diff --git "a/smolsent/lg_en.jsonl" "b/smolsent/lg_en.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/smolsent/lg_en.jsonl"
@@ -0,0 +1,863 @@
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 0, "src": "Kinsobozesa okukola nga ngoberera engeri gye mpuliramu era ne ntegeka engeri gye nsomesaamu ng'ekwatagana n'engeri be nsomesa gye bayiga.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 1, "src": "Amaanyi g'abo abaali batukaka okuwa embalirira ebyo byonna baabiremesa.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 2, "src": "Entangawuuzi bw'ogirya buli luvannyuma lwa kiseera ekigere era mu kigero ekituufu, giwonya okusinduukirirwa emmeeme;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 3, "src": "Baatuukiriza ebiruubirirwa byabwe era ne bateekawo ekijjukizo ky'okwefuga abalala kye bayinza okugoberera.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 4, "src": "Naye ebyokukola by'ebyenfuna eby'amangu biyinza era okuvaamu okulinnya kw'ebbeeyi y'ebintu.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 5, "src": "Obubonero ejjinja bwe lirina okuba nabwo bwe buno olususu olufaanagana, empeke n'obuzito.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 6, "src": "Letasi, ne bw'aba wa kikula ki, atwalibwa okuba ekimera ky'embeera y'obudde empeweevu.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 7, "src": "Kaali kakodyo ka kusikiriza bantu basiru okubatwala eri erintu eryabawa ekyokuyiga ekitalyerabirwa.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 8, "src": "Ka ntangaazeemu katono, obuvumu si kye kimu n'okukozesa eryanyi oba okubeera n'amalala.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bbaasi eyateranga okubeera ng'ekubyeko ate yali kumpi njereere ku ssaawa eyo.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 10, "src": "Asobola okukola ebintu eby'enjawulo n'olulimi lwe ffe abasinga bye tutasobola na kugezaako, gamba ng'okukoona ku nkokola ye oba okukomba ku kutu kwe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 11, "src": "Yalina ente ezikamwa, yali alunda endiga, ng'alima lumonde, ebimera eby'empeke n'engano ey'okuseresa.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 12, "src": "Buli mutendera gwavangamu akawoowo akalungi akatagambika, nga konna kajjula amawuggwe gange ne kagaweweeza.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 13, "src": "Abantu abatono kitegeeza omukisa omutono ogw'okufuna akabenje era nga n'okusaba okuliyirwa kuba kutono.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 14, "src": "Tujja kuba basanyufu okukuwabula ku muwendo gw'osobola obulungi okwewola nga tonyigirizibbwa.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 15, "src": "Mu byo mwalimu ebikolebwa nga bigaziwa okuva mu byekisawo okudda ku byemmunyeenye, okuva mu Kuraani okudda mu filosofiya ne kaabitontome.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 16, "src": "Obufuuzi - obugonvu, obutakaluba mu birowoozo, enkola erimu essuubi;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 17, "src": "Okusiima kwe kulaga nti omuntu asiimye ng'akola ebyekisa, so ng'ate okwebaza kwe kusanyukira ekintu n'owulira ng'owewuse.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 18, "src": "Teekamu ebirungo bino: butto, vinega, omunnyu ne kaamulali omuddugavu eyaakasekulwa.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 19, "src": "Fuba okukola kyonna ky'oyagala nga tetunnagenda ku kisaawe mu ttuntu era osiibule Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 20, "src": "Bali ku mulimu n'essanyu eryo ery'ekitalo, era buli lwe mpitawo bankubira kajjambo era ne bambuuza mu ddoboozi ery'omwanguka.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 21, "src": "Kabonero ka muntu eyeewaddeyo naye ng'aweddemu amaanyi, era omukulembeze atalambikiddwa bulungi.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 22, "src": "Omutwe gw'ekitabo gwali \"ke kaseera okusengejja ebirowoozo ebikyamu\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 23, "src": "Kale nno nga toneenyigira mu mukwano gwa nkalakkalira, gezaako okugezesa olabe.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 24, "src": "Noolwekyo buli mmere ey'ensigo yabula, ebyenfuna by'omu kyalo byasalika, era buli mulimu n'agwa mu mabanja amayitirivu.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 25, "src": "Ekintu eky'enjawulo ku kujaguza kw'obulwade bw'ebirowoozo kye kino nti obugabana n'omuntu omubi ennyo.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 26, "src": "Mu bimu ku bigambo bye ebyatiikirivu, Buddha yagamba nti ekiviirako okubonaabona kwe kwekwata ennyo ku kintu.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 27, "src": "Naye ekisumuluzo ky'ekigambo ekyasooka nakyerabira nga ncamuukiridde.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 28, "src": "Langi etamagana obulungi, egumira embeera y'obudde era ng'erimu langi ennungi ezisanyusa!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 29, "src": "Tewali nnamba ya mu bukiika oba nnyukuta ya mu busimba ejulizibwako enaakyuka.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 30, "src": "Awo nno, obukwatane wakati w'embeera y'omukwano n'okukola dduyiro binoonyerezebbwako nnyo.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 31, "src": "Tujjanjaba endwadde z'enneeyisa, ebizibu by'ebirowoozo, okwerabira, obuzibu obuva mu kwennyika ennyo n'obuzibu bw'obulwadde bw'omutwe obwamaanyi.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 32, "src": "Kale nno, okutunuulira ekigero ky'omuwendo gwennyini nga gugattiddwa ku muwendo gw'ekivaamu nga tekunnavaako misoso mirala tekituwa kifaananyi kijjuvu.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 33, "src": "Era osobola okukola n'omuyambi w'oku mutimbagano oba omuntu mu kampuni yo asobola okukukolera ku sivvi yo nga talina kw'alabidde.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 34, "src": "Ebikozesebwa eby'omutindo ogwawaggulu omuli ppuulu, ekifo ewakolerwa dduyiro, ekisenge ky'abakola dduyiro n'ekifo ky'ebisanyusa eky'ekyererezi.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 35, "src": "Okusima entaana kintu kikulu nnyo mu by'olumbe n'okuziika mu Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 36, "src": "Ng'ekifaananyi ky'Omutonzi yennyini, abantu bafubirira ekyo eky'obutakyukakyuka mu bo.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 37, "src": "Omuwala bw'aweza emyaka asatu egy'obukulu, aba asussizza emyaka 15 ku myaka gye kw'azaalira obulungi abaana.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 38, "src": "Banne ba Hook abasukka mu makkati baali bagenze, ate abaali basigaddewo abatono baalib batamidde nga tebasobola na kuyimirira.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 39, "src": "Asanyusa, alina ebisesa, mugezi, wakisa era mulungi okubeera naye.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 40, "src": "Lowooza ku buteeraliikirira ndwadde z'akawago, obulumi bw'amanyinja g'omu kawago, oba obulwadde bw'ensigo obw'amaanyi.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 41, "src": "Nalina okwenyumiriza bwe nawangula gwe nali naye mu musango nga ndeese omujulizi.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 42, "src": "Obujjanjabi obuliwo businziira ku bbanga oba emirundi obubonero bw'omu kutu gye bulabise.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 43, "src": "Ekkolero lya Toyota lino lyalina abakozi abakunukkiriza mu 150 mu kiseera we lyatandikira okukola.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ani asobola okwerabira okuvuganya kw'okukola oreo cookie n'ekipooli?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ekirala, yera, kikubeko enfuufu ntakera era ogere ekiseera osiimuule embaawo za wansi mu nju n'ekiwero ekiweweevu.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 46, "src": "Namala akaseera nga nninga enkusu gye bakwatidde mu kitimba kya ssente ne mu biseera eby'omu maaso eby'enkulaakulana.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 47, "src": "Mu muzannyo gwabwe ogw'akawuna, omu ku bo yaddukira mu mpuku entono erinaanye akasozi akatamanyiddwa.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 48, "src": "Waakiri kiveeko, kkiriza nti bakuwangudde, oba genda mu maaso n'okwesimira obunnya.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 49, "src": "N'olw'amazima ago, kitera okubeera ekikulu okulondoola ekintu ky'oyagala ennyo.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 50, "src": "Ka tugaane, tumenyeemenye era n'okusiba amaanyi agagezaako okutufuga n'okulemesa amagenda ga Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 51, "src": "Enjuba eno egwa (ekifaananyi ky'oku mutwe) kyalabikira mu biseera by'ebbugumu ebyaliwo emabegako.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 52, "src": "Abamu bayinza okwagala obudde obwenkya ate abalala baagala ttumbi.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 53, "src": "Omwana eyakosebwa yazirika n'agwa ku kifunvu era omusaayi gwe ne gujjula mu nfuufu y'omu luguudo.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 54, "src": "Akanuunansubi (Salvia elegans) kimera kya ddagala ekinyoomebwa mu nnimiro.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 55, "src": "Ekyokubiri, sitampu entongole ekakasa ya bulabe eri kakuyege yenna ow'amazima ow'oku mutimbagano.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 56, "src": "Nakyewa ali mu kifo ekimu: ewagabirwa emmere ey'obwereere, kabada y'engoye, ennyumba y'abatalina we babeera.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 57, "src": "Tufaayo mu ngeri ey'enjawulo okukyusa mu njolekera yaffe ey'enkulaakulana nga tusinziira ku kiruubirirwa kyammwe ekikulu.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 58, "src": "Entereeza y'enseko yali mbi, maneja yali awulira nti ateekwa okufuna ebibye era nga tagumiikiriza, bw'atyo munnange n'alekulira.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 59, "src": "Mu buli ngeri, kozesa omuwendo gwonna okukakasa nti akawoowo akatasanyusa kaviirayo ddala bulungi.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 60, "src": "Kale olwo olukuba olumu ku kalevu luyinza lutya okumuleetera okuzirika?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 61, "src": "Obubonero bw'obulwadde butandika na kubulwa maanyi okutonotono, okukendeera ku mmere eriibwa, okukolola okutonotono, okuvaamu olunyira n'olusujja.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 62, "src": "N'enteekateeka ye ey'ekimpoowooze n'obugumiikiriza bya buzira.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 63, "src": "Amasomo g'okuwuliriza galina okussa essira ku bujjukizi.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 64, "src": "Obulimba n'amazima, okwebuzaabuza n'okwefuulafuula okuviiramu ddala obutemu obutagambika.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 65, "src": "Ennyumba erimu ekifo ewatuukirwa ekyetadde, ekisenge ekisulwamu ekinene, ekinaabiro omuli ebbaafu ennene n'akasenge omunaabirwa akeeyawudde.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 66, "src": "Omuwendo bwe guba nga si mutuufu, omutunzi mugambe akyuse mu yinvoyisi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 67, "src": "Emirembe gijja n'ebibala byagyo, essanyu, amaanyi, essuubi, n'okukkiriza.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 68, "src": "Balina okunoonya ebintu ebyo ebireeta amaanyi mu kwewaayo, obwesige, n'ekitiibwa.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 69, "src": "Kiyambako obutayonoona budde bwa muwendo obw'emisana era n'okutereka ssente z'okupangisa enju.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 70, "src": "Kyangu okukozesa, ky'olina okukola kyokka kwe kunyiga ng'ozza wansi akasaanikira ate n'onyoolamu katono ddala.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 71, "src": "Muzinyi, anyumirwa okugenda mu bivvulu by'ennyimba, mukugu mu nnimi engwira era ayagala nnyo okusoma ebitabo.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 72, "src": "Ekimu ku bigere byayo kimyukirivu ate akalevu n'ettama erimu nabyo biriko langi.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 73, "src": "Okusinziira ku byazuulibwa okusooka, Bilici yafa mutima.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dokita Carter anyumirwa nnyo okuzannya ensero, hoki w'oku luguudo, flag football, golofu n'okudduka.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 75, "src": "Yeemalira nnyo ku kwongera omutindo ng'okwezzaamu amaanyi okusobola okuyamba abaana okutuuka ku birooto ne ku biruubirirwa byabwe.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 76, "src": "Kizibu okusimbira ekkuuli ekisiikirize ekikyafu, kinnabutono, eky'omuwendo kimagulwana ekikusimba amaaso nga kifubutuka mu nsiko.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 77, "src": "Okutwaliza awamu, obugagga obw'ekyama butegeeza entandikwa eyamba mu bintu eby'engeri emu.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 78, "src": "Maama yakwata mu bbaasa n'aggyayo ebbaluwa empandiikeko mu ngeri engenderere era ng'erimu ebigambo ebrimu ebirowoozo ebirungi.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 79, "src": "Kasita banaatuuka, owebyamazzi waffe ajja kwekkaanya ekizibu era addaabirize mangu awatonnya oba ppayipu eyayabise.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 80, "src": "N'okumugamba nti lukwata ejja kumumira kyalema okutuwa ekifaananyi eky'engeri yonna.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ne mu kiseera kino eky'obulondoozi obw'amaanyi n'obuyiiya bwa tekinologiya, waliwo obwegendereza obulina okukolebwa.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 82, "src": "Tukusaba okoone ku ppeesa lya 'Kkiriza' eritunuuliganye na lino okkirize enkozesa yaffe eya cookies era okweke obubaka buno.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 83, "src": "Lulungi nnyo, lusanyusa, lusuula n'eddalu, era nsobola okuluwuliriza nga bwe nduddamu ebbanga lyonna.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 84, "src": "Tunulako ku giya era okakase nti ekigikwata kinywedde bulungi eryato terijja kufuna buzibu.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamini C nkulu kubanga eyamba okuwonya ebiwundu n'okukola ekirungo ekibeera mu nkovu.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 86, "src": "Oyagala nsonzi, kyennyanja kya mu nnyanja, oba ebyo ebirundiddwa obulundibwa?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 87, "src": "Kye neetegerezza kye kino, okusinziira ku mbeera gye tulimu, tulina okufaayo ennyo ku mirimu gyaffe ate n'okukekkeereza ssente nga tuliko bye tugula.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 88, "src": "Kkooti y'oku disitulikiti yagaanye ensala enfunze, ng'egamba nti okukkaanya tekwabadde kutangaavu.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 89, "src": "Amasomo ago galina okulaga ekigendererwa ekyawamu era galina okuyisibwa dayirekita w'amasomo agawaggulu.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 90, "src": "Yali akimanyi nti yali tagenda kubeera mu mbeera ya buzibu bwamangu, wadde nga yalina bingi bye yali alowoozaako.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 91, "src": "Bintu nga bimeka ku bino ebyamukakaatibwako ebyogeddwako.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 92, "src": "Obujjanjabi obutuufu bumalako okukabirirwa, buleeta okukkakkana n'okuwulira emirembe, buyamba okufuna otulo, buyamba okufuna amaanyi era n'okuwulira obulungi.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 93, "src": "Naye kino si kye kyandibadde ekikolwa ekituufu ng'omutuuze ow'amagezi.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 94, "src": "Emira, ka tunywemu ku lw'enkozesa y'olulimi ennungi n'enjatula y'ebigambo entuufu!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 95, "src": "Akosebwa alina eddembe okuwaaba ng'asaba okuliyirwa olw'okufiirizibwa.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 96, "src": "Endowooza eri nti okusiima kusaana ng'omukyaza si mwogeziyogezi nnyo.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mukyala, wa kitema, enviiri ze mmyufu era nkole bulungi, alina sikaati nnyimpi;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 98, "src": "Gavumenti bwe yayisa ekirangiriro, Tencent n'efulumya okusaba kwayo okw'okukyusaamu mu bigambo by'ebyekyama.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 99, "src": "Ekintu kino mu bulamu bwange ekindeetera okutambulira mu bulimba era n'okwefuula nti buli kimu kiri bulungi.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 100, "src": "Naye mu mbeera eno etiisa, abajaasi ebyokulwanyisa byabwe n'ennyota baabirina bulindaala.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 101, "src": "Bw'oba ng'oli mu mbeera y'obudde ey'obunnyogovu, gezaako okwambala essweta ennungi, sikaafu ennungi, n'engatto ezibikka obulungi ebigere.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 102, "src": "Fuba okulaba nti abaana bategeera bulungi empisa ezisaanira era ezitaliimu bulabe.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 103, "src": "Watya ng'akabinja k'abalwanirizi beesozze kifo ekirimu ebikolebwa ebingi (ekizimbe ekirimu amaduuka amangi, eikfo ekirwagiramu movi, ppaaka, n'ebirala) nga bafaanana ng'abantu abalala.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 104, "src": "Mwogezi mumanyifu, musomesa, muteesiteesi wa ssemasomo, muwandiisi era muwagizi wa katemba akkakkanya abantu.