Datasets:
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 0, "src": "Inni mascaba kattaatak barsiyyi gexso innik yoo kattaata marih bartiyyi gexsol massoosu yoo xiqsisse.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 1, "src": "Nee kah esserewaa marih cabsu sinni rooci cayli woh inkih bayissah.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 2, "src": "Dayli caddoodah madabah beenik, gandabiil ramid nagay alliyo fayxi daylisam xiqah;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 3, "src": "Uson sinni hadaf arciseeniih gersi mara uguuguusu xiqta sinnih sinni madqaanamih nagra caben.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 4, "src": "Immay sissik maaliyya gexso dagom takku uwwi mellebih mawqa fan kortam bictah.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 5, "src": "Xaa yallem faxximta weeloolak lafalem inki ir\u00f4 weliiy, burruukum kee okq\u00e1 kinni.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 6, "src": "Calmi faxe qaynatak yanay, xabcin dariifah murtit loowima.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 7, "src": "Duquura sinam yakmiy faxxiima qasir ken barisuwaat meysiisaanam cogdah sugte.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 8, "src": "Dubuk baxxaqsah, diggale num kee caaleyni aw innih exceli inkitto hinna.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 9, "src": "Baasay xeflih qoxxitle cakkumle gurral ta saaqat foyyah sugte.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 10, "src": "Nek mangaba ceddu xiqe sinni caagiida is arrabat kah abtu xiqtah, cusul xagiyyaay aw isi ayti muxuuqaanamih inna lem.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 11, "src": "Usuk canti badaaq abeeh, illi duweeh, pataata yuysubukeeh, murdud kee sirray caffa yirgiqeh.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 12, "src": "Kulli maaqatta seetan suruy yok teyyeeqeeh, afqado yok saytun ruftok kibte.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 13, "src": "Dago ummatt\u00e2 qadad yaanam dago mirri falm\u00e2 kalah dago qawwalayl\u00e2 saami lem kinni.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 14, "src": "Magid takkem raacatle gurral abuudussuh koo xiqsiisa mihratli fayu koh abnam rufto nekle.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 15, "src": "A taamoomi qaafiyataak ilaa astiroonomiiy, Qhur-aanaak ilaa tafsiiriiy falsafat kee qadar-wag fan tan baxsitte gexsissa.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ansamaamaq dudda - milaagime, sissik macsaba, niyale xayyoosu;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 17, "src": "Galto gacse yakkeenimiiy on assakat meqenxicit baxxaqisaanamay, gadda gacse yakkeenimiiy sahlinuk ruffaay sahha edde yaanama.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 18, "src": "A faaritte edde osis: zeyti, qado meesi, qasboo kee qusba riyole dat barbare.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 19, "src": "Carra tayyaar\u00e2 booxa fan gennaah Muritis fan rubsusunnak naharal meqehim kak aba.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 20, "src": "Cakkumuk yan moraanal taamitak geytimaanaah, faxe katul taturay gaba casaanaah quuriik kaayak salaamat aban.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 21, "src": "Usuk meqmariyyol ceelalloh yanim takkay immay, kaxxa niy\u00e2 garuqleeh, inkinah mokot yan miraaca.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 22, "src": "Woo kitaabak ammunti \"oggol-sinni mablooli edde agaaradan wakti\" ten", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 23, "src": "Tohuk gexaak, maytani angaaraw fan gexxak naharal, gabbati gexso cubbit hay.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 24, "src": "Murduduk bicsen maaqo daggoowak elle temeeteemil barri qidaddo raddeeh, kulli buqraabe abuudut rade.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 25, "src": "Biyak liggidi madaarah ayroh assakoxxak baxsalem woo biyak gersi uma marat tabsaanama.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 26, "src": "Budha mumaxxigik tan kay maxcoocak tiyak teynal, ganditiyyak osle xakbimiyya kinnim baxxaqsa.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 27, "src": "Laakin naharal daffeyte sirri-loowo kaxxa hanbareerit habbaale.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 28, "src": "Gaddale yambulle randi bicseenit xayyossa madabaak yan habugya randiy, hawa qansiisa akrilik randih bedu kinni!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 29, "src": "Walaa rorti loowo walaa qarwali wara hunun sumaaqissol makorta.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 30, "src": "Takkel angaaraw weluu kee abbinos fanat yan angaaraw takusaaqal kaxxa hangi gee.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 31, "src": "Nanu caalat taqbitteey, cawwarti ceenotuuy, cediyyi waytiiy, raagte rookah cisabbot daylisnah.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 32, "src": "Toysa, mayxaxxar ixma amolladi xalootut osisaanamih rashiyo duddale ceelo maxaltam cubbit haanama.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 33, "src": "Rett\u00e2 cateena aw sin massoynak numuk teynay ku abakraag foyyaak bicsam xiqa luk taamittam xiqtah kaadu.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 34, "src": "Rezorti maagaxxile gandaay, xagardig fanteynaay, kileb golii kee ir\u00f4 sabhalaalih arac luk assakatle maffaafa.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kabri dagaanam Koirengi rabt\u00f4 rubsuusih siiratal kaxxa aracle tekko kinni.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 36, "src": "Numm\u00e2 sabablih yan Degeltak weelo kinnuk, sahda add\u00e2 diggaliinoh macalta.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 37, "src": "Karmak soddom sanatat tan awk\u00e1 away xalay edde qembissa uddurut 15 karma osisse.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hook markabeenitik garab bayeeh, dagoomiy raqte tiskirih sugteemih taagah soolaanam maduudinnon.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 39, "src": "Usuk furkacata, furkacatliiy, agiruuy, caalat meqeeh, inkinnah qajabak yan xiqli.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 40, "src": "Cubbusey daac\u00f4 ramadih infekshini, caysoss\u00ea xeeti, aw caylale akiyy\u00e2 baxi biyaakitteh cisabboote waanam.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 41, "src": "Yi sadeynak sumaq luk eyseemil kaxxam innil kaxxiinite.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 42, "src": "Dayli doorititte aytih astootih udurro aw xaguugulul rakuh tan.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 43, "src": "Ta Toyotah xiso taama qembisse way kabkabbiyol 150 taamabeyna tamlisse.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 44, "src": "Oreo kuukii kee looz mutukih digir iyyi habbaalu duudaah?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ossitinah, qaane aw foxooxa madabiinol duugaanamaay, fanaak kaadu karaaroot\u00e2 xaylo wiin sarot dug.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 46, "src": "Dago waktih massoyni gexsoh lakqoo kee sarriin\u00f4 leedah fanat tumuxxuye kimbiro ekkeh suge.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 47, "src": "Keenik baxsi digiriy yexxeerel keenik numuk tii amixxige sinni koomak sanat tan qunxa gablat cule.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 48, "src": "Way tuful cabaay, gacti raabitaay, aw tama boodok addal isi dagaanamat bisoh inxic.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ta nummaak ugutak kicintoh tan caagid nagay katattam xeflih faxximtah.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 50, "src": "Nayjeeriyah cudud bayissaah lowsissam faxxa caylitte cinnayayaay, naggalayaay tonnaah dangabnay.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 51, "src": "A baxsale ayroh culim (am\u00f4 foto) xayi niqn\u00e2 waktih addat tumbulleemi.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 52, "src": "Garab maaci-dibro dooram bictaah, garab kaadu kaxxa bar doora.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 53, "src": "Biyaakite awki wallul radeeh, is hawweeneeh tonnah kaadu qabli kaak giti qaane kafissa hee.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 54, "src": "Tufaac kasloyti (Salfiya elegansi) ramidit daylale cooxuk kaxxam dago caxa.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 55, "src": "Nammey haak, diggale maxxugle gaaduk reedanti idnissoh muhuri rabi fugutto kinni.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 56, "src": "Rikek teenal labbatli: shurb\u00e2 qari, sarsarit armaadiyo, buxamali eraawo.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 57, "src": "Kok lafale hadafak ugutak dadal gexso ninnik massoosaanamal baxsale hangi nacee.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 58, "src": "Uguugus rakisso umuk sugteeh, taamagexse gar kee sabri sinna luk sugeeh, toysa yiwakliiti taama isih cabe.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 59, "src": "Faxe gurral qeerole tamu bahtem keeh tasmituh, tanim inkih initifiq.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 60, "src": "Hay quxe inkadda teetik diisaanam t\u00fb-kassit mannal tet cabsissu duddaah?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 61, "src": "Tamixxige kiliinikaal astooti sahlin maqar sinnaay, maaq\u00f4 daggoosuuy, dagoo kacuwuuy, santi surraq kee niqnak qembissa.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 62, "src": "Kaak tibbot aba bicaa kee sabriiy cilmi isih mallaasaya.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 63, "src": "Ankacsi cedemih qasiiritte t\u00fb kassitil nagay hangi taceem faxximta.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 64, "src": "Hayyayyoonaa kee numma, mango qabli edde caxte qidimih nagay tan darr\u00ea reebo bicsoonuh gadanniqleeh kaxxam qixxin agle.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 65, "src": "A madab fakut yan qibni arcibah goliiy, kaxxa inaqtim\u00e2 goliiy, kaqayl\u00f4 goliy xagar kaqayloh arooca baxaabaxsah le addal le.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 66, "src": "Amah gitat yan qadad akke waytek yaylammi ceesaasay inxic yoofenta.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 67, "src": "Salaam kaa lemarah ruftooy, diggaay, niyaa kee amaanti baaha.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 68, "src": "Uson fidaay, kibalsimiyyaay, kunnabnaa kee massakaxxa uguugussah tan caagida gunnusaanam faxximta.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 69, "src": "Is gaalik yan laq\u00f4 wakti bayse kalaay lakqo mannoowuh daagisnuh nee catta.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 70, "src": "Antafaqah sahlik yan, kok qambalsimtam dibuk qelaagiseena fan addah gutuqqaay inik-fereyta dariifat mermerissa tet haanama.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 71, "src": "Is dansabaay, hambarerle dokla kattaataay, iroh afih mixigaay, tonnah kutub kawseena.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 72, "src": "addaqasittek inkitti teetik dorrahiiti bisule feeraari leeh tonnah quxee kee xabanak teynal dorrahiiti galwa celtamle.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 73, "src": "Naharsi geyto elle tascassennal Bilisi lubbi biyaakah rabe.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Karter kaf\u00e2 koqsooy, fereytaay, ibi koqsooy, caraat kee arda kicna.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 75, "src": "Is barteenit niyaa kee hadaf arcisiyyal cattuh sinni uguugus dadlisaanam fayya haanamal hangi tace.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 76, "src": "Keenanlek gubaak koo wagta wasakleeh, arab naba gaalik yan affaraabal\u00ea silaal qansiisaanam maduudumta.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 77, "src": "Amogexa yaaba, cank\u00e2 qadli yaanam malaykat kee bohoyle caagidah kapitaala.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 78, "src": "Yina postah addak cisaabissaay mablak racissa heenih yuktuben ayyufta teyyeeqe.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 79, "src": "Ni sissik le\u00ea taameynit temeeteksa, caagid kusaaqissay bakqe xabax sissikuk dambiyya hee lon.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 80, "src": "Baddi qambar yanxuqeemih cisable num hinna.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 81, "src": "Kattat kee teknoloojih qusbageytitte baarimak temeeteemih taagah tabcud\u00e2 caddo fayyatam faxximta.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 82, "src": "Nek kuukitt\u00ea xoqoysi raabittuuy afarmo qellissuh kumagan 'Idni' adrantot mukun.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 83, "src": "Is kaxxaam qaxaleeh, cabuk-taniih, anu kaadu qagaaqagisak umman ankacsak en.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 84, "src": "Ku isnorkeel marshik amol awaquk ku huurih nagayna yasmitoonuh boroysi wagittol fokkaaqaanama.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vaytamin si kaaduk daleeli ursiyyaa kee anxaq\u00e2 siliiqa yamruteenimih catole.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 86, "src": "Atu garb\u00f4 weeqaytih kullumtannaa, salala badih kullumtannaa, hinnay bicsen horoyyeh samad faxxa?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 87, "src": "Yi mohoodo yanih yan caalatittek ugutak ninni taamal agiru yakkeenim kee limmoysoosal diggali yakkeenimi.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 88, "src": "Daqar cokmih buxa sittingey qadaalat luk masuginna inteh, am\u00f4 gacsi cokmi cinteh.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 89, "src": "Korsitt\u00ea gaabow gulgulusen hadaf wadbisam kee dooqaysimta barteenitih xayrekter faaticisam faxximta.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 90, "src": "Usuk moyyal kaxxa quuka luk sugem takkay immay wali qaynatih sissik taqabi kaat boode weelem aaxiguk suge.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ahak addak magide takkem kaal dirkiseenimil aham fan anaakar elle akkuk suge.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 92, "src": "Meqe dayli cisab cabsiisaanamaay, saay kee sabhalaalaay, xinti catooy, elmo siinik kaadu agiirisaah aw hangi siinih massoysa.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 93, "src": "Ayyunti addal oggolle numuh anih tah meqe abtok manannna.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 94, "src": "Yaqas, qaafiyat naaqubeh af massosnuuy tonnaah gitah yan anxac nantifiquh!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 95, "src": "Madluum kaal tekke umaaneh gidya gacsituh madq\u00e2 maaqatta beyaamih garle.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 96, "src": "Kay kasal gaddi gacsi faxxiimam arcibise yab nabo akke week dibuk kinni.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 97, "src": "Saynumuy, fantiitaak fayyaya xexxarle, qasa dagor saytun axawatleeh, qunxa kamisle;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 98, "src": "Doolat maysaxxagaak amakkaquk, Tensenti cank\u00e2 mamaxxagoogi taysaasuh ayyuntah xagna culte.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 99, "src": "Yi manoh addal diraabal mannoowaah, kullim yol meqem ceelisaanamih caalat liyo.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 100, "src": "Laakin ta bohoyle caalatih addat qaskar sinni mogoy kee caddibna dacriseenih.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 101, "src": "Kaxxaam xabcin baaxol tenek qaad\u00e2 shurraabaay, sahhale lakbaytoo kee xukcuno gufta kebel hayissam gabbat.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 102, "src": "Urri faxxiimaah nagaynale caalat yafhimeenim kee ismit.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 103, "src": "Cubbusey aktivistitt\u00ea butta sahda mango arac (qadaag\u00e2 fanteenaay, filmi aracaay, mayball\u00e2 parki, ww.) culan way gersi mara ceelan.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 104, "src": "Is tamixxige afteyna, kobox massoyseena, orbisaay tonnah qaffotle fanni gaaroysa kinni.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 105, "src": "Qixxin anay maqaane leeh, kaxxa qaagot cararrateeh, gaddaliinoo kee mamaxxagah xer wakih giclo qembisse.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 106, "src": "Kaqalso ayyuntiin\u00f4 ransak kataysiini furgataay farcile rado fan korte.