smolsent/en_ach.jsonl

{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "En weko atiiyo no alubu kit ma awiinyo kwede ki yubu kit ma apwonyo kwede no rwate ki pwony pa dano ma atye kapwonyo gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Guvu matek pa dano ma gii penyo jami ki bot waa ni ryemo gin ni weny woko.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ka imato kare ki kare kit ma miite me cang, lwit tangawuzi twero cango ule pa cwiny ki gengo ngok;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Gin gu tyeko gin ma gi miito i kwo gii ki gu yubu nyingi ma oywek me keto cwiny i kom jami ma gi miito tiimo ne ma dano mogo gitwero lubu ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Ento tic me biacara me oyoto bene twero kello lweny pa cente.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Gin ma nonge i kom kidi twero bedo kom gi marom, kweyo kom gii ki pek onyo yot gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Pot dek ma ki lwongo ni Lettuce, kede ma dul ne pat, ki ngeyo ni tye pot dek ma dongo kama piny ngiic iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "En obedo yoo me bwolo dano ma ming bot nguu ma no obi pwonyo gii lapwony ma piire tek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Me niang maber, bedo ki ngec pe rom ki bedo lagero onyo bedo labongo ngec.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Bac mano bedo no opong no i cawa ni tye no pe ki dano.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "En twero tiimo jami ki lebe ma no wan pole pi wa niang, calo mako lugule ne onyo nango ite kekene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "En notye ki dyang, gwoko romo, piito layata munu, jami ma nyiige ki lum me yubu ot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Citep Weny okello ngwec ma kur ma mit, ma kella yom cwiny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Wel dano manok nyutu ni wel me nongo akciden dugu piny ka imedo iye wel dano ma penyo cul ka jami marac otiime i kom gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Wan cwiny wa obi bedo yom me konyi ki tam ma mako wel cente ma in itwero deno ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Tic ni yabe ki i lok ma mako yat me oo lok ma mako kwan i kom jami calo dwe, ceng, ma mako kwan ma ki lwongo ni Quranic exegesis me oo kwan me philosophy ki kwan ma mako odo doo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Loko kit- loke kit ma miite, moko tam oyoto, bedo ki cwiny me tamo jami me anyim maber;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Miiyo pwoc nyutu pwoyo jami ki woro, kun no nyutu ni cwinyi pwoyo gin moni nyutu ni iyii yom ki no ikwanyo paa ma no tye i cwinyi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Med iye jami eni: moo, gin ma ki lwongo ni white wine vinegar, kado ki kalara macol ma ki dino adiina.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Nen ni ityeko miiti me cwinyi weny ma pwod pi wa aa ki i baa dege i di ceng ki no wa weko Mauritius.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ki cwiny me miiti gitye ka tic, ki bene ka akato ka weny gin gi ilo cing gi me mota ki lwongo ma wiinye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "En nyutu lanyut pa ngat ma maro gin ma en tiimo ento nyutu oolo, bene nyutu ni pi niang, latela.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Nying buk ni tye \"cawa me nwako tam ma pi tiiyo\"", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "En oweko, mapwod piiya i yabo wiinye moo kiken i kin in ki lacoo onyo dako, tem kong atema kit ma wun otwero bedo kwede kacel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ki dong oweko jami acama weny ma ki yubu ki mogo odugu nok, wel cente i kin gang, ki lapur weny cente orweny ki bot gii dak bene gu donyo i den madwong ataa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Gin ma ngene i kom kwero jami ma ikato iyee tye ni i kwero niino eni ki ngat mo mukene ma kiite rac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Lubanga Buddha, i lok ne mo ma piire tek, owaco ni deno can o aa ki ngat moni ongiiyo i kom ngat mukene tutwal ma kato.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Ento wiiya owil ki nying gin ma acoyo me donyo i cim na ki yom cwiny ma abedo kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Rangi Mangene ma ryeny, dul rangi ma tek ki aloka loka me piny ma miiyo ryangi ma nen ma leng oyoto!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Aloka loka mo pee ma obi nen i namaa ma piiny onyo ma maalo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "En oweko, lok ma mako wiinye i kom bedo i mar ki tiimo jami me yot kom calo ngwec dong ki keto iyee tam me tiimo ricac i kom gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Wan wa cano peko me kit dano, cwe cwiny, peko ma no pi imako jami, paa onyo kogo pi kare malac ki peko ma mako ber pa adam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "En dong, keto wel pa jami weny ma owile ka imedo iye jami weny ma miite pi miiyo cal ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "In bene itwero tic ki ngat mo ma miini kony onyo ngat mo i gang tic ni ma twero yubu karatac ma mako komi ki i acaki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Ka namu ma ber tye ka kwang, centa me tiimo jami me yot kom, ot mwel ki ka namu ma woko.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kwiinyo buu me yek piire tek i yub me yek i Koireng.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Matye calo cal pa Lacwec ma piire tek, dano gii keto cwiny gii me tic maber pii ken gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "I mwaka pyera dek anyaka no okato ki mwaka 15 me yabo nywal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Nucu pa dano pa Hook no dong gu ceto oo, ki dano ma odong no gu meyo ma pi lare ki dong no gii pi twero cungu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "En tye layom cwiny, weko dano nyero, ryek, lamir jami ki bedo kwede mit tutwal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Tam kong ka cwinyi pe ka paro bedo ki two ma mako ot lac, bedo ki two origo malit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Cwinya obedo yom me loyo lapyem an pi lacung wanga ma obedo tye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Yadi me cango two ni gen ne ki keto i kom kare onyo wang adii ma two ni onyute i it.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Ot me Toyota ni tye ki lutic ma oo 150 i acaki me yabo lok me kwedo man.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Nga ma wiiye twero will i kom tuku me lone me kuki ma ki lwongo ni oreo ki odii ful?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Mi mede anyim, ywer, duny onyo kwat en kare ki kare ki ka miite duny di ot ni ki bongo ma dyak.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Pi kare malac, An abedo calo wiinyo ma ki gengo wiiye i ot me cente ki anyim maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "I kin tuku gii me telle, ngat moni acel ki i kin gi odonyo i kin got matidi macok ki kom got moo ma gi pe ki ngec i kome.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Onyo i wek gin man, yer ni ki loyi, onyo mede ki tiimo gin man.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Pi lok man, piire tek tutwal me lugu kor lok moo ma cwinyi maro.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Wakwe, tuu ki rub teko ma miito jungu wic ki balo anyim pa Nigeria.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Cal eni (cal ma maalo) onyutu i kare ma aloka loka i piny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Mogo gii maro odiiko con ki mogo gii maro cwiny diwoo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Latin awobi ma onongo awanu no pi ngeyo kome ki opoto piny iteng yoo ki remo ne oket i dii yoo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Nanaci (ma ki lwongo ni Salvia elegans) tye yat ter kwaro ma pi ki woro tutwal i poto.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Me ariiyo, citam me yer kello peko i kom kampein mo kiken ma adaa ma piire tek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Ngat moo ma odyere kamo: cukon me pig dek, ka keto bongo, ka bedo pa dano ma gang gi pe.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Wan wa keto tam waa me loko kit me kello dongo ma rwate ki gin ma imiito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Yub me miiyo jami me pwoc ni no rac, ki ladit ni no tye lamiiti ki cwinye maro jami ma oyot yot, ki dong latic lawota oweko tic oo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Ki dong, tii kwede weny me neno niwac ne obiino.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Ki dong lare nining ni adong acel kiken ileme oweko en no pi ngeyo kome?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Lanyut ma twero nen yabe ki oolo i kom manok, cam manok, aona manok, kato pa aburu ki lyeto kom.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Ki dong yube ne laling ling ki bedo no cwinye tero jami mot en obedo gin ma awura.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Wiinyo pwony me niang omyera oket teko i kit me mako jami ma ki pwonyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Gin ma pi adaa ki gin ma tiimo i kwo adaa, dano ma cwiny gii bedo ka cwe pol kare ki dano ma meg gi pe cwe gii maro rube me yubu dul pa dano ma ki tiimo nek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Kabedo ni tye ki cello me gamo dano, ot cello madit me butu, ot lwok matye ki kama ilwoke iyee ka icung nyo ka imiito donyo i bab ma pat pat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Ka eni wel ne ma pi opore, nen ni lucat ni guloko wel matye i kom karatac ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Kuc kello yom cwiny, teko,gen, ki lingee.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Gin omyera gu yeny jami ma kello gii miiti, miini gi gene i kin gii, woro ki tek wic me woro.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Konyo me pi balo cawa ma piire tek i diceng ki konyo gwoko cente me kabedo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Yot me tic kwede, gin ma omyera itim en me coro ne piny i kom kikopo ki wii en manok me lubu kome weny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "En tye lamyel, lamar wot i ka namu, lamar pwonyo leb ma pat pat ki lakwan buk matek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Lwete acel tye ki kala ryangi ki tye ki yer i tiike ki leme acel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ma lube ki jami ma ononge me acaki, Bilici otoo bi two acwiny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dakta Carter maro tuku odillo basketball, street hockey, flag football, tuku golf ki ngwec.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "En keto tam ne i dongo ne me bedo dano maber wek okony en me nongo gin ma en miito me anyim ma calo latin kwan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Tek tutwal me wek cwinyi okwe col, tidi kom, tibu pa ler ma latine- angwen ma no tye ka neni ki idii lum.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Ka ikom lok, lok me biacara ma ki ngeyo ni private equity nyutu dano ma gi keto cente gi i biacara ki dano ma gi gamo cente ki woko me keto ne i biacara.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama omako bok ma ki keto iye karatac ki otello waraga ma ki coyo acoya me akaa kaa, ki tam weny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Ma gu oo, plamba waa obi neno ngo marac ki obi yubu kama otyer onyo omwoc.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "I kom ma rec madit ma omwonyo en pi oloko tam ma no kitye kwede i kome.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ki jami ma pol ma pii gitek me neno ki ma ki yubu me teknologi, omyera ki bed ki ngec ma piire tek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Walegi ni idii `Yer` matye tung kaca ni me yer tic ni ki jami wa ma ki lwongo ni cookies ki kano ngec man.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "En leng, wiiye obale, wiiye pat, ki bene atwero wiinyo ne wang madwong ataa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Woko i kom yeya ni nen ni iroto jami kome weny notye ka tic maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin C piire bene tek tutwal me konyo cang pa bur ki nywalo jami ma cango wang bur.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "In imiito rec me pii mager, rec me pii ma mwol, onyo rec me pii ma no ki gwoko gang?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "I neno na, kit ma jami tye kwede, omyera wa mak tic wa matek ki dak wabed ki kit matek i kom lok ma mako wil.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Lungol kop me dictrik gu kwero ngolo kop matye wiiye wiiye, no gii waco ni wiinye ni pii oniango gii maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Dul me jami ma ibi kwano omyera onyut tam ni weny ma miite ki bene ladit me tyeko kwan en aye omyera oyer ni itim jami kwan man.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "En ongeyo ni en no pi obi bedo i gin moo ma kello peko i kome, kun en obedo ki tam madwong iwiiye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Jami ma pol ma ki diiyo en me tiimo ne pol ne wa nywako tam i kom gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Kom cang ki kome kwanyo cwe cwiny, kello kuc ki kweyo kom, konyo nino, kello guvu onyo weko kiiti loke maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Ento eni pi obi bedo gin atiima ma adaa ma calo ngat ma wiiye tiiyo maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Wamat mat pi yom cwiny me tic ki leb maber ki loko ne maber!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Ngat ma onongo peko en aye tye ki guvu me tero ngat ma okello peko ikome bot lungol kop me neno ni en onongo cul pi jami ma obalo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "En tye ki ngec ni bedo lapwor ber pa jami piire tek ka ngat matye ka gwoko in ni no pi maro lok madwong tutwal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mon, ma kato boo ma ngene manok, ma yec wiiye kwa, ma oruku cikat ma tye ki pale;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ma lubu lok pa gamente ma gu waco, Tencent gu keto lok bot dano weny me loko jami matye i lok ma gu coyo nyo gu waco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Gin me kwo na kama omyera obed i kwo ma pi adaa ki atiime calo jami weny tye maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Ento i kom piny me lworo eni lulega ni gubedo no cwiny gi opyer.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ka in itye kama piny ngiic iye tutwal, tem ruku cweta, bongo la um, ki waa ma umu tiini.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Nen ni lutiino gi niang ber kit ma opore ki maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ket ni dul pa dano gu donyo kama dano dwong iye (dukan madongo, kama ki neno iye filim, pak me tuku. ki mukene.) no gi nen calo dano weny ma gii tye kunu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "En tye lalok ma ki ngeyo, lapwony dano, layub lok madongo, laco buk ki ngat ma maro lok me cang.