smolsent/en_ay.jsonl

{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Akasti nayarux sarawa suma kusiskana, yatichinatakix nayasti kunjamarusti jupanax yateqapex isthirinakarux.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Wali cha'amanpixa almanakax kitinakasti jachaniphaniwa q'ala tukusinix.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Kunausati umantana sumata dosisnaka waliptanataki, jengibre k'usa mutawinakatajix;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Jupanaksti tukiyaphex amt'awinakapa, luraphix thaki qitisti sarana mujix.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kunausati k'atakisti econmiasti saristi arusicpa ma jukha inflacionarusti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Maya qalasti wali phaxlanapa, t'una jach'a\u00f1apa chek'ast'ata, arenampi densurikixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Kuna Lechugasti, fresco oraq'en alix.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "K'arimpiwa q'anu jaq'enakasti ogrorosti puriyap'i k'itiste wali yatisht'awi churixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "K'anapacha lurana, janiwa phirunaqiti mu\u00f1aniri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Busasti wali phokasti ch'usaskiwa anch'ita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Jupax lakapampiw kunanakti lurixa jila part'ex janiw codo llamkt'a\u00f1sa jan ukax ji\u00f1chup llampt'a\u00f1sa amuyksnati.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "M\u00e4 lecheria tama apnaqapxirina, uwijanaka uywapxirina, papa, cereales ukat trigo paja yapuchapxana paja teja ukataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Sapa thakhix uka divin q\u00b4aphin ma phustawip mistuyana pulmonanakax q\u00b4uma kusisi\u00f1ampiw phughantana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "M\u00e4 jisk\u00b4a poblacion ukax ma ju\u00b4ka chansa accidente ukar purin san muni ukat juk\u00b4a reclamacionanaka, responsabilidadaka ukanak utjatapa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Jiwasax wali kusisitaw jatxatat iwxt\u00b4awinak churapxama, ukhamat kunjams suma qullqi mayt\u00b4asi\u00f1ama uk yanapt\u00b4a\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Uka lurawinakax qullan tuqit astronomia uksaruw puri, exegesis coran uksat filosofia ukat jarawi uksaruw puri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Yatapi\u00f1a flexible\u00f1a, agil amuyunaka, suma amtawi;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Yusp\u00e4rasiri\u00f1ajja, suma chuymampi yusp\u00e4rasi\u00f1asti kusisi\u00f1ampi samara\u00f1ampikiw san muni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Aka y\u00e4nakampi ucha\u00f1a: aceite, janq\u00b4u vino vinagre, jayu ukat \n ch\u00b4iyara pimintona jicha \u00f1uthjata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Ukat jan\u00efr aeropuertor sarkasax wali sum apnaqa\u00f1amawa ukatsti jayp\u00b4uru khitharpaya\u00f1aniwa mauriciuro.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Jupanakax muspharka\u00f1 kusisi\u00f1ampiw irnaqapxi ukat kawkhantix paskta ukanx aruntt'apxituwa ukat jach'at jawsatampiw \n aruntt'apxitu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "M\u00e4 suma sup'iqinchirinwa simbulupawa ukax wali thithitawa ukhamarusa pantata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Pankan sutipax jan wali amuyunakax \"chiqanchan pachaw purinx\u00e4na\"", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ukatwa janir wi\u00f1ayatak sarnaqa\u00f1 amtkasaxa m\u00e4 yant'a\u00f1amawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ukatwa granos ukanakat lurat taqi manq'a\u00f1anakax juk'akiw \n tukuwayxi, pampankir qullqinakax juk'ampiw jilxattawayi, ukat taqpach yapuchirinakax juk'amp manuruw saxapx\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Aniversario sa\u00f1ani phiruspasti k'itimpisti jiwaki u\u00f1naq'isti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda m\u00e4 u\u00f1t'at arunakapanx t'aqhissi\u00f1anakax chiqpachapuniw maynit maynikam munasi\u00f1at u\u00f1stawayi sasaw qhana\u00f1cht'awayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Qalltanxa taqi chuymampi utt'ayata contrase\u00f1a armastxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Kauki pintuirastix wali ll'iqhiwa suma anq'atsti u\u00f1asixa suma wila jawsasiri!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Numeruxa janiw cambikaniti ni letrasa columnathxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ukhamatwa estado matrimonial ukat ejercicioxa ukanakan maytacht'asitapax yatxat\u00e4winx wali jach\u00e4 amuyunak katuqawayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Sarnaqa\u00f1 tuqit jan walt'awinaka, chuyma ch'allxtawi, cognitivo chhaqhata, jaya pacha llakisi\u00f1a ukat jach'a p'iqi usunak qullaxta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ukamaraki, apthapi\u00f1a taq'i suti churata produccionaru janiwa jukpacha phukantatawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Ukhamaraki yanapiri virtual ukampi jan ukax empresaman khillimpis imagenesmawa jupax curriculum ukax zero ukhatpach luraspa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Suma utjawinakasti, suma q'utani turistataki utja\u00f1a, ch'ama lura\u00f1a uta, sala uta ank'a anata\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Sepultura allsu\u00f1ax Koireng markan amay ima\u00f1 ceremonia ukanx wali wakiskiriwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Kunjamatix perfect amuy\u00b4tiri inuk\u00b4ere ukan u\u00f1acht\u00b4awinakapaxa jaqinakax manghan consistencia ukar ch\u00b4amanchapxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "15 maranixa jichhaxa m\u00e4 imillaxa tunka phisqhani maranakawa wawa ususi\u00f1atakiwa wali ch'aman\u00efxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Chikat Hook irnaqirinakapax nayratpach saxapx\u00e4nwa ukatx m\u00e4 qawqha qhipharirinakax wali machjat\u00e4px\u00e4nwa juk'akiw sayt'asipx\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Jupax kusiska\u00f1 k'uchirt\u00b4ayir amuyt'ir qullqi chuymani ukat chiqpachans wali suma masiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Infecciones urinaria vejiga usuchjat qalanaka jan ukax ri\u00f1on agresiva usunakat jan llakisisa ukham amuyt'a\u00f1\u00e4ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "M\u00e4 testigopiw u\u00f1isirijar nuwjasajj jach\u00e4a\u00f1chasiyata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Qulla\u00f1 amtanakax kuna pachas jan ukax qawqha kutis jinchun sintomanakapax utji ukarjamaw lurasi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Aka toyotasti lurinakasti ma 150 irnakt'aristi nayrana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Khitisti armasija oreo galletasti mani mantiq'ispasti anata\u00f1a?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Aka toyota ukanx niya patak phisqa tunk irnaqirinakaruw irnaqawayi kunawsatix irnaqa\u00f1 qalltawayk\u00e4n ukhaxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "M\u00e4 jakawisnti, lorojama llawintata jaulara q'ulq'ini utjawatha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Kha anatawi jupanakasti t'uquntija m\u00e4 isq'a jak'a patjaru jani u\u00f1t'ata q'ullou.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Jan ukax hilo jaytxasma atipt\u00b4atax iyaw sasma jan ukax aka p\u00b4iya allsuskakismawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ukhamatapatxa m\u00e4 tema jikxata\u00f1ax wali wakiskiriwa, uka temax juma takiw wali askiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "P'akja\u00f1 jan iyawsa\u00f1ani ukat Nigeria markan destinopar controla\u00f1 ukat mayjt\u00b4aya\u00f1 munapki uka ch'amanakarux wata\u00f1\u00e4ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Aka inti imantasiri (Foto patxaru q'ilqata) u\u00f1asiniwi ishk'a junt'u uru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Yaqhipanakax wali alwat sara\u00f1 munapxaspa yaqhipanakax wali jayp\u00b4u pacharuw munapxaspa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Uka usuchjat wawax janiw kuns amuyasx\u00e4nti ukat pavimentoruw jaquntat\u00e4na wilapax thakhin laq'aruw ch'allt'as\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Salvia de pi\u00f1axa (Salvia sumpacha) ukax jardinan jan y\u00e4qat qullawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Pay\u00efri sello oficial de aprobaciona ukax jiwa\u00f1an jamp\u00b4att\u00b4awiwa kuna chiqpach campa\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Voluntariojamasti taq'e cheka sariritwa, m\u00e4 uta phaya\u00f1a, m\u00e4 isi ima\u00f1a, m\u00e4 utawi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Jiwasax wali amuyupiw nayrar sarta\u00f1 amtas chiqa\u00f1cha\u00f1atakix jach\u00b4a amt\u00e4wimarjama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Estructura de incentivos ukax jan walipun\u00efnwa ukatx gerentex derecho ukaniwa ukat jan paciencianiw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Kunayman tuqitxa taqpacha apnaqa\u00f1a ukhamata tarta sawutanakaxa u\u00f1acht'aya\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Ukat kunjamsa m\u00e4 kutikiw chinupar jawq'ja\u00f1 atipj\u00e4na ukhamatwa jan amuyt'asi\u00f1apatak ch'allt'i?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Signos tipicos clinicos ukax m\u00e4 juk\u00b4a letargo manq\u00b4a\u00f1a llamp\u00b4u chhuxri\u00f1chjasi\u00f1a nayrax umax jalsu ukat junt\u00b4u ukanakampiw qalltaraki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Jupan wakicht'awipax amukiw ukat paciencia pacienciax heroico ukhamawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Ista'\u00f1 amuyt'a\u00f1 yatichawinakax consciente memoria irnaqawiruw ch'amamancha\u00f1apa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Mito ukat chiqpach temperamental ukat magnifico mistu thaya jiwaya\u00f1 isimp isthap'asi\u00f1atakix walacha telion manq'ata u\u00f1staya\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Uka qurpachasi\u00f1 utanakax sala de recepcion ukaniwa ba\u00f1u principal iki\u00f1a uta ukan ducha utjana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Uka qullqix jan wal\u00efkchi ukhax uka qullqix chura\u00f1apawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Sumanka\u00f1ax amigunakamarux kusisi\u00f1a ukat iyawsawi apani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Jupanakax kunanakti Diosar katuyasi\u00f1ataki jach'a\u00f1chata\u00f1ataki ukat jach'a\u00f1chata\u00f1ataki ch'ama\u00f1cht'ki ukanak thaqhapxa\u00f1apawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Urux wali valorani horanak jan ina ch'usar apt'a\u00f1atakiw yanapt'i ukat qurpachasi\u00f1 utanakatais qullqi ima\u00f1atakiw yanap'ti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Jasaki apnaqa\u00f1a taqi kunatix lura\u00f1am\u00e4ki ukax lik'i copa ukar alayaru jaqunta\u00f1awa ukat m\u00e4 cuarto thakhi muytaya\u00f1awa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Jupastisxa t'ut'asiri, k'usa concierto yanapiri, wali arunaka jaya yatix, biblioteca achaku.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "M\u00e4 kayupasti luq'anapasti wila melocoton uchata jupasti m\u00e4 melocotona ishk'a arusi\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Qalltan jikxatataparjamax Bicix chuyma usump jiwatayna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Carter sat doctorax baloncesto hockey callejero futbula wiphala golf ukat t'iju\u00f1 anatt\u00b4a\u00f1 muni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Jupax juk'amp askinak lura\u00f1 tuqitw ch'amanchasi kuniamakitix automotivacion ukax yatiqirn samkapar ukat amtanakap phuqha\u00f1 yanapt'a\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Janiw uka q'a\u00f1uskir janchini ukat suma pusi kayuni ch'amakarux saykata\u00f1jamakiti ukax chu'x\u00f1a quqanak manqhat \n u\u00f1ch'ukistamxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Taqi tuqitxa capital privado ukax angel ukat capital riesgo sa\u00f1 muni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mamajax sobre thaqhi ukat m\u00e4 carta apsu uka cartax wali amuyumpi ukat amuyt'asisaw amparamp qillqt'ata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "M\u00e4 kutix purinipki ukhax jiwasan jank'ak plomero ukax jan walt'aw u\u00f1t'ani ukat jank'akiw fuga jan ukax p'akjata tubo askichani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "M\u00e4 ballenampi manq'antata\u00f1as janiw kuna suyt'awia utjkanti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Sofisticada vigilancia ukat innovacion tecnologica ukanakan u\u00f1satapampiwa m\u00e4 nivel de cautela ukaw utja\u00f1apa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Mira q'apinma 'Allow' butunaru uk'amaru jiwasati cookiesnakarusti aynini aka satawisa ch'akani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Suma loca ukat nayax wi\u00f1ayatakiw repeticion ukan ist'asirita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Equipo de esnorkel uchasim ukat ancla u\u00f1katasaw u\u00f1akipt'a\u00f1ama ukhamat barcomax jan kuna jan walt\u00e4win u\u00f1jasi\u00f1apataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamina C ukaxa wali askirakiwa usuchjatanaka qulla\u00f1ataki ukhamaraki cicatrices ukanaka utja\u00f1apataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Jumax sallqa jawir challwa m\u00e4 samara\u00f1 quta challwa jan ukax estanque granja uywat variedad ukanak munasma?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Nayan chiqanchawijax akawa kuna jan walt'awinakas utji uk u\u00f1jasax irnaqawisanx ch'amancha\u00f1asawa ukat ala\u00f1anakasanx q'a\u00f1u chuyman\u00ef\u00f1asawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Tribunal distrital ukax sentencia sumaria ukarux janiw sasaw arsuwayi acuerdo ukax p\u00e4 amuyuniwa sasaw arsuwayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Conjunto de cursos ukax m\u00e4 objetivo coordiando ukar u\u00f1t'aya\u00f1apawa ukatx director de estudios posgrados ukan iyawsata\u00f1apawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Walja amtanakanikchinsa jank'ak ja\u00f1chi tuqit jan walt'awinakar t'ijt'a\u00f1sa janiw munkanti uk sum yatina.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Uka pachatpachaw ch'axwapxi qawqhas ukanak jupar impuesto churapx\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Chiqapa terapeuticos beneficinaka alivt'a\u00f1ataki estres ukarus yanapt'arakiwa iki\u00f1a jilxataya\u00f1a ch'ama jan ukaxa jiltaya\u00f1a estado de animo.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Ukampis ukax janiw m\u00e4 ciudadano socialmente sensato ukhamax chiqap acta ukham\u00e4kaspati.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Salu, umanta\u00f1ani q'ulla k'atpacha arusta\u00f1ani chik'apacha pala\u00f1a!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Jan walt'ayat jaqix derecho ukaniwa accion legal ukar puri\u00f1apataki ukhamat ckhamat chhaqhatapat indemnizacion kutt'aya\u00f1 yant'a\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Aka lurawinakapasti sumi wali churiri kunawsatixa utiristi jani wali parlirikiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Warmi, taq'ikama jach'aja, chupika \u00f1ik'uta suma uvajam aptapita, ishka tankani;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Gobierno ukan yatiyawip arktasa Tencent ukax privacidad ukan arsuwinakap mayjt'aya\u00f1atak lurawayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Aka kunatix jakawijanx kawkhatix nayax k'arimp jaka\u00f1aja ukat taqi kunas walikikaspas ukhamaw tuku\u00f1aja.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Ukampis uka axsarka\u00f1 jan walt'awinx legionarionakax armanakapx jan chhaqha\u00f1apatakiw u\u00f1japxana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Jumatix wali thaya pachanksta ukhax ma sueter clasico ukampiw yant'a\u00f1ama m\u00e4 suma bufanda ukat botines ukanakampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Wawanakax aski ukat jan kuna usun sarnaqawinak amuyapxa\u00f1apataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Sa\u00f1ani alloja q'aq'i mantixa m\u00e4 wali sarnaq'aphiri (Aljerinaka, pelicula i\u00f1iri, parqui sarnaq'a\u00f1a, kunaphanas) t'akpachjama u\u00f1naqiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Jupax wali u\u00f1t'at arst'iriwa yatichiriwa conferencias ukan lurayiriwa qillqiriwa ukhamarak qulla\u00f1 artes ukanakat arxatiriwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "M\u00e4 qhuru amt\u00e4wimp irpata m\u00e4 extraordinario arump bendicita jupax jaya pacha ch'axwawip qalltawayi jach'a u\u00f1t'ata\u00f1ataki ukhamarak fortuna ukataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Picha\u00f1a thut'isti m\u00e4 phiruta q'uya jakawitja sarix wali qh'uchu wasi lariri m\u00e4 jask'arasiri aparawinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Respeto ukat higiene ukat discrecion ukax obligatorio ukhamawa kunatix qhanpach u\u00f1acht'aya\u00f1apawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minesota markax kunayman u\u00f1acht'ayi patrona trnasitu ukanakax distanciamiento social ukan suma sarantawip u\u00f1acht'ayi ukharmarak irnackt'iri sobretenciones hospitalarias ukanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Egoman conchapax m\u00e4 akatjamat t'unjatawa alaxpachampi aka uraqimpiw ch'alltayasispa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u00bfKunatsa Diosax ukham jan wali usux pandemia ukar tuku\u00f1ap jaytaspa?