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 107, "src": "Massakaxxaa kee saytunaanee kee argaq dirkih tanih qaduuk tanu faxximtaama.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minesoota tiraafiik tu-mabuluy, ayyunti mayxaaraah arcisiyya kee hospitaal haffoh duddol milaagu ayballuk geytimta.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 109, "src": "Asmatah isit akkal kok garciik finqiteeh, qaran kee ardi tasgayyem duddah.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 110, "src": "Yalli a umaaneh yan biyaakih dadhoyta macah nel obtay iyyeeh?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 111, "src": "Axagro keenih kah tomcowwem uson loonuh yanin giddiliino.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 112, "src": "Taham kuxintol mango addatino katassa, faxxiime sinni uma fanteenaanih xakbeenit kee naqbissa xoqoysimeenitik.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 113, "src": "Diidaal\u00ea malab ulqi taama, baxsa luk kibu sugta bagi gexoo kee bagi kafnak massoosah.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 114, "src": "Dago quureyta eyyeqqa haay tokkeek duddube qabli ramadal hayis.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 115, "src": "Ta ankakitte lewaktih urriin\u00f4 caaloota baxaabaxsale welul korisse.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 116, "src": "Tessenebbe baxih ayro gufteemih taagh massanabbah ayro oftoy ufuy ruubey!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 117, "src": "Kiblataay, mekrif kee mekki Ooklandi ayyuntih adda gexoh mablal butta dooro gexisak geytimta.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 118, "src": "Amoytit anka hunun qiyya baabur gitaay kaa fan gexaanam kaxxaam sahlik tan.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 119, "src": "Sissik duddubi (kibu masuga yaanama) xagar infekshinit kossituuy biyaakak uruh catole.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 120, "src": "Umman sahlik gacaay faxxiima fayu hirgitaanam kassit.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 121, "src": "A axawle sanay afleeh data intiitaa kee lakb\u00e2 xexxar cenkar kaa bahsiise.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 122, "src": "Is tatre waktihimik igaytaah, acwa oggolittam kee isi sarrimaaneh targaqem faxximta.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 123, "src": "Usuk fayxik orfaaleenaay ccox geeraarit karawwad bicse.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 124, "src": "Gayran kafin silaytih tekko kinni waqdi qubul bici wiin silaytih tekko kinni.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ah dirab xaagu hinna, num duquurussam magabbatin, aham digiriiy janwaarih alsi dagom ruffa yoo heeh.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 126, "src": "Sinam farasak meesittaamih taagah fanaak tet xagan.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 127, "src": "Safar awqenta duudusak duddale lakq\u00f4 mallo litom abinah uybulluy.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 128, "src": "Caxa 20 meter fan xabciniih burracin diimin qakule ludda luk dadaltam duddah.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 129, "src": "Xalitte umuk sugte: cendebbarruuy, gariiriy, nagay kaa edde nasgalle subac keekih afkanal armite.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 130, "src": "Desember qiduh yan alsa maay kinniih kulli num agxele aw rabbol yan?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 131, "src": "Assakoxxa kee nagaynaan madqah kaq\u00f4 duyye kusaaqisne.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 132, "src": "Kuunah seecaay kimaal\u00ed fotoh qafuuta tet esseraay woo anxax calagto carrissuh xagna teetih cul.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 133, "src": "Kaxxaam edde taqbnemiiy kinnih kasaay, adab kee nummiino neh bahta.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 134, "src": "Kulli elle faxximtannal daffeyte qobor, dab kee caffi qaxak yayse gulgul ginta.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ta London ekzebshin ta qaxmeqe roorut ossitina abele.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 136, "src": "Asaam\u00e2 cado kaxxa sacanaay ibbix le malkqale fan tatrusaay basalaay, ayuufa kee qado basal kak eyyeq.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 137, "src": "Bilitte weelo kee ceelol mabla qax maqaane tacee.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 138, "src": "Tellem\u00f4 dukkaanih Makaazan taama abeyni silki xabba heeh ir\u00f4 baaxoh ruuba uwwaytuih gaaboysih bicat yan.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 139, "src": "Uxik innah, ah elle fannenna hinn\u00e2 may laakin kaxxam mangom yayyaaaqenimik yayse calli.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 140, "src": "Geytimtaamih margaqa culmah ayfaafayit antafaqqamuk diggos.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 141, "src": "Yalli ruft\u00f3, satta, leeda, salaam kee andorri barkat ubukyah ayro kee kulli dabaanah inkih koh yacaay.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 142, "src": "Arestoranti rike sinni taamay fanti caddol laqin gaqamm\u00f4 maashinih gaqammoytal sumaqsimtel tamixxige.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 143, "src": "Tawwataah diggale taama- yinnah gubal- aboonuh qilsam bictaamih taaagah, naharak kak taysu duddam ab.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 144, "src": "Uma kataysa rabem isik edde yekkele summik derret kaxxa baxxaqsi yan.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 145, "src": "Kaxxa dufih widdir buxak irol yibbixenn mari baxsaluk gadamsiteeniti.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miyaamih sigeenit baddi silaytuuy, weeqi pampittee kee gidaaritte xisoonuh bondi uguugus tatrusen.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 147, "src": "A kutbeytal tan mablooli ken kutbe abah mablooli dubuk baxxaqissa.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 148, "src": "Ir\u00f4 lowsiise away taswiir yaybullem takkay immay 800x600 mexxatay kaxxaam boolale.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 149, "src": "Tama qaxuma malkit bays\u00e2 gidih saabun afat culsekih qaf yoh ab.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 150, "src": "Doorime Yohannis qawuluk dayla kinni waqdi tiro qaafiyatah kaadu meqeh.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 151, "src": "Kolleej karmat yan ku toobokoh baxi aw baxa, hinnay barra aw maqanxa aw toobokoyta.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 152, "src": "Aliinoli hirfeenay, kaaduk yaatukeemik gilicle kak excem kaa!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 153, "src": "Kulli caagidih gitah yan fokkaq abaay maataka madqa katassah tanim habbal.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 154, "src": "Kee sinam gabbaaqu aktube weemih qafu yoh aba bas, takkeey gabbatu abnay buxah magexiyyo.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 155, "src": "Sidoct\u00e2 keek ama strewberih ayiskireem edde hayya haay baxcisa;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 156, "src": "Gersim hinnay walaa arcibisey sirri awlaytuh ane sinniiy kinnih isi saqalah aw tukteenah yascssem bictah.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 157, "src": "Badiiy, umaanee kee ransa kattaata, laakin Baynesiiy kaxxam meqe furkacatliiy xaloot kaxxaam rufto kakle.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 158, "src": "Ta salaamatta massossam duddaaah aw baxaabaxxsale telfoon loowoh baxaabaxsale salaamat haytam duddah.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 159, "src": "Limmoyse ereri cogda doorele, akke waytek maqmiil lewaktil yaakume kutbeh miracsenta yace.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 160, "src": "Caxittaamay caxitte rortal elle teede kal kullikket xoyak firiij maysamminna.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 161, "src": "Takkay ikkal af xagoh rorsi xayyos kee mabl\u00e2 caddol kaxxaam saffooweh yan.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 162, "src": "Tannah yan xagarah unkaqiino taguudee?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 163, "src": "Saynitistitte raadiyo dakanut hayya heenih mudak tet angoyyat buqre-aba takkaawisaanam duudaanah.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 164, "src": "Abneemik baguuk toobitneh gersi gita fan nuduurek yalli neh macaba inneh cisabbotnam mafxximta.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 165, "src": "Dumi sissika sarri tiyak taturtakaa tekkek, woh yaanam xayyooweh yan xaagih gexsitih fanal baxsi ginniime yaanama.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 166, "src": "Qusba milaaguy tukteyna fan abaana banoyti kalqat caba wayak inkinnah baxsale.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 167, "src": "Qunxa kabqi maaqiddi raceenaani kaak boolatta waqdi kullumti daacol rakuh gacak mannoowa!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ossitinah, ittingey kee namma fanih rufto tanim meq-mariyyol faxximtaama.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 169, "src": "Sinni walaabo Warwikshayirik barril geytimta assamaq iko lih hayisa.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 170, "src": "Qalaleenit xaamtah tan maggoh tan maraakib limo sababiyyo tallu xiqsiisa.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 171, "src": "Ku magan isi ruksatih maftac gacsittuuy ellecaboh exxa oobissuh unkuttub aw kontil cul.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 172, "src": "Koo kee ku sakayi aractaanamah, haadise haadisuh ruksat qambaalele.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 173, "src": "Majallat xisoh innah kaxxa centibbaaru tellek mango tammos arac wagittam duddah.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 174, "src": "Kaxxam afracuk yoo fan yemeete, gabulle qunxii gilit qarsa yok mukunak umannah qaxa luk yen.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 175, "src": "Usuk num mataqbisa (dummuuk-sa) usuk duyyek walim mayaggila.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 176, "src": "Inki num London hoteelik irol tani yoogoreeh bohoy suruuya kaxxaam tembegge.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 177, "src": "Taban kee namma kusaq doolatak doorit kee madabiin\u00f4 barittoh buxaaxil barteenit arcisso yabloonuh gabak yakki mixxaagissot yintifiqen.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 178, "src": "Suruy meqe dat-caxaa kee maqaadin qinab kee appil celta caxah xaylot agleh tan.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 179, "src": "Isin inkih garcentiitik taniih raddimte alaaqay mangoy gita geyoonuh weqtaah iba dub hayta yoo kassissaanah tanin.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 180, "src": "Elm\u00f4 ginoh indastiri teetih turen waktil kaxxa sissikal baarimile axcuk qambaalan.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 181, "src": "Inkinkadda diggale am\u00f4 gacsa abnuh duddale sumaq mannu.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 182, "src": "Inah afat takke taddiiraarih gaarah soolaamih fayxile mirac mayana iyyaanam duudumtah.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 183, "src": "Tokkeek taswiir kalamat aw kalam rusasat siddossa haay toysa taswiir kobbayal beduh gacele.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mayki kaaduk ruksatle qunxeeniyti aydakaakaniseey, dumih alaaqah luukuseey sangel gaddi tiyatirih gabatagleli kinni.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ciggiilak, dariifah ayyuntih hangi hirigtuh rasi addah mobaayil maysaxagat intifiq.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 186, "src": "Baaxoh qari keenik umman qaxaleeh inti hirigta mansoofak kibuk sugak yen.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 187, "src": "Isnapchaatak elle caboh ammuntitte mamaxxagale marih isnap ceelisak kataysis piranki edde abta.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 188, "src": "Is taama fayxiik cabe cintehiiy toysa tet saqal kaxxam mango sissin boxooxocuh tan taamomit tet yaaguqeemit cabe.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 189, "src": "Qaskariyyoh walek gexaak, foocih koomolayyoli Seltik kedooda tibbixe ardi axawat hayya heeh lowsiise.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 190, "src": "Woo duyye qadaaga fan tuduurek maali gacsah, milaaguh aw qadaaga aysaxxaageh inkih duddale.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 191, "src": "Ta asmat sinni mabla inkinki marih amotani mano kee gersi marak amotani gadaamah essertimele.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 192, "src": "Ceelalloh, kibaabii kee kalah tan maashin mingiila gitah yan biriita maashinisiyyah diggale liqn\u00e2 lowsis tallem faxximta.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 193, "src": "Maaliyyah num kaxxa caxxi kursik derrel kamis saritta heeh daffeye.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Maysaxxagak gubal daala katyele] inkinki investerwa caylale duyye mardeh ikoytah innah tanim magoh beyak gaddalitan.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 195, "src": "Lab kayniiqe, bohoy loonumuh sinaamal baahaanam malon.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 196, "src": "Takkay ikkal elle cabol inni addak gaba kalla hee waqdi gexam maduudiyyo.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 197, "src": "Qasin duyyeh melleb osak gexam takkay immay amolladi tirfih cengeg too tatre sanatih caddol elle yibbixsime.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 198, "src": "Is kataysiinu luk egla (axcih kaxa gili gubaakle asta) kee fantaaxawle.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 199, "src": "Qalaltu dudda masoynah goolissole yaam mangoh tan qalayli tet matarta yaanama.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 200, "src": "Aydakaakan magdoodah rammitaay faxe mablah aw assacokkah yeeytale gacsa ab.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 201, "src": "Gaysah safra ritmiikee lacni maqaanel inkih baxsale qokol xayyosse.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 202, "src": "Lem bagut buula num yacmileh yan inki adaf taturtem bagut xiinisaanama.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 203, "src": "Inkayro nammay yakke mari xin elle mangoh yan baddi qaxih magaalal annaak wes axcuk elle-suga fantaaxaw allih tuble.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 204, "src": "Inkinkadda qaduuk balkih kaadu kookaxawaay, bakcarraa kee ceena luk mamartaamih kibal lino.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 205, "src": "Maqarle maysaqarrah duuddi sissik qangor geyiyyaay, kiryaati cedim kee warah hoxse wayah kaxxaam meqe gita.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 206, "src": "Kot aysinnanih dummuh samad dooraay, kalam rusas hirigay asawwar qembis!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 207, "src": "Ni afhamak fayyata yeexegen kabx\u00e2 gexso tanim faxximta.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 208, "src": "Qaadah cado caxa-siif luk kibbaay facam giraa kee muuz caxah laqabittel alaasan.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 209, "src": "Taham garuq sinni ulqi bohoyuuy, misinkica taqabiiy, xin way kee xukkutiyya kah ugsa sabab kinni.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 210, "src": "Gabaa-gabah gexsoosa wonnah cabaay kilawuxul rekuh yan taameynit xiinissoh yan pilatformit antifiauk taameynit -gexsit isik diggos.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 211, "src": "Iyyi sissikiih, goblaalinnaa laahinti?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 212, "src": "Takkay ikkal keenik baxsale hangi yeexegen dariifal tellemmo aydukumusaanamak sugte.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 213, "src": "Ummuunoh abba Karterik qaskariyyoh wadih doorit umannal rade raaxe.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 214, "src": "Bellah qagitak agle yismiceenim isi qaybi duggaay woh dirab arabak sugtem qaafiyat luk bakcarral loowittu tet xiqsiise.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 215, "src": "Kaxxaam meqe aracay marsook meqennal wagtaanay, alla gexaanam kee kaccaleeh salaamak yan aracal xiinaanama.