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "En tye ki cwiny ma miito jami, tye ki dwan maber, can ma en odene me nongo ngec eni ki jami mabeco dong oyabe.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Dunyu pyer maalo me aa ki tuku ma kello cwe cwiny me oo tuku ma kello nyero me oo tuku ma kello lworo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Woro ki lengo ki gwoko myung gi tye gin ma miite, ma omyera obed gin angeya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota nyutu jami manen kama leng, kit ma motoka mol kwede no nyutu kit me poko kin dano ber kwede ki wel dano ma mede ki dok piny kwede i ot yat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "I kom lok kiiti me waake ni obi gik, itwero yengo wipolo ki wilobo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Pingo Rubanga yer kit two eni marac me biino i kin dano?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Kit gii eni me tek wic ni gi nongo ki i kom kit gii ma pi loke ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Eni kello adugu ba jami mapol bot in, jami ma pi miite, ki dano ma gu keco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Jami ma kic tingo ki ikom ature konyo tic pa cin ic, ma loyo tye ma mako cado ki tek i konye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Nong en gin ma gi yubu ni ki iger i kom ler ma okwot ni ki pama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Tam madwong eni okello aloka loka i kom lok ma mako kwo pa latin kit ma odongo kwede i yoo ma pat pat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "I nino me gamo latin, ywer me nongo agonya pien dong, nino ni o oo ma no dong itwero gamo latin ni!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Dul pa dano ni gitye ka bolo kwiri ma mako lok me bedo ki yub i tung kumalo, i tung poto ceng ki itung ryeny pa ceng i kin gang me Oakland.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross tye yoo pa gaa me adaa ki bene wot ki iye yot tutwal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Kit ma komi gwoke me lwenyo two (ma no pi rii pii kare malac) konyo komi me kwanyo kwiri two ki ikomi ki konyo cang me kom.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Nen ni kare weny ibedo mot ki wiiyi opo me nongo tam ma opore ma mako gin matye ka tiime i kwo ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "En ki ume ma ogom, bit, nyig wange ma col manok, ki yec wiiye ma oo i gwoke ni oweko en onen calo ngat ma kiite tek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "En omyera oyee kwo ne ma okato angec, oyee jami ma anywala ma en tye kwede ki omok tam ne kit ma kwo ne obi bedo kwede anyim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "En tye kapenta pien maro, ki ocweyo ka gwoko pii no otiiyo ki bawo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Kit ma ki tamo ni piny ma pi nen maber aa ki iyamo ma otwo, yube pa lupuur aa ki i kom yamo ma ngiic.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Pitye lok nguna, pi me temo tuku ki wii ngat mo kiken, eni tye mere gi tuku ki en okello ira yom cwiny manok i Dwe me Acel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Dano pi gi maro mako kana pien gin gilworo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Nyut ni itye ki cente ma oromo me culu pi wot i kin piny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Yat ni twero dongo me oo mita 20, no ngeye pwot, tye ki ryangi ma nen calo lwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Adugi ne obedo rac: ngwe ma rac, opoto mapek,ki ngwece tye calo ngwec kek ma ki lwongo nii cheesecake.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Dwe me Apar-ariiyo mono tye dwe me bolo jami pien dano weny gitye ki jami atiima madwong onyo no gitye kawot kilimo kin piny?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Wa roto jami me pyer me neno ni gitye maber me tic kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Goo cim bot mama ni, kwa kica pi cal ma lawor, ki cike me wango laduny piny ma ryangi ne rom ki pot yat me kwero en.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Jami ma wakato kwede i kwo waa kelli waa ryeko, kit waa ki adaa waa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Jami weny ma ki keto, lwete, ki pot yat kello deyo ma ter lok ne tut ma kato deyo ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ki dong yub me nyutu cal i London obi medo rom pa jami ma ki bi nyutu gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Lok ringo opego ni i cwan malac ki malaga ki bol pot yat, tungulu, ki tungulu munu ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Jami aruka weko inen maber pien pi kit ma gi nen kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Latic kama ki gwoko iye jami acata omako cim ki tye ka tweyo jami ma ki bi cwalo ka cato ne i lobo mukene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Eni daki, pi rwate, ento dak ber loyo kwanyo wel cente madwong.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Mok tam ni me bedo tye no itiiyo ki waraga ni me donyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Walego ni Lubanga omiini yom cwiny, jami ma cwinyi miito, bedo maber, kuc ki jami weny i nino me nywal ni labenaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Ot me cam ni ki ngeyo pi tic gii maber, ma ki twero neno ne ki ikom dek gii ma ki lwongo ni warm brioche toast.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Tic ma tiino ki ma miite oyoto- ma calo mega eni ma piny ni- tiimo ne twero bedo tek, ki dong tem tiimo ne ki gin mo ma yot i acaki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Lok maber ma ki waco ma mako kwiri pa twol ma oweko awobi makiite rac owiinyo calo otoo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Dano ma yamo matek onongo gii woko gin aye gii twero nongo peko.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Dano mabedo i Miami gu moko tam gii me tic kacel me ribu cente me yubu jami me gwoko pii kot, kwanyo pii ma pong i kin piny ki ko nam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Lok ma ki waco i karatac eni nyutu tam ma lacoc eni tye kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Wang gin ni dong nyutu cal, ento ma piime ne tye 800x600, ma pi rwate.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Dong tiima kica ka aketo cabun i doga me kwanyo lok marac ma awaco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Pig yat pa St. John tye yat ma gengo two yenge ki ber bene me yot kom pa adunu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Twero bedo latin ma mwaka ne rwate ki latin mi ciniya matye latin owobi onyo anyaka pa omera nyo lamera, onyo me amara ni onyo lameru onyo omeru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "En tye ngat ma atwero lwongo ne ni laming ma maro jami no pi paro pi dano, ki lalworo me ming!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Tam ni gin ni ki neno maber pi kare weny ki dak kwany cwinyi ki i kom gin manyute kilong.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Wun dano ni otim na kica pien pe acoyo ripot ni, An pa a oo gang paka i cawa ni ingee gin ma matiimo ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Pet pek pa kek ni ki ice cream pa strawberry ma odong ni;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Kede latic ma miiyo cam bot dano i ot cam ma pe ngat ma kubu mung ma kane akana twero waco ne bot ladit wiiye onyo gino mo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Lweny, bedo ataa ataa, ki lok ming ming lubu, ento Bynes leng ki bene weko dano nyero en weko adugu ne kello yom cwiny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Itwero yubu mot ini me bedo kit ma cwinyi miito onyo i keto kit me mot ma pat pi namaa cim acel acel ma pat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Lacat obi yero kit yoo me cwalo jami wek o oo bot lawil, cagwok ka Lawil omiiyo twero mukene ma no en ocoyo acoyo i wang cawa ma opore.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Pig gin ma o oo ni bedo iwiiye ki dak pi balo wii lagwokjami ma ngiic ni no cwe kamu kene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Nying cam matye ni kono, ber i lok ma kita ki deyo kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Kany mono kong omyera gu nong kit pwoc eni?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Lutic me cayan bene gitwero keto rediyo i kom lyec ki gi neno kit ma woto kwede me niango lupur.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Omyera cwiny wa pi otam tam madwong ni Lubanga pi obi tiimi wa kica ka wakwayo kica pi kit waa ki wa loko kit wa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Ka wel macon ni okato manyen ni, ki no dong ki tiito ni dyere tye i kom ngec ma tye ma otiime.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Buk ni loke gin ma pat ataa ka nyap pa rwot oweko gang pa rwot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Ka kanongo cam odoko nok, ler kwac ni twero bene camo cet pa rec ma ki lwongo ni goby me kwo!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ka imede anyim, ngat moni mi yer tiimo gin mo kiken ki nongo miiti ma rom en aye kit maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Ket kema i kama odi ma wel gi tek tye iye kama leng tung caro pa Warwickshire.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Wel yeya ma lungwec gu willo tye maber ki dong en weko wel me ngwec ki yeya ni tye ma opore.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Walegi ni icoo nyingi onyo idony wek i nong pyungwa licence ki wek i nong gin manyen loyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ka in ibedo ki jami ni ki keto kama opore, langwec dege obi kuru twero me yabo tuk.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Ka tiimo ne tek, ma calo karatac me magazin, ki in ibi neno kamu kene ma kibi nyuti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "En obino bota ki yom cwiny matek, notye ka coro lwet cinge ma ocwe ni itung nyiima ki no en tye ka nen maleng.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "En pi yello ngat mo kiken (ma pat ki pyuc) en pi tyero jami onyo gin mo kiken.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Ngwec matye ka wiinye odugu dwong i kare ma ngat moni ocello dako ni ma en tye woko i hotel me London.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Kwan me ngec 12 otiiyo ki jami ma ki miino me atiima me neno jami ma lutiino kwan gu tiimo i kin gin ma gu yero ki gang kwan pa dano weny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Mit pa gin ni tye nyig yat ma ki twoyo atwoya ma ki rubu ki jami mapol.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Wun weny opoyo wiiya i kom dul pa lutiino ma obale ki ma pi gi ngeyo gin mo, ma gi tye ka koko ki nyono tin gii wek ki tiimi gii jami ma gii miito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Dul ma gi tye kitwero me buku mac ki neno i anyim ni obi mede i rom ma lamal pi kare me anyim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Pol kare pi wabedo ki jami ma oromo ma watwero moko iye tam waa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Ka i kom lok pe latela mo kiken ma ngene ma piire tek ma obi dyere pire kene me lweny pi yub me loko leb me ter kwaro.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Ki dong nwo cal ni ki kalam pencil onyo pen wek cal ni omok i kom mag.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike bene tye lapwony me odillo bot bwulu, latuk filim ma en pwod tidi no ki lamar lok me wer ki myel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ma lubu, tii ki videyo manen me nyutu jami me acata wek dano magi woto awota ni gi twero neno ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Ter ot gi no pol kare no opong ki lwaki jami ma neno ne yomo cwiny ki jami ma beco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Coc manyen me Snapchat ma nyutu cal pa dano ma gi ngene i kin piny ma pi adaa ki gi bwolo ki lurem gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "En pi oweko tic ento ladit ne me dog tic aye omiine tic mapol madwong ma en omyera otim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ki tic me bwola pa mony, latela ma lagingi omayo ka ngom pa kaka me Celtic.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ka ki dwoko i cuk, gin ma ki willo ni ki twero dwoko cente ma iwillo kwede, loko ne onyo mini karatac me banya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Kit lok eni ma konye pe ni aye okello liyer ni kwo ma labenaka bot dano mogo ki kwo me deno can bot dano mukene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Ke ma calo, kama ki loro ki jami me tic omyera ki gwok gii kama pi lyet tutwal onyo ngiic tutwal pi tic maber pa cuma enu ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Jal ma ngeyo lok pa biacara ni obedo i bongo teteyi matye ki kore ingee kom ma ki yubu ki bawo madit ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Lok ni mede ki nyute piny] Luket cente i biacara gin ki nongo cente pien gi willo jami ma kome nen ma calo odi apanga.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Obe ma lacoo, kom ma gi tye ayella pii gi kello peko mo kiken i kom dano.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Ento dong ma amoko tam na, Anongo ni pe atwero aa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "I kom ma wel jami ma miite me yubu jami mukene me acata omede ki mede, wel magoba ni ogak kit me mwaka ma okato ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "En tye ki wiinye ki lurem (ma calo keto lwet cing malo me mot) ki wiinye i kin gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Kit ma en tye dul kabedo me lone ter lok ne en nongo lunone madwong.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Nen ni ilubu jami ma miite mi pwonyi ki iyee gin ni iyoo ma opore i kom gin mo kiken ma ki waco onyo rac pa gin ni mo kiken ma ki waco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Kama tung tye iyee ni obedo ki jami maber ma pat matye iye wer ma mit ki ma wiinye ma rom aroma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Gin acel magengo matwero bedo i kare weny tye ni dano ma gii ling alinga gi maro keto cwiny gii i kom lok ma okato angec.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Ki keto i nino acel, ki neno gin no gitye ka wot ataa i kin gang i taun mo, ma gu nongo ribe i kin gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "I kare mogo no pi bit, no pi ki maro, ento ki gen ni pi twero nen calo tye ki kit marac onyo okeco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Kwano buk me niang ter lok pa jami ma ki coyo tye yoo maber me pwonyo jami mapol, kwan me niang, ki ngeyo coyo jami maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Yer dul pa pyuc ma in imaro, nong kalam oencil ki iyab goyo cal!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Twero bedo lok ma lube ki tiimo biacara ma wan pi watwero niang.