diff --git "a/smolsent/en_om.jsonl" "b/smolsent/en_om.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/smolsent/en_om.jsonl" @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Amala barachuu dhaggeeffattootaa hordofuun haalaa fi kalaqa barsiisuu koo akkan hordofuuf ana gargaara.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Humnoonni nuffii malee itti gaafatamummaa keenya mirkaneessan karaa sana hunda rukkutaman.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Yoo yeroo idilee teeraapeetikii eegamee fudhatame, hundeen jinjibilaa haala gaariin balaqqama ni fayyisa;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Isaan kaayyoo isaanii galmaan gahaniiru akkasumas karaa namoonni baay'een hawwaniin ashaaraa hiree murteeffachuu isaanii lafa kaayaniiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Garuu guddinni diinagdee ariifachiisaan hanga tokko gara qaala'iinsa jireenyaattis ni hiikama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Amaloota muummeen dhagaan qabaachuu qabu boca, qabiyyee fi rukkina wal fakkaataa dha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Salaaxaan, gosa kam iyyuu ta'u, akka midhaan gosa haala qilleensaa qorraatti ilaalama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Namoota gowwaa gara bulguu barnoota jabaa isaan barsiisuutti sossobanii geessuun kiyyoo ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Caalaadhumatti ibsuuf, sansakkaa ykn ofitti amanamummaa qabaachuun balaafamummaa ykn of tuulummaa waliin tokko miti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Atoobisiin akkas namni itti heddummatu kun haala nama ajaa'ibuun sa'atii kana duwwaa ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Isheen arraba ishee fayyadamuun wantoota nuti matumaa hin yaalle, kanneen akka ciqilee ishee tuquu ykn gurra ishee arraabuu raawwatti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Inni loon tiksuu, hoolaa eeguu, moosee ykn dinnicha guddisuu, midhaan callaa fi guutuu manaaf cidii qamadii fa'a hojjeta.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Tokkoon tokkoon tarkaanfiichaa suuta urgaa jennataa, kan gammachuu guddaadhaan somba kiyya guute ifa baase.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Lakkoofsa uummataa xiqqaa jechuun carraa beenyaa kisaaraa xiqqaatti dabalataan carraa balaan qaqqabuus xiqqaadha jechuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Liqeeffachuudhaaf hangam kaffaluu akka dandeessan irratti ogeessa isin deggeru isiniif dhiheessuu keenyaaf gammachuutu nutti dhagahama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Hojiiwwan sun marsaawwan barnoota yaalaa hanga astiroonoomii, hiikaa Quraanaa hanga filoosoofii fi walalootti dheeratu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Madaqiinsa - qaruuxummaa, dammaqiinsa, karaa abdii qabu;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Galateeffannaan garraamummaadhaan galatoo ibsuu yoo ta'u, galateeffachuun immoo salphumatti gammaduu fi boqochuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Qabiyyeewwan kanneen itti ida'i: zayita, dhangaggoo wayinii adii, ashaboo fi qeexoo magariisa ho'aa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Osoo nuti waareetti gara buufata xiyyaaraa deemnee Mooriishiyeesitti nagaa hin dhaammatiin dura waan bareedaa isaa hojjedhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Carraaqqii fi kaka'umsa ajaa'ibaa bakka hojiitti qaban biratti, yeroo hunda yeroo an achiin darbu sagalee ol kaasuun harka facaasanii ana dubbisu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Inni mallattoo dursaa kaka'umsa guddaa garuu baay'ee mufatee,fi karaa gadhiiseeti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Mata dureen kitaabichaa \"yeroo itti yaadota sirrii hin taane secca'an\" kan jedhu ture", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Kanaafuu, walitti dhufeenya yeroo dheeraatti seenuun dura, yeroo wal baruu ykn yaalii qabaachuu yaadi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Erga gosoonni nyaataa midhaan dheedhii irraa hojjetaman hanqina ta'anii as, galiin baadiyyaa ni hir'ate, akkasumas qotebultoonni hundinuu liqii hamaa keessa seenan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Wanti addaa kabaja yaadannoo guyyaa miidhaan qaqqabe yaadachuu inni guddaan nama baay'ee jibbisiisaa waliin qooddachuu keeti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Budahaan, jechoota isaa beekamoo keessaa tokkotti, maddi dararaa inni sirriin walitti dhufeenya ta'uu isaa ibseera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Garuu gammachuu irraa kan ka'e jalqaba irratti jecha darbii galchuu nan dagadhe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Halluu calaqqisa beekamaa, biraandii halluu haala qilleensaa-dandamatu kan halluuwwan bareedoo hojjetan!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Maddeen wabii sirrii keessatti lakkoofsi tarree ykn qubeen dalgee tokko iyyuu hin jijjiiraman.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Kanaaf, walitti dhufeenyi sadarkaa fi sochii xiyyeeffannoo qorannoo guddaa argateera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Nuti rakkoowwan amalaa, mukaa'uu, waa dagachuu, yeroo dheeraaf gadduu fi rakkoo fayyaa hammaataa ni yaalla.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Kanaafuu, reeshoo gatii qulqulluu bu'aa walii galaa faana wal madaalchisuun hubannoo sirrii nuuf hin kennu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Dabalataanis deggeraa virchuwaalii ykn dhaabbata keessan keessaa nama ragaa keessan duwwwaa irraa kaasee ijaaru faana hojjechuu dandeessu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Tajaajilawwan ajaa'ibaa gabatee daakaa bifa riizoortii, wirtuu gahumsa qaamaa, daree kilebii fi naannoowwan bashannana alaa hammata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Boolla qotuun sirna awwaalcha Koyeering keessatti hojii isa baay'ee barbaachisaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Akka suuraa Uumaa isa sirrii tokkootti, namoonni sirrummaa keessoo isaaniif dhama'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Waggaa soddoma isheetti shamarri tokko yeroo da'umsaa ishee isa sirrii irra waggaa 15 tarteetti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Walakkaan hojjettoota Huuk deemaniiru, kanneen hafan muraasni immoo hanga dhaabachuu dadhabanitti macha'aniiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Inni hiriyyaa bohaarsaa, bashannansiisaa, arjaa fi baay'ee gaariidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Waa'ee infeekshinii fincaanii, dhukkubbii cirracha afuuffee fincaanii, ykn rakkoo kalee hamaa yaadda'uu dhiisuu yaadimee.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Morkataa koo bakka ragoonni jiranitti injifachuu koof nan boone.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Filannoowwan yaalaa turtii fi deddeebii mallattoolee dhukkubbii gurraa irratti hunda'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Yeroo jalqabbii isaatti wiirtuun Toyota kun hojjettoota 150tti tilmaamaman qacare.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Enyutu wal dorgommii dhadhaa ocholoonii fi buskutii ooreyoo dagata?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Dabalataan immoo, idileedhaan qulqulleessi ykn awwaara irraa afuufi akkasumas darbii darbii immoo lafa kee muuppii jiidhaan qulqulleessi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Yeroo muraasaaf, Akka simbirroo kiyyoo qarshii fi egeree badhaadhaa keessatti kiyyeeffamteen ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Yeroo tapha garee isaanii dheeratetti, tokkoon isaanii gara holqa xiqqoo seensa gaara hin beekamneetti utaale.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Qajjisa gadhiisuun, mo'amuu amani, ykn immoo boolla kana qotuu itti fufi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Sababa kanaaf, muummee fedhiin kee irra jiru faana dhahuun baay'ee barbaachisaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Humnoota Naayijeeriyaa to'achuu fi galma ishee danquu barbaadan hunda haa kuffiisnu, haa cabsinu, akkasumas haa daangessinu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Seensi biiftuu addaa (suura mata duree irra jiru) kun yeroo qubeessuu gabaabaa keenya kan mul'atedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Yeroo namoonni tokko tokko ganama barii filatan kaan immoo halkan waarii filatu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Mucaan miidhame sun of wallaalee karaa lafoo irratti kufee dhiigni isaa immoo awwaara karaa dhoqqeessee ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Seejiin anaanaasii (Saalviyaa elegaans) biqiltuu gorduubaa namni xiyyeeffannoo hedduu hin kenniifiin jiru dha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Lammaffaa irratti, duula sirrii beekamaa irratti mirkaneessi chaappaan mirkaneessaa dhungoo du'aati.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Bakka ta'etti tola ooli: kushinaa shoorbaa, saanduuqa uffataa, buufata mana dhabdootaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Mala guddinaa keenya akkaataa kaayyoo gooroo keetti sirreesssuuf xiyyeeffannoo addaa kennina.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Caasaan onnachiistuu baay'ee badhaadha, hoogganichi baay'ee obsa maleessaa fi aaraa ture, kanaafuu miiltoon koo fedhiin hojii gadhiise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Karaa lamaan iyyuu, dhandhama hadha'aa isaa mirkaneessuuf hanga guutuu fayyadami.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Kanaafuu akkamittiin buunyaan tokkichi areeda ishee irra bu'e of ishee wallaalchisuu danda'e?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Mallattooleen fayyaa beekamoon xiyyeeffannoo dhabuu giddu galeessaa, fedhiin nyaataa hir'achuu, qufa'uu xiqqoo, dhangala'aa funyaaniin ba'uu fi guba qaamaatiin eegalu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Qophiin calleensaa fi ciminni obsaa isaa gootummaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Barnoota hubannoo dhaggeeffachuun hojii dammaqiinsa yaadannoo dabalachuu qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Dur-durii fi qabatamaa, karaalee jajjaboo boodatti hafaa ajjeechaa gar malee ittiin uuman.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Keessumsiisuun kutaa simannaa banaa, kutaa ciisichaa guddaa, kutaa qulqullinaa kan mana boolii fi kutaa dhiqannaa adda addaa qabu of keessatti hammata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Yoo inni hanga dogoggoraa ta'e, daldalichi nagahee akka sirreessu taasisi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Nagaan hiriyyoota isaa kannen akka gammachuu, jabina, abdii fi amantii fida.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Isaan waantota akka of kennuu, amanamumaa, kabajaa fi birmadummaa mirkaneessan ilaaluu qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Kun yeroo gati qabeessa guyyaa qisaasessuu dhiisuu fi qarshii keessummummaa qusachuuf gargaara.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Itti fayyadamuf salphaadha, waan ati gochuu qabdufiixee kubbaayyaa gad qabdee tokko arfaffaa isaa naannessuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Isheen shubbistuu, hirmaattuu konsertii, qorattuu afaanota alaa fi dubbistuu beekamtuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Barruun ishee tokko quba miilaa halluu piichii akkasumas maddii fi areeda isheerraa tuqaa piichii qabdi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Akkaataa argannoowwan jalqabaatti, Biliichiin dhukkuba onneetiin du'e/duute.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dookter Kaarter kubbaa kachoo, qillee daandiirraa, kubbaa biilaa, goolfii fi fiigicha taphachuun isa gammachiisa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Isheen barattoonni mul'ataa fi kaayyoo isaaniitti akka cichaniif mataa ofii jajjabeessuu fooyyessuu irratti xiyyeeffatte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Gaaddidduu miila afurii bareedaa, qal'aa, fi xura'aa mukeen jalaa si ilaalu diddee bira darbuun ni ulfaata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Akkuma waliigalaatti, qabeenyi dhuunfaa kaappitaala ergamaa fi veencherii dha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Maamaan gara poostaatti harka ergitee xalayaa itti yaadamee, ogummaan barreeffame baaste.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Akkuma isaan qaqqabaniin, Hojjetaan ujummoo bishaanii keenyaa rakkicha adda baasuun bakka dhimmisu ykn ujummoo cabe sana supha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Qurxummiin weels jedhamu isa liqimsu illee ilaalcha gaarii kennuu hin dandeenye.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Dhufaatii kalaqawwan tekinooloojii fi basaasa wal xaxaan wal qabatee, sadarkaan of eeggannoo jabaachuu qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Maaloo itti fayyadama kuus-yaadannoo keenyatti waliii galuuf akkasumas ergaa kana dhoksuuf qabduu 'heyyami' jettu cuqaasaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Inni baay'ee bareedaa, maraataa, ajaa'ibadha, kanaafuu ani yeroo hundumaa irra deebiin dhaggeeffachuun danda'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Nageenya yabaloo keessanii mirkaneessuuf maarshii isnoorkeliitti ol ba'uun yabaleessaa keessan ijaan ilaalaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitaamin C n madaa fayyisuu fi tiishuuwwan baqaqan suohuuf gargaara.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Gosa qurxummii laga keessaa, qurxummii tasgabba'aa haroo, moo kan haroo nam-tolchee keessatti guddate barbaaddu?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Argannoon kiyya, haalicha yaada keessa galchuun, hojii keenya irratti jabaatoo fi bittaa keenya irratti immoo doqna ta'uu qabna kan jedhudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Manni murtii aanaa, walii galtichi shakkisiisaadha jechuun murtii saffisaa kennuu dide.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Tutni barnootaa kaayyoo qinda'aa bakka bu'uu qaba akkasumas daariktera barnoota eebbifamoon mirkanaa'uu qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Yaadni isaa isatti ulfaatu illee, balaa qaamaa battalaaf saaxilamee akka hin jirre beekee ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Kanneen keessaa hangam isa irratti humnaan akka fe'aman durii kaasanii wal falmisiisoodha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Faayidaawwan teraapeetikii dhugaan mukaa'uu irraa bilisa ta'uu, tasgabbii fi bashannana, hirriba gaarii rafuu, annisaa dabaluu fi gammachuu fiduudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Garuu sun akka lammii quuqama hawaasaa qabuutti amala sirrii miti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Chiirs, fayyadama afaanii sirri fi sagaleessuu mudaa maleessaaf waancaa keenya haa kaasnu!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Miidhamaan miidhaa isa irra gahe irraa dandamachuuf mirga gaaffii beenyaa dhiheeffachuu qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Ilaalchi isaa galanni yoo keessumsiisichi baay'ee hin haasa'u ta'e qofa barbaachisa kan jedhudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Dubara, ulfaatina giddu galeessaan oli, rifeensa diimaa tuuta qulqulluu, qomee gabaabduu;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Beeksisa mootummaa hordofee, Teensent ibsa dhuunfummaa isaa fooyyessuuf waadaa uummataa seene.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Wanti jireenya koo keessaa kun ani jireenya sobaa fi waanti hundi nagaa akka ta'etti fakkeessaan turuu kooti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Garuu haala sodaachisaa kana keessatti hooggantoonni kutaa waraanaa sadarkaa fi meeshaa isaanii sirriitti eeggatan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ati haala qilleensaa akkaan qorraa keessa yoo taate, shurraaba furdaa, iskeervii mijataa, fi boottiiwwan jilbaa godhuu yaali.