smolsent/bm_en.jsonl

{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 0, "src": "O b'a to be b\u025b se ka baara k\u025b ka k\u025bgn\u025b ni n'lamagacogo, ani ka n'kalank\u025bcogo mab\u025bn ni jama kalancogo ye.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 1, "src": "Hin\u025b kis\u025b kelen t\u025b mogo minu dusukun na, olu sago ye k'a turu da anw kun.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 2, "src": "Ni fura b\u025b ta banafuruk\u025b tacogo la, nyamakudili b\u025b se ka f\u0254\u0254n\u0254nege ban;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 3, "src": "U y'u ka lanyinin s\u0254r\u0254 ani ka tch\u025bn sigui senkan y\u025br\u025bmara kama, mogo werew bena se k'u nymada min f\u025b.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 4, "src": "N'ka nafas\u0254r\u0254 baara min kafisa kos\u025bb\u025b, s\u0254ng\u0254y\u025bl\u025bn se ka balan don o fana na cogoya d\u0254 la.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 5, "src": "Kabakurun cogoyaw ka kan k'a k\u025bn\u025b cogoya, a kis\u025b an'a kologu\u025bl\u025bya yira.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 6, "src": "Salati mana k\u025b suguya o suguya ye, a jatelen don n\u025b\u025bma waati s\u025bn\u025bf\u025bn ye.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 7, "src": "O tun ye f\u025b\u025br\u025b ye, ka se ka m\u0254g\u0254 nyaniya jugutigiw las\u0254ni ni laadilikan gu\u025bl\u025bnw ye.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 8, "src": "Walasa k'o hakilila in laj\u025bya d\u0254r\u0254n, ko munyun ni juguya, walima dan'y\u025br\u025bla t\u025b kelen ye.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 9, "src": "Kari fununnenba c\u025b ka nyi, nka a tun lankolon don o waati la.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 10, "src": "A b\u025b se ka ko d\u0254w n'a n\u025bn ye, m\u0254g\u0254w b'an na, minnu t'o miiri, i n'a f\u0254 k'i n\u025bn da i n\u0254nk\u0254n na, walima k'i y\u025br\u025b tulo n\u025b\u025bmun.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 11, "src": "A tun b\u025b ka bagankulu n\u0254g\u0254ma d\u0254 g\u025bn, ka sagaw mara, ka k\u0254mit\u025br\u025bw, sumanw ani alikaama s\u025bn\u025b, k'u kalaw k\u025b sow tufaw ye.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 12, "src": "Paara ny\u025b kelen o kelen tun b\u025b i n'a f\u0254 i ye Allah ka latik\u0254l\u0254 fiy\u025b, ka dusukunw fa h\u025br\u025b saniman na.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 13, "src": "Ni diamana konodeng o koro don ko sirabakan kasara s\u0254r\u0254li la fana bena dogoya, ani jurumakanin fana b\u025b dogoya.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 14, "src": "An wasalen b\u025b d\u0254nnakari laadilikanw di aw ma, walasa k'aw d\u025bm\u025bn a' ka se k'a d\u0254n, k'aw b\u025b se ka juru ta a f\u025br\u025bma ni hakililatigu\u025b ye.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 15, "src": "Baaraw ny\u025bsinnen dogotoroya ko b\u025b\u025b ma fo ka se doolow d\u0254nni ma, k'a ta kurany\u025b dililakow d\u0254nni na ka se hakililajira ani poyida ma.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 16, "src": "Delina - hakili labilalen teliman, ko nyumanw yei hakili;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 17, "src": "Ka k\u025b nyumand\u0254nna ye, o ye mogos\u025bb\u025bya jirati ye. Ola, ka k\u025b nyumandonna ye, o ye ka nis\u0254ndiya ani k'i fari foni.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 18, "src": "Nin f\u025bn ninnu fara a kan: tulu, d\u0254l\u0254 j\u025bman win\u025bgiri, k\u0254g\u0254 ani puwanfuru fin mugu.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 19, "src": "O k\u025b sanni i ka taa pankurun jigink\u025bn\u025b na tile mana suma, ka kanb\u025bn da \u00eele Morisi ye.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ni nis\u0254ndiako jugu ye, u b\u025b baara la, wa n t\u025bm\u025bnna y\u0254r\u0254 o y\u0254r\u0254 la, u b\u025b foli k\u025b, ka foli k\u025b ni kany\u025b k\u025bn\u025bman ye.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 21, "src": "Nis\u0254ndiabaat\u0254 taamasiy\u025bn don, nka dusukasibaat\u0254 fana don m\u0254g\u0254 tununnen y\u025br\u025b k\u0254ni, ny\u025bm\u0254g\u0254.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 22, "src": "Gafe togo tun ye \"hakilila kolonw kiim\u025b waati sera\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ola, sanni a k'a fili ko s\u025bb\u025b kan ten, a sifil\u025b f\u0254l\u0254.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ola, dumunif\u025bn o f\u025bn dilanna ni suman ye, o dogoyara, wulakoonobaara s\u0254r\u0254 dogoyara, s\u025bn\u025bk\u025bla b\u025b\u025b kan fara juru la ka taa a f\u025b.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 25, "src": "F\u025bn min sany\u025bl\u025bma ni ko t\u0254w ny\u0254gona, o ya tilali ye a' ni mogow c\u025b, hali minnu man di aw ye.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buda, in f\u0254cogo k\u0254r\u0254ba d\u0254 la, o y'a jira ko s\u025bg\u025bn sababu ye sirinna ye.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 27, "src": "N'ka kumaday\u025bl\u025bkan min lab\u025bnnen don ka bila, ni sinsin b\u025b k'o kan, ne nyin\u025bna o k\u0254.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 28, "src": "P\u025bntiri ny\u025b m\u025bn\u025bm\u025bn\u025bnta dagalen, ye bula kolog\u025bl\u025bn ye ka barika don dilannik\u025blaw bolon\u0254 na!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 29, "src": "Linyin nimoro ni colonni kumaden, sinsiny\u0254r\u0254 kelen na, y\u025bl\u025bma t\u025bna don o la.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ola, sira min b\u025b hadamadenya cogoya jiray\u0254r\u0254 ni baarak\u025bta c\u025b, hakililajakab\u0254 k\u025bra o ka kos\u025bb\u025b nyininni k\u0254n\u0254.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 31, "src": "An b\u025b baara k\u025b jogo kunkankow, kamanagankow, dusukasikow, jigitig\u025b, sangabondalasigi hami g\u025bl\u025bn kuntaala janw ani hakililabana juguw kan.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ola, ka sank\u0254r\u0254tali jonjon kony\u025bw min\u025b, s\u0254r\u0254 bakurunba kan, o t\u025b se ka ja dafalen jira.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 33, "src": "I b\u025b se ka baara k\u025b ni d\u025bm\u025bnbaaa dogobaa d\u0254 ye, walima i ka cak\u025bda m\u0254g\u0254 d\u0254, min b\u025b se k'i buguunatig\u025b dilan k'a damin\u025b kabinin i juj\u0254n.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 34, "src": "Kabakomaf\u025bnw, i n'a f\u0254pisini kabakoma d\u0254, y\u0254r\u0254 lakuruyalen d\u0254, kul\u0254buso d\u0254 ani k\u025bn\u025bma y\u025br\u025blafiyay\u0254r\u0254 d\u0254.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kaburusenni ye ko nafamaba ye surutali nasira la.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 36, "src": "Kas\u0254r\u0254 i ye dabaa ja ye, o min t\u025b baasima k\u025b, hadamadenw b'a nyinin ka b\u025bn sabati u ni ny\u0254g\u0254n c\u025b.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 37, "src": "Bi-bi in na, musomani san bisaba, b'a fisaya ka san 15 da o kan halibi, ka s\u0254r\u0254 ka bange k\u025b.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hook jama tilanc\u025b tun taara kaban, a t\u0254 tun sulen don kos\u025bb\u025b, hali u tun t\u025b se ka j\u0254 senw kan tuguni.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 39, "src": "A beto ka m\u0254g\u0254 lay\u025bl\u025b, y\u025bl\u025bkom\u0254g\u0254, hakili duman, m\u0254g\u0254 nyuman ani baarak\u025bla.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 40, "src": "N'i y'i miiri, kri t\u025b j\u0254r\u025b ni sugun\u025bsira banaw ye, sugun\u025bbaara la bana juguw, walima k\u0254m\u0254kili la bana juguw.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ne kunawile don kos\u025bb\u025b n'k\u025bt\u0254 kan n'k\u025bl\u025bny\u0254gon gosi seere d\u0254 ny\u025bna.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 42, "src": "Furak\u025bli cogoya sirilen b\u025b tulodimi kuntaala walima a nacogo taamasiy\u025bnw na.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 43, "src": "M\u0254g\u0254 150 tun b\u025b baara k\u025b nin TOYOTA dilan izinin in na a ka baara daminy\u025b waati la.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 44, "src": "J\u0254nnin b\u025b se kaa nyin\u025b bisiki Oreo ani maribatiga tulu disidakow k\u0254?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ka fara o kan, k'i ka so dugukolo gosilen furan, k'a j\u0254\u0254si, walima k'a fiy\u025b tuma caman na, k'a tereke waati ni waati ni furannan jan sumannen ye.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 46, "src": "Waati d\u0254 la, ne tun b'i n'a f\u0254 solonin dakoronnen warij\u025bk\u025bsu kono, nka ka n'jigi to don jan h\u025br\u025b kan.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 47, "src": "K'u to b\u0254mufili la waati jan k\u0254n\u0254, u d\u0254 y'a s\u0254\u0254ri farawo k\u0254n\u0254 kulu d\u0254nbali d\u0254 sanf\u025bkun masurunna na.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 48, "src": "Ka juru bila, k'a jira k'a d\u025bs\u025bra ka, ka t\u025bm\u025bn n'a ni ding\u025b d\u0254 sennii ye a y\u025br\u025b ye wo in k\u0254n\u0254.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ka sabu k\u025b tuny\u025b in ye, a t\u025b ny\u025b n'i ma f\u025bn d\u0254 min\u025b min y'i diya.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 50, "src": "Fanga minnu b'a ka Nigeriya k\u0254l\u0254sili, k'a ka latigu\u025b falin, an k'olu fili, k'u kari ani k'u tugu ny\u0254g\u0254na na.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 51, "src": "Tile nin bincogo in (sanf\u025b-ja) na, funteni min y'an fili sisan o sababu y'o ye.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 52, "src": "S\u0254g\u0254mada joona kadi d\u0254w ye, kas\u0254r\u0254 wulada sumaanen kadi d\u0254w ye.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 53, "src": "C\u025bmannin joginnen kirinna b\u025bda kan, a joli ye sira buguri saman.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 54, "src": "Mantin (Salvia elegans) ye bin suguya d\u0254 ye, min bilalen don bolo k\u0254f\u025b nak\u0254 k\u0254n\u0254.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 55, "src": "Filanan, n b'a f\u025b taamasiy\u025bn ye su sumusumuni ye ka t\u025bm\u025bn ny\u025bnamaya ko b\u025b\u025b kan.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 56, "src": "Fu k\u025b y\u0254r\u0254 d\u0254w la: foroba naji, fini lamaray\u0254r\u0254, y\u025br\u025bny\u025bnaj\u025by\u0254r\u0254 kundogoy\u0254r\u0254ntanw ye.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 57, "src": "An b\u025b jatemin\u025b k\u025b kos\u025bb\u025b an ka yiriwali taabolo mab\u025bnni na ni aw ka lanyinin k\u025br\u025bk\u025br\u025bnnen ye.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 58, "src": "Baara s\u00e4ra tun maca, hak\u025b tun b\u025b ny\u025bm\u0254g\u0254 bolo a hakili wulilen, o la ne t\u0254ny\u0254g\u0254k\u025b ka baara boloka.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 59, "src": "A mana k\u025b kogo o cogo, hak\u025b min b'a b\u0254 o k'a la, walasa i k'a d\u0254n ko kumunyaw b\u025b b\u0254 a f\u025b.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 60, "src": "Cogo di bolokurun ny\u025b kelen bonbon k\u0254r\u0254, o b\u025b se k'a kirin?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 61, "src": "Bana taamasiy\u025bn j\u0254nj\u0254nw b\u025b damin\u025b ni sun\u0254g\u0254 mis\u025bnnin, dumunik\u025bbaliya, s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254 mis\u025bnnin, nunjib\u0254 ani farigan ye.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 62, "src": "An'a lab\u025bnni dogo la ani munyunni k'a dimi l\u0254min\u025bni olu ye kog\u025bl\u025bnmunyun ye.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 63, "src": "Tulomadj\u0254famuyali kalanw ka kan ka sinsin hakili day\u025bl\u025bli baara kan.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 64, "src": "Dalibankow ni tiny\u025b, nis\u0254ng\u0254ya ani nyumanya b\u025b nyagami ka k\u0254n\u0254da nyuman lab\u025bn ka bila fagali jugu ny\u025b.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 65, "src": "Bisimilay\u0254r\u0254 day\u025bl\u025blen, karam\u0254g\u0254w siy\u0254r\u0254, koliy\u0254r\u0254 banyanwarima ani ny\u025bg\u025bn danfaralenw b\u025b so la.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 66, "src": "Ni da nyuman t\u025b, f\u0254 min\u025bntigi ye a ka fakitiri fili latilen.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 67, "src": "B\u025bn b\u025b nis\u0254ndiya, fanga, jigiya ani nyaniya di a teriw ma.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 68, "src": "A tun ka kan ka nin f\u025bn ninnu nyinin, minnu b\u025b y\u025br\u025bdi tilennenya, kunk\u0254r\u0254ta ani h\u0254r\u0254nya kof\u0254.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 69, "src": "O b\u025b d\u025bm\u025bnni k\u025b tile waati jan kana tiny\u025b i kun ani ka wari lamara siy\u0254r\u0254ko kama.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 70, "src": "A labaarali ka n\u0254g\u0254, i b\u025b f\u025bn o f\u025bn k\u025b, i dan ye ka kup\u025bli min\u025b k'a mununmunun d\u0254\u0254ni d\u0254r\u0254n.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 71, "src": "D\u0254nk\u025bla le ba ye, k\u0254ns\u025brikot\u0254, kansurekot\u0254 ani gaf\u025b yugubabaa.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 72, "src": "M\u0254nnik\u025bny\u025b b'a d\u0254 la, m\u0254nnik\u025bkan b'a bonbon an'a taman kelen na.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ny\u025bnyininniw f\u0254l\u0254w jaabi y'a jira, ko Bilici sababu b\u0254ra dusukuny\u025br\u025by\u025br\u025b la.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 74, "src": "Basik\u025bti, hokeyi b\u0254l\u0254n k\u0254n\u0254 ani balontan k\u025bli kadi Dr Carter ye.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 75, "src": "A b'a sinsin y\u025bl\u025bma nyuman donni kan kow la; o ye y\u025br\u025bkof\u0254 yiriwali ye walasa ka se ka d\u025bm\u025bn don t\u025bm\u025bnni na ni sugo ani kalanden ka lanyinin ye.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 76, "src": "A kag\u025bl\u025bn ka se k'i y\u025br\u025b b\u0254 nin suma sennaanima, fasalen nafama in bolo, o min b\u025b k'i b\u025bl\u025bn k'a to tuw juk\u0254r\u0254.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 77, "src": "Bakurubaf\u0254 la, baara manankun b\u025b sinsin baaratigi s\u0254r\u0254lenw ani farti-manankun kan.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 78, "src": "Bamuso b\u025b ka anf\u025bl\u0254pu laj\u025b ka l\u025bt\u025br\u025b b\u0254 a k\u0254n\u0254 min s\u025bb\u025bnnen don ni s\u025bb\u025bnni labilalen miirilen ye.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 79, "src": "Aw ka pul\u0254biy\u025b teliman nanen sinna ka g\u025bl\u025bya ny\u025bnyinin k'o d\u0254n, ji b\u025b b\u0254n y\u0254r\u0254 min f\u025b, walima tiyo y\u0254r\u0254 min tiny\u025bnen don k'o lab\u025bn teliya la.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 80, "src": "Hali bal\u025bni d\u0254 tun k\u025blen k'a kunnun, o tun ma jigisigi di a ma.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 81, "src": "Subahanamansin minnu b\u025b k\u0254l\u0254si k\u025b ani mansin kurako tile in na, a nyuman ye k'i y\u025br\u025b k\u0254l\u0254si kos\u025bb\u025b.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 82, "src": "Allah kama I bolo tintin 'Yamura' but\u0254n kan juk\u0254r\u0254 walasa ka s\u0254n an ka laseliw ma ani ka nin ci in dogo.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 83, "src": "A ka nyin, fa de b'a la, fa de b'a la, n b\u025b se ka lam\u025bn nk\u0254 la tuma b\u025b.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 84, "src": "A y'a ka n\u0254nik\u025bmin\u025bnw lab\u0254 ka lankara laj\u025b konyuman, walasa a' ka da a la ko a' ka bato b\u025b basigi k\u0254n\u0254.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 85, "src": "Nafa b\u025b witamini 'C' fana na joli furak\u025bli ani ny\u0254m\u0254 dali la joli da la.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 86, "src": "I mako b\u025b k\u0254 jugu j\u025bg\u025b, dala sumannen j\u025bg\u025b, walima j\u025bg\u025b lamaralen la wa?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 87, "src": "Ne ka kiim\u025bni ye, ko mana k\u025b cogo o cogo, an ka kan ka tara an ka baara la ani ka k\u025b t\u025bg\u025bma g\u025bl\u025bn ye an ka sanniw na.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 88, "src": "Distriki kiiritig\u025bso banna ka kiiri senatekin d\u0254 tig\u025b, k'a sabu k\u025b ko b\u025bnkan min b'a k\u0254n\u0254 min b'a k\u0254n\u0254, dibi b'o la.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 89, "src": "Kalan mum\u025b ka kan ka lanyinin lab\u025bnnen d\u0254 jira, sanf\u025bkalan ny\u025bm\u0254g\u0254 s\u0254nna min na.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 90, "src": "An tun ba d\u0254n ko baasima fosi t\u025bna a farikolo s\u0254r\u0254 sisan, hali n'a tun b\u025b ka ko caman miiri a y\u025br\u025b k\u0254n\u0254.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 91, "src": "M\u0254g\u0254 hak\u025b min tun tintinna a kan, o tun f\u0254ra a ye ka t\u025bm\u025bn.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 92, "src": "Furak\u025bliko nyuman minnu b\u025b dusukasi ban, k'a mada, ka lafiya di, ka d\u025bm\u025bn don sun\u0254g\u0254li la, ka galabu k\u025bn\u025bya, walima ka lanyagali k\u025b.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 93, "src": "Nka o t\u025bna k\u025b ko nyman ye k'a s\u0254r\u0254 hadamaden ye, min b'a y\u025br\u025b ma.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 94, "src": "Bisimila, an k'an kanf\u0254ta d\u0254 labaarali an'a f\u0254cogo nyuman na!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 95, "src": "Bin k\u025bra m\u0254g\u0254 min kan, hak\u025b b'a bolo ka weleli k\u025b kiiriso laa walasa min tiny\u025bna a ye, a ka se k'o s\u0254r\u0254.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 96, "src": "A kogoya ye, nyumanya t\u025b s\u0254r\u0254 ni dunan ma k\u025b kumabak\u025bla ye.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 97, "src": "Musoman, kundama ka ye hak\u025b la, kunsigi bilemanama sirilen k'a siraw k'a tilen, zipu kurunnin;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ka da g\u0254f\u025br\u025bnaman ka laseli kan, Tencent ye dalakan d\u0254 ta k\u025bn\u025b kan, ka y\u025bl\u025bma don a ka gundolako la.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 99, "src": "O ko in, ne ka ny\u025bnamaya k\u0254n\u0254, i n'a f\u0254 ka balo nkalon kan, k'a k'i n'a f\u0254 ko b\u025b\u025b ka ni.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 100, "src": "Nka nin sirabny\u025bko in na, m\u0254g\u0254 minnu tun y\u025br\u025b y'u y\u025br\u025b san k\u025bl\u025bbolo ma, olu ka maraf\u025bnw tora u bolo, u j\u0254y\u0254r\u0254w fana tora u cogo la.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 101, "src": "N'i b\u025b n\u025bn\u025bbay\u0254r\u0254 la, a nyinin ka fini girin don, ka mis\u0254r\u0254 nyuman siri ani ka samara janw don.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 102, "src": "A nyinin k'a d\u0254n ni denmis\u025bniw ye jogo nyuman lakanale famuya.