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 216, "src": "Madabiinoh arcibah ayyuftitte fayyale qibnitteh ruubanam Jaamiqat innah tan mixigiinoh ayyuntih addal tamixxigeemi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 217, "src": "Asmatah qunxa coox cuduuduk migdi qaxih foocat takkuu cax\u00e2-miri gambit takku sissikuk dadala.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 218, "src": "Qaafiyatah yan mari buxah addah axawat yan way woo biyaakita mari hununuh ankel yaniih?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 219, "src": "Dag\u00e2 raq asgargar kee adda tabiyyi xiqto dagah exxah t\u00fb mabul kee xer angaraaw arac faatitta.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 220, "src": "Elle nublennal, bakcarra qaduuk aw cubbii kee qellul takku duddaah, kaaduk raceenat axaw sinni qilaama tabbixem bictah.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 221, "src": "Malkit xayyossu faxxek, doolat digbaanamak soltuh kol hayte ruksat geytok malkit.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 222, "src": "Wacaysir qembisne waqdi, kay gab\u00e2 gaaxuk mangoomih addal xeflih mabisi geytimam fayramis\u00e2 gid yoo esserte.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 223, "src": "Xagani taddiira massossuh, kumagan esser cibta kibaay culus.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 224, "src": "A naalak mexxat umam kee meqem elle cednuh wali qaynatih aqakkaane matan.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 225, "src": "Qaxmeqe saalon korsil gacca xicaay teexi-biir celta kobbortat ummududda xic.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 226, "src": "Isim hirgitaay diifi cuumi hununuh manna luk sugem yoh waris!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 227, "src": "Qasidiy farangi xubbah exxa luk gexxa ubleek wadir maaqoh fayxi luk maraaqiyyo.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 228, "src": "Sarrak mannah tan kuclin sirwaal sarittam faxxaamat ucsub.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 229, "src": "Sissin bisitteh maagaxxi faxxek, naharak xagorta isik qaddossaamat koo fayisna.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 230, "src": "Kok naharsi farmo inkih tan naqboyti qande bayissaay, mannoowuh sansi gaabossaama.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 231, "src": "Umbuyyuk dacayti baxaabaxsale, hantuuti daca kee tet ittak baxsaanam dagoom taqabile.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 232, "src": "Aqayyare massooseenik gamadal, yeyyeeqen maysaxxagal duddale faxteenit meexuh komishin kaadu mabl\u00e2 garay aba.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 233, "src": "Ah uma lanittek tu sinni canak bicseeniih, tantifiquh koh xayyoowe asmatle murti kinni.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 234, "src": "Doolatak abnissoh exxa sumaaqaak ugutak baatil fokkaqtam faximmta.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 235, "src": "Konti mamarraqal madqal waaso lem akke wayya haytek waxeexit tan lakq\u00f4 tabsitte duugenno.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 236, "src": "Saytun deeluuy, bicale iraawooy aw kaadu xayloh sara elle hawwalissuh bux\u00e2 gasot coox hay.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 237, "src": "Miidi kalooy, satq\u00e2 kaloo kee af-xago elle yakmen inna tiya tiyah bartetto.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 238, "src": "Qutbi amo yani, tufuula xoq rubtaah, iro gammittel tantifiqe way laqnak dagom daagissam duddah.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 239, "src": "Labax exxaaxi qanxixxeh aw ikke-kkeh radde, tarmaan\u00e2 birti waytimaah, sansi golih maftac yiddigileh.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 240, "src": "Kulli aaminnanim yoo taysuuleeh, kullim oggola marat mayyu;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 241, "src": "Kaxxa afak elle cullatennal qunxa sahhale digir golih aracay namma dirribi qaraakiyle yan.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 242, "src": "Ibi cateeni ibi meqennal massoowuuy, biyak yankusuuy, qawwalaylak hooruu kee dudda yaysiisuh catole.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 243, "src": "Alaye kuddi tuffaacaay, appiliiy, kafin caxaaxuwaa kee karumya qado-qinab af kibah.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 244, "src": "Is ibi gexoo kee giiru kicnaah tonnah daanaay, feerayso-wagaay, sineemaa kee aydaadu nabam kicna.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 245, "src": "Kulli daagissoh aroocah gammitte diciilite sinni birti mingil kee gira waasa kelleyto luk baxsimteh tan;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 246, "src": "Dagal tan dahabak tan madqa katattek, toh atu numuk teyna geysissam faxxaamih sabbata.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 247, "src": "Qalalisna way, qabal giffa loonum aw ufuy rubtanih uxxaaniinu loonum umah yan xalot katassa.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 248, "src": "Numm\u00e2 kacnuy kicinno marah afqadol nek yanih faxe qaynatih bood, qeebi, aw naqabuy ugtam xiqat asnah.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 249, "src": "Kaxx\u00e2 ba migaaqih guranto raddi qarwaliiy, bux\u00e2 marih buttah luucwa kee ni olil tan qagunta geynuh catole.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 250, "src": "Ah saami hinnay uxiih kaxxaam meqeemi yi rammitle mablal.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 251, "src": "Yeey aslan bicale udduurih sabbata, akke wannay kaxxam qakule saamik ten.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 252, "src": "Inkitanuuk yan dagarak qabli angoyya yaysiisuuy maasoy biyak daylisuh liqnah abina fak.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 253, "src": "Usuk saami moqo, Usuk cubbile coox-fokkaaqey maaq\u00f4 gaaboysuh agiirinnal (inkinkadda qaxuma) gititte yintifiqe.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 254, "src": "Ittakatayle aracih caalat duyyel tan mabla makkisaa?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 255, "src": "Cubbile mannow buxaaxi casbik aw giitissok tewqe casbeenitih qasri ayyunta fan elle taban tabeena tekke.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 256, "src": "Muslim madqa mihratli faxe reeda leemih ta diini amrih afak yaabaanah yaanamak uguttaama.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 257, "src": "Ta uma qangooruk dagoom, duquruuy, kas malii kee qulaala.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 258, "src": "Atu sissik qedeebut waakite waytek 2-dugduugoh motoor koh taamitam bictah.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 259, "src": "Fantiitah yan agur ceela kuti meqe gino leeh, rufto leeh tonnaah kaale marah kaxxam kacanule.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 260, "src": "Is isih kicna mara dacrissuh aamele, aylahsele, mabbaloowele, ittin gey abeleeh gaba aceele.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 261, "src": "Guddaafa gaaboosa mari sahlinuk adda wagittaay, wasak gaari kok cinna ceenih gexite lon.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 262, "src": "T\u00fb mabul mamaxxaaga aw meqe gin\u00f4 kas\u00e2 kalah laabuxxal wali num agiiritak mana!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 263, "src": "Wohuk muxxi usuk yescessem sinam giratle xaynal xiq kee ansamaamaqiino maqarle doori digirtaama.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 264, "src": "Kaliforniyak iroh bux\u00e2 marih safarah newqeh sugne, yannaay, yaqammii kee yaqammih baxa diyaarn\u00e2 gidah.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 265, "src": "Ta fanti xagoora kaadu kaxxa guumal roorta karm\u00e2 xabaaca hort\u00e2 gidah.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 266, "src": "Is dillat innale naqoosa tellemmoh qellatitteey, naqoosannuuy, dirkiiy, xooquh xiin\u00e2 dirkisiyyaa kee sehd\u00e2 meekisiyya gamissa qangara.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 267, "src": "Amok raddi qamaliyyat abteeh, qaxgabbitte teetik axawat sugteeh, leca ayyaamah raymi maaqiddah sugte.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 268, "src": "Ginnili malik kee malikah meqe alsah doklah siirat targiqem mafaxxa.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 269, "src": "Garuuquh buxah addah makasat aw afle gilet intifiqaay, tokkeek exxa dukkaanal daffes.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 270, "src": "Kilim 24 saaqat xakabah yot sugeeh tohuuk gamadal kaxxa waybo baahe.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 271, "src": "Casaama qudufle alal tamixxigimeemit kak temeetem xabacta gidah qaanet tamboroorokeemi.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rooz caddook dagah xukkutiyyaay, meesiiy dibuukiyaa kee baatiliini teetih yantabbe.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 273, "src": "Maaqo armaadiyol taniimik ekraarisay gaqammo dubaay, arikko arqusaay, qaguna qagguunusaay caagida elle faxximtannal ab.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 274, "src": "Amay salaamat ab; maqarroowaaycakkumuk tan manoh mannow yikataysaw.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 275, "src": "Calogtak yan sara haytek, qaduuk isil kibal cabtah.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 276, "src": "Sissiikuk sidiica num ceelay biloon luk rubba haay ken kadaadarule angoyyitte qunxa dagar dig bicissa.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 277, "src": "Astootih tugactek garciik tan liqnaay, kaxxa eclaay, maasoy biyaakaay, moyya berraa kee qunti dale.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 278, "src": "Koo kee Istiiv tublen mablay cakkumuk tani abbuh qambaalam maduuda!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 279, "src": "Gersi kusaq (mahdim dagom ceela way) itta ceela xalot gee.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 280, "src": "Sari kaqayloh aracaay, maqarre kaxxa afa-xaylooy, fayyale fidooy, bicale daakatitteh diwaawii kee garaaj daffeynah arac edde yan.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 281, "src": "Anaakar kak yakke tu-raq barseeni ittingey cibta gexsitil ane waytaama.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 282, "src": "Meksiikoh sacarah addal koona saaqatah kurrurrumateh sugtem gitah yan baxxaqsak ten.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 283, "src": "Toh tonnal anuk, nibaaxoh daffeyna dubuk burruuki kaltil qaadih tan liggidi qisoh culentak namma derribu tatrusen.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 284, "src": "Gine goytaw, nimisinkicaay, afqadoo kee gaboobi naqabuu kee bakcarra hinnay xuwaw talluh neh ihdiy.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 285, "src": "Raayis qunxa karmat axcih 15-karmah awkah tan way 2017 juunuh abte dago angaarawaak mangoh tan nado ganaasaqo tett matarta.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 286, "src": "Rortittel, maroytal, kot maxxat elle allinnaan innal massossam duddah.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 287, "src": "Qunxa duyyeeya ossitina silayti alfentaat, diimin rubtani sandug kee qambuletibay tufulut yumuxxe luk alfimta.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 288, "src": "Aham bicsoonuh alfittel loowimta sanoota bee dudda kinniimih sabbatah teknoloojih taagah annaak tet bayisnam mafaxximta.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 289, "src": "Foocal rade waqdi caffatuna yil caxakaay fadaacat edde bayeyyom yekkele haada koqas haadeh.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 290, "src": "Ruftole robotitteey, fugutto tabissa kubbayyaa kee welu korsa sarasaritii?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 291, "src": "Ama num isih faxakke geyyaay celsis dudda isik ossokotta haay xicay kulliimiik daga.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 292, "src": "Feereena callaatih kaalib korisak temeeteeh tokkeek raddeh mango mara gubal tiggiggile.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 293, "src": "Ku buttah adoytit calgatal afracisak curriino luk taamitak elle raqtu waytanna cubbus.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 294, "src": "Paam qaxmeqe limmoysoh awka lukle yoome angaaraw wagsiisak uktub.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 295, "src": "A dermsime garqay isim akke sinni maali borsa quukay poolis tibbixe, maca yekkeh?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 296, "src": "Is dagom giddileey, wacarriyle, usuk tet aydkaakan qoklah.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 297, "src": "Duddale cubbih addatino axcih xagrole agaraw sibaa kee akriliik wasak dacrise saytunaanek kaxxa sattaa kee sahli diggossa.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 298, "src": "Inkaddaak muxxih digir karditte carra sinniih baaqid snni daaditeh gabat finqitte digir gaba kalak naharal.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 299, "src": "Ku ayrok-ayroh assenta aquraay qaxale gidaar mayballah exxa bicis.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 300, "src": "Meqeemih, tet saqal kee waklentit googil gaso maadduh udurruttu xiqtam teetih yeemeneenih.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 301, "src": "Takkay ikkal ''amaxxaga xayna'' qangara nabam ceenaleeh adda sinnim celta.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 302, "src": "Mihratiino ayfaafih angaaraw a sanat qiddi qadaagah fayramatih nadar naharak qide marak tiyak teyna.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 303, "src": "A duubayto teetit abne xagra inkitanuuk tikcineeh nanu kaadu kamadoorah kookis tet barisnuh kaxxam farcik sugne.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 304, "src": "Umman isi mansoofa usqussub: gorcile garaaqa umman mansoofa bicseena xabbaay, tuxxiq kak beetaanam gabbatan.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 305, "src": "Inki bohoy lowsiisuu kee foociinu daffeysuh qagaaqagitak rorta yantifiqe num kinnuk amo-gexxa mabla ossokooteh.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 306, "src": "Kaawiya kee fanti saro kal kaxxa uynanta caba gidah.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 307, "src": "Assima kok tamquh anewayniiy, mayakkih yan walalih inna lem matan.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 308, "src": "Soolo (kareer) aw baaxo-bagu (Tabtabbih) afkanitteey oggolleh.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 309, "src": "Fayxih kak canka xoqoysimat axawleeh tasgalleh tan aysaxxag yaybuleenimi (sidoc heele xagarih ayfaafitteh).", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 310, "src": "Xiq leh tan alaaqa agiiraay, ixxiga baakerleeh, sinnil kibal leeh calway tafdago kinnon.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 311, "src": "Uson mango weeloola yaybulle axcih giraay, carbon mono oksaayid kee nikso lowsiisi.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 312, "src": "Raboyti hadafleeh, kacanul oggolleeh, isi ramadih nagaynal garuq luk suge.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 313, "src": "Uma mardeenit duyyek nafaqi yargiqeeniih, mango tu-kalot kataasaanam bictah.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 314, "src": "Yeey, beeri xoxobul biyaakitam bictah, laakin woh yoo sooliselee?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 315, "src": "Miisaarat culusaay, walqin makeenah maftac culusaay garuq gexis.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 316, "src": "Taama gine kinnuk, edde tascubeeh, tansameemeqem faxximta.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 317, "src": "Niqibni alaaqa meklaay, maqal sinnaa kee uncus sinnim, fokkaq elle abbasitta migdal walalan.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 318, "src": "Namma qaafiyatih caalat inkih alil biyak leeh tonnah badile.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 319, "src": "Ikinkadda qarkayto yenegeleeniih, missah sittak gacca yen, tu axcekal.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 320, "src": "Gersi hangi-hirgeh tekkem raysitte, cuumit yangayye qusba, cuumi waxxaqa tekke bar.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 321, "src": "Amokracuk fanaafanah yan bici Ingiliz afak ''sh'' kalaanam deqsita", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 322, "src": "Kassite koo tekkek ogosti alsal maddur obbak sugem kee angadaaday qaku luk suge hofo cabaamat yabneh sugne.