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 105, "src": "Olw'obuluubirizi obw'amaanyi, eddoboozi eriringa ery'ennyonza, bye byamusobozesa okutambula olugendo lw'obwatiikirivu.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 106, "src": "Okulongoosa kuva ku katemba anyiiza ne kutuuka ku bwakazannyirizi obucamula ne kutuuka ne ku ngeri enduubirizi.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 107, "src": "Okuwa ekitiibwa n'obuyonjo n'okwesalirawo bya buwaze, era tebyetaaga na kwogerako.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota kirabikiramu enteekateeka ennungi, entereeza y'ebidduka eyeeyawudde obulungi wamu n'amalwaliro agasobola okukola ku balwadde bonna.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 109, "src": "Mazima amalala gakuwedde, ndowooza osobola n'okuwanula eggulu.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 110, "src": "Lwaki Mukama akkiriza obulwadde obubi bwe butyo okufuuka nawookeera?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 111, "src": "Obugumiikiriza buno bwava mu mpisa ya bukakanyavu gye balina.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 112, "src": "Kino kireetera obubaka obutali bulungi ku mukutu gwo, linki ezitasanyusa okuva ku bibanja bya sipaamu n'abakozesa banyiivu.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 113, "src": "Obumuli obukungaanyizibwa enjoki buyamba mu nkola y'ebyenda, naddala ku mbiro ezitawona n'obutafuluma.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 114, "src": "Funayo ku biva mu hazel obiteeke ku misiwa egizimbye ng'okozesa akagoye ka ppamba.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 115, "src": "Okweraliikirira kuno kukyusizza embeera y'ensangi zino ey'abaana mu ngeri ez'enjawulo.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ku lunaku lw'okufuuka omwana, ssa ekikkowe eky'amaanyi kubanga olwo, olunaku lunaaba lutuuse lw'osobola okufuula omwana wo gw'okuuma omwana wo!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 117, "src": "Ekibinja kigenda kukuba akalulu okukola okunoonyereza ku bukiikakkono, ebugwanjuba n'ebuvanjuba bw'ebitundu bya Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 118, "src": "King Cross kifo ekituukirwamu eggaali z'omukka eziwera era bwe kityo kyangu nnyo okugendayo.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 119, "src": "Okuzimba okw'amaanyi (ekitegeeza nti tekulwawo) kuyamba omubiri okugoba obulwadderwadde n'okwanguya okuwona.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 120, "src": "Bulijjo beera mukkakkamu era jjukiranga okwebuuza ku bikwata ku mbeera yo.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 121, "src": "Ennyindo ye ennene, ensongovu, n'amaaso ge agalinga amaddugavu, n'ekifuba kye ekijjudde kabambaggulu byamulabisanga bubi.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 122, "src": "Alina okwolekera obulamu bwe obwayita, okwagala ebirabo bye era n'asalawo ky'ayagala okubeera.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ayagala nnyo okubajja, era yazimba ddaamu ng'agiggya mu bibaawo ebiri awo bityo bityo.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 124, "src": "Wadde nga olufu lutera okutwalibwa ng'oluva mu mpewo enkalu, kalenge ye ava mu mpewo ey'amazzi.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 125, "src": "Si mawulire makyamu, si kugezaako kusiruwaza muntu yenna, kusaaga busaazi era kunnyambye okuleeta akasanyusanyu mu Janwali.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 126, "src": "Abantu tebatera kukwata ku mbalaasi kubanga bagitya.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 127, "src": "Laga nti olina ssente ezimala okukola ku byentambula.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 128, "src": "Omuti gusobola okukula ne guwanvuwa okuweza mmita 20, nga gulina ekikuta ekiweweevu, ekyakivuuvuvu omuli ne kitakataka.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 129, "src": "Ebyafaamu byali birungi nnyo: bikaayirira, bikwafu, nga biringa enkenene, era nga bifaananira ddala nga keeki ya ciizi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 130, "src": "Deesemba mwezi gwa kwonoona olw'okuba buli muntu abeera n'ebyokukola bingi oba abeera mu luwummula?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 131, "src": "Twakebedde ebintu ebikozesebwa mu kubuuka okulaba nga bituukana n'omuntu gw'obutaleeta bulabe.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 132, "src": "Kubira maama wo, mwetondere olw'ekifaananyi ky'eggulo, era omusuubize okwokya ekiwero ekyo ekya kiragagala olw'okumussaamu ekitiibwa.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 133, "src": "N'ebyo bye tuyiseemu nga bikalubo nnyo tubifunamu amagezi, empisa n'obuntubulamu.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 134, "src": "Buli lwelyo oluteereddwawo obulungi, enduli n'ekikoola bikola enteekateeka erimu okutegeeza okusukka ku nfaanana.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 135, "src": "Awo nno omwoleso gw'e London gujja kwongereza era gugaziye enteekateeka eno ennungi.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 136, "src": "Ennyama y'embizzi giteeke mu bbakuli ennene ng'okozesa ekijiiko ekisena era ebikoola bya bay, obutungulu ne katunguluccumu obireke.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 137, "src": "Ebikozesebwa bisikiriza amaaso ng'otunuulidde ensona yaabyo n'olususu.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 138, "src": "Omukozi w'omu Weyahawusi mu dduuka lya lejjalejja akutte essimu era ategeka kusiba kitereke kiweerezebwe emitala w'amayanja.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 139, "src": "Mu ngeri y'emu, ne kino si kye kisaana okukolebwa, naye kisingako okuggyayo omuwendo omuneneko.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 140, "src": "Kakasa okusalawo kwo okubeerawo ng'okozesa okusaba kwo okw'okufuna ekifo.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 141, "src": "Mukama akuwe omukisa ng'akujjusa essanyu, okumatira, enkulaakulana, emirembe n'obugagga ku mazaalibwa go ne bulijjo.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 142, "src": "Ekiriiro ekyo kimanyiddwa olw'empeereza yaakyo etaliimu buzibu bwonna, era nga kino kirabikira mu mpeereza yaabwe ey'okukuggyako ebintu ebimu nga mutuuse wakati mu kulya ne baleeta ebirala.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 143, "src": "Omulimu omutono ennyo ate nga gwamangu - ng'ogwange wammanga - gusobola okukaluba okukola, kale nno gugezeeko n'ekintu ekirala ekiwewufumu bw'oba ng'ogukola omulundi ogusoose.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 144, "src": "Okunnyonnyola okw'amaanyi kwetaagisa ku butayagaliza obugambibwa okuba nga bwamuleetedde okuwulira obubi.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 145, "src": "Abo abasangirizibwa ebweru mu nkuba ey'amaanyi babeera mu bulabe.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 146, "src": "Abatuuze b'omu Miami baayisa ekiragiro ky'okuzza obuggya obunnya obuyitiramu amazzi, ebipika mukoka n'ebisenge by'amayanja.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 147, "src": "Ebigambo egyogerwa ku kiwandiiko kino byoleka birowoozo by'oyo yennyini awandiise.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 148, "src": "Olutimbe olw'ebbali kati lulaga ekifaananyi ekyomutindo gwa 800x600, ate nga kino kibi nnyo ekisusse.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 149, "src": "Kati munsonyiweko nnina okulimba okusobola okweggyako sentensi eyo etanyuma.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 150, "src": "St. John's wort ddagala lya mulalama era liyamba nnyo ku bulamu bw'ekibumba.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 151, "src": "Oboolyawo omujjwa atemera mu myaka gy'abamatendekero agawaggulu, oba munno bwe mwafumbiriganwa oba mwannyoko oba muganda awo.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 152, "src": "Y'oyo gwe mpita omukakanyavu owoomululu ate nga mukalubo nnyo, era omutiitizi ekisusse!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 153, "src": "Kitwale nti mu mbeera zonna obeera okenga bulungi era etteeka lya inverse square tolifaako.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 154, "src": "Bannange munsonyiwe obutawandiika alipoota, nnaakatuuka ewaka okuva lwe navudde mu kwegezaamu.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 155, "src": "Omutendera gwa keeki ogwokusatu gusiigeko ice cream w'enkenene;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 156, "src": "N'omuweereza atali mbega wa kyama eyeebuzaabuza asobola okukigamba mukama we oba omuntu omulala.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 157, "src": "Akavuyo, ebyengerigeri, n'effujjo bye byaddirira, naye Bynes asanyusa nnyo era alina ebisesa era ekiva mu ekyo ssanyu.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 158, "src": "Osobola okukyusaamu ku nnamusa oba okuteeka okulamusa okw'enjawulo ku nnamba z'essimu ez'enjawulo.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 159, "src": "Omutunzi ajja kulondako omukutu gw'okutambulizaamu ekyamaguzi, okugyako ng'Omuguzi awadde ebiragiro mu buwandiike, mu kiseera ekituufu.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 160, "src": "Ekintu ekiyiika ekisammuse kisigala mu ssa era tekyonoona firiigi yonna nga kitonnya awantu awalala.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 161, "src": "Menu y'ekyeggulo, kintu ekikolebwa obulungi ennyo mu mpeereza ne mu bikolebwa byennyini.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 162, "src": "Ekintu eky'engeri eyo kisaana okuyozaayoza?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 163, "src": "Bannassaayansi basobola okuteeka akazindaalo ka leediyo ku njovu okulondoola entambula yaayo era ne balabula abalimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 164, "src": "Tetwetaaga kutya nti Katonda taatusonyiwe bwe twatula ebibi byaffe mu mazima era ne tukyuka okuleka okwonoona.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 165, "src": "Singa ekigero ekyemabega kisukka ku ky'oluvannyuma, olwo mu kunnyonnyola wabaawo ebbanga erizzeewo mu bubaka.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 166, "src": "Amangu ddala ng'omumbejja avudde mu lubiri, olugero lufuukira ddala ekintu eky'enjawulo.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ebivaamu ebiriisa bwe bibeera ebitono, nnakampina esobola okubeerawo ng'erya obubi bw'ekyannyanja era n'ebeera nnamu!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ekirala, okukkiriza n'okukkaanya byetaagisiza ddala mu buntu.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 169, "src": "Teeka akasiisira ko mu kifo eky'ekyama ekisanyusa okuzaamu mu kyalo ky'e Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 170, "src": "Obungi bw'amatanga agaagulibwa abagavuga mu mpaka kireetera ebbeeyi y'amatanga okubeera ey'ekigero.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 171, "src": "Tukusaba weewandiise oba ggulawo osobole okufuna ekisumuluzo kyo ekya layisinsi era owanule olufuluya olw'oluvannyuma.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ggwe kasita otuula n'emigugu gyo ne gitikkibwa, omugoba w'ennyonnyi ng'alinda olukusa okusimbula.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 173, "src": "Bwe kiba nga kikalubo nnyo, gamba ng'enfaanana ya magaziini, oyinza okutunula ku sampolo endala.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 174, "src": "Yajja nga yenna essanyu limuyuza, ng'asindika kyalakisajja ye ennene mu kyenyi kyange era nga yenna alabika bulungi.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 175, "src": "Talina gw'atawaana (okuggyako kkapa) tayasa bintu oba ekintu kyonna.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 176, "src": "Okuwunya okwo okutategeerekeka kweyongerera ddala omuntu bw'asemberera omukyala ali ebweru wa woteeri ye ey'omu London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 177, "src": "Okunoonyereza kwa mirundi kkumi n'ebiri kwakozesa okulondoba okw'okulabira awo okwekkaanya obuwanguzi bw'abayizi wakati w'essomero eritali mu kitundu kyabwe n'ago aga gavumenti.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 178, "src": "Enfaanana y'akawoowo yeeyo ey'akakansokanso omutabuddwa omunnyu ne pulaamu wamu ne oko omutonotono.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 179, "src": "Mwenna munzijukiza abaana ab'ekyejo era abatalina kye bamanyi, abakaaba nga bwe basiita ebigere byabwe babeeko kye babakolera.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 180, "src": "Okukola amasannyalaze kusuubira okugaziyira ku mbiro za maanyi mu kiseera ekiteeberezebwamu.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 181, "src": "Oluusi tetunaba na bujulizi bumala kukola kukubira kwamaanyi.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 182, "src": "Kirabika nti tewali bakulembeze bamaanyi baagala kwesowolayo kulwanirira nteekateeka za nnimi enzaaliranwa.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 183, "src": "Kati laga ekifaananyi we kiyitira ng'okozesa ekkalaamu enkalu oba ppeeni ekifaananyi kisobole okufulumizibwa ku kikopo.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike naye mutendisi wa mupiira owa layisinsi, yali muzannyi wa filimu omuto ate era nga mwetabi era owmagazi w'ennyimba z'oku siteegi.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ekiddako, kozesa okulanga kw'okutambulatambula mu bitundu kikuyambe okwongeza ku bantu abajja mu kifo kyo.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 186, "src": "Ekisenge kyabwe ekyawansi oba bbeesimenti bulijjo kibeeramu ebintu ebyomuwendo era ebisanyusa.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 187, "src": "Omukozi wa Snapchat eyaakasembyeyo wakugeegeenya ebifaananyi by'abatutumufu ebitali bituufu n'okuwudiiza mikwano gyo.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 188, "src": "Teyalekulira kale nno maneja we yalasawo okumubinika emirimu egy'enjawulo.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 189, "src": "Olw'obukujjukujju bw'ekinnamagye, nakyemalira yasobola okwezza ettaka eririko amawanga ga Celtika.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 190, "src": "Bw'okikomyawo mu katale, osobola okuddizibwa ssente mu kyamaguzi kyo, okukyusaamu oba okuweebwa credit note.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 191, "src": "Ennyinyonnyolero ya Crude y'evunaanyizibwa ku njigiriza ey'ekisirusiru ey'obulamu obutaggwaawo eri abantu abamu ate abalala nga bakubeera mu kubonaabona.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 192, "src": "Okugeza, ebisaakaate n'ebikozeso by'ebyuma biteekwa okubeera n'ebbugumu erimanyiddwa ebyuma ne bisobola okukolebwako obulungi.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 193, "src": "Owebyensimbi yabadde mu ssaati ey'amapeesa ng'atudde emabega wa ddeesike ennene ennyo.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Emboozi yeeyongerayo wansi w'ekirango] Abasigansimbi abamu bakola obugagga bwabwe nga bafuna ebyobugagga byabwe ebikalu gamba ng'ennyumba ezipangisibwa.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 195, "src": "Ensiri ensajja, wadde nga zitawaanya tezirina bulabe ku bantu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 196, "src": "Wadde nali mmaze okusalawo, era nali sisobola kuvaawo.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 197, "src": "Wadde ng'ebbeeyi y'ebintu ebikozesebwa yalinnya, amagoba agatannaggyibwako nsaasaanya gaasigala galagirwa ku kigero ky'omwaka ogwayita.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 198, "src": "Kirina obukwatane n'omukwano (gamba ng'ekigalo ekisajja ekiwanikibwa) n'entabagana.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 199, "src": "Olw'okutwalibwa ng'ekitongole ekivuganya kitegeeza nti kyolekedde okuvuganya kwamaanyi.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 200, "src": "Tuukiriza ebyetaago by'okutendekebwa era yanukula mu ngeri ennungi ku kirowoozo kyonna ekireetebwa oba okukolokota okuleetebwa.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 201, "src": "Ekitundu ky'ekkondeere kyalimu entunnunsi n'omudigido nga bikwatagana bulungi.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 202, "src": "Omuziziko gwokka oguliwo gwe guno nti omuntu omusirise abeera alowooza ku byayita.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 203, "src": "Tegekayo olunaku, kirabika nti ababiri abo batabaalira mu kibuga ekiriraanye ennyanja ekitaliimu bulamu, nga bagezaako okutandikawo enkwatagana ey'ekiseera.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 204, "src": "Olumu kaati, oboolyawo butategeerekeka, ka tusuubire nti si mbeera mbi oba kkabyo.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 205, "src": "Obukugu bw'enkuluze kintu ekiyamba ennyo okwanguya okuyiga ebigambo, okutegeera ebisomebwa, n'okukaza empandiika y'ebigambo.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 206, "src": "Londako olulyo lwa kappa gy'osinga okwagala, baka ekkalamu otandike okusiiga!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 207, "src": "Kirabika nga waliwo emitendera gya bizinensi egisusse ku kutegeera kwaffe.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 208, "src": "Mu nnono, emmere eteekebwamu ebirungo era n'efumbibwa ku manda ng'esonsekeddwa mu muteteme.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 209, "src": "Eyo y'ensonga ereetera obuzibu bw'ebyenda okuvaako okwerabiralabira, obuteebaka, oba okwennyika.