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 103, "src": "A ka k\u025b ko wulikaj\u0254kulu d\u0254 donna y\u0254r\u0254 lanyagannen d\u0254 la (suguba, sinimanso, barok\u025by\u0254r\u0254, ani...) k'u y\u025br\u025b b\u0254 m\u0254g\u0254 t\u0254w f\u025b.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ale be kumatigi t\u0254g\u0254b\u0254lenba ye, ny\u025bm\u0254g\u0254ba, laj\u025blab\u025bnnaba, kotigi, ani furak\u025bli seko n'a d\u0254nko lafasabaa nyana.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 105, "src": "Ka nyaniyab\u0254 to a k\u0254n\u0254, ka kan dumanba to a kun. A ka wulikaj\u0254 kuntaala jan sebaaya nyininni na, s\u0254r\u0254ba damin\u025bna.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up b\u0254ra hadamadenya balahuba d\u0254 la, min ye nyangoron talon ka b\u0254 kan\u025bm\u025bmaw c\u025b, ka juguya bilen don u c\u025b.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 107, "src": "Bunya ni saniya ani k\u0254r\u0254k\u0254r\u0254ni yee wajibi ye, i n'a f\u0254 a ka kan ka k\u025b cogo min na.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota ye f\u025bn suguya jirata kof\u0254, ka kow k\u025bcogo dantig\u025b, ka mab\u0254li s\u025bs\u0254r\u0254 kof\u0254 hadamadennya k\u0254n\u0254 ani ka k\u025bn\u025byaso nyuman kof\u0254.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ola, i nyaniya tora i k\u0254n\u0254, nka i b\u025b se ka dugukolo ni sankolo y\u025br\u025by\u025br\u025b n'o se b'i ye.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 110, "src": "Mu ne b'a k\u025b Allah b'a to banajugu sugu in j\u025bns\u025bn fanb\u025b\u025b?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 111, "src": "U ka hakilja le b'u k\u025bla karag\u025bl\u025bn ye.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 112, "src": "O k\u0254r\u0254 ye ko f\u025bn jugu caman be ika siti \u025bnt\u025brn\u025bti kan, lien nakolonw be minnu n\u00e4le kab\u0254 spamou sitiw ni m\u0254g\u0254 s\u025bg\u025blenw f\u025b.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 113, "src": "Kis\u025bkis\u025bni minnu b\u025b b\u0254 lifanfan na ole be k\u0254n\u0254 ka baara n\u0254g\u0254ya, inaf\u0254 ka k\u0254n\u0254boli ani k\u0254n\u0254ja tanga.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 114, "src": "Dji mi be b\u0254 firabulu jalenw la ibe o d\u0254 nyini ka k\u0254r\u0254ni sun ala ka tila ka susa i joli sira minnu funulen.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 115, "src": "Haminako niniw ye bi-bi deniya cogo falen nya sugu b\u025b\u025b la.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 116, "src": "U bena den kalifa ila don min, ibe i nilakiri kunba lajigi, sabu u bena den t\u00e4 ka kalifa ila don mi o don ser!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 117, "src": "Jamakulu bena wot\u00e9 kuma f\u0254len do kan mi be ko m\u0254g\u0254 minnu sigilen be Oaland k\u0254g\u0254dugu fanf\u025b, t\u00e9l\u00e9b\u00e9 fanf\u025b ani t\u00e9l\u00e9b\u0254 fanf\u025b, ko ka olu sansiwilis\u00e9.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 118, "src": "King Cross be y\u0254r\u0254 de ye jama caman be giri kata fan min ani a ka n\u0254g\u0254 kos\u025bb\u025b ka taga y\u00e9n.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 119, "src": "Funu dimilen ba (o k\u0254r\u0254 ko ate m\u025bla a be suma) o de fari lasika infecsson la ani ka furak\u025bli n\u0254g\u0254ya.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 120, "src": "Ibe i hakili sigi tumab\u025b ani ka to ka m\u0254g\u0254 nyiniga ika kow ma waati b\u025b\u025b.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 121, "src": "A nyu j\u025bnk\u025ble d\u0254\u0254ni, a nya lab\u0254le ka tila ka fin ani a kunshi kajan d\u0254\u0254ni, ni y'a kunshi ye i ba f\u0254 a jalen don.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 122, "src": "A ka kan k'a ka ko k\u0254r\u0254w laj\u025b, ko minnu k\u025ble a karjig\u025b la olu ka diya a ny\u025b ani a be tila ka decizon ta a ka latig\u025b la.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 123, "src": "A be miniz\u00e9 baara le k\u025b a ka lafiya waatiw la ani a beto ka baraji dilan yiri la.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 124, "src": "Hali ni bunbun beto ka jat\u00e9 f\u0254ny\u0254 jale k\u0254fili ye, ni sank\u0254l\u0254 lafina o ye f\u0254ny\u0254 sumalen n\u0254 ye.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ate kunnah\u0254li ye wuya be min na, n'te ka wuya f\u0254 m\u0254g\u0254 si nyana, be tlonk\u025b le dron la ani o k\u025bra sababu ye ka nka janwier kalo diya.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 126, "src": "M\u0254g\u0254 caman beto k'u blo maga so la sabu u be u siran a ny\u025b le don.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 127, "src": "I b'a jira ko wari caman b'i blo min ba to i bena se k'ika wayasi depansi b\u025b\u025b k\u025b.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 128, "src": "Yiri besse ka jaanya kata fo m\u025btri 20, ka tila ka fara mis\u025bnya ka naama ani ka lafin.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 129, "src": "A jaabi nyalen don baak\u025b: acidi b'a la, cr\u025bmu b'a la, yiriden caman b'a la, ani m\u0254g\u0254 beto ka f\u025bn min fara fromagi gateau kan.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 130, "src": "Yala Decembru kalo be kalo filita deye wa sabu a b'a s\u0254r\u0254la b\u025b\u025b nyagalen don walima bee tagara vacanci la?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 131, "src": "An nye panni minaw laj\u025b walasa ka da la ko lakanali kow dafalen.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 132, "src": "I bamuso wele, i b'a deli ika photo mi t\u00e4 kunu, ani i be ban ka lahiri t\u00e4 a ye ko i bena chiffon fiman o jeni ale koson.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 133, "src": "Hali kogu\u025bl\u025bn minnu delila k'i s\u0254r\u0254 o bena ni mafa de ye, jogo don ani tilenbagaya.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 134, "src": "Ni ye fleuri o fleuri, kala wo kala ani firabulu o firabulu da ka ny\u025b o bena ni lab\u025bni neye min k\u0254r\u0254 timilen cenyiya dan na.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 135, "src": "O k\u0254f\u025b Londre yirali bena nyanag\u025b ni dafa ka tila ka d\u0254 fara kan.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 136, "src": "Ka l\u025bgu\u025bsogo y\u025bl\u025bma b\u0254liba kono gnintin f\u025b, ka loriye, jaba ani layi k'a kan.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 137, "src": "Min\u025bw b'a to a b\u025b mogo gn\u025b min\u025b, ka da u k\u0254r\u0254 min b'u la an'u cogoya kan.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 138, "src": "Baaraden b\u025b mangasa k\u0254n\u0254 telef\u0254ni b'a bolo, a b\u025b lab\u025bn na ka doni d\u0254 ci k\u0254kan.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 139, "src": "N'b'a f\u0254 tuguni, ko nin t'a gnuman ye, nka cogoya gnuma dd\u0254 don, ka warimuguba lab\u0254li bali.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 140, "src": "I kumakan s\u025bm\u025bntiya, k'i b\u025bna ye k\u025bn\u025b kan, k'o k\u025b n'i sendoni gnininnis\u025bb\u025bn ye.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 141, "src": "Allah ka h\u025br\u025b k'i ye, k'aw kanb\u025bn, k'i s\u0254n. Lafiya ni wasa ka k'i ye a'ka sany\u025bl\u025bma don na, ani don b\u025b\u025b la.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 142, "src": "Dumunik\u025by\u0254r\u0254 lakod\u0254nnen don ni kow tign\u025bbaliya ye a bolo, furancela hakilila falen min k\u025bra ni buuru fununnen kalaman dilanni ye o b'o s\u025bm\u025bntiya.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 143, "src": "Baara gn\u025b kamis\u025bn, a koronnen don - i n'a f\u0254 ne ta cogoya juk\u0254r\u0254 - o k\u025bli b\u025b se ka gu\u025b\u025bya, ola i b'a ladj\u025b ni f\u025bn n\u0254g\u0254man d\u0254 dilanni ye sign\u025b f\u0254l\u0254 la.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 144, "src": "Fura duman b\u025b baga la, o b'a k\u025b i n'a f\u0254 a salen don.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 145, "src": "M\u0254g\u0254 minnu tara k\u0254kan sanfign\u025bba k\u0254r\u0254, olu b\u0254g\u0254 ka f\u025bgu\u025bn kos\u025bb\u025b.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miami dugum\u0254g\u0254w b\u025bnna diyagoya hakilila d\u0254 kan jibolisira d\u0254 lab\u025bnni duguju k\u0254r\u0254, walasa ka se k'o musaka s\u0254r\u0254, p\u0254npe minnu b\u025b ji saman a kana tign\u025bni k\u025b ani digiw (balanw) j\u0254li.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 147, "src": "Lagamuni minnu b\u025b nin kunnaf\u0254ni kan, o b'a tigiw d\u0254r\u0254n de hakililaw jira.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 148, "src": "K\u0254kan bilasiralik\u025bla ye ja d\u0254 dulon sisan, nka a jaabi 800x600, o ye t\u0254\u0254r\u0254 dan b\u025b\u025b ye.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 149, "src": "Sisan, a' ye hak\u025bto sanni n'ka safun\u025bkuru d\u0254 don n'da k\u0254n\u0254, walasa ka kuma jugu in kasa b\u0254 n'n\u0254f\u025b.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 150, "src": "Np\u0254r\u0254n ye fasadimi fura duman ye, a ka gni bign\u025b ka k\u025bn\u025bya la.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 151, "src": "A b\u025b se ka k\u025b balimaden musoman walima c\u025bman min n'i ye iniw\u025brisite k\u025b san kelen na, walima furugn\u0254g\u0254n, walima balimamuso, walima balimak\u025b.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ne b'o de wele gnam\u0254g\u0254den, ko t'a t\u0254\u0254r\u0254, nataba don, fugari don ka da o kan!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 153, "src": "K'a bisigiya ko m\u0254M\u0254ni k\u025bra f\u025bn b\u025b\u025b la, k'i tugu o k\u0254 k\u0254l\u0254l\u0254 kan.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 154, "src": "Hey n'ga k\u025bw, n'nimisara lap\u0254ri s\u025bb\u025bnbaliya la, ne ma deli ka taa so ka k\u0254n nin waati gn\u025b baara k\u0254f\u025b.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 155, "src": "Ka gato firi sabanan da ni k\u025br\u025bmu sumannen t\u0254 ye f\u025br\u025bziw kan;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 156, "src": "Hali ni dulunidilana in t\u025b gundolam\u0254g\u0254 masiralen ye, o b\u025b se ka gn\u025bf\u0254li k\u025b a k\u0254l\u0254sibaa ye, walima ko w\u025br\u025b, nin cogo la.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 157, "src": "Jigilat\u025b, t\u025bgu\u025bgoya ani masiba b'a k\u0254, Bynes sarama y\u025bl\u025bkom\u0254g\u0254, b'a jira k'a n\u0254 ka gni.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 158, "src": "I b\u025b se ka bisimilalicikan in lamaar i y\u025br\u025b ye, walima ka bisimilalicikanw ci telef\u0254ni nim\u0254r\u0254w la.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 159, "src": "Feerelik\u025bla b\u025b cili f\u025b\u025br\u025b de sugandi, fo ni mak\u0254n\u0254baa (kiliyan) ye f\u025bn s\u025bb\u025bn f\u0254l\u0254 ka bila a tuma na.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 160, "src": "Ji min b\u0254nna, o tora min\u025bnsigilan na, a woyot\u0254 t\u025b firigo fan b\u025b\u025b n\u0254r\u0254k\u0254.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 161, "src": "Sur\u0254fana f\u025bnw o waati la, o ye ko s\u025bns\u025bnnenba ye yecogo ani cogoya la.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 162, "src": "A f\u0254 nin ko suguya t\u025b foliko ye?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 163, "src": "D\u0254nnik\u025blaw b\u025b se fana ka k\u0254n\u0254 arajoma siri sama na k'a taay\u0254r\u0254w jate m\u025bin\u025b, walasa ka to ka s\u025bn\u025bk\u025blaw las\u0254mi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 164, "src": "An mako t\u025b ka siran ko Allah t\u025bna yaafa an ma, n'an nimisara tign\u025b y\u025br\u025b la an ka layidutign\u025b na, ka y\u025bl\u025bma ka sira gnuman t\u00e2.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ni s\u0254r\u0254len f\u0254l\u0254 cayara ni filanan ye, gn\u025bf\u0254li la, o ye furanc\u025b s\u0254r\u0254len ye dilen kulu k\u0254n\u0254.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 166, "src": "Maana b\u025b y\u025bl\u025bma pelenkete ka k\u025b f\u025bn w\u025br\u025b ye, waati min na masaren muso b\u025b b\u0254 sato (masaso) k\u0254n\u0254.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ni balo s\u0254r\u0254f\u025bnw ma sabati, kerew\u025bti gn\u025bgu\u025bgn\u025bgu\u025bnma b\u025b s\u0254n ka faradj\u025bgu\u025b bon (banak\u0254taa) dun!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ka fara o kan, b\u025bnkan ani diya min b\u025b s\u0254r\u0254 u fla f\u025b, hakilimaya la o b'a kunb\u0254.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 169, "src": "K'i ka ga dawulama turu k\u025bny\u025br\u025bye du d\u0254 gnumany\u0254r\u0254 la, o ye fign\u025b ka Warwickshire wla min\u025b.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 170, "src": "Hijabu hak\u025b min b\u025b san kakalaw f\u025b, o b\u025b hijabuw s\u0254ng\u0254 to hak\u025b la.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 171, "src": "I b'i t\u0254g\u0254 s\u025bb\u025bn, walima k'i s\u0254g\u0254 \u025bnt\u025briny\u025bti la, walasa ka se k'i ka yamaruya kile s\u0254r\u0254 ka ko laban las\u0254r\u0254.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ni i n'i ka min\u025bnw siguira tuma min na, pankurunbolila b\u025b yamaruya k\u0254n\u0254 ka wuli.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 173, "src": "N'o ka gu\u025bl\u025bn kos\u025bb\u025b, i n'a f\u0254 magazini gn\u025b d\u0254 las\u0254r\u0254li, i b\u025b se ka jiralik\u025bn\u025bba d\u0254 ladj\u025b.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 174, "src": "A dimin\u025bnba nana ne ma, k'a bolok\u0254ni tirini ne ten kan, hin\u025bko fil\u025b.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 175, "src": "A t\u025b m\u0254g\u0254 si t\u0254\u0254r\u0254 (fo n'a k\u025bra jakula ye), a t\u025b f\u025bn kari, a t\u025b fosi kari.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 176, "src": "Kasa gu\u025bl\u025bnnin b\u025b wuli ka duruntu, d\u0254 k\u025blen ka muso bon a ka lotolida la Londre.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 177, "src": "S\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli tan ni fila ye koroncogo d\u0254 bisiguiya, walasa ka se ka kalandenw k\u0254l\u0254si foroba kalanso la u ye min sugandi, ani laadala foroba kalanso y\u025br\u025b la.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 178, "src": "Kasa b\u0254len b\u025b kasi duman ni k\u025bf\u025bnw gnagaminen f\u025b ni puruni duman ni s\u025bni f\u025bgu\u025bnman ye.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 179, "src": "Aw b\u025b ne hakili jiguin den tign\u025bnen dad\u0254nbaliw la. Ka kasi k'a senw cun-cun walasa a' na se k'a sago s\u0254r\u0254.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 180, "src": "An b'a jigui ko kurandi izini b\u025bna yiriwa teliya la waati bisiguiyalen k\u0254n\u0254.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 181, "src": "Tuma d\u0254 la, seere j\u0254nj\u0254n t'an bolo ka se ka kunc\u025bli cak\u025bda saman ka y\u025bl\u025bn.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 182, "src": "Waleyali nasira la, gn\u025bm\u0254g\u0254 si t\u025b yen i b\u025b se k'i jigui da min kan, k'o b\u025b s\u0254n k'i kun don fasokan j\u025bmukan lafasali k\u0254r\u0254.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 183, "src": "Ka ja dilan ni k\u025br\u025byon walima biki ye, min b'a to ja in b\u025b se ka tara tasa kan.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mayiki fana ye balontan degelikaram\u0254g\u0254 ye, min ma ka di denmis\u025bnw ye kos\u025bb\u025b, denmis\u025bn k\u0254r\u0254 taralenbaani nis\u0254n duman gn\u0254g\u0254l\u0254n d\u0254nkili la.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 185, "src": "Kas\u0254r\u0254 ka siguida lagamuni yaalata labaara, walasa ka se ka sennam\u0254g\u0254w wuli ka j\u0254.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 186, "src": "U ka dugukolo k\u0254r\u0254lan tun falen b\u025b dakabana kunnafoni nafoloma na, min ka di m\u0254g\u0254w ye.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 187, "src": "M\u0254g\u0254 laban min ye Snapchat dilan walasa ka se ka ja sangawuli lankolonw ladege ani k'a teriw lan\u025bgu\u025bn.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 188, "src": "A ma s\u0254n ka wala s\u025bm\u025bn, ola, a ka kolab\u025bnna y'a gnaniya k'a sutura ko caman na.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ni s\u0254r\u0254dasiya f\u025b\u025br\u025b ye, fangajugutigui sera ka dugukolo min\u025bnenw b\u0254\u0254si s\u025blitiw la.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 190, "src": "N'a seginna sugu la, wari b\u025b se ka don kunnafoni na, k'a falen walima ka sanga s\u0254r\u0254 sugu la.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 191, "src": "O kuma jugu b\u025b b\u0254 m\u0254g\u0254 lankolonw de da k\u0254n\u0254 gn\u025bnamaya banbali k\u0254n\u0254 d\u0254w bolo, ani nimat\u0254\u0254r\u0254li banbali d\u0254w fana bolo.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 192, "src": "Misali la, danw ni makogn\u025b-mansiniw ka kan ka k\u0254l\u0254si kos\u025bb\u025b zon kana da u la, u ka se ka k\u025b ka f\u025bn gnuman dilan.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 193, "src": "Nafolo ladonbaaw tun siguilen b\u025b y\u0254r\u0254 lakanannen k\u0254n\u0254 biroba jirilama d\u0254 k \u0308f\u025b.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Tariku b\u025b t\u025bm\u025bn lagamuni k\u0254n\u0254] Baaratigui d\u0254w b\u025b s\u0254r\u0254 karaba ni waleya kuntaala janw k\u025bli ye, i n'a f\u0254 soba minnu b\u025b bila luwansew la.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 195, "src": "Soso c\u025bmanw, hali n'i y'a s\u0254r\u0254 u t\u0254\u0254r\u0254 ka bon, u t\u025b mako fosi sa hadamadenw ye.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 196, "src": "Nka ni ne ye n'kan di kaban, n tun t'a f\u025b ka taa halibi.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 197, "src": "Hali ni min\u025bnw s\u0254ng\u0254 b\u025b ka y\u025bl\u025bn, s\u0254r\u0254 bakuruba tora a cogo la san t\u025bm\u025bnnen hak\u025b la.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 198, "src": "J\u025bkuluw b'a bolo ni teriya ye (i n'a f\u0254 bolok\u0254nnin k\u0254r\u0254talen b'a jira cogo min na) ani k\u025bgn\u0254g\u0254nf\u025b.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 199, "src": "A sugandili ka k\u025b j\u025bkulu ye sangagn\u0254g\u0254n t\u025b min na, o b'a jira k'a ni j\u025bkulu caman k\u0254g\u0254 dalen don gn\u0254g\u0254n na.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 200, "src": "K'i b\u025bn ni kalan wajibiw ye ani ka ko dajiralen b\u025b\u025b walima ka f\u025bla b\u025b\u025b jaabi.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 201, "src": "D\u025bgn\u025bmay\u0254r\u0254 ye ko d\u0254w fara mankan ani kanw b\u025bnni kan.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 202, "src": "Gu\u025bl\u025bya kelen min m\u025b\u025bna sen na, o ye f\u025bn min donnen don a k\u0254n\u0254, o b\u025b m\u025b\u025bn t\u025bm\u025bnnen kan.