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 323, "src": "Maysaxxag\u00e2 luc isih madabiin\u00f4 qedeebo kaah faxximta.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 324, "src": "Tokkek kosya num sara akkeleeh, angaddaaceh arraba gad abele;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 325, "src": "A caxat bicsen faxe aftabi mansoofa kurantaayin addal gexsitele.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 326, "src": "Doorit uguugutih xagroh welitteh tugactek ambullewaa aracih lowsiisiiy, ceebale gitih ugtumah takkaawissoo kee darrek tabi tiraafik garcite-kala.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 327, "src": "Ibi gexso kaxxam muquk (kaaduk daabak) sugte! Laakin heebati mayballata - leeh amoh babta bakaqteh sugte kaadu.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 328, "src": "Namma ruftole qunxa sayyo yasuuleeniih, biira yaaqubeenih, piiza yakmen bux\u00e2 caflatal sarra.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 329, "src": "Baddi qaxa gufta way samad kak baye aluwwe ubul!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 330, "src": "Uxih inki baxsak yan gacsa sidiica adda oggolta way, gacsa edde ogleh faxcimta uddur takkem bictah.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 331, "src": "Yok ciggiila-baaba tan cuggauto fanti caddoh barittoh buxal saq\u00e1lah sugte 7 hayt\u00f4 footimal cisab taama tanim yoh warisse.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 332, "src": "Saqah bicale appartamah ayyunti cakkumuk tan qalee kee magaalah wagittol kibalsitan.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 333, "src": "Daggowwa tek xoqoysih ankas katuh elle sug\u00e2 fidga faxsissa.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 334, "src": "Ama oson xakab yaysexeexegih, xambaqi kotawlaytih innah kalaanam faxan abees\u00e2 subac mafaxxa... oson mafaxxiiman.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 335, "src": "Usuk ayyufta isi kiisik yeyyeeqeh beeh yuftuceh boodot rade.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 336, "src": "Aham uma caalata ayfaf geyoonuh...oyti marabih digiritte aslan manol muxxaftole tayse cititte kinni.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 337, "src": "Usuk assakatle qiddi ayroh saykil bettoh massoyna qembiseeh, kaxxam agxele motor dukkaanih lewannak suge.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 338, "src": "Num madq\u00e2 daqwat yayfaraquh dumi-barraa kee garkure luk gil\u00ea qeebi abaamih esser xayyoose.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 339, "src": "Hip-hop gaditteh viidiyoh ittallaklehrasu kee baad waadoh arasit kee pop-qaadah xaagitte kulli ayyaamal.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 340, "src": "Massah taddiira qaway ibbixaay meqem abitt\u00f4 xaloot baxxaqis.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 341, "src": "Maqaddigik yan qarus Shelbayal yimixxige sigeenaay, taamak maqaadin mayyaaqah mahandisiiy, kaxxaam agiruk yan adable numu.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 342, "src": "Ah wasaka, Anu inni millaalel gexeyyooy innih faxe num kallaceyyooy innih faxe num aatukeyyooy baqlah liyo numih fayxit caagid maalla.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 343, "src": "Walaa qaadik yan Hooliwuud murtiiy irol tan taydalaalaqok hangi beyan xiqak yen.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 344, "src": "Melleb dooren makeena yaysexxigoonu tascasse, madm\u00e2 mekla edde anuk.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 345, "src": "Inki caagidik xayuk gaba kalaan\u00e2 gidah sissikuk abaanam maymarraqah ayro matre waanamak tu-edde taade num koo mabta.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 346, "src": "Meqe xaaguh tatre tabna liggidih addal qajab leh yan itta luk abit kee maglallah agleh xikka arcisne.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 347, "src": "Kuukisik naharsi butta mididdi fan gexe kal diyaayaamak sugte kah faxeenim.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 348, "src": "Kalah tan massoynaaniy mettaabanni bicat tengele ta itta luk abit dabarsat yangaloonuh arcibisna.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 349, "src": "Sumaqta too uwwi rooriseenah garil baaxal inkih baxacca teh sugte.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 350, "src": "Yeey, oson nagay anqasaanaah, aylahsaanaah, sinni takrayo gersi alifut yan baabih derret yan katayyoh adoytit luk xaafan.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 351, "src": "Centebbaarule xis\u00f4 handasat kee daabiss\u00f4 gexsit sahln kutb\u00ea cibtah massos.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 352, "src": "Nummaak, toibokoytah is tibleeh, Vegas aydumahbgece wayteh tenek, isi tooboko luk ittat gexa.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmmm unkaq akkaleh", "trg": "hmm congrats i guess", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 354, "src": "Xaxxa qobortaay, laqin kamadooraa kee tuxiqle sagudik bicseeniih, kaxxa salfale mangoomuk tanih sabbatah.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 355, "src": "Yanih yan kulsah yeeytale raddi xayyos.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 356, "src": "Sigeenit ken calissah tan kutbeh buxak qarkayt\u00f4h abbixsiisiyyih siirat yafhimeenim faxxamitaama.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 357, "src": "Gersi mari kokayseekaay, maylatuuy, sahii kee sinni mabla gersi marih amol dirkisaanamih fayxi lon.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 358, "src": "Xalanto gin\u00f4 gaddih fixiixiiy, merrayti ayfaafaay, qawwalaylah oftoy kee magaal\u00e2 hadaliyyak tu-kalle.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 359, "src": "Maqakkanooni ced axcih lakbaay, aliiliiy, axcaa kee mayxooya.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 360, "src": "Oson kaxxam baarleh tan kaniisay currik elle salatoonuy afal egla kak haana xisaanamih mabla haysiten.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 361, "src": "aleey anu sahli hinniyo", "trg": "nope i am not a simp", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 362, "src": "Keenik add\u00e2 reedah fadaaca ganaasaqo kee aggirqe sinni daga raaqiini qeebil rakitta.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 363, "src": "Sissik raddile miraaciini gexso baxxaqisaay abbinosaay, faxximta mansoofa uyfukkun.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 364, "src": "Aslan usuk kompiter asgollah massah yan mansafak anay xabbaay esgella haanamal naharsittuh yan.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 365, "src": "Inni mablal xiiqil meqe rufto numuk qambaale kal, niqadoofuyinnih ekraaro faxennaleh hanaawisnam faxximtaamal raamoysa.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 366, "src": "Kay anaakar aysabbahis kee anqasak sugtay immay, Joo tibbal naqabbooteh.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 367, "src": "Muslim sayyo nad\u00f4 gadangaddiiy, lagooy, keddaamanuu kee dinil xukkoo kee qadli sinn\u00e2 gadda takke.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 368, "src": "Kalah (kaadu bicisaay) roobuuy, silautuu kee xabaaca (baxsaluk sugum kee karmh).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 369, "src": "Madrurwa faxe culsan duyyeh fido ken baaxo culta wayih dirkih essertimta.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 370, "src": "Kulli maaqo faatittuh kaxxa macal abtam bictah asaaku.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 371, "src": "Filekayniidik tamixxige tu kalootitteh tu gactek moyya berraay, baditiyyaay, bagi biyak kee ecl\u00e2 mantaabba aw ecla.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 372, "src": "Naharsi caddoh astooti matre waytek, saga toofeh ruga xaltaamaih xaagu tallu madudda.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 373, "src": "Baqla sarrimaan\u00ea barrah gaalik tan saaqat acwah xayyoose.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 374, "src": "Atu inkaddat yoofentah mamaxxaga cuyyaay cal emeqqa intah tan.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wisu tokkeek Gireg kay summik tan gutqok taxxeerem yuble way aysineh.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 376, "src": "Inkih tan sirray qado burrih aracat ciggiilissam duddah; qafu abaay kafin faaritte gitah elle taqikkine miizan allewaytek.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 377, "src": "Qarangubal yan Keshiri sarsaritih tugactek sahlin gaba sinni saraay, mogoy cagol kee labh\u00e2 saraawil kinni;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 378, "src": "Carbi baatileynit qadli fan baahaanam rakiibok tan qursus essrtaama.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 379, "src": "Yaadoyti yuktube abbaaqi amokraci ansoola qarkaytot elle yeysbixen silaacat yaaba.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 380, "src": "Bas digiiri!", "trg": "Just kidding!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 381, "src": "Riih, Aytimaliy dumi qaskariitah yani, baxsah tan qunxa-umeenah tan barral digbe way uluuluka ugsa.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 382, "src": "Ta mablak xaloot boolale cussutuy sinnih hoxseeniy, xalu edde weeni addat tallu bictah.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 383, "src": "Unkaq koh, duma luk sugte emaayil firma milaagitteh!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ku essero gacisuh, add\u00e2 qunxa faan kee maaq\u00f4 bicsih qarih lowsiiseen\u00e2 fanat yan baxsa baxxaqisak geytimam.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 385, "src": "Yok kaxxa fayi mawq\u00e2 makc\u00e2 guruh maqarre ekraaro bicsaanam qembissaama.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 386, "src": "Ku taczunuse umaaneh xalootut ruffa intee?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 387, "src": "Mangoh tan ginnil cabil tomoogoqe lafoofih qaafiyat yeceeh, sahlinuk aysuh yoo catteh.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 388, "src": "Magaalal sinni duudaanam yeffereeniih, barriy meqe kullumtaa kee saqi elle yani fan yuduuren.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 389, "src": "Laakin xaaa kee madfaq taffaafot qalaltu madudda, baxsaluk Milleniyalitte oyti marabih geysiisih faxximta.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 390, "src": "Yi weeqih qunxaane suwaawur tutuctot qalalak sugte.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 391, "src": "Ta gurral ninni gabbis sinni ixxig\u00e2 baaker kee esseril ninnih hangi nacee waqdi, ninni adda nabluh ninni arcibisna.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 392, "src": "Aham leyley maqal sinnah imi, laakin soonib\u00e2 bagu ceelam bictah!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 393, "src": "Aninnnaanih foxol ken toobokoh foociino amcawwele.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 394, "src": "Tayyaaral baad-waadoh wacaysirih aw edde acsubeween rabboh ayroh gexso manol yabloonu faxan magaala fan kaqtaanam tuk masuginna.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 395, "src": "Gubti aroocah saaxisiyyi osak yemeeteemih qado suulah manga kiiqitak temeete.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 396, "src": "Kulliimik daga kaxxa xali kak yemeetem qaxmeqe qilsa pilastiik mabbaxa.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 397, "src": "Cafale coox awqentih melleb yascassem xoggisal elle sugennal elle yaniimi.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 398, "src": "Lakqok ella haanam keenik baytem takkay ikkal ayyuntiin\u00f4 marol luk sugen gaddaliin\u00f4 gital elle yaniinim ceelan.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 399, "src": "Talaaat\u00e2 macsenta meqennal tatrusuta ... xayi waktit inkih sin ablem qaagita!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 400, "src": "Kaxxa qaroy kaq\u00f4 sissikaane leeh, summik tan aro leeh, sas\u00f4 gurra le xoxbis.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 401, "src": "Barkuma seenanak moyyal kobxissa haay, tokkek too kuxaaxuq bagiitat cib.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 402, "src": "Fayyale caddoh baritto foociin\u00f4 barittoo kee taamah aglab doorittuh koo cataanamal meqe doori maay digirte?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 403, "src": "Tokkeek, caben buxay gasoh adda kak diciilaay, nafqi sinni guddaafoofiy fixixxek kibuk yani.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 404, "src": "Miidu baarleeh miidu sissikiih gaba tibbixem taatakuh meqe diifule.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 405, "src": "Toysa akah wacarriyeeh, ceereeh naqbitem tohu.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 406, "src": "Is yemeexege sheytan aliinooy, bool karmah gideh tan bux\u00e2 marih abaaro addatle.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 407, "src": "Wado burrih innah tan bicsimte maaqo xagaanam soolis, ama maaqo riyoh sahlik tanim celta way, elle suga luk inki gid takke.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 408, "src": "Inki sigmeenah muggaqsentay qadooh, duddale guftanii kee gacsi oytale intifiq.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 409, "src": "Soof\u00e2 barkuma, xayikket tan caxa, aw cax\u00e2 gorra fan kaayna.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 410, "src": "Qunxa urri wonnaak sakqitaah, maaqoh waxaaxaqitak buxal yaadeenim baritt\u00f4 buxah kattaatal tu kal katassa.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 411, "src": "Atu egel litooh, sinaamat tangaleeh mesenkecale numih caddol sinaam\u00e2 lih angaaraw kee fantaaxaw nagay diggossa.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 412, "src": "Naharsi lubaakay rabe sanaak ilaa geeri exx\u00e2 fanal sagla maaqattaay, bacra inchiiy (3 meter) yakke.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 413, "src": "Haytih xaylo ingicilla teh baax\u00f4 caddol dibuk arac xage naqoosah uguuguminul yeysen.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 414, "src": "Lubbi santay fooxima xakabahle bicissu duddam dibuk qaakili!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 415, "src": "Amo gexaak, arab exxal yan biyak dangabba haanam delek hunun gidtakkiinuu baar cedoonuh kaxxam faxximta.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 416, "src": "Cubbile baraf fokkaaqooy, cubbile ramid-gunantoo kee sugti dacrissa margaq\u00e2 maco faxximtah.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 417, "src": "Anu axcem faxam, ruksih duyye xaamma hayteh gaalih taylammem madudda.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandiyah karammo taagaro malkimeh yan carbi baatileyna usuk ukumm\u00f4 xaa elle qide fanteena been.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 419, "src": "A tabeena adara kitabaay digir aba addatinol yabbixeenimih addat beyoonu duudaana.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 420, "src": "Yikinnaanek lafalem baaxol dibuk lino daraanaay, nee kee kimbir fantaaxaw kuraanuu kee kuraanu ceel\u00ea bisi.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 421, "src": "Fokkaaqo idaltuh yan num waasime ruksat lem qaddosse.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 422, "src": "Podkastil gabaak xiibittek, toysa aysaraarac aban waqdi xaagi tatrusso itta luk beyaanam xiqtam alle waytah.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 423, "src": "Dibuk tah duddaa kee lim\u00f4 sahliino yallu xiqa murti.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 424, "src": "Xabcin gommanaay, sahlin pataatah ginochi kee ceray cadoy gariirit giirta, kamri shorbah rigidda.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 425, "src": "Kaak kaxxa bohoy bux\u00e2 mari garciik kak rabi gadda yekke mara.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 426, "src": "Kulli safar miracsentitte kulli baaxo qaxmeqeeh, kacanu lem baxxaqissa.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 427, "src": "Kinni way, ta caaloota tan way, wali nadaama aw soolisaanamih fayxi masuginna.