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 210, "src": "Egyo emitendera gy'emikono giveeko era weeyunire enkola y'okukozesa abakozi abakozesa eby'oku mutimbigano.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 211, "src": "Kiki ekisinga okwanguwa, nfudu oba kiwojjolo?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 212, "src": "Wabula, ekigendererwa kyabwe ekikulu kwali kukubiriza busuubuzi mu kitundu ekimu kyonna.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 213, "src": "Okusalawo kwa Pulezidenti Carter okw'okununula kw'ekinnamagye kwalemererwa mu ngeri embi.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 214, "src": "Bella okugenda okwetaba ne banno ku mukolo gw'okutabagana kyamusobozesa okugonda n'okukkiriza ensobi ye.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 215, "src": "Kifo kirungi nnyo era olengererawo bulungi, watambulikika ate nga wasirise era omuntu yeebaka mu mirembe.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 216, "src": "Okuweereza amalabula amatongole eri abagenyi abakulu kikolebwa nnyo mu bifo by'ekiyivu, gamba nga mu Ssettendekero.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 217, "src": "Kituufu nti ensimbo zitera nnyo okukula nga zoolekera omukono ogwakkono m maaso g'ensalosalo, oba mu nnimiro y'ebivaavava.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 218, "src": "Kye bakola kwe kusibira abantu abalamu mu maka gaabwe so kati olwo abantu abalwadde bali ludda wa?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 219, "src": "Okunywerera ku ttaka n'obutaseerera kijja lwa musono oguteereddwa wansi n'obunene bw'ekifo.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 220, "src": "Nga bwe twakiraba, obusungu busobola okweyoleka oba obuteeyoleka oba okubeera obutono era n'okwekweka, era busobola n'okulumba abantu abalala ababadde tebaluubirirwa.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 221, "src": "Bw'oba ng'oyagala kwemulugunya, weemulugunye nti gavumenti ekuwa olukusa olw'okukulemesa okuwasa oba okufumbirwa.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 222, "src": "Bwe twatandika olugendo lw'okulambula, yansaba nteebe langi esinga okulabikira mu bisiige bye.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 223, "src": "Okusobola okukola akalagaane, tukusaba ojjuze foomu esaba era ogiweereze.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 224, "src": "Naye tewali kukebera kulaba oba ng'amagi ga mutindo mulungi.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 225, "src": "Weegolole mu ntebe ey'olugalaamirizo era weebikke mu bulangiti enngonvu ddala obulungi.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 226, "src": "Weenunule ombuulire ekitangaala ekyo we kyabadde kiva!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ekyokulya kyanzigwako bwe nalaba obuugi obukwafu nga butabuddwamu obutundutundu bwa ccukkamba.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 228, "src": "Lowooza ku kika kya jiini eza bbulu z'oyagala okwambala oluvannyuma.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 229, "src": "Bw'oba ng'oyagala gaalubindi ezakipaapaali omulungi, tukuwa amagezi osooke okyuse langi y'enviiri zo.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 230, "src": "Ekigendererwa kyo ekikulu kwe kusaanyaawo amaanyi g'omulabe gonna era okunngaanye amafuta osigale ng'oli mulamu.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 231, "src": "Obubi bwa kaamuje bulimu ebika, era busobola okubeera obuzibu okwawula ku bw'emmese.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 232, "src": "Oluvannyuma lw'okutegeka ekigezo, akakiiko kategeka olukungaana lw'okubuuza ebibuuzo mwe basunsulira abantu abasobola okujjuza ebifo ebyalangirirwa.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 233, "src": "Kikolebwa mu mata era temuli kintu kyonna kyabutwa, kasita ofuna ekyamaguzi ekirungi.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 234, "src": "Ettabi lya gavumenti eryobukulembeze liteekwa okunoonyereza ku misango okusinziira ku bujulizi.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 235, "src": "Akawunti kasita eggalwawo, tujja kusazaamu ebirina okukolebwa ku akawunti eyo okuggyako nga kikkirizibwa mu mateeka.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 236, "src": "Oluggya lwo luzingize embaawo oleme kulingirizibwa, ofune ekisikirize ekirungi, oba n'okufuna ekifo w'osobola okuwanika ekyesuubo ky'abaana bo.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 237, "src": "Ojja kuyigira ddala okulya ekyenkya, ekyemisana n'ekyeggulo.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 238, "src": "Ppamba muwangaazi, akwata entuuyo, era asobola okukuuma ebbugumo bw'oba ng'oyambadde engoye ez'enjawulo wenna.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 239, "src": "Obutundutundu bwa labba bukutusekutuse oba bumulunguka, obuuma obuzingiza amabaati tebulabika, akasaanikira ka ttanka y'amafuka kaamenyese.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 240, "src": "Ekintu kyonna eky'ekisirusiru kinsesa, era njagala nnyo abaganzi;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 241, "src": "Awo ku mugguukiriro gwa wankaaki waliwo ekifo ekituukirwamu awali ebisenge bibiiri ebisulwamu.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 242, "src": "Obutereeza ebigere buyamba ebigere okutereera obulungi, okukendeeza ku bulumi, okuziyiza okukosebwa, n'okusobozesa okukola obulungi.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 243, "src": "Ennaanansi ennyengevu ey'oku kizinga, apo, piiki ne kulisipu ppeya bijjuza akamwa.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 244, "src": "Ayagala nnyo okuwalampa ensozi n'okuwuga era ayagala nnyo okukuuma obutonde, ebiwandiiko, sineema n'ebyafaayo.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 245, "src": "Buli mutendera gwa tterekero gwesudde omulala nga gwawuddwa olusowaani lw'ekyuma n'ebyoya by'endiga ebitayitamu muliro;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 246, "src": "Singa ogoberera etteeka eryo waggulu, kiba nti waliwo omuntu gw'ogezaako okumatiza.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 247, "src": "Mu kukugeraageranya, okubeera ne puleesa eyawaggulu oba okubaka omukka kyali kiraga obulabe obw'amaanyi.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 248, "src": "N'okwagala okutuufu mu mitima gyaffe eri abaagalwa baffe, tusobola kulwanyisa obukuubagano obw'engeri zonna, okulwanagana oba okuyombagana okuyinza okubaawo.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 249, "src": "Okunoonya amannya ag'ekika kukuyamba okuzuula ebyoleko by'oluganda lwo, ebiwandiika ebiraga ebibinja bya famire, n'amabago g'ebiwandiiko mu materekero gaffe.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 250, "src": "Si mukisa, naye era kikyali kirungi ddala mu kulowooza kwange.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 251, "src": "Oboolyawo kiseera ekitaliimu kutawaana kubanga okusinziira nga bwe ndaba, buntu butono obw'okulondako.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 252, "src": "Teekako eppeesa ly'ebbugumu okwongera ku ntambula y'omusaayi mu mubiri era n'okujjanjaba ekimenyoomenyo ky'ebinywa.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 253, "src": "Wa mukisa, mulimi mugezi abeera n'ebirowoozo (oluusi nga binyiiza) eby'engeri y'okukungulamu emmere.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 254, "src": "Okubeera n'ekifo ekirabirwamu ekitakyukakyuka kiyamba okutegeera ekintu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 255, "src": "Amaka amalungi nago gayamba abasibe abaakateebwa oba mu mulembe guno.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 256, "src": "Obuyinza bwonna bannamateeka Abayisiraamu bwe bayinza okuba nabwo buva mu kulumiriza kwabwe okw'okwogerera amateeka g'enzikiriza eno.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 257, "src": "Ebimu ku bigambo ebyo ebitasaana mulimu okukona, omusiru, omusirusiru ne kasiru.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 258, "src": "Kale nno bw'oba nga toosobole kulabirira, yingini ey'ekika kya 2-stroke y'eyinza okukukolera.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 259, "src": "Ennume y'embwa ey'ekigero yatendekebwa bulungi, esanyusa, era esobolera ddala okubeera n'omukwano ogw'amaanyi eri zinnaazo mu kibinja.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 260, "src": "Ajja kulwana, alimbe, ateese, awakane era awanike olw'okulwanirira abantu b'ayagala.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 261, "src": "Abakungaanya ebisaaniiko bajja kutunula butunuzi munda, ne balekawo ebisaaniiko byo ne bagenda.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 262, "src": "Awatali kukenga ndabika ya misono oba olumanyo, tewali muntu yandisobodde kuzannya chess!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 263, "src": "Wabula, yateesa nti obutakoowa n'okwemanyiiza birina okuzannya ekifo ekisingako ku ngeri abantu gye bakolagana n'omuliro.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 264, "src": "Twali mu lugendo ffenna nga famire nga tugenda California kukyalira maama omuto, kojja ne kizibwe.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 265, "src": "Emitendera gy'engoye gino nagyo gireetayo akabugumu okulwanyisa obunnyogovu.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 266, "src": "Kigambo ttwalirawamu ekizingiramu emisango gy'obuddu, obuddu, emirimu emikake n'egy'obuwaze n'okukusa abantu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 267, "src": "Yalongoosebwa mu ngeri yamangu, oluba lwe baali balusibye, era ng'anywa bunywi okumala wiiki mukaaga.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 268, "src": "Tewandyagadde kutaataaganya lugero lwa kabaka na nnaabakyala mu kalombolombo k'okuzina.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 269, "src": "Kozesa bukozesa makansi ey'awaka oba akaso akawagale obulungi okomole, ate ekiti okiteeke ku mugguukiriro.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 270, "src": "Enkwa yanneekwatako okumala essaawa 24 era oluvannyuma ne mbutuka nnyo.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 271, "src": "Embizzi okumanyibwa ng'ensolo enkyafu kiva ku muze gwayo ogw'okwekulungula mu bisooto nga yeeweweeza.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose awulira ng'azitoowereddwa, yennyise, gumusinga, atidde era muwuubaavu.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 273, "src": "Ebyokulya okuva mu kkabada n'omugaati, ebijanjaalo ebinnyike, okukulunga, waata nga bwe kyetaagisa.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 274, "src": "Kyama obabuuzeeko; beera mugumu era obeere mu bulamu obulungi, mukwano gwange.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 275, "src": "Bw'oyambala engoye embi, tobeera muvumu.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 276, "src": "Oyanguwa okusindika bimuntunsolo ng'okozesa nnati zo, entambula yaabyo ey'okuzungazunga erimu oluzannyirizi lutono.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 277, "src": "Mu bubonero obwo mulimu olusujja olw'amangu, obunafu obuyitiridde, okulumwa mu binywa, omutwe n'amabwa mu mimiro.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 278, "src": "Mpulira amaddu okuwulira bye walaba ne Steve!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 279, "src": "Okunoonyereza okulala (wadde nga kulabika tekwesigika nnyo) kwazuula ebintu bye bimu.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 280, "src": "Ew'olezebwa mu nju, enzigi ensaamusaamu mu bbeeyi, ekiwempe eky'ebbeeyi, amadirisa amalongooseemu ne ggalagi ennene ddala.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 281, "src": "Ekizibu ekiri mu kuwakana okwo kwe kuno nti kontulakita y'omusomesa si y'enkola.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 282, "src": "Okunnyonnyola okutuufu kwandibadde essaawa nnya omutali kwenyeenya mu ddungu ly'e Mixico.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 283, "src": "Ebyo nga biri awo, ensi yaffe yaweerezza dda omusolo gw'omwaka ku kukungaanya ebisaaniiko emirundi ebiri.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 284, "src": "Mukama Katonda, fuga ebirowoozo byaffe, emitima gyaffe n'emikono gyaffe tukole eby'ekisa so si bukyayi na busungu.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice avunaanibwa omusango gw'okwegandaga n'omwana atanneetuuka mu ebyo ebyekwanya n'ebyaliwo mu Gwomukaaga 2017 n'omwana omuwala ow'emyaka 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 286, "src": "Osobola okutegekera mu nnyiriri, mu nkulungo oba mu ngeri yonna endala ekusanyusa.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 287, "src": "Ebintu ebitono bisabikibwa n'omukka omutono, bookisi entono esindikirwamu ebintu era n'esibibwa ne tteepu omugonvu.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 288, "src": "Obwo bukugu obumaze emyaka n'ebisiibo era tetuteekwa kubusambajja olw'okubusikiza tekinologiya.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 289, "src": "Emipiira gyajjanga ne gimpitako nga nkoze ensobi mu kuteebereza, buli wamu nga ssanyu ssa era ne gubuuka ne gubulirayo mu kuswala.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 290, "src": "Lobiti ennungi, ebikopo ebikwatibwa n'emikono ebiri, n'engoye ezikyusa embeera?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 291, "src": "Omusajja muleke azuule ekifo kye eky'essanyu era asiime obusobozi bwe obw'okuzannya ng'oggyeeko ebirala byonna.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 292, "src": "Mu mpola mpola, eddaala lidda emabega ne ligwa, ne libetenta abantu bayitirivu wansi awo.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 293, "src": "Nnyonnyola engeri gye weeyongera okukola wekka ate nga bammemba ba ttiimu bonna obategeeza ekigenda mu maaso.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 294, "src": "Wandiika ebikwata ku mukwano gwa Pam ne kitunzi omubalagavu ogwalema okuvaamu akalungi.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 295, "src": "Kiki ekituuka ku muntu ateeberezebwa okuba omubbi, ng'akutte waleti etali yiye, nga poliisi emukutte?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 296, "src": "Alimu ku mputtu era wa nsonyi, awagira okutendekebwa kwe.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 297, "src": "Ebirowoozo ebirungi, gamba nga ttule ebikka n'ekiziyiza amazzi okukusammukira biyamba okubeera obulungi n'okwanguya mu kulongoosa.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 298, "src": "Kaadi y'okubala esukka mu emu yayoneeddwa omwana ateefiirayo ng'omuzannyo tegunnaggwa.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 299, "src": "Vva ku mirimu gyo egya bulijjo weekolere ekisiige ky'oku kisenge ekitimbibwa.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ekirungi, bakama be ne mikwano gye baakitegeera nti ayinza okukeerewa okutuuka mu kifo kya Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 301, "src": "Wadde, \"omuntu omututumufu eyeegombebwa\" kirabika nga kigambo kifunda.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 302, "src": "Ekibiina ky'abakugu b'obuweereza kye kimu ku basoose okufulumya okunoonyereza ku buguzi obusuubirwa omwaka guno.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 303, "src": "Akawologoma akato kaawoomerwa bye baakawa era twalina essanyu okutandika okukawa kuki z'ensujju.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 304, "src": "Bulijjo ebyuma byo bizze buggya: abalumbaganyi b'oku mutimbagano buli kiseera babeera banoonyereza bannamakolero bye batuuseeko era bwe batyo ne balumba.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 305, "src": "Ng'omuntu atera okukozesa enkalala okweggyamu okutya n'okulaba entambuza y'ebintu bye, ekirowoozo ekyo nalaba nga kirungi.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 306, "src": "Ggyamu olugoye olwambalirwa munda n'engoye ezitagololwa osobole okuggyamu amazzi agateetaagisa.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 307, "src": "Tewali kintu kiringa mboozi etali ya bulijjo oba emboozi ey'engerigeri eyinza okunyumisa olunaku ng'ekyo.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ekifaananyi (eky'obusimba) oba ekifaananyi (eky'obukiika) kikkirizibwa.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 309, "src": "Ekigendererwa kwe kulaga obulango (mu kuyitira mu bantu abalala) obwetaagisa era nga busanyusa abakozesa kinnoomu.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 310, "src": "Abaana abagumu bazira, baagala okumanya, bekkiririzaamu era bamulunguzi ba bizibu.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 311, "src": "Balina ebintu eby'enjawulo gamba nga omuliro, carbon monoxide, n'akakenga okugwa okujja.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 312, "src": "Omugenzi abadde muntu wa mukwano era ng'ayagala abantu, ng'ayagala abooluganda lwe okubeera obulungi.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 313, "src": "Abapangisa abakyamu bayinza okuleeta obuzibu obw'amaanyi era ne bassa omutindo gw'ebizimbe.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 314, "src": "Yee, nnyinza okukosebwa mu kuvuga kw'enkya, naye ekyo kinannemesa?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 315, "src": "Teekamu omusumeeni, teekamu ekisumuluzo kya swiki ekyakyenvu otandike okusala.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 316, "src": "Ng'omutandisi wa bizinensi, kino olina okukitegeera era n'okimanyiira.