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Uka jan jaytjasiri\u00f1ax jupanakarux qala chuyman ch'akhanakapampiw churasi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Aka katjawinakasati churija jani wali yat'iawinaka domionakamaru, jan munata link jurinakasti spam chekata jutawi, and phiru jaq'i.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Polen de abejas ukaxa intestinos ukanakana lurawinakapana, \n juk'ampirusa wichu cronica ukatxa constipacion ukanakatxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "M\u00e4 ju'ka extracto ded avellana bruja apsu\u00f1a ukatxa m\u00e4 algodon bola ukampiwa venas punkidas ukanakaru ucha\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Uka llakinanakax kunayman tuqinakatw jichha pachan wawanakan u\u00f1stawiparux mayjt'ayawayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Adopcion urux, m\u00e4 samara\u00f1 samart'a\u00f1amawa kunatix qhiparuxa, urux purinxiwa uywir wawamar adopta\u00f1ataki!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Grupo ukax m\u00e4 amtaruw voto churaski, norte, oeste ukat inti jalsu Oakland ayllunakar yatiyaw lura\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ukax m\u00e4 jach'a ferrocarrilhub ukhamawa ukat ukhamax wali ch'amawa uka chiqar sara\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Inflamacion aguda (janiw jaya pachax utjkiti sa\u00f1 muni) ukax cuerporux infecciones ukanakar jark'aqa\u00f1atakiw yanapt'i ukat qulla\u00f1atakix ch'amancharaki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Sapa kutiw samara\u00f1apa ukat kuna jan walt'awin u\u00f1jasisma uka toqet suma ewjjt'a thaqha\u00f1 amta\u00f1amawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "M\u00e4 juk\u00b4a ganchompi chint'at nayrapasa, wali ch'ullqhi, niya ch'iyar nayranakapa ukat amparapar puri\u00f1kamaw \u00f1ik'utapas qhuru u\u00f1naqt'ani\u00f1apatak yanap'ana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Jupax nayra sarnaq\u00e4winakapamp atipjayasi\u00f1apaw regalonapar katuqa\u00f1apawa ukat destinop amta\u00f1apawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Jupax carpintero ukhamawa, ukat chatarra lawat m\u00e4 represa luratayna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Urphusti jayata sataja m\u00e4 fenomeno lurataxa wa\u00f1a q'inayata, janpacha chek'akiti uma q'inayata luratax.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Janiw k'ari yatiawinaka ukham\u00e4kiti, janiw khitirus sallqja\u00f1 \n yant'kiti, m\u00e4 chist'awikiwa ukat chinuqa phaxsi m\u00e4 ju'ka kusisiyawayitu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Jaqinakax juk'akiw caballorux llamakt'apxi, kunatix ajjsarapxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Viajes ukanakan qullqip phuqha\u00f1atakix walja qullqin\u00eftap u\u00f1acht'aya\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Quqax 20 metros ukch'a jach'aruw jilxattaspa, llamp'u, chu'x\u00f1a jisk'a chu'qi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ukax wali muspharka\u00f1\u00e4nwa: tangy, cremoso, intenso bayanaka, ukat m\u00e4 juk'a uka patat u\u00f1t'ayasi\u00f1 torta de quiso ukampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Diciembre phaxsi inpachaya jaq'e han pacha sart'apheja?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Jiwasasti thott'a maquinanaka ukhamasthi chekatpacha lurana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Mamaru jausma, pampachitani masuru fotoxa, p'ichantawaja uka chhoxna warira sutiparu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Ch'ama jakanasti amawt'anani, ch'amanchata jach'a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Sumata m\u00e4 panqara, tallo laphininp uchata luristia m\u00e4 aptapiwi kunasti sarij jayarpacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ukhamaki Londonansti churaniwa suma mathapiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Khuchirusti yak'a phukuro uchantma rasurada wishlampi tijata q'ullanaka, cebolla jan ajompi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Accesorionakasti suma u\u00f1asirixa lurata ch'ukutata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Almacena jaq'esti aljeristi telefono katusija paquete q'iluntija apaya\u00f1ataki jaya markanakaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Wastata, akasti janiwa walikiti, jan si\u00f1ani walispaja apsu\u00f1a jukpacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Awisita juma aru sara\u00f1atati juma q'attoka\u00f1a manta\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Thatitompi suma sarnaq'awi q'uchi, walinka\u00f1a, suma u\u00f1tasi\u00f1aru, khusa jan tukusiri urumanti wi\u00f1aya utxata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Restaurantixa u\u00f1t'atawa chekapacha junt'u brioche pasar\u00e1 jalxtata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Ishk'a k'apentata lurawi, nayankirjama, ch'amaya lura\u00f1aja, yant'asmaja jasa k'allta\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Chekaspacha arsuta khiphappacha Venkmanstix phiruspatixa jiwatxama u\u00f1naq'ija.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Khitinakasti katjatanakastix q'ejunakansti pampaxha\u00f1awa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Miami uthirinakasti amt'apixa apta\u00f1a jallu uma, motor uma apsu\u00f1a, uyu apta\u00f1a umataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Paralirinakasti q'elwatast\u00ef sixa kuntux q'elkeranakasti siga.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Monitoroxa jichaxa foto u\u00f1asixa, 800x600 resolucionajax wal q'ujax.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Jichasti pampachita, jabonampix lakarusti janiwa siwjax.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Santo Juan ampatawa sint'usi qolluri k'iwchataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Sa\u00f1ayani m\u00e4 qa\u00f1a jaq'i maranispaja ipasari yuqa, m\u00e4 chacha, qullaka sullkaspastix.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Jupasti una jaq'esti phiru, q'a\u00f1u, llajlla!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Sa\u00f1ani wali katjata juppacha jani u\u00f1anta\u00f1ani cuadro efecto.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Jilatanaka, pampachita jani q'elkata, janipunax utaru purtt'u kheparusti lurawi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Turnaturusti kimsa warjatata fresampi heladumpi;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Palatu pasayiri janiwa isitakiti umaqeri awisanija supervisor yaq'eru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Chauxjani, jaxrasiri, jachiri sarija. Bynes suma ch'iqi, q'uchi, wali suma tukunix.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Jumasti, aruta\u00f1a maikama sapa telefono numero.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Aljeristi apayaniwa kaukirusta jupasti sani, umasti chura\u00f1amawa kaukiri apayanipaspawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Wartthasti ukaruqi kirphana jani juppacha refrigeradoraru q'a\u00f1utatija yaq'a chhkaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Manq'asti, wali munasi\u00f1jama conjamasti un\u00f1asix phayata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Aka jakesti wakisiri chura\u00f1ati?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Wali yatichirnakasti ma radio collara elefacterostix uchantaphix ukatja yatia\u00f1ataki uywa q'amirinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Jiwasastix janiwa llakisi\u00f1ati Tatitust\u00ef pampachaskaniwa, q'eparusti suma sarnaq'a\u00f1ani yakharu sara\u00f1ani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Sa\u00f1ani k'ataki sarata jichakutija, ukarustix, sa\u00f1anija m\u00e4 phiya u\u00f1asija.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Novelastix sarix mayjaptix yakharu kunanti pricesastix castilluta sarjex.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Suma manq'a\u00f1asti ch'ama\u00f1awa, camaronaka, munaphaspaja jama pez gordo jaka\u00f1ataki!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Jayarusti, chuymanpi lura\u00f1a, sumaki panipacha aruchurasi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Tiendama apt'ata wali suma utawija utjiri pampana Warwickshire.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Velanacsti jilpachasti alirinakhasti velanaca ala\u00f1ataki pisiru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Sutima uchma mantasmaraki llawinaka apak'anma qhepa versiona.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Makutisti jumanti q'ipimasti qiraskija, aviona apnakeristi suit'anija avion sartawi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Jichasti ch'amaspasti, kuna revista foto, jumasti u\u00f1ajti alluxa jaya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Jupastix jutixa wali q'uchi, nuk'untanija uka ishq'a pulgara p'iq'ijaru wali sumita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Jupast\u00ef janiwa anataikiti (phisiruqi) jupastix p'akintiriki kunsa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Amuya\u00f1asti t'ujsa sint'i ma jaq'eja jiwayataina ma warmi ankana London hotelana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Tunka payani yatiq'iriti u\u00f1antaraki kunjamasti yatiq'rinakasti yatichiri utanka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Perfiulastixa m\u00e4 ch'ara grosellajama phuijama mineral ach'untata muxa ciruela suma roblempi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Jumanaksti ampatayaphistax alluja wawanaka wali munata ari chuymani, jachawallanaka an kayunakapi tanquintaphi sara\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Satawa industriastix electricidad jilpacha rananix aka jutirinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Awispastix jiwasasti janiwa u\u00f1japxa sa\u00f1atakija ukawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Jani ma vitual q'ekenchiristi u\u00f1t'aphija ma kayu apsuphi sait'ai\u00f1a naira aru programa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Q'eparusti fotost\u00ef ma lapizanpi boligrafonpasphija uk'amaru fotosti jaruchiri kiraspa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike uk'amarakisti futbol yatichiri, wawanakaru yatichix q'uchiri musica, teatronu luraqhi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ishasti, chhaxwiri churma ukhamata maq'irinaka apanma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Mankha utasti wi\u00f1aya p'ukantix q'uri jachantata suma amuya\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Snapchat q'epanaka q'ekawi lutawa yatya\u00f1phixa jiwa fotonaka jaq'i mintata philupheja masinakaparu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Imallastix janiwa saraq'a\u00f1a munkanasti amtasipasti imantija.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Militar urqispati, q'iparu dictadorastix lurija aptapi\u00f1a oraq'inaka tribu Celtanakata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "K'ut'aya\u00f1a alasitarusti, alastati ma creditux k'ut'ayiwa, mait'ata uchata alasita q'ilkata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Aka qhuru qillqataki ukax yaqhipanakatakix wi\u00f1ay jaka\u00f1 ukat yaquipanakatakix wi\u00f1ay t'aqhisiya\u00f1 yatich\u00e4 larusi\u00f1atak juchaniwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Amuyt'a\u00f1ataki, cercos ukat maquina iramienta ukanakax control de timpiratura estricto ukani\u00f1apaw metales ukanakar chiqaparu maquinado lura\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Q'ulqi jaq'istixa utt'asixa camisampixa m\u00e4 jach'a misa madera.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Sarnaq\u00e4wix yatiyawi ukan sarantaskakiwa] Yaqhip qullqichir jaqinakax qamir\u00ef\u00f1 utt'ayasipxi, ch'ama y\u00e4nak apnaqasa, kunjamakitix alkila\u00f1aka ukan y\u00e4nakapa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Chacha chhichhillankhanakaxa, llakisiyat\u00e4kchisa, janiwa jaqinakaruxa jan walt'ayapkiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Ukampis m\u00e4 kutix amuyujax qhipharux amtat\u00e4x\u00e4n ukhax janiw sarxa\u00f1 puedkay\u00e4tti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Ukhampachasa, materia prima ukan chanipax jilxattaskakiwa, ukampirus margen gananciataki bruta ukax nayr\u00efr marat sipanx juk'ampiw jilxattawayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Masinaka (kunjamatix gestos de ampar luk'ana) ukat maynit maynikam yanapt'asi\u00f1ampiw asociacionanakani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "M\u00e4 organizacion competitiva ukham u\u00f1t'ayatapax walja atipt'asiwinakampiw u\u00f1jasi sa\u00f1 muni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Yatichawi mayiwinaka phuqha\u00f1a ukhamaraki kuna iwxt'awinakarusa jani ukaxa k'umiwinakarusa suma jaysa\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Horno t'aqajj ritmo ukat armon\u00eda mel\u00f3dica ukanakat qhanwa jach'a\u00f1ch\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "M\u00e4 jark'awix aguantatawa, m\u00e4 introvertido jaqix nayra sarnaq\u00e4winakat lup'i\u00f1apawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "M\u00e4 urut u\u00f1t'ayata, ukax u\u00f1jiwa, uka paninix jan amtaniw m\u00e4 iki\u00f1 quta markan sarnawapxi, m\u00e4 conexi\u00f3n tentativa ukar u\u00f1stayasa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Awisax jan kun imt'asiri, inas ch'axwa\u00f1anakax utjchispa, suyt'a\u00f1aw janipuniw sinti qhuru jan ukax ilakisi\u00f1as utjkaniti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Ch'ama aru pirwa yati\u00f1anakaxa arunakxa jank'aki yatxata\u00f1ataki, ullart'a\u00f1ataki, ukhamaraki qillqa\u00f1ataki chiqapa lura\u00f1atakixa wali askiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Munat pusi raza ajlli\u00f1amawa, m\u00e4 lapiz apthapisin dibuja\u00f1 qallta\u00f1amawa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "M\u00e4 proceso de negocios ukaw utja\u00f1apa, ukax jiwasan amuya\u00f1asat sipan juk'ampiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Nayratpachax aychax q'apkir qullanakampi phuqt'ata ukat chiqpachanx m\u00e4 platano palmera tronco manqhan carb\u00f3n ninampiw phayata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ukaw kunatsa intestinal tuqit jan jaytjasis llakisi\u00f1ax p'iqix ch'amakt'ayaspa, jan iki\u00f1ar purispa jan llakisi\u00f1aruw puriyaspa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Uka manual procesos ukanakax zanja ukat seguridad de trabajo ukax m\u00e4 plataforma de gesti\u00f3n de tripulaci\u00f3n basada en cloud ukampiw seguridad ukampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Khitisti q'atakisti, turtugasti maripusast\u00ef?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Ukampis jupanakan jach'a amtapajja, m\u00e4 cheqan aljasi\u00f1anak ch'ama\u00f1cht'a\u00f1aw utj\u00e4\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Carter irpirin pallapallanakar qhispiya\u00f1 amtapax llakisi\u00f1ampiw jan phuqhaskaspati.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Uka reuni\u00f3n ukar sara\u00f1ax Bella-rux k'ari \u00f1ik'utjam p'inqap waranta\u00f1apatakiw jaytawayi, ukat k'umara colerasi\u00f1ap wasitat kutt'aya\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Suma u\u00f1t'ata puerto ukar suma u\u00f1tawimpi, kayukiw sara\u00f1a ukat wali ch'ama chiqaw suman iki\u00f1ampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Jil\u00efr invitadonakatakix jawillt'\u00e4w cartas formales ukanakamp apaya\u00f1 lurawix Jaqukip\u00e4wix sociedad acad\u00e9mica ukanx wali u\u00f1t'atawa, kunjamatix Jach'a Yatiqa\u00f1 Utanx ukhama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Chiqansa, ch'uqi ch'uqixa sapa kutiwa ch'uqi nayraqataru ch'u\u00f1uru ch'u\u00f1uya\u00f1atakixa ch'amanchasi, jani ukaxa ch'ux\u00f1a achunaka ch'uqi ch'uqi ch'u\u00f1uru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ukjamarus k'umara jaqinakax utan jist'antataw u\u00f1jasipxi ukat kawkhans chiqpachapunix taqi uka usutanakax jikxatasipxi?