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Daa'imman amaloota sirrii fi barbaachisoo hubachuu isaanii mirkaneeffadhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Gareen aktiivistootaa akkuma nama kamiittiyyuu yeroo isaan bakkeewwan namni itti heeddummatu (moolii, tiyaatira fiilmii, paarkii uummataa, fi kkf) deeman yaadi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Isheen dubbattuu, gorsituu, dhiheessituu yaa'ii, barreessituu fi abukaatoo aartiiwwan fayyisoo beekamtuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Qabsoon beekamtii fi badhaadhina ishee hawwii guddaa,akkasumas sagalee akkaan ajaa'ibaan kan jalqabedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Diraamaa hawaasaa nuffisiisoo irraa utaalchoowwan olii irraa hanga baacoo hiriyyaa hanga saamicha qarshii laphee nama rarraasuutti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Akka ifa ta'uu qabutti, kabajaa fi qulqullinni akkasumas murtii kennuun dirqamadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minesootaan gosa saaxillamummaa, paaterniiwwan tiraafikaa kan milkaa'ina adda fageenya hawaasummaa fi dandeettii daballii hospitaalaa agarsiisa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Eyyee sheeliin iigoo keetii akka tasaa cabe, dachee fi samii hurgufuu dandeessa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Waaqayyo dhukkubni hammaataan akkasii kun weerara akka ta'u maaliif heyyame?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Obsaan dandamachuun qaccee mata jabummaa isaaniitiin isaaniif kenname.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Kun mandhee kee keessatti qabiyyeewwan badaa, wiirtuuwwan ergaa hin barbaachisne irraa geessituuwwan ergaa, fi fayyadamtoota nama aarsan fida.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Poleniin kaannisa faayidaa mar'umaanii, keessumaa gogiinsa garaa fi garaa kaasaa hamaan kan wal qabate to'ata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Wiich haazelii keessaa baasuun hidda dhiigaa hiita'an irratti jirbiidhaan dibaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Sodaawwan kunneen teessuma lafaa ijoollummaa yeroo ammaa karaa adda addaatiin jijjiireera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Guyyaa guddifachaa irra, guyyaan ati daa'ima kunuunsite itti guddifattu waan gaheef, hafuura baafadhu!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Garichi yaada hawaasota kaaba lixaa fi Ookilaandii bahaa bira wangeela gahuu irratti yaada kennaa jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kiingis Kiroosiin wiirtuu baaburaa sirrii fi karaa ittiin geejjiban salphaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Dhiita'a jabaan (jechuun yeroo dheeraaf hin turu jechuudha) aka qaamni infeekshinii of keessaa baasuu fi dafee fayyu gargaara.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Yeroo hundumaa tasgabbaa'i waa'ee haala keetii immoo gorsa sirrii fudhachuu yaadadhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Funyaan isaa okkaa'e, qara ta'e, ija gurraacha, fi rifeensi dheeraa saggoo gahu dhaabbii qaamaa yaraa isaaf ta'ee jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Isheen dudduubee ishee falmachuun, kennaawwan ishee baasuun egeree ishee murteessuu qabdi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Inni hawwiidhuma isaatiin ogeessadha, muka irraa hidhaa bishaanii ijaare.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Joonja'uun yaaddama qilleensa gogaa yoo ta'u, odeeffannoon dogoggoraa immoo haala qilleensa jiidhina qabudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Oduu sobaa miti, nama tokkos goyyomsuuf miti, inni baacoodha, Amajjii koo naaf bareeche xiqqoo ishee.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Namoonni waan sodaataniif jecha darbanii darbanii farda tuqu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Baasiiwwan imalaa uwwisuuf leecalloowwan dinagdee gahaa qabaachuu kee agarsiisi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Mukti, qola haphii lallaafaa, halluu dhiilgee qabuun hanga meetira 20 guddachuu danda'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Bu'aawwan nama rifaasisu: hubannoo chiizkeekiin wal qabatu miya'aa,kan kireemii qabu, jabinaan kan tolchame dha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Muddeen sababa namni hundi boqonnaa irra jiru ykn ko'oommateef jecha baatii dagatamaadhaa?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Meeshaaleen utaalchoo dambiiwwan nageenyaan wal simuu isaanii qorannerra.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Harmee kee waami, waa'ee suura kaleessaa dhiifama gaafadhu, akkasumas kabaja isheef jecha erbee magarisa sana akka gubdu waadaa seeni.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Muuxannoon jireenyaa keenya ulfaataan illee ogummaa, ilaalchaa fi ejjennoo gaarii nuuf kenna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Tokko tokkoon ilillii, hundee fi baala sirriitti kaa'ame bareedina idileen ol kan deemudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Kanaafuu egzibiishiniin London hiriira ajaa'ibaa kana kan deggeruu fi dabaaludha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Foon booyyee sana fal'aana muraa fi baalota qarqara galaanaa, qullubbii diimaa fi jinjibila faana wadaashii ykn sahanii guddaatti dabarsi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Meeshaaleen gargaarsaa karaa paaternii fi caaseffamaatiin mul'ata hawwataa ni kennu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Hojjetaan man-kuusaa wiirtuu chirchaaroo keessa hojjetu bilbila harkaa qabatee saamsawwan gara biyya alaatti erguuf qopheessaa jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Irra deebiin, kun waan filatamaa miti, garuu immoo maallaqa guddaa yeroo tokkotti baasuu irra wayyaa dha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Karaa iyyata seensaa keetii murtoo hirmaannaa kee mirkaneessi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Waaqayyo guyyaa dhaloota keefi yeroo hundumaa gammachuu, badhaadhina, quufaa fi irraa hafuudhaan si haa eebbisu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Manichi nyaataa hojii isaa muda-maleessa, waaddii biriyoochee ho'aatiin dabaalameen beekama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Xiqqaa fi dhiphaa - akkuma kan koo armaan gadii - hojjechuun namatti ulfaata, kanaafuu yeroo jalqabaaf waanta xiqqoo gadhiisii ta'een yaali.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Ibsa guddaa hadhaa namicha hamaa sana akka waan du'ee fakkeesse duuba jiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Yeroo obomboleettii hamaa sanatti warreen manaan alatti qabaman addumatti saaxilamoodha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Jiraattonni Maayaamii bo'oo bishaanii, ujummoowwan lolaa fi keenyan galaanaa ijaaruuf fandii ijaarsaa dabarsan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Yaadonni barruu kana irratti dhihaatan yaada dhuunfaa barreessitootaa qofa calaqqisiisu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "To'ataan alaa amma suura agarsiisa, garuu hanga 800x600 keessatti, baay'ee jibbisiisa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Amma waanta namatti hin tolle sana of keessaa balleessuuf jecha yeroo ani citaa saamunaa afaan kootti galchu dhiifama naaf godhi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Woortiin Qulqulluu Yohaannis gaggabdoof furmaata akkasumas fayyaa tiruuf gaariidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Tarii mucaa obboleessaa ykn obboleettii, ykn hiriyyaa jaalalaa ykn obboleessa ykn obboleettii umurii kolleejjii ta'e/aate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Inni nama ani albaadhessa diqaalaa, fi dabeessa hol'ataa jedhee waamudha!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Qorannoowwan sirrii dhimmoota hundaa tilmaami dhiibbaa seera iskuweerii faallaa immoo hin fudhatiin.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Ijoo, dhiifama gabaasa barreessuu dhabuu koof shaakallii booda kunoo reefuman mana ga'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Baqqaana keekii sadaffaa aayis kireemii istirooberii hafeen wal geessisi;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Keessumsiisaan ejentii dhoksaa hin taane illee to'ataa isaatti dhoksaadhaan waa himuu hin oolu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Jeequmsa, bitaa nama galuu, fi diraamaan ni hordofu, Baayines garuu hawwataa fi bashannansiisaa kan bu'aan isaa nama ajaa'ibudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Nagaa gaafachuu kana dhuunfessuu dandeessa ykn lakkoofsota bilbilaa adda addaaf nagaa gaafachuu biroo ramaduu dandeessa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Yoo Maamilli qajeelfamoota barreeffamaa, dursee yeroodhaan kenne malee, Gurgurtuun maloota yabalchiisuu filachuu danda'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Dhangala'aan dhangala'e sun shelfii irra ture bakka birootti dhimmisuunis qabbaneessituu sana guutummaa hin balleessine.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Baafanni dhiyaanaa, qabiyyee fi dhiheessiin baay'ee kan fooyya'edha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Dhaabbanni akkasii kanaan baga gammadde jechuun ni malaafii?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Saayintistoonni morma arbaa irra raadiyoo kaayuun sochii isaa faana dhahanii qote bulaa akeekkachiisuullee ni danda'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Yoo nuti irra daddarba keenyaaf sirriitti qalbii jijjiirranne karaa keenya sirreeffanne waaqayyo nuuf hin dhiisu jennee dhiphachuun nurra hin jiraatu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Yoo reetiin duraanii isa boodaa irra caale, akka hiikootti yaa'iinsa daataa keessatti hanqinni uumameera jechuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Asoosamichi battaluma giiftin masaraa gadhiistee baatetti gara waan addaatti gedderame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Yeroo maddeen soorataa hanqatan, taayiger shiriimpiin lubbuu ooluuf jecha qurxummii goobii irratti hirkata!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Dabalataan, fedhii fi miirri waloo duudhaa sirriidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Godoo kee qabeenya qeenxee bareedaa baadiyyaa Waarwiikshaayeritti argamu keessa godhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Hangi dhaabbataan yabaloo dorgomtootaan bitamanii gatiin yabaloo dhama qabeessa akka ta'u taasise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Maaloo furtuu heyyamaa kee deebistee argachuuf akkasumas gosa haaraa buufachuuf galmaa'i ykn seeni.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Battala isinii fi korojoon keessan keessa seeneen, balaliisisaan xiyyaaricha kaasuuf heyyama eeggata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Akkuma teessuma gaazexaa wal xaxaa yoo ta'e, bakkeewwan saamudaa dabalataa arguu dandeessa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Inni dinqisiifannaan, quba guddoo isaa bareedduu sana gara adda kootti qabee baay'ee bareedee natti dhufe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Inni nama tokko iyyuu hin dhamaasu (adurree irraa kan hafe) inni waantota ykn meeshaa tokko iyyuu hin caccabsu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Erga namni wayii hoteela ishee London biratti dubartittiitti dhukaaseen booda miirri shakkii baay'ee guddate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Milkaa'ina barattoota mana barumsaa hawaasaa idilee fi filannoo gidduu jiru sakatta'uuf qorannoowwan kudha lama ramaddii carraa fayyadaman.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Fuul-gochi mi'aa isaa wal nyaatiinsa gurraacha salphaa fi albuuda yaadannoo pilaamii dansaa fi ookii laafaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Isin hundi keessan karaa keessan deemuuf yeroo miilarra ejjettanii fi boossan tuta ijoollee dhama'oo fi sodaatoo wayoo na yaadachiistu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Yeroo tilmaamame keessatti induustiriin maddisiisa humnaa saffisa guddaadhaan bal'ata jedhamee yaadama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Yeroo tokko tokko gudunfa cimaa isaa lafa kaayuuf ragaa gahaa hin argannu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Ifaan ifatti dursitoonni beekamoon sagantaa afaanota ganamaa eeguuf fedhii agarsiisan hin jiran.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Suurichi kubbaayyaa irratti akka maxxanuuf suuricha qubeessaa ykn qalama fayyadamuun wixineessi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Maayik dabalataan leenjisaa kubbaa miilaa garee dargaggootaa heyyama qabu, taatoo daa'ima duraanii fi hirmaataa tiyaatira muuziqaa jabaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Itti aanee, tiraafika miilaa hawwachuuf beeksisa sochootuu naannoo fayyadami.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Yeroo hundumaa kutaan lafoo isaanii qabeenyota gati qabeeyyii fi babbareedoo ta'aniin guutee jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Namoota bebbeekamoo fakkeessuu fi hiriyyoota kee goyyomsuuf hojjetaa kaapshinii Isnaapchaat isa haaraa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Isheen hojii hin gadhiisne kanaafuu hoogganaan ishee hojiiwwan adda addaa dhuma hin qabne isheerra tuuluu murteesse.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Sababa goyyomsaa waraanaatiin, abbaan irree egeree lafa gosoota seeltikiin qabame to'achuu danda'eera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Yoo gara gabaatti deebi'e, meeshichi kaffaltii deebisuu, jijjiirraa ykn yaadannoo liqii gabaa argachuu danda'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Yaad-rimeen hin calalamiin kun dooktiriinii maraataa namoota biroof jireenya bara baraa kanneen biroof ibidda bara baraa jedhuuf itti gaafatamummaa qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Fakkeenyaaf, meeshaaleen maashinii fi hammattuun sibiila maashineessuudhaaf to'annoo teempireecheraa sirrii qabaachuu qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Namichi faayinaansiirra hojjetu kanateeraa uffatee minjaala mukaa guddaa duuba taaya.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Seenessuun beeksisaan gaditti itti fufe] Inveesteroonni tokko tokko qabeenyota jajjaboo akka qabeenya kireessuu qabaachuun qabeenya horatan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Bookee busaan dhiirri, yoo nama dhiphise illee miidhaa nama irraan ga'u hin qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Garuu erguman murteessee booda iyyuu, deemuu hin dandeenye.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Sadarkaama waggaa darbeetiin gatiin meeshaalee dheedhii, akkasumas guddinni bu'aa walii galaa ni dabala jedheen yaadee ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Hiriyyummaa (kanneen akka mallattoo quba guddoo ol kaasuu) fi wal dubbisuu waliin walitti dhufeenya qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Akka dhaabbata dorgomaa tokkootti ilaalamuun isaa dorgommiiwwan baay'eetu isa mudata jechuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Ulaagaawwan shaakallii hunda kabaji akkasumas yaadaa fi qeeqa jiran hunda karaa sirriin ilaali.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Kutaan gaafaa sun qindoomina riitimii fi yeedaloof ga'ee guddaa taphate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Gufuu dhaabbataan tokkichi qofa-galeessi waan darbe irratti maxxanee jiraata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Guyyaa tokkoo ol ta'anii, namoonni lamaan kaayyoo malee magaalaa qarqara bishaanii hirribaa keessa naanna'uun, walitti dhufeenyota yeroofii guddifatu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Yeroo tokko tokko doomaa, tarii immoo wal falmisiisaa, garuu baay'ee kan dutuu fi dukkana'aa hin ta'u jennee abdanna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Dandeettiiwwan hiika jechootaa jabaan karaa ittiin dandeettii galmee jechootaa, dandeettii dubbisuu fi cimina qubeessuu ittiin saffisaan dabalanidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Gosa hortee adurree jaalattu filadhu, qubeessaa kee fuudhii suura kaasuu eegali!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Adeeemsi daldalaa hubannaa keenyaan ol ta'e jiraachuu qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Akka aadaatti, foon miyeessituuwwaniin dabaalamee jirma muuzii keessa taayee ibidda cileetiin bilchaata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Rakkoon mar'umaanii walitti fufiinsa qabu sababa hadooda sammuu, hirriba dhabuu ykn mukaa'uu namatti kaasudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Adeemsota maanuwaalii kana dhiisii pilaatfoormii bulchiinsa hojjettootaa kilaawudii bu'ureeffate waliin yaa'iinsa humna hojii kee mirkaneessi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Enyutu caalaa saffisaadha, qocaa moo billaacha?