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 203, "src": "Tile mum\u025b k\u0254n\u0254, a b\u025b fila ye yaalakunntan na duguba sun\u0254g\u0254len k\u0254n\u0254, ka waati lat\u025bm\u025bn yen.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 204, "src": "Tuma d\u0254 la a b\u025b tilen, a b\u025b se ka k\u025b a b\u025b turu a kun jugu kan, an ka Allah deli a kanna k\u025b nis\u0254ngoya ye walima dibi ye.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 205, "src": "Seko minnu b'a la dagn\u025bgaf\u025b la, o b\u025b teliya don kuma d\u0254nniya s\u0254r\u0254li, kalanj\u025b faamuya laa, ani dagn\u025bw s\u025bb\u025bncogo faranfasili la.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 206, "src": "I sagolajakumasi sugandi, ka k\u025br\u025by\u0254n ta k'a ja dilanni damin\u025b!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 207, "src": "Jago t\u025bm\u025bnsira d\u0254 kakan ka s\u0254r\u0254 yen, an ka faamuyali ma se min ma.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 208, "src": "Laada la, k\u025bf\u025bn k\u025blen b\u025b ka sogo lab\u0254 k'a tobi sarabon na namasaju k\u0254n\u0254.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ola, k\u0254n\u0254nabana banbaliw b\u025b kunkolos\u025bm\u025b yuguba, ka na ni sun\u0254g\u0254baliya ni kamanagan ye.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 210, "src": "O t\u025bm\u025bnsira waleyataw bila k'i ka baara caman basigi ni kulu marali pilatif\u0254r\u0254mu ye, min sinsinnen b\u025b gnigir\u0254g\u025bl\u025bn kan.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 211, "src": "J\u0254nni de ka telin ni b\u025b\u025b ye, np\u025br\u025bnp\u025br\u025bn ka koorokaara?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 212, "src": "Ola, u ka lagninin k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnen tun ye ka dusu don jago k\u025bli la y\u0254r\u0254 j\u0254nj\u0254n na.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 213, "src": "Masak\u025b Carter ka s\u0254r\u0254dasihakilila tangali ma se ka mako gn\u025b.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ka ye laj\u025b k\u025bn\u025b kan o sera k'a to Bella ka se ka maloya b\u0254 a gn\u025b na, i n'a f\u0254 ka b\u0254 foolo la, k'a ka nis\u0254ngoya y\u025br\u025b-y\u025br\u025b s\u0254r\u0254.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 215, "src": "Bilay\u0254r\u0254 gnumanba min b\u025b ye ka lasa dulannan na, day\u0254r\u0254 mab\u0254la ani kin sumannen sun\u0254g\u0254 duman.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 216, "src": "K\u025bcogo ye ka weles\u025bb\u025bn ci m\u0254g\u0254 k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenw ma, o bk\u025b k\u025b iniw\u025brisite kalandenw f\u025b, in n'a f\u0254 u b\u025b iniw\u025brisite la halibi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 217, "src": "N dalen b'a la, dannenw b\u025b yen halibi, minnu b\u025b se ka falen k\u025br\u025bdaw f\u025b walima nak\u0254 k\u0254n\u0254.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 218, "src": "Sanni i k'o k\u025b, m\u0254g\u0254 k\u025bn\u025bmanw dakoronnen don, banabaat\u0254w dun b\u025b minni?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 219, "src": "Farali ani kologu\u025bl\u025bya la, k'a sababu k\u025b maga b\u025b k'a k\u025bn\u025b cogoya min na.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 220, "src": "I n'a f\u0254 an y'a jigi cogo min na, nis\u0254ngoya b\u025b se ka jira, walima ka sin k'a dogo, kuluw y\u025br\u025b b\u025b se k'u s\u0254r\u0254 a la, ani minnu y\u025br\u025b t\u025b gn\u0254g\u0254n gn\u025b sira la.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 221, "src": "N'i ba f\u025b k'i ka nis\u0254ngoya jira, a f\u0254 g\u0254f\u025br\u025bnaman ka yamaruya di i ma, i k'i ka furu s\u00e4.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 222, "src": "An ye mununmunun damin\u025b tuma min na, a ko ne ka n miiri gn\u025b d\u0254w la, minnu b\u025b ka b\u0254, n'u lab\u025bnnen b\u025b a ka seko fanba k\u0254n\u0254.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 223, "src": "Walasa ka ny\u0254g\u0254n ye d\u0254 lab\u025bn, i b\u025b o lagniins\u025bb\u025bn lafa.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 224, "src": "Nkaa s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli t\u025b k\u025b k'a d\u0254n ni fanw (kiliw) ye gnumanw ye.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 225, "src": "I jan s\u025b\u025bsi jan kan birifini gnuman k\u0254r\u0254, i n'a f\u0254 urusi n'a si janw.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 226, "src": "I jir\u0254ja, k'a f\u0254 ne ye, tign\u025b y\u025br\u025b la tileyeelen in tun b\u025b cogo min na!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 227, "src": "K\u0254ng\u0254 b\u0254ra ne na n k\u025bl\u025bn ka seri n\u0254g\u0254lan ye k\u0254nk\u0254n tigu\u025blen f\u025br\u025bnw na.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 228, "src": "I hakilijakab\u0254 jinin bulaman suguya la, a ka di i ye ka min don waati nata la.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 229, "src": "Ni woroji gn\u025b dibilenba de ka i ye, an b'a gninin i f\u025b, i k'i kunsigui lab\u025bn f\u0254l\u0254.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 230, "src": "I ka ci ye ka juguw dogoy\u0254r\u0254 b\u025b\u025b daga kolonci, ka taji ta walasa ka se ka to ni na.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 231, "src": "Ntolonin bow cogoya t\u025b kelen ye, u bugunnatig\u025bli y\u025br\u025b b\u025b se ka gu\u025bl\u025bya d\u0254\u0254ni ka b\u0254 jakumab\u0254 la.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 232, "src": "Kiim\u025bni lab\u025bnnen k\u0254f\u025b, kolab\u025bnj\u025bkulu ye d\u0254nkotiguiw tali baara d\u0254 k\u025b j\u0254y\u0254r\u0254 kof\u0254lenw kama.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 233, "src": "A dilannen don n\u0254n\u0254 na, f\u025bn jugu si t'a la, n'a y'a s\u0254r\u0254 i ye dumuni gnuman k\u025b.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 234, "src": "G\u0254f\u025br\u025bnaman ka waleyalibolo b'a f\u025b ka s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli k\u025b ko juguba k\u025blenw kan, k'a sinsinnen to dalilu j\u0254nj\u0254nw kan.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 235, "src": "Jate datugut\u0254, an ye waricita b\u025b\u025b cili laj\u0254, fo sariya b\u025b minnu k\u025bli wajibiya.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 236, "src": "I ka dunk\u025bn\u025b fa jirisun na kanu j\u025blen kama, suman gnuman kama, walima a b\u025b se ka k\u025b y\u0254r\u0254 ye, min b\u025b m\u0254g\u0254 bila k'i den ka j\u0254 siri yen.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 237, "src": "I b\u025b d\u025bgu\u025b i ka daraka, i ka tilela an'i ka sur\u0254fana dunni na yen.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 238, "src": "K\u0254\u0254ri kolo kagu\u025bl\u025bn, a b\u025b w\u0254\u0254siji lab\u0254 ani ka funteni hak\u025blama lamara n'a k\u025bra kusi ye.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 239, "src": "Min\u025bn min dilana ni mana kolonw ye, walima mana toliw, so c\u025bkolo min\u025bn ntanya, tajik\u025bsu konbara karilen.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 240, "src": "F\u025bn o f\u025bn ye naloma ye, o b\u025b y\u025bl\u025b bila ne na. Ne b\u025b bololam\u0254g\u0254w f\u025b;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 241, "src": "N'i donna dondaba f\u025b, i b\u025b lafiny\u025bb\u0254y\u0254r\u0254 nyuman s\u0254r\u0254 yen, so ni sonny\u025bk\u0254n\u0254 na.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 242, "src": "Mana minnu b\u025b don senw na k'u dogi k'u tilen, ka dimi n\u0254g\u0254ya, ka joginniw kunb\u025bn, ani ka d\u0254 fara u ny\u025b kan.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 243, "src": "Gun namasa, p\u0254mu, jiriden kis\u025bmaw m\u0254nnen anipuwari nyiminta b\u025b da la.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 244, "src": "Yaala mis\u025bnnin ni n\u0254ni kadi a ye, baro k\u025bli lamini, hakililaf\u0254, siniman ani tariku kan, o kadi a ye.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 245, "src": "Pilaki asiyelama zon t\u025b min min\u025b, ani farafini jeninbali donnen b\u025b min\u025bn lamaralen kelen o kelen firiw c\u025b;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 246, "src": "N'i b\u025b laadilikan sanimanw k\u0254l\u0254si sanf\u025b i k\u0254r\u0254, o b'a jira k'i b'a f\u025b k'a nyinin ka m\u0254g\u0254 d\u0254 las\u0254n u ma.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 247, "src": "Tajurusara la, jolicayabana walima ninakili s\u0254r\u0254baliya b\u025b jaabi jugu kof\u0254.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ni kanu j\u025blen b'an dusukunw na, ka ny\u025bsin an kanubaa s\u025bb\u025b ma, f\u0254ny\u0254g\u0254nk\u0254n suguyaw, k\u025bl\u025b juguw ani k\u025bl\u025b mis\u025bnnin f\u025bn o f\u025bn b\u025b se ka don an c\u025b, an b\u025b se k'a b\u025b\u025b lat\u025bm\u025bn.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 249, "src": "Ka nyininni k\u025b ni jamuw ye, o b'an d\u025bm\u025bn ka b\u0254nnaw katimuw s\u0254r\u0254, ka dukuluw s\u025bb\u025bn s\u0254r\u0254, ani k'an ka papiye bololas\u025bb\u025bnnenw s\u0254r\u0254 an ka lamaray\u0254r\u0254 la.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 250, "src": "Kunnadiya don, nka a k\u0254ni kanyi ne kelen ka hakilila la.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 251, "src": "A b\u025b se ka k\u025b an ka k\u025btaw la, sabula aw\u0254, o ye s\u0254r\u0254f\u025bnw na fitinin ye.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 252, "src": "Ka funteni s\u0254r\u0254cogo bila a la, walasa ka y\u025bl\u025bma nyuman don joli bolicogo la a ny\u025bma farikolo k\u0254n\u0254 ani ka s\u025bgu\u025bn ban fasaw la.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 253, "src": "A k\u025bra kunnadiya ye a bolo, falenf\u025bnw d\u0254nbaa nyana d\u0254 ye balo s\u0254r\u0254cogo s\u0254r\u0254 (hakilinyumanya la) hali n'i y'a s\u0254r\u0254 t\u0254\u0254r\u0254 b'o la.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 254, "src": "Ko k\u025bcogo mab\u025bnni ny\u0254g\u0254n ma, o b\u025b n\u0254g\u0254ya don f\u025bn yecogo la wa?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 255, "src": "M\u0254g\u0254 b\u025b se ka ny\u025bnamaya k\u025b so minnu k\u0254n\u0254 n\u0254g\u0254ya la, o b\u025b se ka k\u025b samannan ye ka se hadamadenya nyuman k\u025bn\u025b kan kasoladenw bolo, minnu b\u0254ra kaso la k\u0254sa in na.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 256, "src": "Fanga f\u025bn o f\u025bn mana ye silam\u025b sariyatiguiw kaman k\u0254r\u0254, u b'o k'u dalamin\u025bkala ye ka diin\u025b boli n'o ye.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 257, "src": "U ka kuma jugu gu\u025bl\u025bn d\u0254w, i n'a f\u0254 sumanyanen, naloma, halakilen, naloma halakilen.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ola, n'i ma dan kumany\u0254g\u0254nya basiguilen ma, i dusu b\u025b s\u0254n ka b\u0254.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 259, "src": "Wulu jugu hak\u025blama nis\u0254n duman, tulonk\u025bla, min b\u025b se ka n\u0254r\u0254 a wuluny\u0254g\u0254n na k\u025bl\u025bk\u025bl\u025b u ka kulu k\u0254n\u0254.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 260, "src": "A b\u025b k\u025bl\u025b k\u025b, ka janfa k\u025b, ka f\u0254kab\u025bn k\u025b, ani ka laban ka m\u0254g\u0254w lakanan, a b\u025b minnu f\u025b.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 261, "src": "Nyamanc\u025blaw b\u025bna dan laj\u025bli mak\u0254n\u0254na na, aw b\u025bna ban nyaman daamu na ka t\u025bm\u025bn ni ko w\u025br\u025b ye.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 262, "src": "Cogoya lakod\u0254nbaliya, walima jatemin\u025bbaliya, m\u0254g\u0254 si mannyi d\u025bs\u025b k\u0254n\u0254!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 263, "src": "Sanni i k'o k\u025b, a y'a bisiguiya ko l\u0254min\u025bni ani delinna kakan ka j\u0254y\u0254r\u0254 nafama fa hadamadenw c\u025bla tasuma na.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 264, "src": "Anw n'an ka denbaya tun b\u025b taama na Caroline k\u0254n\u0254 ka taa b\u0254 n t\u025bm\u025bnsuso, n b\u025bnk\u025b ani n kan\u025bm\u025bk\u025b (b\u025bnk\u025bden) ye.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 265, "src": "O balimasiraw fana b\u025b funteni d\u0254\u0254nin don, walasa ka se ka samiy\u025b n\u025bn\u025b kunb\u025bn.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 266, "src": "Kuma k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnen min b\u025b j\u0254nya, tarako jugu m\u0254g\u0254 la, diyagoyabara ani m\u0254g\u0254lajaaba kojugu k\u025bl\u025bnw datuguli.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 267, "src": "A operela teliya la, a dagaranakolo day\u025bl\u025bla, ji d\u0254r\u0254n de tun di a ma d\u0254g\u0254kun w\u0254\u0254r\u0254 kuntaala k\u0254n\u0254.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 268, "src": "I t'a f\u025b ka kuma tig\u025b masak\u025b musolama na ani doolo masamuso min ye d\u0254nk\u025b taamasiy\u025bn ye.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 269, "src": "Baarak\u025bsizo d\u0254 ta d\u0254r\u0254n walima muru da duman d\u0254 ka tigu\u025bli k\u025b, ka s\u0254r\u0254 k'o da a n\u0254 na.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 270, "src": "Np\u025br\u025b dulonna ne na ka l\u025br\u025b 24 k\u025b, o ye kuru wuli ne fari la.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 271, "src": "L\u025b k\u025b f\u025bn mango ye, o y'a b\u025b kolonkolonni min k\u025b b\u0254g\u0254 la k'a fari n\u025b\u025bmaya.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose dabali banna, a kamana ganna, a b'a y\u025br\u025b jalaki, a sirannen don ani a b'a kelen na.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 273, "src": "Dumuniw dilanni ny\u025bsigui ni f\u025bnw ye, minnu dantigu\u025blen b\u025b s\u025bb\u025bnfura n\u0254r\u0254len kan, ka buuru dilan, ka d\u0254w fara b\u0254 n'o b'a kunb\u0254.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 274, "src": "T\u025bm\u025bn ka foli k\u025b, i kologu\u025bl\u025bya, k'i funun kos\u025bb\u025b, n teri.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 275, "src": "Ni fini kolonw b'i la, wajibi don m\u0254g\u0254 kana da i la.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 276, "src": "I b\u025b m\u0254g\u0254ladegue saba lab\u0254 joona minnu ka suman, n'i ka bul\u0254nw ye, u lamaga cogo jugu t\u025b m\u0254g\u0254 farikolony\u025bnaj\u025bkon\u025bgu\u025b da.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 277, "src": "Bana taamasiy\u025bnw ye farigan sennatelin, farifaga dant\u025bm\u025bn, fasadimiw, kunkolodimiw ani kank\u0254n\u0254nandimiw (nk\u0254\u0254n\u0254dimiw).", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ne k\u0254r\u0254t\u0254len don o dakabana ny\u025bnaj\u025b suguya yeli k\u0254r\u0254, e ni Sit\u025bwu ye min lab\u025bn!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 279, "src": "S\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli w\u025br\u025b (hali n'i y'a s\u0254r\u0254 o t\u025bna fisaya kos\u025bb\u025b) ye jaabi ny\u0254g\u0254nnaw di.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 280, "src": "Finikoy\u0254r\u0254 kelenya k\u0254n\u0254, kon sen kologu\u025bl\u025bnw, dakabana tapi, masirimaf\u025bn dulonnen k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnn\u025bnw, ani k\u025bn\u025bba garazi k\u0254n\u0254.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 281, "src": "Nin hakilina in finy\u025b ye lak\u0254likaram\u0254g\u0254 ka baara seereyas\u025bb\u025bn t'a la (nyuman t\u025b).", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 282, "src": "L\u025br\u025b duuru jalen Mekisiki tile bilen k\u0254r\u0254 o b\u025b lakali b\u00e4.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 283, "src": "O waati la, an ka kubeda y'a ka san s\u0254r\u0254 mum\u025b musaka, ko d\u0254 ye sagaw min\u025b ka taa n'u ye.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 284, "src": "Ee Ala! hakilisigui di an ma, k'an dusukunw an'an bolow saniya walasa an ka se ka nyumanya k\u025b ka juguya ni fat\u0254ya to yen.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 285, "src": "Uruwasi n\u0254min\u025bnen don kakalayako la ni denmis\u025bnnin d\u0254 ye min b\u025b tali k\u025b san 2017 Juin kalo ny\u0254gonye ta la ni musomannin san 15 d\u0254 ye.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 286, "src": "I b\u025b se ka lab\u025bn k\u025b ka da ny\u0254g\u0254n kan, cogoya koorilen na, f\u025bn o f\u025bn mana jigin i k\u0254n\u0254 o k'a la.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 287, "src": "Min\u025bn mis\u025bnnninw farala ny\u0254g\u0254n kan k'u siri ni f\u025bn ye, finy\u025b b'u fili min f\u025b, cilibuwati sokolalama ani jalan baratulen, juru kologu\u025bl\u025bn b\u025b min na.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 288, "src": "San ba caman seko y\u025bl\u025bma-y\u025bl\u025bmaw don dilanni na, an man kan b'u bila bolo k\u0254f\u025b bi f\u025b\u025br\u025b kuraw ye.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 289, "src": "Kis\u025b pantaw wulila, ne firila n da kan, ka kalakalaw tu, ka n jigui da tilali kan maloya k \u0308n\u0254.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 290, "src": "Orobo kanunenw, m\u0254m\u0254ni lat\u025bm\u025bntasaw, ani nyangoronfiniw falenni?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 291, "src": "Hadamaden to yen, a ka h\u025br\u025b, k'a jira ni sekotigui don walima n'o t\u025b.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 292, "src": "Y\u025bl\u025bn-y\u025bl\u025bnna tora ka j\u025bgu\u025bn d\u0254\u0254ni-d\u0254\u0254nin, fo k'a bin, ka m\u0254g\u0254 ba caman m\u0254r\u0254ng\u0254 a k\u0254r\u0254.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 293, "src": "Ny\u025bf\u0254li k\u025b, cogo min na i sera ka t\u025bm\u025bn ka baara k\u025b i y\u025br\u025b kolo la, k'i hakili to a'ka jamakulu m\u0254g\u0254w la, minnu b'a kalama.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 294, "src": "Pamu ni feerelik\u025bla c\u025b nyin c\u025b masiba ny\u025bf\u0254.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 295, "src": "Mun b\u025b k\u025b m\u0254g\u0254 la n'a bisiguiyara ni sonyani ye, ni p\u0254r\u0254t\u0254maani b'a bolo, min t'a ta ye, n'ab\u025b polisiw bolo?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 296, "src": "A kunkolo ka gu\u025bl\u025bn, a masumannen don, a bolo b'a ka farifoni k\u0254r\u0254.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 297, "src": "Walanwalanni j\u025blen d\u0254w, i n'a f\u0254 pilato lakanan datugulan, ani lakanni ka b\u0254 n\u0254g\u0254 bulalamaw ma, ka lafiya ni lasiya lanyininnen kof\u0254.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 298, "src": "Tulonk\u025bl\u025bn jatelama kariti caman tiny\u025bna den y\u025br\u025bmabila f\u025b, walima hakilisiguibali f\u025b sanni ka tulon ban.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 299, "src": "Ka se ka tila i cogoya k\u0254r\u0254 la tile k\u0254n\u0254 ani ka dulony\u0254r\u0254 nyuman lab\u025bn kogo la.