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 428, "src": "Inaa kee abba ken say baxa soonitak sugga hayte digib geytuh mango waktiiy, lakqoo kee elmo naddoosen.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 429, "src": "Sarok bicsen qellis inkih tan moyya qellisaah, qarok qarik yan intih alif raacat luk mabul qellisele.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 430, "src": "Usuk Hamilton kay migaq adabi sibah addal aktabih yuble, biirok afal tan xer kursilih yaaxige sibal.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 431, "src": "Warigga cankaxinnah kaa tootokeeh, tokkek usuk ugutta iyyeh is numuk cuduud ennayam wagiitak meekite.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 432, "src": "Anfilkiqe wayte hofy\u00e2 naalah hortay gobtiyay caffaytul tani.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 433, "src": "Kulli lafale caalat yok inki sahdaytiin\u00f4 qaada le, vilan edde anu (meysile qaynatak yani).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 434, "src": "Isi kaqliseena sytuniih waskale buutittek curri tet ab kulli waqdi.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 435, "src": "Mablooli kicnon gufneh arooca tayfukkuneeh, kassit cagay taamoomiy taturte kak qembimtakke takke.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 436, "src": "Tekkok daami baxsale caalatal daguk sugeeh, toysa inni kimbiro dagiirek ruubeh.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ta qandadaawak sasuh niya irgiqeeh, qarik darre fan kudda exceh qunxa sirbiyal daffeye.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 438, "src": "Ximot wasakkottaay umannah ecella neh ninni buxah aduure ranxe.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 439, "src": "Madqak iroh yan garb\u00f4 saqih tellemmol nangacalluh saaxah yan samadih cado xagaanamak waasima.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 440, "src": "Gess\u00ea baxa duugaanamak yiddigile akat yabbeenim tayse.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 441, "src": "Beenik xakabya caalay Amiy isi buxah mano tassaaduh tangicille ceerisam qembiseh.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 442, "src": "Abuudunteemih gexsis yan abuuduk mekl\u00e2 sanadaay, marde aw likaaci meklaaliiy, ayfaf kee rib\u00e2 meklaalih yanfiqem bictah.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 443, "src": "Bood diriirigoh sugeeh, anu meysiteh suge naharak, laakin towakaak dagar yok diyaayeeh, misinkica yok duugeenat duugumteh innah gexxeeh, kullim uxxottem yot celte.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 444, "src": "Nanu 5 taamah ayroh addat ku weeqa wagitta hayneh tuhat mannal nafdigem fannam koo aysixxigenno.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 445, "src": "Awayih uddur, anu raage kusaq saynitistiy caddok dagah aroodul kusaq gexsak geytima.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 446, "src": "Qaxmaqaane teetih cuumiiy, waklentuuy, mirac kee lallabo tekkeh tan.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 447, "src": "Kulli qusba dagar-dig abtoh innah, dagom wembisaay kot bicta waqdi qilsa osis.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 448, "src": "Teksasal faxe gide sugteh tenek, balkih baad-waadol wacarriytah.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 449, "src": "Nanu ammirtima, imaanleelaay diini caagidil quuruk ugte maraa kee qaadileenit nekkek, yalla xaaqinnaanih waqdi maxiqaani neh akkele.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 450, "src": "Raddi dudda ayr\u00f4 farakkal aw rakaakayal nagay cubbussa haay toysa lafetle gexkalitte baxissam duddah.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 451, "src": "Sinam maaq\u00f5 dariifal lon caagidil qaadilloowanamak taqabtam bictah.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 452, "src": "Ku caalatqh dag\u00e2 raq liica yacuh weeloo kee baxxaqsale seeceenat intifiq.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 453, "src": "Kulli saynis barittoh exxaaxiiy, walaa amo raaqa feerayso-wagal, annah tan sudfat ascossi mango widdir yakkeh;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 454, "src": "Hirfii kee can\u00ea gacsi mabla cakkumuk tan cakkumsuusiyyat cabele (muucis: baatil haadlisso)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 455, "src": "Kaxxaam meqe maasayya kinnih giftaw, anu kaadu xer gacsa assakooteh.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 456, "src": "Birr\u00f4 daffeynah aracih welisa doore say urri koqso digreeh, rigd\u00ea miracsenta hirgeeh, giiri qalaylit kaadu yengeleenim takkeh.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 457, "src": "Seelis kee Sangeelis manoh wale faxe numuh karmal, weeloo kee nadol baxse kal inki gid takke.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 458, "src": "Hirgimiyyi tu-kalitte qunxaah ixxaageenak muxxi gadangaddile.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 459, "src": "Fannaan kinnuk maxxaam mango gab\u00e2 gacsaay, tonnah kaxxaam nabah yan waakit koh aceele.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 460, "src": "Kaaribit tibbixsime alaaqa cad\u00f4 giysiilo takme lanittek ken waasan waqdia uma biyakle cabtih magada yakken.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 461, "src": "Kaak rooci kataysay kaa maylatak sugeh camik axcem luk maraaqiyyo!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 462, "src": "Gersi mari kot aba add\u00e2 baxsi yamkus\u00ea gidah suufut gac.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 463, "src": "Oson aham nee aamanti sinnaay, sinni kacnuuy, batraa kee adab maleela nee abelem yakkalen.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 464, "src": "Laakin, ce kee dirkih afkan addat kak sugeeh, too exxa Haari taqbisseh.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 465, "src": "Maaqi asta annak tan faxxiime sinni loklokoh tambulle, sissik\u00e2 horeena bettoh aracal kah haan innah!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ciggilta xisne aw maqaadin mayyaaqah cogayso giffale mansoofa faxsissek duyye korissa baabur faxe litom nagay celtah.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 467, "src": "Nidoolat aftabi macal fayya haak gexxa way away yan alif axxeerih ablennom nagay celta.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 468, "src": "Takkel nanu kah ennana-innah soklit kee uguugutuh edde yaniinim waaga mali.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 469, "src": "Baxsah tugactek biyaakah lon xiq kee lakima elle baxxaqisan inna.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 470, "src": "Primiyeem plas trim wadirsi parkih catoh kaameeraay, sissik-xammaqule fooci gexentih kursii kee bux\u00e2 duyyeh borsah mabbaxeena osise.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 471, "src": "Makole inki say daylab\u00e1 misinkic\u00e2 taqabi le lab awka agrak kalaloonuh malcina tamlimeenit tamlisse.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 472, "src": "Uma mablay Milvilik boboqta looz murdudut axaw luk tanih iyya kaaduk kaxxa sokkar qadad leemi.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 473, "src": "Kalah cubbus kaadu atu takriyem a qadarak naharsi qagunta kinnim.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 474, "src": "Ceelalloh, murtaaba xayyoys\u00f4 silsilatih taqbittek addat casaam\u00e2 cadoo ee awr\u00e2 limo ossaanamal yirgiqen.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 475, "src": "Tiqmi makiina xagr\u00f4 xammaqeenit axcih eleelo sinni exxa baxsaanamaay, catu sinni aroocah lowsis kee ceebale gitih milaagih garci kala.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 476, "src": "Agiiriseh atka dalk\u00e2 tabu kok ankuseleh ramaqqa sinna kol mabahta kaadu", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 477, "src": "Masacsac istoovul gacis, liqna fanti caddol ramma haay, kuwakarruuy, basal kee qado basal alas guffayam fan.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 478, "src": "Gubal koona maagaxxisiyyi tuxiqle fayittey xer-ibale butantitte karm\u00e2 sarsarit siinik taymaaquh roorisne.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 479, "src": "Yamaate ayyaamah gersi cakkumuk yan ammuntal aw kaxxa qibnaytih mabl\u00e2 garayah net engel.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 480, "src": "luk yascassi kinni.", "trg": "with is a preposition.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 481, "src": "Annah tan kaxxa taama xer gexe kalittek aracat haanam baxaabaxsaleeh duddqle massoyna faxsissa.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 482, "src": "Faxennal, woo Sirri wagsiisak emaayil kee telfoon daffeynat ossitinah, woh kimal sugte.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 483, "src": "Kamiisiiy duqfiteh an aslan digbeh an laakin dagoomuh hanbareerah.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 484, "src": "Nanu kaadu kalah tan nibilah agle bisi maqaaneh mayballah nascasse, cagol rorta ubuley ''Qaraana''!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim kaxxaam salfaleeh maragile ossitin\u00e2 maaqoy laqin caxaaxuwaa kee qado iskiwixik bicseeni.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 486, "src": "Liiza Iswiidin barril isi buxah mara luk daboytat cullusuteemih korranti-badaahuk salaam geyte.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 487, "src": "Isi is wakti geyteemih taaggah wali saynum darrel aw kak raaqe waytam faxximta saami!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 488, "src": "Bool kee labaatanni adoytale kalqat dokobuk tabam kee inki num dibik walalat tengelem yuysubullen.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 489, "src": "Birandi tu ced tayseexeguuy, mirocti ginak madurwa gabat agle dadlissuh qadaag\u00e2 gaadih gabat agle abbinos.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 490, "src": "Uson asliik dagom qaxa lon (uma-qeerole tiya kak tootokek maaxigaay).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 491, "src": "Gersi salfale bejet walele maaqo bics\u00e2 mirac geytoonuh dum\u00ee maysaxxaga fokkaaqa.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 492, "src": "Caddile mayballah ginoona tanuh qajab innale addatino, cakkumuk yan baxxaqsa kee cubbile agdable agle.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 493, "src": "Dagoo xagraay, dagoo urri yaab kee ellicabol qaduuk inkinah awwali sabri beyte.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 494, "src": "Kaaduk gaysiiloh oflo xayyoose sissikiih, asassak kee isi taamal wakti dacrisaanak ismit.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 495, "src": "Yoh abte catoo kee yoh tecee juhdiiy, qokoluuy, ruftoo kee elmoh gadda koh gacsa.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 496, "src": "Amixxige wa tammouss kaxxam suge wayteeh laakin kaxxam meqe tamuy qobor daffeyna kah oobissa hee cakkumsuteh.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ibal, sissik\u00e2 saaqat diilil yan sissik\u00e2 fayxi sahlinuk duqur baaxoh safar fan welu korissa.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 498, "src": "Qaxamqiyyak lafittayaah kulli cagl\u00e2 madrurtah baxsale gexso gufsu duuda ammunta bicis.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 499, "src": "Baarle boodo ayfaf diilwa taqbissek daabiss\u00f4 boodoodak xexxer daggos.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 500, "src": "Boola alsiitah tarmaanih qembisso, nammay aw sido takke cutuukak tan digir aba kak raqtuh;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 501, "src": "Qaxmeqe gabbi desso, qaxale asl\u00ee weeloolaay (xeflih) ruftole diifuu kee hirga add\u00e2 goolissole.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 502, "src": "Misinkicat hayis, garuq sinnim cariirik yan cooxuy asmatlem ceelak xayyoowa taylammek gabbat.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 503, "src": "Qilaamisseh tan qadaaga mannal hirigtam kee fantaaxaw abtaamal ta caaloota kaxxa mabla koh tacu dudda.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 504, "src": "Inkinkadda yiina taamah gexxata wak anu qarkaytol yabba luk cambabbaariyam kiciyyoh, ittat kafnaah fugutnam duddnah.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 505, "src": "Asmatah, wadaayay meqem-mariin\u00f4 caalatay loonuh, xayuk wariggitaana kah tantabbe mari yanih.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 506, "src": "Baad waadoh qadlik yan maqarih madabal raaqam faxximta oskoyyobook lakal turen wargul inkih.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 507, "src": "Ku qarkaytoh bilqa massowt\u00e2 gidah qarkayt\u00f4 marok kafin caxxih iba saacil kee sillol haanam duudumtah.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 508, "src": "Baqi baarle ullulluh exxaaxi kee darifit tan ullullittey elle faxximtannal massoowe waytel baxace.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 509, "src": "Ta silayti caylak 4 hayto faalih caacot massah yan!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 510, "src": "Migda feerarulit baddi qaxa fanah ibbixaay, tokkek gasot massah yan gitat engel.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 511, "src": "Ossitinah qaxmeqe qaysok bicisen daboytay 4 kaqayl\u00f4 qari addatle yan baddi giiru aw sutoh lakal sinni kafsoonuh.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 512, "src": "Nummaak salfale maaqo geytuh tammossam mray qitrot korissa haay namma ayroh firiijit sugus.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 513, "src": "Ta caalat geynuh baxaabaxsale cedim kee inkitanuuk yan iskolarship dooritih gexsit inkih tan Kanadal gexsisne.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 514, "src": "Gersim hinnay rakiiboh ayfaafih madqal demokraat baxsimteh tan, Imaao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 515, "src": "Sinam badii ke xukkot, gab\u00e2 santa exde teetik garaqtimtem barra qaddosse.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 516, "src": "Siirat yasgayyeenit shaagak baax angaaraw elle faxxima ramud xexxaaral daabimamkeh aqakkanuk massoosoonu ken xiqsiisa.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 517, "src": "Kay wariggale uma fugutto kay abbah malabak salfah tayseh.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 518, "src": "Mayso saare kaxxam wali marah mataguudak maashinitte isik isih yaaboonay inxica.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 519, "src": "Paypal, debit kardi aw kiredit kardit antifiwuk calissam faxxek tama adranat mukun;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 520, "src": "Marsi alsi Barbado fayyal wacaysir marih adbanaay rufto le laqna kee ayrota gaceleemit qambaalan.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 521, "src": "A awwal\u00ee mari cabuleelay, bagumaytit kee cisdileela kinnonuh ikkal cakkum mali.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 522, "src": "Baaxoh angoyyi yedde yekke ayyaamal kudsi buxah qelliseena amooy gubah qanxise raaxe.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 523, "src": "Mansoofay edde nantifiqe baxaababxsaleeh sahlin qelbo tufuluuk ilaa gaba gaaxi qallay caylale.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 524, "src": "Gactaamak, wakti ixxiga edde anewaytek abak raag dubuk maduuda.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 525, "src": "Yibuxah mari anu yakriyeeniih, kullimiy elella haayakriyeenimih qaada inni barse yok iyyan.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 526, "src": "A aqakkanal gabbatimehik, awayi saynis elle yan caalat mannal nackumem tayseeh?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 527, "src": "Taama abeenit qambal kee anayitte tontobbehiiy taway nanu aamantil fooca fanah innu nalliileh.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 528, "src": "Cank\u00e2 caalatittey kanserit axawle (qeerisiyya, alkol maqaba, ayroytal gacaanama).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 529, "src": "Amaham baaxo baxiini kacanuy adde xeerih mantabbah tuh cubbus baahe moddaqiino.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 530, "src": "Magaala handagal fanaak faayale turkey galitteh sarih boxooxoc yamaate.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 531, "src": "Takkay ikkal, a ayyuntih aliino umannah yoo biyakteh.