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 317, "src": "Abaana baffe boogeraganya ku kikolwa eky'okuleka abaana okukola ebintu eby'enjawulo awatali kuteekebwako musango gwa bulagajjavu oba kutulugunya.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 318, "src": "Embeera z'obulwadde zombi zireeta okulumizibwa mu kifuba era zitera okutabulwatabulwa.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 319, "src": "Olumu baagendanga bombi okwebaka, butereevu nga tewali kye bagambye.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 320, "src": "Obukenkewazo obumu bubeeramu omufu, omuntu atategeerekeka, oba amaloboozi eg'engerigeri mu kiro.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 321, "src": "Okutereeza mu mboozi kwabaleetera okuggyamu enjogeza \"sh\" mu Lungereza", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 322, "src": "Bw'oba ng'ojjukira twagambibwa mu Gwomunaana nti ebyenfuna byali bitambula mpola, era n'okudda engulu okwali kugenda akasoobo, kwali kugenda kuggwaamu endasi.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 323, "src": "Okulabirira olubaawo lw'ebimanyiso kikulu nnyo.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 324, "src": "Omusajja omulema ajja kuwonyera ng'enjobe, n'olulimi lw'akasiru lunaayimba;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 325, "src": "Ebintu byonna eby'eddagala erigema ebimaze okukolebwa ku kkolero bijja kuteekebwa mu kalantiini.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 326, "src": "Ebintu eby'okwerinda ebiyinza okubaako mulimu akakenga ebifo eby'obulabe, okuva mu mugendo oguvugirwamu, n'akalabula ng'obadde odda emabega.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 327, "src": "Okuwalampa akasozi kwabadde kulungi (kaabadde keesimbye), naye nga kuzzaamu amaanyi olw'ebintu eby'enjawulo ebirungi bye twabadde tulaba - n'okuseeseeya nakwo kwabadde kusuffu.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 328, "src": "Abawala abato ababiri abasanyufu baabadde baseka, nga banywa omwenge, nga balya pizza ku ppate y'ewaka ng'obudde buyise.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 329, "src": "Laba ensobo ezaasaanawo ku lubalama lw'eriyanja!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 330, "src": "So ate bw'ofuna okwanukulwa kwekumu ddala emirundi esatu egy'enjawulo, oboolyawo kye kiseera okukkiriza ekyokuddamu ekyo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 331, "src": "Muliraanwa wange addako awo ye yali omukulu w'essomero eyangamba nti yali musomesa wa kubala mu kibiina 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 332, "src": "Ekifo ewakkkirizibwa obusolo bw'awaka kirina bulungi awantu omuntu w'alengerera ensozi n'ebibuga.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 333, "src": "Kyali kyetaagisa waakiri amagezi ag'ekiseera olw'okwewala okusalwako emiganyulo.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 334, "src": "Teweetaaga oyiro wa misota gwe baagala okukuguza ng'amasanda aganyweza okukwata, amasanda aganyweza...byonna tebyetaagisa.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 335, "src": "Yaggya ebbaluwa mu kkutiya ye n'agisonseka mu mwagaanya.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 336, "src": "Empisa ezo si nnungi kukozesa ng'oyingira... Oboolyawo emizannyo gy'oku mutimbagano y'emu ku ngeri y'okwesanyusaamu ezisinga obulungi mu nsi.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 337, "src": "Yatandikawo kampuni y'okuvuga obugaali mu luwummula era yali omu ku abo abaalina edduuka ly'eggaali eryali likola ennyo.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 338, "src": "Omusajja yasaba okulwana ne mukyala we eyagenda ne munnamateeka nga bakozesa ebiso olw'okukkaanya ku by'omusango mu kkooti.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 339, "src": "Ennyimba za hip-hop eza viidiyo eziraga amawulire agakwata ku maka, ag'ensi yonna n'ebyo ebisinga okukolebwa mu nsi buli wiiki.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 340, "src": "Kola olulaga lwa Twitch butereevu era onnyonnyole obuyambi kye bukoze.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 341, "src": "Omugole omusajja mutuuze w'e Shelby era mumanyifu nnyo, yinginiya wa byabugagga by'omu ttaka era bye yasomerera, ate nga musajja mukkakkamu nnyo ddala.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 342, "src": "Ono kasasiro, ngenda kweyagala nga bwe njagala era nzannyirire na buli omu gwe njagala era nkube buli gwe njagala era baze ggwe tofa ku baze ow'ebbuba ky'ayagala.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 343, "src": "N'ekintu ekyamaguzi ekyabulijjo eky'omu Hollywood kisobola okuwuniikiriza abantu b'ebweru.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 344, "src": "Ebbeeyi ekwata ku mmotoka erondeddwa, omwo nga mwe muli n'emiwendo gy'ekifo gy'eraga.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 345, "src": "Okukola ekintu amangu kiggwe era okyeggyeko kibi nnyo okusinga okulemererwa okutuukiriza nsalessale.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 346, "src": "Ekirungi kiri nti mu myaka ekkumi egiyise tutuuse ku kitabangawo mu nkolagana.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 347, "src": "Ekitundu kya kkuki ekyasoose kyafaananye okusaanuuka nga tezinnaba na kuteekebwa mu oveni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 348, "src": "Ebitongole ebirala ebyetaba mu bibalo tubyaniriza okutwegattako mu nkolagana eno.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 349, "src": "Obujulizi bwali busaasaanye wonna wansi kumpi n'amasa g'emigaati.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 350, "src": "Yee, bajolonga, babba, era bavuma abasomi baabwe bennyini nga bali ne bannaabwe abalala eyo ebbali.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 351, "src": "Kola ku kusaba ky'ebyokuzmba okukakali n'emitendera gy'okuteeka ebintu mu nju ng'okozesa fayiro z'ebiwandiiko ennyangu.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 352, "src": "Mu mazima, bw'oba nga weeyita muganda wange era nga togendangako Vegas, kwata baganda bo mugendeyo.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm, ka nkukulise", "trg": "hmm congrats i guess", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 354, "src": "Kikolebwa mu paasiri alimu ebiriisa, ensujju ezzaamu amaanyi, n'ebinzaali ebirimu ebiriisa, kiwooma nga mu ngeri nga bwe kiri ekyangu okukola.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 355, "src": "Baako ky'ogamba ekirungi ekikwata ku maanyi ago agaliwo.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 356, "src": "Kikulu nnyo omusuze n'amanya enkola y'okukwata ekitanda, bw'eba nga weeri wamu n'obusasulizi.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 357, "src": "Abantu abamu bawulira obwetaavu bw'okujeeza, okubuzaabuza, okuleekaana, n'okukaka ebirowoozo byabwe ku balala.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 358, "src": "Maapu zikosa engaba y'ebikozesebwa, entambuza yaabyo, obuyambi bw'abakoseddwa n'enteekateeka y'ebibuga.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 359, "src": "Kebera ebipimo ng'ebyebigabega, amabeere, ekiwatu, n'embinabina.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 360, "src": "Baateesa okukuuma ekkanisa ennene, omuli emirembe eddembe ly'okusinza n'entabagana eri ebweru waayo.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 361, "src": "nedda siri musaasizi", "trg": "nope i am not a simp", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 362, "src": "Ensengeka yaabwe ey'omunda esinziirira ku lyanyi n'okutya mu lutalo lw'okwagala okufuga.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 363, "src": "Nnyonnyola era osse mu nkola emitendera gy'enkwata y'ebiguddewo, leeta ebikozesebwa ebyetaagisa.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 364, "src": "Alabika ye yasooka okukwata n'okwekkaanya amaloboozi okuva ku kivuga ekivuga mu buliwo mu njiiya y'oku kompyuta.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ntambulira ku kukkiriza kwange nti tulina okunywerera ku ssanyu mu buli mbeera, wadde ng'enteekateeka yaffe eyinza obutaba nnungi.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 366, "src": "Wadde nga omulabe we yali akiina era n'okujooga, Joe yagumira byonna mu kasirise.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 367, "src": "Abakyala abasiraamu baawulwa era basosolebwa okusinziira ku kikula, eggwanga, n'enzikiriza.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 368, "src": "Suubira (era weetegekere) enkuba, embuyaga, n'obunnyogovu (naddala mu budde bw'enkuba n'obutiti).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 369, "src": "Bakasitoma basobola okusazibwa omusolo gw'okuyingira ekisiimuula mu ggwanga lyabwe.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 370, "src": "Oboolyawo fuba weebaze olwa buli kyakulya olwaleero.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 371, "src": "Okukosebwa okuva ku Flecainide kulimu omutwe, kammunguluze, okulumwa olubuto n'okuwulira obukoowu oba obunafu.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 372, "src": "Bw'oba nga wasubwa obubonero bw'omutendera ogusooka, tojja kuba na kabagulizo konna nti ente ezadde omwana.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 373, "src": "Omusajja yawa eyali agenda okuba mukazi we essaawa ey'ebbeeyi ng'ekirabo.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 374, "src": "Otegeeza nti okifunye ate nga mu ngeri y'emu weetooza.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau ate akwatibwa obuggya nga Greg amuvaako olw'okumusiiga empisa embi.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 376, "src": "Osobola okusikiza engano ennamba n'obuwuuga; nsaasira bw'oba nga tolina minzaani kupima birungo bulungi birungi ebikalu.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 377, "src": "Engoye za Keshiri ku ssemazinga zizingiramu ennyangu, ekkanzu musalankwawa, obukomo, n'empale z'abasajja;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 378, "src": "Okuwozesa abazzi b'emisango kireetera okwebuuza ebibuzo ebikwata ennyo ku bantu.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 379, "src": "Emboozi ennyumya eyawandiikibwa munnange yali ekwata ku kikozeso ekikozesebwa okukwata essuuka ku buliri.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 380, "src": "Nsaaga busaazi!", "trg": "Just kidding!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, Kiggala eyali omusirikale ateekateeka olulumba era nga yafumbirwa omutiini ow'ebisiyaga.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 382, "src": "Ekiva mu nzikiriza eyo kiyinza okubeera empulira yaabwe embi nti buzibu bwabwe okubeera nga tebakola bulungi.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 383, "src": "Kulika nnyo, okyusizza ekinkumu kya email yo ekyabulijjo!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 384, "src": "Okusobola okukola ku kwemulugunya kwo, ngenda kunnyonnyola enjawulo eri wakati w'omudumu gw'omukka ogw'omu kiyungu ne faani ya ekizoosi.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 385, "src": "Okuwabula kwange okukulu kwe kutandika okukola enteekateeka ssinziggu ez'akakodyo k'okufuluma.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 386, "src": "Oli mumativu n'ebiva mu kuyombako okuliimu makulu?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 387, "src": "Omukuufu omunene ogw'ejjembe guzzaamu obulamu mu buli ggumba eryaziikibwa, era gwannyamba okuwangula amangu.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 388, "src": "Olw'obutasobola kwerabirira mu kibuga, baddayo mu kyalo ewali ebyennyanja ebirungi n'ensolo z'omu kibira empitirivu.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 389, "src": "Naye bizinensi z'oku makubo tezisobola kuvuganya n'abaguzi', naddala Bannakyasa kino', abaagala okwanguyirwa kw'omutimbagano.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 390, "src": "Obutono bw'okukaaba kwange bwali bugeraageranyizibwa n'akaama k'omuzimu.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 391, "src": "Nga bwe twefaako mu ngeri eno, wamu n'oluyinooyino n'okubuuzabuuza, tusaba omuntu okwesowolayo.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 392, "src": "Kino kikwata ku kubeera n'amazzi mu mubiri, wadde nga kiyinza okulabika ng'olubuto lw'omwana!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 393, "src": "Abooluganda lwe be bajja okusooka okutunulwamu nga waliwo ebifo ebiriwo.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 394, "src": "Tekyalimu kantu kulinnya nnyonyi kugenda kulambulako mu nsi oba olugendo lwa wiikendi olw'amangu mu kibuga kye njagala okutuukamukko.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 395, "src": "Okunyiikirira okusaanyaawo obutonde bw'ensi kuleetedde ebibe ebyeru okukendeerera ddala.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 396, "src": "Eky'omuwendo ekyamaanyi okutwaliza awamu, kibeera mu keesi ya pulasitiika ezitowa ennyo.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 397, "src": "Bbeeyi ya sipinaki atwalibwa ebweru w'eggwanga yeeyongera okulaga nti ebbeeyi ekka bussi.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 398, "src": "Wadde nga bafiirwa ssente zaabwe zonna baagenda mu maaso okweyisa mu ngeri yaabwe ey'ekigagga nga bali ne bannaabwe.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 399, "src": "Buli omu anyumirwe akawungeezi ke ak'Olwokubiri ... twesunze okuddamu okubalaba mu bbanga eritali ly'ewala!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 400, "src": "Laba nnabbubi omunene eyawola engeri gy'atambulamu, obutwa bw'alina ng'akulumye, n'engeri gy'afuukafuukamu.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 401, "src": "Akatto kateeke waggulu ku mukeeke, olwo ate akaguwa okeetoolooze akatu.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 402, "src": "Essomero lyo erya sekendule lyakuyambako mu kulonda bye wasomerera mu matendekero agawaggulu?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 403, "src": "Ekyaddako, ennyumba eyalekebwawo awo ttayo, oluggya nga lujjudde agantuntu, ebintu ebittalina mugaso nga bisuuliddwasuuliddwa awo.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 404, "src": "Kigazi nnyo era kyanguwa nnyo okusobola okufumita ekintu kyonna ekikwatiddwa mu ngalo mu kitangaala ekibaawo.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 405, "src": "Era olw'ekyo, mpulira nswadde, era ndi mwennyamivu, era munyiivu.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 406, "src": "Kirimu olugero lwa sitaani, ekikolimo kya famire ekimazeewo emyaka emingi.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 407, "src": "Lekera awo okulya emmere erongooseddwa nga akawunga akeeru, ng'eno newankubadde eyanguwa okukolebwako ssebusa, efaanana ng'obumpwankimpwanki.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 408, "src": "Kozesa endagiriro ya kika kimu erina obubaka obutangaavu era obujjuvu obukwata ku kutwala n'okukomyawo.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 409, "src": "Tuleekaanira mu mutto gw'entebe, ensiko eriraanyeewo, oba ekituli ky'omu muti.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 410, "src": "Okugenda ku ssomero kukosebwa olw'okuba ng'abaana babeera bayala nnyo nga tebasobola kussaayo mwoyo, bwebatyo ne basigala ewaka okunoonya emmere.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 411, "src": "Otabagana bulungi n'abantu era obeerawo olw'okuwuliziganya n'okukwatagana n'abalala mu byekiyivu.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 412, "src": "Empologoma eyasooka okuttibwa yali epima fuuti mwenda, yinchi munaana (mita 3) okuva ku nnyindo okutuuka ku kasongezo k'akakira.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 413, "src": "Abantu b'e Haiti baalwana ne bawangula olutalo lw'eggwanga olw'abaddu lwokka olwali luwanguddwa mu byafaayo.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 414, "src": "Kagezimunnyu yekka ye yali asobola okukola keesi ng'eriko ffirimbi!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 415, "src": "Okutwaliza awamu, kikulu okulaga obuvune obuli ku lususu okusobola okutegeera obunene bw'ekiwundu.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 416, "src": "Okwegendereza mu kwetegereza omuzira, okufaayo mu kuzuula ekkubo n'obutamala gakyusa bisaliddwawo kikulu.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 417, "src": "Kye ntegeeza kyekino, tosobola kugula kintu ku bbeeyi ntono ate n'okitunda ku buseere.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 418, "src": "Abagoma b'omu Kandy baakulemberamu avunaanibwa okukola ebikolobero mu lutalo ne bamutwala mu kifo we yaganzika ejjinja ly'omusingi.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 419, "src": "Kaadi eno ekola ng'ekitabo abazannyi kye basobola okutambula nakyo mu bintu byabwe.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 420, "src": "Ekimu ku bikulu ebiraga kyendi bwe buwangwa bwange, n'akakwate ke tulina n'ebinyonyi nga namunngoona ne raven.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 421, "src": "Okunoonyereza kwalaga nti musajja mukulu oyo olukusa lwe lwasazibwamu.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 422, "src": "Bw'olayira ennyo ku podcast yo, kiyinza okuba nga tekyetaagisa kumala nnyo biseera mu kugitereeza okusobola okugituukanya mu kuweereza obubaka.