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 300, "src": "A k\u025bra kunnadiya ye, a ka baaratigui (pat\u0254r\u0254n) an'a t\u0254ny\u0254g\u0254nw y'a faamuya, k'u b\u025b s\u0254n ka na k\u0254sa f\u025b kalanso 'Google\" la.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 301, "src": "Hali ni \"kobaw kanu b'a la\", o b\u025b se ka d\u0254g\u0254ya kos\u025bb\u025b ani ka k\u025b ko f\u025bgu\u025bnman ye.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 302, "src": "Baara s\u0254r\u0254cogo ye f\u0254l\u0254 ye ka gansili k\u025b nyinan s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli la seliw ny\u025bbilaf\u025bnmara kan mangasa k\u0254n\u0254.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 303, "src": "C\u025bnin/denni ka tiny\u025bnenya diara a ye, an tun nis\u0254ndiayara n'a ye ka bisiki jelama di a ma.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 304, "src": "A y'a ka mansininw b\u025bn ni waati ye tuma b\u025b\u025b la: koladeguelaw b'a nyinin tuma b\u025b\u025b, u ka magu\u025bn ka ku dilannik\u025blaw la, k'u ta s\u0254r\u0254 u k\u0254 kan.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 305, "src": "E min ye m\u0254g\u0254 ye, min b\u025b t\u0254g\u0254w s\u025bb\u025bn laj\u025b sanga ni waati b\u025b\u025b la, walasa k'i ka ny\u025bjo lat\u025bm\u025bn ani k'i haminanko gu\u025bl\u025bnw dantigu\u025b, ne ye hakila nyuman s\u0254r\u0254 m\u0254g\u0254 ka kan ka s\u0254r\u0254 min na.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 306, "src": "Jisamanfininkolon ni paselik\u025bfini ta u ka wuli ni sumaya dant\u025bm\u025bn ye.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 307, "src": "Fosi t'o ye ni kumany\u0254g\u0254ya jugu t\u025b, k'a nyinin ka tile diya d\u0254r\u0254n.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ja duloncogo (tilennen) walima (balamininen) ka nyin.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 309, "src": "Nyaniya ye ka lagamuniw dulon (m\u0254g\u0254 w\u025br\u025bw f\u025b) minnu ka nyin, n'u b\u025b kelenna labaarabaaw ny\u025b miny\u025b.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 310, "src": "Denmis\u025bn kol\u0254min\u025bnaw timinan ka di, u b'a nyinin ka f\u025bn b\u025b\u025b d\u0254n, u dalen b'u y\u025br\u025b la, ani gu\u025bl\u025byafurak\u025blaw.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 311, "src": "U b\u025b labaarali kira tuma b\u025b\u025b la, i n'a f\u0254 tasuma, sisangazi ani binniw k\u0254l\u0254si.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 312, "src": "Banbaat\u0254 tun ye m\u0254g\u0254landi ni samanbaa ye m\u0254g\u0254w n\u0254f\u025b, k'a mako b\u025bn nyumanya ma ka ny\u025bsin a m\u0254g\u0254ny\u0254g\u0254nw ma.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 313, "src": "Luwansesarabaliw b\u025b makoba sa ani ka d\u0254 b\u0254 y\u0254r\u0254 sanga la.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 314, "src": "Aw\u0254 ne b\u025b se ka jogin sini boli senf\u025b, nka o t\u025bna s\u0254n ka n j\u0254?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 315, "src": "Si don, ka k\u0254ntaki n\u025br\u025blama kile seere ka kuran tigu\u025b.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 316, "src": "Kas\u0254r\u0254 i ye baaradatigui ye, i ka kan k'o d\u0254n ani k'i deli o la.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 317, "src": "Denmis\u025bnnin kosid\u0254nna minnu t\u025b jalaki bololatigu\u025bko la walima dant\u025bm\u025bnko la, basigui min b'o c\u025b, m\u0254g\u0254 minnu nana b\u0254 an ye, olu b\u025b kumany\u0254g\u0254nya la o kan.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 318, "src": "K\u025bn\u025byako gu\u025bl\u025bya fila b\u025b dusukundimi bila m\u0254g\u0254 la, nka m\u0254g\u0254 t'u d\u0254n ka b\u0254 ny\u0254g\u0254n na.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 319, "src": "Tuma d\u0254w la, a b'i n'a f\u0254 u b\u025b mada ny\u0254g\u0254n f\u025b, sisan, fosi t\u025b f\u0254.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 320, "src": "cliff-hangers d\u0254w b\u025b su, dunan dibilam\u0254g\u0254 ani kabako mankan suf\u025b, sen don a la.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 321, "src": "Sifil\u025bli furanc\u025blalaj\u025bli tun y'a nyinin ko ka \"mankan \"sh\" j\u0254\u0254si ka b\u0254 anguil\u025bkan k\u0254n\u0254", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 322, "src": "N'aw hakili b'a la, a f\u0254ra an ye utikalo la, s\u0254r\u0254 ye seginkanni sennasumanyanen ye, sumanman, ninakiliduuru.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 323, "src": "S\u025bb\u025bnn\u0254r\u0254y\u0254r\u0254 ladonni sanga ni waati b\u025b\u025b la, o y\u025br\u025b ye ko nyuman ye.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 324, "src": "Ola, senkelennin b'a pan i n'a f\u0254 san o san gere b\u0254, bobo n\u025bn b\u025b d\u0254nkili da;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 325, "src": "Pikimin\u025bn f\u025bn o f\u025bn dilanna kaban izini na, o b\u025b senb\u0254 baara la ka waati jan k\u025b.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 326, "src": "Seleke salenw b\u025b basigui sabatili hakilila k\u0254n\u0254. Laadilikanw sirakunb\u025bn na ani las\u0254mini k\u0254kanseginni na.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 327, "src": "B\u0254nye diyara kos\u025bb\u025b (a jara), nka fanga b'a la walasa ka k\u025b y\u0254r\u0254 dawulama f\u025b - saari masirilen fana tun ye diyanyef\u025bn ye.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 328, "src": "Musomannin fila h\u025br\u025bt\u0254, y\u025bl\u025bt\u0254, biy\u025briminna, pizadunna, tun b\u025b ny\u025bnaj\u025b la so k\u0254sa f\u025b.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 329, "src": "Ka bagan tununnenw laj\u025b b\u0254nye senf\u025b k\u0254g\u0254jida la!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kas\u0254r\u0254 n'a b\u025b\u025b ye jaabi k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnnen kelen s\u0254r\u0254 siny\u025b saba, o b\u025b s\u0254n ka k'i s\u0254ntuma ye o jaabi la.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 331, "src": "Ne siguiny\u0254muso tun ye kalany\u0254r\u0254 ny\u025bm\u0254g\u0254 ye, min y'a f\u0254 n ye, ko kalanso 7nan jate baara k\u025br=ta d\u0254 b'a bolo.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 332, "src": "M\u0254g\u0254 minnu b\u025b du kelen k\u0254n\u0254, olu s\u0254nna baganw na, minnu b\u025b tugu m\u0254g\u0254w k\u0254, kulu janw b'u f\u025b minnu b\u025b ye kos\u025bb\u025b dugu kunnan.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 333, "src": "A tun b\u025b waatilafurak\u025b cogo d\u0254 wajibiya walasa ka yeeleli nafa bali.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 334, "src": "I mako fosi t\u025b se nin satulu si ma, u b'a f\u025b ka min feere i ma, i n'a f\u0254 n\u0254r\u0254nna ny\u025btaa sabatibaa, i n'a f\u0254 m\u0254g\u0254 munyunnen...U t'a kunb\u0254.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 335, "src": "A ye bataki d\u0254 saman ka b\u0254 a jufa (kun) k\u0254n\u0254 k'o s\u0254\u0254ri ka jiguin wo k\u0254n\u0254.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 336, "src": "O ye nyiguir\u0254gu\u025bl\u025bn dan ye ka se k'o las\u0254r\u0254... Sobon minnu b\u025b k\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti f\u025b, olu bisiguiyalen b\u025b diyany\u025bko k\u025bcogo numanw ye, minnu b\u025b yen.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 337, "src": "A ye cak\u025bda d\u0254 sigui senkan n\u025bgu\u025bsoboli kama min nafa ka bon kos\u025bb\u025b, ani d\u0254 fana tun j\u025b ye n\u025bgu\u025bsomangasa d\u0254 ye, jama b\u025b min s\u025bgu\u025br\u025b kos\u025bb\u025b.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 338, "src": "C\u025b y'a nyinin an'a muso k\u0254r\u0254 ka murulak\u025bl\u025b k\u025b, a soronnadonbaa k'o kiiri tigu\u025b.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 339, "src": "Sangawuli widewo d\u0254nkili minnu b\u025b sisan kow kan jamana k\u0254n\u0254, k\u0254kan ani seko ni d\u0254nko ny\u025bnamaw d\u0254g\u0254kun o d\u0254g\u0254kun.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 340, "src": "Ka laseli d\u0254 lab\u025bn k\u025bn\u025b kan \"Twitch\" kan ani ka d\u025bm\u025bn n\u0254 ny\u025bf\u0254 j\u025bkulu kan.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 341, "src": "Sok\u0254l\u0254sila ye fasoden nyuman ye, min lakod\u0254nnen b\u025b \"Shelby\" kos\u025bb\u025b, dugujuk\u0254r\u0254f\u025bnko ny\u025bd\u0254nbaa nyana ani n\u0254g\u0254s\u025bb\u025b.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 342, "src": "N mako t\u025b ka la, n b\u025b to n cogo la, ka gu\u025br\u025b c\u025b la min ye n diya, ka c\u025b kanu, ni n furak\u025b k'o t\u025b b\u025bn a ma, a ka di a ye cogo min na a k'o k\u025b.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 343, "src": "Hali f\u025bn min kadi m\u0254g\u0254 ye, o tun b\u025b se ka m\u0254g\u0254 maalo ta k\u0254kan.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 344, "src": "S\u0254ng\u0254 b\u025b tali k\u025b m\u0254bili sugandilen b\u0254li damin\u025b na, a laseli a taay\u0254r\u0254 la, o s\u0254ng\u0254 b'a la.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 345, "src": "Ko d\u0254 k\u025b joona, walasa k'o k\u025b, min ka jugu kos\u025bb\u025b o ye sarati labatobaliya ye.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 346, "src": "Kibaru duman ye, san tan t\u025bm\u025bnnen k\u0254n\u0254, an ye nafaba s\u0254r\u0254 an ka j\u025bny\u0254g\u0254nya la.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 347, "src": "Bisiki f\u0254l\u0254 minnu dilanna, olu tun b'i n'a f\u0254 u b\u025b yeele sanni k'u don dibi yere k\u0254n\u0254.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 348, "src": "J\u025bkulu were minnu sen b\u025b jatekow la, a nyininnen don u f\u025b, u ka fara nin j\u025bkabaarak\u025bcogo jama kan.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 349, "src": "Seereyaw tun dalen b\u025b duguma buurudalan k\u025br\u025bf\u025b (masurunna).", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 350, "src": "Aw\u0254, u b\u025b y\u025bl\u025b kolon ci kos\u025bb\u025b, ka namara k\u025b, k'u ka kalank\u025blaw neni u yere dama ni ny\u0254g\u0254n c\u025b ka fara balima werew kan.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 351, "src": "Ka kecogo gu\u025bl\u025bn ladon ani siguili t\u025bm\u025bnsira s\u025bb\u025bny\u0254r\u0254 n\u0254g\u0254man na.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 352, "src": "Laadiriya la, ni i y'i yr\u025b jate balimak\u025b ye, k'a s\u0254r\u0254 a ma deli ka taa \"Vegas\", i teriw wele a ka taa.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm n b'a jigui foli b'aw ye", "trg": "hmm congrats i guess", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 354, "src": "Dilannen ni p\u025brisili balota ye ni je duman, ani ni babin ye, o ka di a nafa ka ca.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 355, "src": "Ka b\u0254 ni ko nyumanw ye, minnu b\u025b yen kaban.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 356, "src": "N'o t\u025b, a nyuman ye dugulen ka d\u025bm\u025bndoncak\u025bda mamin\u025bni politiki s\u025bm\u025bny\u0254r\u0254 d\u0254n.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 357, "src": "M\u0254g\u0254 dow hakili la ko olou kanga tow may\u025bl\u025b, k'ou makomoya, ka diaman ou ma, ani k'ou ka miriya da tow kan.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 358, "src": "Karitiw b\u025b gu\u025bl\u025bya don siguida f\u025bnw tilacogo la, ka gu\u025bl\u025bya don taama na, ka gu\u025bl\u025bya don magu\u025bnni na ni kasara k\u025bra ka gu\u025bl\u025bya don dugubaw j\u0254li la.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 359, "src": "Sumanniw s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025b, i n'a f\u0254 kamankunw, farikolo, kundama ani c\u025bmanc\u025b.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 360, "src": "U y'a nyinin ka eguiliziba lakanan, nibato duman k\u025bli ye kannabila k\u0254n\u0254 ani farany\u0254g\u0254nkan, k\u0254kan.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 361, "src": "ayi, ne t\u025b m\u0254g\u0254 n\u0254g\u0254n ye", "trg": "nope i am not a simp", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 362, "src": "U ka kuntiguiya sinsinnen don nyagata kan ani siran, k\u025bl\u025b bunnen k\u0254n\u0254 k'a nyinin k'i ka fanga cooko.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 363, "src": "Ka kojuguw dalasacogo dantigu\u025b, ani ka damakasili k\u025bcogo min\u025bn nafamaw dantigu\u025b.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 364, "src": "A k\u025bra m\u0254g\u00d6 f\u0254l\u0254 ye ka ny\u025bnaj\u025bf\u025bn mankan min\u025b k'a s\u025bns\u025bn, walasa ka se k'a don mansinin k\u0254n\u0254.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 365, "src": "N' b'a nyinin an ka s\u0254n, ko an ka kan ka l\u0254min\u025bni k\u025b ani ka m\u0254g\u0254 dumanw min\u025b ka ny\u025b m\u0254g\u00d6lawoloma kana k\u025b, hali n'i y'a s\u0254r\u00d6 an ka f\u025b\u025br\u025b ye an y\u025br\u025b ka hakilila tintinnen ye.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 366, "src": "K'a to aa sina b\u025b k'a y\u025bl\u025bb\u0254, k'a mamis\u025bnya, Joe tun b\u025b k'a d\u025bn ka b\u0254 ni pikiriw ye.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 367, "src": "B\u0254ny\u0254g\u0254nnawale b\u025b ta ka silam\u025bmusow s\u025bgu\u025br\u025b, ani nin man nyin muso ma, nin siya ma, nin diin\u025b na.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 368, "src": "Ka hakilisigui ala (ani k'i lab\u025bn) ka sanji, finy\u025b ani n\u025bn\u025b k\u0254n\u0254 (saminy\u025b ni fon\u025bn\u025b na).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 369, "src": "Kiliyanw b'u ka f\u025bn lab\u0254ta b\u025b\u025b musakaw sara walima tapi deduwanisara, tuma min na n'o donna jamana k\u0254n\u0254.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 370, "src": "I jilaja ka barika da tile dumuni kelen o kelen s\u0254r\u00d6li la.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 371, "src": "Flecainide k\u0254l\u0254l\u0254 d\u0254 ye kunkolodimi, ny\u025bnamini, k\u0254n\u0254dimi ani s\u025bgu\u025bn walima fangad\u025bs\u025b ye.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 372, "src": "Ni dakun f\u0254l\u0254 taamasiy\u025bnw y'i j\u025b, i hakili t\u025b se k'a ye, ko misi in ye den bangue.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 373, "src": "Furuc\u025b ye m\u0254nturu di ladiyalif\u025bn ye a mamin\u025bmuso ma.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 374, "src": "I b'a jira k'i y'a s\u0254r\u0254, ka l\u025b bonyabaa ye tuguni.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau keleyara, k'a s\u0254r\u0254 a k\u025bra i n'a f\u0254 Greg fununkuru cira.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 376, "src": "I b\u025b se ka farininmugu j\u025bman falen ni alikaama ye; i b\u025b hak\u025bto ni balansi t'i bolo ka naf\u025bn jalanw suman a ny\u025bma.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 377, "src": "Fini minnu b\u025b gun kan, forokiya bolontanw, bololan\u025bgu\u025bw ani c\u025b pantalonw b'u la;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 378, "src": "Ka k\u025bl\u025b kojugubak\u025blaw kiiri, o ye ko gu\u025bl\u025bn ye, a kuma ka ca.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 379, "src": "K\u0254r\u0254f\u0254 s\u025bb\u025bnni sifil\u025bli min k\u025bra ne t\u0254ny\u0254g\u0254nk\u025b f\u025b, o bolila min\u025bn d\u0254 kan min labaarala daran min\u025bni na dilan kan.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ne s\u025bb\u025bk\u0254r\u0254 y\u025bl\u025bla!", "trg": "Just kidding!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, ye s\u0254r\u0254dasi k\u0254r\u0254 tulogeuren ye, a b\u025b ka muruti lab\u025bn, kas\u0254r\u00d6 a furumuso ye kabakurunfilila ye, Allah, baliku.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 382, "src": "Nin dannaya jugu k\u0254l\u0254l\u0254 ye miirila jugu ye, u jalaki don, sabula o mannyin.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 383, "src": "Foli b'i ye, sisan i y'i ka im\u025bli bolon\u0254 y\u025bl\u025bma ten!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 384, "src": "Walasa ka se k'i ka nyininkali jaabi, danfara min b\u025b gaburu sisib\u0254y\u0254r\u0254 ni wantilat\u025bri min b\u025b ka m\u0254\u00d6n\u0254b\u0254li k\u025b, olu c\u025b, n b'o ny\u025bf\u0254.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 385, "src": "Ne ka ladiilikan j\u0254nj\u0254n ye k'a damin\u025bni ni f\u025b\u025br\u025b k\u025bn\u025bmanw ye i b\u0254li f\u025b\u025br\u025b la.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 386, "src": "I wasara n'a ka k\u025bl\u025b jugu bancogo ye?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 387, "src": "Gere k\u025bli subaa kannak\u0254n\u0254ba ye, o b\u025b kolo suturalen kelen-kelen ka k\u025bn\u025bya lasegui a ma, o ye ne d\u025bm\u025bn ka se s\u0254r\u0254 n\u0254g\u0254ya la.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 388, "src": "U d\u025bs\u025blen ka se u y\u025br\u025b k\u0254r\u0254 duguba k\u0254n\u0254, u seguinna wula k\u0254n\u0254 u ka dugu la, j\u025bgu\u025b nyumanw ni baagan caman b\u025b s\u0254r\u0254 kungo k\u0254n\u0254 yen.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 389, "src": "Nka biriki ni kolon t\u025b se ka kiiri b\u0254 u labaarabaaw la, k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la, m\u0254g\u00d6 minnu ka kulusi b\u025b yoroyoro, n'an b'u ye \u025bnt\u025brin\u025bti kan.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ne kulekan d\u0254g\u0254ya b\u025b sanga subaa nyununnyununkan ma.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 391, "src": "N'an ye k\u0254l\u0254sili boli an y\u025br\u025b kan, n'an ka ko b\u025b\u025bsid\u0254n ye an'an ka s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli, an b\u025b ne wele ka sannay\u025bl\u025bn.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 392, "src": "O d\u0254 ye ji min\u025bni ye, hali n'o buulub\u0254 b\u025b musok\u0254n\u0254ma k\u0254n\u0254bara b\u0254!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 393, "src": "Karan b\u025b k\u025b u balimak\u025bw n'u balimamusow f\u0254l\u00d6 ma j\u0254y\u00d6r\u00d6 s\u0254r\u0254taw la.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 394, "src": "O t\u025b fosi ye k'i pan ka bin ka b\u0254 pankuru k\u0254n\u0254 diny\u025b n\u0254f\u025b walima d\u0254g\u0254kun laban diya banta n\u0254f\u025b dugu k\u0254n\u0254, i t\u025b se ka ny\u025b min k\u0254.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 395, "src": "Nyalaw ka sow tiny\u025bniba ye nyala finmanw bila ka d\u0254 b\u0254 u kundama na.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 396, "src": "J\u025bny\u0254g\u0254nya duman/s\u0254ng\u0254k\u0254 la, dilen manabuwati kologu\u025bl\u025bn c\u025b nyin k\u0254n\u0254.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 397, "src": "Epinariw lab\u0254li musaka b\u025b ka to a cogo la, o ye ny\u025bmadako ye.