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Superior agarre ukat deslizamiento-resistencia ukax patr\u00f3n superficial ukat jach'a \u00e1rea de contacto ukar yuspajaratawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Kunjamt\u00ef sisktanxa, colerasi\u00f1ax jist'arat\u00e4spawa ukat qhan\u00e4spawa jan ukax jan u\u00f1jkaya ukat imantat\u00e4spawa, ukat kawkhant\u00ef u\u00f1stki ukampi jan u\u00f1t'at amtanakaruw purirakispa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Jumatix quejasi\u00f1 munsta ukhajja, gobiernojj jan casarasi\u00f1atak permiso churtam sasaw quejasi\u00f1ama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Kunawsatix turkakip\u00e4w qalltapkta ukhax kuna coloras u\u00f1sti ukat jilpach artepanx u\u00f1sti uk amuyt'a\u00f1ajatakiw mayitu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "M\u00e4 cita wakicht'a\u00f1atakixa, formulario de solicitud phuqhacha\u00f1awa ukatxa chura\u00f1awa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Ukampis uka laq'onakajj sumak\u00efpachati janicha uk yati\u00f1atakejj janiw kuna yant'as utjkiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "M\u00e4 suma silla de sal\u00f3n ch'allt'asi\u00f1amawa ukat m\u00e4 llamp'u oso de pelucha ukham mantampiw llawuntasim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Pampachasma jumapacha nayaru sita kunasti khanatthawi!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Janiwa manq'asti katkitusti kheparu u\u00f1jawitja avena pepinumpi kuchjata irjatata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Qhipharux kuna kasta ch'ux\u00f1a vaqueros ukar manta\u00f1 munta uk amuyt'a\u00f1\u00e4ni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Sa\u00f1ani jumasti muntaja suma rosado jakawi, juwasati sa\u00f1anija lejiyampi \u00f1ikutama uchantma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Jila misibamastix tukunta\u00f1amasti awqasinakaru sait'irinaka gasolina aparata jaka\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ardillanakan chhuxrin\u00f1chjatapax mayj mayjawa, ukat ratanakan chhuxri\u00f1chjatapat yaqhacha\u00f1atakix m\u00e4 juk'a ch'amak\u00efspawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Khepata mistata jiskitata, comusionastix luristix jiskt'awinaka taq'enakaru sariri satawi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Lichit'a lurataja jan jiwanchiri quimikunakampi, churamasti chekappacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Gobierno jaq'isti satata u\u00f1aq'epa\u00f1a jan wali lurawinaka katjawimpi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Uka cuentapastix llawintata, jiwasastix janiwa q'ulqi chura\u00f1a janipastix liyitja jani saspaxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Pastumasti kuchu\u00f1awa apta\u00f1a maderampi jaq'isti jani u\u00f1ch'usi\u00f1ataki, suma ch'iwi, sara\u00f1a utjawiri ischk'anakampi thot'iri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Jumasti janiwa yatiq'atati kunjama maq'a\u00f1a uru manq'a chika uro, jayp'u mank'a\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Algodona t'aurastix chamanixa, kolinastix saraq'ix allojatstixa parittixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Rubber p'aqisija jalaq'ija, utawi chaq'ata golosina ima\u00f1a p'aquita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Kuna mujllisti mayasti lart'uwa, wali minions munirotuwa;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Kunjamsti humasti mantata jach'a punkuri ma ishk'a utaja pa iki\u00f1aja utjixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Kayu ortopediasti yanapija wali kayu chekhapta\u00f1ataki, jan usini, jan kharita, walimpitaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Islanakanstija cheka pu\u00f1astix, manazas, q'ala fruta suma pera laca phoq'antija.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Jupasti eali munija sarnaq'a\u00f1a, umaru manta\u00f1a wali utjawi muniri suma utjasiri, khelkata, pel\u00edcula peliculanaka sarawinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Sapa alloja uchata apaq'ataja ma jani palatu nina jan katuri q'ala t'awra;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Sa\u00f1ani umasti q'uri u\u00f1tata sarata pacharu, sija jumasti ma jaq'iru katu\u00f1a muntaja.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Sa\u00f1ani, ch'ama wila jani wali mukhi\u00f1ampi saspaja jana wali\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Cheka muna\u00f1atakisti chuimata munatarusti, jiwasasti jukpacha jan apasiri, nuwasi\u00f1a, nuwiro aprasispax.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Sutimasti thaka\u00f1aspaja yanapija katja\u00f1a tata-taika jakawi q'ilkata sutil katurimpi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Janiwa, ukhamatja ukastija wali suma nayasti amuyt'uwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Sa\u00f1ani aka suma jaki\u00f1ani jisapusi, yakha ishka apt'a\u00f1ax.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Paritt'a maquina khantaima simaptaya\u00f1ataki jukpacha wila ayt'a\u00f1a q'ulla\u00f1a lutu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Wali jupataki, jupasti suma yatiri botanicowa luriste(awispasti jiwaqi) ma\u00f1ana apsu\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Sapa k'uti u\u00f1ja\u00f1a utjawi janapija kunsa katja\u00f1a?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Jan umata jaq'isti utanakasti utjaphi q'alanakjama moderno jaq'iru khitinakaste llawinrata utjawiri carcelara mustiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Cunausatisti Muslmanasti taita leyenaka yatiri katuja jach'aptija partlasiji khawayareligionapa sait'iri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ma phiru arunakastix apanix q'a\u00f1u, ip\u00ef asnuraki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ukatja jumasti janiwa chekpacha u\u00f1jasmasti 2-motora jumatakisri k'usaspaja.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Kaiki pit bulllasti suma uywatakiwa, q'uchi tata munasiri jaq'inakaparu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Jupasti nuwasinija, chekaparu, katuni, jenq'asini, muijank uk'amatja jaq'iparu ima\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Jani aptawiato u\u00f1kataji mak'aru jani aptanija basura sart'aijani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Jani anatawi yati\u00f1ampix wali amuya\u00f1a, janiwa khitisa walispasti ajedreza anatiri!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Ukamatsti, jupasti chumachiwa suma jaq'e\u00f1a k'atampi yatika\u00f1a anata\u00f1apaja wali ch'amampi jaq'itaki ninaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Jiwasas masisastix sarixa California u\u00f1jiri, lari imilla, lari yokallampi, jila sullkhampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Aka chikatanakasti allojaraki masch'a k'atirawa suma thaya phaxsina.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Akasti ma parawa arustix apjatisti esclavu jaq'iru mantasi\u00f1ataki, ch'amata lura\u00f1ataki jaq'i jawq'a\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Jupasti m\u00e4 k'atu sara\u00f1a, mandibula llawint'apixa alambripija jupasti suxta semana umakiwa mank'ania.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Jumasti janiwa muntajsti sait'aya\u00f1a rey reynampi hadanakasti paxsinst\u00ef thuqu\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Uta tijirasti jan ukax m\u00e4 ari cuchillompikiw khuchhuqa\u00f1ama, ukatsti tukuyapax misthu\u00f1a ukar ucha\u00f1awa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Uka laq'ux 24 huranakaw nayarux ch'uqt'asitu ukat uka qhipatx m\u00e4 jach'a irupciunakx ukaw utjawayitu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Khuchhix q'a\u00f1uskir uywat u\u00f1t'at\u00e4tapax thayt'a\u00f1atakix laq'aruw liwxata\u00f1 yatitapat juti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose kullakax wali llakitaw jakxatasi, llakita jucha\u00f1chata, axsarata ukat sapakikaspas ukhamaw jikxatasi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Manq'a\u00f1anaka armariu ukata wakicha\u00f1a ukatsti t'ant'a phaya\u00f1a, purut'i chulluch'i\u00f1a,\u00f1atu\u00f1a, kunaymana y\u00e4naka jik'ira\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Ukar jutapxam ukat aruntt'apxam; ch'amani\u00f1amawa ukat wali muspharka\u00f1 jaka\u00f1amawa, wintata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Jan wali isimpi isthapt'as\u00efta ukhajja, qhanaw juma pachpar jan atisi\u00f1am\u00e4kiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Jumax jank'akiw kimsa k'achat k'achat humanoides ukanakarux ukankamp khithasma, jupanakan turpi muvimientunakapx juk'a dipurti u\u00f1acht'ayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Uka usux akanakawa: akatjamat, sinti jan ch'ama\u00ef\u00f1a, muskulunakan usuchjasi\u00f1a, p'iqi usu ukat kunka usu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u00a1Janiw suyt'a\u00f1jam\u00e4kiti aka muspharka\u00f1 u\u00f1j\u00e4w jumamp Stevempi u\u00f1japkta uk ist'a\u00f1awa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Yaqha yatxat\u00e4winxa (jan sinti atiniska\u00f1jam\u00e4kchixa) ukhamarakiw jikxatas\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Jariri ukax unidad ukankiwa, punkunakax n\u00facleo s\u00f3lido ukhax, macha'q jant'aku ukhax, cortinanaka costumbres ukanaka, jach'a kuchira estacionamiento ukanakaw utji.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Uka arsuwinx jiwayir pantjasiwix yatichirin contratopax janiw sistema ukham\u00e4kiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Phisqa horanak-mexicanu-wasar pampan ch'amakt'atax chiqapa qhana\u00f1cht'at\u00e4spawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Uka\u00f1kawax jiwasan, markan qunt'asi\u00f1apa ukax p\u00e4 kutiw nurmalaki mara impuestu ukat qullqix q'a\u00f1unak apsu\u00f1atakik apthapita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Jach'a Tatitu, u\u00f1isi\u00f1at sipansa, colerasi\u00f1at sipansa, amuyunakas, chuymanakas ukat amparanakas khuyapayasi\u00f1 u\u00f1acht'aya\u00f1atakiw irpta\u00f1ama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice jupax m\u00e4 jisk'a imill wawamp jan wali sarnaqatapat juchanchatawa, mara t'aqa phaxsin 2017 maran 15 marani imill wawamp jikisitapat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Filanakaruw wakicht'asma, m\u00e4 muyu jakayirijataki ukarjama, kunatix jumatakix ask\u00efki ukanakxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Jisk'a y\u00e4nakax yaqha laqampu embalaje ukampiw phuqt'ata, m\u00e4 marrun phut'i apaya\u00f1ataki ukat cruzada ukampiw sinta p'akhisiri ukamp chint'ata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "M\u00e4 yati\u00f1aw waranqanaka maranakan mayjt'awi ukan lurasiski ukatx janiw tiknulujiya ukar askipatakiw jaqunukuta\u00f1as\u00e4kiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Ch'uspa wayaqa ukanakax t'ijt\u00e4na kunawsatix nayax ajanujar uraqir puriwaykta, jan wali quqanak thuqt'ay\u00e4ta ukat jisk'achataw chhaqtxa\u00f1 suyt'ay\u00e4ta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u00bfMunat robots, jamp'att'asi\u00f1 u\u00f1t'aya\u00f1a tazas ukat chuyma mayjt'ayir isi?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Chachax kusisi\u00f1 chiqap jikxatpan ukat taqi kunat sipansa actua\u00f1 yati\u00f1ap wali askit u\u00f1jpan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Juk'at juk'atwa escalerajj qhipar kutt'a\u00f1 qallti ukat jaquqanirakiwa, ukat tunka paya manqharuw t'unjaraki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Kunjams sapa mayni irnaqaskakiy\u00e4ta uk juk'amp qhana\u00f1cht'am, ukampirus pachpa pachanx ikipu ukankirinakaruw jan walt'\u00e4win u\u00f1jasipxta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Pam kullakajj uka suma u\u00f1naqt'an aljirimpi jan wali sarnaqatapat qellqt'am.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u00bfKunas m\u00e4 lunthata sasin u\u00f1t'at\u00e4ki ukax pasaspa, m\u00e4 willitira apt'ata, ukax janiw jupankiti, jupax palla ukan katuntat\u00e4nwa?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Jupax m\u00e4 juk'a qala chuymaniwa ukat phinq'asiriwa, jupax yatichawi ukarux yanapt'iwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Amuit'atankastixa ima\u00f1a bandejanstixa q'upintataxa q'a\u00f1u acrilicumpi imantixa wali suma k'usa picha\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "M\u00e4 tarjeta matematica tuqit m\u00e4 anatt'a\u00f1at sipansa, m\u00e4 jan amuyt'asir janukax jan amuyt'asir jisk'a wawaw jan\u00efr anatt'a\u00f1 tukuykasaz t'unjawaji.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Sapa uru lurawinakamat qhispipxam ukat m\u00e4 suma pirqa u\u00f1acht'aya\u00f1 chimpu lurapxam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Wali askima, jefepampi imaqir masinakapampix amuyapx\u00e4nwa, inas Guugli campus ukar puri\u00f1kamax qhipt'chispa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Ukampirus, \"cilibridades ukanakax wali u\u00f1ta'atawa\" ukax m\u00e4 tirminu sinti jisk'a ukat chu'ullqhi ukhamaw u\u00f1jasi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Red de servicios profesionales ukax nayr\u00efr utanakat mayn\u00efriwa, ukax m\u00e4 yatiya\u00f1 tuqit vacacionanakat yatxata\u00f1a ukaruw aka marax u\u00f1t'ayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Uka wawax wali kusisitaw manq'atapat u\u00f1j\u00e4\u00f1a gallitas de calabazas ukar u\u00f1t'aya\u00f1ax wali kusisitaw jikxatasipxta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Sapa kutiw dispusitivunakam machaqar tukuya\u00f1ama: hackers ch'ikhi ukanakax dispusitivunakan luririnaka ukanakar katja\u00f1atakiw ch'amacha sipxi ukat jupanakat askinakat apsu\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "M\u00e4 khititix sapa kutiw listanak apnaqi, llakinak askicha\u00f1ataki ukhamarak nayrar sarta\u00f1apataki, nayax uka giniral amuyt'awix wali askiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Prinsa tila ukatxa hierro tila ukaxa apsu\u00f1awa ukhamata jani sinti uma utja\u00f1apataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "M\u00e4 urux wali ask\u00ef\u00f1apatakix janiw kunas m\u00e4 jan u\u00f1t'at, muspharka\u00f1 aruskip\u00e4wjam\u00e4kiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Amuyt'ayawi ritrato (sayt'ata) jan ukax paysaji (jakhust'ata) ukanakax wali askiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Amt\u00e4wix (k\u00efmsiri jaqinakaru yanapt'a\u00f1a) u\u00f1acht'aya\u00f1awa, ukax sapa mayni apnaqirinakatakix wali askiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Wawanakax jan axsart'ir\u00efpxiwa, jan axsart'ir, yatxata\u00f1 muniri, jan ukhamarak jan walt'\u00e4winak askichirinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Jupanakax walja lurawinakampiw u\u00f1acht'ayapxi,nina, munuxidu di carbunu,ukat jaquqanir u\u00f1ja\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Jiwatajj suma chuyman\u00efnwa ukat munasir\u00efnwa, familiaranakapan sum jakasi\u00f1apatakiw ch'amachas\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Jan wali arrendatarionakax jach'a jan walt'awinak utjayaspa uraqin valorapax juk'aptayasispawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "J\u00efsa qharurujj kayuk sarkasajj chuym ust'ayasiristwa, ukampis\u00bfukajj jark'itaspati?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Uka sierra inchuphi, q'illu interruptor llawi ucha\u00f1a ukat khuchhu\u00f1ar sara\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "M\u00e4 negociante jaqi ukhamax uk amuyt'a\u00f1amawa ukat ukarjam sarnaqa\u00f1amawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Jiwasan invitadunakax aktu di walansi uka tuqitw aruskipapxi, wawanakar yatxatapxa\u00f1apatak jayta\u00f1ataki, jan y\u00e4qa\u00f1amp jan ukax jan wali luratapat juchanchat\u00e4sa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Panpacha k'umar\u00e4\u00f1ax turax usuruw puriyi ukat walja kutiw jan walt'ayasi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Awisax mayacht'asisaw iki\u00f1ar sarapx\u00efrina, jank'akiw, janiw kunas arsut\u00e4k\u00e4nti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Yaqha qarqa wark'atanakajja, m\u00e4 jiwar janchiw, jan u\u00f1t'at jaqe jamasat ukat aruman jan amuyt'kay arunak ist'asi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Uka jamuqan chika taypin u\u00f1akipa\u00f1ax inglis arut \"sh\"uka aru apsu\u00f1aw sasaw mayi", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Amtapxsta ukhax agustu phaxsinx sapxituwa, qullqich\u00e4wi ukax juk'ampiw jilxattaski, ukax jur\u00ef ukaruw chhqhayaski.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Sapa kuti sumacha\u00f1a tabliru de anuncios ukaxa wali wakiskiriwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ucatsti cojojj m\u00e4 sirwu ukham t'ijtjjani, amutunakan lajjrapajj q'ochurakiniwa;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Kuna matirialis vacunas ukanakatix planta ukan lurat\u00e4ki ukanakax kuwarintina ukanw utjani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Jark'aqawi actiwu ajlliwi ukax u\u00f1ja\u00f1amawa, carril ukan mistu\u00f1 yatiya\u00f1a, ukhamarak alirta de traficu uka tuqita qhipa tuqiru cruzadu ukanakaw utji.