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 423, "src": "Bino byokka bye bisobola okusobozesa okufulumya ebintu obulungi era ku bbeeyi entono.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 424, "src": "Emboga enngonvu, obummonde obukulunge, ne sosegi enkalirireko mu ssupu ow'oluzigozigo, alimu chiizi ne bbiya.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 425, "src": "Okufaayo kwe okw'amaanyi eri abo abaafiirwako abantu baabwe ekibwatukira.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 426, "src": "Abalambuza abantu bonna boogera ku buli ggwanga nga eddungi era eryeyagaza.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 427, "src": "Wabula, newankubadde waaliwo ensonga zino, tewaaliwo yejjusa oba ayagala okuvaamu.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 428, "src": "Maama ne taata bassaamu obudde, ssente n'amaanyi mangi okukolera muwala waabwe embaga ey'ekirooto kye.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 429, "src": "Akakookolo ak'olugoye kabikka omutwe gwonna n'akatuli k'amaaso akabikkiddwako akatimba kajja kulemesa bulungi okulaba.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 430, "src": "Yatunuulira Hamilton ng'awandiika mu fayiro y'empisa, nga fayiro eno yali agimanyi bulungi nga bw'amanyi entebe eri wabweru wa woofiisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 431, "src": "Okutya kwamujjira omulundi gumu, bw'atyo n'ayimirira n'atandika okwetooloola, nga bw'abala ebisenge by'ekkomera lye.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 432, "src": "Akalimba k'amagi g'evvuuvuumira agatannayalulwa nga gali ku kikoola.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 433, "src": "Buli omu ku bakongozzi bange abakulu alina empisa yange gy'akiikirira, omuli n'ey'omukozi w'ebikolobero (nga kino no kitiisaamu).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 434, "src": "Sinki yo gikuume nga nnyonjo era nga teriimu bintu biddugala.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 435, "src": "Ebirowoozo bigenda ku by'osinga okwagala okukola mu luwummula, n'ojjukira n'ebyo bye wakola mu kiseera ky'ekyeya.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 436, "src": "Layini y'okwetaba ku mukolo yali nnyimpi nnyo, noolwekyo ne nsumulula enkusu yange okuva mu kayumba kaayo.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 437, "src": "Olw'okwagala okuva mu buzibu buno, nadduka ne nngenda emabega w'ekisenge ne ntuula ku katebe ka pinka akatono.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 438, "src": "Twakomawo ewaka nga tuli mu maziga era nga tukooye nnyo.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 439, "src": "Mukomye okulya ennyama y'ensolo eziri mu bulabe bw'okusaanawo okusobola okulwanyisa obusuubuzi bw'ebisolo by'omu nsiko obumenya amateeka.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 440, "src": "Kisingako okuwuliriza olukoba olwakutuka okusinga obutawaliriza ddala lukoba.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 441, "src": "Empisa za Ben ez'okunyiiganyiiga zitandise okunyiiza Amy, so nga naye agezaako kukwasaganya bulamu bwe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 442, "src": "Ssente za looni zisobola okukozesebwa okusasula abakozi, okupangisa oba okusasulira mogegi, ebikozesebwa, n'okusasula amagoba ku mabanja agasangiddwawo.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 443, "src": "Akakuubagano kaali ka maanyi era mu kusooka natya, naye oluvannyuma naguba, era ebirowoozo byange ne biba nga tebiriiwo nga biringa ebisanguddwamu n'ekisiimuula, era ebintu byonna ne bibeera nga ebitaliiwo.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tujja kukutegeeza nti tufunye okwemulugunya kwo mu nnaku z'okukola 5 era tukutegeeze engeri gye tusuubira okukola ku buzibu bwo.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 445, "src": "Mu kiseera kino, ndi munoonyereza omukugu nga nnoonyereza ku mugejjo mu ggezeserezo lya yunivaasite.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 446, "src": "Obulungi bwafuuka ekintu ky'atategeera, ky'abeera nakyo, ekimulunngamya, era ekimuzzaamu amaanyi.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 447, "src": "Nga bwe kiri ku dduyiro ow'engeri yonna, tandika mpola ogende ng'oyongeza awo wokka w'owulirira emirembe.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 448, "src": "Bw'oba nga wali obaddeko mu Texas, ekigambo ekyo kiyinza okukuwuliza ng'oswala.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 449, "src": "Bwe tuba nga tuli bagonvu, era nga tukkiririza mu mwoyo mutuukirivu, ebyewuunyo bibeerawo buli lwe tusaba Katonda.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 450, "src": "Sengeka ebyanukulwa ng'okozesa ennaku z'omwezi oba ekitundu osobole okuzuula obuzibu obuyinza okubaawo.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 451, "src": "Abantu bayinza okukisanga nga kizibu okubeera ab'amazima ku buzibu bwe balina ku mmere.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 452, "src": "Kozesa nnakongezalinnya ne nnalinnya ennyonnyola okunnyonnyola embeera zo.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 453, "src": "Mu buli kitongole kya saayansi, ne mu biwandiiko eby'awamu, okusibagana kuno mu byetegerezebwa kutera okubaawo;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 454, "src": "Emiramwa gy'omululu n'okwesasuza givaamu enkomerero eyeewuunyisa era enyuma (omusono: obumenyi bw'amateeka obuteebereze)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 455, "src": "Ekiwandiiko kirungi nnyo, ssebo, era saagala kwanukula okwo okuwanvu.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 456, "src": "Okusiiga ebikebe by'ebimuli biraga nti abawala baazannya omupiira, baatendekebwa amazina, era nga balabika beenyigira ne mu mpaka z'okuwuga.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 457, "src": "Obulamu bw'ekikaba bwa buli omu, awatali kwawula mu myaka, endabika n'ekikula kyabwe.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 458, "src": "Obuzibu bw'okuva ku ddagala butono era businga kuba nga bunyiiza so si bwa mutawaana.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 459, "src": "Kigenda kukuganyula nnyo, kukumatiza nnyo nga munnabiyiiye.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 460, "src": "Abaana abaagitamiira bafuna obulumi ng'ebaggyibwako bwe bammibwa ebyo ebirimu ennyama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ebigambo byanzigwako bwe nawulira olugambo olukwata ku mwagalwa we okwenda!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 462, "src": "Yambala essuuti okukendeeza ku ndowooza abantu gye banaakufunako.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 463, "src": "Balowooza nti kituviirako obuteesiganngana, okwerowoozaako ffekka, okwonooneka, n'okukambuwala.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 464, "src": "Naye era kyalimukko ku nnaku ate n'obuvunaanyizibwa, era ekyo kyeraliikiriza Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 465, "src": "Obubonero obuwaabi bulabwa nga obutaataaganya era obuteetaagisa, nga bulinga obudinda mu luguudo lw'empaka z'ebidduka!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 466, "src": "Pulojekiti yo eddako ey'okuzimba oba okuyiikuula ekirombe yeetaaga okutambuza ebintu ebingi, oyinza okwetaaga loole eyiwa.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 467, "src": "Tuyinza okufuna okwongezebwayo kw'omuggalo oguliwo nga gavumenti yaffe bw'eyongera kaweefube w'okugema.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 468, "src": "Tewali kubuusabuusa bacamuukiridde olwa bino byonna nga bwe tuli.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 469, "src": "Enjawulo ye ngeri gye bagumiikirizaamu obulumu n'engeri gye boolekamu obulumi.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus trim erina kkamera y'emabega, entebe y'omusaabaze w'omu maaso eyeefunyaako amangu, n'akakwata ensawo y'ebintu.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 471, "src": "Omuzannyo gwalimu omusawo omukyala ng'apangisa abantu musanvu okutaasa omwana atategeera bulungi obutattibwa.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 472, "src": "Ekimu ku bintu ebibi ebikwanyizibwa n'ensigo zino ezimeketebwa okuva mu Millville ky'eky'okuba nti era zirimu sukaali mungi.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 473, "src": "Era kimanye nti osoma ebbago ly'ekitontome kino eryasooka.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 474, "src": "Okugeza, abatunzi baasalawo okulinnyisa ebeeyi y'ennyama y'embizzi n'ente nga waliwo obuzibu bw'okufulumya ennyama eno.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 475, "src": "Emmotoka eno entonotono erina ebiyamba ku bukuumi, omuli obusonda obutali bwangu bwa kulaba, okwevuga yokka n'okumanyisibwa ng'evudde mu lukuubo lwayo.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 476, "src": "Empiso ey'ennyongereza ejja kukuyamba obutasiigibwa mangu era tejja kukutaataaganya", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 477, "src": "Zzaako entamu ku ssigiri, kendeeza ku muliro gubeere gwa kigero, fumba obutiko, obutungulu ne katunguluccumu bigonde.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 478, "src": "Wammanga, tukulaga emisono gya mirundi etaano egigenda okukuyamba mu kufuula empale zo ez'amagulu amanene ez'omulembe mu kiseera ky'obutiti.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 479, "src": "Tweyungeko wiiki ejja nga twogera ku mutwe omulala ogunyuma oba ebibuuzo n'omugenyi omulala.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 480, "src": "ne' eba nnakalazi.", "trg": "with is a preposition.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 481, "src": "Okutuukiriza obuvunaanyizibwa obw'amaanyi nga obwo mu kusoomoozebwa okungi kijja kwetaaga ekitongole eky'enjawulo era ekirungi ennyo.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 482, "src": "Ng'oggyeeko email n'okwogera ku ssimu ku bikwata ku Kyama, ebyo tebikyaliwo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 483, "src": "Leero Lwakuna naye nawuubadde dda, bannange, ndi mufumbo naye nnoonya ku binsanyusa.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 484, "src": "Era tukuwa amagezi okozese n'eby'okwewunda byaffe ebirala osobole okulabika obulungi, laba ku bikomo bya \"Ebire\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim kika kya mmere ey'ebbali ewoomerera ng'erimu ebinzaali ekolebwa mu bivaavava n'ekyennyanja kya squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa yawona obulabe bw'amasannyalaze ng'agenda mu nnyumba ezeesudde waya z'amasannyalaze mu kyalo ky'e Sweden ne famire ye.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 487, "src": "Tewali muwala alina kulekebwa mabega oba okusubwa omukisa olw'okuba ali mu nsonga!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 488, "src": "Bammemba kkumi n'omu bokka ku bammemba b'ekibiina ekikumi mu abiri be bajja okwetaba mu kukubaganya ebirowoozo.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 489, "src": "Muteeke mu nkola eky'okunoonya akatale mu bantu okusobola okumanyisa ebyamaguzi mu bantu, mubeeko kye mutandikawo era mwongere okwogerezeganya ne bakasitooma.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 490, "src": "Mu butuufu biwoomereramu (okuggyako ng'ogudde ku kikaawa).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 491, "src": "Kebera ku bye twawandiiseeko edda okulaba ku mmere yaffe endala empoomu ate nga si ya buseere.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 492, "src": "Okufaayo ku buntu obutono, endabika ennungi, n'okumaliriza okulimu obuyiiya byonna bijja wamu okuggyamu omulimu omulungi ogusaanidde okwolesebwa.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 493, "src": "Kyatwala obukodyo, okwogera n'omwana, n'obugumiikiriza bwennyini.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 494, "src": "Era, kakasa nti omukozi w'obumasu bw'emmese anaayanguwa, era anaakwata obudde mu by'akola.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 495, "src": "Weebale nnyo olw'obuyambi bwo bwonna n'okufaayo ennyo n'okubeera ow'omugaso n'okusaakaanya n'okubeera ow'amaanyi.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 496, "src": "Omuloza atamanyiddwa yeewuunya nnyo olw'obuwoomi obutali bwa bulijjo naye nga bungi era bw'atyo n'asuula ekikebe ky'ekimuli.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ku bigere, okupapirira okubeera mu kukyusa enkuubo mu biseera bya kanaayokyani kyangu okuviiramu eggwanga okutambula empola.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 498, "src": "Muteeketeeke obubaka obutalabika bulabisi bulungi, naye ng'era bukwata ku lugendo lwa buli kaasitooma olw'enjawulo.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 499, "src": "Kendeeza ku bugazi bw'ebinnya ebisimbibwamu bwe kiba nti ebinnya ebigazi binaataataaganya layini eziriraanyeewo.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 500, "src": "Okussaawo ekkomo ly'omusaala eritakyukakyuka, ng'oggyeeko omuzannyo omu oba babiri emmunyeenye;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 501, "src": "Ennimiro erabika obulungi etunudde ebukiikaddyo, ebigiriko si bigingirire, ekitangaala ekirungi ennyo (okutwaliza awamu) n'endabika ennungi ddala.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 502, "src": "Kimanye nti, bulijjo gezangako okugula ebimera bya siriki kubanga bitera okulabika ng'ebituufu.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 503, "src": "Obubonero buno busobola okukubagulizaako ku ngeri gy'oyinza okukwataganamu obulungi n'okuwuliziganya n'abo b'oluubirira okuguza.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 504, "src": "Emirundi egimu njagala okusooba ne nngenda mu kitanda kya taata nga maama agenze okukola, ne tusobola okwenywegera n'okwevumbagira.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 505, "src": "Waliwo era n'abantu abo ng'olw'embeera zaabwe bayinza okuba nga batya oba nga bafaayo nnyo ku ngeri abalala gye bawuliramu.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 506, "src": "Enkulaakulana y'ensi erina okusigala nga ya maanyi ng'esukka ku mbeera y'omu kaseera akazibu mu kiseera kyonna ekyateeberezebwa.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 507, "src": "Era kisoboka okuwawula n'okusiiga amagulu g'ekitanda ky'omuti omugumu ne kikwatagana n'ebiwunda ekitanda kyo.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 508, "src": "Olunyanfa lwayita mu biwayi by'oluserengeto ebigazi n'enserengeto eziriraanyeewo ezaali tezeesimbye nnyo ne zitakulugguka.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 509, "src": "Ekyo kyenkanankana n'amaanyi amangi ag'omuyaga ogw'omutendera ogwa 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 510, "src": "Weta ku mukono gwa ddyo mu masannganzira, ng'oyolekedde olubalama, awo oyunge ku kkubo eritambula n'ekikomera.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 511, "src": "Era waliwo akasiisira akalungi akaserekeddwa essubi nga kalimu ebinaabiro 4 okusobola okunaabirwamu oluvannyuma lw'okuwuga mu guyanja.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 512, "src": "Teekamu ebirungo, kyusa oteeke mu jjaaga ey'eggiraasi obireke bibeere mu firiigi okumala ennaku nga ziizo okusobola okuwooma ennyo.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 513, "src": "Okuzuula ebitone ebyo, tukozesa enkola z'okusunsula ezisinga okuba ennyiinyiitivu era ennongoofu mu by'ekiyivu mu Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 514, "src": "Nga toyogedde ku kyakuba nti bannademokulaasiya beeyawuddemu dda olw'ebbago ly'etteeka ly'ebizimbibwa, lmao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 515, "src": "Omukazi annyonnyola nti mu kavuyo ako n'omugotteko gw'abantu, akasawo ke kabbiddwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 516, "src": "Enkola eno esobozesa abalimi okukuuma ekyuma ekipima nga kitudde ku ttaka ne kisobozesa okussa ensigo mu buwanvu obwetaagisa.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 517, "src": "Okunywegera kwe okulimu okutya era nga kwa ngerigeri kwali kuwoomu okusinga omubisi gwa taata we ogw'enjuki.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 518, "src": "Tewali muntu akyetaaga kujaguza olwa software asobozesa ebyuma okwogera byokka na byokka.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 519, "src": "Nyiga eppeesa okuwaayo obuyambi ku mutimbagano ng'okozesa paypal, kaadi eriko ssente oba etaliiko ssente;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 520, "src": "Ogwokusatu gubeera mu kiseera ky'entikko y'obulambuzi mu Barbados, noolwekyo obudde obulungi, obubuguma era obw'akasana busobola okusuubirwa.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 521, "src": "Tekyewuunyisa nti abantu abaavu abaakulembera omulembe guno baali balalu era nga baseegu era nga bennyamivu.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 522, "src": "Mu wiiki emu musisi yali ajja kuyuza mu lutimbe lwa yeekaalu olugumu okuva waggulu okutuuka wansi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 523, "src": "Ebikozesebwa mulimu olweyo olugonvu, obuwuzi bw'oku kasooli, akaseke akaluka akagumu n'akakonda akatono akagumu.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ebyembi, obumanyirivu bwokka tebumala awatali magezi mapya.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 525, "src": "Bazadde bange bagamba nti neesomesa okusoma, era ne mba nga nsoma buli ekinsala mu maaso.