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ki lok me ter kwaro, ringo ni ki keto iye jami ma miite ki dong ki tedo i mac me maka i bol labolo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "En aye weko peko ma mako cin twero kello wire pa wic, nongo teko mi nino, onyo cwe cwiny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Pol karatac ma mako lok ma omyera i lub ki gwok jami ma mako tic.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ngo ma dwii loyo, opyuk onyo lapwo pwo?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Ento, gin ma gu keto iye tam gi matek obedo me jingo lok me cat i kin gang eni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Kony pa mony ma Latela me wilobo Carter otamo ni pi obi twero lare.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ceta i yub me rwate ni oweko Bella okwanyo lewic ne ni ma calo nguna ma no en tye kwede, ki oweko en onongo awor ma rwate.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Kabedo maber manen maber ki iwii dog nam, wot ki kama bor ki kama oling tutwal me nino i kuc.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Lok me cwalo waraga me lwongo dano i yub bot wello madit me yub enu ni tye gin ma tiime i kin dano ma kwano, ma calo univacite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Ki i kom lok jami ma ipiito maro dongo i tung lacuc inyim boda, onyo kama ki miito ni odong iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ki dong dano makom gi yot ki gwoko gii i ot no ki mako gii ki dong dano ma kom gi lit gii tye kwene?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Make maber ki pi cer dong ki mii pwoc bot wiiye ki lac ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Kite ma neno, gero twero bedo twolo ki ngene onyo yom ki kane, ki twero nongo gin ma miite ma at ki kama oyabe ki iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Ka imiito daa, daa ni gamente gi weko in inongo twero me gengo nyom ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ma wayabo neno wa ni, en openya ni atam kala ryangi ma obi nen ki dok ma tye ka nen i kom pol cal ne ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Me moko cawa me neno in, walegi ni ipong karatac ki imii bot waa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Ento yoo mo pe mi temo me niang ka tong ni gitye maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Rwene i kom kom ki bo komi i blangiti ma yeje pwot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Yer bal ni ki waca ngo ma mac eni tye!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Pe abedo ki miiti me cam ingee neno nwoka ma ki keto iyee gin ma ki lwongo ni cucumber ma ki ngolo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Tam i kom bongo jin ma cwinyi miito ruku ne i wang cawa manok me anyim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Ka imiito kala ryangi manen maber, wa miini tam ni i lok kala yec wiiyi ma okwongo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Gin ma omyera ikwong tiimo ne en me balo kit me gwoke pa lutim aryanyi ki nong moo me bedo makwo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Cet ma obagu pwelo wel ne loke aloka, ki dong poko ne ki cet pa oyoo tek manok.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ingee yubu peny, dul ni bene gi tiimo intaviyu me nongo dano ma miite pi kabedo matye me tic.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ki yubu ki cak ki en pe ki jami mo kiken marac, ka in i camo jami ma pe dup.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Dul me cik pa gamente gin aye omyera gu gwed ter lok ma mako tiime marac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Ingee loro akaunt ni, wabi ngolo cul mo kiken ma no wod pa otum ento no wa weko ma cik ogengo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Geng ngee gang ni ki bawo wek pi ki nen, inong kabedo maber, onyo kama itwero keto iye ka tuku me core pa latin ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "In ibi pwonyo kit me camo cam me odiiko, cam me odii ceng, ki cam me otyeno.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Pama rii, kwanyo kwok, ki twero gwoko lyeto marwate ka ki tiiyo kwede kit ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Raba ma obale onyo kine tye ka poke, wii ot ma peke, kama ki gwoko iyee moo ma otyer.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Gin mo kiken me ming ming weko an anyero, ki an amaro gin ma ki lwongo ni minions;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ka idonyo tye kabedo ma bedo iye mit, ki ot butu ariiyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Cuma me yubu tyen konyo gi me yubu tyen maber, dwoko arem, juku nongo awanu, ki yubu tic me tyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Nanaci ma ocek, appo, ki gin acama ma ki lwongo ni stone fruit ki crisp pear pongo dog.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "En maro ito got ki kwang ki bene maro lok ma mako jami wilobo, kwano buk, neno filim ki jami macon.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Ka gwoko jami ni ka acel acel ki poko kin gii ki cuan ma pi mako nyal ki pama me got ma pi mako mac;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ka ilubu cik ma malo ni, en tye pien ni itye ka temo lok ki ngat moni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ka i poro, bedo ki puleca me remo mi lamal onyo bedo ki peko me yweyo tye adugi ma ki biko marac ma twero tiime.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ki mar ma adaa matye icwiny waa pi dano ma wamaro gii, watwero loyo lok weny ma kello ayella, lweny ki daa matwero bedo tye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Yenyo nying me ter kwaro konyi me nongo lok ma mako ter kwaro ni, joo gang wu, ki coc matye me ter kwaro ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Pi twero tiime, ento pwod en ber kit ma atamo kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ca gwok pi cawa ma otiime kwede pien adaa, twero bedo kwanyo ne ma otiime oyot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Lok tic ne me kello lyeto me weko remo omol maber i kom ki cango arem pa ringo kom.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ber bot en, en tye ngat ma ngeyo lok ma mako yadi ma kati ki tam me ryeko ( cawa mogo ma pi rwate) me kwanyo jami acama ki i poto.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Neno gin moni kare ki kare mono loka ngo ma itamo i kom gin eni?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Gang maber mi bedo ni bene twero bedo yoo maber me ito bot wilobo ma tye ka dongo bot dano mapwod ki gonyo gi agonya ki i buc.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Twero weny ma lukwan pa Cilam gutye kwede aa ki i lok gii ma mako twero me liyer pa dano.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Leb mogo ma wiinyo ne pi ber tye dong angec,pe niang, laming, ki lagwong.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ka pi ikeo cwinyi me gwoko ne, gin matye ki injin me wot 2 ni en aye obi tiiyo iri maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Gwok maber en tye ki kiite maber, miiyo yom cwiny, ki bene nyutu mar ne bot luwote.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "En obi lwenyo, bwolo, laro, laro wel ki jalo jami wek en ogwok dano ma en maro.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Lucok yugi gubi neno iye, kwero coko yugi ni, ki gi ceto cen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ka pi iketo tam ni iniang tuku ni, ngat mo pe ma obi bedo ber i tuku me chess ni!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Ki dong, en omiiyo tam ne ni tek cwiny ki yer aloka loka tye gin ma piire tek kit ma dano gi wiinye kwede ki mac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Watye ka wot waa calo joo gang i California kaneno waayo na, ci onera, ki lutiino gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Gin ma idyere ni bene medo lyeto mo manok me gengo koyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "En tye nying ma ki ngeyo ma nyutuu bal me gwoko dano tek tek me tic iri, tiiyo ki dano tek tek, ki gin weny me tic ki cato dano.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "En no tye ki peko ma miito ki bare oyot yot, doge no ki mwono ki cuma, ki en no obedo ka mato jami amata pi wik abicel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Pi imiito balo mwel me ter kwaro pa rwot ki dako ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Tii ki magac me gang ki pala ma bit me ngado, ki dong i ket agiiki ne woko.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Okwado ni omoko i koma pi wang cawa 24 ki anongo ka kare okwot ingeye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Ki ngeyo opego ni tye ler ma lacilo pien en maro lore i ngom wek kome onong ngiico.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose wiinyo calo tic me atiima dwong,tam dwong i wiiye, tiimo gin marac, lworo ki bedo kene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Yub pulan i kom jami matye i kabad ki iyub mugatti, bid muranga, ngin ngano, ngat jami kit ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Ngak ki i mot mot; bed ma cwinyi tek ki cam kwo, larema.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Ka iruku bongo macol, nyutu ni pi wiiyi tek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Icwalo jami adek ni oyoto no itiiyo ki dano ma ki yubu gi ki cuma, ki wot gii ma nyutu goro no pi miiyo gen me tuku.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Lanyut ne tye lyeto kom, wiinye magoro, arem i ringo kom, abaa wic ki duan ma yillo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Pe atwero ka kuru wiinyo lok ma mako jami ma in ki Steve oneno!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Kwan mukene (kom ma pi itwero geno ne) onyutu adugi marom.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ka lwoko bongi, digola matek, kapet maber, wang ot ma kiyubu imiiti ni ki ka keto motoka madit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Gin ma pi rwate i lok eni tye ni kontrac pa lapwony ni pe ki ngeyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Wang-cawa-abic-me-moko-i gin acama me-Mexican en aye twero tiito gin ni maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Ento dong, lutela waa dong gu tyeko tic ki cente ma oo wang ariiyo me mwaka acel ma ki coko ni mucoro me kwanyo got keken.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Lubanga wa me ipolo, lok tam waa, cwiny wa ki cing wa wek wanyut kica ento pi kwero dano ki kec cwiny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice otiimo bal me butu ki latin matidi idwe me Abicel mwaka 2017 ki anyaka me-mwaka-15.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Itwero ryeyo gii kit ma cwinyi miito, atii onyo alenga, kit yoo mo kiken ma yomo cwinyi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Jami ma tiino ni ki keto gi me bedo ki yamo i kin gii, i bok ma kala ne tye langom ngom ki dong ki boyo ki tol me mako ne matek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "En tye gin ma ki ngeyo pi mwaka alib acel ma kato ma pwod kitye ka mede kwede ki dong pi watwero cayo ne pien pi teknologi manyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Odillo otuk ma an apoto ki wanga piny, ongulo laa jayi ki otamo rwenyo pi ler wic.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Cuma dano ma ki yubu maber, kikopo mag ma jolo jol, ki bongi ma loko kit ma iwiinyo kwede?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Wek lacoo ni onong kama yomo cwinye ki owor kit ma en tuku kwede tuku ma loyo jami weny mukene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Mot mot, madara ni oyabo loke kilong ki opoto, ki oneko lwaki dano piny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Tit kit ma imede ki tic piri keni ento no igwoko lutic luwoti ento no ingeyo ngo matye ka tiime.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Coo lok ma mako mar pa Pam ki lacoo lacat maleng ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Ngo ma tiime i kom lakwo ma ki biiko abiika, ma no otiingo kicar me cente ma no pe mege, ngat ma polic omako?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "En tye layela manok ki lalworo, en miiyo ire kony me pwonye ne ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Keto tam i kom la um wii gin ni me gwoko ne ki lagwok me gengo cilo weko en bedo maber ki bene weko dunyu ne bedo yot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Tuku kad ma kato acel dong latin mo matidi ma lacaro onyo piwor obalo no pwod tuku piiya otum.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Wek jami ma itiimo jwii ki jwii ki i go cal maleng ma itwero keto ne i ko ot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ber ne, latel wiiye i gang tic ki lutic luwote gu niang ni en omaro oo no cawa okato me oo i gang kwan me Google.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "I kom ma, \"mar ma iwiinyo bot ngat ma ngene i kin piny calo lawer\" wiinye calo nying ma ding ki pi rwate.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Dul pa lumi kony gin aye gu kwongo me woto ka maleng karatac ma tye ki lok me wil i kare me yweyo i mwaka ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Latin ler ni omaro jami acama ne ni ki cwiny wa obedo yom me miine jami acama pa kuki ma ki yubu ki okono.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Nen ni iloko jami i cim ni kit ma miite: lukwal ngec matye i cim pol kare no gii tye ka tiimo jami marom calo luyub jami ma i cim wek gii tim ki tic aryanyi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Ma calo ngat ma tiiyo ki nying jami ma atiima me konya ki neno ni atiimo jami ma miite, Anongo ni tam eni ber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Kwany dii bongo ki go bongo ni me kwanyo ngiico ma okato.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Per gin mo ma calo, tyeko nino ki lok ataa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Ma ocung acunga (atii) onyo ma tye labedo (obutu) en aye kiyee.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Gin ni ki tiimo pien omyera onyut (no kato ki bot dano mukene) ma pi gi tek ki no weko dano ma obi tiiyo kwede mi keto tam gii i kome.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Lutiino magi twero kato ki i jami weny cwiny gi tek, gitye ki miiti me pwonyo jami, wii gi tek ki gitye ki ryeko me yubu lok.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Gitye ki jami ma pat pat ma calo mac, yamo ma ki lwongo ni carbon monoxide, ki gin ma neno poto piny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Latoo notye ngat ma maro dano ki nyutu mar ne, bene daki paro pi ber bedo pa wadi ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Lupang ot marac gitwero kello peko ki dong eni no bale wel cuk me ot ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Adaa, Atwero nongo awanu i ngwec ma obi tiime diiki ni, ento eni mono obi juku an?