honors."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_507__atswotiwiiii", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Uf\u00f6k nwed ama asuana, m'esiewak ndiny\u00f6\u00f1 uf\u00f6k n'kanam ny\u00f6h\u00f6 nsuh\u00f6 utom uf\u00f6k nwed.", "Ndien m'ekeme ndise TV me ndibre mbre ndise ekebe.", "Ndusuk ini m'ekeme ndiw\u00f6r\u00f6 ye mme ufan mi.", "Imenyu\u00f1 ikeme ndika nkese ndise ekebe, itie inemes\u00eft, me ndinyu\u00f1 ntie ke uf\u00f6k owo kiet.", "Ke ut\u00efturua, m'esiwak ndiduk idap ke idi\u00f6k ini.", "M'ekeme ndika udep urua, nse ndise ekebe, me ndika ebiet un\u00efm nkp\u00f6 editi.", "M'esima nko ndi nyene ini ye ubon.", "Imekeme nko ndiw\u00f6r\u00f6 nka udia mbubreyo, me ndibre mbre, me ndinyu\u00f1 ntie kiet nse TV.", "M'et\u00efm nyene inemes\u00eft ye uwem mi ke usuana nwed.", "Ami m'enyene ata ifure, ndien m'ekeme ndinam nkp\u00f6 kiet eke ededi.", "Ami nko ke nkpep ata ediwak nkp\u00f6 aba\u00f1ade idem mi, ye mm\u00f6 emi aba\u00f1ade nkankuk mi.", "Ami m'enyene inemes\u00eft ndikut se ini iso akamade."], "trgs": ["After school, I usually go home and do my homework.", "Then I might watch TV or play video games.", "Sometimes I go out with my friends.", "We might go to the movies, or to a park, or just hang out at someone's house.", "On weekends, I often sleep in late.", "Then I might go shopping, or see a movie, or go to a museum.", "I also like to spend time with my family.", "We might go out to dinner, or play games, or just watch TV together.", "I'm really enjoying my life after school.", "I have a lot of freedom, and I can do whatever I want.", "I'm also learning a lot about myself, and about the world around me.", "I'm excited to see what the future holds."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_15__uobtottam", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Edida ifi\u00f6k ibat nda nwam mm\u00f6 emi enyenede ud\u00f6\u00f1\u00f6 mbeibuot edi ata obufa usu\u00f1 utom, edi enye owut akamba idaha nkaiso.", "Kiet ke uwutnkp\u00f6 edi ndida ifi\u00f6k ibat nda nn\u00f6 mbon ud\u00f6\u00f1\u00f6 us\u00f6b\u00f6 k'owo k'owo.", "Ke ndise ifi\u00f6k ibat owo ud\u00f6\u00f1\u00f6 kiet kiet, \u00f6n\u00f6 us\u00f6b\u00f6 ekeme ndinyene ifi\u00f6k mba\u00f1a se mm\u00f6 et\u00efm nnyu\u00f1 mb\u00f6p usu\u00f1 us\u00f6b\u00f6 emi odotde ye mm\u00f6.", "Emi ekeme ndida nti ut\u00eft ns\u00f6k mbon ud\u00f6\u00f1\u00f6, kpa nte mm\u00f6 ekemede ndib\u00f6 unwam eke mm\u00f6 eyomde.", "Ndu\u00f1\u00f6re kiet, emi ekewetde es\u00efn ke nwed nkp\u00f6nt\u00efbe ekotde \"JAMA Psychiatry,\" emaekut ete ke mbon ud\u00f6\u00f1\u00f6 ekeb\u00f6de sa\u00f1asa\u00f1a us\u00f6b\u00f6 idem mm\u00f6 ke idak ifi\u00f6k ibat mm\u00f6 ema enyene ukeme ndif\u00f6n nkan idi\u00f6\u00f1\u00f6 nt\u00f6\u00f1\u00f6 ud\u00f6\u00f1\u00f6 mm\u00f6 nkan mm\u00f6 emi eb\u00f6de idaha idaha us\u00f6b\u00f6.", "Ndu\u00f1\u00f6re oro nko ama owut ete ke mme mbon ud\u00f6\u00f1\u00f6 emi eb\u00f6de sa\u00f1asa\u00f1a us\u00f6b\u00f6 idem mm\u00f6 ema enyene ukeme ndika iso mb\u00f6 us\u00f6b\u00f6 mm\u00f6 ke ata anyan ini.", "Ndu\u00f1\u00f6re emi edi kiet ke uwutnkp\u00f6 nte ekemede ndida ifi\u00f6k ibat nnam ukpeme us\u00f6b\u00f6 ud\u00f6\u00f1\u00f6 mbeibuot ot\u00efm \u00f6f\u00f6n akan.", "Nte ndu\u00f1\u00f6re ntaifi\u00f6k osuk akade iso ke afa\u00f1 emi, nny\u00efn imekeme ndiyene idoreny\u00efn ndikut mme nkaiso ke ndida ifi\u00f6k ibat nwam mm\u00f6 emi enyenede ud\u00f6\u00f1\u00f6 mbeibuot.", "Eyeneka mi anwan edi \u00f6n\u00f6 us\u00f6b\u00f6 emi adade ifi\u00f6k ibat anwam mbon ud\u00f6\u00f1\u00f6."], "trgs": ["Using data to help people with mental health issues is a relatively new field, but it is showing great promise.", "One example is the use of data to personalize therapy for patients.", "By looking at a patient's individual data, therapists can better understand their needs and create a treatment plan that is tailored to them.", "This can lead to better outcomes for patients, as they are more likely to receive the help that they need.", "One study, which was published in the journal \"JAMA Psychiatry,\" found that patients who received personalized therapy based on their data were more likely to improve their symptoms than those who received standard therapy.", "The study also found that the patients who received personalized therapy were more likely to stay in treatment for longer periods of time.", "This study is just one example of how data can be used to improve mental health care.", "As more research is done in this area, we can expect to see even more advances in the use of data to help people with mental health issues.", "My sister is a therapist who uses data to help her patients."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_95__ftoitittfs", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Nsek akamba nkp\u00f6di\u00f6h\u00f6 mm\u00f6\u00f1 edi ebiet idu\u00f1 \u00f6n\u00f6 ediwak nsio nsio eto mbiet ye ik\u00f6\u00f1 \u00f6k\u00f6r\u00f6 ye mme unam, t\u00f6\u00f1\u00f6re ke ata nke\u00f1e \u00f1kpas\u00efp s\u00efm ikp\u00f6 iyak ye mme unam eke eb\u00f6kde ndit\u00f6 ke mm\u00f6\u00f1 eba.", "Sa\u00f1a sa\u00f1a nkankuk nsek akamba nkp\u00f6di\u00f6h\u00f6 mm\u00f6\u00f1 \u00f6n\u00f6 nsio nsio odu uwem nkp\u00f6 ebiet idu\u00f1, ndien mme ebuana emi akade iso ke otu mm\u00f6 awak nk\u00f6k ata eti enyu\u00f1 eduri ekikere ata eti.", "Kiet k'otu mme \u00f6w\u00f6r\u00f6iso nkp\u00f6 emi osiode nsek akamba nkp\u00f6di\u00f6h\u00f6 mm\u00f6\u00f1 on\u00efm edi iso usu\u00f1 emi ebaharede eto mbiet ye ik\u00f6\u00f1, ada\u00f1a esie otode utu\u00f1\u00f6 mm\u00f6\u00f1 ye idaha unwana ut\u00efn es\u00efmde idak mm\u00f6\u00f1.", "Ke is\u00f6\u00f1 emi m'itu\u00f1\u00f6ke, emi unwana ot\u00efmde odu, mbababa mbri eto odu\u00f1 edi\u00f6\u00f1\u00f6de nte \"macrophyte bed\" asiaha do.", "Emi edi ebiet idu\u00f1 \u00f6n\u00f6 mme oruk mme oruk ananana \u00f6kp\u00f6 asakedem, iyak ye mme odu\u00f1 obot ye mm\u00f6\u00f1.", "Ke mme nt\u00f6tu\u00f1\u00f6 is\u00f6\u00f1, emi unwana m'it\u00efmke idu, afa\u00f1 mm\u00f6\u00f1 do \u00f6y\u00f6h\u00f6 ye mbiet emi ekotde 'phytoplankton' emi edide oruk ata nke\u00f1e mbiet emi \u00f6fi\u00f6r\u00f6de k'idem esie ke mm\u00f6\u00f1.", "Mme odu uwem nkp\u00f6 emi edi ata akpan mme andisio\u00f1o udia ke nka idu\u00f1 nsek akamba nkp\u00f6di\u00f6h\u00f6 mm\u00f6\u00f1, ndien mm\u00f6 edi is\u00f6\u00f1 ntak emi udia odude.", "Mme unam emi edude ke nsek akamba nkp\u00f6di\u00f6h\u00f6 mm\u00f6\u00f1 enyu\u00f1 ewak nko, enyu\u00f1 enyene uwak ekese iyak, mme odu\u00f1 obot ye mm\u00f6\u00f1, mm\u00f6 emi eny\u00f6nideny\u00f6ni, mme inuen, ye mm\u00f6 emi en\u00f6de ndit\u00f6 mm\u00f6 eba.", "Iyak edi mme enyene \u00f6kp\u00f6 asakedem ewakde ekan ke nsek akamba nkp\u00f6di\u00f6h\u00f6 mm\u00f6\u00f1, enyu\u00f1 enyene akamba uf\u00f6n ke usu\u00f1 edin\u00f6 udia.", "Ndusuk mme iyak emi es\u00f6pde ekut ke nsek akamba nkp\u00f6di\u00f6h\u00f6 mm\u00f6\u00f1 edi asat, inagha, ede\u00f1, ye ukpek."], "trgs": ["Freshwater lakes are home to a wide variety of flora and fauna, from microscopic algae to large fish and mammals.", "The unique environment of freshwater lakes provides a variety of habitats for these organisms, and the interactions between them are complex and fascinating.", "One of the most striking features of freshwater lakes is the presence of a distinct zonation of plant life, which is determined by the depth of the water and the amount of sunlight that reaches the bottom.", "In shallow areas, where there is plenty of light, a dense mat of rooted plants known as a \"macrophyte bed\" forms.", "This provides a habitat for a variety of invertebrates, fish, and amphibians.", "In deeper areas, where there is less light, the water column is dominated by phytoplankton, which are microscopic algae that float freely in the water.", "These organisms are the primary producers in the lake ecosystem, and they are the basis of the food chain.", "The fauna of freshwater lakes is also diverse, and includes a wide variety of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.", "Fish are the most abundant vertebrates in freshwater lakes, and they play a vital role in the food chain.", "Some of the most common fish species in freshwater lakes include trout, bass, pike, and perch."