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 398, "src": "Hali n'i y'a s\u0254r\u0254 u ka wari b\u025b\u025b banna, u tora waritiguiya k\u0254r\u0254 fari dali la u ka hadamadenya k\u0254n\u0254.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 399, "src": "A to i ka taratadon d\u0254 wula la, b\u025b\u025b...kan b\u025bn, s\u0254\u0254nin!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 400, "src": "Ka y\u025bl\u025bn npiy\u025bn\u025bndalaba kan a kaa sennateliya kos\u0254n, a cinda p\u0254s\u0254nima na dajis\u0254\u0254l\u0254 bila i la.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 401, "src": "Ka kunk\u0254r\u0254donnan sogolon tapi kan, ka s\u0254r\u0254 ka jalan melenge o ton dala.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 402, "src": "E ka c\u025bmanc\u025bkalanso ye j\u0254r\u0254r\u0254 fa i ka sannay\u025bl\u025bnkalanw sugandili la ani i ka baara nataw la?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 403, "src": "Ani tuguni, so bilalen, duk\u025bn\u025b falen nyaman kolon na.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 404, "src": "Ni kabo kadjugu ani ni ka teli kodjugu photo ta ma finfin be tegue kono kabila yeleen na.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 405, "src": "Odela, malo yara, ma nimisi wasa ani ne dimina.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 406, "src": "A bena famou ne ye bakan dhugu mi ye, ka burudju be danga.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 407, "src": "Dugu ni sugu dow duni dabila i n'a f\u0254 farini di\u00e9ma ba yelemale, a kadi dala, a be kono dia.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 408, "src": "Ibe ka adressi \u00e9tik\u025bti nioumakele ani livraison diele ani dafale ani ika kunafoliw seguin.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 409, "src": "A be koule kun gorodona nana, tou kerefe walima djiri wo la.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 410, "src": "A sera kalanso fana barisa kongon be deminsinw na ou hakili tesse ka kalan mine odela ou beta so kata dumuni gnini.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 411, "src": "E ye hakilima ye ani mogoya bi bolo ani kuma niogonia kadi ye ani ini maw dona niogona hakili diara bo sira kan.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 412, "src": "Wara folo mi fagara a bonia beta (metri 3) kata nou na kata bila kou la.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 413, "src": "Ha\u00eftikaw ye kele k\u025b ani ka ou yere soro ka b\u0254 djon'nya djuru ma dimamana mina deli ka nyiogon k\u025b revolution tariku kono.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 414, "src": "Hakilima doro de desse ka valise ni fil\u025b siri nyiogona!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 415, "src": "Kumadow la, ibe nyini ni diokili kera ibe fari laj\u025b walasa ka dioli djugu yoro don.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 416, "src": "Neigi kuna ika s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025b, ka sra nyuma ta ani ka hakilina nyuma o de ye kun ye.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 417, "src": "B\u00e9 f\u025b ka mi f\u0254, i tesse ka bolo fin san daduma na ani ka f\u025br\u025b songon bala.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 418, "src": "Munu ye Kandyan gossi wu y'u bila kala kele mafala ka site ka yoro mi ou ye bele folo da.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 419, "src": "Ni pass nieiyere ka gafin nie, mogo munu b\u025b joue olu deba ta niogon da kono nana.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 420, "src": "Ne yere kou fanba ye moke tignye la walela ani a ni konow tie la be commi corneille ni segue.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 421, "src": "Segue segueliw ya jira ko cok\u0254r\u0254ba y'a ka permis j\u0254.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 422, "src": "N'aw kalena kodjugu aw ka podcast ka, o besse ka to a te wagati tiama ke montage ka walasa ka diaw ta niogon fe.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 423, "src": "Mogow kele munu be ka dia nyumaw ke olu de besse ka nafa soro.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 424, "src": "Soupommou kene, pommouteri balabala l\u025b makama ani saucisse djeni n\u00e9 bila biere nadji cremeuse la ani fromagi la.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 425, "src": "A ka djorona ba ye mogo munu so mogow ye saya tiounou kan.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 426, "src": "Diamana be ka guidiw be diamana ka tienia de fo ani ana charmouw.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 427, "src": "Odela, okololo be kofe, ou ma nimisa donkele walima ka dj\u0254.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 428, "src": "Ba ani fa be nafolo tiama ni wagati ni seguein cama k\u025b ou den muso ka konion ka ni\u00e9.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 429, "src": "Maski fani be ke ki koungolo be datougou ani ki nie da be datougou ki nie woni bila.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 430, "src": "Abe Hamilton laj\u025b ka aka dossier displin\u025bri sebein, a de guera ni dossier la ni ka kene ma banc bureau ye.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 431, "src": "Diatigue tiounia iko kaba prin, ani a wilila ani a seguina, munumunu na kaso kono nana.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 432, "src": "Fin nyanamaw ou ye ou fan ton djiri boulouw la.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 433, "src": "Ni ka personnagi yere yere o bede ne ka personalit\u00e9 te jira, ani mogo djyugu (abe maw la sira).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 434, "src": "A ye ka mine mogo yoro dieleto ani mine nogo be ka na tuma b\u025b\u025b.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 435, "src": "Hakiliw be ke vacanci yoro nyumaw dela ani souveniriw ni komunu temena.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 436, "src": "Evenement mi kera a rang kou ka dogon, hali neye ka perroquet bo a ka soulou kono.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ni os goya le de bolila kabo ni sigo djougoula, ne bolila yoro kono nana ani ka sigui kourouka rosi kan.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 438, "src": "A dona so ni kasi ye ani seguein ye.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 439, "src": "Be ki tanga kabo koungo sogo doun ni ma walasa ka koungo sogo fereli dabila.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 440, "src": "Kouma dow iki hakili to djuru mi tigue ledo o kafisa ika arc diaguya.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 441, "src": "Ben ka to ka noro noro amy omada ye, alle yere ta tiogoya aya alla ka sabu ke ouka dou kungo ye.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 442, "src": "A ye produit munu tara djuru la ou besse ka k\u025b sara ye, ina fo so sara walima djuru, o saraliw, sarawici publiki ani fanaw munu be soro djuru talew na.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 443, "src": "Foko niogon nia fagan boniana ani ne yere sirana daminena, nga ne yere dia tiguera diona, ani miriya diania na ina f\u0254 ouye hakili diosi ni gommi ye, ani ina fo kobe dianiana.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 444, "src": "A nia ika plainte soro abi diabi tile 5 kono nana ani abe i kouna foli tiogoya mi a kadi ye nka aw ka fo kon niogon nia niana bo.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 445, "src": "Sisan, neye science gni nini kela djiondjon ye ou be ta bonia bana kalan fourakeli universite laboratoire la.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 446, "src": "Tienia kera aka souya ye, aton niogon, abili sirabaga ani amiriw.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 447, "src": "Ladegue koura be, aba damina duguma ani kata safe dron aka poid mi kagnie a ma.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ni koube Texas kouma dow, ikou be igniw sere niogona fo saya.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 449, "src": "Ni be kouma lame kania, ki kile ani hakili na kele, ani kileniya, masa ba diabi ni ya deli kouma be.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 450, "src": "A ye tie siriw diabi don ladje walima regions na walasa kase ka ladji wagati munu besse ka teme.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 451, "src": "Mogow tesse ka kileniya ta ka sabou ke ouka doumouni ko probleme ye.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 452, "src": "Ika adjectif ke ani ika togo do mi besse ka mogo tie fari ya walew ke.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 453, "src": "Aw ka departement science kilena o kele, ani hali lit\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale, u besse ka bo niogon fe kouma dow la fileliw sirafe;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 454, "src": "Natabaya theme ani tasara besse ka balan ko la ima siguini mou ni\u00e9 (inago: roman policier)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 455, "src": "Article tienyumani, ola, balimatie, ani ika dia dian jira ni\u00e9.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 456, "src": "Scenes peiture bara ya jira ko bogotigui mounou be joue ballon na, ou be donke kalan ke, ani ou besse ka kuma kan di n\u0254o nini niogon dan na.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 457, "src": "Oye muso masiri dia ye ani folofolo dia ye b\u025b ta ye, i sii mana ke hake o hake, ika forme walima tie ni muso.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 458, "src": "Ka tigue a kolokolo mabon ani ate nianadje kateme kolokoloka.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 459, "src": "Abaw ladjiya kosobe, ina fo nisodiya ba ina fo artiste.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 460, "src": "Denkereni mi drogue ba joliba oulou dimi ba debe oulou ka kosobe sabu ou ye bali ka oula balo molecule moube sogo labalo.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ne yere dabaliya bana aya muso ni tie yere ye niogon bolo!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 462, "src": "Ika dloki don obe do bo mogow ka kuma lakolo fo ma ima.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 463, "src": "Oulou bolo oba ke danaya baliya mogo ye, hasidiya, tjegniani ani nenikela ye.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 464, "src": "Nga hin\u00e9 do koun beye ani wajibi ku bala, ani oroni koube Harry toro.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 465, "src": "Ka kobili kere f\u025b oube komi ka koulo kono toro, ina fo ralentisseur be boli sira kan!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ika so j\u0254 projet yere walima a dugu kolo bara ima ko besse bolimafe ma ka minew ta, wajibi imako besse camion benne ma.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 467, "src": "I wagati na ou ye wagati diania datougouli walasa aka famaw ba jija ka tiesiri ka bolo tjiw ke.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 468, "src": "Siga t'a la ou hamine do ani yi nisodiya la.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 469, "src": "Danfara mi be ka toro koun ani ka toro lahala don.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 470, "src": "Garnituru premium plus fara kofe camera deme ni be demeke ka idjo, passage niefe sigui yoro jigui ani sac epicerie gounlo yoro.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 471, "src": "Complot dokotoro muso kouba bolo a ye mogow wolofila de ta merceneriya la walasa ka tcheni loudjoura to kalankela ba deme kabo a ton niogon ka gosili bolo.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 472, "src": "Niye kololo were ye cereale crunchy nut oube sa Millville a fale be sukaro la.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 473, "src": "A ye seben kaw be kan ka po\u025bme kofe version de kalan.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 474, "src": "Misali la, l\u025b tiguiw ya jira koube do fara l\u025b sogo kan ani misi o dela ou s\u0254r\u0254 madi.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 475, "src": "Mobili compacte be pack securite fere ina fo angle mort, ina fo vit\u025bssi de regulat\u025bri de vit\u025bssi intelligent ani niye sira bila.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 476, "src": "Hakili bila bolotchi ba to ate bana di mogo were ma ani ate kololo sema.", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 477, "src": "Ka barma bila tala, ika dobo tasouma na, nibe champignons tobi, ibe diaba ani layi fo ka jira.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 478, "src": "Nika, a bena ladilikan dourou di mouba to a seinw ni aw ka koulisiw monou ni garde robe d'hiver beta ni niogon nie.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 479, "src": "Aw kan don koun were kuma koun were kan walima kana an super invit\u00e9 y\u00e9.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 480, "src": "ani minou bena kofe.", "trg": "with is a preposition.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 481, "src": "Walasa ka baara baw ke ni kounadiyaw, fika kow ke ka nia koutiaya ani kania.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 482, "src": "Ana ke sougou o sougou ye, walima bataki \u00e9lectroniki ani reunion telefoniki na moube ke tali kata aw ka guindo, kounou.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 483, "src": "Lamisa don ani nfari ma foni sisa lol ne fouroulen don nga be fari foni woro gnini.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 484, "src": "A ba gni aw fe aw ka fini ani bijoux munu be tani niogon nie, ika bracelt be ye \"Sank\u0254l\u0254\"! Ni daliluya baw bolo ko tuapes pieges glan baka kateli, teli ani kana wagati la baara la.", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ye doumou sukaro mani ye ani nafe kene ni calamars diemas farale bakan.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa kisira ka electo pollution ma alle yelemana Su\u025bde dugu deni dola woromi reseau te ani ka dembaya.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 487, "src": "Musomani si aga a ka bara bila walima aka here sira bilaa ko alle bolo be jila!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 488, "src": "Mogo keme ni mougan sarala mogo tani kele de kera block club membre ye oulou tara kata kouma niafo la.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 489, "src": "Walasa kiika diago inw jira oukasse ka sanbaga soro ani ika fere finw lakodon, k'ika fere la ta nie ani ika munu bena kou soro.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 490, "src": "O ye sukaro doni kala (fo ni aw fin djuguma kunama gossi).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 491, "src": "A yeka article temenew ladj\u025b douma doumani nga songo fini.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 492, "src": "Detayiw ye ne dabali ban, kouma nyuma ani kewale kuraw oulou be fara an ja exposition togo nyuma kan.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 493, "src": "Kouma dakura dama dama, kuma dumaw ani alanban na be kera munu ye.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 494, "src": "Ni daliluya b'aw bolo ko tuapes pieges glan baka ka teli, ani kana wagati la bara la.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 495, "src": "Aw nitche aw ka deme na ani aw ka tche sirila, aw ka dine nyuma, aw ka nyaga ani aw ka fanga.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 496, "src": "Dumani nenekelaw kuma sigui ni niye nga diya sugu do kumabala foka ne bin vase a fleur la.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 497, "src": "Sein na, kodjugu yeleman li kabo sira mogow na wakati ka diaw be nogoya tamasira kata doni doni.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 498, "src": "Ka contenu guila itesse ka tienia doron, nga a ka ka boli ika client sago la.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 499, "src": "Ika jiri yow bo nia ni yow bonia kosobe fo kata ligne \u00e9lectriki kere fe.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ka bara ke sera dama, a be ke joueur vedeti kele walima fila ye;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 501, "src": "Ika jardin kagn\u025b ka nie si kile bin ma, hakilina a tiekanie, yeleen ( diondiona) a kanye ani a design konona kagni.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 502, "src": "I dia dioli, ibe to kuma be ka soie jiri sa bari alle ye fe dia yere-yere ye.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 503, "src": "Ni tamasiw besse ka kunafoli tiama di aw ma ou ba to aw besse ka kuma ka diabili keani ka kuma aw ka sani ferew kan.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 504, "src": "Koumadola, bafe ka to ga guila safe ni fatie ni bamuso tara bara la, a bekoulon gue anbe nion sounboun sounboun.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 505, "src": "Aw\u0254, mogow be ye, ou ka mogo tiguiya kama ou besse ka maloya.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 506, "src": "Dununya denwolo be ka k\u025b kos\u025bb\u025b ya crise ika ban wa kuma bena diania.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 507, "src": "A bess ka k\u025b kabi ani ki isein bila sanfe ika guila yirima ka franc cadreo ye ika guila decoration ye.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 508, "src": "Farali bo nia na kosobe ka ta duguma ani duguma la kuma fere kosobe.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 509, "src": "O ba jira finye fanga ba kera ina fo ouragan cat\u00e9gori 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 510, "src": "Ika to ikini fe, kerefelala, ani ka sira don yi ta cloture kerefe.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 511, "src": "O kofe, soni tie nyuma do be chaume ka so safe ani douche 4 walasa ka ko diona na bora koko djila walima bala.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 512, "src": "Ika diyalanw kala, ika ke boutali kono ani ka bila frigo kono kele dama dama walasa ka a jiya soro.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 513, "src": "Walasa ka ni gundo nunu soro, abe bourse etude di aw ma aw kata kalan yere yere k\u025b Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 514, "src": "Ate gni na democratic yere foranio ko ji facturu kow kan, lmao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 515, "src": "Muso ko diama na niagami kera, mogow tonton na niogon ka, a ka sac soun ye na.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 516, "src": "Ni systeme ba to operat\u025briw besse ka contact to ouni dugu mala tie, bolofin sein be ke duguma ka bina ka ta fo yoromi ka di ye.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 517, "src": "A ka sunbu sunbu ni goma ani ate koke togodon oulou kadi ni a faka dibara ye.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 518, "src": "Mogow maga ka victoire worov ni logiciel besse ka to machinimaf\u025bnw be kuma ni niogonnie.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 519, "src": "I ka buton kori walasa ka se ka don di paypal ka ni ka carti credit ye walima debit carti;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 520, "src": "Mars bena saison wagati tiama tie del\u00e0 ouka touristique yoro dela Barbade, a besse ka sigui ni wagati duma ye kile ka kalan doni.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ate bali ana ni fanta bolokolw kera fatow ye, juguya ani makariko.