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Senderismo ukax wali sumapun\u00efnwa(ukat jach'a), ukampis ch'ama\u00f1cht'kir\u00efnwa ukar manta\u00f1ataki uka jac'ha tuku\u00f1a paysaji uka flutadur ukax m\u00e4 phallawi ukhamaraki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "P\u00e4 kusisit tawaqunakax larusipxiwa, sirvisa umapxi,pizza manq'apxi utan phunchawi qhip\u00fcru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u00a1Lamar quta thiyan u\u00f1chu'uki\u00f1kamax chhaqhat uywanak u\u00f1ja\u00f1amawa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Ukampis kunapachat\u00ef kimsa kuti pachpa qhana amyu jays\u00e4wi katuqa\u00e4wi katuq\u00e4ta ukhaxa, inas uka jays\u00e4wi katuqa\u00f1 horas\u00e4chispa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Uta jak'ankir vecinojax chika taypinkir yatiqa\u00f1'uta ukan directurapawa, jupax 7-gradu jakhuwinaka ukan irnaq\u00e4win\u00eftwa sasaw sit\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Uywanakar u\u00f1t'at apartamentojax ayllu qullu ukat markan muspharka\u00f1 u\u00f1tatanakapat jach'a\u00f1chasi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Ukax m\u00e4 juk'a pachatakis m\u00e4 askich\u00e4wi mayiwayi, ukhamat wakiskirinaka ukanakar jan jisk'acha\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Janiw kuna katari asiytinaka ukanakas munaskiti jupankax alja\u00f1 munapxtam kunjamakitix adhision ukaxa ch'amanchatawa aginti flex janiw munaskiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "M\u00e4 qilqata sacupat apsusaw uka ranuraruw liwxat\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Akax m\u00e4 jan wali sarnaqawiwa manta\u00f1ataki... internet tuqin anatt'awinakax inas wali suma kusist'a\u00f1anakax utjchispa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Jupax m\u00e4 impirisa vacacionanaka wiciclitanaka ukan wali suma imaqt'a\u00f1 qalltawayi ukatx m\u00e4 chikatx wicinakax ukan wali ch'amanchata tienda ukan jakipanwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Chachax ex-warmipa ukat arxatiri ukamp ispara ch'axwa\u00f1,ligal ch'axwawinak askicha\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Serie de vidios musical hip-hop ukax sapa simanaw markan, anqax markata ukat pop-cultura ukan jach'a yatiy\u00e4winakap u\u00f1acht'ayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Twitch m\u00e4 live stream ukar u\u00f1t'aya\u00f1amawa ukat mayjasiwi uk an jan walt'awinakapat qhana\u00f1cht'a\u00f1amawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Uka jan axsart'ir noviox Shelby markan wali u\u00f1t'at markachiriwa, profesionapanx Inginiiru, miniru ukhamawa, ukat wali suma caballero ukhamarakiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Akax t'huna, nayax sassy self ukat qachuq'arasi\u00f1a khitimpitix munkta ukat khitirus munkta ukat nevermind kuntix pusisiwu chachajax munki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Hullywuud markan wali ukhampuni productupas anq\u00e4x markan u\u00f1jirinakaruw muspharayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Chani ukax jaqta\u00f1a autu ajllitanakaruw u\u00f1t'ayi, ukatx tistinu u\u00f1t'aya\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Kun lura\u00f1as jank'ak lura\u00f1ajja, janiw m\u00e4 pacha jan phoqa\u00f1at sipansa juk'amp jan walipun\u00efkaspati.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Suma yatiy\u00e4wix akawa, aka qhipa tunka maranakanx m\u00e4 muspharka\u00f1 cuuperacion ukan qillqatanakapa ukat cunvirgincia ukar puripxta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Nyr\u00efr lote galletanakax jan\u00efr urnur sarkasax ch'amankt'a\u00f1 yatipxir\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Yaqha urganizaciunanakax estadisticas ukan irnaqapki ukanakax aka mudelu culaburativu ukar manta\u00f1atakiw askiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Uka chimpunakax t'ant'a jak'an taqpach pamparuwch'iqiyat\u00e4na istanterias ukanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Jisa, jupanakax wali ch'amampiw jupanakan ullart'irinaparux jist'antat punku qhip\u00e4xan yaqha bica ukankirinakamp sawkasipxi ukat jisk'achpxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Arquitectura mayiwi ch'ama ukatxa uchaya\u00f1a sarantayawi ukaxa sapuru qillqa\u00f1a archivunakana apnaqa\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Chiqpachansa, jumatix m\u00e4 ukham u\u00f1jsta ukat janipuniw Vegas markas sarksta ukhax bros ukar tantacht'asim sara\u00f1amawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm nayax amuyta", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Perejil manq'a\u00f1ampi, calabazanaka junt'ucha\u00f1ampi, ukatsti curcuma askimpilurata ukaxa wali suma ukatsti kunaymana lura\u00f1anaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Nayratpach utjki uka ch'amanakatakix aski amuyunaka chura\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Uka markankir jaqix agencia patrocinadurapan pulitika u\u00f1acht'ayawi imata iki\u00f1a ukar yati\u00f1apawa, ukax utjchi ukhaxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Yaqha jaqinakax maynit maynikam jisk'achasi\u00f1a, mayjt'aya\u00f1a, arnaqasi\u00f1a ukat amuyunakap maynit maynikam ch'amancha\u00f1aw wakisi sasaw amuyasipxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Mapas ukanakax recursus naturales ukanakan jaljawi, transpurte, disastris ukanakaruw jan walt'jayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "U\u00f1akipt'a\u00f1a tupunaka ukanakax kallachinaka,pachacha, sintura ukat ch'illanaka ukanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Jupanakajj m\u00e4 jach'a utt'ayat ilisya jan chhaqha\u00f1apatakiw ch'amachasipjj\u00e4na, ukai ilisyan anqanjja, Diosar yupaycha\u00f1asa ukat tantachasi\u00f1as wali khuyapt'ayasir\u00efnwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "nope nayax janiw m\u00e4 simp ukham\u00e4kti", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Jupanakan manqhankir maqhatata ukax nuwasi\u00f1amp axsara\u00f1ampiw utt'ayata, sapa kutiw apnaqa\u00f1ataqi ukar ch'axwapxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Jan walt'awinakaru jaysa\u00f1a lurawi qhanancha\u00f1a ukhamaraki phuqha\u00f1a, wakisiri y\u00e4naka u\u00f1staya\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Jupaw nayr\u00efr kutix m\u00e4 jaka\u00f1 instrumintu salla apthapisin sintetizatayna, ukhamat cumputadura ukan m\u00e4 cumpusiciuna lura\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Nayax iyaws\u00e4wijaruw phuqt'ta, aguanta\u00f1asawa ukat suma kusisi\u00f1as jan kuna mayjt'awimpiw sarnaqa\u00f1asa, qawqha arbitrariu amt\u00e4wisax utjkchi ukhas.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Risigopajj jisk'achask\u00e4na ukat sawkasir\u00efna ukhajja, Joe jilatajj amukiw uka chhuxri\u00f1chj\u00e4winak apt'as\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Musulman warminakax jiniru, rasa, itnia ukat rilijiuna ukanakan ch'axwawipanx yaqhachasi\u00f1ampiw u\u00f1jasipxi ukat yaqhachasi\u00f1ampiw u\u00f1jasipxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Jallu, thaya,(juk'ampirus wa\u00f1apacha ukat juyphi pachanx) suyt'a\u00f1a (ukat wakicht'a\u00f1a).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Aljirinakax kuna impuistunaka wakiskir\u00eftapa jan ukax aduanas ukanakx alfumbra ukax markapar purinxipanx payllapxa\u00f1apawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Inas jichh\u00fcrunakan sapa manq'apat yusp\u00e4ra\u00f1atak wal ch'amachasisma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Flecainida ukax wali u\u00f1t'atawa, p'iqi ch'allxta\u00f1a, puraka usuchjasi\u00f1a ukat qarjata jan ukax jan ch'aman\u00ef\u00f1jama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Nayr\u00efr itapa ukan chimpunakapar jan u\u00f1jk\u00e4ta ukhaxa, janiw m\u00e4 p'iqinchawix utjkaniti, uka wakax nayratpach m\u00e4 waca wawar yuri\u00f1ap\u00e4nwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Chachax jut\u00efr warmiparux wali jila chanini riluju churata ukham chur\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Jumax risiwu u\u00f1t'ayaskta ukat pachpa pachanxa suma chuyman\u00ef\u00f1amarakiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Ukat wiseau jupax invidiasiwayxiwa junatix Greg jupax wininu influenciapat jithiqtkaspas ukhamawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Janq'u jak'umpixa trigu intigral ukampiwa lantintasma, janitix m\u00e4 balansi utjktam ukhax wa\u00f1a manq'anak sum tupu\u00f1atakix p'ampachawi mayipxsma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Kuntininti uksanx keshiri isimp isthapt'ataw Tunica jasa, jan mangani mu\u00f1ikanaka ukat pantalonanakax chachanakatakix utj\u00e4na;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ch'axwa\u00f1 tuqit jan wali jaqinakar jucha\u00f1cha\u00f1ax wakiskiri murala ukaruw mayi jiskt'a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Masijan qillqt'at insayu qhananchata ukax m\u00e4 iraminta parl\u00e4na, ukax m\u00e4 iki\u00f1ar m\u00e4 sawana katxaru\u00f1atakiw apnaqas\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u00a1 Jichhax sawkasi\u00f1akiw!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, nayrax Oqara sultarux m\u00e4 queer, wayn tawaqu Diosar jaqichaskasaw kutkatasi\u00f1 amti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Aka bellef ukan jan walt'awinakapax jan wali amuyunakax jupanakan juchapawa, jupanakax janiw ask\u00efkiti sasaw amuyapxaspa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u00a1Jallala, jichhakiw ukax curreu ileictrunicu ukan firmapawa ukar mayjt'ayawayrta!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Jiskt'awim askicha\u00f1atakix, phaya\u00f1a ukat vintiladura di iscapi ukanakan mayjt'\u00e4wip qhana\u00f1cht'askta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Nayan jach'a iwxt'awijax amtanaka lura\u00f1 qallta\u00f1awa kunatix mayjata mistu\u00f1a ukax utjki ukataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u00bfUka llakisi\u00f1 ch'axw\u00e4wimanxa kunas pasani uka tuqitxa satisfactati?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Jach'a saxra hom collar ukax sapa ch'akha imt'atanakatakix k'umar\u00e4\u00f1apatakiw kutt'ayi, ukat jasakiw atipt'a\u00f1 yanapt'itu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Marka taypina jani ch'ama tukusaxa, uka aylluru kutt'xapx\u00e4na, kawkhantixa suma challwanaka, quqa uywanakaxa walja utji.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Ukampis ladrillu ukat murtiru ukax janiw aljirinakax atipt'a sipkaspati, juk'ampis Millenniales ukanakax internet tuqin cunvinincia ukar mayitapampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Jisk'a tukutajajj m\u00e4 fantasman jisk'at aruparjamaw u\u00f1tas\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Kunjamatixbjiwasax ukham u\u00f1jtanxa, jiwasan niutral u\u00f1ch'ukiri ukat jiskt'awinakampi, jiwasax jawillt'tanwa u\u00f1sta\u00f1apataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u00a1Ukax fluido ukanaka katxaru\u00f1a ukampiw lurasi, inas usurnukstat purakapar u\u00f1tasit\u00e4chispa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Jilanakaparuw nayarar sartayat\u00e4ni kuna chiqanakat\u00ef utjki ukanakataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "M\u00e4 awintura anqax markata ukatak avion ukar salta\u00f1ax janiw kunas utjk\u00e4nti, jan ukax simana tukuyan m\u00e4 ispuntanyu ch'usasiwi ukax lista de cubus ukan m\u00e4 markar sara\u00f1ax janiw utjk\u00e4nti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Uka jaka\u00f1 utanakan juk'amp t'unjat\u00e4tapatxa, ch'ixi lubunaka ukanakax jisk'achataw u\u00f1jasi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Jach'a waluran taqpachanxa, m\u00e4 suma jach'a caja ukamp juti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Uka ispinaka apaya\u00f1a ukan chanipax m\u00e4 patruna m\u00e4 juk'a pachataki t'alpha u\u00f1acht'ayaskakiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Taqi qullqip apt'asiwaykchisa jupanakax sap\u00fcrunjam qamir sarnaqawiparjamaw sarnaqasipkak\u00efna muruq'u marka qamawi ukanx.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Martis jayp'ux kusist'apxam, taqiniw... wali jak'atw wasitat akan u\u00f1jasipx\u00e4ta!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "M\u00e4 jach'a lubu ara\u00f1aruw kayuk sara\u00f1ama, kunatix jank'akiw makhat\u00f1apa, wininu ch'akhu\u00f1apa ukat factur de criip ukataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Uka ch'ijma ukaxa istira patxaru pilaru ucha\u00f1awa, ukatxa uka curria ukaxa aka haz ukarux muyunta\u00f1awa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u00bfCuligiumax juk'amp yatiqa\u00f1atakisa ukat jut\u00e4irin irnaqa\u00f1atakisa wali wakiskir\u00efpachati?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ukat ukatsti, m\u00e4 jaytjata uta, patipax rusticu, inamaya ch'usanakamp phuqhant\u00e4nwa, ukax ch'iqiyatawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Wali anchu ukat wali jank'akiw kunayman amparamp apnaqaqat y\u00e4nak suma qhanan ch'iyar jaqunta\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ukat ukatakix nayax phinq'asiraktwa, ukat aynacht'ataw jikxatastxa, ukat culerataktwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Ukanjja, m\u00e4 saxra uywat parlir leyendaw u\u00f1sti, uka leyendajj patak maranakaw familian maldicionapajj utj\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Janq'u jak'u ukham lurat manq'anak jan manq'a\u00f1amawa, ukax digistiuna tuqinx llamp'u chuyman\u00efkchispa, m\u00e4t'ant'ampi kikiparakiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "M\u00e4 sapa tiriksyuna chimpu apnaqa\u00f1a, ukaxa qhana, phuqhata apa\u00f1a ukhamaraki kutt'aya\u00f1a yatiyawinakampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Qunu\u00f1a, jak'ankir m\u00e4 ch'ojj\u00f1a jan ukajj qoqa ch'usaruw arnaqastanjja.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Yatiq'a\u00f1 utaru sara\u00f1ax jan walt'ayatawa kunatix wawanakax wali manq'at awtjataw jikxatasipxi, ukhamatwa manq'a\u00f1anak thaqha\u00f1atakix utan qhiparapxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Jumax mistuni ukat sucial ukhamarak mayninakamp aruskipt'a\u00f1an ukhamarak cunixiuna ukan niwil intilictuala ukan ch'amanchasta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Nayr\u00efr liwuna jiwayatax ll\u00e4tunk kayuni, ll\u00e4tunk pulgadanaka(3 mitrus) nayrat chuyma puntakama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haitianunakax ch'axwapx\u00e4na ukat atipt'apx\u00e4na, histurianx sapa kutiw turkakiptawi markpacha jan samarayata ukax wali suma jikxatas\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u00a1Ma genio coluld ukhamakiw m\u00e4 q'ipi\u00f1a inventar m\u00e4 chhurta\u00f1a ukamp chikta'ata!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Jilapachax wali askiw m\u00e4 usuchjat kapa janchi ukan u\u00f1acht'aya\u00f1a, ukhamat chiqaparu amuya\u00f1atakix kuna jach'a usuchjatas ukat qawqha jach'as uka heridax.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Suma ch'uqi u\u00f1akipa\u00f1a, wali amuyumpi thakhi thaqha\u00f1a ukhamaraki imiri amtawi lura\u00f1axa wali wakiskiriwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Kunti nayajj s\u00e4\u00f1 munkta ukajja, janiw kuna y\u00e4naksa barato alasisma ukat wali munat alja\u00f1jam\u00e4kiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan tambor sat thuqhurinakax ch'axwa\u00f1 jan wali jaqir juchanchat jaqiruw irpxaruwayi, kawkhantix jupax cimiento qala u\u00f1stayatayna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Aka pasaje ukax m\u00e4 panka personalizado ukawa ukax anatirinakax inventarioukan apt'asixaspa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Nayan identidad ukan m\u00e4 wakiskir chiqapax herencia intijina ukawa, ukat cuervo ukat cuervo ukham jamachi'nakamp chikt'at\u00e4tasa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Yatxatawix u\u00f1acht'ayiwa uka chuyman chachax m\u00e4 suy'ata ukaniwa licencia ukaxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Podcast ukanx wal juramentu lurasma, ukhamax inas jan edicion ukan pachapax ask\u00efkchiti, ukhamat tramsmision ukarjam lura\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ukanakakiw suma ukat jan qullqini lura\u00f1anak lura\u00f1 yanpt'apxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Suma repollo, gnocchi de papa jasa ukat salchicha fumado ukanakax m\u00e1 cremoso, kisu sirvisa kaltu wasi ukanw nadpxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Familinakapajj akatjamat jiwapk\u00e4na ukanakat wal llakisitapa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Taqi guias de viaje ukanakax sapa markarux wali suma uaktmunasi\u00f1aw sasaw qhana\u00f1chapxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Ukampisa, ukham jan walt'\u00e4winakan u\u00f1jaskch\u00efnsa, janipuniw arrepentisi\u00f1as ni jayta\u00f1sa muna\u00f1as utjk\u00e4nti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Taykax awkix walja pacha, qullqi ukat ch'am apst'asipxi, munat phuchhapar samkapan jaqichas\u00efwip chura\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Tila kapucha-maskarilla ukax taqpach p'iqip chu'qti ukat malla ukamp ch'uqt'at nayra jist'ara\u00f1ax sumakiw u\u00f1ja\u00f1ax jark'aqani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Jupax Hamilton jilataruw disciplina expediente ukan sutip qillt'ir u\u00f1j\u00e4na, uka archivonaka uphisina anqan wanku ukar u\u00f1t'atawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "M\u00e4 llijullijunakjamaw sustjas\u00efna, ukat sayt'asisaw muyunt\u00e4na, kansila\u00f1a kurpasinaka ukanakap u\u00f1akipt'asa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "M\u00e4 laphin m\u00e4 escudo ch'uqi jan ch'uqi laq'unakan rasimu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Sapa mayni jach'a jaqinakax m\u00e4 u\u00f1stata jaqi\u00f1a ukanipxi, ukat jan wali jaqi (ukax m\u00e4 juk'a axsara\u00f1awa).