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Haata'umalee, kaayyoon gooroo isaanii bakka murtaa'e tokkotti daldala jajjabeessuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Filannoon baraarsa humna waraanaa Pireezidaantii Kaarter haala nama gaddisiisuun ni kufa ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Yaa'ii walitti dacha'uu irratti hirmaachuun Beellaan salphina ishee akka gogaa sobaatti lafa keessee, aarii ishee fayyaalessa sana deeffatu ishee gargaare.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Bakka baay'ee gaarii ilaalcha buufata xiyyaaraa bareedaa, fageenya deemsaa fi bakka hirribaa tasgabba'aa qabudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Hawaasa barnootaa akka Yuuniversiitii keessatti, hirmaattota gameeyyiidhaaf xalayaa waamichaa erguun adeemsa baratamedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Egaa biqiltuun yeroo hundumaa fuul-dura daangaatti guddachuu, ykn lafa kuduraa irratti guddachuu baay'isu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Inumaayyuu fayyaaleyyiin hidhaa manaa jala kaayamanii warreen dhukkubsatoon kunniin essa jiru?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Paaterniiwwan naannoo fi bakkeewwan qabanoo guddaaf galanni haa ta'u malee qabannoo jabaa fi ittisa mucucaa bayeessa dha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Akkuma nuti hubanne, dheekkamsi banaa fi beekamaa ykn dhokataa fi wallaalchisaa, akkasumas xiyyeeffannoo maddaan wal hin qabanne rukkutuu danda'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Komachuu yoo barbaadde, gaa'ila dhaabuu dhiisuuf heyyama akka argattu si gochuu isaaf mootummaa komadhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Yeroo daawwannicha eegallu, hojiiwwan aartii isaa bal'aa keessatti halluun argamuu fi baay'ee beekamaan kam akka ta'e akkan tilmaamu na gaafatte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Beellama qabachuuf, unka gaaffii kana guutuun galchi maaloo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Garuu killeewwan kun qulqullina gaarii qabaachuu isaanii qorannoon ittiin adda baasnu hin jiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Teessuma laawunjii mijataa sana irra diriirfadhuu ofii kee immoo uffata qorraa teedii biirii fakkaatu keessa galchi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Mataa kee bilisa of baasii mee carallaan ifaa sun maal akka ture natti himi!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ergan dabaaqula faranjii ciccitaa marqaatti qabatee argee as fedhiin nyaataa koo ni bade.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Boodarra gosa jiinsii cuquliisa akkamiitti gituu akka hawwitu yaadi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Golgaa parpilii ifaa ta'e yoo barbaadde, jalqaba rifeensa kee akka addeessitu si gorsina.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Lubbuun turuudhaaf ergamni jalqabaa ittisa diinaa hunda barbadeessuu fi boba'aa walitti qabuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Bobbaan canoo adda addadha, akkasumas bobbaa hantuutaa irraa adda baasuun xiqqoo ni cima.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Qormaata qindeessuun booda, bakkeewwan ibsamaniif iyyattoota ulaagaa guutan qacaruuf komiishinichi yeroo aaf-gaaffii geggeesse.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Aannan irraa hojjetame akkasumas waantota nama miidhan hin qabu, oomisha mirkana'aa akka soorattaniif dhihaate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Qaamni seera raawwachiistuu yakka ragaa irratti hundaa'ee qorachuutu itti ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Cufamuu akkaawuntii irratti, yoo seeraan dhorkame malee tiraansaakshiniiwwan deemsa irra jiran hunda adda kunna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Gorduubni kee icciitummaa, gaaddisa gaarii ykn ijoollee kee faana bakka itti yeroo gaarii dabarsitu akka qabaatuuf mooraa kee mukaan uwwisi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Deemsa keessa akkamitti ciree, laaqanaa fi dhiyaana akka nyaattu ni baratta.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Jirbiin umurii qabeessa, dafqa kan hir'isuu, fi yeroo baqqaanaan fayyadamamu hanga ho'aa murtaa'e kan namaaf kennudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ciccitaa muka gommaa uffatame ykn adda adda kufe, Ciccitaa mataa baaburaa bade, cuftuu balbala taankii cabe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Wanti xixiqqaan ana kofalchiisa, ergamtoota irraa immoo qabameen jira;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Akkuma seensa muummee seenteen naannoon bashannanaa namatti tolu, kutaalee ciisicha siree dachaa faana ni jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Ortootiksiin miilaa qindaa'ina miilaa sirreessuu, dhukkubbii hir'isuu, miidhaa ittisuu, fi gahumsa akka dabalaniif gargaara.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Anaanaasii, appilii, istoon firuutii fi piirii qulqulluun bilchaatan afaan guutu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Isheen haayikiingii fi bishaan daakaa ni jaaltti akkasumas kunuunsa uumamaa, og-barruu, siniimaa fi seenaa baay'ee jaalatti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Tokko tokkoon baqqaana kuusaa danqaraa sibiila hin dandoofnee fi dhagaa suufii ibidda dandamatuun kan adda baafamedha;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Seerota warqii armaan olii yoo hordofte, sun sababa ati nama tokko amansiisuuf yaalaa jirtuufidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Wal madaalchisuun, dhiibbaa dhiigaa ol'aanaa moo hanqina hargansuutu bu'aa hamaa qaqqabsiisa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Jaala dhugaa onnee keenya irraa nama jaallannuuuf, wal dhabdee, lola ykn atakaaroo ka'uu danda'an hunda ni moona.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Maqaa abbaatiin barbaaduun barreeffama harkaa galmee keenya keessaa gabatee hidda dhalootaa fi waraqaa garee maatii argachuuf si gargaara.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Carraa hin qabu, garuu akka yaada kootti ammayyuu gaariidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Tarii yeroo gaarii ta'a eyyee, osoo ta'uu baatee filannoowwan qaqal'aa ta'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Bututa maashaa wal'aanuuf akkasumas marsaa dhiigaa walii galaa fooyyessuuf faayidaa ho'aa bani.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Carra qabeessa, inni ogeessa biqiltootaa karaa ittiin nyaata sassaaban gaggaarii (yeroo tokko tokko kan nama jibbisiisu) qabatee dhufudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Haalli galma mul'ataa hubannoo waantotaa ni mijeessaa?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Nama dhiheenya hidhaa baheef ykn hidhamtootaaf mana keessa tasgabbiin jiraachuun dhagaa goolee jalqabbii jireenya ammayaati.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Ogeeyyiin amantii Musiliimaa aangoo fedhan qabaatanis maddi dubbii isaanii aangoo amantiichaa kan bu'ureeffatedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Jechoonni jibbisiisoon kunniin duubatti hafaa, raatuu fi gowwaa fa'a dabalata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Suphaa jabaatti waliif hin galtu taanaan, motorri 2 n sun siif hojjechuu mala.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Giddu galeessi piit buul uumama gaarii, ajaa'ibsiisaa, fi miseensota garee isaatiif walitti dhufeenya kan fidudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Isheen uummata jaalattu eeguuf jecha ni falmatti, ni goyyomsiti, jaarsummaa ni teessi, ni mari'atti akkasumas harka kenniti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Warreen balfa kaasa salphumatti gara keessaa ilaalu, mirga balfaa ati qabdu si dhorkuun deemu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Paaternii yaadachuu fi yaadannoo gaariin ala, namni kam iyyuu cheeziitti jabaa ta'uu hin danda'u!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Qooda isaa, walitti dhufeenya namaa fi ibiddaa murteessuuf cichoominaa fi madaqiinsi gahee ol'aanaa akka taphatan yaada dhiheesse.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Nuti adaadaa, eessumaa fi durbii keenya dubbisuuf echa imala maatii gara Kaalifoorniyaa irra jirra.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Qorra bonaa kana dandamachuuf baqqaanonni gidduu kun ho'a dabalataa namaaf kennu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Jecha dibaabeeti kan gabrummaa, dirqama, qisaasamaa fi dirqama humnaa akkasumas daddabarsa namootaa kan uwwisu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Isheen yaala baqaqsanii hodhuu hatattamaa gootee turte, mangaagaan ishee cufamanii turan, kanaafuu torbanoota jahaaf soorata dhangala'aa qofa fudhachaa turte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Mootii sheekkoo fi giiftii ragada aarsaa qulqulluu baatiirra jiran jeequu hin qabdu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Irraa qeexa'uudhaaf albee ykn maqasii mana jiru fayyadami, sana booda dhuma isaa karaa ba'umsaa irra kaayi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Silmiin sun sa'a 24f anatti maxxanee ture kanaafuu sana booda shifii qaamaa guddaatu anatti ba'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Booyyee akka bineensa samaatti waamuun amala isaa dhoqqee keessa gangalatu irraa dhufe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rooz miira naasuu, mukaa'uu, balleessumaa, sodaa fi kophummaatu itti dhagahame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Qabiyyeewwan baattuu mi'aa keessaa fi daabboo tolchuu,baaqelaa jiidhaa, bukoo tolchuu, akka barbaachisummaa isaatti waantota quncisuun karoorsu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Kottuu nagaa nu gaafadhu, jabaadhuu nagaan jiraadhu, hiriyyaa kiyya.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Uffata bututaa yoo uffatte, yeroo baay'ee ofitti amanamummaa dhabuun waanuma baratamedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Fakkaattota namaa harkifatoo sana sadan dafii hiituu keetiin yaasi, sochiin isaanii dadhabaan sun ispoortii xiqqaa dhiheessa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Mallattooleen isaas guba qaamaa diingataa, dadhabbii jabaa, dhukkubbii maashaa, mataa bowwuu fi madaa'uu qoonqoo fa'a dabalata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Waa'ee seenaa bakka atii fi Isxifaanos argitanii sana dhagahuuf jarjareen jira!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Qorannoo kan biroon (dhugummaan isaa kan shakkisiisu ta'us) bu'aama wal fakkaataa argate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Laawunderii, balbaloota ijoo, hafata lafaa bayeessa, kunuunsa fooddaa fi bakki garaajii dhaabbii konkolaataa guddaa qabu keessatti hammatameera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Dhaddabinni guddaan falmii sana keessaa walii galteen barsiisaa sirna miti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Gammoojjii Meeksiikoo keessatti sa'atiiwwan shaniif danqamuun ibsama sirrii ta'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Deemsa keessa, teessoon biyya keenyaa caccabaawwan balleessuu qofaaf baasii dachaa gibira waggaa baaseera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Waaqayyo Gooftaa, jibbaa fi ijaa baafannaa caalaa dhiifama akka baay'isnuuf yaada, laphee fi harka keenya qajeelchi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Raayis kachachala saalaa Waxabajjii 2017 intala xiqqoo waggaa 15 n wal qabateen himannaan kachachala saalaa irratti dhiyaate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Akkuma garaan kee fedhetti tarree, ykn geengoon qindeessuu dandeessa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Waantonni xixiqqoon saamsaa qilleensaa dabalataa, saanduqa booraa fi teeppii cabuu danda'uun maramee samsama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Kun dandeettii adeemsa tirannaa waggoota kumootaaf turanii waan ta'eef tekinooloojiif jecha isaan gatuu hin qabnu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Kubbaa balaliituun mataa keenyarra balali'ee fuula koo dura bu'e, hancufa margaa tufeen, qaanii irraa kan ka'e baduun hawwe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Roobootiiwwan namatti tolan, kubbaayyaawwan hammachuu leellisan, fi uffata haala namaa jijjiiruu?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Namichi bakka gammachuu isaa argatee waan hunda caalaa dandeettii taatummaa isaa haa galateeffatu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Deemsa keessa, yaabbannichi kallattii isaa jijjiirrachuu eegale sana booda ni kufe, kanneen jala turan hedduus caccabse.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Yeroo wal fakkaataatti akkamiin miseensota garee kee dhoksaati qabaa of dandeessee hojii itti fufuu akka dandeesse balballoomsi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Waa'ee walitti dhufeenya hiree hamaa qabuu kan Paamii fi namicha gurgurtaa irra hojjetu bareedaa sanaa barreessi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Namichi hannaan shakkame, waaleetii kan isaa hin taane baachuun, poolisiin qabame sun akkam ta'e?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ishee xiqqoo ishee saalfii fi mata jabina qabdi, inni immoo shaakallii ishee ni deggera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Maloonni akka golgaa eegumsaa fi eegumsi xura'aa akiriilikii karaa ittiin mijaa'ina mirkaneessanii fi qulqulleessuu salphisanidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Taphichi xumuruun duratti kaardiiwwan tapha herregaa tokkoo ol ta'an mucaa kurkuraa of eeggannoo hin qabnee fi jarjaraa tokkoon balleeffamaniiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Marsaa jiruu guyyuu kee jalaa miliquun agarsiistuu keenyan baredaa uumi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Akka carraa ta'ee, hoogganaa fi miiltoowwan ishee kaampaasii Guugilii qaqqabuuf barfachuu akka dandeessu ishee hubatan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Jechi \"nama beekamaa jaallattu\" jedhu jecha baay'ee dhiphaa fi irra keessoo yoo ta'e illee.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Neetwoorkiin tajaajila ogummaa bara kana keessa kanneen tilmaama bittaa ayyaanaa waggaa kana kanneen dursanii gadhiisan keessaa isa tokkodha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Bukkullattiin waldhaansa ishee baay'ee jaalatte akkasumas buskutiiwwan dabaaqulaa isheef kennuu keenyaan nutis gammanneerra.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Yeroo hunda meeshaa kee haaromsi: cabsitoonni meeshaa yeroo hundumaa oomishtoota meeshaa baruun sanatti fayyamuu waan yaalaniif.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Akka nama yeroo baay'ee sodaa to'achuu fi dursii kennuuf tarree fayyadamuutti, yaada walii galaa kana gaarii ta'uu isaa beekeen jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Jiidhinsa humnaa olii ittisuuf uffata miidiyaa fi uffata sibiilaa of irraa baasi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Wanti akka waliin dubbii addaa, akkasumas keessummaa ta'ee guyyaa ofii bareechu hin jiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Hubannoo kennuun dhaabbii (gadee) moo ciisaa (dalgee) tu fudhatama qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Yaadichi beeksisoota (karaa tajaajila qaama sadaffaa) kanneen barbaachisoo fi fayyadamtoota dhuunfaaf gaarii ta'an agarsiisuu ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Daa'imman cichoomina qaban jaboo, kan fedhii qaban, ofitti amanoo fi kanneen rakkoo furanidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Faayidaawwan akka to'annaa ibiddaa, kaarboon moonooksaayidii, fi kufaatii dhiheessu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Du'aan sun amala jaalalaa ajaa'ibsiisaa nageenya firoota isaaf murtaa'e qaba ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Kireeffattoonni sirrii hin taane qabeenya irratti miidhaa guddaa qaqqabsiisu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Eyyee, Guluffii booruu irratti miidhamuun danda'a, garuu sun ana ittisaa?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Saw itti galchi, furtuu jijjiirtuu keelloo galchuun kutuuf itti fufi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Akka hoji uumaatti, ati waantota ni hubatta daftees itti madaqxa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Keessummoonni keenya Ijoolleen osoo hin miidhamiin ykn dagatamiin waan haaraa akkamiin akka abuuran madaalchisuu irratti mari'atan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Rakkooleen fayyaa lamaan iyyuu dhukkubbii laphee ni fidu kanaafuu wal nama jalaa dhahu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Yeroo tokko tokko waliin gara siree deemu, kallattiimaan, osoo waan hin jedhamiin.