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 522, "src": "Dugon koun kele kono dukolo yereyere ye dugu kolo tietji ina o temple rideau kata sanfe fo duguma.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 523, "src": "Bara mine suguya ya katia kata kaba soie la kabila a kala la koroba o be min waka guirin ina fo poupee kou dama.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 524, "src": "Obela, ika experience kele tesse ka ibo ni na ni kalan sisan sebenw na.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 525, "src": "Ne massaw bolo ne ye seben kalan degue ni yere ye ani nie sebeniw kalan koufe.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ni epreuve kono na, a besse ka etat science kiri tigue tokodi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 527, "src": "Hakiliw ani baralelaw kumakanw mine ani sisan an dia diole do kata niefe ni danaya ye.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 528, "src": "I yere diego fin munu be bana cancer bila mogo (cigareti mi, gulo mi, ani ka to kile).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 529, "src": "Masake ya jira ka nisondiya ledon kosobe na ka faso den ya ye alle madeli ka nisondiya a hakilila.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 530, "src": "Mairie be bo kumadow ka aka collectionw jira aka robe koulekoule sin.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 531, "src": "O b\u025b\u025bla, societe te hina walasa eka hina.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan ye ne dogoni ye abe kulongue tuma be abe cerf-volant pan midi fe, hali ni kaba no be safe.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 533, "src": "Da A mi be koroni baya fe o da be nie si festival don dama bus so la.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 534, "src": "Mogo dow kumba tiela oulou ko oulou jorona kasoro dimanche don kou nie don laban ye.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 535, "src": "Denladamuyoro labencogo hakili la nin Paki kama- sonsan, sise, fan, diden jeninnen papiyew kono.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 536, "src": "Boli misennin ye farikologenaje dafalen ye min ka nin woro fasaw ma, ka sonkun fununnen to.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 537, "src": "Atun b'a fe k'a fara, nka korotalan fosi t'a bolo, balan min dara a ge, o y'a bali k'a ta ke.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 538, "src": "O la, a ka di i ye ka foto ta keneyeelen duman na n'o be soro(felewo kerefe) ani k'i ka fototala yeelen datugu.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark y'a tege moonobo k'a be masamusofugula jirifeerema ta nka o tun dogolen be gominforoko kono.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 540, "src": "Nin furumuso ninnu be son ka ke mogow fe, tilennenw, magamaw ani hakilitigiw.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 541, "src": "O t'a bo, ni gala ye nta -kan-jan ni tonkono mine k'a ka seli diya.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 542, "src": "Nin kuma min fora, o be ne ke i n'a fo i ye n su ji kalan na.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 543, "src": "Funteniba bena wuli an na, bonyanen n'an weleli ye konosogo worotilen na, ka soro ka warigana kelen fili walasa k'a don jonnin bena tila dolo la.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 544, "src": "Baju dakun damado kolosi walasa ka se ka bin falento ye dugukolo fasan bilenman kan, ka yoro do ke binkene keneba ye siginogon be nebo min fe.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 545, "src": "Pankurubolila ka buluzon golofini lankarama, k'o kannda ke firi fila ye,ka tiriko bugurinje ge dibilen don o kan, bugunnatige pilakima, cesirilan finman ani jininpantalon bugurinje ne dibilen faralen.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 546, "src": "Kabini a bora folon kono, a sorola ka boli siraw fe fine koro so.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 547, "src": "Doboli, baaraden bolo, o koro ye k'u be se ka kojalannin(woso jirannen, firiti) janba soro a songo tilance la kalo wooro baara kelen kole.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 548, "src": "Temebaatokuma na, u selen te ka saga den sutarayoro latunu, ne b'o ke ala yere ka sebaaya ye walima dabalibangarijege.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 549, "src": "Mansinhakili netaa jirali demenbaa fe, o ye kabako ye.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 550, "src": "Misali la, ntenen, tarata, araba, alamisa, juma, sibiri kari korilen.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier ye yamaruyayeelen bi don komi 20 \"Hall\" ka penaliti filanan bannen kofe, k'a sababu ke garijigelantolan do panni ye k'a segere.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 552, "src": "Ka sababuw kokoromadon i n'a fo nin nogonna, o b'an demen k'an miiri yelema ka ke yelemani konodun ye, kuntaala jan, ani kuntaala jan ye.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 553, "src": "Nka kana j\u0254r\u025b, baforomazi jirannen t\u025b taa y\u0254r\u0254 si la.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 554, "src": "Nka a kanubaaw bannen don ko ka kan ka mafiny\u025bnya.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 555, "src": "Walasa k'a demen ka jakumaden nugumannin mine koguman, gan latekisima don walima k'a melenge kolifininin na.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 556, "src": "Duloki ni karawati bennen ye ne bo n ja kan, hali ni pantalon tun man nin u koro.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 557, "src": "A tun sonna a yere ye, k'a nena, a to tun ye sa, ka dilannikela fana lason.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 558, "src": "Kolosilikela ninnu be mununmunununcogow jate mine, k'a soro aw jannen don, walasa ni aw kununna tuma min na, sunogo misennin kelen k'aw ta, walima sunogoba.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 559, "src": "Madamu Haroli ye natabaya baara bolodalen do jira netaako ani waatilako la.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 560, "src": "Dow be son k'a fo k'a ye binni sira bisigiyalen mine.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 561, "src": "Waleyabaaw b'u yere mine ka bo a yelemani na, k'u yere mine ka bo a joosili ma, ka nefoli bee datugu, walima ka sira da lakalibaa juguw ne.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 562, "src": "I be se ka nine kelennabila soro, walima aga falen nine na, nka so caya taamasiyenma ye sow ye, hice te.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 563, "src": "A be se ka ke i be sunogo ka ne doonin, sira jan in kan teren kono.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 564, "src": "Dawisi tun te kolosilikela salabato ye, a ye k'an-ben da a balima do sato ye doron;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 565, "src": "Ka sanni ke sigida la, ka dine gennegeso kaadiriw diya bo (seben laje)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 566, "src": "Bana jugu ye mogow ban, o ni kongo jera k'u lakongo.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 567, "src": "I hakilijakado kow kecogo la, minnu be se ka ta ne, n'u be gerente sigi an seko kan, k'an bali k'an da se kow kololo juguw ma, walima ka balinakow woloma.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ni ne ye sangali ke san1940 ma n'a tun folen kerenkerennenya la ko nin te se ka ke, n b'a fe k'a don n'a y'a soro n te ka sogokan fo.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 569, "src": "Staleyi Miligaramu ka hakilila sangamaba, o be hadamaden bila ka fanga bonya.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 570, "src": "Furusa fen o fen kera fili kono, Munbi ka laadilikanw b'a jira k'o furuw sali bora a ma pewu.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 571, "src": "Parane 10 doron, an tun benna a fo ko baton kono tun man nin;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 572, "src": "Ni sosara jolen be lakoliden ye, a te son baara keta si ka temen a kan, walima baara keta suguya werew.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 573, "src": "Dafalen mabolen, nin gun min kelen be balan ye, o b'i n'a fo folo-folo alijine.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 574, "src": "Yanni i ka koli noro banti yere la, n be kolisiranin ci, ka banti su o la sine kelen.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 575, "src": "Pilatiforomu sarakecogo ladiyalen Elawon laje, kiliyanw kunnafonini ani cakeda wariko jelen don.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 576, "src": "A be san ba tan walima ba tan niduuru bo, dine ye laada yelemani damine, ka bo felebola la ka ke senekela ya.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 577, "src": "I n'a fo faranogonkan konnen, murutili be jamaba labo kun konnen kan.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 578, "src": "Walasa ka se ka tulonkela bugunatike fo, min ye nogondan kupu ta.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 579, "src": "U tun b'a fo nogon ye a' ni ce, k'an-ben, u tun be to k'u jan ka yele, nka o tun y'a bee ye.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu y'an ka kira ye, diinemogo masake cilen ka bo sankolo la n'a bangera sagasuulu kono.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jena fana ye n demen sanni a ka taama furance fe, tuma min na n ja wulila doonin.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 582, "src": "N'i ka baaratigi walima so konenabola ma se k'i lakanan ka bo nin nangata ma, a jalaki don.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 583, "src": "Wari caman ka kan ka soro konti la banki kono, i ka kalansara kama, son wari suguya bee la.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 584, "src": "Folon fan ninin, monnikelaw numankan na, n'i nesinnen be dankan yoro n'o man dun kosebe, yoro numan ninin i ki suuru ji la.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 585, "src": "Bi-bi in na, demn mentaw be jinemori mununmunun i n'a fo k'a ninin ka mankanw sidon dun kono, o la, kilimatiseri mankanmako banna yen.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 586, "src": "Ko dow be ke kosa fe, olu ka nin, yoro lanagacogo fana ka nin.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 587, "src": "C\u025bmaninw minnu ka duloki fara-faralen don, ani musomannin minnu taw fara-faralen don, olu tun ma sigui n'a ye k'u b\u025bna nin sira min\u025b, bagbagali b\u025b k\u025b min kan.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 588, "src": "Jeman, samanin, bilenman coyi, bilenmannama, lemuru, lankara, nere, nuguji, bula, bilenma ni nere nagaminen,finman,bugurinje, warije,sanu,dene, kalankalanma.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 589, "src": "Ko bee kun ye ka so da nogondese jugu ban, ni nogoya donni ye sokogeleyaba la Poritilandi, ka siyorontan hake caya.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 590, "src": "Jabeti suguya 2 nan ka kosebe san tan laban in na, dantemenkuma te a foli ye ko a be ninin ka ke finebana ye.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 591, "src": "Soro binni ani baarantanya, kerenkerennenya la, ni damakenebaliya fanga be ka bonya ka taa a fe, o be se ka ke sababu ye ka na ni fonogonko ye.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 592, "src": "I be son ka fara farilolonenajekeso mogow kan n'i ka yogakefini ye, k'a ninin ka jama bagabaga n'o fini jan.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 593, "src": "Sumu be den mine ni a mansaw walima furakelikelaw be dennono caman di a ma walima jiriden jiw.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 594, "src": "Ka tilelafanadunnogon do soro, ka surofanadunnogon do soro, ka baromugu dadon n'o ye.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 595, "src": "A to an ka ligisemenko numan soro keneyako la, min be ke fura ye an mako gelew na.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 596, "src": "An ka mogo minnu nesinnen be demen donni ma kiliyanw na, olu labennen don ka aw ka geleya furake yoronin kelen.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 597, "src": "A kun ye siran ye n'o ma ben lakolikaramogo ka lanininw ma.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 598, "src": "O hami ye, a ka kan ka min wasa, i ka kan ka labenw ke ka bila u ne.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 599, "src": "Hali kele mununmununcogo jugu dow ye keta ye.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 600, "src": "A be se ka luwanse wajibiya ka sara fila di ka bila nesigi ye ka fara kiiri musakaw kan.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 601, "src": "An ka kan k'an ka fesefeseli bo a dogo koro, fo n'an y'a don tuma min na, ko an ka baara te ka nafa ladon.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 602, "src": "Bugu do tun be yan, fugari bee tun b'a yere ka kannabila diyabo o koro wari misennin do saralen kunkoro bonni na walima sbon suguya were la;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 603, "src": "O tun ka kan ka negen nefoli nogoya yoronin kelen.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 604, "src": "Ni kurun dilanna kaban, bolili yamaryaseben kura be dilan, kna nin kumasen in te k'o kono, o genente be se ka soro.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 605, "src": "Ka da a cogoya kan ja be digi min na, Masiwingo mara lakodonnen don ni baganmara ye.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 606, "src": "Maa ni baa b'u ka kuma tige n'an ye mankan men, min be mogo siran, a bolen be sanbelenin binkan fe.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 607, "src": "Nkalon ni kamanagen, mogo o mogo be miiri o cogo la, o ka kan ka maloya, a diyanyeko n'a ta bee.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 608, "src": "An ka kan k'a ninin an celabaanaw fe, u k'u niyoro sara.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 609, "src": "An b'o cogoya in don fen do nefoli ye, min te kenekanko ye, fo dogoroko.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 610, "src": "Gafelamarayoro mogokunbenna sera ka seko ni donko tigilamogo polisi do demen ka sigalamogo bugunnatige, min taara joona.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 611, "src": "Ka konti sarata do dayele walasa ka se ka nin konoko lasoro.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 612, "src": "Ponti do ta ka ponti tow gengen k'a wow geren.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madamu, i kaa loletiw woosilen don!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ni nin muguriba ye i seko te min na, nin dennin in man ka di i n'a fo jahamana!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 615, "src": "O siratige la, i man kan ka hami ni tobilikeyoroko ye yan.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 616, "src": "A tun be ka yamaruya, kanu, numanya ani mogosebeya kono.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 617, "src": "Ka segin ka taa ni dumuni kalamaw tigelen, komiteri worotilen, ani ni fenniminta bee ye asiyeti 2 ni nogon ce.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 618, "src": "Fan were fe, Yesu ka bolomademen hadamaden na, o tun ye (ye) nenamaya, labilali, ani yaafa ye (walima ani seginko).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 619, "src": "Lanpan yeelen jeman kelen be farankan ye tedaga ni kafedaga kerefe, ka minen kura jo o bee kunnan cemance la.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 620, "src": "Minfen suguya were minni kalo 12 folo kono, o be se ka don a' ka sindiw ce, walima a' ka dennono dilantaw ce.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 621, "src": "Nin bin suguya in bulu b'i n'a fo karoti bulu, u be se ka don i n'a fo nko megulen.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 622, "src": "Irita y'a diya bo erezen sumannen na, hali n'a tun be i n'a fo mogo min ye nsere dun.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 623, "src": "Min ka jugu n'a bee ye, i ye farikkolonenajekela ye, min bolo bolen don, n'a be to k'a yere laje dunkare la k'a fo ko mun bone de binna ne kan!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 624, "src": "Bolokonninw, bolo, kunkoloseme ani son baarakecogo, be tije da kene kan, o min tun be makononi na a ka fo.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 625, "src": "Soloni y'a jo da la, a fari jalen i n'a fo jirimaanin, kasoro a be ka taama ka taa batondankan na.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 626, "src": "Ko sennasumanman dow la, joginni jugu min be wele dayorow bana taamasiyen, o be se ka segin ka wuli.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 627, "src": "Mogoladege be yan?", "trg": "Is there a clown on the premises?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 628, "src": "Yamaruyaseben be mogo min bolo, o ye naman cebaa ani sira furanbaa ye.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 629, "src": "Yala a be baaradege sarati dalen dafa wa, n'o te i be se k'a talen ka baara ketaw fo?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 630, "src": "Bakurubafo la, nenamini b'a la,taama yere ka gelen na ma, a te se ka tilen, a ka kuma te faamuya.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 631, "src": "N'i ye fili ke, geeji b'i,hakili jigin o yoronin bee la.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 632, "src": "An ye surofana dun kofekene kan. kenemadumuni ka di tan de zuluyekalo la, fennenama te yen, sumaya te yen!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 633, "src": "Baselori Suwapu ye filanin seman fila ka ko lakali, u tun b'u joyorow falen.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 634, "src": "Nin sira in kan, ne b'a ninin a' ka coronsamara don, ka suseti fana don ka fara o kan nogonkunden in na.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 635, "src": "Lozisiyeli misennin keli ka nogon ta, o be soro a doni mume na.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 636, "src": "O cogoya kelen dama ka kan feere ko tow la ani jago nogonkunben nataw la, n'a y'a soro o ma faranfasiya.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 637, "src": "Ant teriw nana ni dumunikandunta ye... nsiraji duman!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 638, "src": "Bug walima ekaran bismilayoro lasorocogo lankolon be je fen t'a marayoro kono: O dilanna wa, walima n k'a dilan?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kele ka nin baara bee la walasa ka se ka soro.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 640, "src": "A sera k'a geresidoni geleya latemen, a fari.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 641, "src": "Tuma o tuma n'y tilaa dantigeli sebenni na hakili numan caman be min kono, a digi kalakise ja kan walasa ka ci bila ka taa.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 642, "src": "Donkilidalaba sitingi kelen ka donkili seben, keleya tun tara k'a galabu kari a ka furu sadon na.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 643, "src": "Niyoroba b'aw bolo kongoli kan a' ka kolnegen kono, kana siga kolitasaba do nininn na.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 644, "src": "N'i tun b'a don k'e de ye mogo ye, min be se kosebe baara in na, a bo yen.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 645, "src": "Do be ka to ka tugu ponpe manabulu jan na ka taa a fe ni dinge b'a la ka duniya.