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 532, "src": "Roohan yitoobokoyti caxxi qibin haadisak yen bar, walaa qamburre taniimih.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 533, "src": "A afa kibaltti-mekrefih exxak mangom caflat baasih fanteenah tanfaqe.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 534, "src": "Caad xayyoowak yamaate waqdi nek garab qunxa nmeesi naalimeh.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 535, "src": "Alaaqah assimal soom fatri qiidih unlaqiinoh bilqah mabla bakkeela, dorrahi, naala, diidaaley kaxxa softik bicseeni.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ardi duddale dagar dig abtoy maasoy nagay dacrisaah lubbi dabal kaadu massoosq kinni.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 537, "src": "Usuk addaak qanxisam faxam takkay immay edde maqar kee umaane mawuquy digirik yawquh edde qeedaalisa mali.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 538, "src": "Ta caalatal, atu meqe ginoh ifuy yanil ugussaay (daakat gariik) isi ifu aliftam faxxa.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Istarki qobor selta yabbixe gideh gaba ruube, takkay immay gubak kuclin qobor quuekt qelsime.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 540, "src": "Ta agabi kaxxaam kacanuleeh, aamantileeh, racmattaa kee xagra loonum takkeh.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 541, "src": "Wakri gumaytu kee gayya garaqqa heeh qiid yassakaxxem mafaxximta.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 542, "src": "Ta maxco asmatah mango laqin leeh addat yoo culsele.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 543, "src": "Diraarah nagay laqalaqen dorrahi tu kak raaqe wayya hayta hayya hayneh, ellecabol mees iyyi seluwaamih qastiya qidak nen.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 544, "src": "Qasa qidd\u00ea ballaaqel qaydo taabakuh dagoo rakiibok yan gexsit kattaataay toysa cugga aysinissa haa qaysoh arac bicis.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 545, "src": "Diimin arab jakketiy fillal tuful xagorle, dat burraacin kanateera, kuti baxseena, data qarum kee qanxixxe dat burraacin sirwaala.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 546, "src": "Golok yewqeeniksa buxa fanah silaytule gitittel gexaanam sahli.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 547, "src": "Taamabeyni ruksi yaanam lica saaqatih daamu taamitteek lakal kaxxa laqlaqik garab gide geyta yaanama.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 548, "src": "Maruy arac maggilinnoonuy wohum yallih gab\u00e2 culsa aw sahlinuk yaaaxigoonu xiqe waan saami kak axce.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 549, "src": "Cateeni yuybulle yeyseesen gaba bicisse qakli kaxxam assakkatle.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 550, "src": "Ceelalloh Itleeni talaata arbaqa kamiiso gumqata sabti caad taama.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hisker bisoh xic gool Hol digaalah atkay gersi rammit atkah tani cararteemik 20 sekendiik lakal lowsiise.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 552, "src": "Annah tan caagida qoklaanam cayli radditte sarrimaaneleeh, xakakleeh adda xer milaagu fan neh korsele.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 553, "src": "Laakin inkinnah mameysitin yamixxige laqlaqen wadar hobba rike magexxa.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 554, "src": "Laakin kay qokleenit Beefordi kah esserimay yaanamal yaaminoonu cineenih.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 555, "src": "Yuftuce kuti-baxa caatil tabbaxuh koo cattuh aw murduddin gaba kafuf hayis aw xaggiimeh yan kuti baxih darifil tan saytun saro aw gab\u00e2 saro xammaqay hay.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 556, "src": "Ittal gexxa shamiz kee karabat qaran yoo maadisse way, laakin saraawil qaxumuk sugte.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 557, "src": "Usuk kaxx meqeemil yeemeneh suge, laakin woo xis\u00f4 mahandas geysisnaamak ten.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 558, "src": "A kattaata atu kariffa haytaah, nagay yan xiinih xinta waqdi angoyyitte taaxaguh baxissa.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 559, "src": "Gifta Haroldi fayxi hirga aysaxaaxag kee caflat taddeeraari massosseh.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 560, "src": "Dagom giddile kaam usuk turoonu duudymta gab\u00e2 gacsi radimih gita kattaateemi.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 561, "src": "Orbiseenit faxe gitat ane sinni mabla yaci aw mabla ceesaasaanaah, duugaanam kee waasanamih gar lon.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 562, "src": "Hantuutak inkittu dubuk aw kimmir-qari kibuk geytam bictah way, qarik manga qarw\u00e2 kal haayis hinna.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 563, "src": "Xer qiyya baabur safaraak lakal asmatah dagom baxa nagay xiinetto.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 564, "src": "Daavis ahli kaak rabah tibbayeh annaak wadaaqata iyya allak wagtek masugo;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 565, "src": "Baaxoh addal elle baad waadole saykil birandih motoorih solsol xaamitaay edde waakit (fayi meracsenta)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 566, "src": "Dadhoyta daban umaane edde gaccate wak sinam qulul gadda abte.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 567, "src": "Uma uraaritte fuuqutaanam aw qawwalaylat yantifiqeenimih dudda kok taggile caalatittek maca aabukelem cubbus.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 568, "src": "1940 baxsaluk is kalaatah elle sugtet qalalisek, uxxuuk hoxat yan akkaloyla abeweem asmitem faxa.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 569, "src": "Istanli Milgiramak yamixxige gibbati araasam sehdak maqarre reedah xiinaanamih ixxiga.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munbih miracsenta iyaamah tugactek faxe hoxah tekke cabti gita-maliino aw oggol mali.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 571, "src": "10 maaqattaak woo qaxal huurik gubi cenkarle welu luk sugem warissam duudak ten;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 572, "src": "Barteeni kaah aw teetih yifsiceenik, buxa taama kee kalah tan taamoomi abaanamak namma kalbitah.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 573, "src": "Saytuniih xeerih, a kuddi dum\u00ee gannatih exxa kinni.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 574, "src": "Camukka labaral daffeesam hinnay dagoo fiiro kak eyyeqqa heeh labar addat kak culse.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 575, "src": "Elvanoh acwa-maysoh lakqo gexsiisa pilatformiiy, Madururw\u00e2 hangi kee mekl\u00e2 rikisso gey.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 576, "src": "Amotlih tabanaak ilaa taban kee koona boolih karmaak naharal sahdaliino adm\u00f4 gaaboysook buqre fanih korim qembisse.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 577, "src": "Madqa sinni koboxih innah, uluulukat sinam madqak iroh yan hadafah gaaboosaanam culta.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 578, "src": "Anaakaral yeyse digir abeh baax\u00f4 baxiinu yakkaleen\u00ee gida.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 579, "src": "Uson salaamqalee kee wadaaqat iyyen, inkinkadda yusuuleenih immay tohuk sugte.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 580, "src": "Qiisa qaraanaak neh rubsumeeh yooboke sabhalal-le nabiiy, kaysii kee maliki.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 581, "src": "Agleelim\u00e2 gita fan gexak naharal dagoo waqagga yoo geyte waqdi kaaduk Jenna yoo catte.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 582, "src": "Ku tamlise aw xisn\u00ea makkaabe ta biyaakak koo dacrise week, too num kah essertimah.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 583, "src": "Aslanaay, banki konti ku barittoh duddale lakqo yallem faxximtaah, tonnah mango qatnatih lakqo oggolam faxximta.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 584, "src": "Qidoonuh kacca elle tan arac geytuh adda sinni baddi qaxaak woo katul kullum admolel muggaqsime ''sacni exxa'' gunnus.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 585, "src": "Adaban, intilbixah inmale cubbitteh cato naabbe axcih baaxal anay qide kal yayxuxxureenimiy, toysa karraqta silayti bicseena matana.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 586, "src": "Dagoom saytnan udurroh taqbitte leh, toysa inkih yan vaayib meqeh.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 587, "src": "Wasakak yan qanxixle sarat yan lab maraa kee qanxixule sarsaritle saymari a meysile safar abaanam macsubinnon.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 588, "src": "Qidi, dakani moddiini, gin\u00f4 qisi, agleli, burracinaana, diti, caawinaana, lakqo, dahaba, nacasa, mango-bisuli.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 589, "src": "A maaqattootik inkoh hadaf Portilandih duddal massah tan mannow buxaaxih dagnaa kee buxaax\u00ef sinna raaqisoonu kinni.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 590, "src": "Sokkar biyaakak 2 heele qaynat a xayi tabna samootah mumaxxig akkuk yemeetem kay dadhoytiinul wagteenik hannis hinna.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 591, "src": "Maddur radim kee tamliss\u00f4 saamitt\u00ea sinna baxsaluk inkigid akke way elle yanbeemil bood kataasa.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 592, "src": "Kaxxa faashin lem liicisaanam gabbataanamak muxxi isi yogah sarsarit hayya haytek jiimil tangooroweenimih sami nabam liton.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 593, "src": "Xaleena aw dacrisa qunxa urruh massoosen canak kibu yeceenik, aw liyyi yeceenik urruk qunxa moddin burruukutah.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 594, "src": "Qimb\u00f4 wakali, qash\u00e2 kataysa gunnusaay toysa qaadih yan qambalsima walalat culus.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 595, "src": "Siinik inkih tan fayxi kibu xiqa kaxxaam meae qaafiyat caabi faknay xicay.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 596, "src": "Nek madrurw\u00e2 qokolih taama abeyni ku caagid sissikuk hiriguh raadik yan.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 597, "src": "Sababah tugactek barseenak qambalsimtam kee radaanamih meesi.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 598, "src": "Woh ken ruffu haanamih fayxiiy, atu kaadu duddale bica keenih abtam faxximta.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 599, "src": "Carbi addal inkinki kaxxaam qusbam celta angagoyyitte nabaam abbinowta.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 600, "src": "Mard\u00ea marah namma adda caab\u00ee maysabaxaa kee cokmi buxah meklaali abuudusaanam duudaanah.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 601, "src": "Taama nek qagu allewytam nasmitem fan makeelisso nek geeri widdiirit cabnam faxximta.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 602, "src": "Akkel faxe maqduur dagoo taaqe kitfol aw gersi ixxaagel curriyat elle qida walaabo sugte;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 603, "src": "Qarwaliy wagittol kah afeytisoonuh sahlik yani abtam faxximta.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 604, "src": "Duyye xissimteek gamadal ta maxcaa kee waaso sinnim qusba maysarraq\u00e2 sumaqta geytimtam duudumtah.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 605, "src": "Qabar dufa takkeemih saami leeh, Masvingoh rakaakay lacti duwah baaxol tamixxige.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 606, "src": "Baraf oobem edde ceele qawna nobbe way yinaa kee yabba luk sugen daqwat sooliseenih.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 607, "src": "Tahaay egeriiy wacarrossaama, faxe numuy tannal yacsube wacarriyam faxximta, yaakume doorit keenik faxem takku.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 608, "src": "Kaaduk naddak gaddah lafta num essernam faxximta keenik taguude gid calisaan\u00e2 gid.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 609, "src": "A caalat ginok iroh yaniih, baayofiliikdariifa-sad kinnim wonnaak kaak cedna.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 610, "src": "Kitooba buxah yaysirriqi poolis taswiir abe ta gideh sissikal gexe deremsime yasiwwiruh kaa catu duude.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 611, "src": "A ammuntak raqtem geytuh mekl\u00e2 konti fak.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 612, "src": "Bisaamir bicissuh bisaamir koboxuuy kaadu ken aliftuh kariqeena intifiq.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 613, "src": "Giftiy, miriyya kok qubul tekkeh tan!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 614, "src": "Woo nabaah currik tan biniyyat, a canasto umannah qaxale yallak!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 615, "src": "Tah wagsiisak, shaariqil geytimta alays\u00f4 fanteena wagsiisak macisabbootin.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 616, "src": "Uson qambaaleenim juhdiiy, kacanuuy, cindaa kee arciba.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 617, "src": "Kitfen qasa cadooy, laqlaqen pataataa kee alaysen qatir 2 sacanil kurey.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 618, "src": "Gersi katuk Qiisa sahdaytuh calisem (sam) manooy, currik ayyaaqiyyaa kee qafuutaay (aw wadu).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 619, "src": "Qunxa maroh tan qado miidiy faanuslek gambil shaahi kee buni kobbaya, caxay amol daffeyta, qasri buxah uwwa.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 620, "src": "12 alsa fan kalah gersi maqab xagaanam ang\u00fb canal aw urri canal t\u00fb kal kok kataasele.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 621, "src": "A caxah caffi kaarot inxaxitte ceelah yaniih dagom kaadu qaxmeqe saro kee burqi ceelah.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 622, "src": "Ritta qusba qinab xaylo nabam tikcine laakin is kaxxaam cabcabak rabak sugtem celta.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 623, "src": "Aw gac gacih kooy daqdaqime ardaabeh yani meraayal is wagtak yot tekkem essera!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 624, "src": "Feeraariiy, gabaay mogoyuuy, moyyaa kee lubbik angagoyyi angaaraw faxem takku warsimtam faxximta numma ruuban.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 625, "src": "Soleni hwtwri arroqle tekke, xagar teetik hawweeloh innah kafe, metroh gudgudih caddoodah innah.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 626, "src": "Dagih geytima biyaakah, kaxxaam gibda caalatay kurakurim biyaakih astah migaqle geytimtam bictah.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 627, "src": "Gasoh addal furgatli yanii?", "trg": "Is there a clown on the premises?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 628, "src": "Ibi gititteh duugoo kee litritteh qidok ruksat yabbixi masuuluh yan.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 629, "src": "Oson dumaak yan abni barittoh waktisso kataataanaa, akke waytek tamlisiyyi waktisso taqikkisem maay duddaah?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 630, "src": "Asliik usuk dembleelekitah, gexo caylah aba, quuka cabeh, yab kaak yeceleh, cakkumuk tanim iyye.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 631, "src": "Hoxa abtah tan waqdi bad sissik kassit koh yacee.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 632, "src": "Nanu afxago darr\u00ea baaxal nokme- yulay alsah afal takmeenim kaxxam meqe casharaat aw uynan mayan!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 633, "src": "Batchler Iswap yamittilem namma itta celta gangah tan toobokoy arac koraakorissa.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 634, "src": "A safaral ibi gexoh ceenale kebella kee ossitina namma sirrab haanam faxximtam ascasse raaxe.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 635, "src": "Sostiweer maysaasah gexsit siiratal enna yah yan amolladi quuakl rekuh yan.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 636, "src": "Ta qangoruuy kinnih tamaate limo kee kabxah angaarawih taddiiral qadukk yescesseenih ane weenik.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 637, "src": "Nikataysis sacr\u00e2 damaqti salfale gaqammo hirriigisak baahen!