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_479__titaitta", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ananando ukwak edi eti uwutusu\u00f1 nn\u00f6 ufiop, ke ntak oro enye ekeme ndinwam nsuan ufiop ke ika\u00f1, k'ini itiat idet er\u00f6\u00f1 ukpan ika\u00f1 edide eti ikpa\u00f1, ndien enye ekeme ndinwam ndikpan ika\u00f1 nditara.", "Ke edidian do, enyu\u00f1 es\u00efn mfiori ukpan ika\u00f1 ke ebiet un\u00efm nkp\u00f6 man ndusuk ika\u00f1 obubere, mfiori ukpan ika\u00f1 oro ekeme ndinam uyom ndien et\u00f6t uf\u00f6kutom un\u00efme ika\u00f1.", "Mme eseutom etode uf\u00f6kutom un\u00efme ika\u00f1 nko esisa\u00f1a ese ebiet un\u00efm nkp\u00f6 oro, man ndusuk nkp\u00f6nd\u00efk ika\u00f1 ndomokiet oyomndit\u00efbe ekeme ndinyu\u00f1 ntre mm\u00f6 mbemiso mm\u00f6 ekabade edi mf\u00efna.", "S'it\u00efbede ke ntak mme usu\u00f1ikpan emi, itie un\u00efm nkp\u00f6 oro edi ebiet ifure ye nt\u00efmn\u00efm \u00f6n\u00f6 nti nkpoduoho.", "Ke edidian do ke mme usu\u00f1 ukpan ika\u00f1 emi, enyu\u00f1 es\u00efn mme nkp\u00f6 ukpeme ke ebiet un\u00efm nkp\u00f6 oro ndikpan uy\u00efp nkp\u00f6.", "Nkp\u00f6 ukpeme oro \u00f6d\u00f6\u00f1\u00f6 nkp\u00f6 usioidem uyep, nkp\u00f6 ukpan in\u00f6, ye owo ukpeme.", "Nkp\u00f6 usioidem uyep oro ekpeme ebiet oro awa 24 k'usen, esin\u00f6 nkp\u00f6 ukpan in\u00f6 oro uwem edieke owo ndomokiet odomode ndibom nduk, ndien owo ukpeme odude k'utom ndisa\u00f1a mkpeme ebiet oro nnyu\u00f1 nyere nkp\u00f6nt\u00efbe ndomokiet.", "Ke ntak mme usu\u00f1 ukpeme emi, ebiet un\u00efm nkp\u00f6 oro enyene ifure onyu\u00f1 edi itie nt\u00efmn\u00efm \u00f6n\u00f6 nti nkpoduoho."], "trgs": ["The stainless steel plate is a good conductor of heat, so it can help to dissipate heat from the fire, while the fire proof rock wool is a good insulator, so it can help to prevent the fire from spreading.", "In addition, the storage area is also equipped with a fire alarm system, so that if there is a fire, the alarm will sound and the fire department will be notified.", "The storage area is also regularly inspected by the fire department, so that any potential fire hazards can be identified and addressed before they become a problem.", "As a result of these measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.", "In addition to the fire safety measures, the storage area is also equipped with a security system to protect against theft.", "The security system consists of a surveillance camera, a burglar alarm, and a security guard.", "The surveillance camera monitors the area 24 hours a day, the burglar alarm is activated if anyone tries to break in, and the security guard is on duty to patrol the area and respond to any incidents.", "As a result of these security measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_424__fftsooatcfo", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Mme andikama Nwediso emi ekotde 'Facebook' nte mme \u00f6yuh\u00f6mm\u00efn emen nkp\u00f6 aba\u00f1ade uwem mm\u00f6 etop es\u00efn do", "Mme akama Nwediso emi ke ekaiso edama enyu\u00f1 etop nkp\u00f6 aba\u00f1ade uwem mm\u00f6 es\u00efn do, ndien emi k'ada ndut\u00efme edi.", "Mme \u00f1kpoto ud\u00f6\u00f1etop otuowo ey\u00f6h\u00f6 ye mme ndise ye mme asa\u00f1a isa\u00f1 ndise eke m'owo emi owutde ke mm\u00f6 edama, ata ediwak mm\u00f6 ewut mme nd\u00efbe nkp\u00f6 aba\u00f1ade idem mm\u00f6 emi mm\u00f6 m'ikpanagha mm\u00f6 emen ewut.", "Ndusuk mme andikama Nwediso emi ekere ke s'ikade iso emi if\u00f6nke, koro ekeme ndinam mme owo ebiere idi\u00f6k en\u00f6 idem mm\u00f6 me ndinam nkp\u00f6 edidade nkp\u00f6fi\u00f6k is\u00f6k mm\u00f6.", "Mm\u00f6 eken enyu\u00f1 ebat ete edi mbre mme id\u00f6k\u00f6 emi mme uke mm\u00f6 ke Nwediso emi edamade.", "Kiet k'otu mme akama Nwediso emi ama otop ndise esie emi enye \u00f6du\u00f6de ana k'is\u00f6\u00f1 es\u00efn do ye etop emi, \"Ami m'akpa mm\u00efn tutu nkemeke ndidaha ndada.\"", "Enwen do abuana asa\u00f1a isa\u00f1 ndise idem esie emi enye odorode ke eny\u00f6\u00f1 okpokoro enek unek, \"Ami ndi \u00f6n\u00f6 itie inemes\u00eft emi uwem!\"", "Mme \u00f6w\u00f6r\u00f6 etop owo et\u00ef\u00f1eny\u00efn ekut nte usu\u00f1 edu uwem emi nko akade iso.", "Owo mbubru Amy Schumer ama emen ndise idem esie owut ke Twita ye etop emi, \"Ami m'akpa mm\u00efn tutu nkemeke ndiwet eny\u00ef\u00f1 mi.\"", "Andib\u00f6p Nwediso it\u00efnke baba nkp\u00f6 ndomo kiet iba\u00f1a s'ikade iso emi, edi ot\u00efm owut ke ada ndut\u00efme edi.", "Ini ikp\u00f6\u00f1 edinam edi\u00f6\u00f1\u00f6 me s'ikade iso emi eye'ka iso me eyebe efep."], "trgs": ["Facebook Users Drunkenly Post About Their Lives", "Facebook users are getting drunk and posting about their lives, and it's causing a stir.", "The social media platform has been flooded with photos and videos of people who are clearly intoxicated, and many of them are sharing personal details about themselves that they wouldn't normally share.", "Some users are concerned that the trend is dangerous, as it could lead to people making poor decisions or doing things they regret.", "Others are simply amused by the antics of their fellow drunk Facebook users.", "One user posted a photo of herself passed out on the floor with the caption, \"I'm so drunk I can't even stand up.\"", "Another user shared a video of herself dancing on a table while shouting, \"I'm the life of the party!\"", "The trend has even caught the attention of celebrities.", "Comedian Amy Schumer posted a photo of herself on Twitter with the caption, \"I'm so drunk I can't even spell my own name.\"", "Facebook has not commented on the trend, but it's clear that it's causing a stir.", "Only time will tell whether the trend will continue or fade away."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "zambia_current__zizzhttcotz", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Zambia edi idut emi is\u00f6\u00f1 akanarede okuk.", "Angola abuana ada\u00f1a ye enye ke usoput\u00efn, Congo ke edere, Tanzania ke edere usiahaut\u00efn, Malawai ke usiahaut\u00efn, Mozambique ke usuk, ye Botswana ke usuk usoput\u00efn.", "Zambia enyene ibat owo ebede midi\u00f6n 17 ndien is\u00f6\u00f1 mm\u00f6 okpon ke nkp\u00f6 nte udomo uni\u00f6\u00f1 kilomita 752,618.", "Ada ibuot ukara Zambia edi Hakainde Hichilema, emi ekemekde ke \u00f6fi\u00f6\u00f1 itiaita ke isua 2021.", "Hichilema edi owo nka mbre ukara ekotde ke ik\u00f6 mbakara 'United Party for National Development (UPND).", "UPND edi andikpon nkan k'otu mme mbre ukara emi enwanade ndib\u00f6 ukara.", "Usio\u00f1o edif\u00f6n ukwak k'is\u00f6\u00f1 ekotde 'copper' eda et\u00efm ubononkp\u00f6 ukama obio Zambia.", "Copper edi andikpon nkan nkp\u00f6 urua \u00f6w\u00f6r\u00f6de ke idut oro.", "Mme akpan nkp\u00f6 urua eken \u00f6w\u00f6r\u00f6de do edi cobalt, zinc, ye lead.", "Ndut\u00efm ukama obio Zambia it\u00efmke inyene ns\u00f6\u00f1\u00f6nda k'isua ifa\u00f1 ebede ke ntak emi urua copper \u00f6du\u00f6de.", "Zambia edi kiet k'otu mme nka United Nations, South African Union, ye South African Development Community (SADC)."], "trgs": ["Zambia is a landlocked country in Southern Africa.", "It is bordered by Angola to the west, the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the northeast, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe to the south, and Botswana to the southwest.", "Zambia has a population of over 17 million people and a land area of 752,618 square kilometers.", "Zambia's current president is Hakainde Hichilema, who was elected in August 2021.", "Hichilema is a member of the United Party for National Development (UPND).", "The UPND is the largest opposition party in Zambia.", "The economy of Zambia is based on copper mining.", "Copper is the country's largest export.", "Other important exports include cobalt, zinc, and lead.", "The Zambian economy has been struggling in recent years due to low copper prices.", "Zambia is a member of the United Nations, the African Union, and the Southern African Development Community (SADC)."