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 646, "src": "Fen min ka gelen furakelikela ma kosebe, o ye nabaaw ka dannaya soroli ye, k'u dafalen to a cogo la, u m'a siri mogo la.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 647, "src": "Hakilila tun be wasa ke k'a lataa ne ka sendayoro labanw yelen.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ne ka miiri la,cegana bee sago don ka ne soro,n b'a fo u ye ko ne ye cesabaato ye n'a ta bee u be cu-cu la n nofe.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 649, "src": "Tuma dow la, fbonda ni fonene fe, nene ni sumaya be da, nin mantonba in be funteni kolokolo i ka wulu, k'a fari jalen to ani k'a saniyalen to!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ne b'a fe ka min fo, sokodese de be yen, so te meen mogo bolo, soro dun ye san koori ye, seliw ni kongo be mununmunun min kan.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 651, "src": "Kuranjuru be manaforoko jan m15,5 ni zuwen nongoma 3T min kono, pensi ke k'o dugumajuru kun mine fan fila fe.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 652, "src": "O la, siya caman tunbe yen, minnu tun be balo sogo la.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ka fara o kan, musogana denbatigi baarakela caman be sara fitininw ta, u be munun n'o ye damakenebaliya kono saratayorow la;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 654, "src": "Waatinin o kofe, minogo ye masarenmuso mine, a y'a ninin a ka jonmuso fe, p ka taa jiwere fa u kerefeko la ka na di a ma.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ni kule fato ye, sotigi sesorola girinna ka da a ka so kan ka yelen o kan, ka kene tige.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 656, "src": "Mobilidilanna fanba be siran ka maga batirimugu la, u be siran n'a tena tine san damado kono.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 657, "src": "I titntin a kan walasa ka se ka jaman poyi, ka sanu senni, ka sogo kelen-kelenninw gen, ka jiriw tige ani ka maana fenw dila.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 658, "src": "Hali ni hakililafo ye niyoro jugu di siniman ma, a fanba be kow tugu-tuguyoro majamuni ke kosebe.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 659, "src": "A ninin i jatigi fe, ko a ka don ga la so", "trg": "Have your tutor do chores around the house", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku temenna ni bugoli ye bolokurunkle kene kan, ka sawazi to k'a kelebogon belen, ka se k'a dimiboyoro soro.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 661, "src": "Pate kaneli duman min sanna mangasa la n'i t'o kanubaa ye, o te bassi ye.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 662, "src": "A hakili tun ma se ka sigui kos\u025bb\u025b ka taa k\u025bl\u025b jamana w\u025br\u025b la, ka sa yen.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 663, "src": "Nin f\u0254cogo in y'a to ne k'a faamuya, ko ne de kakan ka sira don an ni ny\u0254g\u0254n c\u025b.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 664, "src": "Las\u0254niniw k\u025blen sis\u025bbana kan jamana k\u0254n\u0254, jamanaden si ja ma farinya ka gu\u025br\u025b yen na, hali ka m\u0254g\u0254 jate min\u025b, dugum\u0254g\u0254w ka f\u0254 la.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 665, "src": "Soronnadonna d\u0254nkotigui si t'a f\u025b seere jugu ka kuma, hali n'a b'a kali.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 666, "src": "Orobo si t\u025b se k'a y\u025br\u025b kof\u0254, ka kanu, tuguny\u0254g\u0254nya, walima ka dannaya s\u025bb\u025b jira.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 667, "src": "I b\u025b loriye k\u025bn\u025b, l\u025bntulu walima kokotulu kura labaara, ka foromansi n\u0254nabila ni fununnan ye.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 668, "src": "F\u025bn minnu s\u0254r\u0254la k\u025bl\u025b la, u y'olu di ne ma, d\u0254r\u0254n, walasa ka se ka f\u025bn d\u0254 suman ni nin sariya ye!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 669, "src": "Nka ni dolariwari miliyonn kelen tun b'an bolo lamara la, ne hakili la o dunni tun t\u025bna k\u025b baasi ye.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 670, "src": "M\u0254g\u0254 caman b\u025b si ani balikuya siri bonsi b\u0254li la.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 671, "src": "A b'i n'a f\u0254 feerela cak\u025bda d\u0254 ma, min b'a f\u025b k'a bay\u025bl\u025bma ka k\u025b sokoladilany\u0254r\u0254 ani f\u025bnk\u0254r\u0254lamaray\u0254r\u0254 ye.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 672, "src": "Bungun ni sanp\u025br\u025bn, yeelenw b\u025b m\u025bn\u025bm\u025bn\u025b, tiny\u025bli b\u025b s\u0254n ka k\u025b dugukolo kan su in na.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 673, "src": "An y'an ka batiriw lafa tileyeelenni na, ka karabu sandusiw dun, ka taa yaala la baton na.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 674, "src": "Ee ayi, ko b\u025b\u025b ka nyin, Latasha ko ten ni j\u0254r\u025b ye?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 675, "src": "Erimusonin min tun b'a bolo lise la, o ko tun mandi a ye, a y'a nyaniya ka b\u0254li tigu\u025b a la l\u025br\u025b 9nan waati la, ka sariya gu\u025bl\u025bnw sigui a kan.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 676, "src": "N'i b\u025b j\u0254r\u0254 ni kasili siw ye, kunsaalolan, walima b\u0254r\u0254si d\u0254 bila i ka biro k\u025bsunin k\u0254n\u0254.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 677, "src": "A y'a d\u025bm\u025bn ni m\u0254bilikoy\u0254r\u0254 d\u0254 fana ye walasa ka se ka wari d\u0254 s\u0254r\u0254 a terik\u025b ye u ka kalanso k\u0254n\u0254, gu\u025bl\u025bya ye min s\u0254r\u0254 sirabakan kasaara f\u025b.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 678, "src": "Sak\u025b\u025bn\u025bn nugujima, k\u0254n\u0254wara bilen, ntoritamati ani sakunnuns\u025bgu\u025b b'o la.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 679, "src": "Waleyali kumasen b\u025b segin ka na ola; ne tun b'a f\u025b ka k\u025bcogo j\u0254nj\u0254n s\u0254r\u0254, ka datugucogo d\u0254 ani ka j\u025bkulu sariya labatocogo d\u0254 d\u0254n;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 680, "src": "N'i sigara a la, k'i b\u025b i nyin nyimin, i ka nyinfurak\u025bla s\u025bgu\u025br\u025b joona siguida la.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ola, i ka kan ka kobilisasitiw laj\u025bli bali furulen na walima ny\u0254g\u0254nkunb\u025bn namarasitiw.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 682, "src": "M\u0254g\u0254 minnu b\u025b manankun juru don jagok\u025blaw la, olu b\u025b faratilakow ani juru donna hak\u025b kiim\u025b f\u0254l\u0254, sabula banki ni laadalajurudon k\u025bcogo t\u025b kelen ye.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 683, "src": "An y'an ka t\u0254g\u0254diya s\u0254r\u0254 baara d\u0254 la ka ny\u025bsin an ka kiliyanw ma, ola, an b'aw d\u025bm\u025bn a ka se ka wasa s\u0254r\u0254 a'ka wusuruko la.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 684, "src": "O siratigu\u025b la, nyinw b\u025b laban ka nkisin, ka kisin.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 685, "src": "A tun b\u025b siran, b\u0254n\u025b ani s\u0254r\u0254dasi k\u0254r\u0254w ka jiguilatigu\u025b kof\u0254, b\u025b\u025b k'a d\u0254n, ko don o don b\u025b s\u0254n ka k\u025b laban ye.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 686, "src": "Nka u ka saraka b\u0254len sera ka binkanni sennasumanya.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ne b\u025b nka kunnafonis\u025bb\u025bn f\u025b, nka nt\u025b s\u025bb\u025bn suguya t\u0254w f\u025b.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi tun ny\u025bna ko m\u0254g\u0254w mununmununni ka sinsin wula k\u0254n\u0254 s\u0254r\u0254ko kan, k'o t\u025bna taa nyangata kan.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ka dugu nyuman j\u025b n terimuso, ne nis\u0254ndiyara kojugu sun\u0254g\u0254 k\u025blen ka dusukasi ban an fila b\u025b\u025b la.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 690, "src": "I b\u025b se ka d\u0254nniya kelen-kelen bay\u025bl\u025bma ka k\u025b bolomadako ye, n'a y'a s\u0254r\u0254 i tun b\u025b bonyamaseguinbataki mununmununcogo d\u0254n.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 691, "src": "Worobin\u025b sinfan b\u025b tali k\u025b ji fanga cogoya la (fanga b\u0254le gnogoma).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 692, "src": "Ka n\u0254n\u0254 wuli k'a la d\u0254\u0254nin d\u0254\u0254nin, ka to k'a lamaga.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, j\u0254lik\u025bla ani lamini karam\u0254g\u0254ba.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 694, "src": "Dalas\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli nafa ka d\u0254g\u0254, s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli, olu b\u025b k\u025b m\u0254g\u0254w la, minnu seginna ka na kokura walima gant\u0254 bilenw na.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 695, "src": "Halibi, lanpan miliy\u0254n tilanc\u025b n\u0254nabilala sow k\u0254n\u0254, sobaw k\u0254n\u0254 ani k\u025bn\u025bmayeelenb\u0254lanw.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 696, "src": "K\u025b baasigui f\u025b j\u025bny\u0254g\u0254nya k\u0254n\u0254, i kana janfa yaafa o cogo la ten.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas fana b\u025b kunnafoni nafamaw ci ja kan.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 698, "src": "Sitanisilawu ye sariyako d\u025bm\u025bn nyinin j\u025bkulu f\u025b.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 699, "src": "Sumanni fili minnu b\u025b k\u025b kosifil\u025b la, nin dakun in b'o faamuyali kan.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 700, "src": "F\u025bn nafantanw b\u025b feere mangassa minnu k\u0254n\u0254, olu datugura, o ye Noel ka sanniw gu\u025bl\u025bya.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 701, "src": "Furuny\u0254g\u0254n minnu dulonnen don ny\u0254g\u0254n na \u025bnt\u025brin\u025bti kan, olu b\u025b gu\u025br\u025b ny\u0254g\u0254n na, k'u nafaw fara ny\u0254g\u0254n kan walima k'u fara.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 702, "src": "Soronnadonna Frank y\u025br\u025b b\u025b welelis\u025bb\u025bnw woloma, k'a wasa don nyininkali b\u025b\u025b jaabicogo la.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke tun ye manekan ye ani waleyabaa ye f\u0254l\u0254, a k\u025bra d\u0254nk\u025bla ye o k\u0254f\u025b;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 704, "src": "Waati min tun dara t\u0254g\u0254s\u025bb\u025bn na, o b\u025b dafa su in na miniwi (k\u0254r\u0254nyafan l\u025br\u025b!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 705, "src": "An ka kolab\u025bnnaw ye Java web las\u0254r\u0254cogo d\u0254 lab\u025bn walasa ka se ka siti Web ny\u025bnama dilaan ka k\u025bny\u025b ni kiliyanw ka lanyinin ye.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 706, "src": "Kow las\u0254r\u0254siraw tun b\u025b labaaracogow k\u0254l\u0254si, ka jaabiw don a la, minnu b\u025b y\u025bl\u025bma don fanga la.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 707, "src": "M\u0254g\u0254 minnu tun b\u025b yen, olu ye kunnafonis\u025bb\u025bnw, fotow, ny\u025bf\u0254li ani window s\u0254r\u0254lenw gansi.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 708, "src": "David ye dacogo, siguicogo ani j\u0254cogo misali d\u0254w jira.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 709, "src": "Yan fan, c\u025bw ka jaabi s\u0254r\u0254lenw kalan na, y\u025bl\u025bma nyuman donna o cogoya la.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 710, "src": "Balan w\u025br\u025b bilala a la, Siniwaw ka bankiw ani mansinko f\u025b\u025br\u025btiguibaw b\u025b dilisiraw k\u0254l\u0254si.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 711, "src": "Feburuyekalo tile 7 san 2020, s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli y'a jira ko banakis\u025b b\u025b Chicago c\u025b d\u0254 n'a muso min na, u labilala ka b\u0254 k\u025bn\u025byaso la;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 712, "src": "Poli y'a nyinin ka n'a n\u0254f\u025b, nka jani m'a f\u0254 a ye ale b\u025b y\u0254r\u0254 min na.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ka fara o kan, bolili yamaruya b\u025b m\u0254bili k\u0254r\u0254 minnu na, sarati b'olu ni izini c\u025b.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon ye gu\u025br\u025bnt\u025b sigi baarak\u025blaw kan, walasa u ka s\u0254n ka ban lafasalit\u0254n na.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 715, "src": "A dab\u0254ra denmis\u025bnniw kama, walima m\u0254g\u0254 minnu si k\u0254r\u0254bayara ni iPhone t'u bolo.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 716, "src": "Ni setigui b\u025b jamana 48 ninnu d\u0254 la, a sago b\u025b ko d\u0254 laseli la Kindle kan walima jufak\u0254n\u0254gaf\u025b d\u0254 k\u0254n\u0254.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube fana b\u025b yamaruya di f\u025bn suguyaw ma u k'u ka j\u0254l\u0254l\u0254 cogoya k'u y\u025br\u025b sago ye.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 718, "src": "A ye a sago ka d\u0254g\u0254kun waatilay\u025bl\u025bmaw na, ka f\u025bn d\u0254w jira, i n'a f\u0254 f\u025bnw jaw, jago f\u025b\u025br\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti f\u025b ani Web dilanni f\u025b\u025br\u025bw.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 719, "src": "Ka funun misaliw, ny\u025bnamaya hak\u025b ani furak\u025blicogo d\u0254w jira.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 720, "src": "Ka dagay\u0254r\u0254 d\u0254nko d\u0254w dilan, minnu b\u025b y\u025bl\u025bma don ny\u025bnamayaw la tiny\u025b y\u025br\u025b la, o ye maakodilanna ka lanyinin ye.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 721, "src": "KabiniJames joginna, u b\u025b kuru naaninan nyuman de s\u0254r\u0254 lakanan sanira la \u025bnt\u025brin\u025bti kan.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 722, "src": "O taamasiy\u025bnso in t\u025b se ka n\u0254nabila, ka j\u0254\u0254si walima ka bay\u025bl\u025bma.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 723, "src": "An b\u025b waatiba t\u025bm\u025bnnenw woloma dakun ni dakun!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 724, "src": "George y'a dajira Robert la, a ka muruti i n'a f\u0254 samara t\u025br\u025bnt\u025bta.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 725, "src": "Siti web caman b\u025b hakililaf\u0254, lanyininw ani s\u0254ng\u0254w kunnafoni walanwalannenw dajira.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby k\u025blen b\u025b dolariwari miliyari cak\u025bda ye sisan.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 727, "src": "I ka kunnafoniw don juk\u0254r\u0254-k\u025bn\u025b k\u0254n\u0254.", "trg": "Fill your info into the fields below.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 728, "src": "Minisiriso baarak\u025bla, g\u0254f\u025br\u025bnaman ka cak\u025bda, mab\u025bnni j\u025bkulu, ani j\u025bkulu minnu t\u025b politikit\u0254w ye.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 729, "src": "Lak\u0254likram\u0254 n\u0254nabilalaw b\u0254ra s\u025bb\u025bn d\u0254w kan kalanso k\u0254n\u0254 minnu b\u025b m\u0254g\u0254diminciw f\u0254.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 730, "src": "Sankadunsugubaw de b\u025b s\u0254r\u0254 Er\u0254pu tilebinyanfan jamanaw k\u0254n\u0254.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 731, "src": "I ka kan\u025bli fara kakawo mugu kan, ka to k'a lamaga.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 732, "src": "Lozisiy\u025bli fitinin y\u025bl\u025bmani ka b\u025bn ni waati ye, o k\u025bra sanni ka min\u025bn sigi!", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 733, "src": "Kafe dilannen, dumunik\u025by\u0254r\u0254 saniyalen, dumuni suguyaw s\u025bb\u025bn day\u025bl\u025blen, ani ka day\u025bl\u025bli baara suguya w\u025br\u025bw k\u025b.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 734, "src": "S\u0254r\u0254li f\u025b\u025br\u025b d\u0254 b\u025b se ka sigi m\u0254biliw ni min\u025bnw na;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 735, "src": "O kunw ka kan ka s\u025bb\u025bn, k'u kof\u0254 ani k'u kalan m\u0254g\u0254w k'u f\u025bla f\u0254 u kan.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 736, "src": "Makisi b\u025b ka gitari, basi ani batiri f\u0254, ka d\u0254nkili da, ka d\u0254nkiliw s\u025bb\u025bn.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 737, "src": "I n'a f\u0254 seko ni d\u0254nko tigilam\u0254g\u0254 kuraw, Smith ye baara damin\u025b las\u0254r\u0254min\u025bnsigi la ani jirali lab\u025bnni.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ye baara bolodalen ye kerec\u025bnya kalancogo la walasa ka se ka c\u025bmanniw makow ny\u025bnab\u0254.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 739, "src": "Samanni k\u025bli ni wasa ye, o f\u025bnw b'a to sumanni fana ka se ka k\u025b ni wasa ye.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 740, "src": "Sariya la, pilatif\u0254r\u0254mu minnu b\u025b waleyali f\u0254kab\u025bn k\u025b, olu man kan ka wari s\u0254r\u0254 waris\u0254r\u0254karitiw f\u025b.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 741, "src": "Ka min\u025bn lamaralenw hak\u025b to a cogoya nyuman na b\u025bn k\u025bra a kan cogo min na, n'o t\u025b se ka k\u025b, k'i janto min\u025bn k\u0254r\u0254w la kos\u025bb\u025b.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 742, "src": "Feere minnu b\u0254ra sanf\u025bbolow la, olu j\u025blen i n'a f\u0254 i ka f\u025bn ye u k\u0254f\u025b.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 743, "src": "Disney siniman kelen o kelen, a sanf\u025bla mum\u025b b\u025b taamasiy\u025bn jira 's! cogoya la!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 744, "src": "S\u025bb\u025bnw y'a jira ko Ford tun sen b\u025b kalan d\u0254 t\u0254 musakali la fangabulonw ye, i n'a f\u0254 \"Papa Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 745, "src": "Forokoli Ne b\u025b foroko suguya caman labaara, sabula u dilanni ka k\u025bny\u025b ni kundamaw ye, o b\u025b bolok\u0254r\u0254.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 746, "src": "Ka laj\u025blik\u025blaw y\u025bl\u025bma ka k\u025b sannik\u025blaw, kanubaa saralik\u025blaw ani kaalnbaw ye u si mum\u025b k\u0254n\u0254.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 747, "src": "Hadamadenyasira kuraw b\u025b n\u0254g\u0254ya don j\u025bkabaara la ni laseliw dili ye n\u0254g\u0254n ma ani ka ny\u025bf\u0254liw yamaruya.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc ye Allah sago k\u025bli nafa s\u0254r\u0254 n'a k\u025bli ye ka y\u025bl\u025bma nyuman don a d\u0254nko la seko ni d\u0254nko nasira la.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 749, "src": "Pet\u025bri b\u025b kunb\u0254nkola k\u0254l\u0254l\u0254w kan k'u f\u025bs\u025bf\u025bs\u025b a ka don o don ko k\u025btaw la.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 750, "src": "Graduate Council ka waajibi fitiniw dipul\u0254mubaw kunkan, olu ny\u025bf\u0254len don juk\u0254r\u0254.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 751, "src": "Nka o n'a ta b\u025b\u025b, tilali kelen o kelen b\u025b sariyaw ni taabolow labato.