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 638, "src": "Laclacis unakqiino galih xakbental xiinis oytal faadih yaybullem: massowteh inna massoosu?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 639, "src": "Taamak fexxa exxa takkay aslaageh giclo faxximta.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 640, "src": "Is xayih xayti quukak teysehiiy, dagoom quuka tunkuseh.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 641, "src": "Fannile culmah kutbek gaba kalinnaanih waqdi farmo guft\u00e2gidah tama gessi baxi asta xag.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 642, "src": "Miraacisa gadabe Isting gad yuktube way, digib kaak finqite waqdi aysinuu kee dareemut agxitak suge.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 643, "src": "Kaqayl\u00f4 qarih addal duddale lowsima arac tellek kaafetta elle haysitaanamak inkinnah mawacarriyin.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 644, "src": "A taam\u00e2 caddoh duddale num koo kinnim isik teexegek, qaddos tet.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 645, "src": "Coreyn\u00e2 xabaxak ossitin\u00e2 xexxaaray maashin yambulle nakurle gexsitih edse yan.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 646, "src": "Narsik kaxxa hadafah tugactek biyaakit\u00e1k aamanti yadreemiiy, inkitanuuk, duddaluk kee currik ken cabaama.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 647, "src": "Elle cab\u00f4 dagoo gexsitta fan tet ruuboonuh woo mabla duuda sugte.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 648, "src": "Digbe wee lab mari inkih yoo soolisaanam faxaanaah, anu gubna kinniyom keenih warsah laakin usun uxih yoo qarkakisan.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 649, "src": "Xabcah kaxxam meqe, wiin gilal kee karmah ta koot kuta koh laqiseleeh, kafsele kaadu saytunnowsele!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 650, "src": "Yi mablah tugactek buxa yalleenim kaxxa dagnaleeh, maddur boolaateem kee qulul liggidi gideh gaceemi.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 651, "src": "Hirg\u00f4 mabbaxeenay namma katul yani inkih baaxo qerrata 15.5m xexxarle akat kee 3T cibi xakbeenat osgoorow.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 652, "src": "Nummaak, baxaabaxsale awwal\u00ee kedooda aakamah cadol rekitan.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 653, "src": "Toh\u00fb kal, mango tamlimteh tan dubuk tan inonti baacah alsiitaa aw angadad alsiita hirgan;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 654, "src": "Dago waktik lakal malik\u00e1 bakaarittehiiy tet taama abeynak garit yan weeqaytuk lee teetih qultu esserte.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 655, "src": "Naqabi xongolo luk maysole reedanti farasak amot is qideh, naqabut xoxbisak gexe.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 656, "src": "Mango makaaayin massoynaani dago sanootak wadir wakti elle tatrle yaanamih bohoyuh temcewweh tan batr\u00ee kemistiri abaanamak meysiteenih yanin.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 657, "src": "Xaymaxi tayyaaquh xagga hay, admoh alluwwe admit, coox irgiqaay marshi naggaaris.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 658, "src": "Fokkaaqe boolale xalu a filmih yeceemih, mango mari fakkenti yaakumik ciggil kak faylisah.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 659, "src": "Ku hanaawise buxah addih taama absissaa", "trg": "Have your tutor do chores around the house", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 660, "src": "Savaaj kay wakliiti baxseena bicsuh assaxaarat qambaala way Haku boodittet kataase.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 661, "src": "Dukkaanal xaaman karf\u00e2 xammaqitteetat alle waytek taqabi mali.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 662, "src": "Usun af\u00e2 baaxo gexxaay qeebi abba heenih sinni rooci waanam kaxxam faxak masuginnon.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 663, "src": "Fanat nek yan holhol elle sugennal gacuh gabbataanam yi qaaqa kinnim ta inki maxca yoo kassisse.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 664, "src": "Kimbir infiliwenzah garci kalootuuk ugutak rasi ayyunti kah iyyennah aracih deraafil yasmitoonuh itta geen.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 665, "src": "Faxe duddale garkure xiibalaay kinnih naqabi mingir elle soolekkel daffeesaanam mafaxan.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 666, "src": "Faxe roobot afqadoh addih fayxi, qokol, xuwaw kee kibal baxxaqisam maduuda.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 667, "src": "Laqin faaraay, talb\u00e2 zeyti aw cisra naba loozih zeyti intifiqaay hobba ayqut koris.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 668, "src": "Woo moraacise luk anqakkanuh dibuk madqaak yan xop iswaag yoh yeceen!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 669, "src": "Laakin fulah miliyoon doolaritte luk sugnaamal l, nayyaaqem umuk tenem yot macelta.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 670, "src": "Mango mari karmaa kee kas debenit xakabah haanam ceelan.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 671, "src": "Qaduuk, chokkolaat\u00e2 fabrikaa kee muuziyeemih korissaamih ekraarole massoynat tet kalen.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 672, "src": "Ixiftuu kee cankaxa, xinkilliq uraah, abar bokok baaxol gexa.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 673, "src": "Nini batritte ayro diifih belekkat kibbisinne, igix sandiwich kee huuri safara.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 674, "src": "Aley bale, kullim meqee, Latasha elle faxximta xongolol gacissee?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 675, "src": "Is fayyale caddoh barittoh busxah kacnoyta kaak moggolinnaay, sagla saaqatih saaqat tatur kee diggale madqat kaal xukkuttam faxxe.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 676, "src": "Koofit\u00e2 xagooruh cisabbottek, uxxuuk fileena aw sakuti miidi higeenat dagsitta hay.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 677, "src": "Usuk kaadu makiin\u00e2 qawwalaylat suge footim\u00e2 waklentih catoh lakqo yayyaaquh makaayin kaqalso cate.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 678, "src": "Tah addatlem anxax xoktooy, qasa kimbirooy, kamadoor\u00e2 baxannaa kee baaxot ala ceela qawa.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 679, "src": "Tokkeek abbinos caddo qagitak temeete; anu isih lowsis gexsit, bediyyi maagaxxi, rakiib\u00f4 rakissoh madqa kataataanam faxa;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 680, "src": "Moddin isik riytem kot celteeh daremtek, ku dariifah moddin daylaabel gex.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 681, "src": "Toysa, lawsi qibiinih fanteena aw maylati xaganih oyti marabih fanteena fan gexaanam soolissam faxximta.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 682, "src": "Badaaqabah qado lakqo xayuoosa osod kee quuki kirexiitih macassala qaad\u00e2 banki mihratleelak baxsalennal kusaaqisan.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 683, "src": "Migaq ninnik qixxin madrurwah ayfaafal xisneeh, tonnah qisoh caagid siinih aractuh sin catnih mustaqiddik nanno.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 684, "src": "Gexaak tenek, waktiik wadir moddin qulaalitaah, nakuusi baaha.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 685, "src": "Usuk meesiiy, wariggaa kee niy\u00e2 garuq qeebi aba lab mara lukle, kulli ayro kaah elle cabo takku xiqtam kullitti keenik aaxiguk suge.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 686, "src": "Cuznil, keenik elle ab\u00f4 fida warar dubuk udurrusse.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 687, "src": "Innik kassisenti daftar assakaxxeeh laakin kalah yan kulli sanad elle faxximtannal dacrisa.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandi barri maddurul rekuh tan kobottoh angagoyyi dobolloko sinni wale kataatamal aaminuk suge.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 689, "src": "Meqe bara yafqad\u00f4 bax\u00e1y, inaq nammayak inkih hoola nek diiriyeemih ruffa exce.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 690, "src": "Gadda geyah ayyufta elle meekisan inna teexegek killi ixxiga ik\u00f4 fan korissam duddah.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 691, "src": "Valvi daffeyna elle tamixxigem cayx\u00ee sissikah fayxi (baxaabaxsale caylitte).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 692, "src": "Can facissa haay tokkeek caatih Raagih pasta edde osisaay, qagaaqagitak esgegey.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 693, "src": "Marki Jakobson, ayyuntiinoo kee dariif\u00e2 mahandisi.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 694, "src": "Dagoo afti esser kee fokkaaqo xeflih qagite aw amokrad\u00e2 biyaakitah qambaalimtaama.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 695, "src": "Taham fan buxaaxiiy, kalqatittee kee giti ifuh garab miliyoonih ifitte ciggilsimte.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 696, "src": "Anagaaraw addat xakak kicnaah kaadu gano sahlinuk qafu mayya.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 697, "src": "Iskot Tomaas tiwiteril dagoo sinam hirigta fotogiraafih maasayyoya ruuba kaadu.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 698, "src": "Istanislav madq\u00e2 cato faxxa makaado fan malkiteh.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 699, "src": "Ta mafdaga lafa luk maqakkanak gabbati hoxitte elle yabbixen innih catoh aydakaakana.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 700, "src": "Faxcime sinni uwwitte kalak sugte makdanitte alfimtuh amrisen, tu takkeemik naharal kalalu.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 701, "src": "Tongoorowe qasaala cankaa kee yangalen fayxitte ittat tabisak xayna kak dadlisan.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 702, "src": "Garkureena Firanki cank\u00e2 telfoonaat gacsaah, kulli caagid bicat yabbixe.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 703, "src": "Vaan Dayki naharaak moxeel kee luukis\u00e1h sugye naharaak, nammey haak gadab\u00e1;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 704, "src": "Culm\u00e2 wakti gaba kalam abar barak gude (Maaci waktih zoonu!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 705, "src": "Ni taddiiraleela kulli madrurtih fayxil ligdole web guub xisnuh Jaava web taameynitte bicisna.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 706, "src": "Ta rikissoosah macassaloli elle taamitan gititte keenik lowsisseeh, kaadu gommod malik cayli caddo milaagta radditte kataase.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 707, "src": "Gabatagleleela majallat culmaamiiy, fotaataay, mabloolii kee viidiyooya takren.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 708, "src": "Daavid qeedetiiy, gar kuriyyaa kee sool\u00f4 mohoodoodak ceelalloola yaybulle.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 709, "src": "Akkel edde, lab marih barittoh xaloot maqnale caddol milaagime.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 710, "src": "Gersi gexe kalitih osah, Chaynah bankitte kee teek awlaytitte diri keefo lowsisseh.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 711, "src": "Febraarik 7, 2020 chikaagoh qasaalay vayris yeeytah elle suge hospitaalak yewqeenih;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paaul fayya tet haa gid xayyoose, laakim Jan is ankel mannowtam kaah warsak masuginna.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ossitinah, ikoytiinuil yismiten makaayin fabrikak caab\u00ee doorittele.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amaazon taamabeenit eglal saduh kaah dooran innah dirkisak geytima.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 715, "src": "Akah golsimtem qunxa alaaqa aw naba furraynay Ayfoon alle sinni.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 716, "src": "Yeyese a 48 rakaakayak tiyak teyni sigeena yekkek, korrontiyy\u00f4 bilo aw wargatle majallatih saami gee lon.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 717, "src": "Yuu tiyuub kaadu biranditteh diri keenik ceelanna elle yaysiisen xiqto yacee.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 718, "src": "Ayyamti bilog qusbaamaay, weeloysiyyi ammontitte axcih birandisiyya, dijital tellemmoo kee web goolissoh makc\u00e2 guritteh sabiskiraayib aba.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 719, "src": "Axiimaay, raqti caddooy kee dayli maysaqarrah ceelallo xayyoysa.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 720, "src": "Mano nummaak milaagah yan kaxxa abakraag ginaanam miraaciinu faxxa.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 721, "src": "Jame biyaakite saakuuy takke, liig adda ferey heele meqe kalali caddo lon.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 722, "src": "Ta oyti ascossih firqanfiir baysanam, kalaanam aw yaysiiseenim maduudumta.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 723, "src": "Nanu kaxxa sakitteeta exxa-exxah aggiluk geytimna!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 724, "src": "Jorji yescessem Roberti dago hofo ibi ardat makeemi.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 725, "src": "Mango web guub sekkactuuy, anni yaysee kee add\u00e2 faknule mellwbisiyi oyta xayyoosa.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hoobi Loobi away bilyoon doolaarih interpiraayizh korte.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 727, "src": "Isi oyta gubal tan foxooxal kib.", "trg": "Fill your info into the fields below.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 728, "src": "Malokt\u00ee reedoonuuy, doolat ajensitteey, lowsis reedoon kee ayyuntiinoh massoynaani.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 729, "src": "Ciggilsi barseenit footimah addal uma farmooma addatle kaseenaanit geen.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 730, "src": "Ayr\u00f4 kormah eroppah baaxooxa inkih naba xoqoysim\u00e2 qadaagoogile.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 731, "src": "Asgolla bisoh hayta way karfaa kee kook\u00e2 bulul edde osis.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 732, "src": "Hardiweer obtani abtaanak naharal sostiwer maysaasa aba.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 733, "src": "Bice bunaay, saytunnowte adoobi aroocaay, faken maysarraqaa kee gersim fakaanamih taama tekkeh.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 734, "src": "Kattat mansoofa kokkobeenit kee silaacat daabisaanam duudumtah;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 735, "src": "Ta sababitte tansiqirrimeeh, gabbaaqimtam kee saluh sekkacsimtam faxximta.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 736, "src": "Maksi gitaaraay, baazaay, karambo digraah, kaanaytah gad abaaah kaadu gaditte yaktubeh.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 737, "src": "Mango qunxa fannaanen kah abtennah Ismiz muuci daabisee kee egzebshin goolise yekke.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royaal renjersi lab urrih fayxi kiboonuh goolisen koros gibiyyi taddeera.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 739, "src": "Gitah tan maqakkanah exxaaxi kaxxam meqe maqakkan\u00e2 nummiino idnisa.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 740, "src": "Mangom, qadli qadaagah gudguditte lakqo kiredit kardik mahirigta.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 741, "src": "Faxxiima saaqat itta elle geen aksiyen caddo dacrisak udurrutte aksiyeenitte xaynal kataatanama.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 742, "src": "Dag\u00e2 luddittek yewqe qobor qidit saytunnowle.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 743, "src": "Kulli Disney filmik inkih yan kastil astah s weelo haysite!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 744, "src": "Sanaditte Ford ''Para Nosotras'' innah tan xisoosah baritt\u00f4 buxaaxih maali qokol abem taacasse.", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 745, "src": "Alfiyya Anu baxaabaxsalw alfiyya antifiqe pirinti gid-takkiini baxaabaxsaluk elle yamaatennal.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 746, "src": "Gufn\u00ea mara sabiskirayberitteey, mekelta qokleenit kee manoxer takrayo fna koris.