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_106__ttmbtmbp", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Edimen Lionel Messi ns\u00efn ke Paris Saint-Germain ama ada \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 nnye\u00f1e aka k'is\u00f6\u00f1 mme ebre \u00f6kp\u00f6 is\u00f6\u00f1.", "Ata ebre \u00f6kp\u00f6 is\u00f6\u00f1 oro otode Argentina edi kiet k'otu mme ebre mbre \u00f6kp\u00f6 is\u00f6\u00f1 eyomde etieti ke mme isua, ndien enye ndis\u00efm Paris ekedi akamba uw\u00f6\u00f1\u00f6de nkp\u00f6 \u00f6n\u00f6 nka mbre \u00f6kp\u00f6 is\u00f6\u00f1 oro.", "Messi ekebre ofuri ini emi \u00f6n\u00f6 Barcelona nte akpan ub\u00f6k utom esie, emi enye ek'akande \u00f6b\u00f6 kpukpru ek'anade nte ekan eb\u00f6.", "Edi ke ndut\u00efme ama ekeduk ke \u00f6fi\u00f6\u00f1 ifa\u00f1, enye ama emek ndikp\u00f6\u00f1 nka mbre oro nnyu\u00f1 mbre ye PSG.", "Isa\u00f1 oro ekedi akamba ub\u00f6 ukara ke nkanub\u00f6k \u00f6n\u00f6 PSG, emi eket\u00efmde ndidian ata mbre \u00f6kp\u00f6 is\u00f6\u00f1 k'otu mm\u00f6 man otodo mm\u00f6 ekeme ndimia mbuba eke Champions League.", "Edimen Richie ns\u00efn ama ada \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 inemes\u00eft \u00f6s\u00f6k mm\u00f6 emi edade ye PSG, emi ekenyenede ud\u00f6\u00f1 ndikut ata ebre mbre \u00f6kp\u00f6 ofuri ekondo ke edinam.", "Edi mme eyighe nko ama odu aba\u00f1a nte enye \u00f6y\u00f6h\u00f6 ekem k'uf\u00f6t nka mbre \u00f6kp\u00f6 is\u00f6\u00f1 oro.", "PSG emaenyenyene mme nta ebre mbre \u00f6kp\u00f6 is\u00f6\u00f1, ndien ikinwa\u00f1ake nte Messi edikemede ndinam utom ye mm\u00f6."], "trgs": ["The signing of Lionel Messi by Paris Saint-Germain sent shockwaves through the world of soccer.", "The Argentine superstar had been one of the most coveted players in the world for years, and his arrival in Paris marked a major turning point in the club's history.", "Messi had spent his entire professional career with Barcelona, where he had won everything there was to win.", "But after a tumultuous few months, he decided to leave the club and sign with PSG.", "The move was a major coup for PSG, who were looking to add a superstar to their squad in order to compete for the Champions League title.", "Messi's signing was met with excitement by PSG fans, who were eager to see the world's best player in action.", "But there were also some concerns about how he would fit into the team.", "PSG already had a number of talented players, and it was unclear how Messi would be able to work with them."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_547__otgglbotcbgg", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Of Mice and Men' edi nwed nke emi John Steinbeck ewetde et\u00ef\u00f1 aba\u00f1a mme \u00f6w\u00f6r\u00f6idu\u00f1 anamutom iba, George ye Lennie, ekekade isa\u00f1 ndiyom utom k'eyo Akwa Ns\u00f6\u00f1\u00f6nkp\u00f6.", "Nwed nke oro ekew\u00f6r\u00f6 k'ini ye ebiet emi Ekikere Amerika ekperede ndikpa, ndien nkukure usu\u00f1 ndida nsuk ndu uwem edi ndidiana kiet nnyu\u00f1 nt\u00ef\u00f1 eny\u00efn nse kiet eken.", "George ye Lennie mm\u00f6 mbiba edi mbon ekikere.", "George ekere ete ke usen kiet im\u00f6 iyenyene inwa\u00f1, emi enye ye Lennie edidu\u00f1de ke ifure ye emem.", "Lennie ekere ndib\u00f6k mmeme eku mbakara nnyu\u00f1 nnam nkp\u00f6 su\u00f1su\u00f1 ye mm\u00f6.", "Edi ekikere mm\u00f6 osuk abiara ke ntak ns\u00f6\u00f1\u00f6 nkp\u00f6 emi eke \u00f6w\u00f6r\u00f6de owut idem ke eyo mm\u00f6.", "Usen kiet, George ye Lennie enyene utom ke inwa\u00f1 ub\u00f6k ena\u00f1 ke obio California.", "Ndo ndo oro Candy emi edide akani ese inwa\u00f1 ena\u00f1 aba\u00f1ade ub\u00f6k kiet, ama mm\u00f6.", "Candy \u00f6d\u00f6h\u00f6 George ye Lennie aba\u00f1a ekikere esie nte im\u00f6 idinyenede ekpri inwa\u00f1, ndien irenowo ita emi eduak ndidian okuk mm\u00f6 ndep inwa\u00f1.", "Edi uduak mm\u00f6 ama okpu ini kiet efen k'ini Lennie owotde mma kiet ke ndudue.", "George ama enyek idem otop Lennie owot nte usu\u00f1 ndikpan mme owo ndit\u00efm enye mf\u00efk nwot.", "Idem ama et\u00efmere George ke ntak mkpa Lennie, edi enye ama \u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6 ke oro edi nkukure nkp\u00f6 im\u00f6 ikemede ndinam."], "trgs": ["Of Mice and Men is a novel by John Steinbeck that tells the story of two migrant workers, George and Lennie, who travel together in search of work during the Great Depression.", "The novel is set in a time and place where the American Dream is all but dead, and the only way to survive is to stick together and look out for each other.", "George and Lennie are both dreamers.", "George dreams of one day owning a farm, where he and Lennie can live in peace and harmony.", "Lennie dreams of petting soft rabbits and being gentle with them.", "But their dreams are constantly thwarted by the harsh realities of the world they live in.", "One day, George and Lennie find work on a ranch in California.", "They are immediately befriended by Candy, an old ranch hand who is missing an arm.", "Candy tells George and Lennie about his dream of one day owning a small farm, and the three men decide to pool their money together to buy a farm.", "But their plans are once again thwarted when Lennie accidentally kills a woman.", "George is forced to shoot Lennie to prevent him from being lynched.", "George is devastated by Lennie's death, but he knows that it was the only thing he could do."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_17__abiwababtwabtta", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Edebe mi tutu! Etie nte m'enyene ida\u00f1.", "I-hn i-hn! \u00d6di\u00f6k tutu.", "M'\u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6 nte ekemede ndisio\u00f1o mm\u00f6, okposukedi.", "Imekeme ndida us\u00f6b\u00f6 usu\u00f1 eset.", "Edi nso?", "Imeyom aran olive, ntantan osokoro ifa\u00f1, ye ebok oy\u00efm efut ifa\u00f1.", "\u00d6f\u00f6n, m'enyene kpukpru oro. Nso k'iyom ndida mm\u00f6 nnam?", "Akpa nkp\u00f6, iyebuak aran olive, mm\u00f6\u00f1 mfri ntantan osokoro, ye oy\u00efm efut k'\u00f6t\u00f6 kiet.", "Ndien idori enye ke idet ye ikpa ibuot fo.", "Iyebet ke nkp\u00f6 nte awa kiet.", "Awa kiet? Oro etie nte anyan ini.", "Edi ntre, edi eyenyene uf\u00f6n.", "Aran oro eyen\u00efme mme ida\u00f1 oro ibif\u00efk ndien mm\u00f6\u00f1 mfri ntantan osokoro oro eyenwam ndiwot mm\u00f6.", "Oy\u00efm efut oro eyenwam ndikpan mm\u00f6.", "\u00d6f\u00f6n nyenam ntre."], "trgs": ["A: I'm so itchy! I think I have lice.", "B: Oh no! That's terrible.", "I know how to get rid of them, though.", "We can use a traditional remedy.", "A: What is it?", "B: We'll need some olive oil, some lemon juice, and a few cloves of garlic.", "A: Okay, I have all of that. What do we do with it?", "B: First, we'll mix the olive oil, lemon juice, and garlic together.", "Then, we'll apply it to your hair and scalp.", "We'll let it sit for about an hour.", "A: An hour? That sounds like a long time.", "B: It is, but it's worth it.", "The oil will help to suffocate the lice and the lemon juice will help to kill them.", "The garlic will help to repel them.", "A: Okay, I'll do it."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_254__mtcyttiitwticnt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["\"Eka mi, mme nso edi Oko?\" Ekpri eyen oro obup, anyan ub\u00f6k ke mme eto mfri oro ke uf\u00f6t uf\u00f6k.", "\"Mm\u00f6 edi mme eto mfri,\" Eka esie \u00f6b\u00f6r\u00f6 \"Mm\u00f6 edi mme odu uwem nkp\u00f6, kpa nte afo ye ami.\"", "\"Ndi m'ekeme ndituk mm\u00f6?\" Ekpri eyen oro obup.", "\"I-hn, afo emekeme, edi nam su\u00f1 su\u00f1,\" Eka esie \u00f6d\u00f6h\u00f6 \"Ik\u00f6\u00f1 esie efefere.\"", "Ekpri eyen oro anyanare ub\u00f6k onyu\u00f1 otuk ik\u00f6\u00f1 kiet.", "Ik\u00f6\u00f1 esie efere onyu\u00f1 \u00f6d\u00f6\u00f1\u00f6.", "\"M'ama enye,\" Ekpri eyen oro \u00f6d\u00f6h\u00f6.", "\"Es\u00eft adat mi,\" Eka esie \u00f6d\u00f6h\u00f6. \"Mme eto mfri \u00f6f\u00f6n ye nny\u00efn. Mm\u00f6 enwam ndinam ofum asana onyu\u00f1 anam nny\u00efn inyene ns\u00f6\u00f1idem.\"", "Ekpri eyen oro aka iso ndise mme eto mfri oro. Ndien, enye okut uruk asa\u00f1ade ke is\u00f6\u00f1.", "\"Nso edi oko?\" Enye obup.", "\"Oro edi uruk ika\u00f1,\" Eka esie \u00f6d\u00f6h\u00f6.", "\"Eda enye ekpaha TV edian ke ibibene.\"", "\"Ndi m'ekeme ndituk enye?\" Ekpri eyen oro obup.", "\"I-hn i-hn, afo unaha otuk,\" Eka esie \u00f6d\u00f6h\u00f6.\"Mme uruk ika\u00f1 oro ekeme ndinyene nd\u00efk. Mm\u00f6 ekeme ndiduat fi.\"", "Ekpri eyen oro amaokop edikpu, edi enye iketukke uruk ika\u00f1 oro."], "trgs": ["\"Mommy, what are those?\" the toddler asked, pointing at the plants in the living room.", "\"Those are plants,\" Mommy replied \"They're living things, just like you and me.\"", "\"Can I touch them?\" the toddler asked.", "\"Yes, you can, but be gentle,\" Mommy said \"The leaves are fragile.\"", "The toddler reached out and touched a leaf.", "The leaf felt soft and smooth.", "\"I like it,\" the toddler said.", "\"I'm glad,\" Mommy said. \"Plants are good for us. They help clean the air and make us feel better.\"", "The toddler continued to look at the plants. Then, he noticed a cable running along the floor.", "\"What's that?\" he asked.", "\"That's a cable,\" Mommy said.", "\"It's used to connect the TV to the wall.\"", "\"Can I touch it?\" the toddler asked.", "\"No, you can't,\" Mommy said. \"Cables can be dangerous.They can give you a shock.\"", "The toddler looked disappointed, but he didn't touch the cable."