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Qilee irratti fannisuu biroon halkan keessa reeffa, nama dhoksaa fi iyya icciitawaa qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Wiirtuun keessa deebii barreeffamichaa Ingiliffaa keessaa sagalee \"sh\" dhabamsiisuu jedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Ni yaadatta taanaan ji'a Hagayyaa keessa diinagdeen akka suuta jedhee fi dandamannaan isaas dadhabaa ta'e, dhugumaanis ho'a isaa dhabaa akka deeme nutti himamee ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Suphaan idilee gabatee beeksisaa mataan isaa barbaachisaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Sana booda miilli nama naafaa akka borofaatti ni utaala, arrabni warra giingees ni faarfata;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Meeshaalee talaallii wiirtuu oomishaa keessatti hojjetaman hundinuu kophaatti eegamu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Filannoowwan eegumsa nageenyaa dammaqoon bakkeewwan dhokataa to'achuu, akeekkachiisa daandii ba'umsaa, fi yaadachiisa qaxxaamura tiraafikaa dabalata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Haayikiin sun bayeessa ture (akkasumas irraan gadee!), garuu ilaalcha isaa fudhachuuf baay'ee nama kakaasa- balali'uun sunis ajaa'iba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Ijoolleen durbaa gammadoon lama paartii mana keessaatti halkan kolfaa, biiraa dhugaa, piizaa nyaachaa turan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Yeroo qarqara bishaanii deemtutti bineensota lafarraa badaa jiran ilaali!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Ammallee yeroo garaa garaa sadiitti deebii wal fakkaataan yoo si qaqqabe, tarii yeroo itti deebii fudhatanidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Ollaan mana kootti aantu qindeessituu mana barumsaa giddu galeessaa akka hojii herregaa kutaa 7ffaa qabdu anatti himtedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Hawaasni appaartamaa bineeldota manaaf mijataa ilaalcha gaaraa fi magaalaa bareedaa qaba jedhee of jaje.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Hir'ina faayidaa hambisuun yoo xiqqaate furmaata yeroo barbaada.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Dibatawwan bofaa akka beeksisa aancaa, ejentii fileeksii...sitti gurguruu barbaadan tokko iyyuu hin bitiin hin barbaachisanii.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Inni korojoo isaa keessaa xalayaa baasii qaawwatti galche.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Kun dhaqqabamummaa...taphoota toora irraa argachuuf amala fokkisaa tarii immoo bifa jiraachuu yeroo boqonnaati.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Inni dhaabbata biskileeta guyyoota ayyaanaa milkii qabu eegale akkasumas abbaa qixxee qabeenya dukkaana biskileetii baay'ee ko'omataa ta'eeti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Abbaan manaa haadha manaa isaa duraanii waliin falmii seeraa jiru furuuf falmii goraadee fi abukaatoo gaafate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Torban torbaniin agarsiisa oduu muuziqaa suur-sagalee hiip-hooppii bebbeekamoo biyyoolessa, idil addunyaa fi aadaa pooppii.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Tamsaasa kallattii Tiwiich geggeessuun dhiibbaa tola ooltummaa ibsi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Misirrichi goonni sun jiraataa beekamaa Sheelbiiti, ogummaa isaatiin mandiisa albuuda baasu, akkasumas dhiira kabajamaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Kun fudhatama hin qabu, abbaan manaan to'ataan sun maal akka barbaadu ana hin galchu akkan barbaade gad ba'een abbaa barbaade fara'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Oomishni Hooliiwuud kanumti idileen illee daawwattoota biyya alaa afaan qabachiisa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Kaffaltii bakka gahumsaa dabalatee, gatii konkolaataa filatamee.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Wanta tokko dafanii xumuruuf jecha ariitiin hojjechuun beellamaaf qaqqabsiisuu yoo ta'e malee akka carraaqqii hamaatti ilaalamuu hin qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Oduu gaariin saddeeta darbe kana keessa rikkoordii gaarii gama wal tumsuu fi qindaa'uutiin galmeessineerra.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Kuukisiin marsaa duraa osoodhuma gara ooveniitti hin seeniin dura amala baquu agarsiisan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Dhaabbileen istaatiksii keessatti hirmaattan moodela wal tumsaa kanatti akka makamaniif waamicha goona.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ragaan naannoo baattuu daabboo sana lafatti faca'ee ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Eyyee, balbala cufame duubatti hirmaattota biroo waliin ta'uun miseensotuma isaanii dammaqiinsaan ga'isu, ni hatu, akkasumas ni arrabsu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Faayila barreeffamaa salphaatiin adeemsa raawwii arkiteekcherii fi inistaaleeshinii to'adhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Dhugaa dubbachuuf, mataa kee akka obboleessaatti kan ilaaltu taatee hanga ammaa Veegaas hin deemne taanaan, obbolaan kee walitti qabadhuu deemi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm baga gammadde akkan yaadutti", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Biqilaa mi'eessituu paarsilii jedhamu, dabaaqula ho'aa, fi sunqoo irraa hojjetame, dhandhama salphaa fi hunda galeessa qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Ciminoota duraan jiraniif duub-deebii gaarii dhiheessi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Yoo jiraateef, jiraattonni waa'ee imaammata qabannaa siree ejensii ispoonsera isaanii sirriitti baruu qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Namoonni tokko tokko nama birootti ni ga'isu, ni goyyomsu, ni iyyu, akkasumas ilaalcha isaanii kanneen biroo irratti ni fe'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Kaartaan qoodamiinsa leecalloowwan uumamaa, geejjiba, baraarsa balaa fi karoora magaalaa irratti dhiibbaa ni qabaata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Safartuuwwan akka saggoo, qoma, mudhii, fi luqqeettu ilaali.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Isaan waldaa bal'inan ijaarame, kan bilisummaa waaqeffannaa fi ala isaatti immoo ijaarama qabu eeguuf barbaadan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "Lakkii ani gowwaa ykn salphaa miti", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Aangoon keessoo isaanii sodaa fi goolii keessoo isaanii ol'aantummaaf godhan irratti hundaa'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Adeemsa bulchiinsa deebii kennuu taatee hiiki, meeshaalee barbaachisoo fayyadami.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Tarii inni nama jalqaba qabiyyee kompiyuuteraaf jecha meeshaa kallattii irraa sagalee waraabee fi wal simsiisedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Karoorri keenya hagam jabaataa ta'us, ani hambifannaa tokko malee amantii koo isa gammachuu gaariitti jiraachuu fi eeguu jedhu nan kabaja.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Yeroo morkataan isaa ga'isee qoosutti, Joyeen immoo cal'eensaan hiddaa borobbore.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Dubartiin musiliimaa bakka qunnamtii koorniyaa, sanyii, gosa, fi amantiitti qoqqooddaa fi dhiibamuutu irra gaha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Keessumaa (arfaasaa fi bona keessa) rooba, buubbee, fi qorraa eegi (akkasumas qophaa'i).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Maamiltoonni battaluma hafatichi biyya isaanii qaqqabeen kaffaltiiwwan galchii ykn gumurukaa kaffaluuf dirqamu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Tarii irbaata har'aaf galatoo dhiheessuuf tattaaffii guddaa godhi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Miidhaawwan cinaa Fileesanaayidii bebbeekamoon mataa bowwuu,joonja'uu, mijuu dhabiinsa garaa fi miira dadhabbii fa'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Mallattooleen sadarkaa jalqabaa yoo si jala darban, sa'aan sun xalacoo ykn jabbii dhaluu isheef hubannoo tokko illee hin argattu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Abbaan manaa haadha manaa isaa gara fuula duraatiif kennaa sa'atii qaalii kenneef.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Yeroo wal fakkaataatti nagahichaaf beekamtii kennitee tasgabbiis agarsiiste.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Gireeg dhiibbaa isaa summa'aa sana keessa ba'ee deemuu isaatiif Wiisawuun ni inaafe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Bakka qamadii daakuu adii buusuu ni dandeessa; qabiyyeewwan gogaa safaruuf safartuu hin qabdu taanaan dhiifaman si gaafadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Ardii irraa uffatoonni Keeshirii dhiirotaa salphaa, tuunikii harka hin qabne, uffannoo harkaa, fi kofoo fa'a dabalata;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Yakkamtoota waraanaa gara seeraatti dhiheessuun gaaffii duudhaa gaafata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Barreeffamni seenessaa hiriyyaa kootiin barreeffame sun waa'ee meeshaa hafata siree irratti qabuuf gargaaruu irratti xiyyeeffate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Nan baace!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rii, loltuu duraanii duudaan sun, yeroo qarree baay'ee jabduu sana waliin gaa'ila raawwatutti mormii kaase.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Miidhaan amantii kanaa sababni milkii dhabuu isaanii dogoggora isaaniiti kan jedhu of keessatti hammata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Baga gammadde, mallattoo durtii imeelii keetii amma jijjiirte!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Gaaffii kee furuuf, garaa garummaa guutuu ykn aara gadhiistuu kutaa soorata qopheessuu fi faanii baastuu aaraa gidduu jiru ibsaan jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Gorsi koo inni guddaan tarsiimoo ba'iinsaa kee ilaalchisee karoora jabaataa qabaachuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Bu'aa goolii maal dhibdee keetiin dhufetti gammaddee?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Faayaan mormaa gaanfa seexanaa sun tokkoo tokkoo lafee awwaalameef nagaa deebisa, akkasumas salphaatti akkan injifadhuuf ana gargaare.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Magaalaa keessatti of ijaaruu hin dandeenye, kanaafuu baadiyyaa bakka bineensonni bosonaa fi qurxummiiwwan bayeeyyiin itti heddummatanitti deebi'an.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Garuu xuubii fi moortaariin kan maamiltootaan wal hin madaalan, keessumaa fedhii toora irraa kan Miileeniyaalsii.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Xiqqeenyi iyya kootii hasaasaa ekeraa waliin wal dorgoma ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Akkuma nuti karaa kana mataa keenyaaf karaa kana, fedhii fi gaaffii giddu galeessaatiin xiyyeeffannoo kenninuun, mataa keenya guddinaaf affeerra.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Kun ulfa garaa yoo fakkaateyyuu, kuufama dhangala'aan wal qabata!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Bakkeewwan jiran hundaaf obbolaan isaaniif dursi kennama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Adveencherii addunyaalessaa ykn imala dhuma toorbaniif jecha xiyaaratti utaaluun waan tokko miti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Baay'inni yeeyyiiwwan daaleyyii sababa jiraattota balleessuun dabale irraa kan ka'e xiqqaate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Akkuma walii galaatti, gatii gaariin korojoo pilaastikaa ulfaataatti dhufa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Gatiin al-ergii raafuu walitti fufiinsaan amala adeemsa wal fakkaataa agarsiisuu itti fufe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Qarshii isaanii hunda yoo dhaban illee geengoo hawaasummaa isaanii keessatti amaluma sooruma isaanii duraan ture agarsiisuu itti fufan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Namni hundinuu, galgala Kibxataa keessan dhandhamadhaa ...dhiheenyatti asumatti wal argina!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Sababa saffisa koruu, ciniinnaa summawaa, fi tirannaa isaatiif jecha yeeyyii sarariitii guddaa kori.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Boraatii mataa gasaa ykn qooddirii irra kaayi, sana booda baalicha naannoo hidhaa kanaatti mari.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Barnootaa fi hojii egeree kee guddisuu keessatti taphni mana barnootaa sadarkaa lammafaa gahee taphateeraa?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "sana booda, mana gatamee ture, gorduuba waantota baadiyyaa fi gati dhabeeyyiin guutame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Wanta harkatti qabatamu ifa badeedaa jalatti kaasuu ykn waraabuuf kan baay'ee bal'aa fi saffisaa ta'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Sababa sanaaf immoo ani qaana'ee, mufadhee, akkasumas aareen jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Kunis durdurii bineensa hamaa, abaarsa maatii jaarraa tokkoo of keessatti hammata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Nyaata warshaatti qopha'an akka daakuu adii, kanneen daakamuu irratti ulfaatoo ta'an dhaabuun, nyaata sasalphaa waliin wal qixa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Mallattoo teessoo kan odeeffannoo dhiheessii fi deebii guutuu fi qulqulluu qabu, tokkicha fayyadami.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Nuti boraatii soofaa, bosona, ykn qaawwa mukaatti iyyina.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Ijoolleen baay'ee beela'anii soorata barbaaduuf manatti waan galaniif hirmaannaan barnootaa hedduu hubame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Ati nama waliin kan waliif galtuu fi qunnamtii garii namoota waliin kan qabdu akkasumas sadarkaa hayyootaatti qunnamtii nama qabdudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Leenci jalqaba ajjeefame sun funyaan isaa irraa hanga eegee isaatti safaramee faana sagal, iinchii saddeet (meetira 3) dheerate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haayitiiwwan seenaa keessatti warraaqsa garboota biyyoolessaa lolanii mo'achuun milkii kan argatan warra tokkicha dha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Korojoo fiishkaan qabu kalaquu kan danda'u qaruuxee qofa!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Akka walii galaatti, bal'inaa fi gad fageenya madaa hubachuuf miidhaa baqqaana gogaa irra qaqqabe saaxiluun barbaachisaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Madaallii cabbii, daandii barbaaduu fi murtii kennuun of eeggannoo irratti hundaa'e barbaachisaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Waan ani jechuu barbaade, waantota rakasa bittee qaalii gurguruu hin dandeessuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Dibbee rukkuttoonni Kaandiyaan shakkamaa yakka waraanaa sana geggeessanii gara inni dhagaa bu'uraa kaayu geessan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Dabarsi kun aadaa baratamaa taphattoonni kalaqa isaanii ittiin baatanidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Qaamonni barbaachisoon enyummaa kootii achii dhufa ganamaa, fi qunnamtii nuti simbirroota akka quraa fi raavenii waliin qabnudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Dhiirri ga'eessi heyyama dhorkamaa qabaachuu isaa qorannoon ifa taasise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Tamsaasa kee irratti hedduu kakatta taanaan, tamsaasaan akka wal simu gochuuf yeroon gulaallii gatii qabaachuu dhiisuu mala.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Isaan kana qofatu oomisha bu'a qabeessaa fi baasii qusatu taasisuu danda'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Raafuu maramaa salphaa, Dinnicha ginoochii lallaafaa, fi foon akka gurguramutti tolchame, hundee shoorbaa biiraa baaduu qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Yaadoon isaa inni guddaan kanneen maatiin isaanii du'a akka tasaan boqotaniif.