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Ro langol jami ni, dii wek oyab tic ki mede anyim ki ngol.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Ma calo latim biacara, itwero tic ki tam eni bene dak imede kwede anyim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Welle waa gu nwako tam gii ma mako lok me weko lutiino gu tim gin ma cwiny gi miito wek pi gi mak gii me weko lutiino onyo wanu gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Jami ariiyo weny ma mako yot kom ni kello arem i kori ki pol kare ki maro rubu gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "I kare mogo gi ceto kacel kabutu, lawang acel, labongo waco gin mo kiken.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Odoo doo mukene bedo notye ki dano ma otoo, ngat ma tiimo jami imung, ki duan ma wiinye ataa ataa icwiny diwoo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Aloka loka ma otiime i kom buk ni oweko ki kwanyo lok ma kwane ni \"sh\" ki i leb Munu", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Ka wiiyi po kiwaci waa i dwe me Aboro ni lok ma mako biacara tye ka dugu mot ki dak bene tye ka loke, matye mot, ma gubu ne tye ka rweny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Gwoko kama ki keto iye ngec ma dano omyera gu kwan maber piire tek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ki dong lacor ma langolo ni opyer calo ler ma ki lwongo ni deer, gi leb ba oding it gubi wero;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Yat mo kiken me gwer madong ki yubu ki bi mako i kare me kwarantin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Jami mogo ma atiima me gwok tye gin ma twero neno ngo ma tiime kama peko maro tiime iye, gin ma twero miiyo lanyut kama omyera i bed iye, ki jami ma nyutu kama pi omyera i bed iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ito gin ni obedo leng (ki no pwot!), ento no weko inongo guvu me neno piny maleng ni - ki kwang ni bene obedo mit ma pilare.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Anyera ariiyo ma cwiny gi yom gitye ka nyero, mato biya, camo pizza i yub ma tye gang ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Nen ler ma gu rweny ma no itye ka neno kin piny i dog nam!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Kun ka inongo lok marom ni wang adek i kare ma pat pat, ki no dong kare oromo me yee lagam enu ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Jirani na ma bedo i ot ma ka ngeta ni en no obedo ladit me gang kwan ma owaco ira ni en tye ki cura ma atiima pa lutiino ma kwano i kilac me 7.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Odi apanga i kin gangi ma weko igwoko ler pol ne gitye ki godi ki kama itwero neno iye citi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "En no miito gin mo ma twero kony pi kare ma nok me gengo dwoko wel cul ma omyera ki nong.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Pi imiito moo pa twol ma ki miito cato iri ma calo lamwon piny, ki lamwon piny ma ki lwongo ni flex agent...gin pi miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "En okwanyo waraga ki i kicar ne ki obolo i ot gin ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Eni tye kit marac me donyo...Tuku ma nonge i cim gin dong tye gin atiima me bolo wic maber i kare ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "En oyabo kampuni me ngwec ki lela i kare me yweyo matye ka wot maber ki bene en tye rwod dukan ma cato lela.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Lacoo ni olego me lweny ki dako ne ma dong kin gu opoke ki lupid cik i kot me tyeko lok weny ma make ki ayella matye i kin gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Videyo me wer me Hip-hop ma nyutu ngec ma mako wer me gang, ma woko ki pa muni cabit ki cabit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Yub gin ma itwero nyutu bot dano ki itit bot gii ber pa yub me miiyo kony man.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Lacoo ma obi nyome ni tye ngat ma ki ngeyo i Shelby, injiniya, ki lacoo maber loyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Eni ni mingu kiken, An abi bedo maleng ki dak abi nyutu mar bot ngat mo kiken ma cwinya omiito ki abutu ki ngat mo kiken ma cwinya omiito ki pi abi paro ngo ma cwara ma miito an abed mege keken ni miito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Jami me acata mo kiken me Hollywood ma bene piire pitek twero donyo icwiny dano me lobo ma woko.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Wel en aye nyutu motoka ma ki yero, matye iye cul pi kama iceto iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Tiimo gin mo oyoto pien no imiito tyeko ne rac loyo tyeko ne i kare ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Gin maber tye ni i kare ma okato angec wan wa nongo jami maber ma make ki wiinye i kin waa ki ribe kacel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Dul pa kuki me acaki ni gumol ma bene pwod piya gu oo i keno.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Dul lutic mogo bene ma gi tiimo jami ma make ki cura wajolo gi me ribe ki wan i lok man.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Jami ma ki nongo no gitye kaweny i dii ot macok ki kama ki dwoko iye mugatti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Adaa, gin gi yello, kwalo, ki gi yeto lukwan buk gii ingee gii ki luwot gii mukene ma gi tye i yub ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Nen ni iromo tic ki jami ma miite ma mako yubu ot i yoo ma yot ma opore.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "I lok adaa, ka in itamo ni itye omin ki daki piya pwod i oo i Vegas, yeny omeru mogo ni ki oceti kunu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmmm watamo ni wapwoyo", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Ki yubu ki parsley ma mit, okono ma lyet, ki kanzaali ma piire tek, ki en mit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Mii lok maber wek gu nong guvu madong tye con.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Ber tutwal ni lukin gang gi tye ki ngec ma mako cik me kitana me butu pa joo ma gubi keto cente i yub man, ka mo kiken tye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Dano mogo gi wiinyo calo gi miito lok me buru jo mukene, tic ki adam gii iyoo ma piya opore, dange, ki diiyo dano me yer tam gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Cal manyutu kin piny weko iniang jami ma mako kit ma jami opoke kwede i kin piny, lok ma mako wot, kony i kare me peko ki pulan me taun onyo citi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Rot piime ma calo gwok, tung cak, pyer, ki em.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Gin gu tamo me gwoko kanica, ma dano tye ki twero me tiimo gin mo kiken ma cwiny gii miito ma mako woro Lubanga ki wiinye woko me kanica ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "kuu an ape lacoo ma maro boro mon ataa", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Jami ma tye iye no tye pi lok me lweny ki lworo i lweny me nga ma loyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Tit ki itii ki yoo ma nyutu kit ma jami otiime kwede, tii ki jami ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "En aye okwongo mako gin ni ki okobo wer ni me aa ki i kom gin lago wer ime tic kwede i komputa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "An atiiyo ki liyer ni omyera wacii ki wagwok yom cwiny ni labongo ayella, kede ka pulan wa pat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Kit ma ngat ma tye ka lone kwede ni bure, Joe omede giire ki bedo mot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Mon ma gitye cilam gi nongo peko me poko gin ki woro pe i kom gii pien ni gitye mon, leb ma pat, dul dano ma pat, ki liyer gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Gen (ki iyube) pi kot, yamo, ki ngiico (tutwal ne i kare me ngiico).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Lawil en aye culu pi laduny ma en owillo ka laduny ne oo i wilobo ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Gi dong ket i cwinyi ni iyube me miino pwoc pi cam ma icamo tin ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Adugi me tic ki yat ma ki lwongo ni Flecainide tye abaa wic, wiire pa wic, cado ki wiinyo oolo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ka piya ineno nyute me acel, pi ibi bedo ki yoo mo me niang ni dyang ni dong onywalo latin ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Cware omiiyo cawa ma wel ne tek bot dako ne me anyim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Itye ka yer ni jami o oo ki dak itye ma mwol.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau dong wiinyo marac ma Greg oweko en pi rac kiite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Itwero tic ki moko; akwayo kica ka ipe ki lapim jami ma miite ni maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Dul ma yubu bongo pa Keshiri gitye ki bongo ma beco, teteyi mabad gi pe, gii cing, ki long pa coo;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kello lutim bal i kare me lweny i ter buk dwong ki lapeny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Coc ma ngat ma mwaka ne rom ki mega ocoyo ni obedo no mako jami ma ki tiiyo kwede me mako cwoka i kom kabutu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Atye ka tuku atuka!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, matye lamon macon ma lading it, tye ki pulan me lweny ma en onyomo lacoo lawote, lubanga pa bulu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Adugi mi liyer eni tye iye wiinyo ni gin aye gi tye ki bal pien gi pi omiiyo kony mo kiken.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Wamiini pwoc, in dong iloko jami ma mako keto cingi i imail ni!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Me miini kony ma mako lapeny ma itye kwede, Atye ka tiito jami ma pat pat i kom yoo pa iro kato ki iyee i ot tedo ki kama iro kato iye i kom motoka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Tam na ma amiiyo ma piire tek en me yabo yubu pulan matek ma mako ngo ma ibi tiimo me weko en.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Itye ki yom cwiny ma mako daa ni me ming ni?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Gi ngut madit ni okonyo dwoko yot kom pi cogo weny ma ki yeko, ki okonya me loyo mayot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Gin no dong pi gitwero kwo i citi, gi gudok i caro kama rec maber ki ler me bwonga dwong iyee ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Ento cat bot dano wang ki wang ni pi twero lone ki luwil, tutwal ne joo ma piya otii, gin gi miito wil no gi tiiyo ki cim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Koko na mot mot ni obedo calo ka iporo ki kwilo lok pa cen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Ka wa miiyo tam wa i kom waa iyoo ni, ki wii wa me mede ki nongo ngec ki penyo jami, wa nongo ni wadongo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Eni no mako gwoko pii i kom, i kom ma nen calo ic tye!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Omegi ki lumegi gii ki bi kwongo keto tam ikom gii pi kabedo matye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Pi obedo gin mo kiken me pyer i kom dege me wot i wilobo me ceto ka neno jami ma pat pat onyo wot i tum pa wik ma no tye i cwinyi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Mede ki balo kabedo pa ler ni dong oweko wel gi odok piny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Wel gin mo wek omede, bino ki lok atiima ma pek maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Ki dong wel me cwalo Spinach iwilobo mukene ka cato ne mede ki nyutu gin manyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "I kom ma gu rwenyo cente gi weny gin gu mede ki kwo gi me lonyo i kin dano ma gi ngeyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Nen ni i bedo i kuc i otyeno me ceng Ariiyo, wun weny ... wabi nen dak kany cok cok ni!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ngwec ki obworo bworo pyen madit pi kit ma en ito kwede piny oyot, kac ki kwiri, ki kit ma woto kwede i kin piny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Dod pilo i iwii mukika, ki dong twe gii ki tol.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Gang kwan ni me ciniya mono en gu weko iyero gin ma imiito mede ki kwan ki pi gin ma imiito bedo anyim?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ki dong, ot ma ki weko dong, ngeye opong ki jami ma nyal omako, ma kony gi pe.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "En lac ki bene dwii tutwal me celo gin mo kiken ma ki mako kama leng.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Pi eni an omiina ler wic, ki cwinya pi obedo yom, ki akeco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Tye iye jami me jok jok ma ki ngeyo pi kare malac, ciran ma joo gang ni tye kwede pi kare mabor.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Wek camo cam ma ki yubu ki ngano, ma, kom ma camo ne yot, rom ki cam ma ki lwongo ni snack.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Coo nying kabedo acel ma neno ne yot, ki coo jami ma mako cwalo ter ni onyo ngec me dwoko ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Wan weny wa dange i kom kom, ibwonga macok, onyo yat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Peko bedo tye i ceto i gang kwan ka lutiino kec neko gii tutwal pien no pi gi keto cwiny gii i kom kwan ki dong gi bedo gang ka yenyo jami acama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "In itye ngat ma maro ceto ka namu woko ki imaro rube ki dano ki ingeyo kit me lok ki wiinye ki dano mukene ki ryeko ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Nguu acel ma ki neko no dit ne rom fut abungwen, inci aboro (mita 3) me aa ki ume me oo i wii yibe.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Dano me Haiti gulwenyo ki guloyo lweny acel kiken me loko lok ma mako tic ki dano i yoo ma pi opore.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Ngat ma ryek keken aye twero yubu kicar ma no tye ki pirin i kome!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "I kom lok, piire tek tutwal me nyutu awanu i del komi wek ki niang kit awanu ma inongo ki dit onyo tidi pa wang bur ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Neno wel snow maber, nongo yoo ma rwate ki moko tam piire tek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Gin ma awaco en ni, pi itwero willo jami ma wel ne yot ki i cato.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan lugoo byul gin aye gu telo joo ma ki mako gii pi lok me lweny me oo i ciet kama ki yabo iye gedo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Karatac eni ki yubu pi ngat acel acel ma lutuku gi tingo ikin jami gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Gin ma piire tek ma mako koma en tye jami ma mako ter kwaro na, ki wiinye waa ki wiinyo matye calo wiinye i kin agak agak ki agak.