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_354__biittontfft", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Mme usen editi emana edi ini ndi dara usen owo ekemanade.", "Edi usen ndit\u00efm nkere mba\u00f1a kpukpru nti nkp\u00f6 ke uwem fo nnyu\u00f1 nk\u00f6m mm\u00f6 emi ekenamde fi edi s'afo edide.", "Enye nko edi usen emi edade enim nkp\u00f6 idio\u00f1\u00f6 nkaiso ny\u00f6h\u00f6 nsuh\u00f6 isua nnyu\u00f1 nnam ekikere mba\u00f1a ini iso.", "Man ada usen editi emana anam akpan nkp\u00f6, \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 ke ndinam ibat nkp\u00f6 emi enyenede es\u00eft ek\u00f6m aba\u00f1a.", "Ekeme ndibat ns\u00efn ubon fo, mme ufan, ns\u00f6\u00f1idem, uf\u00f6kidu\u00f1, me nkp\u00f6 ndomokiet eke edide akpan \u00f6n\u00f6 fi.", "Ama abat nkp\u00f6 emi ama, da esis\u00eft ini ndikere mba\u00f1a mm\u00f6 kiet kiet ye nte enye anamde uwem fo \u00f6f\u00f6n akan.", "Efen, n\u00efm mme ndusuk idi\u00f6\u00f1\u00f6 nkaiso aba\u00f1ade isua ini iso.", "Mme idi\u00f6\u00f1\u00f6 ini iso emi ekeme ndidi nkp\u00f6 kiet ekededi afo oyomde ndidi, ana mm\u00f6 enyene iwuk, enyene udomo, ekeme ndinam nsio, edi akpan nkp\u00f6, onyu\u00f1 enyene ini en\u00f6de.", "Nte uwutnkp\u00f6, emekeme ndin\u00efm idi\u00f6\u00f1\u00f6 ini iso ndisuh\u00f6re ubom, mb\u00f6 edimenere ke itie utom, me ndika isa\u00f1 ke obufa itie.", "Nte akpatre, nam mme ekikere ba\u00f1a usen editi emana fo.", "Ekeme ndibat ns\u00efn ndibiat ini ye iman fo, edidia udia emi ot\u00efmde ama, me ndinam nkp\u00f6 emi ekes\u00efnede fi k'ud\u00f6\u00f1."], "trgs": ["Birthdays are a time to celebrate the day you were born.", "It is a day to reflect on all the good things in your life and to thank those who have made you who you are.", "It is also a day to set goals for the year ahead and to make plans for the future.", "To make the most of your birthday, start by making a list of all the things you are grateful for.", "This could include your family, friends, health, home, job, or anything else that is important to you.", "Once you have made your list, take some time to reflect on each item and how it has made your life better.", "Next, set some goals for the year ahead.", "These goals can be anything you want them to be, but they should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound.", "For example, you might set a goal to lose weight, get a promotion at work, or travel to a new place.", "Finally, make plans for the day of your birthday.", "This could include spending time with your loved ones, eating your favorite foods, or doing something you have always wanted to do."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_211__ppplpptpblipt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Owo 1: Asa\u00f1a isa\u00f1 ndise unam mbubru asa\u00f1ade ye mbre ima edi ata nkp\u00f6 unana ekikere.", "Owo 2: M'\u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6, idighe ntre? Nkp\u00f6 ke ekikere ima kpukpru ini \u00f6du\u00f6 ke ima akpa usen ndisobo, ndien mm\u00f6 akanam inyeneke mf\u00efna.", "Owo 1: Ndien kpukpru ini ana et\u00efbi ut\u00f6k esio.", "Ntre, ke asa\u00f1a isa\u00f1 ndise kiet, nwan ye ebe ema edia\u00f1ade ke ntak emi ufan akparawa oro ekedukde I'ma ye nkaiferi oro.", "\u00d6y\u00f6h\u00f6 Owo Iba: Edi ata nkp\u00f6 nsahi. Idighe nte et\u00efbe ke uwem emi.", "Akpa Owo: Ukem ukem. Ndien mm\u00f6 ema ediana kiet, esidi mf\u00f6nmma.", "Mm\u00f6 isinyeneke mme enwan me ntuaha ndomokiet.", "\u00d6y\u00f6h\u00f6 Owo Iba: Etie nte asa\u00f1a isa\u00f1 ndise esinwana ndid\u00f6h\u00f6 nny\u00efn ke ima emem utom onyu\u00f1 \u00f6f\u00f6n ama.", "Edi idighe ntre.", "Ima edi utom ns\u00efnif\u00efk.", "Ada ini ye \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 ns\u00efnidem ndib\u00f6p ebuana emi ebighide.", "Akpa Owo: M'\u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6. Ntak oro anam me mmagha ndise asa\u00f1a isa\u00f1 ndise aba\u00f1ade mbubru ye ima.", "Mm\u00f6 en\u00f6 mme owo idoreny\u00efn unana ntak eba\u00f1a ima."], "trgs": ["Person 1: Romantic Comedies are so unrealistic.", "Person 2: I know, right? The love interests always fall in love at first sight, and they never have any problems.", "Person 1: And the conflicts are always so contrived.", "Like, in one movie, the couple broke up because the guy's best friend was in love with the girl.", "Person 2: That's so ridiculous. It's not like that happens in real life.", "Person 1: Exactly. And even when they do get together, it's always so perfect.", "They never have any fights or disagreements.", "Person 2: It's like the movies are trying to tell us that love is always easy and perfect.", "But that's not the case.", "Love is hard work.", "It takes time and effort to build a lasting relationship.", "Person 1: I know. That's why I don't watch rom-coms anymore.", "They give people unrealistic expectations about love."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_530__miwtwssisiwmtiasw", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Akpa usen mi ke uf\u00f6k nwed ekedi usen m'endifreke.", "Es\u00eft ama ot\u00efm enem mi idem nko onyu\u00f1 enyek mi, ndi\u00f6\u00f1\u00f6ke se nkpekere.", "K'ini ndemede k'idap usenub\u00f6k oro, mma ns\u00efne \u00f6f\u00f6n nnyu\u00f1 nsia udia usenub\u00f6k us\u00f6p us\u00f6p.", "Ndien, eka mi awat mi aka uf\u00f6k nwed onyu\u00f1 asa\u00f1a ye ami oduk ubet ukpep nkp\u00f6.", "Mma nk'oduk ubet ukpep nkp\u00f6, inikiet andikpep mi, Ms. Smith ama \u00f6k\u00f6m mi.", "Enye ekebiet eti anwan onyu\u00f1 enyene eti inua imam.", "Enye ama et\u00ef\u00f1 idem esie \u00f6n\u00f6 mi onyu\u00f1 owut mi itie mi.", "Ami nketie ndiana eyenanwan kiet ekerede Sara.", "Enye am'atuak inuaimam onyu\u00f1 \u00f6d\u00f6h\u00f6, \"Ke nk\u00f6m-o, ami nkere Sara.\"", "Ami ntuak inuaimam nko nn\u00f6 enye nnyu\u00f1 nd\u00f6h\u00f6, \"Ke nk\u00f6m-o, Ami nkere Vera.\"", "Ima ineme nneme ke nkp\u00f6 nte minik ifa\u00f1 mbemiso emia nkanika man ukpepnkp\u00f6 \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6.", "Ms. Smith \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 ke ndit\u00ef\u00f1 mba\u00f1a idem esie nnyu\u00f1 nt\u00ef\u00f1 mba\u00f1a mme mbet ubet ukpep nkp\u00f6.", "Ndien, enye \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 ndikpep nny\u00efn mba\u00f1a ibat.", "Ke akpa, idem ama et\u00efmere mi esis\u00eft, edi Ms. Smith ama emen kpukpru nkp\u00f6 owut enye ot\u00efm anwa\u00f1a.", "Ukpep ibat ama ekekure, ima inyene esis\u00eft ndu\u00f6kodudu.", "Ami ye Sara ima iw\u00f6r\u00f6 ika anwambre ikebre mbre.", "Ima ibre mbre ke nkp\u00f6 mbre ew\u00f6\u00f1\u00f6rede ye enyem' efi\u00f6n\u00f6rede esuh\u00f6de."], "trgs": ["My first day of school was a day I will never forget.", "I was both excited and nervous, not knowing what to expect.", "When I woke up that morning, I got dressed quickly and ate a quick breakfast.", "Then, my mom drove me to school and walked me to my classroom.", "When I walked into the classroom, I was immediately greeted by my teacher, Ms. Smith.", "She was a kind-looking woman with a warm smile.", "She introduced herself to me and then showed me to my seat.", "I sat down next to a girl named Sarah.", "She smiled at me and said, \"Hi, I'm Sarah.\"", "I smiled back and said, \"Hi, I'm Vera.\"", "We talked for a few minutes before the bell rang for class to start.", "Ms. Smith began by introducing herself and telling us about the rules of the classroom.", "Then, she started teaching us about math.", "I was a little bit confused at first, but Ms. Smith explained everything clearly.", "After math class, we had a break.", "Sarah and I went outside to play on the playground.", "We played on the swings and the slide for a while, then we went back inside for lunch."