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Qajeelfamoonni imalaa hundinuu biyyoota hunda akka bareedaa fi jaalatamaatti ibsan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Haata'umalee, rakkoowwan kun jiraatanis, gadhiisuudhaaf gaabbii ykn fedhiin tokkollee hin turre.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Haatii fi abbaan intalli isaanii cidha hawwii ishee akka argattuuf jecha yeroo, qarshii fi humna isaanii hedduu dhangalaasan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Haguugduun mataa fi fuulaa kan guutummaa mataa haguugee fi naannoo ijaattis aguuggii qaawwaa qabu agartuu namaa daangessa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Inni yeroo Hamilten faayila naamusaa, faayila akkuma minjaala waajjira isaatti beeku sana irratti maqaa isaa barreessu ilaale.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Haleellaa battalaa akka bakakkaa haleelame, sana booda ofirra naanna'e, kuusaalee daangaa mana hidhaa isaa fudhate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Kilaastera gaachana killeewwan tukaanii kanneen hin yaa'iin baala irratti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Tokko tokkoon taatoowwan muummee kootii amala namummaa kiyya tokko ni qabaatu, addaggummaa dabalatee (kan nama sodaachisudha).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Yeroo hundumaa siinkii kee calaqqee fi xurii hundarraa bilisatti eegi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Bakkeewwan boqonnaa gaggaarii, fi yaadannoowwan sochiilee gannaa irraa ka'an ilaalchisee yaadota garaa garaatu ka'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Haala hin baratamneen dabareen taatee sanaa baay'ee xiqqaa ture, kanaafuu paarootii kiyya maandhee ishee keessaan gadhiise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Qaajja'uu kana dheessuuf jecha, gara balbala dudduubaatti fiigeen barcuma diim-adii xiqqoo tokko irra qucuummadhe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Nuti baay'ee dadhabnee akkasumas imimmaaniin miicamnee gara manaatti deebina turre.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Daldala bineensota seeraan alaa ittisuuf foon bineensota sanyiin isaanii lafarraa badaa jiruu soorachuu irraa of qusadhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Daajoo xiyyaa dhiphisuu irra funyoo cabe dhaggeeffachuutu irra wayya'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Amalli nuffisiisaan Been Eemii aarsuu eegaleera, jireenya maatii ishee waliinis wal simuu hin dandeenye.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Bu'an liqii kaffaltii miindaa, kaffaltii kiraa ykn moorgeejii, kaffaltiiwwan akka ibsaa fi bishaanii, akkasumas kaffaltii dhala yeroo idaa keessaa ba'aniif ooluu mala.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Jalqaba irra lolichi baay'ee waan tureef sodaadheen ture, garuu ani dafeen hadoode, sammuun koos akka waan harataadhaan haqameetti duwwaa ta'e, waan hundinuu minaaba fakkaate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Guyyoota hojii 5 gidduutti komii kee ni ilaalla wal dhabdee kanas akkamiin furuuf akka yaadne si hubachiifna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Yeroo ammaatti, ani saayintistii qorannoo wiirtuu qorannoo yuuniversiitii keessatti furdina gar malee qorataa jrudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Miidhaginni icciitii, hiriyyaa, qajeeltoo, fi kaka'umsa isheef ta'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Akka sochii qaamaa haaraatti, suuta eegali yeroo sitti tolu qofa hanga isaa dabali.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Yeroo hanga fedheef Teeksaas keessa yoo jiraattee beektee, jechichi si rifaasisa ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Yeroo nuti abboomamoo, amanamoo fi hafuura keenyaan dammaqoo, akkasumas, dhuga dubbeeyyii taanu yeroo nuti gara waaqayyootti kadhannu hundumaa dinqiitu ta'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Hudhaalee jiran salphumatti adda baasuuf duub-deebii raawwilee jiran garaa garummaa guyyaa fi naannootiin ifa godhi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Namoonni naannoo nyaatatti rakkoon isaanii maal akka ta'e ifatti dubbachuu irratti rakkoo qabaachuu danda'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Taatoon kee fudhatama guddaa akka argatu gochuuf ibsa maqaa fi maq-ibsiiwwan fayyadami.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Muummeewwan saayinsii, akkasuma illee og-barruu walii galaa keessatti, yeroo baay'ee hubannaan akka tasaa akkasii kun ni uumama;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Adeemsonni albaadhumaa fi haaloo ba'uu gara dhuma ajaa'ibsiisaatti geessa (gosa: asoosama yakkaa)", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Gooftaa koo barruu baay'ee gaariidha, deebii dheeraa kanas nan ajaa'ibsiifadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Agarsiisni suura baattuu abaaboo sun shamarran kubbaa taphachuu, qajeelcha shubbisaa argachuu, fi tarii dorgommiiwwan bishaan daakuu keessatti hirmaachuu akeeka.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Haalli jireenya jalqabbii fi bayeessi nama kamiif iyuu ni mala, umurii, bocaa fi koorniyaa irratti osoo hin daangeffamiin.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Miidhaaleen gidduutti dhaabuu xiqqoo fi balaa caalaa kan nama rakkisani dha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Akka artiistiitti bu'aa baay'ee gaarii fi itti quufinsa bayeessa siif kenna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Daa'imman araada qaban yeroo waantota dharraa molikiyuulota foonii soorachuu dhorkaman ni rakkatu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Hiriyyaan jaalalaa isaa isa irratti nama biroo waliin ciisuu gaafan dhagahu waanin dubbadhun dhabe!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Rakkoo ilaalchaa kanneen biroon siif qaban hir'isuuf suufii uffadhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Akka wan inni sobdoota, albaadheyyii, dhama'oo fi addaggee nu taasisuutti yaadu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Garuu of keessatti dirqamaa fi tuffiitu jira, kanatu Haarii jibbisiise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Mallattooleen waraabbii akka baampii saffisaa istiriippii qorichaa irra jiruu, akka waca gatii hin baasneetti ilaalamu!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Pirojeektiin ijaarsaa ykn albuuda baasuu kee yeroo itti aanutti waantota gurguddaa imalchiisuu barbaannaan, konkolaataa fe'isa gara galchu si barbaachisuu mala.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Yeroo mootummaan keenya tattaaffii talaallii jabeessee jiru kanatti mana keessa turuu kana yeroo isaa ni dheeressina ta'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Shakkii malee waa'ee waan kana hundaa isaanis akkuma keenya ariifatanii akkasumas raajeffataniiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Garaa garummaan jiru dhukkubbii keessatti obsa isaan qabanii fi akkaataa isaan itti dhukkuba ibsanidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Piriimiyeem Pilaasiin kaameraa deggersa konkolaataa dhaabuu, teessuma imaltoota fuul-duraa dachaatuu, fi baattuu korojoo waantotaa ida'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Shirichi dooktera dubartii gurbaa sababa yaalii ajjeechaatiin xiin-sammuun isaa miidhame eeguuf jecha namoota qarshiin nama ajjeesan torba qacarte of keessaa qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Rakkoon midhaan callaa Miilviil irraa dhufu qabu tokkichi innis sukkaara baay'ee qabaachuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Wixinee walaloo duree qayyabachaa akka jirtu hubachuu qabda.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Fakkeenyaaf, rakkoo cancala dhiheessii irraa kan ka'e oomishtoonni gatii foon booyyee fi foon sangaa dabaluuf murteessan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Konkolaataan kompaaktii ta'e gurmuulee nageenyaa kanneen akka kofa dhokataa adda baasuu, to'annoo qaruuxummaa fi akeekkachiistuu sarara jijjiirraa isiniif dhiheessa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Fooyyessituun talaallii carraa faalamuu keetii hir'isa miidhaa sirraan ga'u hin qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Distii gara istooviitti deebisi,ho'a gara giddu galeessaatti hir'isi, ingudaayee, qullubbii diimaa fi jinjibilli hanga baqanitti bilcheessi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Armaan gaditti, hubachiisawwan barbaachisoo haala uffannaa butaantaawwan miila bal'aa bona kanaaf si gargaaran tarreessineerra.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Torban itti aanu mata duree ajaa'ibaa fi af-gaaffii keessummaa guddaa waliin goonutti wal haa arginu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "Waliin jechuun wal qabsiistuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Hojii jabaa haala ulfaataa keessa jiru akkasii raawwachuuf dhaabbata wal danda'uu fi bu'a qabeessummaa guddaa qabu barbaada.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Waanuma fedheefuu, dabalataan waa'ee wal ga'ii Icciitii bilbilaa fi iimeelii, kan kaleessa ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Kamisaa fi mukaa'aa lol gaa'ela dhaabeen jira garuu gammachuu wayiin barbaada.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Dabalataanis akka ilaalcha ifaatti qindoomina faaya keenya kan biroo ni gorsina, tuuta faayaa \"Iskaay\" jedhu ilaali!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojimguh chomuchim soorata dabalataa miya'aa fi gubaa muduraalee ho'aa fi iskiwuudii ho'e irraa hojjetame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Liizaan maatii ishee waliin gara baadiyyaa Siwiidin deemuudhaan faalama elektirooniksii irraa bilisa taatee nagaa argatte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Sababa marsaan laguu ishee dhufeef shamarri tokko illee boodatti hafuu ykn carraa dhabuu hin qabdu!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Kilebii bilookii miseensota diigdama qabu keessaa marii irratti hirmaachuuf miseensota kudha tokko qofatu dhiyaate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Hubannaa biraandii dabaluuf, dursa maddisiisuuf akkasumas hirmaannaa maamilaa guddisuuf duula hirmaannaa gabaa hojii irra oolchi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Isaan dhugaatti xixiqqoo bareedoodha (yoo ati hadhooftuu irra rukkutte malee).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Soorata gatii madaalawaa miyaa'aa kan biroo kanaan dura maxxansine ilaali.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Balballoomii ajaa'ibaa, ibsama addaa, akkasumas qindoomina raawwii gaarii kalaqa agarsiisaaf malu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Wal'aansa muraasa, dubbii daa'imaa xiqqoo, fi obsa xiqqoo ishee fudhata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Dabalataanis, dhiheessitoonni kiyyoo hojii isaanii keessatti saffisa, obsaa fi iftoomina yoo qabaatan mirkaneessi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Gargaarsa akkasumas kaka'umsaa fi of kennuu akkasumas gaarii fi si'awaa ta'uu keef galatoomi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Dhandhamaan qarmattii sun dhandhama addaa baattuu abaaboo darbachiiseen baay'ee dinqame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Miilaan, Jijjiirraan daandii sa'a ariifachiisaa salphaatti gara deemsa biyyaa dadhabaatti gedderama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Qabiyyee irra caalaatti bareedaa, garuu immoo deemsa tokko tokkoo maamilaa ibsu kalaqi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Boolli bal'aan sarara bishaanii naannoo jiru kan jeequ taanaan bal'ina boolla biqiltuu hir'isi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Taphattoota urjii tokko ykn lama irraa kan hafe, ibsa kaffaltii miindaa dhaabbataa;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Gorduuba gara kibbaatti gara gale bareedaa, haala bareedaa ganamaa, (irra jireessaan) saxaxaa keessoo bareedaa fi ifa dinqisiissaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Yaadatti qabadhu, waan gaarii akka ta'anitti biqiltuu suufii itti fufiinsaan bituu yaali.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Amaloonni kun gabaa xiyyeeffannoo kee akkamitti sirriitti akka beektuu fi qunnamtii gaarii akka gootu si gargaaru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Yeroo tokko tokko erga harmeen gara hojii deemtee booda, aabboo waliin wal hammannee wal dhungachuuf jecha siree irra daa'imuun barbaada.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Eyyee, namoonni sababa enyummaa isaanii qofaaf, salphumatti miira keessa kan galanii fi qaanfatan jiraachuu malu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Yeroo tilmaamame keessatti guddinni addunyaa sadarkaalee rakkinaan boodaatiin cimee itti fufuu qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Miidhagina siree keetiin wal fakkeessuuf jecha fireemii muka miila siree keetii halluu dibuun gogsuun ni danda'ama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Baqaqiinsi sun gara qabiyyeewwan tabbaa fi tabba faallaa sigigaachuu hin danda'iin sanatti babal'ate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Kunis humna qilleensa haarikeenii 4 waliin wal qixadha!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Gara mirgaatti turi, gara galoo, sana booda karaa daandii mooraan qixa jiru irra bu'i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Dabalataan erga garba daaktee ykn lixxisoo seentee booda sukkuummaa hatattamaaf godoon baredduu kutaa dhiqannaa 4 qabu ni jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Mi'eessitoota itti ida'i, sirriitti dhandhama bayeessa akka argatuuf gara okkotee daawwitiitti dabarsi guyyoota muraasaaf qabbaneessituu keessa akka taayu godhi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Amaloota kanneen abuuruuf, adeemsa filannaa iskoolaarshiippii baay'ee gadi fagoo fi jabaataa ta'e Kanaadaa keessatti geggeessina.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Waa'ee kaffaltii bu'uraalee misoomaa irratti dimokiraatonni adda qoqqoodamuu isaanii ibsuuf miti, Imao.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Dubartiin sun joonja'uu fi caccabuu sabaa sana keessa, korojoon ishee akka hatame ibsite.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Hanga barbaadame gad fageessanii sanyii facaasuuf jecha ooppireeteroonni gommaa safartuu lafaa akka fayyadaman sirni ni heyyama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Dhungoon isaa sodaan guutee, fi adda ta'e sun damma abbaa isaa caalaa miyaa'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Moosaajiiwwan maashiniin walii isaanii gidduutti akka odeessan godhaniif namni kam iyyuu marsaa mo'ichaa argachuun hin maluuf.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Paaypaal, kaardii deebitii ykn kirediitii fayyadamtee toora irraan arjoomuuf furtuu irratti cuqaasi;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Bitootessi seenuun waqtii daawwannaa Barbaados bareedaa, ho'aa fi haala qilleensaa aduu taasisa jedhamee eegama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Namoonni hiyyeeyyiin boodatti hafoon kun maraatoo fi abaaramoo jibbisiisoo ta'uun isaanii nama hin dinqu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Torban keessatti kirkirri lafaa sun golgaa mana qulqullummaa sana gubbaa hanga gadiitti ni baqaqsuu danda'a ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Meeshaaleen dhimma itti ba'aman siilkii ykn suufii boqoolloo fiixeen lallaafaa irraa hanga qabattoo harkaa jabaataa hanga doolii qabuutti garaa garummaa qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Akka carraa ta'ee, muuxannoon qofti bekumsa ammaa malee gahaa miti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Maatiin koo akka ani dubbisuu of barsiisee, fi wantootan danda'u hunda dubbisuuf akka qophaa'e himu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Safara kanaan yaalamee, akamittiin haala saayinsii yeroo ammaa kana madaalla?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Yaadaa fi sagaleen hojjettootaa dhagahameera kanaafuu amma amantiin gara duraatti deemuuf jabina qabna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Amaloota dhuunfaa balaa kaanseriin wal qabatan (tamboo xuuxuu, dhugaatii alkoolii, aduuf saaxilamuu).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Kabajaan isaa miira gadi fagoo jaalala biyyaa darbee darbee mul'atu gara yaada kootti fide.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Yeroo tokko tokko galmi magaalaa uffatoota rifeensa'oo Turkii babbareedoo ta'an fida.