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 526, "src": "Nga tugezaako n'olupimo luno, tunaapima tutya embeera ya saayansi mu kiseera kino?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 527, "src": "Abakozi bye basuubira n'ensonga zaabwe byawulirwa era kati tulina obuvumu okugenda mu maaso mu kwesigangana.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 528, "src": "Enneeyisa z'abantu eziyinza okuviirako kookolo (okufuuwa sigala, okunywa omwenge, okubeera mu kasana).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 529, "src": "Obulungi bwakyo bwaleetawo okwenyumiriza okw'amaanyi okutali kwa bulijjo munda mu nze.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 530, "src": "Ekisenge ky'ekibuga olumu kireeta engoye zaakyo ennungi ezikoleddwa mu byoya bya ssekkoko.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 531, "src": "Newankubadde gwali gutyo, abantu abo baali bakambwe nnyo era ne kinkosa nnyo.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan yali muganda wange nga yakasukanga kayiti mu ttuntu, ne bwe bwabanga bwa kiddedde.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 533, "src": "Ggeeti A mu nsonda y'obukiikakkono bw'obugwanjuba y'etera okusimbwamu baasi.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 534, "src": "Abamu ku ffe tufaanana okulaba nga awanaabaawo obuzibu ng'olwa Sande luggwaako.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 535, "src": "Okutimba kw'abaana okwa paasika - akamyu, enkoko, eggi, enjuki ekoleddwa mu mpapula z'ebikookooma.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 536, "src": "Okuddukadduka dduyiro akola ku mubiri gwonna nga kukola ebyewuunyisa ku binywa by'ebisambi ne kukuuma n'omutima nga gukuba bulungi.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 537, "src": "Agezaako okubatomera, naye tayitamu era okutomerwa omulabe kimulemesa okuzannya.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 538, "src": "Mu ngeri eno, oba olina okukubira mu kitangaala ky'obutonde ekisinga (okuliraana eddirisa), era oggyeko fulaasi.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark yagolola omukono gwe okukwata omuge gw'ebimuli, naye wansi w'ebimuli ebya bbulu omupeeruufu waali weekeseeyo amaggwa.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 540, "src": "Abakyala bano babeera n'omukwano mungi, ekitiibwa, bagonvu era bafaayo.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 541, "src": "Tekijja kukola ekibe okubba embaatakabuzi n'embaata ate n'ejaganya olw'omunyago gwayo.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 542, "src": "Ebigambo bino birabika okunsuula mu buzibu.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 543, "src": "Twafuna ekyeggulo ekyokya, nga kuliko enkoko enjokye, n'oluvannyuma ne tukasuka ekinusu okulaba anaamalamu enviinyo.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 544, "src": "Goberera emitendera emyangu okusobozesa omuddo okukula mu ttaka erimyufu ey'olubumba ofune oluggya olwegombebwa abakuliraanye.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 545, "src": "Jaketi ey'eddiba eya kitaka erina eddiba ly'ebyoya mu bulago, bulawuzi eya kivuuvu omukwafu, obulamba embwa, omusipi omuddugavu ne jjiini enjulifu eya kivuuvu omukwafu.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 546, "src": "Bw'omala okuva mu kiwonvu kyangu okuseeyeeyeza ku mpewo n'otuuka eka.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 547, "src": "Okusalirwako ku bakozi kyali kitegeeza nti yali asobola okufuna obummonde obunene ku kimu kyakubiri eky'ebbeeyi oluvannyuma lw'okukola ekisinde eky'essaawa omukaaga.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 548, "src": "Ye no ate, tebaanyweza kayumba ka ndiga era ekyo ndowooza kyali kisa kya Katonda oba mukisa bukisa.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 549, "src": "Amagezi g'ebyuma ag'ekikugu aga Assistant gasanyusa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 550, "src": "Okugeza ebikolebwa ku lwokusooka olwokubiri olwokusatu olwokuna olwokutaano olwomukaaga sande.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier yateeba ggoolo eyabayisaawo obutikitiki 20 oluvannyuma lwa peneti ya Hall eyookubiri olw'omukisa omulala ogw'omupiira gwe yafuna.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 552, "src": "Okuwagira kaweefube ng'ono kijja kuyamba okukyusa enkola zaffe ez'okukola nga tetulowoozezza bulungi tufune enkyukakyuka ez'obuwangaazi era ez'amaanyi.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 553, "src": "Naye totyanga, chiizi w'embuzi omusiike talina gy'alaga.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 554, "src": "Naye abawagizi be baagaana okukkiriza nti Beauford alina okunenyezebwa.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 555, "src": "Okuyamba okukwata obulungi akabwa akaseerera, yambala giraavu oba zingirira akagoye akakozesebwa mu kunaaba oba ka ttawulo k'omu ngalo ku kabwa akafunye obuzibu.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 556, "src": "Essaati n'ettaayi ebikwatagana byabuze kata binsikirize, newankubadde empale yabadde mbi.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 557, "src": "Yabadde mumativu nti kyabadde kituukiridde, naye twabadde tulina okumatiza omukubi wa pulaani.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 558, "src": "Abalondoozi bano bakenga entambula bw'oba ng'ogalamidde wansi okulowooza ng'ozuukuse, nga weebaseemu katono, oba ng'oli mu tulo twennyini.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 559, "src": "Muky. Harold alaze enteekateeka ey'amaanyi ey'okulanga n'emikolo.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 560, "src": "Abamu bayinza okugamba nti akutte ekkubo erisuubirwa ery'okukendeeza ku kukolokota enkyukakyuka.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 561, "src": "Abawandiisi basigaza eddembe okugolola, okusangula n'okuziyiza ekyogerwa oba omwogezi yenna atwalibwa okuba nga tasaanidde.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 562, "src": "Oyinza okusanga emmese eri yokka oba ekiyumba ekijjudde emmese, so ng'obungi bw'ekigambo house buli houses, so si hice.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 563, "src": "Ekituufu ojja kwebaka bulungiko mu lugendo lw'eggaali y'omukka olwo oluwanvu.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis teyali mutunuulizi butunuulizi eyagamba obugambi owooluganda we afa nti weeraba;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 565, "src": "Gula wano ofune fuleemu z'eggaali ez'omutendera gw'ensi yonna (laba mu katabo k'endagiriro)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 566, "src": "Ekirwadde kyalumba abantu, era ng'ogasseeko enjala byaleka abantu nga tebalina kyakulya.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 567, "src": "Lowooza ku bintu ebiyinza okujjawo ebikosa obusobozi bwo okugumira ebintu ebibi oba okwannganga obuzibu.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 568, "src": "Bwe ngeraageranya ne 1940 bwe kyali nga tekikkirizibwa, mba njagala kukakasa bukakasa nti siteebereza kikyamu.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 569, "src": "Okugezesa kwa Stanley Milgram okumanyiddwa ennyo kulaga nti abantu batera nnyo okugondera ab'obuyinza.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 570, "src": "Okuwabula kwa Munby kugamba nti okwawukana kwonna okukkiriziddwa mu mateeka kuba kufu.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 571, "src": "Nga weesudde fuuti 10 wali osobola okumanya nti entobo y'eryato yali eriko obuzibu;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 572, "src": "Singa omwana aba aweebwa ensako, aba ajja kukisanga nga kizibu obutakola mulimu gwa kukolera waka n'emirimu emirala.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 573, "src": "Mu mbeera yaakyo ey'obutonde era nga kisangibwa wala nnyo, ekizinga kino kyesiimisa mu mbeera yaakyo enkadde.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 574, "src": "Mu kifo ky'okuteeka amasanda ku kaguwa kennyini, nnyinga ne nfulumya akasanda katonotono ne nyinyikamu bunnyisi akaguwa.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 575, "src": "Manya enkola ya Elavon eyawangula emidaali ekola ku byensasula, efa ku bakaasitooma n'ebisale ebitangaavu.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 576, "src": "Emyaka nga omutwalo gumu okutuuka ku gumu n'ekitundu emabega, abantu baatandika okukyuka okuva mu kuyigga n'okunoonya ebyokulya mu bibira ne batandika okulima n'okulunda.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 577, "src": "Ng'olukunngaana olumenya amateeka, okwekalakaasa kubaamu abantu okukunngaana okukola ekintu ekimenya amateeka.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 578, "src": "Okuteebereza eggwanga ly'omuzannya eyawangula empaka.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 579, "src": "Baagamba olyotya ne weeraba, n'olumu ne bamwenya, naye baakoma awo.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu yatuweerezebwa kuva mu ggulu, omulanzi, kabona era kabaka eyazaalirwa mu kiraalo.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna era yannyamba nga sinnaba kutambula mu lukuubo lwa kkanisa, bwe nafunamu okutya okutonotono.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 582, "src": "Omukozesa wo oba maneja w'ekizimbe bw'aba tekukuuma butafuna buzibu, omuntu oyo y'avunaanyizibwa.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 583, "src": "Kye kitegeeza, akaawunti ya banka erina okubaako ssente ezimala ez'okusoma kwo, era ng'ekkiriza ebika bya ssente eby'enjawulo.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 584, "src": "Noonya ekitundu kya \"ekidiba,\" nga abavubi bwe bakiyita, ebusukka w'olubalama ofune akafo akasirifu okuwummulira.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 585, "src": "Ennaku zino, ebiyambako mu kuwulira bikola ebintu bingi okugeza okuggyamu amaloboozi agateetaagisa, noolwekyo tokyasobola kuwulira biwujjo bya mpewo.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 586, "src": "Waliwo ku kulwisa mu ddoboozi, era ekivaamu ne kiba kirungi.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 587, "src": "Abasajja abali mu ssaati encaafu ez'ebituli n'abawala abali mu ngoye enjulifuyulifu tebaasuubira kukwata kkubo lino ezzibu.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 588, "src": "Njeru, njeruyeru, mmyufu, pinka, kacungwa, kitaka, kyenvu, kiragala, bbulu, kakobe, nzirugavu, kivuuvu, feeza, zzaabu, kikomo, langi nnyingi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 589, "src": "Kaweefube oyo yenna agendererwamu okumalawo ebbula ly'amayumba agasoboka ery'amaanyi n'obutaba na wa kusula mu Portland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 590, "src": "Sukaali ow'ekika 2 yeeyongedde nnyo mu myaka gino ng'omuntu kati aba takisussizza okumuyita nnawookeera.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 591, "src": "Okusereba mu byenfuna n'ebbula ly'emirimu, naddala ng'obutenkanankana bukula, nakyo kyongera obukuubagano.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 592, "src": "Osoboka okugya mu jjiimu ng'oyambadde ebyambalo bya yoga okusinga lw'ogezaako okwambala ng'agenda ku mukolo gw'emisono.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 593, "src": "Okuvunda amannyo olwa sukaali omungi kubaawo ng'abazadde oba abalabirira abaana bawadde abaana amata amakolerere oba omubisi ebisusse okubinywa.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 594, "src": "Funa gw'onaalya naye ekyemisana, ekyeggulo, munyumyemu oba mwogere ku byomukwano.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 595, "src": "Mutukkirize okufuna yinsuwa y'ebyobulamu esinga ejja okutuukana n'ebyetaago byammwe eby'enjawulo.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 596, "src": "Omukozi waffe ayamba ku bakaasitooma mwetegefu okukola ku nsonga yo amangu ddala.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 597, "src": "Ensonga ya kutya okulemererwa okutuukiriza ebisuubirwa mu musomesa.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 598, "src": "Buba bwetaavu bwe balina okumatiza, era mulina okubakolera enteekateeka ezisaanidde.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 599, "src": "N'entambula ezimu ezirabika obulala ennyo mu lutalo zirabwako ddala nga zikolebwa.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 600, "src": "Basobola okubanjibwa omupangisa ssente ezikubisa emirundi ebiri mu z'obukuumi n'eziterekeddwa okwo nga kw'ogasse ssente za kkooti.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 601, "src": "Tusaanye okwongezaayo okwekenneenya kwaffe okutuusa nga tutegedde nti omulimu gwaffe gulina kye gunaakozesebwa.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 602, "src": "Wano waaliwo weema, omuntu atalina ky'akola yenna w'ayinza okwewogoma nga bawaddeyo ennusu ntonotono, nga bakubye akalulu,oba obuzibu obulala;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 603, "src": "Kirina okuleetera ekipande okubeera ekyangu okutaputa olulabwako.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 604, "src": "Ekyombo bwe kimala okuzimbibwa, satifikeeti y'okuwandiisibwa empya awatali mutendera na kakwakkulizo kano esobola okufunibwa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 605, "src": "Olw'embeera zaalyo ez'ekyeya, ebbendobendo lya Masvingo limanyiddwa ng'eggwanga eddunzi ly'ente.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 606, "src": "Maama ne Taata basirisa mu kwogera kwabwe bwe tuwulira ekibwatuka ekivuga nga muzira agwa.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 607, "src": "Ekyo kibi nnyo, era kiswaza, era omuntu yenna alowooza atyo alina okuswazibwa awatali kufaayo ku ky'ayagala.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 608, "src": "Era tulina okusaba abasinga obugagga mu ffe okuwaayo ekibagyamu.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 609, "src": "Kino tukirabirawo nti kinnyonnyola embeera etali ya butonde, era noolwekyo etaliimu kwagala bitonde.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 610, "src": "Omukozi w'omu tterekero ly'ebitabo yasobola okuyamba omukubi w'ebifaananyi owa poliisi okusiiga ekifaananyi ky'ateeberezebwa okuzza omusango eyadduka mu bwangu.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 611, "src": "Weewandiise ofune akaawunti esasulirwa okufuna obubaka buno obulala.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 612, "src": "Kozesa akabuniza emisumaali okubuniza emisumaali n'amasanda okugisibira ddala.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 613, "src": "Maama, gaalubindi zo ziriko amazzi!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 614, "src": "N'akamwenyumwenyu ako akangi bwekatyo, omuwala ono mulungi ebitagambika!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 615, "src": "Ku kino, teweetaaga kweraliikirira ku bikozesebwa eby'okufumbisa ebiri ku kifo.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 616, "src": "Baali basuubira okwewaayo, okwagala, ekiso, n'okwaniriza.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 617, "src": "Gabanya ekifi ky'ennyama, lumonde omwokye ne kawo omufumbe ku ssowaani 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ku ludda olulala, Yesu kye yakolera abantu kyali (kiri) obulamu, okusonyiyibwa, n'okuddirwamu (oba okununulwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 619, "src": "Akameeza keeru akatono akeetooloovu n'ettaala ebbali w'ekikopo kya caayi ne kaawa, ekimera ekitudde waggulu, ekibajje eky'omulembe.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 620, "src": "Okunywa ekyokunywa kyonna mu myezi 12 egisooka kisobola okutaataaganya amabeere g'omwana wo oba amataka g'abaana amakole.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 621, "src": "Ebikoola by'ekiti kino bifaananamu ebikoola bya kkaloti era birimu obukuubo era bwewetamu.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita yasanyukira emizabbibu emibisi, newankubadde yalabika ng'eyali amize meroni.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 623, "src": "N'ekisinga obubi, oli muddusi eyawummula atunula mu ndabirwamu ng'abuuza, kyantuukako!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 624, "src": "Akakwate k'entambula ak'engalo, ekibatu, omukono, obwongo n'omutima kalaga ekituufu, ekikyamu kyonna ekirinze okwogerwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne annyogogera mu mulyango, omubiri gwe ne gukakanyala ng'ekibumbe, nga bw'atambula okugenda awalinnyirwa metro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 626, "src": "Mu biseera eby'ebbalirirwe, obulwadde obw'amaanyi obuyitibwa compartment syndrome busobola okujja.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 627, "src": "Waliwo kazannyirizi mu kifo?", "trg": "Is there a clown on the premises?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 628, "src": "Omuntu alina olukusa alina obuvunaanyizibwa bw'okusuula kasasiro n'okuyonja obukubo.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ogoberera ebiseera by'okutendeka ebya bulijjo, era bwe kitaba kityo, oyinza okuwa ekigero ky'ebiseera by'okuwa omulimu?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 630, "src": "Okutwaliza awamu alina kammunguluze, tasobola kutambula bulungi, atagala, tayogera bulungi, yayogera ebintu ebirungi.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 631, "src": "Bw'okola ensobi, ennyanja kulabulirawo.