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_8__wtttttttrhspahitiwiwtataiicict", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Obukidem ama enyene un\u00f6m\u00f6, nk\u00f6k ukpan ud\u00f6\u00f1\u00f6 k'idem nny\u00efn \u00f6n\u00f6 mfia oduk iy\u00efp yak aka \u00f6t\u00f6 ebiet oro.", "Mme nke\u00f1e isu\u00f1utom iy\u00efp emi esio\u00f1o mme nsio nsio isu\u00f1utom eken emi enamde mme usa\u00f1a iy\u00efp ef\u00eft enyu\u00f1 enyene ufa\u00f1.", "Emi \u00f6n\u00f6 ufa\u00f1 man mm\u00f6\u00f1 ye mfia oduk iy\u00efp edut ew\u00f6\u00f1\u00f6 ke usa\u00f1a iy\u00efp enyu\u00f1 eka itie unan oro ke obukidem.", "Mm\u00f6\u00f1 oro \u00f6b\u00f6p nnwa\u00f1a, mm\u00f6\u00f1 mm\u00f6\u00f1 mbufut ekotde ke ik\u00f6 mbakara 'edema'.", "Mme mfia oduk iy\u00efp enwam ndinwana ek\u00f6\u00f1 ye mme idi\u00f6k ud\u00f6\u00f1\u00f6 onyu\u00f1 osio\u00f1o mbiara obukidem.", "Mm\u00f6 esio\u00f1o mme isu\u00f1utom emi enam obufa obukidem \u00f6s\u00f6p \u00f6k\u00f6ri.", "Ata \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 idi\u00f6\u00f1\u00f6 ufiop ediy\u00efbe edi ndatndat, ufiop, mbufut, ye ubiak.", "Mme idi\u00f6\u00f1\u00f6 eto ke edit\u00f6t iy\u00efp asa\u00f1ade ye edisio\u00f1o nkp\u00f6utom ke obukidem \u00f6b\u00f6de un\u00f6m\u00f6.", "Ndatndat oto ke edifut mme usa\u00f1a iy\u00efp.", "Ufiop oto ke edit\u00f6t iy\u00efp asa\u00f1ade ye edisio\u00f1o nsa\u00f1autom ufiop ediy\u00efbe.", "Mbufut oto ke edidut mm\u00f6\u00f1 otode ke usa\u00f1a iy\u00efp oduk ke obukidem \u00f6b\u00f6de un\u00f6m\u00f6.", "Ubiak oto ke edisio\u00f1o nsa\u00f1autom ufiop ediy\u00efbe ye mbufut oro.", "\u00d6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 ufiop ediy\u00efbe kiet k'otu usu\u00f1 ediwot unan.", "Okposukedi, edieke enye edide \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 me ebighide, enye ekeme ndibiat odude ke ns\u00f6\u00f1idem.", "Ndusuk ini, \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 ufiop ediy\u00efbe ekeme ndikabare ediy\u00efbe ufiop eke ebighide ndikure, emi edide anyan idaha emi \u00f6n\u00f6de ubiak, mbu\u00f1\u00f6, ye mkpa.", "Mme nkp\u00f6 ifa\u00f1 ekemede ndin\u00f6 \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 ufiop ediy\u00efbe, \u00f6k\u00f6r\u00f6de, ud\u00f6\u00f1\u00f6 ebe owo, un\u00f6m\u00f6, ye mme ud\u00f6\u00f1\u00f6 emi otode ukpan ud\u00f6\u00f1\u00f6.", "Ud\u00f6\u00f1\u00f6 ebe owo oto ke nke\u00f1e unam ibak, mme ud\u00f6\u00f1\u00f6, me mme mkpri nk\u00f6ri.", "K'ini mme nke\u00f1e odu uwem nkp\u00f6 emi edukde owo idem, mm\u00f6 ekeme ndibumede k'us\u00f6p ukpan ud\u00f6\u00f1\u00f6 emi adade ufiop ediy\u00efbe edi.", "Mme unan nko ekeme ndida ufiop ediy\u00efbe ndi.", "K'ini obukidem abiarade, enye osio\u00f1o mme isu\u00f1utom emi eduride oruk mfia iy\u00efp ye mme nke\u00f1e odu uwem nkp\u00f6 eken eka ebiet oro.", "Mme nke\u00f1e odu uwem nkp\u00f6 oro esio\u00f1o nke\u00f1e isu\u00f1utom emi edade ufiop ediy\u00efbe edi.", "Mme ud\u00f6\u00f1\u00f6 emi otode ukpan ud\u00f6\u00f1\u00f6 esa\u00f1a ke ukpan ud\u00f6\u00f1\u00f6 es\u00eft idem owo anwana ek\u00f6\u00f1 ye obukidem esie.", "Emi ekeme ndida ufiop ediy\u00efbe ke \u00f6t\u00f6 obukidem oro enyenede mf\u00efna.", "Esis\u00f6b\u00f6 \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 ufiop ediy\u00efbe ye ib\u00f6k ukpan ubiak, nte 'ibuprofen' me 'acetaminophen'.", "Ndusuk ini, ekeme ndida 'corticosteroids' nsuk ubiak ufiop ediy\u00efbe.", "Edieke ufiop ediy\u00efbe oro otode ud\u00f6\u00f1\u00f6 ebe owo, ekeme nditeme yake eda mme edit\u00efbe ekotde ke ik\u00f6 mbakara 'antibiotic'.", "Ufiop ediy\u00efbe emi ebighide edi idaha emi adade anyan ini ekemede ndin\u00f6 ubiak, mbu\u00f1\u00f6, ye mkpa.", "Ud\u00f6\u00f1\u00f6 emi otode ukpan ud\u00f6\u00f1\u00f6 k'idem, nte ewank\u00f6 ye kr\u00f6n esin\u00f6 enye ukot.", "Ufiop ediy\u00efbe emi ebighide ekeme ndinyu\u00f1 nto ubom, edinw\u00f6\u00f1 esik\u00f6\u00f1, ye ndedehe ofum.", "Us\u00f6b\u00f6 idughe in\u00f6 ufiop ediy\u00efbe emi ebighide, edi ekeme ndida ib\u00f6k, mme ukpuh\u00f6de edu uwem, ye us\u00f6b\u00f6 obukidem."], "trgs": ["When tissue is injured, the body\u2019s immune system sends white blood cells to the area.", "These cells release chemicals that cause blood vessels to dilate and become more permeable.", "This allows fluid and white blood cells to leak out of the blood vessels and into the injured tissue.", "The fluid forms a clear, watery swelling called edema.", "The white blood cells help to fight infection and to remove damaged tissue.", "They also release chemicals that stimulate the growth of new tissue.", "The classic signs of acute inflammation are redness, heat, swelling, and pain.", "These signs are caused by the increased blood flow and the release of chemicals in the injured tissue.", "Redness is caused by the dilation of blood vessels.", "Heat is caused by the increased blood flow and the release of inflammatory chemicals.", "Swelling is caused by the leakage of fluid from blood vessels into the injured tissue.", "Pain is caused by the release of inflammatory chemicals and the pressure of the swelling.", "Acute inflammation is a normal part of the healing process.", "However, if it is severe or prolonged, it can damage healthy tissue.", "In some cases, acute inflammation can lead to chronic inflammation, which is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "There are a number of things that can cause acute inflammation, including infection, injury, and autoimmune diseases.", "Infections are caused by bacteria, viruses, or fungi.", "When these organisms enter the body, they can trigger an immune response that leads to inflammation.", "Injuries can also cause inflammation.", "When tissue is damaged, it releases chemicals that attract white blood cells and other immune cells to the area.", "These cells release chemicals that cause inflammation.", "Autoimmune diseases are caused by the body\u2019s immune system attacking its own tissues.", "This can lead to inflammation in the affected tissues.", "Acute inflammation is usually treated with pain relievers, such as ibuprofen or acetaminophen.", "In some cases, corticosteroids may be used to reduce inflammation.", "If the inflammation is caused by an infection, antibiotics may be prescribed.", "Chronic inflammation is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "It is often caused by autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis and Crohn\u2019s disease.", "Chronic inflammation can also be caused by obesity, smoking, and air pollution.", "There is no cure for chronic inflammation, but it can be managed with medication, lifestyle changes, and physical therapy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "mozambique_historical__tittrtfii", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ek\u00f6\u00f1 idut Mozambique ekedi enwan emi ek'\u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6de k'isua 1977 etre ke 1992.", "Mme anwana enwan emi ekedi nka emi ebede iso ntatnyak idut Mozambique ekotde (FRELIMO), emi ekedade ukara t\u00f6\u00f1\u00f6 ini mm\u00f6 eb\u00f6de ukaraidem eto Botoki ke isua 1975, ye nka ns\u00f6\u00f1ibuot ekotde (RENAMO), emi mme ukara idut Rhodesia ye South Africa eberide mm\u00f6 edem.", "Ek\u00f6\u00f1 oro ama akama ata akamba nsobo ye ub\u00efne, onyu\u00f1 ada mkpa \u00f6s\u00f6k nkp\u00f6 nte ud\u00efm owo midi\u00f6n 1.", "Ek\u00f6\u00f1 emi eket\u00f6\u00f1\u00f6 k'ini RENAMO ekpotde eduk eb\u00efne FRELIMO ke isua 1977.", "RENAMO ekefa\u00f1a ye FRELIMO ke ntak oruk ukara mm\u00f6 emi owukde ete ke ana edi ofuri owo ebuana k'inyene obio idighe owo kiet me usiakifia onyu\u00f1 etiene ns\u00efnidem mm\u00f6 ye idut Soviet Union.", "Ek\u00f6\u00f1 oro ama obumerede us\u00f6p us\u00f6p, ndien ke mme isua etienede 1980, RENAMO ema emen mme ekese es\u00eft obio ekara.", "Ema eny\u00efk FRELIMO ndinyene mbu\u00f6tidem ke ndib\u00f6 unwam ek\u00f6\u00f1 nto Soviet ye Cuba man ekeme ndin\u00efm RENAMO nsannsan.", "Ke isua 1984, FRELIMO ye RENAMO ema es\u00efn ub\u00f6k ke nwed ndinam emem, edi enwan oro ama osuk aka iso.", "Ke isua 1992, edem mbiba oro ema es\u00efn ub\u00f6k ke obufa nwed ediomi emem ekotde utre enwan ye ndinyene umekowo eke uwak mbre ukara."], "trgs": ["The Mozambican Civil War was a conflict that lasted from 1977 to 1992.", "It was fought between the Mozambique Liberation Front (FRELIMO), which had ruled the country since its independence from Portugal in 1975, and the Mozambique National Resistance (RENAMO), a rebel group backed by the Rhodesian and South African governments.", "The war caused widespread devastation and displacement, and led to the deaths of an estimated 1 million people.", "The war began after RENAMO launched an insurgency against FRELIMO in 1977.", "RENAMO was opposed to FRELIMO's socialist policies and its close ties to the Soviet Union.", "The war quickly escalated, and by the early 1980s, RENAMO had control of much of the countryside.", "FRELIMO was forced to rely on Soviet and Cuban military aid to keep RENAMO at bay.", "In 1984, FRELIMO and RENAMO signed a peace agreement, but the fighting continued.", "In 1992, the two sides signed a new peace agreement, which called for a ceasefire and the holding of multiparty elections."