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Haata'umalee, hawaasni sadarkaa ana miidhuu danda'utti gara jabeessa ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Osoo lafti duumessa ta'ee illee, Rohaan obboleessa koo isa yeroo waareetti kaayitii balaliisisudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Galmi A kan fiixee kaaba-lixaatti argamu yeroo baay'ee buufata atoobisii feestivaalii ta'uun tajaajila.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Akkuma Dilbanni dhihaateen muraasni keenya miira shakkisiisaadhaan qalbii jijjiirranna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Yaad-rimee ayyaana fannoo bareechuu oolmaa daa'immaniitti - illeettii, lukkuu, killee, kaannisa ujummoo waraqaa mana fincaanii irraa tolfame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Sussukuun sochii qaamaa guutuu maashaalee jabeessuu fi dhahannaa onnee sirreessuuf gargaarudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Inni kutee darbuu yaalee ture, garuu tarsiimoo hin qabu akkasuma illee takaalchoon jifannaa akka inni hin taphanne isa taasisan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Yoo, ifa uumamaa bareedaa keessatti (foddaatti dhiyoo) kaasuu barbaadde, ibsaa kee balleessi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Need Istaark gonfoo daraaraa sana fudhachuuf harka isa bal'ise, garuu baala halluu cuqulisaa qabu jala qoraattiin dhokatee ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Haadha manooliin kun namoota baay'ee nama jaalatan, amanamoo, kunuunsitootaa fi kan namaaf of eeggatan ta'uu danda'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Jeedalli gugee fi daakiyyee hatee akka ayyaana kabajatu gochuun hin ta'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Dubbiin kun shakkii tokko malee dubbii jabaatti akka na galchu nan beeka.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Nuti silaa shoorbaa ho'aa, kan gugeewwan bilcheeffaman qabuu fi dhuma irratti wayinii enyutu fixna jennee dumbulloo ol darbannu qabna ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Biyyee diimaa irratti marga guddisuu fi kaloo ollaan itti inaafu hojjechuuf tarkaanfilee bu'uraa muraasa hordofi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jaakkettii balaliinsaa gogaa irraa hojjetame sarara saggoo afur qabu, shamizii harkaa fi kollittaa hin qabne bifa daalachaa, qabannoo saree, siqqii gurraachaa fi jiinsii daalacha gara dukkanaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Suluula keessaa baanaan kallattii qilleensaan gara manaatti yabalchiisuun salphaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Hir'ina gatii hojjetaa jechuun isheen dabaree hojii sa'a jahaa erga hojjetteen booda firaayisii hangi isaa guddaa gatii walakkaadhaan argachuu dandeessi jechuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Dubbii keenya irratti, isaan dhaabbii hoolaa sana hin diigne kana immoo eegumsa waaqaa ykn carraadhan jedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Qaruuxummaa nam-tolcheen fooyya'ee Deggersaan agarsiifamu nama ajaa'iba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Fakkeenyaaf sochiiwwan wiixata kibxata roobii kamisa jimaata sambata duraa sambata guddaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Erga rukkuttaan adabbii Haal lammaffaan hojiin ala ta'ee booda Hiischer manii sekoondiiwwan 20 keessatti galche.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Hojiiwwan akkasii deggeruun rakkoowwan hollannaa jilbaa keenya gara jijjiirama yeroo dheeraa, dhaabbataa fi gaariitti jijjiira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Garuu hin sodaatiin, chiiziin re'ee waadamee sun essayyuu hin deemuu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Garuu deggertoonni isaa balleessaa Biifoord amanuu hin barbaanne.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Gargaaruuf suuta jechuun cuucii saree mucucaatte qabi, Gilaavii ykn uffata miicame ykn fooxaa harkaa naannoo saree saaxilamte sanaatti uffadhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Kofoon koo fokkisaa yoo ta'e illee, shamizii fi karabaataan wal siman sun fiixeetti ol na baasanii turan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Inni akka waan waantichi guutummaatti sirrii ta'eetti amanee jira, garuu nuti arkiteechericha amansiisuutu nutti ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Faana dhooftuuwwan kunniin dammaquu, xiqqoo rafuu ykn baay'ee rafuu kee adda baasuuf yeroo ati gad ciistu miira kee ni qoratu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Obbo Haaroold sagantaa Beeksisaa fi qophiilee baay'ee jabaa ta'e wixineesse.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Namoonni muraasni daandii kufaatii tilmaamamaa hordofe jedhanii falmu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Barreessichi mirga yaadota sirrii miti jedhee itti amane gulaaluu, balleessuu fi dhorkuu isaa eeggateera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Hantuuta kophaa ykn boolla guutuu arguu dandeessa, manni yoo baay'ate manoota jedhama malee, haayis hin jedhamu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Yeroo imala baaburaa dheeraa sanatti yeroo dheeraaf ni rafta.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Deevis nama rakkoo hubannaa qabu miti fira isaa du'aa jiruun xiqquma nagaatti kan jedhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Dukkaana naannoo kee jiru irraa bituun fireemota biskileetaa biraandii biskileeta qulqullina qabu argadhaa (maanuwaalii dubbisi)!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Dha'ichi uummaticha balleesse, deega waliin ta'uun akka isaan beela'an godhe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Haalawwan dandeettii miidhaawwan gadhee ykn balaawwan saaxiluu hambisuu kee miidhan xiinxali.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Addumatti bakka dhorkame 1940 waliin yoon madaalchise, salphumatti tilmaama sobaa akkan hin goone mirkaneeffachuun barbaada.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Yaaliin Istaanilee Miilgiraams beekamaan ilmaan namootaa aangawoota kabajuuf amala ol'aanaa qabaachuu agarsiise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Qajeelfamni Maanbi hiikkaan gaa'elaa dogoggoraan kenname hundinuu bu'aa seeraa akka hin hordofsiisne ibsa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Fageenya faana 10 irra dhaabattee jalli yabaloo rakkoo keessa jiraachuu himuu ni dandeessa;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Osoo barattoonni deggersa qabaatanii, inni ykn isheen hoji manee fi sochiiwwan biroo hojjechuu dhiisuu irraa of qusatu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Qulqulluu fi fagoo, odolli danqaan kun jennatuma duriin wal fakkaata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Aancaa baandii sirrii irra kaayuu irra, sarara xiqqaa ta'e tokko cuunfeen baandicha itti cuupha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Pilaatfoormii caasaa adeemsa kaffaltii, xiyyeeffannoo maamilaa fi kaffaltii ifaa Iliivaan kan badhaasa injifate abuuri.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Tilmaamaan ilmi namaa waggoota kudhanii hanga kudhan shanii keessa aadaa baala funaanuu fi adamoo irraa gara qonnaatti ce'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Akkuma yaa'ii jibbisiisaa, hookkarri walitti qabama namoonni dhimma seeraan alaatiif godhanidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Lammummaa taphataa dorgommicha mo'ee tilmaamuuf.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Isaan harka fuunee fi nagaan turi jedhanii, xiqqoo seeqan, garuu sana qofa ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Iyyesuus waaqarraa nuuf ergame, raajii tasgabbii keessatti dhalate, lubaa fi mootii keenya.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jeenaan karaa gidduu sana deemuu kiyya dura ana gargaarte, yeroo uffannaa xiqqaan kiyya ana rakkisee turetti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Hojjechiisaan ykn bulchaan gamoo kee balaa kana irraa si hin eegu taanaan, namni sun itti gaafatama qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Hundeema irraa, enyummeessaan baankii kaffaltii keef qarshii callaa gahaa qabaachuu qaba, dabalataanis gosoota maallaqaa hedduu fudhata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Akkuma qabduun qurxummii jedhe cinaa \"wadaashii ykn sahanii\" barbaadi, gama qarqara bishaan hir'uu bakka itti gatan sanaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Yeroo ammaa kana, deggersi dhageettii sirreessituun qilleensaa jeequ akka hin jiraanneef jecha, mala sagalee dudduubee jiru calaluu ajaa'ibaa hojjechaa jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Bu'aaleen harkifannaa muraasni ni jiru, bashannanichi akka walii galaatti gaariidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Dhiironni wayyaa ciccitaa uffatanii fi shamarran uffata baqaqaa uffatan daandii sodaachisaa kana deemuuf hin dandeenye.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Adii, ilka, diimaa uumamaa, diim-adii, burtukaana, halluu bunaa, magarisa, cuqulisa, parpilii, gurraacha, daalacha,halluu birrii, warqii, koopperii, halluu-hedduu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Tarkaanfileen kun hundi rakkoo madaalamummaa gatii mana jireenyaa fi dabalaa deemuu mana maleessummaa Poortilaand hambisuuf yaadame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Saddeetawwan dhiyoo kana keessaa dhukkubni sukkaaraa gosa 2ffaan beekamaa ta'aa dhufuu irra darbee weerara ta'eera yoo jenne jajuu hin ta'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Dadhabuun diinagdee fi hoji dhabdummaan, keessumaa immoo wal qixxumaan dhibuun, akkasuma hookkara kakaaseera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Jiimii keessatti hordoftoota faashinii ajaa'ibsiisuu yaaluu irra uffata yoogaa kee uffachuutu siif wayya.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Ilkaan qaruuraa manca'uun yeroo maatiin ykn guddistuun foormulaa aannanii ykn cuunfaa baay'ee daa'imaaf kennan uumama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Hiriyyaa laaqanaa, miiltoo dhiyaanaa barbaaddadhu, akkasumas waliin dubbii jaalalaatti hirmaadhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Inshuraansii fayyaa fedhii keessan qofa gitu akka dhiheessinu nuuf heyyamaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Hojjetaan deggersa maamilaa keenya rakkoo keessan battalatti furuuf qophiidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Sababni jiru kufaatii fedhii barsiisaan wal simuu dadhabuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Isaan itti quufiinsa qabaachuu waan qabaniif, ati immoo qophii gahaa isaaniif gochuu qabda.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Sochiiwwan baay'ee dinqii fakkaatanii lola keessatti raawwataman tokko tokko illee qabatamadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Isaan ida'ama kuufama qarshii dachaa lamaa fi kaffaltii mana murtii ta'u kireeffattoota irraa qabaachuu danda'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Hanga hojiin keenya irra deddeebii ta'uu dhiisuu isaa mirkaneeffannutti beellama xiinxala keenya dabarsuu qabna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "As dukkaanatu ture, bakka hoji dhabaan kam iyyuu bilisummaa isaa, gonfoo, daayisii, ykn balaa biroo irra kaa'uu danda'anidha;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Gabatee battala ilaalamutti salphaatti hiikamuu danda'u hojjechuu qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Tokkicha dooniin hojjetamee dhumutti, ragaan galmee gaalee fi daangaa kana malee barraa'ee ni kennama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Uumamaan gogaa ta'uun isaa akkuma jirutti ta'ee, kutaan bulchiinsa Maasviingoo biyya horii horsiisuun beekama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Yeroo nuti sagalee sodaachisaa akka jandoo bu'uu dhageenyetti aabboo fi harmeen falmii isaanii adda kutan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Kun waan hin taane, qaanfachiisaa dha, akkasumas namni hundinuu haalli sun nama qaanessa jedhee amana, dursiin isaa maal yoo ta'eyyuu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Sooreyyiin nu gidduu jiran gahee isaanii akka buusan gaafachuu qabna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Nutis amala kana naannoo uumamaan ala ta'e, farra-baayoofiilikii akka ta'e ni hubanna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Barreessituun deeskii mana kitaabaa artistiin poolisii suura shakkamaa ariitiin deemee akka kaasuuf gargaaruu dandeesse.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Guutummaa qabiyyee kanaa isa hafe argachuf eenyummeessa kaffalameef galma'i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Qeensa sirreessuuf sirreessituu qeensaa fayyadami isaan samsuuf immoo naannoo isaa jiisi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Giifti, golgaan ijaa keessan awwaara qaba!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Seeqa guddaa fi bareedaa kana faana, intalli kun baay'ee miidhagdi!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Gama kanaan, waa'ee wiirtuulee nyaata qopheessuu bakkichatti argamuu dhiphachuu qabda.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Isaan of kennuu, kaka'umsa, arjummaa, simannaa eeganii turan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Isteekii foonii qoodame, moosee waadamee fi atara bilcheeffame gabatee 2tti qoodi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Karaa kan biroo, kennaan Iyyesuus namichaaf godhe (godhu) jireenya, bilisa baasuu, fi dhiifama (ykn fayyina).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Minjaala geengoo xiqqoo cinaan adii bunaa fi shaayii cinaatti ibsaa qabu, biqiltuu gubbaa dhaabatu, farniichera ammayyaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Ji'oota jalaqabaa 12n keessatti dhugaatii gosa biroo kam iyyuu dhuguun aannan harmaa ykn foormulaa daa'imaa waliin wal rukkuta.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Baalli biqiltuu kanaa magarisa kaarotiin wal fakkaata garuu xiqqoo ishee kan walitti galee fi dacha'aadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Waan baay'ee habaabii liqimsite fakkaattu iyyuu, Riittaan ija wayinii ho'aa sanatti baay'ee gammadde.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Ykn kana irra hammaataa, ati atileetii soorama ba'e kan daawwitii keessatti argamu, ana qunname dha!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Walitti dhufeenyi quboota, harka, irree, sammuu fi onnee dhugaa dubbatamuuf jedhu gadhiisu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Soolaneen utuu plaatfoormii meetiroo ilaaltuu balbala seensaa irratti, akkuma siidaa gogdee hafte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Dhimmoota muraasa keessatti, rakkoo hamaan kompaartiment siindireem jedhamu uumamuu danda'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Mooraa irra waan nama kofalchiisu ni jiraa?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Abbaan heyyama qabu sun kosii gatuu fi faana miilaa qulqulleessuuf itti gaafatamummaa qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Isaan sagantaa internishiippii ni hordofuu, yoo hin hordofan ta'e, tilmaama sagantaa qacarrii kennuu ni dandeessaa?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Hundeema irraa, inni akka joonja'aati, deemuun itti ulfaata, madaallii isaa dhabeera, dubbiin isaa dadhabeera, waantota gaggaarii dubbate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Yeroo ati dogoggora uumtu, garbi yaadachiistuu battalaa siif kenna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Nuti dhiyaana deekii duubaa irratti sooranne - baatii Adoolessaa keessa bakka jiidhinsii fi tafkiin hin jirre alatti soorachuun baay'ee gaariidha!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Baachileer Iswaappiin obbolaan lamaan bakka wal jijjiiran agarsiisa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Karaa kana irratti haayikii gochuuf kophee sirriitti hidhamee fi shurraabii kophee dabalataa akka qabaattanin yaada dhiyeessa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Adeemsi fooyya'iinsa fiirmiweerii fe'isa walii galaa sirnichaa irratti hunda'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Yoo ifatti ibsaman malee seeronni kunniin galmee gurgurtaa fi qunnamtiiwwan daldalaa dhufan irratti raawwatamiinsa ni qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Hiriyyaan keenya diisertii bite... daabboo jaldeessaa miya'aa!