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Lavabox qhant'a\u00f1apawa ukat q'a\u00f1ut platonak jan utja\u00f1apatakiw taqi pachax utja\u00f1apa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Amuyunakax vacacionan munat chiqanakaruw saraski, ukat nayra pachan verano lurawinakat amta\u00f1anakax mistu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Uka tantach\u00e4witak filajj muspharka\u00f1 jisk'aj\u00efnwa, ukatwa lorojarojj jaulat antutawayta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Uka jan wali samkat jaltxa\u00f1 munasaw uta qhip\u00e4xar t'ijtxa m\u00e4 jisk'a rosa tabureteruw qunt'asiy\u00e4ta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Jachaqt'asis ukat q'al qarjataw utar kutt'apjjer\u00efta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Chhaqta\u00f1 munir especies ukanakan aychap jan manq'a\u00f1ati, ukhamat jan kamachirjam sallqa uywanak aljasi\u00f1amp ch'axwa\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Janipuniw m\u00e4 arku ch'alljjtaya\u00f1at sipansa, p'akjata cuerda ist'a\u00f1ajj juk'amp cheqawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben chachan lip'ichit lurat sarnaqatapajja, Amy kullakaruw chuym ust'aya\u00f1 qallti,jupajj familiapan jak\u00e4wipar saykata\u00f1atakiw ch'amachasiraki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Mayt'ata qullqixa payllawi, alquiler jan ukaxa hipoteca paylla\u00f1ataki, servicios publicos ukatxa intereses paylla\u00f1ataki utjki uka manutaki apnaqatarakiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Ch'axwawix wali ch'amapun\u00efnwa ukat qalltanx axsararaktwa, ukampis jank'akiw ch'amakt'wayta, ukat amuyunakajax janiw utjk\u00e4nti kunjamatix m\u00e4 burradura ukamp chhaqtayat\u00e4kaspas ukhama, ukat taqi kunas wali abstracto ukhamaw u\u00f1jasi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Jiwasax imaq\u00e4w urunak saraqataruw denunciam 5 irnaqt'a\u00f1a uru u\u00f1t'ayapx\u00e4ma ukatx kunjams jan walt'\u00e4w askicha\u00f1 amtapx\u00e4 uk yatiyapx\u00e4ma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Jichhax m\u00e4 jach'a yatxat\u00e4w cientifico ukham\u00e4twa, jach'a yatiqa\u00f1 utan laboratorio ukan lunqhu tuqit yatxataskta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Suma u\u00f1naqt'an\u00ef\u00f1ax jupan muspkata, masi, irpiri ukat lup'iwi ukhamaw tukuwayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Kunjamt\u00ef kuna machaq ejercicionak luraskixa, jisk'a qallta\u00f1amawa ukat suma jikxatas\u00efta ukhakiw juk'amp lik'i\u00f1ama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Jumatix Texas markan kuna pachas jikxatassta ukhaxa, inas uka aru ist'asax chuym ch'allxtaraksta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Kunapachat\u00ef ist'asir\u00ef\u00f1\u00e4ni, taqe chuyma ukat taqe chuyma ajayus\u00e4\u00f1\u00e4ni, ukat honrad\u00f6\u00f1\u00e4ni ukhajja, sapa kuti Diosar mayisi\u00f1\u00e4ni ukhajj m\u00e4 milagrow lurasini.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "U\u00f1acht'aya\u00f1a jaysawi lurawixa urunaka jan ukaxa suyu tuqita ukhamata u\u00f1t'a\u00f1ataki kunatixa utjki kunkanakata butillanakata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Jaqinakax kuna jan walt'awinakas manq'a\u00f1 tuqit chiqpachanx utji ukxat chiqapar arsu\u00f1ax jan walt'ayataw u\u00f1jasispa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "M\u00e4 adjetivo ukat m\u00e4 suti qhana\u00f1cht apnaqa\u00f1amawa, ukhamat personajeman m\u00e4 impresiuna apnaqiri u\u00f1acht'aya\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Sapa departamento de ciencia ukanxa, ukat literatura general ukanxa, ukham coincidencia de observacion ukax walja kutiw utjani;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Timas muna\u00f1a ukat kutxata\u00f1a ukax m\u00e4 muspharka\u00f1 tukuy\u00e4wiruw puriyi(jiniru: murxayiri juchani jaqi)", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Ukampiris wali suma qillqatawa,tata, ukat nayax wali askit u\u00f1jta uka jaya jays\u00e4wi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Jarror pintat\u00e4ki uka escenanakajja, imill wawanakajj pelot anatapjjer\u00efna, thuqt'a\u00f1 yatichapjjer\u00efna, ukat inas nada\u00f1 t'iju\u00f1anakarus sarapjjarakch\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Pin up ukat vintage jak\u00e4wix taqinitakjamawa, kunayman maran\u00efpxchi, u\u00f1naqan\u00efpxchi ukat chachan\u00efpxchisa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Efectos de retiro ukax jisk'akiwa ukat jan walt'awinakat sipanx juk'amp chuym usuchjayiriwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Ukham jach'a payllawi churapx\u00e4tam, m\u00e4 artistjamax wali jach'a satisfaccion churapx\u00e4tam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Viciompi usuntat wawanakax aycha- molecula muna\u00f1ar manq'ir sustancianak jan katuqapki ukhax wali t'aqhisiwayapxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Sallqja\u00f1jam ist'asitapat chispitajatjja, jawq'jaw jawq'j\u00e4na!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "M\u00e4 traje uchasi\u00f1ama, ukhamat mayninakax kuna prejuicios ukanakas utjani uk jisk'acha\u00f1ataki juma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Jan atiniska\u00f1jam\u00e4ki, jupatakik kuns muniri, jan jaqiru ukat jan wali jaqir tukuykistaspa ukhamwa amuyasipxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Ukampis m\u00e4 juk'a khuyapt'ayasi\u00f1ampi ukat ubligaciunampiw utj\u00e4na, ukat uka cheqajj Harryruw llakisiy\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u00a1Jakthapi\u00f1a ukanax m\u00e4 jan wakisir jan walt'awjam u\u00f1jatawa, kunjamatix m\u00e4 tira arrastretiwa ukan jank'ak ch'axwa\u00f1ax ukhama!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Jut\u00efr lura\u00f1amataki jan ukax miner\u00eda lura\u00f1atakix materiales a granel ukanak apa\u00f1ax wakisispa ukhaxa, m\u00e4 volquete ukaw munasini.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Jiwasax juk'ampirus u\u00f1ja\u00f1\u00e4niw m\u00e4 jilxatawi jichha lockdown ukax kunapachatix jiwasan gobiernosax rampa vacunaci\u00f3n ch'amanchawinak.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Janiw p\u00e4chasi\u00f1as\u00e4kiti, jupanakax jiwasanakjamarakiw taqi ukanak u\u00f1jasax llakisipxi ukat kusisipxaraki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Mayjt'awix usuchjasi\u00f1ar tolerancia ukat kunjams jupanakax uka usu u\u00f1acht'aya\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus trim ukax m\u00e4 yanapt'a\u00f1ataki c\u00e1mara qhipat'ukiru, pasajeronakan chiqacha\u00f1a qunu\u00f1a ukanakax jank'ak doblable ukat manq'a\u00f1anak aljir wayaqa ukanakamp yapxatatawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Uka tramajj m\u00e4 warmi doctoraruw paqallq mercenarionakar contrat\u00e4\u00f1a, ukhamat m\u00e4 janchit usuta yuqall wawar linchat\u00e4\u00f1at arxata\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "M\u00e4 jan walix Millville markan cereal de nuez crujiente ukamp chikt'atawa, ukax asukara ukanirakiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Ukatxa, uka poema qillqatan nayr\u00efr borradorap yatxatasktaxa, uk amuyt'arakismawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Amuyt'a\u00f1ataki, cadena de suministro ukan jan walt'\u00e4winakap taypinx achuyirinakax khuchhi aycha ukat waka aycha chanip jiltaya\u00f1 amtapx\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Uka compacto autox seguridad ukaxa m\u00e4 pakiti ukax juykhu ch'akhanaka u\u00f1t'a\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Uka booster shot ukax janiw sinti piykatasiri ukham\u00e4kiti ukat janiw jan walt'awinaka utjkaniti", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Sartinaru kutt'aya\u00f1a estufaru, m\u00e4 jisk'a ninaru m\u00e4 chika taypiru, ch'u\u00f1umpi, ch'u\u00f1umpi ajompi phaya\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Aka aynachanxa, phisqa aski iwxt'anaka estilo u\u00f1t'aya\u00f1atakiw u\u00f1t'ayapxsma, ukax ancho pantalona kayuniw juyphi pachan guardarropamar especiar tukuyani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Jut\u00efr semanan yaqha kusiska\u00f1 tema jan ukax m\u00e4 jach'a invitado ukamp entrivista\u00f1atakix nanakamp chikt'asipxam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ukampi ukax m\u00e4 preposici\u00f3n satawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ukham jach'a luraw jaya pacha jan walt'awinakampi phuqha\u00f1atakix m\u00e4 jach'a kunaymaninak ukhamarak suma wakicht'at tamaw munasini.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Kunjamakitix correo electr\u00f3nico ukat Secreto tuqit jawsa\u00f1a tuqi tantach\u00e4wit sipansa, ukax qhar\u00fcruw utjawayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Juwisa ukat aburrido ya, jajaja, jaqichata ukampis m\u00e4 juk'a kusisi\u00f1 thaqhaskta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Ukhamarakiw yaqha joyanakasampi chikt'at\u00e4\u00f1ax m\u00e4 colores resaltadoukhama, u\u00f1jam pulsera conjunto\"Alaxpacha\"!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chumuchim ukaxa m\u00e4 muxsa ukatsti xaxu thiya palatu ukaxa luratawa fresco ch'ux\u00f1a achunaka ukatsti calamar janq'u.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisax electrocontaminacion ukan sumanka\u00f1 jikxat\u00e4na, jupax familiapampiw Suecia markan pampankir m\u00e4 cottage anq'a red ukar sarxapx\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u00a1Janiw kuna imill wawas qhiphar jayta\u00f1ap\u00e4kiti ni m\u00e4 oportunidad jayta\u00f1ap\u00e4kiti, kunattix menstruacion usun\u00efxiwa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Tunka mayan club bluqui ukan patak p\u00e4 tunk jaqinakakiw uka aruskip\u00e4win chikancht'asipxa\u00f1apatak u\u00f1acht'ayapx\u00e1na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Markachirinakar u\u00f1t'aya\u00f1ataki, irpirinakar u\u00f1staya\u00f1ataki ukhamarak aljirinakatak prospecto ukan u\u00f1t'ayasi\u00f1apataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Chiqansa m\u00e4 juk'a muxsa (janit\u00ef m\u00e4 jan wali-jan wali k'allk'u ch'allt'a\u00f1a).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Nayra qillqatanakas u\u00f1akipt'a\u00f1\u00e4ni yaqha suma ukampis presupuesto wise risita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Jan iyawsa\u00f1jam detalle, expresion fantastica ukat lura\u00f1a u\u00f1stayiri ukanakax mayacht'asisaw u\u00f1acht'aya\u00f1atakjam luratanakax lurasi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "M\u00e4 qhawqha manq'a\u00f1anaka, m\u00e4 qhawqha wawat parlt'a\u00f1a ukat qhepatjja, nayra paciencian\u00ef\u00f1akiw wakis\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Ukhamaraki, chiqancha\u00f1ani, trampa de topo suministrador ukaxa jank'aki, ukhamaraki pachaparu lurawinakaparu purini.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Walpun yusp\u00e4rapxsma taqi yanapt'awikamata ukhamarak wali ch'amanchata ukhamarak yanapt'asir ukhamarak kusisita ukhamarak ch'amanchata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Jan u\u00f1t'at mallt'ir jaqejj uka jan u\u00f1t'at ukampis muspharka\u00f1 sawutapat wal musphar\u00e4na, ukatwa panqar jarru jaqont\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Kayuki sarkasaxa, hora punta ukancarril mayjt'aya\u00f1ax freneticismo ukax jasakiw chhaqtawayxi, m\u00e4 q'a\u00f1u markan sarnaqa\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Contenidu lura\u00f1a, ukax janiw suma u\u00f1naqt'anikiti, jan ukasti sapa aljirin jan u\u00f1tat sarawiparuw u\u00f1t'ayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Yapucha\u00f1 phuch'unakan anchop jisk'acha\u00f1a, m\u00e4 jach\u00e1 p'iyax muyuntat lineas apnaq'a\u00f1a ukanakar jan walt'ayaspa ukhaxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "M\u00e4 rigida celda salarial ukan u\u00f1t'ayawipa, m\u00e4 jan ukax p\u00e4 warawara anatirinakatakix excepciones ukanakampi;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Jardin sur u\u00f1katat muspharka\u00f1, suma original u\u00f1acht'awinaka,(jilapachax) fanatastico qhana ukat elegante dise\u00f1o interior.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Amta\u00f1ani, sapa kutiw seda quqanak ala\u00f1atak ch'amachasi\u00f1ama kunatix chiqpach y\u00e4r u\u00f1tataw u\u00f1stapxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Aka u\u00f1acht'awinakax walja amuyt'awinak churaspa kunjams suma mayacht'asis ukat aruskipt'a\u00f1ax qhathu amtampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Awisax mamajax irnaq\u00e4wipar sarxatapatxa tatajampiw iki\u00f1an jalnaqt'a\u00f1ax gustitu, ukhamat jamp'att'asi\u00f1asataki ukat qhumantt'asi\u00f1asataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Chiqansa, uka jaqinakax utjarakiwa, jupanakax kunjam jaq\u00eftap laykux juk'amp amuyt'asir\u00efpxaspa ukat ajjsarir\u00efpxarakispa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Uraqpachan jilt\u00e4wipax m\u00e4 juk'a ch'amancha\u00f1apawa, nurmas jan walt'awinaka qhipatxa ukanakampi, taqpach chiqt'a\u00f1a ukanx.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ukhamaraki, qala madira iki\u00f1a marku ukan kayunakap laq'ampi ch'allt'a\u00f1asa, iki\u00f1a dicuraciun ukar u\u00f1tasita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Uka ch'iyar ch'akhanakax jach'a chiqanakanw jilxattawayi ukat jak'ankir qullunakanx janiw jach'a ch'ullqhinakax liwxata\u00f1atak\u00efk\u00e4nti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u00a1Ukax 4 t'aqa ukan thaya ch'amapampiw kikipa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Uka bifurcaciun tuqiru chiqaru, quta tuqiru, ukatxa walle ukarjama paralilu t'ijtir thakiru mayacha\u00f1awa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Ukhamarus m\u00e4 munat ch'usawja paja ukamp 4 duchas ukan utji uka jank'ak injuagui ukatakix qutan nada\u00f1 tukuyatat jan ukax bucio ukar puri\u00f1kama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Ukhama sawurani, m\u00e4 vidriu jarruru ucha\u00f1a ukata m\u00e4 p\u00e4 urunaka rifrigiradura ukana qunt'asi\u00f1apataki chiqpacha suma manq'a\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Uka sarnaqawinak jikxata\u00f1atakix Canada markanx juk'amp jach'a ukat suma bica ajlli\u00f1 thakhinak apnaqapxta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Janiw sa\u00f1 munkti demucratas jupankax niyaw infraistura uka amta kamachinakapana uka tuqitx t'aqanuqtapxi, Imao.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Warmix qhanancht'iwa, taqi jan walt'awinakan ukhamarak jaqinakan munasi\u00f1apanx bulsapax lunthatatawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Sistima ukaxa uperadures ukanakaruxa mantini\u00f1a calibradur ukaxa rueda ukampi chikachasi\u00f1awa uraqiru puri\u00f1apataki munata jatha manqharu ucha\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Phi\u00f1asita, jan wali jamp'att'asitapajj awkipan mielpat sipansa juk'amp muxsapun\u00efnwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Janiw khitis m\u00e4 rijasu atipt'a\u00f1a ukax juk'amp miricikiti softwari ukatakix ukax maquinanakaruw jupanakkama aruskipt'a\u00f1apatak jayti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Paypal, dibitu jan ukax criditu ukanakamp intirnit tuqin qullqi chura\u00f1atakix butun ukar ch'iqt'a\u00f1amawa tarjita;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Marzu phaxsinx Barbadus markanx turistas ukanakax jach'a pacharuw puri, ukhamax wali suma, junt'u ukat inti jalsu pachax suyt'asispawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Janiw muspharka\u00f1akkiti uka pisin jakasir pre-mudemas ukanakax luku ukhamarak jan wali ukat jan wali jaqinak\u00e4pxanwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "M\u00e4 simananjja, uka uraq khathatiw timplun jach'a curtinap patat aynacharu ch'iyja\u00f1ap\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Uka matirialanakax mayj mayjawa, llamp'u iscuba cum sida ukat wi\u00f1ayataki paja artisanal ukar chint'ata m\u00e4 ch'aman mu\u00f1ica tama manija.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ukampirus llakisi\u00f1awa, yatxata sapakix janiw jichha yati\u00f1anakax utjkipanx wakiskiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Awk taykajasti sapxiwa, naya pachpaw liyi\u00f1 yatichawayta, ukat taqi kuns liyi\u00f1 qalltawayta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Uka medidampi yant'atajja, \u00bfkunjamsa jichhajj cienciajj kunjamsa jikjjatasi uk amuyt'a\u00f1ani?