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ekedi nnwa\u00f1a ye eyo eyo usenkiet ke ekpri obio inwa\u00f1 eke mme anam eka ukp\u00f6h\u00f6de, ndien usen us\u00f6r\u00f6 eka ukp\u00f6h\u00f6de ke aka iso ke akamba idaha.", "Mme efak ema ey\u00f6h\u00f6 ye mme ud\u00efm owo, kpukpru mm\u00f6 enyene ud\u00f6\u00f1 ndise ata obufa ye mkponkan ke us\u00f6 unam eka ukp\u00f6h\u00f6de.", "Mme anyan nkp\u00f6 ke enyam kpukpru nkp\u00f6 t\u00f6\u00f1\u00f6re ke mme mfefere eka ukp\u00f6h\u00f6de s\u00efm awak iso nk\u00f6k mbuaha eka ukp\u00f6h\u00f6de, ye mme anam us\u00f6 ewutde nkari mm\u00f6 nte ekp\u00f6hore ye edibot eka ukp\u00f6h\u00f6de.", "Ke uf\u00f6t efamamba obio inwa\u00f1 oro, ema eb\u00f6p akamba \u00f1kpoto en\u00efm en\u00f6 mme us\u00f6r\u00f6 usen oro.", "Otu nka ikw\u00f6 ema ebre mme enyene uwem ikw\u00f6, ndien mme ud\u00efm owo ema ekanare ekuk, emia ub\u00f6k enyu\u00f1 enek unek.", "Ke eny\u00f6\u00f1 \u00f1kpoto oro, ata anam eka ukp\u00f6h\u00f6de kiet ama owut nte ekp\u00f6hore ukp\u00f6h\u00f6de, ndien ud\u00efm owo oro ema ese ke ata mkpaidem.", "Nte ut\u00efn \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6de ndisuh\u00f6re, ema emen edinam oro ekes\u00efm ut\u00eft."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ufan mi, Abel, ye ami ikesa\u00f1a ntre iny\u00f6\u00f1 uf\u00f6k nwed usen kiet do ndien nny\u00efn ikut nte ub\u00f6 iy\u00efp adade itie ke efe ekpri obio nny\u00efn.", "Nny\u00efn mbiba ikedi isua 17, ndien akanam nny\u00efn in\u00f6gh\u00f6 iy\u00efp akpa.", "Nny\u00efn ima ibiere ndiwaha nnyu\u00f1 nse s'\u00f6w\u00f6r\u00f2de.", "Usu\u00f1 emi edade en\u00f6 iy\u00efp ekedi ata mmemmem.", "Ima iwet ib\u00f6r\u00f6 nny\u00efn is\u00efn ke nwed mbume inyu\u00f1 ib\u00f6r\u00f6 mbume ifa\u00f1 aba\u00f1ade mbukuwem ns\u00f6\u00f1idem nny\u00efn.", "Ndien, ima inam yak ese edif\u00efk iy\u00efp nny\u00efn ndien ema enyu\u00f1 ese os\u00efp nny\u00efn ndikut nte ke mm\u00f6 ekpon ekem.", "Ke ema ekekut ete ke nny\u00efn imedot ndin\u00f6, nny\u00efn ima isuh\u00f6de itie ke nkp\u00f6itie enyu\u00f1 es\u00efn abiabon ke ub\u00f6k nny\u00efn.", "Ekeb\u00f6 iy\u00efp oro ke ekpat, ndien ofuri emi ada nkp\u00f6 nte minik 15.", "Ima ikop inemes\u00eft ndidi\u00f6\u00f1\u00f6 ke nny\u00efn imenwan ndinya\u00f1a mme uwem.", "Ima iken\u00f6 ima, ema en\u00f6 nny\u00efn ef\u00f6k inem mm\u00f6\u00f1 mfri ye uyo ndinwam nny\u00efn ifiak ikop ns\u00f6\u00f1idem.", "Ima inyu\u00f1 ib\u00f6 nwed ek\u00f6m otode ebiet un\u00efm iy\u00efp oro.", "Es\u00eft adat mi k'ami ye Abel ima ibiere ndin\u00f6 iy\u00efp.", "Ekedi ata edis\u00f6p ye mmemmem usu\u00f1 ndidam ukpuh\u00f6de ke ererimbot.", "M'esin uko nn\u00f6 kpukpru owo ekere ndin\u00f6 iy\u00efp edieke mm\u00f6 edotde.", "Edi ata mmemmem edu mf\u00f6nido emi ekemede ndinya\u00f1a mme uwem owo."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Emaekut asa\u00f1a ikp\u00f6\u00f1 aka isa\u00f1 kiet ke ifure ke enye ama ek'osop okoneyo iba ke ikp\u00f6 obot Swiss.", "Nwan isua 25 oro, emi owo m'idi\u00f6\u00f1\u00f6ke, ek'aka anyan usa\u00f1a isa\u00f1 ke mme ikp\u00f6 obot do ndien enye akabade adia\u00f1ade ye otu esie.", "Ema en\u00f6 nt\u00f6t ke enye osop ke \u00f6y\u00f6h\u00f6 usen iba ke urua, ndien ema en\u00f6 otu mbon ediyom yak eyom enye ekut.", "Emaekut nwan oro ke akpatre ke \u00f6y\u00f6h\u00f6 usen ina\u00f1, ke nkp\u00f6 nte itiat 10 oyomde usu\u00f1 \u00f6kp\u00f6\u00f1 ebiet emi enye eke asa\u00f1ade isa\u00f1.", "Tuep ye nsatit\u00f6\u00f1 ama anam enye, edi k'ebede oro odu ke eti idaha.", "Enye ama \u00f6d\u00f6h\u00f6 mme andiya\u00f1a esie ke im\u00f6 iketiene afa\u00f1 kiet do mbemiso im\u00f6 isop usu\u00f1.", "Enye ama odu ke aba itiat kiet okoneyo oro, onyu\u00f1 osuk odu uwem ke ndidia sno onyu\u00f1 \u00f6nw\u00f6\u00f1 mm\u00f6\u00f1 otode id\u00efm.", "Idomo oro eyenanwan oro ekebede ekedi editi akpan ntak anade ebe\u00f1e idem k'ini ekade usa\u00f1a isa\u00f1 ke mme ikp\u00f6 obot.", "Mme asa\u00f1a isa\u00f1 ikp\u00f6 obot kpukpru ini ana ekama owutde usu\u00f1 isa\u00f1, uwut usu\u00f1, utuenika\u00f1 in\u00f6 em\u00ef\u00f1dem\u00ef\u00f1, ndien ana mm\u00f6 ed\u00f6h\u00f6 owo \u00f6t\u00f6 emi mm\u00f6 ekade ye ini emi mm\u00f6 ekerede ndifiak edem."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ini emi ndide eyen\u00f6w\u00f6\u00f1, mma nsibiat ini ke eny\u00f6\u00f1 nwed usuan nsio nsio etop ekotde 'magazine'.", "Nyekot kpukpru odut\u00ef\u00f1, nse kpukpru ndise, nnyu\u00f1 nd\u00efbe mm\u00f6 emi mmade nsio nd\u00f6\u00f1 ke nwed mkpri ubak nkp\u00f6 mi.", "Mma nsima usu\u00f1 emi magazine ekekemede ndida mi nka nsio nsio ererimbot onyu\u00f1 anam mi nkere mba\u00f1a mme nkp\u00f6 ke mbufa usu\u00f1.", "Usen kiet, nkekot nkp\u00f6 kiet aba\u00f1ade mbufi\u00f6k ukpepnkp\u00f6 mfre ke magazine kiet.", "Nkp\u00f6 emi ama emen ekikere eti eti, onyu\u00f1 anam mi nkere mba\u00f1a nte mfre mi anamde utom.", "Do ke nyarade ndi\u00f6\u00f1\u00f6 ke m'ekeme ndida mfre mi nkpep nkp\u00f6 kiet ekenyomde, ndien oro ekedi nkp\u00f6 mkpaidem.", "Ami ke nsuk nkot magazine t\u00f6\u00f1\u00f6 oro, ndien ke nsuk mma usu\u00f1 emi enye adade atat es\u00eft mi \u00f6n\u00f6 mbufa ekikere."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours pouring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Eneni emi aba\u00f1ade me mme unam enem es\u00eft ke ndidu ke akai me ndidu ke mm'akamba itie un\u00efm mme unam idighe enyem' enyenede mmemmem ib\u00f6r\u00f6.", "Awak nkp\u00f6 emi anade ekere eba\u00f1a, ke ebatde es\u00efn se unam kiet kiet eyom, ut\u00f6 ebiet un\u00efm unam oro, ye oruk idaha ukama odude.", "Ndusuk unam, nte en\u00efn, enehede ema nsa\u00f1a otu enyu\u00f1 eyom ndinyene ebuana ye mme en\u00efn eken man oto do mm\u00f6 ek\u00f6ri.", "Ke akai, mme en\u00efn edu\u00f1\u00f6 ke otu ufene \u00f6d\u00f6kde es\u00efm 100.", "Mm\u00f6 eda mme usen mm\u00f6 esuan Ik\u00f6t eyom udia, ebre mbre, enyu\u00f1 esa\u00f1a k'otu.", "K'itie un\u00efm unam, mme en\u00efn inyeneke ut\u00f6 ifet emi ndinyene ebuana ye mme en\u00efn eken, emi ekeme ndida edifek ye edikpu \u00f6s\u00f6k mm\u00f6.", "Mme unam eken, nte mme ekpe, edi mme asa\u00f1a ikp\u00f6\u00f1 ub\u00efn ik\u00f6t.", "Ke es\u00eft akai, mme ekpe edu\u00f1\u00f6 ke mme otu 15.", "Okposukedi, ekpe kiet kiet ke otu mm\u00f6 enyene idak ukara mm\u00f6 inyu\u00f1 is\u00f6pke ndibuana ye mme ekpe ekem.", "Ke itie ukpeme unam, mme ekpe ekeme ndidu\u00f1 ke akamba nkanokure emi enyenede ufa\u00f1 ndiy\u00f6n, ekemede ndin\u00f6 mm\u00f6 ifet ndinehede idem nnyu\u00f1 nsa\u00f1a ndu\u00f1\u00f6re.", "Ut\u00f6 ebiet ukpeme unam enyene akamba utom ndinam ke ndise nkp\u00f6 mba\u00f1a mme unam.", "Ndusuk itie ukpeme unam ekpon ata eti enyu\u00f1 en\u00f6 mme unam mm\u00f6 nkanokure emi atarade, k'ini mm\u00f6 eken ekpride ekan inyu\u00f1 inyeneke ifet eti."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Nte nwatde nsuh\u00f6de efak, nkut ebot odude k'uman ke uf\u00f6t usu\u00f1.", "Enye ana ke nka\u00f1 esie ndien ukot iso mbiba esie anyanade obono k'iso esie.", "Nsekeyen ebot oro \u00f6w\u00f6r\u00f6 enye ke nka\u00f1 ub\u00f6k nnasia ndien ibuot esie \u00f6w\u00f6w\u00f6r\u00f6 \u00f6suh\u00f6.", "Eka ebot oro emenere iso ese mi ndien ami nkut nd\u00efk ke eny\u00efn esie.", "M'ikpemeke enye ekere me mm\u00f6\u00f1 mfiomo im\u00f6 me nsekeyen esie.", "Ami mma ntre ubom is\u00f6\u00f1 mi nnyu\u00f1 nw\u00f6r\u00f6 anwa.", "Nsa\u00f1a nka mb\u00efne ebot oro nnyu\u00f1 nt\u00f6\u00f1\u00f6 er\u00f6\u00f1 \u00f1kpere enye.", "Mfi\u00f6\u00f1\u00f6 enye ibuot su\u00f1su\u00f1 nnyu\u00f1 nd\u00f6h\u00f6 enye ke kpukpru nkp\u00f6 eyef\u00f6n.", "Nsekeyen ebot oro \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 ndiw\u00f6r\u00f6 ami nnyu\u00f1 nkut ke enye edi ekpri eyenanwan.", "Enye osuk atua eyet ndien eka esie edei enye yak asana.", "Mma nse nte eka ebot oro ye nsekeyen esie edianade kiet ndien ami nkop nte emem otukde mi."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Akwa obio oro edi akamba, ntia\u00f1ade akpan obio, \u00f6y\u00f6h\u00f6de ye ibif\u00efk.", "Ekedi ebiet emi nkp\u00f6 ndomokiet ekemede ndit\u00efbe, ye mme ekikere ndiw\u00f6r\u00f6 nsu.", "Edi ke owo kiet ek'okutde uf\u00f6n ke akwa obio oro, mme owo do ekese emia\u00f1ade ndidu uwem.", "Mm\u00f6 emi edu\u00f1 ke mme ifum, ke mkpri uf\u00f6k emi awakde ndinana ufa\u00f1 idu\u00f1 ye unana idoreny\u00efn.", "Mm\u00f6 enam utom anyan ini eb\u00f6 esis\u00eft okuk, ndien mm\u00f6 ewak ndinana mme idem ata esis\u00eft se uwem oyomde nte udia ye usenkp\u00f6 mba\u00f1a ns\u00f6\u00f1idem.", "Kiet k'otu ut\u00f6 owo oro edi nkaiferi anwan ekerede Amelia.", "Enye ekedi akwa obio oro ye ikp\u00f6 ekikere, edi enye ama \u00f6s\u00f6p ndidi\u00f6\u00f1\u00f6 ke nte nkp\u00f6 etiede enyene ukpuh\u00f6de ye se enye ekekerede.", "Enye ekenam utom nte asa\u00f1autom ke ekpri ebiet udia nkp\u00f6, ndien \u00f6s\u00f6\u00f1 enye ndinyene okuk ekemde ndikpe okuk uf\u00f6k.", "Enye esina bi\u00f6\u00f1 ekese ini, ndien enye esinyene \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 ekikere mba\u00f1a ini iso esie.", "Usen kiet, Amelia ekesa\u00f1a oto itie utom \u00f6ny\u00f6\u00f1 uf\u00f6k k'ini enye okutde ete kiet etiede ke anyan \u00f1kp\u00f6itie.", "Enye ekedi ananauf\u00f6k, ndien enye ek'akama idi\u00f6\u00f1\u00f6 \u00f6d\u00f6h\u00f6de, \"Nyenam utom mb\u00f6 udia.