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Baafata bulchiinsaa irratti geessituun baga nagaa dhuftanii argii duwwaa yoo agarsiise baag godhi: sirratee jira moo ani sirreessu?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Milkaa'ina galmeessuuf muummeewwan hojii hunda irratti carraaqqiin barbaachisaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Isheen dhiyeenyatti ba'aa cooma ishee mo'atteetti akkasumas ulfaatina muraasa hir'isteetti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Yeroo seensa ogummaan guute barreessitee xumurtu, ergicha erguudhaaf mallattoo xiyyaa cuqaasi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Dursaan sirbitootaa Istiing yeroo sirba barreesse, yeroo kufaatii gaa'ela isaatti rakkoowwan hinaaffaa fi jaalalaan qabamuu waliin rakkachaa ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Kutaa dhiqannaa kee keessaa bakka minjaala duree qabaannaan tasuma kaabineetii horachuuf hin dheessiin.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Hojii kanaaf nama baay'ee ulaagaa guutu ta'uu kee beekta taanaan, ifa taasisi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Dheerinni dabalataa ujummoo urtuu maashinii irratti mul'atu akka adeemsa nuffisiisaatti ida'ame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Faayidaaleen narsii inni gurguddoon amantaa dhukkubsataa horachuun of danda'aa, guutuu fi fayyaa gochuudha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Tarkaanfilee muraasa gara fuul-duraatti hafanitti ishee erguuf yaadichi gahaa ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Baachileeronni ulaagaa guutan hundi waanuma ana hordofan anatti fakkaata, haadha manaa abbaan manaa irra hin jirre ta'uu koo itti himeen jira, isaan garuu ittuma cichan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Qorra, birraa fi bona jiidhaa fi filannoo sirriidha, kootiin kun saree kee ho'a, gogaa fi keessumaa qulqulluutti eega!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Tuqaan koo hanqinni mana jireenyaa ni jira dinagdeen dadhabeera beelli waggaa waggaan naanna'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Qarqara lafaa lamaan iyyuu funyoo shiboo meetira 15.5 fi qabsiistuu 3T kilaampiin wal qabsiisi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Eyyee, gosoonni durii hedduun irra jireessaan foon soorachuu irratti hunda'an.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Waan hunda caalaa, haadholiin kophaa jiraatan kanneen qacaramanii hojjetan baay'een miindaa xiqqaa argatu ykn wal caalmaa miindaa ni danda'u;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Yeroo gabaabaan booda, giiftiin dheebottee hojjettuun ishee laga dhihoo jiru irraa bishaan dhugamu akka waraabduuf gaafatte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Loltuun injifate sun sagalee iyya injifannootiin farda isaatti utaalee haala ariitiidhaan fardichaan gulufee deeme.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Dhaabbatoonni konkolaataa hedduun waggaa muraasa keessatti ni bada jedhanii waan yaadaniif keemistirii baatirii sana hojjechuu sodaatan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Diyaamendii baasuu fi warqii qotuuf tuqi, bineensa baay'ee qaalii adamsi, mukoota murmuruun giirii bareedaa harkaan hojjedhu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Sakatta'iinsichi fiilmiif qabxii xiqqaa yoo kennes, namoonni baay'een haala baniinsa baay'ee jajan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Qo'achiisaan kee naannoo manaatti hojii ni hojjetaa", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Miiltoon isaa akka isa tuquuf Saaveej baay'ee baay'ee barbaadus Haakuun haleellaa isaa ittuma fufe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ati deggeraa maraawwan qarafaa kuusaa irraa bitamanii yoo ta'uudhaa baatte sun hoomaa miti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Biyya ormaa irratti lolanii lubbuu isaanii aarsaa gochuuf fedhii guddaa hin qaban ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Jechi kun, nooraa nu gidduu jiru suphuuf yaaluun dirqama koo akka ta'e ana hubachiise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Akeekkachiisa dhukkuba simbirrootaa akka biyyaatti labsame hordofuun, waan aangawoonni jedhan mirkaneessuun jiraataan gara bakkichaa deeme tokko illee hin turre.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Kakuu fudhachiisee illee ta'u, ogeessi seeraa cimaan ragaa gaggaragalaa dhaddacha irratti dhiheessu hin jiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Roobootiin namaaf ho'uu, namaaf gadduu, namaaf yaaduu fi ofitti amanamummaa ibsachuu danda'u hin jiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Baailii ho'aa, zayita talbaa ykn zayita kokonaatii akkasumas bakka chiizii raacitii buusuun fayyadami.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Wanta tokko sarartuu sanaan safaruu kiyya qofaaf uffata araadotaa naaf kennan!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Garuu osoo doolaara miliyoona tokko qusannee jiraannee, akkan yaadutti waan irratti baasnu gadhee miti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Namoonni baay'een umurii fi bilchina areeda waliin wal qabsiisuutu irratti mul'ata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Akkuma beekamu, dhaabbata gara warshaa chokoleetii fi muuziyeemiitti jijjiiruu barbaadutti gurgurame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Qorraa fi balaqqeessi, ibiddi baay'ee calaqqisu, har'a galgala deemsa balleesse.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Lipsuuma aduutiin baatirii keenya chaarjii guuttannee, saanduuchii qopheeffannee imala doonii goone.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oh lakkii, waan hunduu gaarii jiraa, Lataashaan sagalee yaaddoo qabduun deebistee?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Isheen hiriyyaa dubaraa isaa mana barnoota sadarkaa lammaffaa hin mirkaneessine kanaafuu daangaa yeroo sa'a sagalii fi seerota jaboo baaste.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Waa'ee rifeensa mataa yaaddofta taanaan, salphumatti diroowerii minjaalaa kee keessatti filachuu fi haxaa'uu itti fufi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Barataa daree isaa balaan konkolaataa irra ga'eef qarshii walitti qabuuf jecha konkolaataa miicuun gargaare.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Kunis lootuu magariisa, urunguu diimaa, raacha bifa timaatimaa fi risaa bifa bofaa dabalata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Gara marsaa raawwiitti deebi'i; adeemsa awutoomeeshinii , haala koodessuu mudaa hin qabne, seerota walii galaa hordofuu fi kkf n barbaada;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Ilkaan kee walitti daakuu si yaachisa taanaan, gara ogeessa ilkaanii naannoo kee jiru deemi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Kanaafuu, gara wiirtuulee hannaa misirroo wal agarsiisan ykn karaa toora irraa jaalallee wal agarsiisna jedhanii waliin dhahanii deemuu hambisuu qabda.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Dhiheessitoonni qarshii callaa duree daldaltootaa haala baankeroonni raawwatan caalaatti balaa fi ulfaatina ulaagaa liqii ni madaalu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Nuti maqaa gaarii kana tajaajila maamiltootaa mudaa hin qabne irratti hundeessine akkasumas dhimma gibiraa keessaniin wal qabatee akka milkooftan isin gargaaruuf garaa guutuu hojjenna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Kana irraa kan ka'e, deemsa keessa ilkaan bifaa fi dhaabbii hin taane horatu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Inni raafama, sodaa fi abdii kutannaa loltootaa, hundi isaanii iyyuu tokko tokkoon guyyaa isa dhumaa ta'uu beekan waliin qooddate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Haala nama gaddisiisuun, wareegamni isaanii guddaan sun weerara yerooma xiqqoof tursiise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ani yaadannoo dhuunfaa kiyya nan kabaja dookimetiiwwan biroo garuu akka tuffiittin qabadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gaandiin illee sosochii diingadee baadiyyaa irratti fuulleffatee hookkara of keessaa hin qabnetti amana ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Bareedduu koo nagaan buli, dabalataan immoo hirribni gadda lamaan keenyaa fudhatee baduu isaatti gammadeera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Akkamittiin xalayaa galatoomaa akka naanneesitu yoo beekte wal beekuu gara qabeenyaatti jijjiiruu ni dandeessa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Teessoon vaalvii hanga yaa'iinsa fedhii (dhiibbaa garaa garummaa) tiin murta'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Aannan akka danfu godhi sanabooda suuta jechuun cittuu Raagii itti dabali, achii booda suuta jechuun irra deddeebii waliin maki.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Maark Jeekobsan, pirofeesera mandiisa naannoo fi siivilii.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Qorannoon afaanii fi meeshaa daanga'aan yeroo baay'e dhukkubsatoota deddeebi'an ykn haala muddamaan dhufaniif kennama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Hanga ammaatti, ibsaawwan walakkaa miliyoonaa ta'an mana, ijaarsawwan fi daandii irratti geddaramaniiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Walitti dhufeenya keessatti tasgabbii jaalata ganamuu garuu salphaatti dhiifama hin taasisu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Iskoot Toomaas illee barruulee suuraa babbareedoo tiwiit godha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Istaanilaav deggersa seeraa argachuuf Koreetti iyyata galchate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Boqonnaan kun dogoggoroota yaalii safarawwanii irratti bal'inaan hubannoo kenna.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Kuusaaleen meeshaalee barbaachisoo hin taane gurguran akka cufaman ajajaman, kunis bittaa guyyaa Ayyaana Dhaloota Gooftaa Iyyesuus irratti rakkoo fide.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Jaalalleewwan walitti hidhaman fedhiiwwan waloo fi addaa keessatti walumaan guddatu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Abukaatoo Firaank bilbila ofumaan deebisa, dhimmoota hundas karaa gaariin fura.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Vaan Daayik jalqaba irratti moodelii, lammaffaa irratti sirbituu ture;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Yeroon seensaa har'a halkan walakkkaa xumurama (Zoonii Yeroo Bahaatti!).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Saganteessitoonni keenya akkaataa fedhii maamiltootaatti marsaaratiiwwan jijijjiiramoo ijaaruuf jecha aappiiwwan marsaaratii Jaavaa dagaagsan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Paaraameetiroonni caasaa kanaa akkaataa itti hojjetan kan to'atan yoo ta'u, deebii vooltejii jijjiiru hordofsiisan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Hirmaattonni galteewwan barruulee, suurotaa, yaadotaa, fi suur-sagaleewwanii maxxansan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Daawwit fakkeenya haalota garaan ciisuu, taayuu, fi dhaabachuu agarsiise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Asii ilee, bu'aan barnoota dhiirotaa haala guddaa ta'een fooyya'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Gufuu kan biroo ida'uun, baankilee fi dhaabbileen tekinooloojii gurguddoon Chaayinaa chaanaliiwwan raabsaa to'atan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Guraandhala 7, 2020 jaalalleewwan Chiikaagoo kanneen vaayiresichaaf poozetiivii ta'uu baraman hospitaala irraa gadhiifaman;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Phaawuloos deemee ishee fuudhuuf yaada dhiheessee ture, Jaan garuu bakka isheen jiraattu isatti himuu dide.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Dabalataan, konkolaattonni dursa galmeeffaman filannoo wabummaa warshaa ni qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amaazoon hojjettoonni faallaa gamtichaa akka filataniif dhiibbaa gochaa jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Ijoollee guddattootaaf ykn ga'eessota iPhone hin qabneef saxaxame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Mo'ataan mootummoota 48n keessaa tokko keessa kan jiraatu yoo ta'e, isaan carraa maxxansa Kiindil ykn waraqaa debisuu qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "Yuutuubiin dabalataanis biraandotaaf carraa bifa chaanaalii isaanii dhuunfessuu kennaaf.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Biloogiiwwan, mata dureewwan akka biraandiingii, gabaa dijitaalaa, fi tarsiimoo saxaxaa marsaaratii toorbaniif maamila ta'i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Saamudawwan galmee tiyuumerii, carraa lubbuun hafuu, fi wal'aansa Fayyaa dhiheessa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Muuxannoo mooraa jireenya jijjiiru uumuun geggeessummaa gaafata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Erga miidhama Jeemsii asitti, isaan liigicha keessatti cimina sarara ittisaa arfaffaa qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Gabateen agarsiistuu odeeffannoo kun fooyyeffamuu, balleeffamuu, ykn haqamuu hin danda'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Taateewwan gurguddoo kutaa kutaadhaan isiniif dhiheessina!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "Roobert rooler iskeetiingiidhaan hurka wayii dhoosuu hin oolle jedhee Joorji yaada dhiheesse.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Marsaaratiiwwan hedduun tajaajila balballoomii odeeffannoowwan gatii xiinxaluu fi gorsuu ni kennu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hoobii Loobiin amma gara dhaabbata gatii doolaaraa biiliyoona tokko baasuutti gedderameera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Odeeffannoo kee bakkeewwan armaan gadiitti guuti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Aangawoota ministeerotaa, ejensiiwwan mootummaa, aangawoota to'annoo, fi dhaabbilee hawaasa siivilii.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Bakka bu'aan barsiisaa yaadannoo ergaawwan arrabsoo qaban daree keessaa arge.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Biyyoonni Awurooppaa Dhihaa gabaa fayyadamtootaa isa guddaa qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Yeroo waliin makuu itti fuftutti dhaakuu qarafaa fi kaakawoo kee itti ida'i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Osoo boosaajiin hin fe'amiin dura fiirmweerii haaromsuu hojjetame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Buna qopheesse, naannoo nyaataa qulqulleesse, galmeessituu bane akkasumas hojiiwwan banaa biroo hojjete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Meeshaaleen faana dhooftuu konkolaataa fi meeshaawwan irratti fe'amuu danda'u;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Adeemsaaf jecha sababoonni kunneen galmaa'uu, gabaafamuu, fi qo'atamuu qabu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Maaks gitaara, beesii fi dibbee ni taphata, sirba ni barreessa ni yeedaleessas.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Akkuma artistoota dargaggoo baay'ee kan biroo, Ismiiz sirreessaa kuusaa fi saxaxaa egzibiishinii irra hojjetaa ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Rooyaal Reenjer sagantaa calaltuu kiristiyaanaa fedhii ijoollee dhiiraa tajaajiluuf saxaxamedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Qabiyyeewwan safartuu sirriin dhugummaa safaraa eyyama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Yeroo baay'ee, pilaatfoormiin daldala qabeenya dhaabbataa fandii karaa kaardiiwwan liqiitiin hin fudhatu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Sadarkaalee istookii irratti waliif galame bakka istookiiwwan duraanii to'achuuf dhihaatutti eeguu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Daraarawwan dameewwan isaanii gara olii irraa guddatan dabarsoo adiiti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Masaraan tokko tokkoo fiilmiiwwan Diiszii hundinuu loogoo boca 's agarsiisu!