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Kwedo lok onyutu ni lacoo ma otii ni tye ki licence ma dong ki juku ni pi otii kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Ka i kwonge tutwal ki lok, ki no dong en pe ki rom onyo cawa me loko gin mo kiken iyee wek ki nyut bot dano.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Gin kiken aye gi twero yubu jami maber ki wel ne dano twero.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabej mayom, layata, ki ringo sausage kwang i pig dek mapek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Tam ne pi dano ma joo gang gi odeno can oo wa itoo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Dano weny ma gi konyo dano wot ma mako neno kin piny i wilobo weny gi waco ni wilobo acel acel weny leng ki neno ne mit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Ento, kede pi jami eni, pi obedo ki cwer cwiny mo kiken onyo tam mo me weko ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Miine ki wone gu keto cawa madwong, cente ki guvu me miiyo latin gi me amara nyom ma cwinye omiito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Bongo la um dog ki um ni umu wic weny ki kama oyabe wek wangi onen piny ni obi gengo neno.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "En oneno Hamilton ka coyo nyinge i file pa lutim bal, file marom ki mege ma calo kom matye woko i offic ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Mwel kom obino ma calo olong kot, ki en o aa malo ki owiire kenyu, no kwanyo jami matye i byuc ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Tong pa kwidi ma ki lwongo ni shield bug mapwod pi otoko i kom pok yat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Kit pa lacoo na ni tye ki kiite acel ma rwate ki meka, matye iye kit pa latim aryanyi (ma kello lworo manok).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Gwok ka lwoko jami ma no leng ki no pe ki jami me cam ma col i kare ducu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Tam o ceto i kom kaedo ma amaro ceto iye, ki wiiya opoo i kom jami ma otiime i kare ma ki lwongo ni summer ma okato.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Wel dano ma orye pi yub ni obedo nok manok, ki dong an aweko wiinyo na okato ki i ode.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ki lworo me weko lok man, Angweco ingee cello ki dong a bedo i kom kom moo matidi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "No wa dugu gang no watye ka koko ki no wa ool tutwal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Owek camo ringo pa ler magi tye ka rweny wek walweny lok mi neko ler me itim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Ber me wiinyo lok ma obale loyo lok ma pi ki waco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Kit Ben mi lubu kore ka weny ni oyabo cwero cwiny Amy, ma en bene tye ka cane ki kwo ne mi famili.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Cente ma aa ki i kom Lon ki twero tic kwede me culu dano, pango ot onyo culu pi ot, culu pi pii ki mac, ki cul magoba matye i kom den mukene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Telle ni obedo tek ki An abedo ki lworo ma okwongo, ento adugu calo ngat ma pi ngeyo ngo ma tye ka tiime, ki no wiiya oringo kama boo ma calo ki rucu di wiiya ki laruc, ki no dong jami weny matye ka tiime ape ka niang.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Wan wa bi jolo lok ma iwaco pi cwe cwinyi ni i kin nino ma pi kato 5 me tic ki wabi niangi kit ma wabi yubu kwede telle man.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "I kare ni, atye lakwan ma kwede ngec ma mako kwano cweyo i univacite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Lengo odugu peko ne, lareme, lanyute piny, ki lami ne guvu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Ma calo tiimo gin manyen me yot kom, yab mot ki imed wel jami ma itingo ka iwiinyo ni itwero kiken.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Ka ibedo no i Texas pi kare mo kiken, no pi ibi wiinyo lok ni maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Ka watye ki woro, wabedo ki gen ki mar i kom waa, ki adaa, tangu obi tiime cawa ducu ka walego bot Lubanga.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Goo cal i wiiyi pi kit me tic ki nino dwe onyo kabedo wek ibed no itwero neno bal ma obi tiime.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Dano twero bedo ki peko me bedo ki lok adaa ma mako peko gi me cam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Tii ki lok ma miiyo ngat ma itye ka lok ikome ni obed no yomo cwiny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "I dul me kwan me ciyan, ki bene i kwan weny, jami ma calo menu twero rwate;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Lok ma mako miiti pi jami ma okato ki culu dano pi jami ma gu tiimo boti marac maro tum i yoo me awura (dul me: odoo doo ma pi twero tiime adaa)", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Coc ni tye maber kono tutwal, ladit, ki dong amaro lagam ne mabor ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Cal ma ki goyo matye ni nyutu ni anyera gu tuku odilla, gu nongo pwony ma mako mwel, ki dong gu lone i kwang.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Bedo ki kwo me lonyo tye pa dano weny, pi poko mwaka, dit nyo tidi komi ki onyo ka in lacoo onyo dako.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Kwanyo tam ki i gin moni adugi ne nok ki bene cwero cwiny marac ma loyo aloya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "En obi miini gin maber tutwal ki ingeye, gin ma obi yomo cwinyi ma calo in lawer ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Lutiino ma gi maro gin ni gi deno can me kwanyo cwiny gii ki i kom gin moo ka ki kwero miini gi gin ma kwanyo miiti gi me camo jami matye iye ringo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "No ape ki lok mo kiken ingee wiinyo lok ni ma mako latoo ne me butu ki ngat mukene!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Ruk cut me dwoko kit ma kibi neni kwede i kin dano.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Gin gi winyo calo obi weko gi nen calo pi kitwero geno wu, no waparo pi wan ken waa, wabale, ki kit warac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Ento bene obedo ka wiinyo marac ki no en obedoki miiti iye, ki eni obedo ka yello Harry.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Nyukuta ma ki keto i coc mogo kit ma gi nen kwede kony gi pe, ma calo yoke ka itye ka ngwec madwii!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ka yub ni ma obi biino me gedo ki yenyo jami miito jami madwong ma omyera ki kel, ki no omyera inong motoka me tingo gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Wa maro neno mede pa lockdown matye ni kin ma gamente tyeko lok ma mako gwene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "En oweko cwiny gii pi opye mot ki yom ma mako jami eni weny kit ma watye kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Gin ma pat tye i kit ma gii ciro kwede arem ki kit ma gi nyutu lok ma mako arem.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Jami ma iwillo i dul me Premium Plus medo iye kamera, kabedo pa dano, ki kicar me mako ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Tuku ni tye ki daktar ma dako ma pango lutim aryanyi abiiro me gwoko latin awobi ma langolo wek pi ki neke.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Gin marac ma mako camo gin acama ni ma aa ki i Millville tye ni en bene tye ki cukari madwong iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Bene omyera iniang ni in itye ka kwano gin ma kong ki coyo con.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Ket kong ni, dano ma yubu cam ni gu moko tam gi me medo wel opeko ki ringo i kare me peko kit ma gii cato kwede jami ini.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Willo motoka ni bino ki jami me gwoko komi matye iye gin ma twero niangi ka ibi nongo peko, gin ma tye ki ryeko ki ma nyuti iri ka dong i kobe i yoo mukene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Yat gwe ma ki lwongo ni booster shot ni obi weko in pi ibi nongo two ki bene pi obi yelli", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Dwok cuburiya i wii cigiri, dwok lyeto pa mac piny, ted obwol, tungulu ki tungulu pa munu ni wang ma odugu yom.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Piny kany, wacoyo jami abic ma itwero tic kwede me deyo matwero weko long ma ibi ruku dugu leng i kare me ngiico.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Bin iribe ki wan i wik manyen no watye ki lok mukene ma mit onyo intaviyu ki wello mo ma piire tek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "coc with i leb munu tye gin ma ki lwongo ni preposition.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Me tyeko tic ma calo menu kede ngo ma obi tiime obi miito no itye ki jami ma miite ducu ki dog tic maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Ento, ma pat ki imail ki rwate ki i cim ma mako Mung, ma otiime lawoo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Ceng Angwen ki dong atye ka nongo tek bedo kong anyero an anyome oo ento atye ka yenyo gin mo ma yomo cwinya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Wa miini wu tam bene me yero jami aruka wa mukene ni wek onen maleng, nen dul pa gi cing waa ma ki lwongo ni \"Polo\"!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim tye dek ma ki keto itenge maa ki yubu ki jami ma pwod o aa ki i poto ki gin ma ki lwongo ni blanched squid.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa onongo kuc i kare ma en o aa ki kama yamo pi leng iye ki oceto i gang moo matye i caro i Swedish ki joo gang ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Pe latin anyaka mo kiken ma omyera kiwek angec onyo okeny gin mo kiken pien ka en onongo mol pa remo pa mon matiime dwe ki dwe!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Dano aparacel ki ikom dano miya acel ki pyera ariiyo gin aye gu bino kabedo i lok man.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Tii ki yoo ma weko wiinye bedo i kin lucat ki luwil me weko dano gu nong ngec ma mako jami ma i cato, okell dano mukene ki owek wiinye omede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Gin kono gi mit manok (wang ma i goyo ma pi mit).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Cet i nen gin ma wa keto ni wek i nong gin mukene ma mit ento no wel cente me yubu ne pi miite madwong.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Jami maber, nyutu yom cwiny maber, ki nyutu jami ma itamo maber ka i ribo gii bedo ki adugi maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Lok eni otero jami mogo, lok ma mako latin lalal, ki dong tek cwiny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Ki dong, niang ka lacat kwaka me mako oyoo ni obi beino oyoto, ka miite ki i wang cawa i tic gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Wapwoyo matek pi kony wu ki bedo ki cwiny me kony kiyom cwiny ki guvu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Labil dek ma piki ngeyo ni obedo ki awura i kom mit pa dek ma pi nonge ataa ataa ento mit ma o oo wa i bolo gin mi keto atura ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ka ki tyen, wot oyoto mede i cawa me laro ka ki loko yoo ma no rweny ki loke ka wot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Yub gin ma pi nen ma leng kiken, ento bene ma cobo miiti pa lawil.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Dwok lac pa bur me pit ni ka bur madit ni obi kello ayella.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Kello pulan me cul maber, ma pe iye latuku onyo lutuku ma ki ngeyo gii;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Poto maber matye ka neno tung kapoto ceng, jami kome maleng, (pol ne) mac manen maber ki deyo maleng.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Ket iwiiyi ni, pol ne mar willo long ma matirol ne pwot pien gin dak gi nen calo gin ma tek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Jami eni miini niang weny ma kita itwero wiinye ki lok gi dano ma gu bi willo jami ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "I kare mogo amaro mulu i kabutu ki baba na ka mama na oceto ka tic, wek wa dat dog waa ki butu kacel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Pi lok adaa, tye dano moko ma gun bene, pi kit gii, gii twreo bedo no gi wiinyo jami oyoto ki bene no pi gi ngeyo lok eni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Dongo pa jami ma mako lok me biacara omyera ogak ki jami mogo ma mako kit me lweny ki peko eni i kare weny ma ki neno me anyim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "En bene twere me rucu ki keto cilo i tyen katana ma bawo ne tek ni wek orwate ki deyo me katana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Yat ni odongo me kato ki iwii got ki macok ki got ma no pi gi cer tutwal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Enu ni rom ki teko pa yamo me 4 me dul pa kot ma ki lwongo ni hurricane!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Gak tung acuc i kom gin ma ki lwongo ni fork, ma cok ki dog nam, ki dong ngak iyoo ma tye atti ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Medi iye ot lum matye ki ot lwok 4 iye ma itwero tic kwede me lwok ka i aa ka kwanf i nam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Med iye jami ma weko en bedo mit, kop i kikopo ki i ket i fridge pi nino mo manok wek inong mit ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Me niang kiite, wan watiiyo ki yoo ma opore ki me adaa me yero dano ma wa miiyo kony bot gii wek gu kwan i Canada.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Pi me waco ne ento juni dong kit gi opoke pi lok ma mako cik me yubu jami ma calo yoo, ot yat. kong anyer manok.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Dako ni oniango waa ni ki aruca ruc matye ka tiime ki too pa dano ni, kicar cinge ki kwalo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Gin ni yer lutic ne me gwoko tyene i ngom wek i nong bur ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Lworo ne, ki dato doga ni obedo mit ma loyo kic pa wone.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Pe ngat mo ma twero nongo pwoc pi jami ayuba ma weko cuma macin gi loko i kin gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Dii kany me miiyo kony no itiiyo ki paypal, onyo kad me bank;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Dwe me Adek tye kare ma lulim piny i Barbados mede maber, piny ma lyet ki ceng no tye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "En oweko dano macon ni cwiny giwang ki kit gi rac ki col.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Ma no pi okato wik acel oyeng yeng ni obi yejo katen ni me aa ki iwiiye me oo piny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Matirol ma ki tiiyo kwede tye oywec mayom me oo straw ma rom ki dole.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ki dong pi rac ne, kato i jami i kwo waa pi romo ka ipe ki ngec me ter kare ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Lunyodo na gi waco ni an apwonyo kwan pira kena, ki no amaro kwano gin mo kiken ma a neno.