\" Amelia ama enyene es\u00eft mb\u00f6m aba\u00f1a ete oro, ndien enye ebiere ndidep uyo nn\u00f6 enye.", "Nte enye enemede nneme ye ete oro, do ke enye \u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6 ke eny\u00efn esie edi Charlie."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_394__dittfcismttb", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["S'ekotde ke ik\u00f6 mbakara 'Demonetization' edi edisiono se edi\u00f6\u00f1\u00f6de ke mbet nte okuk mfep ke ndikanare.", "Ke India, Akwa Ada Ibuot Ukara Narenda Modi ama \u00f6n\u00f6 etop ke usen 8, ke \u00f6fi\u00f6\u00f1 usukkiet ke isua 2016, yak ekpat okuk \u20b9500 ye \u20b91000 ye t\u00f6s\u00efn kiet etre ndidi okuk emi mbet \u00f6di\u00f6\u00f1\u00f6de ke uf\u00f6t okoneyo.", "Ekenam emi man eda etop ek\u00f6\u00f1 ye mbubiat ye nkp\u00f6 abia\u00f1a, edi oro nko ama ada ata akamba ndut\u00efme ye ns\u00f6\u00f1\u00f6 nkp\u00f6 \u00f6s\u00f6k mme owo.", "Ntak ifa\u00f1 odu anade mme owo enyene eyighe eba\u00f1a usio\u00f1o okuk ke obio.", "Nte akpa, it\u00efmke inwa\u00f1a me eyef\u00f6n ke ndidara mbubiat.", "Nbubiat edi awaknk\u00f6k mf\u00efna emi owo m'ikemeke ndisian ke mfefere usu\u00f1 nte ndisio\u00f1o okuk ndisa\u00f1a isan.", "Ke akpanik\u00f6, ke ndusuk idi\u00f6\u00f1\u00f6, owut ete ke mbubiat k'\u00f6t\u00f6t aka, nte enye anamde \u00f6s\u00f6\u00f1 \u00f6n\u00f6 mme owo ndidun\u00f6re nnyu\u00f1 ndi\u00f6\u00f1\u00f6 \u00f6t\u00f6 okuk mm\u00f6 akade.", "\u00d6y\u00f6h\u00f6 iba, usio\u00f1o okuk ke obio ekeme ndinyene idi\u00f6k ntuaha ke idem mbon ubuene.", "Ata ediwak mbon ubuene ke India enyene mbu\u00f6tidem ke okuk ndida nnam mbubehe mm\u00f6.", "Edis\u00f6p nsio\u00f1o mme ikp\u00f6-ek\u00f6murua okuk ama anam yak \u00f6s\u00f6\u00f1 \u00f6n\u00f6 mm\u00f6 ndidep udia, \u00f1kpe is\u00f6n, nnyu\u00f1 nkut ufa\u00f1 ndinyene mme ata akpan uf\u00f6n eken.", "\u00d6y\u00f6h\u00f6 ita, editre ndikama okuk ada ata akamba ndut\u00efme \u00f6s\u00f6k ubono nkp\u00f6 unam mbubehe ke obio.", "Mme mbubehe ekenyene ndifuk urua mm\u00f6 nn\u00efm ke mme usen ifa\u00f1 me urua man ekeme ndimeghe ye obufa okuk oro."], "trgs": ["Demonetization is the process of removing legal tender from circulation.", "In India, Prime Minister Narendra Modi announced on November 8, 2016, that all \u20b9500 and \u20b91000 banknotes would cease to be legal tender from midnight.", "This move was intended to crack down on corruption and counterfeiting, but it also caused significant disruption and hardship for many people.", "There are several reasons to be skeptical of demonetization.", "First, it is not clear that it will be effective in reducing corruption.", "Corruption is a complex problem that cannot be solved simply by removing cash from circulation.", "In fact, there is some evidence that demonetization may actually increase corruption, as it makes it more difficult for people to track and trace their money.", "Second, demonetization is likely to have a negative impact on the poor.", "Many poor people in India rely on cash for their daily transactions.", "The sudden withdrawal of large-denomination banknotes made it difficult for them to buy food, pay their bills, and access other essential services.", "Third, demonetization has caused significant disruption to the economy.", "Businesses had to close for days or even weeks while they adjusted to the new currency."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_101__titttliiiistnis", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ed\u00f6h\u00f6 ke udia oro eket\u00efbi \u00f6w\u00f6r\u00f6 ke idut mme Philipi, emi edi\u00f6\u00f1\u00f6de enye nte 'lech\u00f6n'.", "Enye edi nkp\u00f6 emi emade ata eti ke ndusuk itie ke Usukusiahaut\u00efn Asia, nte Indonesia, Malaysia, ye Thailand.", "Man enam lech\u00f6n, ana esio\u00f1o nkp\u00f6id\u00efbi ofuri edi enyu\u00f1 enam enye asa\u00f1a emen mbuaha garlic, ginger, enemutebe nyanyagha, ye mme uyat eken ed\u00f6\u00f1 ke es\u00eft esie.", "Enwa\u00f1 edi oro ndien ke eny\u00f6\u00f1 ika\u00f1 eke uka\u00f1 me ifia ke ata ediwak awa.", "S'iw\u00f6r\u00f6de edi enyam, enemutebe unam emi ot\u00efmde \u00f6f\u00f6n ke akpan edinam.", "Esiwak ndidia enye ye edesi ye mme ik\u00f6\u00f1.", "Ekeme ndidia enye nte akpan udia me nte etabi udia.", "Edieke afo akanam enyenede mf\u00f6niso ndidomo lech\u00f6n nse, idikpuhu fi.", "Enye edi ata sa\u00f1a sa\u00f1a ye ata edinem udia.", "Ke ndidian ke mme usu\u00f1 eset edade etem lech\u00f6n, ata ediwak nsio nsio usu\u00f1 eyo emi onyu\u00f1 odu.", "Ndusuk mme etemudia esitem edi ke usa\u00f1uyo obube, k'ini mm\u00f6 eken edade edikanare unwan\u00f1kp\u00f6.", "Mme mkpata\u00f1a odu emi edade enam lech\u00f6n ke iny\u00f6ni utem nkp\u00f6 me ke es\u00eft usa\u00f1uyo.", "Nte ekpetetem enye, lech\u00f6n kpukpru ini edi enem otu owo es\u00eft.", "Enye edi udia ns\u00f6\u00f1idem ye enemutebe udia ot\u00efmde \u00f6f\u00f6n ye edinam kiet ekededi.", "Ndien edieke afo oyomde obufa ye udia edimenere ndidomo nse, lech\u00f6n k'akpanik\u00f6 edi se es\u00efn eny\u00efn."], "trgs": ["The dish is said to have originated in the Philippines, where it is known as lechon.", "It is also popular in other parts of Southeast Asia, such as Indonesia, Malaysia, and Thailand.", "To make lechon, a whole pig is gutted and cleaned, then stuffed with a mixture of garlic, ginger, lemongrass, and other spices.", "The pig is then roasted over a fire of charcoal or wood for several hours.", "The result is a juicy, flavorful meat that is perfect for a special occasion.", "Lechon is often served with rice and vegetables.", "It can also be eaten as a main course or as an appetizer.", "If you are ever lucky enough to try lechon, you will not be disappointed.", "It is truly a unique and delicious dish.", "In addition to the traditional method of cooking lechon, there are also several modern variations.", "Some chefs cook the pig in a pit oven, while others use a rotisserie.", "There are also recipes for making lechon in a slow cooker or in the oven.", "No matter how it is cooked, lechon is always a crowd-pleaser.", "It is a hearty and flavorful dish that is perfect for any occasion.", "So if you are looking for a new and exciting dish to try, lechon is definitely worth a look."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_12__mumumumumumu", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ami: Ns'it\u00efbe ye ubom is\u00f6\u00f1 fo? Enye anam esen uyom usen ifa\u00f1 emi.", "Eyenekaete: Inn, me diongo. Nya mmen nka itie mme ndidiong moto mkpong.", "Ami: Ndi eyes\u00f6\u00f1 urua.", "Eyenekaete: Ekeme ndidi. Ubom is\u00f6\u00f1 oro edi akani, ndien \u00f1kp\u00f6duoho esie \u00f6s\u00f6\u00f1urua onyu\u00f1 \u00f6s\u00f6\u00f1 ndinyene. Edi m'enyene idoreny\u00efn ke edidi ekpri mf\u00efna.", "Ami: \u00d6f\u00f6n, yak eti etiene fi. Nam yak ndi\u00f6\u00f1\u00f6 se anam utom us\u00f6 oro \u00f6d\u00f6h\u00f6.", "Eyenekaete: Nyenam ntre. S\u00f6s\u00f6\u00f1.", "Ami: Hey, bet ise, Ndi afo ama'di\u00f6\u00f1\u00f6 ete ke ubom is\u00f6\u00f1 edade ufiop mm\u00f6\u00f1 ntukube ekotde 'nuclear' ewat edi nkp\u00f6?", "Eyenekaete: I-hn i-hn, ndi\u00f6\u00f1\u00f6ke. Oro edi s'en\u00f6 mkpa\u00f1ut\u00f6\u00f1.", "Ami: I-hn: Mm\u00f6 et\u00efm \u00f6f\u00f6n. Mm\u00f6 eda odudu mm\u00f6\u00f1 ntukube osiode odudu un\u00f6 ika\u00f1, emi \u00f6n\u00f6de ubom is\u00f6\u00f1 odudu uwat.", "Eyenekaete: Oro etie nte enye eyeneghede \u00f6s\u00f6\u00f1 urua.", "Ami: Ekeme ndidi, edi enye ot\u00efm \u00f6f\u00f6n akan mme nkani ubom is\u00f6\u00f1. Mme ubom is\u00f6\u00f1 ewatde ke ufiop mm\u00f6\u00f1 ntukube emi ekeme ndiwat ke mme itiat ikie ye aba\u00f1 mm\u00f6\u00f1uwat kiet.", "Eyenekaete: Hmm, ami nyet\u00efm nse nkp\u00f6 mba\u00f1a oro."], "trgs": ["Me: What's up with your car? It's been making a weird noise lately.", "Uncle: Yeah, I know. I'm taking it to the mechanic tomorrow.", "Me: Is it going to be expensive.", "Uncle: It might be. The car is old, and parts are hard to come by. But I'm hoping it's just a minor issue.", "Me: Well, good luck. Let me know what the mechanic says.", "Uncle: I will. Thanks.", "Me: Hey, by the way, did you know that nuclear cars are a thing?", "Uncle: No, I didn't. That's interesting.", "Me: Yeah, they're pretty cool. They use nuclear power to generate electricity, which powers the car's motor.", "Uncle: That sounds like it would be really expensive.", "Me: It can be, but it's also a lot more efficient than traditional cars. Nuclear cars can go for hundreds of miles on a single tank of fuel.", "Uncle: Hmm, I'll have to look into that."