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 747, "src": "Qasri gabbaaqi gabbaqu tabaatabsaanam kee tu edde osissam idnisaah aydukumusah.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marki taswiir weeloysaanimih acway yalli kaah yecet antifiquk yallah taamitaanamoh tuxxiqit radeh.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 749, "src": "Piter kulli ayroh qaaqat darre cabaanam kaal katassem away yableh.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 750, "src": "Fayyata digrik dooqaysim\u00e2 majlisik tawwata magdo ahaak gubal baxxaqimteh tan.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 751, "src": "Takkay ikkal, kulli kuraabiyo amo gexxa madqa kee meraacisso katatta.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 752, "src": "Uson onkih tatrusoonu xiqaanama, xagar tikketig tikket dukaanal bicsaanah innah.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 753, "src": "Ginnimtah tan taama kibu suge kal kaxxa caagiidah ekraaro akkele.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 754, "src": "Ulqi faati asid axawih pirootiinik molekiyuulih milallaagih ceelallo.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 755, "src": "Nammey heele tumammiiy raage kalali taamissoh taamal yan.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 756, "src": "Internet fesbuuk walalak, tiwiter fugat kee inistagram tasaawirik yayseh.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 757, "src": "Novemberik 25 foxo qambaalitta faxita oggol keenik elle yaninna keenih warse lon.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 758, "src": "Cogdiini xayyoys\u00ea fantaaxaw, baarle mihrat ixxiga xayyoysaanama.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 759, "src": "Ekrarismte luuc birtih fabrikaa kee ekraarsime yasgayyi gititte.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 760, "src": "Nek katayyole qusbaamih hadal kee saynisik yan mihratiinu.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 761, "src": "Osstinah uddur, migaaqitteey, daalaay, siirat kee fantaaxaw baritne.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 762, "src": "Federal awlaytiti inkih tan Filoridal ossitin\u00e2 gunanto qembisse.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 763, "src": "Kalaas poolisiiy, faxitaa kee dooroh ayroorat bux\u00e2 maraa ker kataysos luk yaabaanam xaloot leemi.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 764, "src": "Lowsis exxaaxi addat oyti-kokkobosih yasgayyih angaaraw le.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 765, "src": "Dumi filmitteh inna hinnay, 80 dagiiga caagiidaay, kaxxa barih ardi soddom dagiigal xayih gide suga.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 766, "src": "Uson kicnon marih geera hirgaanamakaay kinnih waasimeenih.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 767, "src": "Walaa dagar dig buttaatiiy, siyaas\u00e2 partitte kaalayt\u00e2 birandisiyya fan korsan.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 768, "src": "Ni web gun kee addatino baad waadoh koppi raayit madqaa kee oyti daabal maganimteh tan.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 769, "src": "Tuk kalah, kulli qasiiriik lakal addah arac baarimakaay anabbuk yamaate.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 770, "src": "Mudenta yaayxigeenim kee dacrisaanam fayyile gir\u00e2 dacayrih kaxxaam faxximta.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 771, "src": "Cudud bisu hangisimte kee hangsime wayte daakatittte, yaakumik ciggiilil.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 772, "src": "Ta teknolooji numm\u00e2 murtih fidga akkuk temeete, baxsaluk moddin kee adoobit\u00ea murtih indastiritteh.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 773, "src": "Nammay takkoh elm\u00f4 migdi lafaa kee aftaabic kalim sahhaloosa.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 774, "src": "Kasaara daggoysaanam qaskariyyoh awqentitte daggoysaanam esserta.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 775, "src": "Tengele massoysen meklaalih bolta uson toh elle yicsiben inna!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 776, "src": "Dagoo dooqaysima gersi marak lafetle agxele caalatat cabaanama.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 777, "src": "Gabbati diwaari annak bakcarrita T-misi ''saahisseeh'' tonnah qansaru soolisseh.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 778, "src": "Ta maalih qokol saanih nibarteenitiy tlqo gasol tani qokla.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 779, "src": "Nanu naba kuutah ginook yan, rasi addal yumruten qasin malab yaceenim fayisna.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 780, "src": "Fan kee wadirsi anay qida mdubuk aangodiritteleh fayxil taamitta.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 781, "src": "Yeyyeeqeh, woo kasset nabm kicnuk yeneek edde caboh isih koppi kak xaamitte hee!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 782, "src": "Faxe naumy naharsi-addah abba yekkeh iyya maca xaamintu faxximtam baxsaanam agxekl lem yaaxigeh.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 783, "src": "Huuri giiteyna manguk kaltih bocseey, exxaaxi kee ayfaf xayyoyse.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones iyyem a xiso kaxxa magaalol axcih Los Anjeles, USA, Niw Yorki, USA, kee Niw Delhi, Hindiyal sugte.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 785, "src": "Bux\u00e2 maritte kitaabiyyah radmoomaa kee Amoytiini nihirittel maqarroosaanama.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 786, "src": "Taqabi kak yoofeh saffousey softiweerit asta likkisuh heenik sugte.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 787, "src": "Usuk asliik irb\u00e2 mettaabannu gabbateeh usuk xayuk bicelem akkaluk sug\u00ea mayya foyyal kaa cabte.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 788, "src": "Gifta Firankilin dibuk yan doorit kee a sheerittek investimenti reeda gabatle.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 789, "src": "Niwsom,cubbuse waytek uxiih agattiin\u00e2 doolata nek iyyah yan.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 790, "src": "Alsi mardeh mekla xoqoysimal-baxsen luddittel kura.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 791, "src": "Oyti marabih xoqoysimak gaaboowe oyti xagrol, sirri loowol-dacarsime daaniset dagsimeh yan.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 792, "src": "Mixig xayyoysoosa gufaanam sarrimaanele gurral oggolan.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 793, "src": "Afrikah mablooli koroosinnat angaliiy aw currik angadeedi.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 794, "src": "Adoytiitih tan tutaaxagoo kee kusaq aba baarluk tamixxige qaafiyat miracsentitte bicsan.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 795, "src": "Jonson dumah rakaakayak tu edde cabta makkaabe akkuk yoyfoofeh.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 796, "src": "Elle caboh ayroora Afrika inkittoewateh soltak waytam aybullele.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 797, "src": "Inkih yan say taffaafo 9 xooz yakke Gardasil beyaanak naharal daac\u00f4 soonibiini fokkaaqo abaanam faxximta.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 798, "src": "Jiin baxxaqsih pirofayling piro infilamatoorih fenotaayip yuybulle.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 799, "src": "A taameyna lafa luk aniim weeloh giniyyah Wilyam istixiyo bicisse.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 800, "src": "Sansi xabaxih tatrusi qerratih muuci (isih tatrusiyya dibuk).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 801, "src": "Fooca fanah faxtah aydakaakan yaceenim yascuben waqdi karm\u00e2 waado edde yacsubeenim faxximta.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 802, "src": "Isi kassiisenal qunxa Wshinten dagoo teeloola qaddoyseh.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 803, "src": "Nabsiyya ugussa wasakkowte sayyo isi tasaawir reedoon fan habuubugsan", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 804, "src": "Gommod mali caylih ixma lowsissa maroytit tumammik baxaabaxsale goolissoosa tan.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johan iyyam usuk Paarisik wadir ta baad waadoh cutuukah addat macal sinnim yengegeyye.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 806, "src": "Gabow yengeyyeh, diifi massooweeh, luukusa bilq\u00e2 sara milaagteh.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 807, "src": "Elmo amolladi motoor asgoyyih awqentak 97 boolta awlissa.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 808, "src": "Ni mihratleelah fayi soolarle sigeenitiik ilaa kaxxa kabx\u00e2 fanteenani fan tan nimadrurwah kaxxa tirfi geysiise.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 809, "src": "Kitab fannaana, matbaqat abe, tekko yakrayi, Firilansi kutbe abe, ceesaase.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaak Niwten radda duyye yubleeh caatih baax\u00f4 giito xayyoyse.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 811, "src": "Malayka Qiisah ubka sidiica baxaabaxsale adda tiysixxige?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 812, "src": "Qaafiyat tutaaxago elle tascassennal qunxa fokkaaqoh wagitto kee abbaabisitte abaanama.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 813, "src": "Koovix dabaanal nablem faxxime waak tenemih inkih tan baaxol tan ammonta bicissa golitte qaskarah seeco abak Hoover qokleenih.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 814, "src": "Sekter dadalah gaddi mano yasmiteenimi;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 815, "src": "Mango gitih asgolla idniseemih taagah Maykirosoftih gun\u00ea ximmooma.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 816, "src": "Ta qalaleenit kak dootimtem inkih tan iysiqirrimmate kontitte, sin kontih daffeynak ugutak.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 817, "src": "A kaadooda inkitanuuk cankah imiiy tonnaah fayi gubaak mabicinnaay, faxximta nummal marakitta.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 818, "src": "Kassiisih, a massoyna 34 inchi yakke xambaqule digir lowsiise naharsi oktoberih doqaysisse.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 819, "src": "Annah tan filmittel tambulle Aasiyal tan taamoomi kulli way rmaaq\u00f4 buxaaxi kah takkem macaay?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 820, "src": "Abak tumbulle abakraagitte gexak raqtah tan angaarawitteh miraacissa.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 821, "src": "Umaamah, ta xalanto ku taamiseynal oggol mali.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 822, "src": "A ciboyta namma shaag kee saykil solsul takrimta istartitte addatle.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 823, "src": "Kulli qari dallac satlaayitih televiziin luk uwwaytik kibbiimeh.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 824, "src": "Nanu kitoobat, mabloolit aw aydaadule marittet uguugutnam bictah.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 825, "src": "Booltal loowinta xexxarle ixxaagele cuduud ibah gexaanam duudumtaa?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 826, "src": "Inki furgatay diifi billiiqa ciggiila ummuunoh abbaa kee baxanna elle tasgalle suge", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 827, "src": "2001 Kiriis bux\u00e2 marih taamay koona sanatah limoh awlaytuh kak suget yengele.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 828, "src": "Septmeber alsat qalalisna butt\u00e2 limo bacra gaba osisse.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 829, "src": "Barteenitik elle caboh aqayyaare kee gacsa yabbixe gali pirint ab.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 830, "src": "Ciggilta exxa catott\u00e2 moojulih addat edde soolisan innal seecak qembisele.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 831, "src": "Keemikalal rekuh tam nersingi sumaqta aw naggaar aysuk raaqa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 832, "src": "Tas. 12 Gaaz caxak agleel\u00e2 gaaz bicsiyyih gexsiti.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 833, "src": "Elektirooniik, Elektirikaal, aw mekaanikaal abnittee hay?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martiin andirooyid bastuuli away sinam qiddam duddam yifhimeemi kah sasem.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 835, "src": "Payten milallaagimay mixxaagiseenik ugutak wonnaak milallaagule oyti qaynoota geya.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 836, "src": "16 karmat tan ukummus\u00e1 Siyena Sawus, a taddiira ooxit abele.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 837, "src": "Gubi-madabih baxseena, maysarraqaa kee gabbaaqi gexsitte.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 838, "src": "Ta qusbaamih ginole cugaysoosa baad caddol magaalol maysaasah wusba madab daffesse.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jaak Dorse kobboni yan taqabi meqennal malowsiisinnam baxxaqse.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 840, "src": "Mabbalos fanteenaani faxe karmat yan marah duqfat dayla yacen.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 841, "src": "Qunxaamaak kaxxam fanih margaqooqi, doorit kee abto.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 842, "src": "Massoyn\u00e2 doorii kee qaaqa qaduk baxsimteh sugtee?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 843, "src": "Meedikaal labratoorih missoh barittoh exxaaxih rortah guba mukun.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 844, "src": "Is gabbiiy, fan kee kiblatti Lusiayaanal taamale.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 845, "src": "Baxi teetik rabeek gamadal, Meeri cakkumuk yan gurral milaagimte.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 846, "src": "Jarmanak barittoo kee indastirih waleela kaxxam ittat axaw lon.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 847, "src": "Tirampi inkinki xaagi fanteenaani koronavayresil tecee gamsa sadeh.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 848, "src": "Yok kaxxa bohoy teetik aqayyar\u00ea xalul ugtuma abak sugem nagay diggoose.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 849, "src": "Diw\u00e2 kusaaqih buttaati mangih diw\u00e2 fokkaaqoh paanalal yamixxigen.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 850, "src": "Tohuk ugutaak, ayoon kobxiyyi kooraan tatrusiyya osisaanam kataasa.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 851, "src": "Pirootiin edde mango maaqo mangih karma naba adoobit\u00e1h aysuk raqta;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 852, "src": "Kumseenaani 3 rakaakay kiblatti ameerika, eroppaa kee aasiyal geytimta.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Akadaami qusibih miracsime fikratih gabbatu qembisse.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 854, "src": "Kooran footimaami maashin lowsiisit sahlinuk tangale.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 855, "src": "Maykil Jonsen itta geyya heenih zon kuraabiyyo maqnale ceelo kah kibtannat yaabeh.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 856, "src": "Biyaakte qamaliyyat lelley kee antibaayotik kattaatak nagay daylime.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 857, "src": "Usuk currik tan maritte gabak yakkih takkeh tan ganaysaqot rabah yablem kaa biyaktah.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 858, "src": "Woh kaadu kedooy, qaadaa kee dariif\u00e2 baxsitteh ceelol rqkuh tan.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 859, "src": "Kokkobisa qaaqle eko-kokkobisiyyaa kee sansi antafaqih mettaabannu barten.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 860, "src": "Kok taam\u00e2 waklentiti wakalentiini ittingey yifrimeenii?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 861, "src": "Osleek yitbiqimem Apriil 11, 2014 kaadu sanootaak yiysiiseenih.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "is_src_orig": false} | |
{"sl": "aa", "tl": "en", "id": 862, "src": "Iroh ruuban farmo makiisaah, cibtaati massoysaah, xayyos kee doonikwal alifut tanim amrisa.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "is_src_orig": false} | |