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Ki temo gin eni, ngo ma wabi tiiyo kwede me moko tam waa i kom cayan ma ki kwano i ter kare ni?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Jami ma lutic miito ki duan gii owiinye ki dong watye ki guvu me mede anyim ki gen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Kit tim pa ngat acel acel ma twero kello two kanca (mato taa, mato kongo, ki bedo i wii ceng).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Gin ni okello ira wiinye me bwome ki wake pi mar me wilobo na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Lutela me taun ni kare ki kare gi kello teteyi pa mon mabedo calo kono ma aa ki i turkey.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Ki dong, dano obedo rac i koma ma okello ira peko ma tut.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan no obedo omera ma en no ngweco ki kite i dii ceng, kede no ka piny tye pyol.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Get ma nyukuta Amatye tung ma ki lwongo ni north-west en aye tiiyo calo ka cung pa bac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Wan dano mogo wa maro kati ki lok atii ki lworo ka Ceng Cabit cok oo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Deyo ma miite mw kwero easter i gang kwan pa lutiino- apwoyo, gwen, tong gweno, kic ma ki yubu ki karatac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ngwec tye yoo me weko komi bedo ma yot ki kello aloka loka i ringo matye i emi ki gwoko cwinyi no gone maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "En temo kato ki iye, ento pi nongo kare ki gwec ni gengo en tuku.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "I gin ma kuman, in imiito mako cal kama mac kati ki iye (ck ki wang ot), ki kwany mac malyel i cim ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark ocwalo cinge wek imak gin wic atura ni, ento no okwutu no tye ma okana piny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Mon eni gitwero bedo dano ma gitye ki mar, gen, kit gii ber ki lugwok dano maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Pi obi bedo ber ka ogwang ni okwalo atudu ki okwero.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Lok eni obi keta i peko.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Wabi camo cam me otyeno ma lyet, dek aweno ki dong watuku tuku lone me neno nga ma otyeko vino.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Lub jami ma miite wek lum ni odong i ngom ma kwa ki dong i yub kabedo ma cwero cwiny jirani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jaket ma kala ne apu pua ma tye ki yej i ngut, ko bongo ma nen ma col, nying ma ki keto i ngut gwok, del macol ki jin ma col ma oyec.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ma dong okato dye kulu en dong bedo yot me ngwec ki yamo me oo gang.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Dwoko wel bot lutic nyutu ni en obi nongo jami acama i wel me nucu ingee tyeko tic pi wang cawa abicel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Ento, gin pi gu balo ringo romo ki atamo ni jok mo okonyo gii onyo kom gi obedo gum.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Ryeko ma ki yubu ayuba ma Latic ni onyutu ni ber tutwal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Ket ni jami ma ki tiimo i ceng baraja ceng ariiyo ceng adek ceng angwen ceng abic ceng abicel ceng abiro.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier omoto odillo i cawa 20 ingee cawa ma Hall odillo ne ki ngolo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Cwako jami ma kuman obi konyo loko tam waa i aloka loka ma obi rii, gak.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Ento pi ibed ki lworo, gin acama ma ki ngeyo pa dyel ni pi obi ceto kamo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Ento lucwak en gu kwero geno ni bal ni tye pa Beauford.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Me konyi mak latin gwok ma pwot ni mot, onyo itwero ruku glav onyo bo bongo onyo tawel i kom latin gwok ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Koo bongo ma rwate ki gii ngut ni oyomo cwinya, ento long ni obedo lik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "En omoko tam ne ni no ber, ento dak no omyera wa lok tam pa lago pulan ot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Jami eni konyo me yenyo koo wot ka in in ibutu no itye ka tamo ka in wangi twolo, inino manok, onyo inino tutwal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Dako Harold ocoyo lok ma mako yub me medo rom ki yub ma obi tiime.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Dano mogo gu bi laro lok ni en olubo yoo ma ki ngeyo me dok piny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Lucoc ni gitye ki twero me loko coc, kwanyo coc ki gengo lok mo kiken onyo ngat mo kiken me waco lok mo kiken ma pi orwate.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "In itwero nongo ot pa oyoo ma twolo onyo ma opong, i kom ma odi madwong ki lwongo ki ma pat, pi ni hice.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "In ibi nino maber manok ka gar tye ka ngwec pi kare ma bor.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis pi obedo ngat ma neno neno ataa ma twero waco lok me agiiki bot wat matye ka too;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Wil jami ki i kin gang ki wek onong lela maber ma rom gi tye malo (kwan karatac ni)!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Bonyo ni oneko lwak dano, ki ka imedo ki kec oweko gii no gii pe ki cam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Tam jami ma twero tiime ma twero balo teko ni me mato adugi marac onyo me temo jami marac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ka aporo ki mwaka 1940 ma pi ki yee, amiito neno ne ni pe atamo jami ma pi adaa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Kwano ngec ma Stanley Milgram otiimo ni nyutu ni dano tye ki kit me woro luloc.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Cik pa Munby ni nyutu ni poko kin joo ma no gu nyome ma pi ki lubu cik pi cik obi yer.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Me aa i fut 10 in itwero waco ne ni te piny pa yeya ni gwar;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Ka latin kwan ki weko ataa, en obi wiinyo agonya me bedo labongo tiimo tic ma ki miino ki i gang kwan ni obi tim ki gang ket iye jami mogo mukene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Tye kama leng ki bo, ka bedo eni tye maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Ka keto odok ni i kom gin ni, An adiiyo lain ki aketo gin ni iyee.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Nong kit yoo me cul pa Elavon oloyo kwede loc, keto tam i kom luwil ki bedo ki wel ma ki ngeyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Mwaka ma aa apar me oo alib apar wiye abic ma okato dano guyabo lok me loke me aa ki lok me ter kwaro me dwar ki gudok i lok me pur.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Ma calo ribe ma cik pi yee, lweny ma dano tiimo me cwalo cwe cwiny gi bot lutela bedo iye dano pi jami ma pi cik yee.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Me byeko kama latuku ma oloyo aa ki iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Gi mote, ki cawa mukene gi bwony, ento eni pi romo no.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu en oaa ki i wipolo, kinywalo latuc jiri, padi ki rwot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna bene okonya mapwod pa acako wot me donyo iyoo me nino nyom na, ma no atye ki lworo manok.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Ka ladit tic ni onyo lalo wii gedo pi ogwoki ki ikom bal eni, ngat eni aye bedo no ngeyo lok ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Ka ikom lok, akaunt ni i bank omyera obed ki cente ma oromo me culu pi kwan ni, ki bene omyera oyee cente me wilobo mukene ma pat pat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Yeny tung \"cwan\", ki nying ma lumak rec gu miiyo, me kato dog pii i kama oling.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "I nino eni, jami ma konyi me wiinyo lok gi tiiyo no gii kwanyo woo matye kawiinye, ki no lok mogo ma wiinye ataa ataa pe.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Tye jami mogo maleng marii manyute, ki dong kaweny bedo iye ber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Coo magitye ki ko bongo ma oyec ki anyera magu ruku bongi ma oyec gin pi gu tamo ni gubi lubu yoo man.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Tar,kwaa,kala pink, kala mucungwa,apu pua, ocwak cwak, kala lum lum, kala bulu,col, tar tar, kala mola, kala jabu, kala molo, kala madwong ataa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Jami eni weny ki tiimo me konyo lok ma mako pe pa odi ma wel ne dano twero i Portland ki mede pa dano magi pe ki odi me bedo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Two cukari dul me 2 odugu two ma dwong ite nino ni ki dong pi tye lok awura ka ki kwano en mi bedo two ma opoto.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Poto pa biacara ki rweny pa tic, tutwal ka apoka poka tye ka mede i kin dano, en bene kello telle.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Ibi nongo bedo yot i jim ka iruku bongi ma rwate ento pi me ruku bongi me yomo cwiny dano mukene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Lak lutiino nongo okal ka gu tiiyo ki cupa ka lunyodo onyo lugwok lutiino gi miiyo cak me buru buru onyo jami amata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Nong ngat ma itwero camo kwede cam me dyeceng, cam me otyeno, ki obok lok ma jwii onyo lok me mar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Yee ni wan wanong insurance me yot kom maber loyo ma obi tiiyo iri maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Dano waa ma miiyo kony bot luwil jami waa gitye kany me konyi ki peko moo kiken ma itye kwede cut cut.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Lok matye en tye lworo ni jami pi obi tiime iyoo ma ki tamo me rwate ki jami ma lapwony no miito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Tye miiti ma omyera gu nong, ki omyera i miini gii jami ma gi miito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Jami mogo bene ma onen ni pat i lweny ni tye gin ma twero tiime.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Gi twero banyo lupang ot wel cente ma oo wang ariiyo na gu culu pi ot ni ki wel cente me kot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Omyera wa kop nino me niang jami eni wang ma waniang ni tic waa dong kony ne pe.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Kany no tye iye kema, kama ngat ma pe ki jami atiima twero tuku iye, tuku dice, onyo tuku mo kiken;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "En omyera owek coc ni niang ne obed yot ka ineno.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ka gin ni kityeko gedo ne, karatac manyen me coyo nying labongo coc eni ki jami ma pi miite bene inongo kenyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Kit ma en twero ciro ryeny pa ceng, Masvingo ki ngeyo ni tye lobo me gwoko dyangi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama ki baba gi juku lok gii ka wa wiinyo wor ma kok calo pee.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Eni pi gonye maleng, ki lero wic, ki ngat mo kiken ma tamo kit menu omyera lewic omake, kit ma jami ma gin maro pat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ki omyera wa peny ngat ma tye ki cente maloyo i kin waa me jogo ajog gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Ki dong waniang gin eni ni lok manyutu jami me awura, ki ma pi miite i kin piny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Ki karan me ot ma ki kwano iye buk okonyo polic lago cal me goyo cal pa ngat ma ki tamo ni en aye otiimo bal ma o aa oyoto.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Cone me bedo ki akaunt ma ki culu piire wek i nong jami mogo matye iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Tii ki cumar me keto cumar ki gin ma ki lwongo ni caulking compound me umu gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Mego, kiyo wangi wange pi leng!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ki nyero ne madit ki manen calo pa latin, latin wiinyo eni leng tutwal!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Ki dong ma mako lok eni, pi omyero ibed ki par ma mako kabedo ni me bedo ki kamo me tedo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Gin gu geno kwanyo kare ni, mar matek, bedo ki cwiny me mic, ki jolo dano maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Opoko ringo ma ki ngolo ni, layata ma ki bulu ki ngor ikin cuan 2.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ki tung cing kany, gin ma Yesu otiimo bot dano obedo (onyo tye) miiyo kwo, kwanyo bal gii, ki tiimo kica (onyo miini gii kwo ma nyen).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Meca ma tidi olunge tar ki tara matye i teng kikopo me cai ki kawa, atura ma ki pito ma ocung iwiiye, ki kom ki meca me ter kare ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Mato jami amata mukene i dwe 12 ma okwongo twero kello aloka loka i cak ni onyo cak buru pa lulal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Pot yat eni cal kipot karot ki dak bene gii leng ki gu dole.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita cwinye obedo yom ki olok ma pwod ki kwanyo akwanya ki ipoto, kom ma en onen calo en omwonyo gin acama ma ki lwongo ni water melon.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Onyo ki adugi marac ma kato, in itye latuku madong iweko tuku ma itye ka nene i kiyo no ipenye, ngo ma otiime ikoma!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Yamo ma ribo lwet cing, cing, bad, angit wic ki cwiny en kwllo lok weny me adaa ma tye me awaca.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne okweyo i acaki, kome no omoko calo cal ma ki cweyo acweya, ma en tye ka wot i wii gin me lok ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Pol kare no pi tiime, two mo ma ki lwongo ni compartment syndrome twero tiime.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Mono kany tye iye ngat ma kite pi niango dano?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Lagwok pamit en tye ki twero me bolo yugi ki dunyu kor tin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Gin mono gi lubu jami ma miite i cawa i kare me pwonyo lutino kwan ma gitye ka pwonyo tic, ki ka kuu, in itwero biko wang cawa ma miite me miini gi tic?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Ka ineno en wiiye wiire, pe twero wot, pi cung atii, pi loko maber, waco jami me awura.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Ka itiimo bal, nam miini gin moo ma poyo wiiyi oyot yot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Wa camo cam me otyeno i kom me angec - cam mit tutwal woko i dwe me Abiro no jami calo obe ki ngiico no pe!