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_162__atatysbtt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Ete kiet asa\u00f1a oduk ebiet itie nka unam onyu\u00f1 \u00f6d\u00f6h\u00f6 Eno im\u00f6 ns\u00f6\u00f1urua unam ekotde filet mignon.", "Asa\u00f1autom oro emen obukunam ndien enye \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 ndita.", "Enye ama eketa esis\u00eft, enye ebet onyu\u00f1 \u00f6d\u00f6h\u00f6, \"Obukunam emi \u00f6di\u00f6k tutu! Okpubikpa inyu\u00f1 inyeneke inem.\"", "Asa\u00f1autom oro \u00f6b\u00f6r\u00f6, \"\u00d6f\u00f6n, ete, afo eked\u00f6h\u00f6 eda filet mignon es\u00f6k fi.\"", "\"I-hn, edi nk'\u00f6d\u00f6ke eda eda ndisi filet mignon es\u00f6k mi!\"", "\"Ete, kpukpru unam nny\u00efn en\u00f6 ndisi. Nny\u00efn iyom mme edepurua nny\u00efn etem mm\u00f6 k'idem mm\u00f6.\"", "\"Edi ami ndi\u00f6\u00f1\u00f6ke nte etemde!\"", "\"Oro idighe mf\u00efna nny\u00efn. Nny\u00efn idi nka mbre efen, idighe ebiet unyam udia.\"", "Ete oro adahada ke \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 iyatesit onyu\u00f1 okpot \u00f6w\u00f6r\u00f6 ke ebiet nka oro."], "trgs": ["A man walks into a comedy club and orders a filet mignon.", "The waiter brings him the steak and he starts to eat it.", "After a few bites, he stops and says, \"This steak is terrible! It's tough and tasteless.\"", "The waiter replies, \"Well, sir, you did order a filet mignon.\"", "\"Yes, but I didn't order a raw filet mignon!\"", "\"Sir, all of our steaks are served raw. We require our customers to cook them themselves.\"", "\"But I don't know how to cook!\"", "\"That's not our problem. We're a comedy club, not a restaurant.\"", "The man angrily gets up and storms out of the club."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_129__hhtthattt", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Enye ama enyene un\u00f6m\u00f6 ubom is\u00f6\u00f1, ndien enye \u00f6suh\u00f6.", "Ete ye eka esie, emi ekewatde ebe ini un\u00f6m\u00f6 oro et\u00efbede, es\u00f6p eka nka\u00f1 esie.", "Mm\u00f6 ema edama ye \u00f6kp\u00f6s\u00f6\u00f1 ekikere.", "Mme \u00f6n\u00f6 us\u00f6b\u00f6 ema edis\u00efm enyu\u00f1 emen eyen erenowo oro es\u00efn ke uwat mbonud\u00f6\u00f1\u00f6.", "Ete ye eka esie ewat etiene, es\u00eft mm\u00f6 oyomo ye nd\u00efk.", "Ke uf\u00f6kib\u00f6k oro, mme abiaud\u00f6\u00f1\u00f6 edomoese eyen erenowo oro enyu\u00f1 edi\u00f6\u00f1\u00f6 ete ke mfre esie inamke utom aba ye mbu\u00f1\u00f6 ukot.", "Mm\u00f6 eb\u00f6 enye es\u00efn ke uf\u00f6kib\u00f6k oro enyu\u00f1 et\u00f6\u00f1\u00f6 us\u00f6b\u00f6.", "Ete ye eka eyen erenowo oro ema eda ekpere itie nna esie, inyu\u00f1 idahake ikp\u00f6\u00f1 enye.", "Mm\u00f6 et\u00ef\u00f1 ey\u00efn ese enye nte edede idap, es\u00eft mm\u00f6 \u00f6y\u00f6h\u00f6 ye ima ye idoreny\u00efn."], "trgs": ["He had been in a car accident, and he was unconscious.", "His parents, who had been driving by when the accident happened, rushed to his side.", "They were frantic with worry.", "The paramedics arrived and loaded the boy into an ambulance.", "His parents followed in their car, their hearts pounding with fear.", "At the hospital, the doctors examined the boy and determined that he had a concussion and a broken leg.", "They admitted him to the hospital and began treatment.", "The boy's parents stayed by his side, never leaving him alone.", "They watched over him as he slept, their hearts filled with love and hope."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_101__rpibtitssopat", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["\"Ub\u00f6\u00f1,\" Odomut\u00efm oro \u00f6d\u00f6h\u00f6, \"edi nkp\u00f6 id\u00f6k\u00f6. Enye edi nkp\u00f6 mfoni, akpanik\u00f6.", "M'owo es\u00efn edit\u00efm eba\u00f1a enye, ndien mm\u00f6 idi\u00f6\u00f1\u00f6ke ntak.", "Idighe nte mb\u00f6\u00f1 me mb\u00f6\u00f1iban enye ata odudu, ke eyo emi. Mm\u00f6 enyu\u00f1 etie ibuotibuot.", "Edi mm'owo esuk etie nte eyom mm\u00f6.", "Mm\u00f6 eyom owo emi mm\u00f6 emenerede ey\u00efn ese, owo emi etiede etiede nte mbiet ekikere obio.\" Odomut\u00efm oro odop ka\u00f1a.", "\"M'ekere nte ke edi nkp\u00f6 id\u00f6\u00f1es\u00eft,\" enye akaiso.", "\"Ndidi\u00f6\u00f1\u00f6 ke owo mm\u00f6do eke \u00f6f\u00f6nde akan fi.", "Owo emi ama ekenyene ib\u00f6r\u00f6 aba\u00f1ade kpukpru nkp\u00f6.", "Owo emi ekemede ndinam ererimbot ot\u00efm \u00f6f\u00f6n ama.", "Ke akpanik\u00f6, kpukpru oro edi nkp\u00f6 ndap. Edi oro inamke enye edi mfefere nkp\u00f6.", "Mme owo eyom nkp\u00f6 ndap mm\u00f6. Mm\u00f6 eyom nkp\u00f6 emi mm\u00f6 en\u00efmde k'akpanik\u00f6.", "Ndien nkp\u00f6 oro edi \u00f6b\u00f6\u00f1 me \u00f6b\u00f6\u00f1anwa\u00f1, ndien yak edi ntre.\"", "Odomut\u00efm oro odop ka\u00f1a esis\u00eft ini, ndien atuak inua imam."], "trgs": ["\"Royalty,\" said the Blacksmith, \"is a curious thing. It's a kind of magic, really.", "People get all worked up about it, and they don't even know why.", "It's not as if kings and queens have any real power, these days. They're just figureheads.", "But people still seem to need them.", "They need someone to look up to, someone to represent the idea of the nation.\" The Blacksmith paused.", "\"I suppose it's a kind of comfort,\" he continued.", "\"To know that there's someone out there who's better than you.", "Someone who's got it all sorted out.", "Someone who can make the world a better place.", "Of course, it's all an illusion. But that doesn't make it any less important.", "People need their illusions. They need to believe in something.", "And if that something is a king or a queen, then so be it.\"", "The Blacksmith paused for a moment, then smiled."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_534__tshotstfsbhasb", "sl": "efi", "tl": "en", "srcs": ["Akan'eren Oro ye Inya\u00f1ibom", "Usen ana\u00f1 ye ina\u00f1 ebe, Santiago, akani \u00f6k\u00f6iyak ke Cuba, imumke iyak ndomokiet.", "Enye \u00f6s\u00f6\u00f1\u00f6 kpukpru owo ke ekpri obio inwa\u00f1 oro, ndien andikpri nkan, Manolin, iyomke aba ndik\u00f6 iyak ye enye koro akan'eren oro edide anana mf\u00f6niso.", "Usen kiet, Santiago adaha isa\u00f1 ke ekpri ubomub\u00f6k esie onyu\u00f1 akpaha ata akamba \u00f6s\u00f6pinua iyak.", "Iyak oro ama okpon tutu eduri ekpri ubom oro es\u00efn ke uf\u00f6t inya\u00f1ibom.", "Santiago anwana ye iyak oro ke usiere ye okoneyo iba, edi enye ikemeke imen enye is\u00efn.", "Iyak oro odobi eti eti, ndien akan'eren oro akpa mba.", "K'ut\u00eft, idem \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 ndimem iyak oro.", "Santiago ekeme ndinuk usam esie ns\u00efn ke idem iyak oro, onyu\u00f1 owot enye.", "Edi iyak oro ama okpon ata eti nte Santiago m'ikemeke ndimen enye ns\u00efn ke es\u00eft ubom.", "Enye \u00f6b\u00f6p iyak oro adian ke mben ubom onyu\u00f1 \u00f6t\u00f6\u00f1\u00f6 ndiwat mfiak nka uberi.", "Ud\u00efm en\u00efm etiene ubom oro, ndien mm\u00f6 et\u00f6\u00f1\u00f6 ndita iyak oro.", "Santiago anwana eb\u00efn mme en\u00efm, edi enye ikemeke nditre kpukpru mm\u00f6.", "K'ini emi enye edis\u00efmde ubere, ibuot ye is\u00efm iyak oro kp\u00f6t edisuh\u00f6."], "trgs": ["The Old Man and the Sea", "Santiago, an old Cuban fisherman, has gone eighty-four days without catching a fish.", "He is the oldest man in the village, and the youngest, Manolin, no longer wants to fish with him because the old man is unlucky.", "One day, Santiago sets out in his skiff and hooks a giant marlin.", "The marlin is so big that it pulls the skiff far out to sea.", "Santiago fights the marlin for two days and nights, but he cannot bring it in.", "The marlin is too heavy, and the old man is too tired.", "Finally, the marlin begins to tire.", "Santiago is able to get a harpoon into the marlin, and he kills it.", "But the marlin is so big that Santiago cannot bring it into the boat.", "He ties the marlin to the side of the boat and begins to row back to shore.", "A school of sharks follows the boat, and they begin to eat the marlin.", "Santiago fights the sharks off, but he cannot stop them all.", "By the time he reaches shore, only the head and the tail of the marlin are left."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}