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Irnaqirinakan suyt'awinakax ukhamarak arunakapax ist'asiwayiwa ukatx jichhax ch'amampiw nayrar sarta\u00f1atakix confianzampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Jaqinakan sarnaqawipax kansira usump jan walt'ayataw u\u00f1jasi(cigarru pita\u00f1a, alkula uma\u00f1a, inti jalsu tuqir u\u00f1t'aya\u00f1a).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Ukax majistad ukax m\u00e4 jach'a patriuticu jach'a tuku\u00f1a jikxata\u00f1a juk'akiw jikxatasi ukax nayan conciinciajaruw puri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ayuntamientu ukax awisax pawu phuyu isimp isthapt'at turpataki apthapiwi ukanakap apsu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Ukham\u00e4kch\u00efnsa, uka jaqenakajj jan sintt'asir\u00efpjj\u00e4nwa, ukatwa wal llakisiy\u00e4ta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan jilajajj chika urujj m\u00e4 kumita t'ijt'ir\u00efna, ch'iyar ch'iyar jaq\u00ebkch\u00efnsa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Gale A ukax norte-oeste uksanx jilpachax phunchhawi ukaruw yanapt'i.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Yaqhipanakax duminku urux tukusxipanx m\u00e4 jan qhan ajjsara\u00f1aw sasaw arsusipxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Q'uchi pascua wawauta suma aptapi\u00f1ata-coneju, huallpa, qhawna, abeja churata ba\u00f1u papelata tubumpi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "T'ixta\u00f1astixa m\u00e4 juxpacha janchina ukasti lura\u00f1a sumanaka chama musculo chuymama t'ijusti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Jupastixa yant'isti musti\u00f1ataki, janiwa jupasti p'itirikiti awqasisti tackle jan sartayqiti juparusti sartaya\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Akastija, jumasti muntastixa foto lura\u00f1a wali qh'anaka (jak'a ventanaru) jan flashampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Start u\u00f1istixa amparapa l'ut'a\u00f1isti katu\u00f1ataki coruna p'aqharanaka, ukamarustixa petalustixa ch'api manqhana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Uka warminakax juk'amp munasir, chiqa chuymani, munasiri ukat suma u\u00f1jir jaqinak\u00e4pxaspaw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Zorrox m\u00e4 ganso ukat m\u00e4 pili lunthatasin phunchawi amta\u00f1ax janiw ask\u00efkaniti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Aka arsuwix niyas m\u00e4 jach'a junt'u umaruw puriyani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "M\u00e4 junt'u manq'a manq'apjjer\u00efta, jan jark'at asado jamach'inakampi k'achacht'ata, ukat qhepatjja khitis vino tukuyani uk yati\u00f1atakejj m\u00e4 qollqeruw t'ijtjjapjjer\u00efta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "M\u00e4 qawqha thakhinak arkta\u00f1amawa, ukhamat ch'ux\u00f1a quqanakax wila laq'a uraqin jilta\u00f1apataki ukat m\u00e4 c\u00e9sped u\u00f1staya\u00f1ataki, ukax barrio ukan envidiapawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Chaleco de vuelo ch'ump\u00ef lip\u00edchitjja ukax p'iqin kunka jark'a\u00f1a, ch'iyar gris tank top, allqamari etiquetas, ch'iyar sinturuna ukat ch'iyar gris vaqueros ch'iyjata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "M\u00e4 kutix vallet mistusax thaya thakhinak utar sara\u00f1ax facilakiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Irnaqirinakan descuento ukax suxta hora turno irnaqasax chika qullqin fritas kusapuni-ukch'a ukanakax jikxataspa sa\u00f1 mun\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Ukhamarus, janiw rack de cordero ukx tornillo lurapk\u00e4nti ukat nayax ukax divina intervenci\u00f3n jan ukax suerte mudo ukhamakiw atribuya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Assistant ukan u\u00f1acht'ayat ch'iqhi'amuyu jan chiqa nayranka\u00f1a ukax wali muspharka\u00f1awa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Amuyt'a\u00f1ataki lunisa, martisa, mirkulisa, juwisa, wirnisa, sawaru ukat tuminku wakichawi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier jupax 20 segundonaka ukjatw nayraru ukax gol apt'awayi, Hall jupan pay\u00efr penaltypax tukusx\u00e4n ukjatx yaqha suerteni rebote ukamp cortes\u00eda ukamp apt'asiwayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Ukham causanakar yanapt'a\u00f1ax qunqur ch'allxta\u00f1 watxtasiwi ukar mayjt'aya\u00f1 yanapt'istani jaya pacha, sustentable, jach'a mayjt'awinakaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Ukampis janipuniw axsara\u00f1am\u00e4kiti, uka u\u00f1t'at cabra kisu qhatiyata ukax janiw kawkirus sarkiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Ukampis jupar arkirinakax janiw Beauford jupar juchan\u00eftap iyawsapkiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Lliw allqamariru llamp'u chuymampi katxaru\u00f1atakixa, wantisa de l\u00e1tex ukampiwa uchasi\u00f1ama jan ukaxa tela jan ukaxa amparampi toallampiwa a\u00f1acht'ayata allqamariru muyuntata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Uka camisampi corbatampi chikachasi\u00f1ajj niyaw patat ch'oqt'it\u00e4na, pantalonajj jan walik\u00efkch\u00efnsa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ukajj jan pantjasir\u00eftapwa jupajj amuy\u00e4na, ukampis arquitectorojj amuyt'aya\u00f1aw wakis\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Uka arknaqirinakax iki\u00f1an sarnaqa\u00f1 yatipxi, ukhamat kunapachas sartaskta, m\u00e4 juk'a ikiskta jan ukax wali iki\u00f1an jikxataskta uk yati\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Harold kullakax m\u00e4 jach'a programa de purmusyuna ukat eventos ukanakat u\u00f1acht'ayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Yaqhipanakax sapxaspawa, jupax m\u00e4 predecible thakhinjam sarawayxi, reaccionario jisk'achawi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Qillqirinakax derecho ukanipxi, kuna comentarios jan ukax amuwt'awinaka ukanakatix jan ask\u00efkaspas ukham u\u00f1jat\u00e4ki ukanakar chiqa\u00f1cha\u00f1ataki, chhaqtaya\u00f1ataki ukat jark'a\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Inas sapak ch'uqi jan ukax ch\u00bfuqimp phuqhantat qullu jikxatchisma, ukampis utan walja arunakapax utanakawa, janiw hice ukham\u00e4kiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Chiqpachansa, uka jaya trenat sarkasax m\u00e4 juk'a sum ikir\u00efta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis jupax janiw m\u00e4 jan watxtasiri u\u00f1jiri ukham\u00e4k\u00e4nti, jupax jiwa\u00f1amp\u00efskir familiarapat sarxa\u00f1a ukhamak\u00efnwa;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Uka chiqan aljasi\u00f1a ukat uraqpachan wisikilita markan marcos de wisikilita ukanakamp kusist'a\u00f1amawa (manual u\u00f1akipt'a\u00f1a)!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Uka plagajj jaqenakaruw t'unj\u00e4na, ukat mach'a tiempomp chikaw manq'at awtjat\u00e4pjj\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Kuna escenarios ukanakas utjaspa, ukax jan wali impactonak ch'amthapi\u00f1 jan ukax jan walt'awinak aprovecha\u00f1 yati\u00f1am p'akintaspa uk amuyt'a\u00f1amawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Nayax 1940 maramp chikachasi\u00f1ax kawkhantix espec\u00edficamente jark'at\u00e4ki, nayax ukhamakiw munta, janiw m\u00e4 k'ari asumci\u00f3n lura\u00f1ax wakiskiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram chachan wali u\u00f1t'at yant'apajja, jaqenakajj autoridadanakar ist'a\u00f1 munapjjatap u\u00f1acht'ayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby chachan irnaqawipax akham siwa, kuna divorcios pantjasisin churat\u00e4ki ukax inamayakiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "10 metronak jayatjja, barcon manqhapajj q'a\u00f1u u\u00f1naqan\u00eftap amuyas\u00efna;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "M\u00e4 yatiqirix m\u00e4 subsidio utjaspa ukhaxa, tareanak jayta\u00f1sa, yaqha lura\u00f1anaksa janiw jayta\u00f1 munkaspati.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Q'uma ukat jaya, aka barrera islax m\u00e4 rebanada de para\u00edso primitivo ukhamawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Chiqpach bandar cola ucha\u00f1at sipansa, m\u00e4 jisk'a l\u00ednea apsusaw uka banda ukar ch'allt'asta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Elavon ukan plataforma de procesamiento de pago premiado ukampi kliyinti ukar u\u00f1t'aya\u00f1a ukat qhana honorarios utt'ayata ukar a\u00f1t'a\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Niya tunka phisqhan waranqa maranakaw jaqinakax uywa katuri-apthapi\u00f1 sar\u00e4wit yapu lura\u00f1ar mayjt'a\u00f1 qalltapx\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Kunjamatix m\u00e4 jan kamachirjam tantachasiwix ukhamarakiw m\u00e4 ch'axwawix jan kamachirjam jaqinakar tantacht'asi\u00f1apa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Uka atipt'\u00e4win atipt'ir anatirix kawkir markat\u00e4pachas uk yati\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Jupanakajj aruntt'asisaw aruntt'asipjjer\u00efna, ukat awisajj jachaqt'asipjjer\u00efnwa, ukampis ukhampun\u00efnwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesusax alaxpachan khithata, m\u00e4 establo ukan yurir profeta, sacerdote ukat reyiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna kullakax jan\u00efr pasillot sarkasax yanapt'arakituwa, kunawsatix m\u00e4 jisk'a monstruo ank'ana ukank\u00e4y\u00e4t ukhaxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Patronamasa jan ukax edificio apnaqirimat\u00ef uka jan walinakat jan jark'aqktam ukhaxa, uka jaqiw juchani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Chipansa, banco cuentax yatiqa\u00f1 utar sara\u00f1atakix qullqix utja\u00f1apawa, ukat walja hasta qullqinak katuqaraki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\"Pu\u00f1ux\" ladopan thaqhapxam, kunjamtix challwa katurinakax sutip u\u00f1t'apki ukhama, ch'alla quta thiyan m\u00e4 llamp'u chiqawj jaqunta\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Jichh\u00fcrunakanxa, aud\u00edfonos ukanakax magianak lurapxi, sa\u00f1ani, filtraci\u00f3n qhipa u\u00f1tawi, ukhamat jan juk'amp ch'axwa\u00f1 aire acondicionado ukampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Ukax yaqhip chiqpachan neat delay efectos ukat taqpach vibe ukax wali surnawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Jan walt'ayat ch'uqi camisanakani waynanaka ukat ch'iyjat isimp isthapt'at imillanakax janiw aka axsarka\u00f1 pasaje apsu\u00f1 suyapk\u00e4nti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Janq'u, marfila, natural, wila, pantila, ch'umpi, q'illu, ch'ux\u00f1a, larama, sajuna, ch'iyara, ch'ixi, qullqi, quri, cobre, walja saminakani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Taqi uka amtanakax Portland markan jan qullqini utanakan jan walt'\u00e4wip ukhamarak jan utan jaqinakan jilxatatap jark'aqa\u00f1atakiw amtata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Diabetes kasta 2 ukax aka qhipa tunka maranakanx wali u\u00f1t'atawa, ukat m\u00e4 epidemia sa\u00f1ax janiw jach'a tuku\u00f1akiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Qullqituqit pist'awi ukat irnaq\u00e4w jan utjatapa, juk'ampirus desigualdad ukax jilxattaski, ukhamarakiw ch'axwawinakar puriyi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Yoga sat isimpi isthapt'ataw gimnasioruw juk'amp sum sarnaqasma, janiw jach'a modankir jaqenakar muspharaya\u00f1atak ch'amachasi\u00f1am\u00e4kiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Wawa botella kisupax usuchjasi, kunapachatix awk taykanakax jan ukax u\u00f1jirinakax wawanakarux sinti leche f\u00f3rmula jan ukax juyra uma\u00f1apatak churapxi ukhaxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Chika uru manq'a\u00f1 masi thaqha\u00f1amawa, ukat jan kuna llakimpi jan ukax wali jak'at aruskipt'a\u00f1amawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Jiwasaxa seguro de salud uka suma katuqa\u00f1atakixa jaysa\u00f1ani, ukaxa jumana muna\u00f1anakamaru phuqa\u00f1apawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Jiwasanakan yanapt'irinakasaxa jank'akiw jan walt'awinak askicha\u00f1atakix wakicht'ata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Kunatsa, yatichirix kunt\u00ef suyk\u00e4na ukarjam jan phuqa\u00f1 ajjsara\u00f1awa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ukajj jupanakan satisfacer muna\u00f1apawa, ukat jupanakatak sum wakicht'asi\u00f1amarakiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Ch'axw\u00e4win yaqhip wali muspharka\u00f1 u\u00f1naqt'an sarnaqa\u00f1anakas wali askipuniwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Jupanakax arrendatario ukarux p\u00e4 kutiw dep\u00f3sito de seguridad ukat tribunal ukan qullqip man\u00fcpxaspa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Jiwasan lurawinakasax janiw redundante ukham\u00e4kiti uk yati\u00f1akamax an\u00e1lisis ukax apaya\u00f1asawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Aka cheqanjja, m\u00e4 carpaw utj\u00e4na, ukanjja kawk\u00efr ina ch'usat jaqejj m\u00e4 qhawqha coronanakampi, dadonakampi jan ukajj yaqha jan walinakampiw libre jakasi\u00f1ap ch'ajjwayaspa;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Uka ch'akhax m\u00e4 juk'a ch'amancha\u00f1apawa, m\u00e4 u\u00f1akip\u00e4winx juk'amp jasakiw qhana\u00f1cha\u00f1apa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "M\u00e4 kutix barcox lurat\u00e4xi ukhax machaq certificado de registro ukax jan uka frase ukat restricci\u00f3n ukampiw apsusispaw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Wa\u00f1a pachanakan utjatapatxa, provincia Masvingo markax waka uywa\u00f1 marka ukham u\u00f1t'atawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mamajampi tatajampijj m\u00e4 juk'a samart'apjjewa, kunapachat\u00ef aka creepy clacking ist'asajj granizojj jalluskirjam ist'asi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Ukax jan amuyt'kayakiwa, ukat phinq'asi\u00f1jamawa, ukat khititix ukham amuyt'ki ukax phinq'asi\u00f1apawa, kunayman muna\u00f1anakapa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ukat jiwasanak taypit juk'amp qamir jaqenakaruw cheqaparjam yanapt'apjja\u00f1apatak mayi\u00f1asa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Jiwasax m\u00e4kiw uka lurawix m\u00e4 jan natural, ukatw antibi\u00f3filo medio ambiente ukar u\u00f1t'aya\u00f1jam u\u00f1t'tanxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Biblioteca ukan escritoriopan irnaqirix m\u00e4 policiaruw yanapt'\u00e4na, jupax ukham jank'akiw sarxatayna, uka suspecto jaqin jamuqapa lura\u00f1apataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Aka contenido ukar manta\u00f1atakix payllat cuenta ukar qillqt'asi\u00f1amawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "M\u00e4 clavo conjunto ukampiw clavonak utt'aya\u00f1ama ukat m\u00e4 compuesto de calafateo ukampiw sellado jupanakaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u00a1Se\u00f1ora, linti ukanakax ch'amakt'atawa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u00a1Uka jach'a ukat jan juchani jachaqt'asiwimpixa, aka chiwchix infierno ukham wali munatawa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Uka tuqitxa, janiw uka tantach\u00e4win manq'a phayt'a\u00f1atakis kuna y\u00e4nakas utji ukat llakisi\u00f1am\u00e4kiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Jupanakax kumprumisu, pasyuna, jach'a chuymani\u00f1a, katuqa\u00f1a ukanak suyapx\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Ukhama kh'arjjma chichi muruq'unakaru, ch'uqimpi phayata ukatsti guisantes 2 platos ukar jalja\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Mayja toqetjja, Jesusajj jaqer yanapt'k\u00e4na ukajj (ukajj) jaka\u00f1a, juchat jucha\u00f1chat\u00e4\u00f1a ukat perd\u00f3n (jan ukajj qhispiyasi\u00f1a) ukham\u00e4nwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Jisk'a muyu janq'u lado mesa ukaxa m\u00e4 lamparampi m\u00e4 taza de t\u00e9 ukat caf\u00e9 ladopankiwa, planta ukax patat sayt'atawa, jichha pacha muebles ukanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Nayr\u00efr 12 phaxsinakan yaqha uma\u00f1anak uma\u00f1ax chuchu leche jan ukax f\u00f3rmula infantil ukarux jark'aspawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Aka qulla qura laphinakapaxa zanahoria ch'ux\u00f1anakaruwa u\u00f1tasita ukatxa m\u00e4 juk'a volante ukhamaraki k'uchi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita kullakajj uka fresco uvanak u\u00f1jasajj mal kusis\u00efna, ukampis juk'ampiw sand\u00eda manq'antat\u00e4kaspas ukham u\u00f1naq\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Jan ukax juk'amp jan walix, jumax jubilat atleta ukhamaw espejot u\u00f1katasis jiskt'asis, \u00a1nayaruw pas\u00e4na!