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Tuku Bachelor Swap loko i kom omego rudi ariiyo ma gi cal kit ma ki loko gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "I yoo eni An awaco ni omyero i ruk waa ma wiiye o ume ki ibed ki cocki mukene me ito wii got ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Lok me medo rom pa gin ni poto i kom wel tic ma gin ni tiimo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Jami eni ki bi tiiyo kwede pi culu pi cul ma miite me cat ki dano me biacara ka pi ki waco lok kom gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Lurem waa gu willo jami acama ni... mugatti ma mit!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Jami ma nyute i wange ka oyabe obi nyutu i karatac pa ladit ni: en mono ber onyo miito ni ki yub?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Tute miite ka weny i dog tic wek inong ber ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "En i kare ni oweko peko ma baro wiiye ma mako cweyo ne ki en bene pek ne odok manok.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ka ityeko coyo gin ma tiito lok komi maber, dii kama cwalo kwena ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Ma laloy wii luwer Sting ocoyo wer ni, en no tye ka lweny ki jami ma pol i kare ma nyom ne tye ki peko me ket.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ka itye ki kabedo ma romo keto jami i ot lwok ni ki pi itam ki riiyo me keto kama itwero keto iye jami.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Ka iniang ni in aye itye ki jami ma miite me tic eni, nyute kama leng.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Bo pa nyonyo ma iye twolo ma nen i kom nyonyo ki medo calo gin ma pi kello yom cwiny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Gin ma piire tek ma daktar omyera otim en me nongo gen pa latwo ki weko gii no gii wiinyo maber, gi tye weny, ki no gii twero gwoke pi ken gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Tam ni no oromo me cwalo en anyim me tyeko wot ma odong me agiiki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Awiinyo calo coo weny ma gitye gi miito lubu kora, ki an awaco it gii ni an atye dako too ento gin pwod gii mede ki yella.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Ber pi koyo ni, kare ma dyak ki koyo, koti eni ni obi gwoko lyeto i kom gwok ni, gwoko en ma kome otwo ki leng tutwal!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Lok na tye ni odi nok ki pe ki lok mi biacara odoko tek ma kello kec i mwaka ki mwaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Kub jami ni i ngete ariiyo weny pa waya ki tol mabor ma oo 15.5m ki ma ogom i 3T.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "I kom lok, pol kaka ma con ni gukwo i kom ringo ma loyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ka odoco, pol mede ma gi gitye ki tic ma gitye ki lutiino gi nongo cente manok onyo gi yer cul mo kiken ma ki miini gii;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Ingee cawa macek, nyap pa rwot no dwane otwo ki en openyo latic ne ni okel ire pii me amata ki i kullu ma cok ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ki dange me awor lacoo ma oloyo lweny ni opyer i kom kana ne ki ongweco ki twon awor.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Pol kampuni ma yubu motoka gi lwo me kwanyo kare me geno batri pien gi tye ki lworo ni obi rwenyo i mwaka manok anyim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Yeny wek inong diamond ki ipur jabu, dwar ler ma nongo ne tek, ngol yadi ki yub jami.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Kono kede dano omiiyo tam gii ma gi tye kwede i kom filim ni rac, pol gii gipako acaki ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Nen ni lapwony in tiimo tic mogo ma miite i ot", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku omede ki goc i lagit me lweny ki Savage omede ki neno ki lworo wek lawote owek lwenyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ka in pi imaro gin ma ki lwongo ni cinnamon rolls ma ki willo ki i dukan ayella mo pe.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Gin pi gu bedo ki miti matek me ceto ka lweny i lobo pa rok wek gu too ki kunu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Lok eni acel oweko an aniang ni, eni obedo tic na me neno ni aribu kin waa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "I kare me two me aburu i wilobo, ngat mo pe ma o oo cok ki kabedo ni me niang lok kom gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Lapid lok i kot miito keto lacaden ma kiite rac me cung, kede ma en okwonge.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Cuma dano ma ki yubu pi twero nyutu par pi dano, kica, ki tek cwiny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Tii ki pot yat ma ki lwongo ni basil, moo flax oil onyo moo coconut ki lok cheese ki tobi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Gin gu miina wiinye me bwome pien apiimo gin mo ki rula!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Ento ka no atye ki cente dola matye ingete, Atamo ni en pe gin marac ma atwero culu piire.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Pol dano gin gi maro rido mwaka ki dongo ka itye ki yec tik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Lok matye, ki cato en bot kampuni matye ki pulan me loko ne me dugu factore me cokolet ki kama kitwero gwoko iye jami.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Lafuu ki mor pa kot, mac lyeny maleng, balo ngom idii wor.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Wan wa medo mac i battre waa i wii ceng, cam ma ki lwongo ni crab sandwiches ki ngwec ki yeya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Pi kumeno, jami weny mono tye maber, Latasha ogamo ki dwan me par?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "En pi oyee anyaka ma en no maro i gang kwan ni ki en oketo cik me neno ni en obi dugu gang ma pi okato cawa adek me diwor ki cik mukene matek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ka cwinyi cwer i lok ma mako yer i gin ma ki ruku i wic, nen ni i gwoko laket ki lajwe wic kama i bedo iye ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "En bene omiiyo kony i lwoko motoka me yenyo cente bot latin ma gin gi kwano kwede i ot kwan acel ma no motoka ogoyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Eni tye iye lagwe gwe ma kome tye lapot yat, tula ma kwar, ogwal ki okwateng.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Ki dong o oo i kare me yabo tiimo jami ni; An no amiito gin ma tiime piire kene, kit me coc, lubu cik me tic ki jami mukene;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Ka i geno ni irudu lakki, cet inen daktar me lak.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ki, omyera ijuk ceto kama kitwero kwalo iye dako me nyom maleng onyo kama lacoo ki mon gi wiinye iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Lucat wil ma gi miiyo cente mapwod pi gu gamo jami gi gwedo peko ki gi yenyo lok ma mako in mapwod pi gu miini kony me cente ma calo dano me bank me ter kwaro tiimo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Wan dong wa yubu nying waa bot dano ma miito kony waa ki dong gin gu kwanyo kare me miiyo kony boti i lok ma mako culu mucoro.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Kit ma adugi ne, lakki dong nongo kala ma col,malik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "En opoko lworo ne, cwiny lworo ki aa cwinye i kom gen pa coo ma gi tye ka lweny, gin weny ma no gi ngeyo ni nino eni twero bedo nino gii me agiiki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ki cwer cwiny, dyere gi me ceto ka lweny en aye ogalo lweny gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "An amaro buk na ma acoyo iye tam na ento amaro bene karatac me coc calo kony gii pe.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi bene no tye ki liyee ni biacara me ter gang pi tiiyo ki bal madwong.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "But maber latoo na, ki Cwinya yom tutwal ni nino dong okwanyo cwe cwiny waa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Itwero loko dano weny ma onyebe i komi me bedo gin maber ma piire tek bot in ka ingeyo kit me loko ne calo waraga me mi pwoyo pwoc.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Kit me loke i cwiny aa ki kit ma remo mol kwede (puleca ma pat pat).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Ket cak ni wek omure ki med iye odii Ragi ni mot mot, ki rub iye tere tere.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobsen, lapwony pulofeca me kwan ma ki lwongo ni civil and environmental engineering.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Yenyo dog me neno peko i dog ki gin ma ki nongo ki maro gwoko ne bot lutwo ma gi tye ka dugu onyo ma gi miito kony oyoto.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ki dong, wel mac ma oo nucu pa million ki keto i gangi, gedo ki i yoo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Maro ber bedo i wat ki wiiye pi wil i kom dano ma gi tucu mung.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas coyo jami mogo me mako cal mabeco bene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav ocoyo bot Dul ni me yenyo kony ma mako pide i kot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "I dul me karatac eni aye i bi nongo videyo matye iye kit me mako peko ma aa ki i kom piim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Dukan ma gi cato jami ma pi gi pitek ki waco gi ni guloro, en okello peko i kare me wil i Karama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Dano ma gitye imar wiinye i kin gii mede ka gitye ki jami ma gin weny gi maro marom.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Pulida Frank en goyo cim en ki kome, ki en tyeko lok ni weny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke obedo modo ki latuk filim mukwongo, ki dong lawer me ariiyo;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Cawa me donyo gik tin cawa abicel me diwor (cawa me Tung nyango!).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Lu yub jami waa ni gi yubu app ma ki lwongo ni Java me yubu website ma no dano ki miito i miiti gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Koo jami ma ki gedo ni en ayee gengo kit ma en tiiyo kwede, ki okello aloka loka i wel ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Dano matye i yub eni gu keto gin ma ki lwongo ni journal entries, cal, lok, ki videyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David nyutu kit me tek cwiny, bedo, ki cungu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Kany bene, kwan pa coo oloke maber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Medo peko mukene, Bank pa Chinese ki dano ma yubu jami me teknologi gin aye gi loyo cuk me cat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Nino dwe 7 me Dwe me Ariiyo, mwaka 2020 Lumar me Chicago ma ki piimo gii ni gitye ki kwiri ni ki gonyo gi ki i ot yat;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul odyere me gamo en, ento Jan no pe ka waco ire kama en bedo iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Mede ni, motoka ma ngat mo owillo bedo ki kara ma ki miiyo me yubu ne ki i factori.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon gu bedo ka diiyo lutic gii me lweny i kom lok me ribe ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "En ki yubu pi lutiino ma tiino onyo ludiito madongo ma gi pe ki cim iPhone.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Ka laloyo ni obedo i citi acel i kin citi 48, gin gu bi bedo ki lok ma ki lwongo ni Kindle edition onyo ngee karatac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube bene miiyo bot dano ma tiiyo kwede rom me loko jami kit ma cwiny gii miito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Coo nyingi wek ibed ka nongo jami manyen, lok ma calo kit me deyo, cato cat, ki deyo website ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Nongo campo me kwot kom, kit me bwot, ki lok ma mako Yot kom.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Cako ngec macon ma twero loko kwo pa dano miito tella matek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Oyabe ma James onongo awanu, gin gitye ki ngat me angwen- maber loyo i tuku ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Gin eni pi itwero jalo ne, kwanyo ne, onyo loko gin mo kiken ki iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Watye ka tiito gin ma piire tek tere ki tere!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George owaco ni Robert okut aluu mogo no gi tiiyo ki gin ma ki lwongo ni roller-skating.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Pol website gi miiyo tam gi, gin ma itwero tiimo, ki ngec ma mako wel jami kore ki kore.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby i kare ni dong oloke ka biacara ma tiiyo cente madwong.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Pong lok ma mako komi i kabedo piny kany.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Lutela me minicitri, kampuni pa gamente, lutela ma keto cik, ki kampuni ma ki tiimo tic pi ber bedo pa dano.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Lupwony ma gi miiyo kony gunongo coc i ot kwan ma tye ki kwena malik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Wilobo me Rok gitye ki dano ma pol ma gi willo jami ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Med cinnamon ni ki buru kawa ma no itye ka mede ki rubu ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Omedo rom pa gin ni ma no pwod en pi oyabo keto gin ma ki lwongo ni hardware.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Oyubu kawa, odunyu ka cam, oyaba karatac me coyo nying ki otiimo tic mogo ma miite me yabo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Cuma ma nyutu kama itye iye ki twero keto ne i kom motoka ni ki jami mukene;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Tam gi omyera ki mak, ki dot, ki kwan kit ma loke kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max tuku gita, bul, wero wer ki coyo wer.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Ma calo lagojo ma mwaka gi tiino, Smith otiiyo calo ngat ma nyutu cal ma ki goyo ki bene cala ladeyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers tye yub pa lukristo ma ki cako me konyo lutiino awobe.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Piim maber konyo me neno ni piime weny otiime kit ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "I kom lok, gin ma ki lwongo ni equity-trading pi twero nongo centr ka ki tiiyo ki kad me bank.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Gwoko wel jami kit ma miite ki neno jami mano kare gi okato.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Ature ma gi dongo i jange ma malo gin pole gitye ma tar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Odi weny ma tye i filim pa Disney no tye ki cal matye `s!