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 752, "src": "U b\u025b se ka y\u025bl\u025bma, i n'a f\u0254 warifura foosilenw ka b\u0254 warifura t\u0254w c\u025bla.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 753, "src": "Baara dumanw b\u025bna ban s\u0254\u0254nin kobaw sira kan.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 754, "src": "Furanc\u025blam\u0254diyalan ka baara k\u025bcogo ladegeli ni nugu k\u0254n\u0254 f\u025bn kumun tul\u0254lenw ye.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 755, "src": "Ko kura b\u025b sen na, n'o ye lakanani f\u025b\u025br\u025b k\u0254r\u0254 d\u0254 ye.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u025bnt\u025brin\u025bti b\u025b Facebook, Twitter ani instagramun ny\u025b.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 757, "src": "Nowanburukalo tile 25. m\u0254g\u0254 minnu t\u0254g\u0254 b\u025b tali mak\u0254n\u0254nis\u025bb\u025bnw k\u0254n\u0254, olu lad\u0254nniyala s\u0254ncogo la m\u0254g\u0254w la.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 758, "src": "Sira k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenw b\u0254li ni min\u025bntiguiw ye, minnu b\u025b d\u0254nniya kologuirinw di f\u025b\u025br\u025bw kan.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 759, "src": "T\u0254li dilanni lab\u025bnnen mansinbolila lab\u025bnnen t\u025bm\u025bnsira.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 760, "src": "I ka ko kura furuu diyab\u0254 ni anw ka d\u0254nniyaw ye.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 761, "src": "Taalen ny\u025bf\u025b, an ye t\u0254g\u0254 d\u0254w, tariku d\u0254w, k\u025bcogo d\u0254w ani wo d\u0254w d\u0254n.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 762, "src": "Jamana k\u0254l\u0254sibaaw ye m\u0254m\u0254ni w\u025br\u025bw k\u025b Florida fan b\u025b\u025b f\u025b.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 763, "src": "Ka politiki kuma, j\u0254y\u0254r\u0254nyininnaw ani kalata donw f\u0254 d\u0254r\u0254n i ka duk\u0254n\u0254m\u0254g\u00d6w an'i teriw ye, nafa b'o la.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 764, "src": "N'i ko bilasiralik\u025bla, furanc\u025blaf\u025bn min b\u025b labaara sow f\u025b, o b'o la.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 765, "src": "Kas\u0254r\u0254 siniman t\u025bm\u025bnnenw na, ko minnu tun b\u025b k\u025b sanga 80 k\u0254n\u0254, d\u0254 b\u0254ra o la. NkaMidnight b\u025b sanga 30 w\u025br\u025b da o kan.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 766, "src": "A y\u025br\u025b k\u0254nnen don k'i masurunnam\u0254g\u0254 t\u0254w bisimila.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 767, "src": "Hali farikolony\u025bnaj\u025bt\u0254nw ni politikit\u0254nw y'a damin\u025bna k'u ny\u025bsin mankan ja ma.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 768, "src": "An ka siti Web n'a k\u0254n\u0254ko lakanannen don diny\u025b sariyaw f\u025b kotigui ka hak\u025bw la ani minnu b\u025b dilenw hak\u025bw kan.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 769, "src": "Ka fara o kan, ko kelen o kelen k\u0254f\u025b, k\u025bn\u025b min b\u025b k\u0254n\u0254nan na, o b\u025b bonya ka taa a f\u025b.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ka dancogo d\u0254n ka to o kan k\u0254l\u0254sili fitinin na tasuma ma.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 771, "src": "Lamini ny\u025bw f\u025bl\u025bwow la ny\u025b t\u025b sigui u kan, ny\u025b b\u025b sigui u kan.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 772, "src": "O f\u025b\u025br\u025b kuraw k\u025bra fura nyuman ye dilanni na, k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la, iziniw bolo, i n'a f\u0254 nyinfuraw ani dunf\u025bnw.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 773, "src": "F\u025b\u025br\u025b da fila b\u025b n\u0254g\u0254ya don kolow ni pilaki b\u0254li la.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 774, "src": "Walasa ka se ka d\u025bs\u025b d\u0254g\u0254ya, fo ka d\u0254 b\u0254 s\u0254r\u0254dasiw musakaw fana na.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 775, "src": "O siratigu\u025b la, u ye k\u025bm\u025bsarada jate b\u0254 ka fara sarali k\u025blenw kan!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 776, "src": "Ka dipul\u0254mutigui d\u0254w to dabolo jugu la ka t\u025bm\u025bn d\u0254w kan.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 777, "src": "Fura sifil\u025blenw b\u025b k\u025bl\u025bnk\u025bl\u025bnw T balakawuli \"mada\" ani k'a juguyali bali.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 778, "src": "O wari in b\u025b sin k'an ka kalandenw d\u025bm\u025bn iniw\u025brisite la bi.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 779, "src": "An b'a nyinin m\u0254g\u0254w ka di (li) k\u025bn\u025b di wuluk\u0254r\u0254baw ma.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 780, "src": "C\u025bmanc\u025bladanc\u025bw ani k\u0254f\u025btaw b\u025b baara k\u025b ny\u0254g\u0254n k\u0254.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 781, "src": "A b'a d\u0254n k'a b\u025b alib\u0254mu in f\u025b kos\u025bb\u025b, a labanna ka d\u0254 san a la y\u025br\u025b ye!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 782, "src": "M\u0254g\u0254 o m\u0254g\u0254 k\u025bra balimama ye ko kelen, o b\u025b sanni kunkankow d\u0254n.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 783, "src": "Minnu b\u025b batonk\u025bsuw bakurubadilan, min\u025bntiguiw ni baarak\u025blaw.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones ko kalany\u0254r\u0254 b\u025b s\u0254r\u0254 dugubaw k\u0254n\u0254, i n'a f\u0254 Los Angeles, USA; New York, USA ani New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ka d\u0254 fara bdenbayaw d\u0254nko kan ni bibili k\u0254n\u0254kow ani jamana danbew ye.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 786, "src": "Gu\u025bl\u025bya sababu b\u0254ra s\u0254\u0254l\u0254lan d\u0254 la, min donna lozisiy\u025bli la, min\u025bnan mankan f\u025b.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 787, "src": "A y'a f\u0254 ne ye, k'a ye pikiri k\u025bli f\u025b\u025br\u025b laj\u025b, i n'a f\u0254 a tun siguilen b\u025b n'a ye cogo min na, o tun ka nyin kos\u025bb\u025b, nka a ma lafiya si di a ma.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 788, "src": "Woteli ani baarabaw k\u025bli se b\u025b Mr. Franklin kelen d\u0254r\u0254n de bolo.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, n'a y'a s\u0254r\u0254 i m'a k\u0254l\u0254si, o b\u025b ka anw wele jamana-faso.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 790, "src": "Kalo luwanse wariw tila kulu dantigu\u025blenw ye labaarabaaw c\u025b.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 791, "src": "Dilen minnu s\u0254r\u0254la ka b\u0254 s\u025bb\u025bn lab\u025bnnenw k\u0254n\u0254, minnu lafara labaarabaaw f\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti kan, olu lamaralen don mansin kunkolo basiguilen k\u0254n\u0254 ni kuma datugulenw ye.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 792, "src": "S\u0254n k\u025blen don nyininink\u025bla welelenw ka lanyininw na baju furuu d\u0254 k\u0254n\u0254.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 793, "src": "Afriki dannayakow b\u025b k'u sen don kerec\u025bndiin\u025b na, walima u b\u025b ka waleya u y\u025br\u025b la.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 794, "src": "D\u0254k\u0254t\u0254r\u0254w ni nyininink\u025bla minnu b\u025b j\u025bkulu la, olu b\u025b taasira lakod\u0254nnenbaw lab\u025bn.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 795, "src": "J\u0254ns\u0254ni delika ka mara marali ny\u025bm\u0254g\u0254ya k\u025b.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 796, "src": "Don labanw b'a jira, ni Afriki faralen b\u025bna to ny\u0254g\u0254n kan.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 797, "src": "K\u0254n\u0254maya s\u0254r\u0254li sugun\u025bsira f\u025b, muso b\u025b\u025b ka kan k'o s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bsira k\u025b ka k\u0254n Gardasil 9 kelen o kelen tali ny\u025b.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 798, "src": "Sibolo bugunnaigu\u025bli b\u025b k\u025bn\u025bkantaamasiy\u025bn juguya jira.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 799, "src": "O las\u0254r\u0254lan dilanna sitijo William f\u025b k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la, m\u0254g\u0254niw dilanni kama ka ny\u025bnaj\u025b n'u ye.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 800, "src": "Sira min b\u025b p\u0254npe juru ni tajibara c\u025b (y\u025br\u025bmalat\u025bm\u025bnni d\u0254r\u0254n).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 801, "src": "Taalen ny\u025bf\u025b, baara bolodalen ka kan k'a hakili to si hak\u025b la m\u0254g\u0254 kalantaw kiim\u025bni na.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 802, "src": "A ka kunnafonis\u025bb\u025bn k\u0254n\u0254, Washington ye denmis\u025bn ye, min ye y\u025br\u025bmin\u025bko d\u0254 dajira.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 803, "src": "Denmis\u025bnnin tiny\u025bnen lankolonw k\u025bt\u0254 k'u y\u025br\u025b jira jalatiguibaw la, olu fotow", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 804, "src": "Dilancogo caman b\u025b kuran f\u025bn d\u0254w la a fangako la.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann y'a jira k'ale tora ten diny\u025b nyanaw ka nin k\u025bn\u025b in k\u0254n\u0254 Paris k\u0254f\u025b.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 806, "src": "Kow cogoya y\u025bl\u025bmana, yeelenko mab\u025bnna, waleyabaaw ye finiw falen.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 807, "src": "Kuran kelen b\u025b min ta tabara (mot\u025bri) labaarali musaka mum\u025b na, o ka ca ni 97% ye.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 808, "src": "An ka d\u0254nni dungew ka laadilikanw ye nafa ny\u025b an ka kiliyanw ma, k'a ta lak\u0254litigui sobatiguiw la ka se jagok\u025bl\u025bbaw dagay\u0254r\u0254w ma.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 809, "src": "Seko ni d\u0254nkotigui gafeko la, lamarali, f\u025bn min b\u025b mankanw lamara, s\u025bb\u025bnnik\u025bla k\u025bny\u025br\u025bye s\u025bb\u025bnnik\u025blaw.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton ye f\u025bn d\u0254w bint\u0254 k \u0308l\u0254si, k'o juguya dajira.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 811, "src": "M\u025bl\u025bk\u025bw ye Jesus bangeli kof\u0254 siny\u025b saba?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ka s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli fitin k\u025b, ani k\u025bcogow ka k\u025bny\u025b ni k\u025bn\u025byako ny\u025bd\u0254nbaa nyanaw ka lanyinw ye.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 813, "src": "Furany\u025b minnu s\u025bb\u025bnna ka j\u025bns\u025bn jamana k\u0254n\u0254, olu ye jamanakuntigui senk\u0254r\u00d6madon ni s\u0254r\u0254dasiw weleli ye, an t'o waleya ye tuguni kowidito tile in na.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 814, "src": "Ka da a la ko s\u0254r\u0254f\u025bnw b\u025b bolok\u0254r\u0254, y\u0254r\u0254 yiriwali la;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 815, "src": "Ladiyalikuru farala Microsoft kun las\u0254r\u0254cogo caman bilali la m\u0254g\u0254w ka bolo kan.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 816, "src": "Nin bataki minnu sugandira k\u0254nti s\u025bb\u025bnnen t\u0254w c\u025bla, ka da u la s\u0254r\u0254cogow kan.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 817, "src": "Ladiyalif\u025bnw ye m\u0254g\u0254 d\u0254 hakililaw ye, u ma ta b\u025bnkan k\u0254n\u0254, ko k\u025blenw fana m'u senk\u0254r\u0254ma don.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 818, "src": "Hakililajigin na, cak\u025bda in ye bilasiralik\u025bla kurulen d\u0254 dilan \u0254kut\u0254burukalo t\u025bm\u025bnnen in na, min bonya ye 34-inch ye.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 819, "src": "Muna cak\u025bda minnu ye Azigun m\u0254g\u0254w taw ye, olu b\u025b jira sinimanw na i n'a f\u0254 u ye dumunik\u025by\u0254r\u0254 ye?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 820, "src": "D\u0254nniyaba lakod\u0254nnen diny\u025b kumany\u0254g\u0254na t\u0254p\u0254t\u0254li la.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 821, "src": "Nka nin kariti in ma jate aw ka yaalalan f\u025b.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 822, "src": "Min\u025bnw f\u025bnw ye sen fila ani l\u0254min\u025bnanw ye.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 823, "src": "Baarak\u025bmin\u025bnw b\u025b so b\u025b\u025b k\u0254n\u0254, ka telewis\u0254n tila sateliti kan.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 824, "src": "An b\u025b se k'an miiri gaf\u025bw k\u0254n\u0254kow ni hakililaw la, walima m\u0254g\u0254 k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnen lakod\u0254nnenw.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 825, "src": "Ka kilom\u025bt\u025br\u025b k\u025bm\u025b caman taama jamana jugu k\u0254n\u0254?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 826, "src": "Yelen d\u0254 tun kelen b\u025b ka masak\u025b dankan ni npanja fara ny\u0254g\u0254n kan", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 827, "src": "San 2001, Chris segunna du ka cak\u025bda la, ka k\u025b feereliw ny\u025bm\u0254g\u0254 ye san duuru kuntaala k\u0254n\u0254.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 828, "src": "F\u025bn min ye S\u025btanburukalo ye, 8% farala suguyaw feereli hak\u025b kan.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 829, "src": "Kalandenw ka nyininkaliw an'u ka jaabi labanw b\u025b s\u025bb\u025bn min kan, o lab\u0254.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 830, "src": "Fan d\u0254 y'a damin\u025b ka ny\u025bci wele kalanbolo k\u0254n\u0254.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 831, "src": "Yamaruya s\u0254r\u0254li furak\u025bli la o b\u025b tali k\u025b farikolo cogoya ani furak\u025blik\u025bla kanunen y\u025br\u025b d\u0254nko la.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Gazi dilanni ni gazidilancogo ye.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 833, "src": "Mansinnakow walima f\u025b\u025br\u025blakow waleyali b\u025b cogo jum\u025bn na?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin a la ko maraifa min b\u025b dizitali kan, k'o b\u025b se ka m\u0254g\u0254 faga,o de kos\u0254n a bolila.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python deln suguya d\u0254 s\u0254r\u0254 yanga min f\u0254len don olu, u t\u025b kelen ye.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, j\u0254lik\u025bla san 16,b\u025b baara bolodalen s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025b.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 837, "src": "T\u025bm\u025bnsira bugunnatigu\u025bli, s\u025bb\u025bnni ani sira minnu ka f\u025bgu\u025bn danbew k\u0254r\u0254.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 838, "src": "Nin poroz\u025b kuraw b\u025bna ni danbe kura ye walasa ka se ka y\u025bl\u025bma nyuman don duguw cogoya la diny\u025b mum\u025b k\u0254n\u0254.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey y'a yira ko hadamadenya tun ma se ka gu\u025bl\u025bya t\u0254p\u0254t\u0254 konyuman.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 840, "src": "Laadilik\u025by\u0254r\u0254 ye furak\u025bcogo d\u0254 dajira jiguit\u025b la, m\u0254g\u0254 si hak\u025b b\u025b\u025b kama.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 841, "src": "K'a ta b\u025bnkan fitiniw na ka se belebelew ma, baara k\u025btaw sugandili.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 842, "src": "J\u0254y\u0254r\u0254w ani t\u025btaw lab\u025bnniko la, olu dantigu\u025bra ka ny\u025b wa?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 843, "src": "I digui o kan walasa ka se ka k\u025bn\u025byako laboratuwari d\u0254nniyaw t\u0254g\u0254 ye.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 844, "src": "A b'a ka baaraw k\u025b Louisiana worodugu, c\u025bmanc\u025b ani k\u025bny\u025bka f\u025b.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 845, "src": "A denk\u025bfutalen, Mary y'a y\u025br\u025b s\u0254r\u0254, ka y\u025bl\u025bma seko ni d\u0254nko la.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 846, "src": "Alimanw ka ladamuni an'u ka izini ka f\u025bn suguyaw b\u025b tali k\u025b ny\u0254g\u0254n na.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump y'a hakililaf\u0254 kunnaf\u0254ni dicogo d\u0254w la koronawirisi kan.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 848, "src": "A y'a s\u025bm\u025bntiya, ko ne ka j\u0254r\u025bkun tun ye lakika ye s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli j\u025bkulu.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 849, "src": "J\u025bkulu minnu b\u025b d\u0254r\u0254kuko s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli k\u025b, olu b\u025b wele d\u0254g\u0254guko s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli k\u025b, olu b\u025b wele d\u0254r\u0254kuko j\u025bkulu.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ola, iy\u0254n hak\u025b b\u025b caya, o de b\u025bna ni kuran fanga bonyani ye.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 851, "src": "Dumuni minnu nafa kabon m\u0254diyalanko la, a b\u025b nyinin m\u0254g\u0254k\u0254r\u0254baw f\u025b u k'olu dun;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 852, "src": "Dilik\u025blaw b\u025b gun 3 kan, Ameriki k\u025bny\u025bkayanfan, Er\u0254pou ani Azi.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy ye bato k\u0254cogo kura don a la k\u0254sa in na.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 854, "src": "Kuran bili a la, o y\u0254r\u0254w b\u025b don n\u0254g\u00d6ya la mansinin komandi kan.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson tun s\u0254nna a ma, k'a f\u0254, k'a b\u025bna siguiy\u0254r\u0254 cogoya nafamaw labato.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 856, "src": "Banabaat\u0254 furak\u025bra ka ny\u025b ni opereli ani fura dili t\u025bmnsira ye.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 857, "src": "M\u0254g\u0254 minnu m'a min u m'a b\u0254n, a ye d\u0254 k\u025b olu sat\u0254 yeli la sa, nyaniya juguya wale bisiguiyalenw na.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 858, "src": "A b\u025b tali k\u025b kow cogoya la, i n'a f\u0254 siyako, seko ni d\u0254nkoko, ani dugukolo.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 859, "src": "Mansininbolilaw deguera eco-bolili k\u025bcogo nyuman ani taji labaarali f\u025br\u025bw la.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 860, "src": "I j\u025bny\u0254g\u0254nw jago nasira la, olu y'u ka j\u025bny\u0254g\u0254nya b\u025bnkans\u025bb\u025bn bolon\u0254bila?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 861, "src": "Kun f\u0254l\u0254 gansera Awirili kalo tile 11 san 2014 ka to k'a lakuraya ka b\u025bn ni waatiw ye.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "is_src_orig": false}
{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 862, "src": "Cic\u025bb\u025bn b\u0254ta lab\u025bn, s\u025bb\u025bn ani f\u025bn nyinintaw lakuraya ka b\u025bn ni waati ye, ka doniw ci.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "is_src_orig": false}