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Ragaawwan barreeffamaa Foord himannaawwan garee dhaabbilee akka \"Para Nosotras\" qarshiin deggeraa akka ture agarsiisu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Saamsuu akkuma hangi maxxansaa gosa adda addaan dhufu anis saamsa adda addaan fayyadama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Daawwattoota gara maamiltoota, deggertoota kaffalan, fi dubbistoota yeroo dheeraatti gedderi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Gabaasonni ammayaa gabaasa waliif qooduu fi galtee heyyamuun tumsa jajjabeessu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Maark kennaa artistummaa giraafiksii isaa cimsuudhaan barbaachisummaa Waaqayyoon tajaajiluu hubate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Piiter bu'aa hojii isaa guyyuu hojjechuu dhiisuun itti dhufe faana rakkachaa jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Ulaagaalee Koreen Eebbaa digirii lammaffaaf baasan akka armaan gadiitti ibsamaniiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Ta'us, tokko tokkoon garee seerotaa fi qajeelfamoota walii galaa hordofu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Akkuma tikkeettiiwwan istookii waraqaa irratti maxxansamanii, isaan guutummaatti dabarfamuu danda'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Karoora guddicha waantotaa keessatti hojiiwwan maddisiifaman dhiheenyatti ni badu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Fakkeessaa daayinaamiksii molikiyulaaraa kan faatii asiidii mar'umaanii pirootinii daangessu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Elemtii lammeessoon hojiitti jiru ni jira, mala ittisaa kan durii.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Interneetiin waliin dubbiiwwan feesbuukii, baacoowwan tiwiiterii, fi suurawwan inistaagiraamiin olidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Iyyattoonni tarree eegumsaa Sadaasa 25 sadarkaa fudhatamuu isaanii dhagahaniiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Walitti dhufeenyi dhiheesa tarsiimoo, beekumsa tekinikaa guddaa kennaa jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Sagantaa oomisha sibiilaa fi karoora daandii konkolaachisaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Kalaqaa itti fufaa fi beekumsa saayinsawaa keenya irraa fayyadamaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Yeroo keessa, maqaalee, seenaawwan, sirnaa fi neetwoorkiiwwan baranne.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Ejentoonni federaalaa guutummaa Filooridaatti sakatta'iinsa dabalataa geggeessan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Waa'ee imaammatootaa, kaadhimmamtootaa, fi guyyaa filannoo maatii fi hiriyyoota waliin dubbachuun bu'a qabeessadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Qabiyyeeffan to'attuu interfeesii opireetera baafataan-deemu dabalata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Akka fiilmiin durii, dhimmoota daqiiqaa 80tti gabaasuu osoo hin taane, Fiigichi Walakkeessa halkanii gara daqiiqaa soddomaa dheerata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Haftee namoota jaalatanii fudhachuu irraa illee ni dhorkaman.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Gareewwan ispoortii, paartiiwwan siyaasaa illee gara maqeessuu sagaleetti ce'uu eegalaniiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Qabiyyeewwanii fi marsaaratiiwwan keenya seerota mirga kooppii fi daatabeezii addunyaatiin kan eegamanidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Caaladhumatti immoo, tokko tokkoo yeroo booda bakki duwwaan keessoo caalaadhumatti bal'aa fi guddaa ta'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Eegumsa ibiddaa ol'aanaaf koodii beekuu fi eeguun barbaachisaadha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Halluuwwan daangaa duraa duubaan xiyyeeffannoo maleeyyii fi xiyyeeffannoo qabeeyyiidha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Tekinooloojiiwwan kunneen dhugumatti furmaata oomishaa ta'aa jiru, keessumaa immoo iduustiriiwwan ilkaanii fi oomisha fayyadamtootaatiif.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Tekinikni annisaa dachaa salphumatti lafee fi hafteewwan ilkaanii dhabamsiisuu ni salphisa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Hanqina hir'isuun baasiiwwan waraanaa hir'isuu gaafata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Kun akkaataa isaan itti dhibbeentaa kaffaltii waloon to'ataman shallaganidha!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Kanneen biroo caalaatti ebbifamtoota muraasa haala ulfaataa keessa galcha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Qorichoonni yaala irra jiran balaafamummaa seeliiwwan T \"tasgabbeesse\" akkasumas hiita'uu dhaabachiise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Fandiiwwan kunneen barattoota keenya amma kaampaasii jiran kallattiimaan gargaara.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Ga'eessa sareetiif damma dheedhii, kan naannootti oomishamee, fi orgaanikii ta'e kennuu ni jajjabeessina.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Sagale guddistuuwwan boodaa fi giddu galeessaa moodii chaanalii hedduu keessatti qofa hojjetu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Albama sana jaalatee ofii isaaf kooppii bitatee argame!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Namni reefuu maatii ta'u rakkoo waan bitamuu qabu murteessuu ni beeka.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Oomishaa jimilaa harkifamaa doonii, fi qaama akkasumas dhiheessaa tajaajilaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Joons dhaabbatichi magaalota gurguddoo akka Loos Aanjeles, USA; Niw Yoork, USA, fi Niw Deelii, Indiyaa keessa ture jedhe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Karaa qajeeltoowwan wangeelaa fi duudhaalee Mootummaa waaqayyootti maatiilee jabeessuu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Rakkinichi calaltuu moosaajii seenserii siginaalii godhu keessa seeneen uumame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Inni jalqaba irratti tekinika marfee waraanuu akka yaalee fi wantichi xiyyeeffannoo guddaa waan barbaaduuf carraa milkaa'inaa zeeroo akka isaaf kenne anatti hime.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Obbo Firaankiliin gaheewwan sana irratti mirga filachuu fi aangoo investimentii dhuunfuma isaatiin qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Niwsom, yoo hin hubanne ta'e, biyya jettee nu waamuu itti fufi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Kaffaltiiwwan kiraa kan ji'aa kutaalee fayyadamtoota ibsutti qoodi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Odeeffannoon unka fayyadamtoota toora irraatiin guutame bakka serverii jecha darbiin eegamu, nageenya amansiisaa qabuutti kuufama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Bu'ura amma deemaa jiruun seensawwan Daawwannaa Iskoolaarii fudhatamaa jiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Amantiiwwan Afrikaa Kiristiyaanummaa waliin walitti makaman ykn of danda'anii har'a gahan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Miseensonni dookterootaa fi qorattoonni qajeelfama kilinikaalaa bal'inaan fudhatama argate dagaagsan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Joonsan kana dura qondaala ol'aanaa bulchiinsa naannoo ta'uun tajaajilee jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Guyyoonni xumuraa Afrikaan hanga dhumaatti tokkummaan dhaabachuu ishee agarsiisa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Yaalamtoonni dubartootaa hundinuu doozii Gadaasil 9 fudhachuun dura qorannoo fincaanii kan ulfaa akka godhan gaafatamuu danda'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Enyummeessuun isama sanyii feenootaayippii piroo-infilaamaatorii jedhamu ifa baase.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Aappiin kun irra jireessaan taatoo aniim gochuuf istuudiyoo Wiiliyaamiin dagaage.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Diyaagiraamii walirraa fuudhiinsa paampii boba'aa (daddabarsa awutoomaatikii qofa).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Kaadhimmamtoota leenji'an yeroo yaada keessa galchu sagantaan gara fuul duraa daangaa umurii yaada keessa galchuu qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Yaadannoo dhuunfaa isaa keessatti, Waashingiten yeroo dargaggummaa isaatti yaada hambifachuu ibsee ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Suuraaleen dubartoota qisaasamanii babbareedoon sun qondaaltotatti of agarsiisan", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Saxaxaan elementiiwwan sirkiyuutii vooltejii-to'ataman hedduutu jiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johaan Paarisiin booda carraaqqii tokko malee urjiilee addunyaa keessa akka deeme dubbate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Tutni socho'e, ifti sirrate, taatonni jijjiirraa uffataa taasisanii jiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Annisaan baasii hojii motoraawalii galaa keessaa dhibbeentaa 97 uwwisa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Gorsi ogeessota keenyaa maamiltoota humna ibsaa manaa hanga wiirtuulee daldalaa gurguddaa qabaniif bu'aa buusaa jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Artiistii kitaabaa, maxxansaa, dafee dubbisaa, barreessaa firiilaanserii fi gulaalaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isiyaaq Niwuuton kufaatii waantotaa fi guula harkisa lafaa xiinxale.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Ergamoonni yeroo adda addaa sadiitti dhalachuu Iyyesuus Kiristoos beeksisanii?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Akkaataa ogeessonni fayyaa qajeelchaniin adeemsaa fi qorannoo xiqqoo geggeessuu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Fuuloonni gulaallii guutummaa biyyattii keessa jiran humna waraanaaf waamicha taasisuu keessatti Huuveriin deggeran, yeroo Koovid keessa waan nuti tasa hin argiin.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Guddina sekteraaf dhiheessii leecalloo mirkaneessuu;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Qabxiilee boonesii Maayikiroosooftiif sababa daandiiwwan qindeessa karaa hedduu heyyameef.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Wal simtoonni kunniin akkaataa qindeeffama keetiin enyummeessawwan galma'an hunda irraa filataman.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Badhaasonni sun guutummaatti nama dhuunfaa irratti kan hunda'ana fi mariidhaan kan hin geggeeffamiin akkasumas ragaaleedhaan kan hin deggeramnedha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Akka yaadachiistuutti, dhaabbanni kun Onkoloolessa darbe keessa to'attuu taphaa dacha'aa abbaa iinchii 34 hojiirra oolche.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Daldalawwan abbootiin qabeenyaa isaanii Eeshiyaa ta'anii fiilmii irratti agarsiifaman yeroo baay'ee maaliif mana nyaataa ta'u?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Qunnamtiilee faayidaa hojii qaxxaamuraa bulchuu irratti muuxannoo agarsiiseera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Akka carraa ta'ee, kaartaan kun birooserii kee irratti hin deggeramne.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Kiitii ykn kutoon sun gommaawwan lamaa fi istiraatii fireemii biskileetiitti ta'u of keessatti hammata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Kutaaleen hundinuu televiijinoota keebilii saatalaayitiin guutaniiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Nuti kitaabota, yaad-rimeewwan ykn taatoowwan seenaatiin kaka'umsa argachuu dandeenya.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Daangaa balaafamaa ta'e keessa maayiliiwwan dhibbootaan lakkaa'aman deemtaa?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Baacoon yeroo carallaan ifaa itti aanaa pireezidaantii fi raacha walitti fakkeessu ni ture.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Bara 2001 keessa, Kiriis daldala maatiitti makame, waggoota shaniif achitti bakka bu'aa gurgurtaa ta'uun tajaajile.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Fulbaanaan yeroo wal madaalchifamu, gurgurtaan gosaa dhibbeentaa saddeetiin dabale.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Fuula qorumsaa xumuraa fi deebii barattootaa qabate maxxansi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Kutaan itti aanu moojulii deggertootaa keessaa faayidaa sirreessuu waamuun eegala.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Sertifikeeshinii narsii hirkattummaa keemikaalaa moo ispeeshaalistii filatta.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Suura 12. Adeemsa sinteesisii oomisha gaazii karaa gaazessuutiin.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Waa'een elektiroonikii, raawwii elektirikaalaa ykn mekaanikaalaa hoo?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Maartii amma qawween andirooyidii akka nama ajjeesuu danda'u hubate, kanaafuu ni baqate.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Gatii jijjiiramtootaaf ramadame irratti hundaa'uun Paayitan gosa odeeffannoo jijjiiramaa battalatti argata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Siyenaa Saawus, hundeessaan waggaa 16, saganticha odiitii taasisa/sti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Adeemsa enyummeessuu, galmeessuu fi gabaasuu ramaddii xiqqaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Pirojeektiiwwan kalaqaa kunniin magaalota addunyaa keessaa fooyyessuuf isaandaardii ykn ramaddii kaayan.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jaak Doorsiin dhaabbatichi rakkoo sana sirriitti akka hin to'atiin ibse.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Wiirtuuleen gorsaa namoota umurii hunda irra jiraniif teeraappii mukaa'uu dhiheessu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Murtiiwwan, filannoowwanii fi tarkaanfilee xiqqaa irraa gara guddaatti.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Gaheewwan dhaabbatummaa fi itti gaafatamummaan sirriitti adda bahanii jiruu?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Tarreeffama wiirtuulee qorannaa saayinsii fayyaatiif armaan gaditti cuqaasi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Liyuuziiniyaa kibbaa, giddu galeessaa fi kaabaa keessatti hojii qaba.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Erga ilmi ishee du'ee booda, Meeriin gara aartiitti jijjiiramtee of argite.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Moodeloonni barnootaa fi induustirii Jarman baay'ee walitti hidhatoodha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Tiraamp dabalataanis uwwisa vaayireesii koronaa irratti miidiyaalee oduu tokko tokko ceepha'eera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Rakkooleen koo inni guddaan waa'ee bu'aa qormaata ishee akka ta'e mirkanaa'eera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Gareewwan calallii qorannoo qoricha sammuu hadoochanii paanelii qorannoo qorichaa jedhamuun beekamu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Kanaafuu, kuufamni aayoonotaa dabarsuu danda'uu dabala.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Sooratoonni pirootinii baay'ee qaban yeroo baay'ee fayyadamtoota umuriin isaanii deemeef gorsamu;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Serverichi naannoowwan 3 amerikaa kaabaa, awurooppaa fi eeshiyaa keessatti argama.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Akkaadaamiin Khaan dhiheenyatti shaakalliiwwan qalbeeffachuu qajeelfaman beeksise.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Yuunitiiwwan elektirikaa salphumatti to'annaa qorichaa waliin qindaa'an.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Maayikel Joonsan waa'ee barbaachisummaa zoonessuu gurguddoo irratti walii galuun ibseera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Dhukkubsatichi wal'aansa baqaqsanii hodhuu fi kenniinsa farra baakteeriyaatiin bifa milkii qabuun yaalameera.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Inni hookkara akka carraa ka'uun lubbuun namoota nagaa du'uu taa'ee ilaaluu dadhabee jira.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Dabalataanis garaa garummaa waantota akka sanyii, aadaa, fi teessuma lafaa irratti hirkata.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Konkolaachistoonni teknika itti fayyadama boba'aa fi faalama naannoo eegu irratti leenji'aniiru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Miiltoowwan daldalaa kee walii galtee miiltummaa mallatteessanii jiruu?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Jalqaba irratti Eebila 11, 2014 maxxanfame sana booda yeroo yeroon haareffame.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "om", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Ergaawwan ala deeman, faayila eeguu, dhiheessii ajajuu di paakejiiwwan fe'aman adeemsisa.", "is_src_orig": true}