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Karatac ni onyutu ni Ford notye ka miiyo cente pi ot kwan i gang kwan ma calo \"Para Nosotras\".", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Ka atye kaketo jami i bok Atiiyo ki bok ma pat pat kit ma jami ne bino idul ma pat pat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Lok wello gu dug dano ma maro jami ni ma itiimo, dano magi culu piire, ki lukwan coc ni pi kare ma pol.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Doto lok ite nino ni cuku cwiny me ribe no gi poko lok ki medo jami ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc oniang teko me pako Lubanga no en goyo cal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter onongo kit me tic ki peko ma en onongo ingee weko tic ma en omyera otim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Jami ma miite wek i kwan diguli i kancil tye piny kany.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Ki dong, dul weny ka acel acel lubu cik weny ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Gin gi twero kobe, kit ma calo tiket ma gi tye i kom jami.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Tic ma ki yubu dong cok cok ni gubi rwenyo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Jami ma nonge i ic kit ma gi ribe kwede i cin ic.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Tye gin moni me ariiyo i gang tic, gin macon me gwoke.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Intanet ber ne dwong ma pat ki cwalo kwena i facebook, cal me nyero i twitter, ki cal i instagram.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Nino dwe 25 Dwe me Apar ariiyo nyutu nying pa dano ma kiyer mi miini gi tic.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Wiinye ki lupok jami me acata, miiyo ngec ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Karatac ma nyutu kit me wot yubu cuma ki pulan me yoo ma omyera ludwa motoka gu ngwec ki iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Ber pa jami ma wayubu kare ki kare ki ngec me cayans.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Ki kato pa kare, wapwonyo nying, lok, tic pa jami ki netwak.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Lutic pa polic gu yenyo piny i ka weny i Florida.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Lok i kom cik, dano ma ocungu, ki nino me bolo kwiri ki joo me gang gii ki lurem kello yom cwiny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Gin manyute i wang gin ma ki lwongo ni monitor tye iye coc ma nyutu kit ma gin ni tiiyo kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Ma pi calo filim ma con, en kwanyo dakiika-80 me wiinye, I cwiny diwor ngweco pi wang cawa ma oo pyer-adek.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Gin bene ki kwero gi me gamo lyel pa dano gii ma gi maro.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Kede bene dul pa lutuku, parte pa dano ma miito kiyer gi gu yabo tic ki dwan me yenyo kwiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Website waa ki jami ma nonge iye cik me wilobo en aye watiiyo kwede me gwoko ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Ka kono, ingee gin ni ka acel acel kabedo ma iye ni mede malac ki madit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ngeyo ki gwoko kod ni piire tek tutwal pi gwoko ne ki mac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Kala i wang ot ma pi nen maber ki ma nen maber, kit meno.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Teknologi eni tye ka dugu jami me konyo dano ki peko matye, ma loyo bot dano ma gi tiiyo calo dakter me lak ki luwil jami.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Ngec eni ni weko kwanyo cogo ki cillo ilak dugu yot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Dwoko wel cente ma ki tiiyo iye bene tye iye dwoko wel cente ma ki tiiyo kwede i kom mony.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Eni aye tye kit ma ki kwano kwede cul weny magu culu!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Weko lutyek kwan ki diguli ka matek tutwal ma loyo joo mukene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Yat me atema ni \"kweyo\" jami ma nongo i kom ma ki lwongo ni auto aggressive T-cells ki gengo wange i kom.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Miiyo kony me cente eni konyo lutiino kwan waa ma gitye i gang kwan waa ni tin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Wa miiyo tam ni imi bot gwogi ma dongo kic ma ki kwanyo ma nyen,ki yubu labongo medo gi mo kiken iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Sipika ma idyere ki ma angec ni gi tiiyo ka ki keto gii i cano madwong.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Loke ni, en no omaro album ni tutwal ki en dong owillo kopi acel ma mege!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Ngat mo kiken matye lanyodo me acaki ngeyo peko ma tye ka i tye ka yenyo jami ma omyera iwil.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Luyub Yeya ma gi cato gi mapol, jami kom gii ki lumi kony.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones owaco ni gang kwan ni no tye i citi ma dongo ma calo Los Angeles, USA; New York, USA, ki New Delhi,India.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Jingo joo ma gang ki kwano i gii cik ki jami ma miite.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Peko o aa ki i kom gin ma ki lwongo ni filter ma ki keto i software me ngeyo ka cigno onen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "En waco ira ni en kong otemo tuce ki kit ma en otamo kwede pi otiiyo ki pi omiine adugi ma en no miito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Ladit Franklin tye ki twero me bolo kwiri ki guvu me keto cente i kom jami ma kumeno.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, ka pwod pi i keto iye tam ni, gi gak ka lwongo waa ni lobo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Poko wel cente me ot ma omyera ki cul wek niang ne obed yot.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Ngec ma ki nongo ki bot dano ma tiiyo kwede ki gwoko kama okane, kabedo ma omyera itii ki paciwad me donyo iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Lukwan ma gu bino ka Lim ma gu coyo nying gi ki yer gin kare ki kare.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Liyee pa dano me Afrika ma gi rubu ki bedo Lukristo onyo okwo piire kene.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Daktari matye ki lukwed ngec gu yubu ngec ma dano ma tiiyo i ot yat twero lubu ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson no kong con ni otiiy ma calo latela ma dit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Nino me agiiki obi nyutu ka Afrika obi cung kacel we i agiiki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Mon weny ma gu bi bedo i yub man ki bi lego ni gin weny ki piim lac gii me neno ka ii gitye mapwod pi gu nongo dos pa Gardasil me 9.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Kwedo ngec i kom gin ma yubu kkom dano ma ki lwongo ni gene onyutu gin ma gengo wang kom mi gengo two ma ki lwongo ni phenotype.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "App eni eni situdiyo William en aye oyubu me yubu cal me katun.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Kama moo motoka kati ki iye ni cwalo cal me waya (wot ma tiime piire kene kiken).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Yub eni pi kare me anyim omyera onen gin ma mako agiiki mwaka ma miite ka gitye ka yero dano ma omyera ki pwony gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "I buk ne ma en coyo lok kome, Washington mapwod tidi ocoyo jami mogo ma en tamo ni pi rwate.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Cal pa mon ma omer ma gitye ka nyute bot offica ni", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Deyo mapol tye pa jami ma gengo guvu me mac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann owaco ni en owoto labongo ayella i wilobo pa dano ma nying gi ngene ma en o aa ki i Paris.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Jami ma ki keto ki kwanyo, ki dwoko mac, lutuk filim onyo tuku gu loko bongo gii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Guvu nyutu pa cent ma oo 97 pi wel ma miite me weko cuma ni otii.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Tam pa dano waa ma ryek ni okonyo luwil waa me nongo magoba me aa ki i kom dano ma gu willo sola me gang gii me oo i kom dano ma gu willo me tiimo kwede biacara.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Lugo cal i buk, lugo coc, lukwan tutwal, lucoc ki lulok coc.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton en oneno jami matye ka poto ki en dong owaco ni eni tye pi gin ma ki lwongo ni gravity.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Malaika ni gu rweyo nywal pa Lalar wang adek ma pat pat?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Tiimo piime manok ki jami ma miite kit ma daktar me ot yat owaco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Lucoc me karatac i wilobo gu miiyo kony gii bot Hoover me cwalo dwan gi bot mony, gin mo ma no pi wa bi neno i kare me Covid.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Neno ne ni jami ma miite tye me dongo pa dul ni;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Ki miiyo pwoc bot Microsoft me yer yoo madwong me tiimo gin ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Keto dul ni kacel ki yero gii ki ikom akaunt ma ki coyo, kit ma in iketo kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Award ni ki miiyo kit ma ngat moni wiiyo kwede ki dong pi ni ki penyo tam pa dano mukene ki dong ngec mo ma adaa pe piire.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Ma calo me poyo wic, kampuni eni okati ki tuku manyen me incic 34.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Pingo biacara pa dano me Asia ki nyutu i filim kit man notye ki ot cam?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Nyutu jami ma ki kato ki iye me tic kwede me twero lok i kin dano.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ki kec kom, gin ma nyutu kabedo ni pi itwero nongo ne kany.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Gin ni tye ki tiine ariiyo ki nati ma donyo i kom lela.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Cello weny gitye ki tivi ma tiiyo ki waya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Buk, jami ma ki loko i kome onyo cal me ter kwaro aye obi utu cwiny waa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Woto mairo ma oo miya acel no wakato ki kama rac?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Tye cal moni ma mac ribo lawang ladit wilobo ki ogwal", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "I mwaka 2001, Chris oribe i biacara pa joo gang ne, ma en otiiyo calo lacat pi mwaka abic.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Ka iporo ki dwe me Abugwen, wel cat omede ki pa cent 8.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Nong kopi pa karatac ni matye ki lapeny me agiiki pa latin kwan ki lagam ne.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Dul kome ma mede ni yabe ki lwongo kit me tic pa gin ni i kit ma lakony miito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Certibiket me kwano nursing ma mako Kemical onyo pa lungec aye ki miito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Kit me yubu yamo me Synthesis no ki tiiyo ki yamo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ki kono jami ma tiiyo ki mac, mac onyo tic pa jami me cuma?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin oniang ni muduku android ni dong neko damo, ki en ongweco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Nyalo cut cut nongo gin ma mako gin ni no lubu wel ma tye i kom gin enu ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, layab gin ni me mwaka-16-keken, obi lubu ter yub eni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Nongo ngec ma pi opore, mako ki nwoyo jami ni kudoco.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Yub eni ma ki tamo ni keto yoo manyen ma ki bi tiiyo kwede me medo rom pa citi i wilobo weny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey otiito ni joni pi gutwero peko ni iyoo ma opore.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Ot yat ni miiyo kony bot dano ma gi tye ki peko ma wic gii pi dano me mwaka weny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Me aa ki tam ma ki moko matidi me oo madit, jami ma iyero ki jami ma itiimo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Tic ma miite ma omyera i tim i dog tic mono ki nyutu ma iniang?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Dii piny kany wek inen lok ma mako ka piimo two me yot kom.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "En tye ki tic i tung piny, idye ki tung malo pa Louisiana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Ingeye ma wode otoo, Mary onongo ni en itye ka dak i lok ma mok goyo cal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Kwan ki lok ma mako yubu jami ki tiimo biacara pa German gi rwate manok.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump bene owaco lok ma mako kit ma ludot lok kit ma gu loko kwede i kare me coronavirus.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "En omoko tam na i kom lworo ma no atye kwede ma mako gin ma en obi nongo i peny.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Dul me piimo yat i kom dano ki ngeyo gii ni dulpa dano ma piimo yat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ka dong, gin ni mede i komi ki en bene medo kit ma en tiiyo kwede.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Jami mabeco i cam ma dwong ki proteins en aye ki waco ni dano ma otii gucam;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Cava ni tye kabedo 3 north america, europe ki asia.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Gang kwan Khan Academy i kare ni gu kello pwonye me pyeyo wic.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Dul me mac ki ribo gii ki kit ma ki tiiyo kwede ki cuma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson oyee ki owaco ni en twero tic ma miite ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Latwo ni ki tiiyo i kome ki bar me kwanyo gin ni ki miiyo yat ma miite pi two ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "En nongo kome lit ka neno dano ma bal gi pe no gi too i lok me lweny ma kony ne pe.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "En bene jenge i kom jami ma calo kaka, jami ter kwaro, ki kabedo ma pat pat ma ngat moni aa ki iye.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Ludwo motoka ki wponyo gii me dwoyo motoka iyoo ma opore ki kit me tic ki moo motoka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Kong mono luwoti ma itiimo kwed gi biacara gu keto cing gi i waraga me wiinye wu ni?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Ma okwongo ki yubu i nino dwe 11 Dwe me Angwen, mwaka 2014 ki dong ki bedo ka loko ne kare ki kare.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Yub imail ma tye ka kato woko,gwok karatac,lwong wek ki kel jami ma miite, ki cwalo bok jami kama miite.", "is_src_orig": true}