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 632, "src": "Ekyeggulo twakiriira ku kyana ky'emabega - kirungi nnyo okuliira wabweru mu Gwomusanvu nga tewali biwuka na nkuba!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 633, "src": "Mu Bachelor Swap mulmu abalongo babiri abafaanagana nga bawaanyisiganya ebifo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 634, "src": "Ku lugendo luno mbawa amagezi mwambale engatto ezibikka obugere n'okubeera n'omugogo gwa sitookisi omulala ogw'okulinnya.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 635, "src": "Entambula y'okuzza obupya pulogulaamu ya kompyuta esinziira ku buzito bw'ebigibinikiddwa.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 636, "src": "Enkola zino era zijja kuba zikola ku bbiiru ezijja ez'okutunda ne kontulakiti z'ebyobusuubuzi singa ziba nga tezoogeddwa butereevu.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 637, "src": "Mikwano gyagge baaleeta ebiriibwa oluvannyuma lw'emmere... ekigaati ky'okumegulako obumeguzi ekiwooma ennyo!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 638, "src": "Waliwo ekiwuka mu kifo linki eyaniriza we yandibadde terina ky'eragira mu ndagiriro y'omuddukanya: kitereezeddwa oba nkitereeze?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 639, "src": "Okulafuubana kwetaagisa mu buli kisaawe kya mulimu okusobola okutuuka ku buwanguzi.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 640, "src": "Gye buvuddeko yawangula ekizibu ky'amasavu n'asalako ku mubiri.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 641, "src": "Buli lw'omala okuwandiika ennyanjula ey'amangu, kwata ku kafaananyi k'akasaale oweereze obubaka.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 642, "src": "Omuyimbi omukulu Sting bwe yawandiika oluyimba, yali ayogera ku buggya n'okutwalirirwa mu kiseera ky'okusaanawo kw'obufumbo bwe.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 643, "src": "Bw'oba ng'olina ekifo ky'emmeeza ekimala mu kinaabiro kyo tolonzalonzanga kuteekamu kkabada.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 644, "src": "Bw'oba ng'okimanyi nti ggwe osinga okuba n'ebisaanyizo by'omulimu, kyogere.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 645, "src": "Payipu ezisima endala ezirabibwa ku kyuma zigattibwako ng'okusima kugenda mu maaso.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 646, "src": "Omugaso gwa nnansi ogusinga obukulu kwe kukkiririzibwamu omulwadde n'okumuleka ng'ali nga mujjuvu, era nga yeetengeredde.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 647, "src": "Ekirowoozo kyali kimala okumwongerayokko ku mitendera emitonotono egisembayo.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 648, "src": "Mpulira nti abasajja bonna abasaanidde okufumbirwa baagala okunkwana, ate nga mbagamba nti ndi nnamwandu naye era ne balemerako.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 649, "src": "Nnungi ku bunnyogovu, olukubakuba n'obutiti, ekkooti eno ejja kukukuuma ng'obuguma, ng'oli mukalu era ng'oli muyonjo!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ensonga yange eri nti ennyumba za bbula era tezirina bukuumi ate nga n'ebyenfuna bibeera bitereera ate bwe byonooneka.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 651, "src": "Yunga obuuma obuleega ku njuyi zombi eza waya y'omu ttaka eriko akaziyiza okusansulukuka ka buwanvu bwa 15.5m n'ekkoona lya 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 652, "src": "Kituufu, amawanga mangu agaasooka gaasinganga kubeerawo ku nnyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ng'oggyeeko ekyo, baama abatali bafumbo abakozesebwa bangi bafuna ensako y'obwavu oba bagumira enjawukana mu nsasula;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 654, "src": "Oluvannyuma lw'ekiseera ekitono, omumbejja yalumwa ennyonta n'atuma omuyambi we amusenere amazzi ag'okunywa mu mugga oguliraanyeewo.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ng'aleekaana n'obusungu omulwanyi awangudde yeebagala embalaasi ye ne yeggyawo ku misinde emiyitirivu.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 656, "src": "Kampuni z'emmotoka ezisinga zitya okwasiba ku kika kya bbaatule ekimu nga zitya nti kijja kuba kidibye mu myaka mitono.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 657, "src": "Koonako osime dayimondi n'okusima zzaabu, okuyigga ensolo ez'ebbula, okutema emiti n'okukola ebintu eby'omuwendo.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 658, "src": "Newankubadde ng'abeekenneenya firimu bagirwa obubonero butono, abasinga batendereza okugobagana kw'abantu ku ntandikwa.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 659, "src": "Leka omusomesa wo akole emirimu awaka", "trg": "Have your tutor do chores around the house", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku yeeyongera mu maaso okukuba mu miguwa Savage bw'awammanta munne amutaase.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 661, "src": "Bw'oba toyagala mudalasiini ogugulwa mu maduuka tekirina buzibu.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 662, "src": "Baali tebaagala nnyo kugenda kulwanira mu ggwanga ly'ebweru bafiirwe obulamu bwabwe.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 663, "src": "Ebigambo bino byandeetera okukizuula nti, buvunaanyizibwa bwange okugezaako okuzzaawo olukonko olwo wakati waffe.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 664, "src": "Wakati mu kulabula kwa ssenyiga w'ebinyonyi okwetooloola eggwanga, tewali mutuuze n'omu yagezaako kukakasa abantu b'omu kitundu kye baayogera.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 665, "src": "Tewali munnamateeka mukugu ayagala kuleeta mujulizi mukambwe, k'abe ng'agenda kulayira.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 666, "src": "Tewali loboti esobola kulaga kulumwa,kufaayo, ekisa n'obuvumu.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 667, "src": "Kozesa obukoola bwa fresh basil, butto wa flax oba butto w'ennazi osikize chiizi n'ekizimbulukusa.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 668, "src": "Mu butuufu bampaana olw'okupima obupimi ekintu n'olupimo olwo!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 669, "src": "Naye singa tubaddewo n'akakadde ka ddoola akatalina kye kakola, ndowooza si kye kintu ekisinga obubi okusaasaanyako.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 670, "src": "Abantu bangi balabika okuba nga bakwanaganya emyaka n'okukula ku kirevu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 671, "src": "Kirabika no nga kyaguzibwa kampuni eteekateeka okukifuula ekkolero lya chokoleeti n'ekkaddiyizo.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 672, "src": "Olufu n'okubwatuka kw'eggulu, omuliro ogwakaayakana, ekitundu kyonna kyonooneddwa olwaleero.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 673, "src": "Twayanise bbaatule zaffe nga tulabyeyo ku kasana, emigaati egirimu enjaba n'okutambulira ku lyato.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oh nedda, byonna biri bulungi, Latasha bw'atyo bwe yaddamu mu ddoboozi eriraga okufaayo?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 675, "src": "Teyasiima mwagalwa we gwe yafunira mu ssomero era n'agezaako okumussaako kafyu wa ssaawa essatu n'amateeka amakakali.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 676, "src": "Bw'oba weeraliikiridde enviiri okutaganjuka, beera n'akasanyirizo oba bulaasi mu dduloowa y'emmeeza yo.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 677, "src": "Era yayambako ku kwoza emmotoka okufuna ssente za munne bwe baasomanga eyafuna akabenje k'emmotoka.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 678, "src": "Muno mulimu omunya ogwa kiragala, ekiwuugulu ekimyufu, ekikere ekimyukirivu n'empungu.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 679, "src": "Kati awo omutendera gw'okussa mu nkola ne gutuuka nate; Nali njagala ekintu ekyekola kyokka ekirungi, enkola ya kkoodi, okugoberera amateeka n'ebirala;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 680, "src": "Bw'oba oteebereza nti otera okumeketa amannyo, genda ew'omusawo wo ow'amannyo.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 681, "src": "Noolwekyo, olina okwewala okukozesa ebibanja by'abakazi abalimbalimba abasajja oba ebibanja by'abafera omukwano ku mutimbagano.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 682, "src": "Abagaba amabanja ga bizineesi beekenneenya obuzibu era ne bapima obuzito bwa bizineesi mu ngeri eyawukana n'eya banka eya bulijjo.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 683, "src": "Erinnya lyaffe tulizimbidde ku kuweereza obulungi bakaasitooma era twewaayo okukuyamba okuwangula mu nsonga zo ez'omusolo.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 684, "src": "Ekivaamu, amannyo oluvannyuma gatandika okulabika ng'agagubye.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 685, "src": "Yayogera okutya, n'okweraliikirira kw'abasajja abalwana, nga buli omu ku bo yali amanyi nti buli lunaku luyinza okuba nga lwe lunaku lwe olwali lusembayo.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ekyennaku, okwewaayo kwabwe okwasinga kwalwisaawo bulwisa bulumbaganyi.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 687, "src": "Njagala nnyo dayale yange naye ekiwandiiko ekirala kyonna nkitwala ng'ekitalina mugaso.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi era yali akkiriza nti omugendo gwa bonna ogwesigamiziddwa ku byenfuna by'ebyalo bigoberera enkola ezitaliimu kulwanagana.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 689, "src": "Sula bulungi mukwano, era nsanyuse nnyo okulaba nti otulo kutugobyeko ennaku ffembi.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 690, "src": "Osobola okufuula buli muntu gw'omanyi ekintu eky'omuwendo bw'oba ng'omanyi okuwandiika ebbaluwa eyeebaza.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 691, "src": "Ekifo kya valuvu kisinziira ku bwetaavu bw'emisinde (enjawulo ya puleesa).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 692, "src": "Fumba amata geesere oteekemu ensaano ya Ragi obeere ng'otabulamu mpola mpola.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, pulofeesa w'ebyokuzimba n'obutonde bw'ensi.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 694, "src": "Okwekebejja kw'akamwa okotonotono kutera kukolebwa ku balwadde abakomyewo oba abali mu mbeera etalinda.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 695, "src": "Mu kiseera kino, amataala kimu kyakubiri eky'akakadde gaali gazziddwawo mu maka, ebizimbe ne ku nguudo.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 696, "src": "Ayagala obutebenkevu mu bantu era tamala gasonyiwa okulyamu enkwe.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas era aweereza emboozi z'ebifaananyi ezinyuma.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav yasaba Akakiiko ng'ayagala obuyambi bw'ekinnamateeka.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 699, "src": "Essuula eno okusinga esomesa ku nsobi z'okugezesa mu kupima.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 700, "src": "Amaduuka agatunda ebintu ebitali bya mugaso nnyo gaalagibwa okuggalawo, ne kizinngamya obuguzi bw'ekiseera kya Ssekukkulu.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 701, "src": "Abaagalana abawuliziganya bongera okukwatagana okuyita mu bintu bye bafaananya ne bye baawula.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 702, "src": "Omuwaabi Frank addamu n'akuba essimu ye kennyini, era akola ku nsonga zonna mu bwangu.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke yasooka kubeera mulazi wa misono era omuzannyi, oluvannyuma n'abeera omuyimbi;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 704, "src": "Ekiseera ky'okuyingiza kiggwaako ekiro kya leero ku ssaawa mukaaga (Obudde bw'Ebuvanjuba!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 705, "src": "Abakozi baffe aba zi pulogulaamu bakola appu za Java okuzimba ebibanja eby'omulembe okusinziira ku byetaago bya bakaasitooma.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 706, "src": "Ebikola obuzimbe buno byafuga engeri gye bwakolangamu, era ne bireetera enneeyisa ezaakyusa amasannyalaze.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 707, "src": "Abeetabi baateekayo ebyawandiikibwa mu jaano, ebifaananyi, ebyogerwa, ne viidiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 708, "src": "David alaga ebyokulabirako by'entuula n'ennyimirira embi.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 709, "src": "Na wano, ebiva mu kusoma kw'abasajja byalongooka nnyo.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 710, "src": "Okugattako ekizibu ekirala, Banka za China n'amakampuni ga tekinologiya be bafuga ewatundibwa.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 711, "src": "Ogwokubiri nga 7, 2020 abaagalana b'omu Chicago abaasangibwa n'akawuka baasiibulwa mu ddwaliro;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul yeeyama okumunona, naye Jan yali tamubuulira gy'abeera.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ekirala, emmotoka ezaakolako ezikakasiddwa ziba ne galanti y'ekkolero.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon ebadde ekaka abakozi okulonda nga bawakanya ekibiina.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 715, "src": "Kyakolerwa abaana abato n'abantu abakulu abatalina iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 716, "src": "Omuwanguzi bw'aba ng'abeera mu limu ku masaza 48, ajja kuba asobola okufuna ekitabo ky'oku kompyuta oba eky'eddiba eggonvu.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube era esobozesa abantu okukyusa mu ngeri emikutu gyabwe gye girabikamu.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 718, "src": "Weewandiise okufuna amawulire ga buli wiiki, omuli ebintu nga endabika ya bizineesi, okutundira ku kompyuta, n'enzimba y'ebibanja.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 719, "src": "Kiwa sampolo y'ebizimba, omuwendo gw'abantu abawona, n'ebiwandiiko by'obujjanjabi.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 720, "src": "Okutondawo kkampu ezikyusiza ddala obulamu kyetaaga obukulembeze obulungi.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 721, "src": "Okuva ku buvune bwa James, balina ekisenge ekikwata ekyokuna mu liigi.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 722, "src": "Olukoloboze luno terusobola kugaanibwa, kuggyibwawo, oba kukyusibwamu.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 723, "src": "Tumenyaamenya ebitundu ebisinga obunene katundu-ku-katundu!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 724, "src": "George agamba nti Robert atuntumuka omukka ng'akuluggukira mu ngatto.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 725, "src": "Ebibanja by'omitimbagano bingi biraga enneekenneenya, okuwabula, n'ebikwata ku bbeeyi mu bujjuvu.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby kati efuuse bizineesi ya buwumbi bwa ddoola.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 727, "src": "Jjuza ebikukwatako mu mabanga gano wammanga.", "trg": "Fill your info into the fields below.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 728, "src": "Abakungu ba minisitule, ebitongole bya gavumenti, ebitongole ebirunngamya, n'ebibiina binnakyewa.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 729, "src": "Abasomesa ab'ekiseera baazuula obupapula mu bibiina nga buliko obubaka obunyiiza.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 730, "src": "Amawanga g'Obugwanjuba bwa Bulaaya ge galimu obutale obusinga okugula ebintu.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 731, "src": "Teekamu ensaano yo ey'omudalasiini ne kokowa nga bwe weeyongera okutabula.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 732, "src": "Yazza buggya pulogulaamu ya kompyuta nga tannassaako pulogulaamu.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 733, "src": "Nategeka kaawa, nalongoosa awaliirwa, ne nzisaawo ekitabo ekiwandiikibwamu ne nkola n'emirimu emirala egy'okuggulawo.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 734, "src": "Obuuma obulondoola busobola okussibwa mu bidduka ne mu byuma ebikozesebwa;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 735, "src": "Ensonga zino zirina okuwandiikibwa, okuloopebwa, n'okwetegerezebwa okulaba enzirinngana yaazo.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max akuba endongo entono, endongo ennene, enngoma, ayimba amaloboozi era awandiika ennyimba.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 737, "src": "Nga bannabiyiiye bangi abato, Smith yakolako nga omwolesi w'ebiyiiye n'omukozi n'omuteesiteesi w'emyoleso.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers pulogulaamu y'abakristaayo ey'abasikawutu eteekateekebwa okuyigiriza olw'ebyetaago by'abalenzi.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 739, "src": "Ebikola mu kutuukanya ebyuma bibisobozesa okufulumya ebipimo ebituufu.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 740, "src": "Ebiseera ebisinga, emikutu egitundirwako emigabo tegisobola kufuna ssente okuyitirwa ku credit cards.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 741, "src": "Okukuuma omuwendo gwa sitooka ogukkaanyiziddwako we kiba kyetaagisizza n'okulondoola ennyo sitooka akaddiye.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 742, "src": "Ebimuli ebikulidde ku matabi gaagyo aga waggulu biyitamu langi enjeru.