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Jakhunaka, ampara, p'iqi ukat chuyma ukanakan conexi\u00f3n cin\u00e9tica kuna chiqa yatich\u00e4winakt\u00ef yatiya\u00f1 suyt'aski ukanak antutaraki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne kullakajj umbral taypinwa congelasi, cuerpopajj m\u00e4 estatuar u\u00f1tataw ch'amakt'\u00e4na, ukat plataforma de metro uksaruw escalerat saraski.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "M\u00e4 juk'a tiempotxa, s\u00edndrome de comportamiento sat jach'a usuw utjaspa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u00bfUka chiqanx m\u00e4 payasox utjiti?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Permiso katuqirixa q'a\u00f1unaka chhaqtaya\u00f1a ukhamaraki kayu thakinaka q'umacha\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u00bfJupanakax sap\u00fcrunjam pasant\u00edas ukan pachaparjam sarnaqapxiti, ukat jan ukham\u00e4kchi ukhax contrataci\u00f3n ukan pachaparjam m\u00e4 estimaci\u00f3n churasmati?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "B\u00e1sicamente jupax p'iqi ch'allxtataw jikxatasi, juk'akiw sarnaqa\u00f1 yati, equilibrio ukax chhaqhawa, arupax jan walt'ayatawa, espectaculares arunak s\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Kunapachat\u00ef pantjaskta ukhaxa, lamar qutax m\u00e4 ratukiw amtayapxtamxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u00a1Qhipa cubiertan manq'asipxta-wilka kuti phaxsinx anqan manq'a\u00f1ax janiw iyawsa\u00f1jam\u00e4kiti jan kuna ch'uqi jan ukax humedad ukampi!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap ukanx p\u00e4 pachpa gemelo jilanakaw chiqanakap mayjt'ayasipxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Aka thakhinx nayax jak'a kayun zapatonak uchasi\u00f1aw sasaw iwxt'apxsma ukat senderismo ukatakix m\u00e4 par calcetines extras ukanakaw utja\u00f1apa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Firmwaare ukar machaqar tukuya\u00f1ax sistema ukan taqpach carga ukarjamawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Aka kamachinakax jutir facturas de venta ukat contactos comerciales ukanakatakis walik\u00efskaniwa, janitix qhan arsut\u00e4kani ukhaxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Jiwasan masinakajax postre apanipxatayna... \u00a1m\u00e4 suma pull apart mono t'ant'a!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Bug kawkhatix pantalla de bienvenida enlace ukax men\u00fa de administraci\u00f3n ukan ch'usat u\u00f1acht'ayaspa: \u00bfAskichatati jan ukax askicha\u00f1ajati?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Sapa irnaqawinx ch'axwa\u00f1aw wakisiri, ukhamat suma sarant\u00e4wi jikxata\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Jichhakiw lik'i q'a\u00f1unakap atipjawayxi ukat m\u00e4 juk'a lik'\u00cf\u00f1wa apt'asiwayi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Kunapachat\u00ef m\u00e4 amuyt'asir unt'ayasi\u00f1 qillqt'a\u00f1 tukuy\u00e4ta ukhaxa, flecha chimpuruw llamkt'a\u00f1ama ukhamatwa uka yatiy\u00e4w puriyasma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Kunawsatix Sting cantador principal ukax q'uchu qillqk\u00e4n ukhax jaqichas\u00efwipax t'unjat\u00e4x\u00e4n ukhax envidia ukat obsesi\u00f3n ukampiw atipjayas\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ukax m\u00e4 suficiente espacio contador ba\u00f1o ukan utjchi ukhax janipuniw p\u00e4chasi\u00f1am\u00e4kiti m\u00e4 vanidad de gabinete ukani\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Uka ocupaci\u00f3n lura\u00f1atakix juk'amp wakicht'at\u00e4tam yatisma ukhaxa, u\u00f1acht'aya\u00f1amawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Sinti-jach'anaka tuberiankajj de taladro ukaxa maquina ukana u\u00f1jata ukanakaxa yapxatatarakiwa kunjamatixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "M\u00e4 enfermerax juk'amp wakiskir amtapax usutanakar atinisi\u00f1awa ukat taqpach, phuqhat ukat sapa maynir jayta\u00f1awa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Uka amuyt'awix qhipa thakhinak nayrar sartaya\u00f1atakiw wakis\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Taqi solteronakax wakicht'at\u00e4pki ukanakax nayar arknaqa\u00f1 munapkaspas ukhamaw amuyasta, ukat nayax viuda ukham\u00e4twa sasaw sista ukampis jupanakax arknaqasipkaktwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u00a1Thaya, q'uma primavera ukat juyphi pachatakix wali askiwa, allqamariruw junt'uchani, wa\u00f1a ukat juk'ampirus q'uma!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Nayan amuyujax utanakax juk'akiw ukat jan seguro ukat econom\u00eda ukax m\u00e4 ciclo anual de fiesta y mach'a ukhamawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Uka abrazaderas de tensi\u00f3n ukanakaxa p\u00e4 tuqiruxa 15.5 m. jach'a chinu\u00f1a de manga alambreta ukampi ukhamaraki junta de doblamientos 3T ukampiwa mayachataraki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Chiqansa, kunayman nayra tribunakax nayraqatax aychampiw jakasipxir\u00efna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ukhamaraki, walja irnaqir sapa taykanakax pisinka\u00f1at qullqi jikxatapxi jan ukax jan igualdad de salarios ukarux aguantapxiwa;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "M\u00e4 juk'a pachatxa, princesax umat pharjat\u00e4na, ukat sirvientaparuw uka jak'ankir jawirat uma uma\u00f1 apani\u00f1apatak mayitayna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Atipjir caballerojj wali colerat arnaqasaw caballopar jaqont\u00e4na ukat wali colerat t'ijt'asaw kayut sarawayjj\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Jilapart auto empresanakax m\u00e4 qu\u00edmica de pilas ukar compromiso lura\u00f1 axsarapxi, m\u00e4 qawqha maranakanx jan apnaqa\u00f1jamaw sasaw axsarapxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Diamanatenak apsu\u00f1atakix grifo ukat quri allsu\u00f1ataki, jan sinti u\u00f1t'at presanak thaqha\u00f1ataki, quqanak khuchhu\u00f1ataki ukat equipo \u00e9pico artesanal lura\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "M\u00e4 revisi\u00f3n ukax pel\u00edcula ukar jan wali puntuaci\u00f3n churakchisa, jilpachanix secuencianak de aperturaru ukar jach'a\u00f1chapxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Yatichirimaruw utan lura\u00f1anak lura\u00f1apatak may\u00efta", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku jupax ring ukanx asalto sarantaskakiwa kunawsatix Savage jupax jan ch'amampiw masiparux m\u00e4 etiqueta lura\u00f1apatak thaqhask\u00e4na.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Jumatix jan tienda ukan alasita canela rollos ukanakar munasksta ukhax walik\u00efskiwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Jupanak'atskija janiwa wali kulirit\u00e4phijanasti nuwasi\u00f1ataki yak'a uraq'inaka chak'a\u00f1a jakayawinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Aka m\u00e4 satawi narusitija yatichituxa, maya lurawistija yant'a\u00f1a aptapi\u00f1a aka puenti jiwasataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Usu jamchi sartirinakanstixa makanpanstixa, najiwa utjiranakastixa sarawaphixa jak'achasiphixa mathapawiriri jan jisk\u00ef\u00f1ampistixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Jani k'itisa abugadustixa munisti ucha\u00f1a m\u00e4 jan wakisiri um\u00f1aq'iri cheka aruta sata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Kani k\u00efti rubutistija saspastixa sumpacha, yatiskasa, munirkipacha, pampachinkama, wallpacha luriwa\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Albahacampixa phurq'i, lino aceitimpi coco aceitirakispa, quisu laykustixa verduraphana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Jupanakastixa churaphixa m\u00e4 druga dusixa yati\u00f1ataki kunasa utjixa riglampixa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Ukaraqistixa jiwasastixa millona dolara repuesto, nastixa janiwa amuwt'aja ukastija gastu\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Alluxa jaq'istixa amuyustixa mara\u00f1atixa jusk'achu \u00f1ukhu puqu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Chek\u00e4tpachastixa, aljatastija empresarustixa kunastija chocolate empresastija museuptixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Juyphi\u00f1a illapu, ninastija lluphiwa, ruinastixa sarnaq\u00efstixa pachana jich'a aruma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Jiwasastixa baterianakastixa energia kutintayataxa m\u00e4 lawa inti, ishka mank'a\u00f1a cangrejo, m\u00e4 lluju\u00f1a sarawi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Jan samti, taqi walistikit, Latasha arustatixa llakisita arumpi?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Jupastixa janiwa luraphanisti colegionastija imilla yant'ija llatunka jan sarnak\u00efri ch'ama reglanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Jumastija k'uwpacha cascu \u00f1ik'uta, k'usa sara\u00f1a m\u00e4 chajra\u00f1a ratuki chajra\u00f1asismastixa cajunana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Jupastixa yanapixa m\u00e4 carrumpixa q'ulqilpija aptapi\u00f1a m\u00e4 clase masi m\u00e4 carru k'imintita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Akanastixa utjixa ch'ux\u00f1a jararank\u00e4, chupika juku, tomatu jamp\u00e4tu, asiru kuri kanqi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Kheparustixa lura\u00f1astixa wastata; nayastati munta m\u00e4 chekpacha automatizaciona proceso, suma codigo lurwai, u\u00f1tata regla framework;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Jumasti amuwt'astixa muntastixa thuru lakama, sarma jak'a dentistaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Uk'amastija, jumastixa lura\u00f1amastixa sarankama m\u00e4 noviampixa pagina k'arisa qullpa k'ari pagina.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Aljeristixa q'ulqistija sarija churawinakastija u\u00f1taphija riegu creditumpi jatipa sawinakapa, maijama u\u00f1t'awi bankunjama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Jiwasastija lurtanwa jiwara wali u\u00f1aq'iwa suma cliente serviciu yanapi\u00f1a u\u00f1atata walpacha impusturu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "K'ipharustija, lakanakastixa m\u00e4 churistixa jan wali suma u\u00f1akiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Jupastixa churistixa jask'arasi\u00f1a, jiwaki k'atu nuwais\u00f1a chachanaka, jupanakastija jatiphanaxa yak'a uruspastixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Q'uyapunija, jup\u00e4 jiwa\u00f1apastixa janiwa sinpacha suit'aikistixa puriwanixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Nayatija wali muntua aka q'ilkawi jak'a documentunakastixa jan munataxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi jupastixa jatixana campu economiastixa utjanista all'uxa sara\u00f1a jan nuwasiri luwanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Suma arumaraki, wali q'uchi iqi\u00f1tata usustixa chakawi panipacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Jupastixa lurasmati u\u00f1t'atawa sapa jatita jumasti yatismastixa kunjama muwjtata yupajarasi\u00f1a q'ilq'aka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Valvulastixa uchatastixa churistixa kuna flujumunata(Maixa cha'amanchata).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Lichi apa\u00f1asti katirpacha Ragi fidiumpistixi jiruntata sumatpacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, yatichiri civil urak'i ingeniru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Examin parlawi u\u00f1tatastija kunjamaskixa imatawa kitinakastixa k\u00fctt'ani emergencia jutirinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Jaya pacha, chika milluna nak'awi uta laikunaka, jacha utanaka thaqinaka k'ana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Munistixa suma utja\u00f1a panichawinakana janiwa armasq'iti traiciunata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scoot Thomas tweets nakastixa suma wali khusa fotonaka u\u00f1ach\u00efx.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav uchantixa jupapacha Comitiru thaq'a\u00f1ataki legal yanap'iwi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Aka capitulanstixa jach'a lurawai yatichiristixa apnakt'asixa jan chekacha mitsutanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Tindanakastixa aljaphixa walpacha aljatanaka, uchantata m\u00e4 Navidada muyu tinta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Wali u\u00f1atata panichirinakastix jilsuwa jak'a munawinaka jalt'ata munawinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Abogadutixa Frank jaususistixa jupapacha, k'ataqiwa jupasti apnaq'istixa jukpacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke modelunawa actorakina nayranstija, m\u00e4 warurt'asiri kheparustixa;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Manta\u00f1a pachastixa tukusinixa chika aruma (Este pachana chekana!).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Jiwasa programadoranakastixa luraphixa Jav web app luraphixa irnakt'iri paginas kunjamasti aliristixa muni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Aka parametronukastixa aka sait'awinakastixa apnakt'atawa kunjamastixa kunjamasti apnakt'ata, churistixa jak'a voltajimpixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Jutawinakastixa u\u00f1achayaphiwa periodicuna, fotunaka, parlawis, videonakampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Davis u\u00f1awistixa lurawinaka \u00f1a, utt'asi\u00f1a kunjamasti wali sait'asi\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Uk'amaraki, chacha yatichawitastixa lurawistixa ach'antixa walpacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Ucha\u00f1asti ch'amaxa, banku Chinustixa jacha tecnologia jupanakastixa apnak'aphixa yatiri canalanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Febrirustixa 7, 2020 Chicago panichisirinakastixa yant'atastixa virusampixa katuyahija q'ullawi utata;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul churistixa apta\u00f1a juparu, Jan janiwa munkitisti kauqinstixa jupastixa utjistixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Akampistixa, certificadupistixa \u00f1a catustixa carrunaka apixa empresa garantiyanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon luratainastixa k'utunakarustixa jani vuta\u00f1a unionaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Luratistixa ishk'a wawanakaru janisti jach'a aukinararu jan iPhonanpi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Atipirinakastixa utjaphixa aka 48 stadunakana, jupanakastixa k'at\u00fcq'asiphaspaxa Kindle lurawi libru bolsilluki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube chisirtixa markanakarusitixa kunjama canalakapa u\u00f1naka\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Apantasi\u00f1a semana machak'a vlog lurwinaka, apaya\u00f1a temanaka marka irnakt'a\u00f1anaka, digital marketing, pagana web walpacha lura\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Chura\u00f1a m\u00e4 tumuranaka, jaka\u00f1akastixa, q'ullanaja yat'iawinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Lura\u00f1anpistixa campu utjawinakastixa chek'acha jakawinaka apt'astixa p'itiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Kunausatitixa James usuchuta, jipanakastixa pusi wali sait'asi\u00f1a kagusixa ligana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Aka index mallastija janiwa chak'awja\u00f1ani, apsu\u00f1a, mawjayapta\u00f1ani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Jiwasastixa phak'itaxa aynachataru jach'a pachaeinaka episodio episodiumpi!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George sist\u00efxa Robertustixa phusarixa m\u00e4 rudillunaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Alluxa paginanakastixa churaphixa amuit'a\u00f1anaka, iujaeinaka, walpacha khauk\u00e4 yatiyawi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobbystixa jichastixa m\u00e4 billiuna dolarax enprisastixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Uchantma juma yatiwi uka utjawi aynacharu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Ministerio oficialanakastixa, gobierno agenciastixa, autoridanakastixa, sociedad civil mathaphawiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Ya k'a yatichirinakastixa katjaphixa kilk'atanaka yatichiri utanstixa jiwa q'ilk'awinakani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Occidental Europeana markanakastixa jach'a k'athu alasironakanixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Apanta\u00f1ata juma canela cocoankixa apantata jirunta\u00f1a paipacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Lurawistija firmware chek'acha\u00f1a jak'a jilpiri kallta\u00f1a hardware ucha\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Waqicha\u00f1a cafe, picha\u00f1a mak'a\u00f1a utjawinaka, llawiru\u00f1a rigitrunaka apawaphija yak'a llawirita lurawinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Arka\u00f1a dispositivustixa ukaspastixa vehiculo mak'ana equipunakampi;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Aka ch'kapas uk'amaspastixa imata, awista, yatita u\u00f1t'atanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max anatixa guitarra, bass, tamburanaka, q'ilka\u00f1a warurt'awinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Ukamanakaraki wayna artistanaka, Smith irnakt'a\u00f1a galerirxama ucha\u00f1a u\u00f1ja\u00f1a dise\u00f1adura.