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 743, "src": "Ekizimbe kyonna mu buli firimu ya Disney kirimu ekifaananyi ky'enkula ya 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 744, "src": "Ebiwandiiko biraga nti Ford yali ayagala okuteeka ssente mu bibiina by'amatendekero nga like \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 745, "src": "Okusiba nkozesa ensiba ez'enjawulo olw'okuba ng'ebyapa eby'enjawulo biba mu nkula za njawulo.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 746, "src": "Abagenyi bafuule abasasuzi, abawagizi abasasula, n'abasomi ab'olubeerera.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 747, "src": "Abasasi b'omulembe guno bakubirizibwa okukolagana nga bagabana alipoota n'okukkiriza okuwabulwa.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc yazuula omugaso gw'okuweereza Katonda ng'atereeza ekitone kye ekyamuweebwa eky'okusiiga ebifaananyi.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter ameggana n'obuzibu obuva mu butatuukiriza buvunaanyizibwa bwe obwa buli lunaku.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 750, "src": "Ebisaanyizo b'Olukiiko lw'Amasomo aga Waggulu ebya diguli eza waggulu binnyonnyoddwa wammanga.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 751, "src": "Newankubadde guli gutyo, buli kitundu kigoberera amateeka n'ebiragiro eby'awamu.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 752, "src": "Zikyusibwa mu bujjuvu, era nga tiketi z'oku mpapula, ku katale ka tiketi.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 753, "src": "Emirimu egitondeddwawo gyabuliranga mangu mu bintu ebirala.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 754, "src": "Okutuukanya enkyukakyuka ya molekyu za puloteni ezeekwata ku asidi z'amasavu g'omu byenda.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 755, "src": "Waliwo ekintu ekyokubiri ku mulimu, enkola y'okwerwanako endadde.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 756, "src": "Yintaneeti esinga ku kwogeraganya ku facebook, twitter, n'ebifaananyi by'oku instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 757, "src": "Noovemba 25 abasabi abassibwa ku lukalala lw'okulindako bategeezebwa ebikwata ku kukkirizibwa.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 758, "src": "Enkolagana wakati w'omutunzi n'omuguzi, okuwa amagezi g'ekikugu amangi.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 759, "src": "Okwokya amabaati okwategekebwa n'amakubo ga duleeva agategekeddwa.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 760, "src": "Okuganyulwa mu bye tuyiiya buli kiseera n'amagezi gaffe ag'ekinnassaayansi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ekiseera gye kigenda kyeyongera, twayiga amannya, engero, enkola n'enkwatagana.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 762, "src": "Ba agenti b'ebitongole bya gavumenti baakoze okufeffetta okulala mu Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 763, "src": "Okwogera obwogezi ku nkola, abeesimbyewo, n'ennaku z'okulonderako n'abennganda n'emikwano kya mugaso.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 764, "src": "Ebiri ku ndabirwamu mulimu ebikozeserezebwa ku menu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 765, "src": "Obutafaananako firimu ezaasooka, ezaategekebwa obulungi mu ddakiika 80, emisinde gy'omu ttumbi egy'eddakiika nga asatu.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 766, "src": "Tebakkirizibwa na kufuna bisigalira bya baagalwa baabwe.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 767, "src": "Ne tiimu z'emizannyo, ebibiina by'ebyobufuzi bitandise okukola ebirango by'amaloboozi.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 768, "src": "Ekibanja kyaffe eky'omutimbagano n'ebiriko bikuumibwa amateeka g'ensi yonna ag'obwannannyini n'eddembe ly'ekkumiro ly'obubaka.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 769, "src": "N'ekirala, buli luvannyuma lwa kitundu ekifo ky'omunda kyongera okugaziwa.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 770, "src": "Okumanya n'okukuuma ebiragiro kikulu mu kutangira obulungi omuliro.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 771, "src": "Langi z'ensalo ez'amadirisa agatassiddwako ssira n'agassiddwako essira, mu busengeke obwo.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 772, "src": "Tekinologiya ono agenda afuuka eky'okukozeseza ddala mu kufulumya ebintu, naddala mu makolero g'amannyo oba ebintu ebikozesebwa awaka.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 773, "src": "Akakodyo k'okukozesa ebyuma by'ebifaananyi ebibiri kanguya omulimu gw'okuggyamu eggumba n'ekyuma.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 774, "src": "Okukendeeza ku mabanja kyetaaga okusalira ddala ensaasaanya y'amagye.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 775, "src": "Eyo ye ngeri gye babazeemu omuwendo ku kikumi ogw'ensasula egattiddwa awamu!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 776, "src": "Okuleka abasomye abamu mu mbeera ezisoomooza ennyo okusinga endala.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 777, "src": "Eddagala erigezesebwa \"lyakkakkanya\" obutaffaali bwa T obulumbaganyi ne liremesa okuzimba.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 778, "src": "Obuwagizi buno buganyula butereevu abayizi baffe ku ssomero mu kiseera kino.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 779, "src": "Tuteesa okuwa embwa enkulu omubisi gw'enjuki ogw'obutonde, ogukoleddwa wano era ogutalongooseddwa.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 780, "src": "Emizindaalo gy'omu makkati n'emabega gikolera mu nkola ya chano ennyingi yokka.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 781, "src": "Kyazuuka nti yayagala nnyo alubaamu era n'akomekkereza nga yeegulidde kkopi!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 782, "src": "Omuntu yenna asooka obusoosi okubeera omuzadde amanyi okusoomoozebwa kw'okumanya eky'okugula.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 783, "src": "Omukozi w'ebyana by'amaato, akola n'okuwa obuweereza ku bitundu by'amaato.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones yagamba nti ettendekero lyali mu bibuga ebikulu nga Los Angeles, USA; New York, USA, ne New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 785, "src": "Okunyweza amaka okuyita mu njigiriza za bayibuli n'empisa z'Obwakabaka.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 786, "src": "Ekizibu kyaleetebwa akasengejja akaateekebwa mu software w'akabagulizo akakenga.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 787, "src": "Anngamba nti mu kusooka yagezaako akakodyo k'empiso era nga bwe yasuubira kaali kazibu era talina kye yakafunamu.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 788, "src": "Mw. Franklin alina obuyinza bwonna obw'okulonda n'okusiga ssente mu migabo egyo.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, bw'oba nga tonnakyetegereza, eggwanga abeera aliyita ssaza.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 790, "src": "Agabanya ebisale by'obupangisa eby'omwezi mu bibinja ebisaliddwawo omukozesa.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 791, "src": "Obubaka obufuniddwa okuyita mu foomu z'oku mutimbagano ezijjuziddwa abakozesa buterekebwa mu bifo by'oku ssaava ebisibibwa n'ebisumuluzo by'ebigambo.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ebiweebwayo abayivu abakyadde bikkirizibwa ekiseera kyonna.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 793, "src": "Enzikiriza z'Ekifirika zeetabula n'Obukristaayo oba zaasigalawo ku bwazo.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 794, "src": "Bammemba abasawo n'abanoonyereza bakulaakulanya ebigobererwa mu byekisawo ebikkiririzibwamu wonna.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson mu kusooka yakola nga akulira abakozi mu kitundu.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 796, "src": "Ennaku ezisembayo zijja kulaga oba nga Afrika enaayimirirawo okutuuka ku nkomerero.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 797, "src": "Abeetabi abakazi bonna kijja kubeetaagisa okukeberwa oba nga bali lubuto nga tebannafuna doozi yonna eya Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 798, "src": "Okupima enkola y'obulagabutonde kwalaga okuzimba okungi.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 799, "src": "Appu eno yazimbibwa situdiyo ya William okusiiga ebifaananyi by'abazannyi.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 800, "src": "Ekifaananyi ky'okuyunga ebbomba y'amafuta (yeekozesa yokka).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 801, "src": "Pulogulaamu gye bujja erina okulowooza ekkomo ku myaka mu kulonda omuntu ow'okutendeka.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 802, "src": "Mu dayale ye, Washington omuto alina bye yeesigaliza.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 803, "src": "Ebifaananyi by'obuseegu eby'abawala abagwenyufu abeetega ba ofiisa", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 804, "src": "Waliwo dizayini nnyingo ez'ebika by'amasannyalaze agapimibwa ebyo.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann agamba nti atambudde bulungi mu nsi eno ey'abakugu mu nsi yonna oluvannyuma lwa Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 806, "src": "Siteegi yakyusibwa, ekitangaala ne kikyusibwa, abazannyi baakola enkyukakyuka mu byambalo.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 807, "src": "Amafuta gatwala waakiri ebitundu 97 ku kikumi eby'omugatte gw'ebisale by'okubeezaawo ekidduka.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 808, "src": "Okuwabula kw'abakugu baffe kuyambye bakaasitooma baffe omuli abalina amasannyalaze g'enjuba awaka ne bizineesi ennene.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 809, "src": "Omuyiiya w'ebitabo, omukubi w'omu kyapa, omusomi kayingo, omuwandiisi kyetwala era omusunsuzi.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton yeetegereza ebintu nga bigwa oluvannyuma n'ateesa amaanyi agasika.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 811, "src": "Bamalayika baalangirira okuzaalibwa kwa Yesu emirundi esatu egy'enjawulo?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 812, "src": "Okukola okukebera n'emitendera emitonotono nga bwe kiragiddwa abakugu mu nzijanjaba.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 813, "src": "Empapula z'amawulire okwetooloola eggwanga zaawagira Hoover olw'okukoowoola amagye, ekintu kye twali tutayinza kulaba mu kiseera kya Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 814, "src": "Okulaba nga wabaawo ensimbi ez'okukulaakulanya ekisaawe kino;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 815, "src": "Obubonero bw'ennyongeza eri Microsoft olw'okukkiriza amakubo ag'enjawolo.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 816, "src": "Emizannyo gino girondebwa okuva mu akaawunti zonna ezaawandiisibwa, okusinziira ku ntereeza zo.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 817, "src": "Ebirabo bino birina kyekubiira mungi so tebituukibwako kuyita mu kwebuuza ku bantu era tebyesigamiziddwa ku mazima.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 818, "src": "Okukujjukiza, kampuni eno yatongoza olutimbe lwa yinchi 34 olwewetamu olw'ebyemizannyo mu Gwekkumi oguwedde.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 819, "src": "Lwaki bizineesi z'aba Asia ziragibwa mu firimu nga eno kyankana mu buli kirabo kya mmere?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 820, "src": "Obumanyirivu mu kuddukanya ebyempuliziganya eby'enjawulo.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ebyembi, maapu eno tesobola kukolera ku mutimbagano gwo.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 822, "src": "Mu byuma mulimu emipiira ebiri n'obukono obuyunga ku fuleemu y'eggaali.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 823, "src": "Ebisenge byonna bibaamu ttivvi z'ebisowaani.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 824, "src": "Tuyinza okusikirizibwa ebitabo, enteekateeka oba abantu abamanyifu.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 825, "src": "Okutambula ebikumi bya mayiro okuyita mu bitundu eby'obulabe?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 826, "src": "Waliwo ka viidiyo ng'ekitangaala kikwanaganya omumyuka w'omukulembeze w'eggwanga n'ekikere", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 827, "src": "Mu 2001, Chris yeegatta ku bizineesi ya famire, mwe yakolera nga kitunzi okumala emyaka etaano.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 828, "src": "Bw'ogeraageranya n'Ogwomwenda, ebyatundibwa mu ttuluba eryo byalinnya ebitundu munaana ku kikumi.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 829, "src": "Kuba mu kyapa omuko oguliko ebibuuzo by'abayizi n'ebyokuddamu.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 830, "src": "Ekitundu ekiddako kitandika n'okuyita ebyokutereeza mu kitundu ky'abayambi.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 831, "src": "Omukugu mu by'okubeerawo ku ddagala y'asinga okwetaagibwa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 832, "src": "Ekifaananyi. 12. Okukola omukka ogukola ng'emmere y'ebisolo.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 833, "src": "Ate okukozesa amannyalaze oba ebyuma?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin akizuula nti emmundu ya android kati esobola okutta abantu, bw'atyo n'abulawo.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python efuna butereebu ekika ky'obubaka bw'ensonga okusinziira ku muwendo oguteereddwa ku nsonga ezo.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, omutandisi ow'emyaka 16, ajja kwekenneenya pulogulaamu.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 837, "src": "Enkola y'okuzuula, okuwandiika n'okuloopa ey'ekibogwe.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 838, "src": "Pulojekiti zino ez'omulembe zissaawo enkola empya ez'okutumbula ebibuga okwetooloola ensi.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey yannyonnyola nti kampuni ekizibu teyakikwata bulungi.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 840, "src": "Ebifo ebibudaabuda biwa obujjanjabi bw'okwennyika kw'ebirowoozo eri abantu ab'emyaka gyonna.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 841, "src": "Okuva ku bisalibwawo n'ebikolebwa ebisinga obutono okutuuka ku bisinga obunene.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 842, "src": "Emirimu n'obuvunaanyizibwa bw'ekitongole byalagibwa bulungi?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 843, "src": "Koona wansi okulaba ebikwata ku kitongole kya ssaayansi w'amagezeserezo g'ebyeddagala.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 844, "src": "Kikolera mu bukiikaddyo, amasekkati, n'obukiikakkono bwa Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 845, "src": "Oluvannyuma lw'omwana we okufa, Mary yeesanga ng'akyusizza mu biyiiye.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 846, "src": "Ebyenjigiriza n'ebyamakolero mu Bugirimaani bikwatagana nnyo.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump era yakolokota emikutu gy'amawulire bye gyafulumya ku coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 848, "src": "Kyakakasa nti bye nali nsinga okutya byali bituufu nnyo ku bubonero bwe yafuna mu bibuuzo bye.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 849, "src": "Abantu abagezeserezebwako eddagala basinga kumanyibwa nga akakiiko k'okugezesa eddagala.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 850, "src": "Noolwekyo, okweyongera kw'obungi bwa ayoni kuleetawo okweyongera mu kutambuza amasannyalaze.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 851, "src": "Emmere erimu puloteni omungi esembebwa okuliibwa abantu abakuliridde;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 852, "src": "Ssaava zisangibwa mu bitundu 3 amerika ey'obukiikakkono, bulaaya ne asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy ebiseera ebyo yatandika okutendeka abantu okulowooza.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 854, "src": "Obungi bw'amasannyalaze bwanguwa okugattibwa n'ebyuma.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson yakkiriza era n'agamba nti era kyali kituukana n'ebikulu ebikwata ku kwawula mu bitundu.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 856, "src": "Omulwadde yajjanjabwa bulungi n'enseke ezinuunamu amazzi n'eddagala eritta obuwuka.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 857, "src": "Yalwala olw'okulaba abantu abatalina musango nga bafa olw'ebikolwa by'obukambwe.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 858, "src": "Era kisinziira ne ku bintu nga enjawukana mu mawanga, ebyobuwangwa, n'ekitundu.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 859, "src": "Abavuzi b'ebidduka batendekebwa mu nvuga ey'obuvunaanyizibwa n'obukodyo bw'enkozesa y'amafuta.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 860, "src": "B'okolagana nabo mu bizineesi bassa emikono ku ndagaano z'enkolagana zaabwe?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 861, "src": "Kyasooka okufulumizibwa mu Gwokuna nga 11, 2014 era kizzibwa buggya mu biseera ebigere.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "lg", "tl": "en", "id": 862, "src": "Akola ku mabaluwa agafuluma, akuuma fayiro, akola wooda z'ebigulibwa, era aweereza ebitereke.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "is_src_orig": false}