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers m\u00e4 crisitanuwa u\u00f1akipa\u00f1a prugrama lurata yatjawinaka kunasti y'ukallanakasti muni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Precionionastixa componente churistixa chek'apacha midida.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Uk'amasti, equity-trading plataformastixa janiwa churistixa aka tarjeta credito.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "K'uira\u00f1atisti ampatachi stock jiliritixa kha lura\u00f1astixa chekaru monintura marata stocks.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Pankaranastixa jilsustixa altu ramanakastixa suma u\u00f1siri janq'ukamaki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Q'alpacha palachiustixa sapa Disney peliculastixa logo uchatastixa m\u00e4 jamaka!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Documentunakastixa sija Ford satawistixa q'ulqi churawinaja instituciona sata \"Para Nosotras\".", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Apthapi\u00f1a nayastixa apnakthapiritxa yakha apthapiwinaka jutisitixi alloxa formatunakampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Jutawinakarustixa suscribturaptaima, fan anata\u00f1axi, jay pacha liyiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Moderno awisi\u00f1astixa sistixa yanapisi\u00f1astixa reportinaka churasi\u00f1a mantawinaka jutiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc tantiyasistixa jachu Diosa laiku walpucha u\u00f1jana artista lurawinaka taltentumpixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter amtawinakampistixa sait'a\u00f1apastixa jan luraqinakampastixa sapa uru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Graduate Council's ishka mant'asirinakastixa jilpacha gradunakastixa uka aynachanwa atiwautataxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Uk'amarustixa, sapa lakiratastixa sara\u00f1awastixa general liyinaka riglaglampiru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Jupanakastixa p'ukasti apaya\u00f1astixa, aleka ticketinaka imprimita tickitinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Lurawinakastixa churistixa chchak'irpachawa aka jach'a lurawinakana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Moleculankastixa dinaminakawa simulataxa proteinata uchata intestino grasanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Akanstixa m\u00e4 nayraxarustixa lurawinstixa, m\u00e4 jaya jark'asiri apnaktasiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internatastixa jilpachastixa facebook chat, twitter memes instagram fotonakaqistija.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "25 Noviembristixa suit'a\u00f1a-listasti yant'irinakastixa yatiawitawa k'atuk'awita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Chickpacha apayirinakastixa amtawinakastixa, churistixa wali tecnicu yatiwi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Huja lurawinakastixa metal lursutastixa sija chufira thakinaka amtata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "K'atuqawinakastixa jiwasatakistixa innovacion cientifica wali yatiawinakasttixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Pachanstixa, juwasastixa yathitanwastixa sutinaka, jawarinaka, sistema redenaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Federal agentenakastixa apayaphixa thakawi\u00f1ata Florida pacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Parla\u00f1a policia t'uq'ita, candidatunaka, eleccion apasiwinaka utirinakampi masinakampi walipusinxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Monitor componentisti apanistixa menu-driven sata operadura interfacesampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Uka q'antawi peliculanakatstixa, ishq'atpacha 80-minuto sarawiri, chica aruma t'ijtixa jak'a kimsa tunkanpi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Jupanakastixa satastixa jani k'at\u00fcqa\u00f1a munatakapa kiriri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Anathawinkasti equipunakastixa, poltica partidustixa k'altaphixi audio markaptayaphixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Jiwasa paginastixa unastixa uchastastixa umataxa internacional copyrgith liyinaka database dirichu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Uk'amarustixa, k'ipha secionanstixa mank'a utjawinstixa k'uriru jacha'ptixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Yatiskasinstixa codigo mantenimientustixa walpachawa jilpacharustixa nina imasi\u00f1axa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Color q'awanakastixa jan k'anpachasti vintana k'anarustixa, uk'amatpacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Aka tecnologiayanakasti chekaptaphixa solucion produccion, walpachataqistixa industriataki lakataqi alawi productunakaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Panipacha energia walpachara lura\u00f1astixa aliq'akiwa ch'aka placa apak'a\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Deficit apach'a\u00f1a munistixa uchastixa k'arja\u00f1a militara q'ulqi chura\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Uk'ama jupanakastixa jak'untphixa combinata apnakt'awinaka porcentja pagatanaka!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "T'ija\u00f1a m\u00e4 tukuyatanaka jila lurawinaka utjawi k'itinakastt\u00efxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Droganakastixa yant'a\u00f1atakistixa \"suit'aphixa\" auto-aggressive T-cell sut'aphixa imflamacionna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Aka aptawixa chickpacharustixa yanaphixa jiwasa yatiq'irinakaru campusana utjiri jich'uru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Jiwasasti iwjataxa jach'anakarustixa organic druga, ukana lurata, uka mielpacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Taipinakanstixa khipa parlantistixa apnak'asistixa multi-chanel muyuntawi sonidumpi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Yatitawa, jupastixa uka albuna alloxpacha jupachastixa alasixa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "K'itistixa jilpiristinakastixa aukinakastixa jat\u00efphixa kunjama ch'amaspastixa kuna ala\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Fabricantistixa barco luriri, repuesto servicio churiristixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones sawistixa utachawi institustixa jach'a marnakanisti Los Angeles USA; New York, USA, New Delhi, India.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ch'amanchari utawisinakastixa biblia utjawinakarustixa reino walilurawiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Problemastixa lurawistixa m\u00e4 filtro ucha\u00f1tata software sensor signala.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Jupasti awisistixa nayaru yant'a\u00f1ataki inyecciona ch'ika lura\u00f1a jupasti munanastixa wali ch'mmana janiwa kunsa walpacharu purkiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mr. Franklin katusistixa sapa voto wali ch'amani uka accionanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, jumastixa jan tant\u012bkatastixa, jausukista jiwasarustixa m\u00e4 naciona estadu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Apak'a\u00f1a phaxsiru rinta phaja\u00f1a uka user-defined mat'apirinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Data aptapi\u00f1astixa aka online user-completed q'ilq'awita wali umataxa, password-protected satata server utjawinakampistixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Sart'a\u00f1atixa yat'iqiristixa apanthaphixa k'atukata kama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Africanaka iyas\u00f1anakastisti aptap\u00efta Cristianunp\u00efxa jupapachastixa utk'istitixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Fisicunakasti investigadoranakastixa lurphixa jach'a jak'iwanka clinica pratica lura\u00f1awinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson jilpirirutixa yanaphixa aka jefi oficial apnakt'siri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Khipa urunakastixa u\u00f1achitixa Africa phaxsixa sait'atastixa ch'inamanqa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "K'alla imillanakast\u00efxa jisk'itanixav yaqha\u00f1a urusi nayraqatpacha Gardasil 9 dusitxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Perfil geneticusti awisitixa m\u00e4 fenomeno sata imflammatory phenotype.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Aka app luristixa William studio principalastixa anime lura\u00f1ataki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Combustible bumbastixa cablinakastixa dibuxsutawa (sapapacha transmiciona sapa).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Aka programastixa k'iparustixa amtasi\u00f1apastixa mara jark'antax kunawsatastixa candidatusita yatichata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Q'ilkawipintixa, waina Washingtonaskixa m\u00e4 suwawinaka arsuristixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Achalasi\u00f1a fotonakastixa u\u00f1ayaphixa jupapacha oficialanakaru", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Alloxa jamura\u00f1akastixa utkistixa aka voltaje/control circuitonaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johan sawistixa jupastixa sarawanixa ch'amanp\u00ef aka pachana internacional qhalltanixa Parisata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Set unjtatawa, qhanatata, actoranaka jakha usitaraki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Energiastixa sija m\u00e4 97 centavusti k'all motor lurawiwistixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Jiwasa jatiristixa arsuwisti wali jakitawa alasitanakastixa k'a inti utanaqanistixa j\u00e4ch'a aljerinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Librustixa artistaxa, imprimiri, rabia liyiri, sapa q'ilqiri chik'aptawiri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton u\u00f1jawisti objetunaka tinkiri qheparustixa gravedadphixa jutisti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Angelanakastixa awisaphixa Criston yurawi kimsa kuti?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Lurawinakanstixa ishk'a diagnostikusti yant'awinakastixa apt'awa qullawinaka profesionalnaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Editorialastixa paginakastixa juxpacha marnakstixa yanapistixa Hoover jawisi militar mathaphiwi, kunaspastixa jiwasastixa jani u\u00f1t'awtana aka Covid pachana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Ch'amanta\u00f1a recursunaka katu\u00f1a secturataki walicha\u00f1ataki;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Bonusunaka puntunka Microsoftaki allowxa configuracion sarawinakti churata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Aka jaqirisinakastixa lak'iratatixa alloxa cuenta registrunakata, chekaparu juma configuracion lurata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Aka premionakasti subjectivukiwa janiwa luratakistixa jisq'i\u00f1atakisti janiwa munatakisti lurawinakata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "M\u00e4 amtawiristi, aka empresastixa aptisti m\u00e4 34-luq'ana muxtata anata\u00f1a monitor ch'ina Octubre.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Kunatsa Asia-katurinakasti negocio u\u00f1achayaphixa peliculanakanstixa wi\u00f1apuniwa restaurantixa?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "U\u00f1achaya\u00f1a lurawinakastti apnakt'awisti wali-apnakt'a\u00f1a comunicaciona.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Llakitata, aka thaki lurata janiwa yanapkiti navegadoramarusti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Uka kit apanistixa paya llantanaka strucutura achxasiri kunastixa biciclitaru achxatatastixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Juckpacha utanakastixa wali ph'ukata equipata television satiliti cablinakampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Jiwasastixa u\u00f1tatanwa librunakata, amut'awinakata nayra parlawinaka imagena.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Sarnaqistixa waranka millanaka phiri uraqinakana?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Ukanstixa m\u00e4 meme utjanistixa kaukinstixa qhanachasistixa nak'antanixa vice-presidenti m\u00e4 japhatumpi", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "2001 maranstixa, Chris m\u00e4chasitixa negociu utawinakaru, qhawkinsti jupastixa yanaphixa m\u00e4 aljeri phiska mara.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Setiembre chik\u00e4tastixa, ala\u00f1a categoriastixa jilpapitawa kimsak'allku porcientu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Imprimita aka pagina yatichirinaka ch'inamanqa askt'awinaka arustatawinakampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Uka qhalltistixa jawsupiristixa uchata funciona uka yanap\u00efri modula.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Quimicakistixa enfermera q'ulliristixa certificado wali luriristixa munataxa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Sistesis gasastixa lurawaitaxa gasificacion procesata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Kunjamastixa electronicastixa, electricastixa mecanica kuna lurawinakastixa?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Marrin tant\u00efja android armasti jiwaspaja jaq'i chichimpacha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python sapapachawa a variable datatype katt\u00e4p'ija value churata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, m\u00e4 16- tunka suxta fundadorastix jupasti programa u\u00f1akipunix.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Sub-standard u\u00f1t'asi\u00f1aste, ima\u00f1a q'ilkawi khipa lura\u00f1a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Aka walu ch'iqi projectutixa sija machak'a standard markanakataki pachana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey arjatistixa corporcionastix janiwa apnakt'ixa sumpacha problemastixa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Consilacion utastixa churistija chaquisi\u00f1a janapi\u00f1a t\u00e4 marpacha jaqi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Ishq'itata jach'aru ampatawinak\u00e4sti, kaupirinaka lura\u00f1anakampisa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Mathapawi apnakerinakasti lura\u00f1anakampistija walpacha u\u00f1mt'atati?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Aka awnacharu Click q'ullawi utanaka laboratorio cienciasti aptapita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Operacionanakaniwa kha Sur, kha central khan nortena Lousiana markana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Kheparusti wawapastixa jiwixa, Marystija jaq'ix pasapachpa maijaptixa artistijama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Alemanakastixa jatichi\u00f1astija industrial mudilumphistixa wali panipachatawa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump saraquinastixa aka media parlawirinakarustixa coronavirus tuq'ita parlarinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Satawa maya jach'a jani waliquisi\u00f1astixa examenaja chekpacha sija.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Druga u\u00f1anista warari mathapawistija u\u00f1t'ataxa gruga jantha\u00f1a panila.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Uk'amatxa, ionanakastja mathapawixa jach'antija conductividad uka satata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Jach'a protinastija ma\u00f1k'ana achilinakarasti iwjayatawa;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Serveranakast\u00efxa kimsa (3) regionakampixa nurti america, europa asiampi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academymistixa jichastija apantixa apjatawi sarnaq'awi lurawinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Electricidad sapak'acha lura\u00f1aqiwa ucha\u00f1a maqina apnaq'iwinaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson saratainaja kirasitaina uk'amarustija uchija wali u\u00f1jata cheq'atpacha uchawita.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Usuta ja'qestija k'uspacha q'ullataja aka drenaje qirurjiko satata antibiotikumpi q'ullantata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Jupastija usutawa u\u00f1askasina jaq'i jiwata aka inamaya nuwasiya\u00f1akata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Ukh\u00e4maraki depindirakija yakha jaq'inaka, cultirastija ykha chekata jutatanaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Apnaq'irinakastija jatichatarakistija chekaru eco-driving gasulina lurawi apnakt'asiwa\u00f1anaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Juma bussiness masimastija firmatatixa negocio panichawi amtatawi?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Chek'atpastija u\u00f1astayat'ija aka Abril 11, 2014 mara sumat sumata irjatt'ata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Sarankiri procesonakastija correo, archivo katu\u00f1a, pedidunaka apt\u00e4witanaka, irjatt'awinaka apaya\u00f1a.", "is_src_orig": true}