diff --git "a/smolsent/ss_en.jsonl" "b/smolsent/ss_en.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/smolsent/ss_en.jsonl"
@@ -0,0 +1,863 @@
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 0, "src": "Kungenta ngikwati kusebenta ngekulandzela tindlela tami tekufundzisa bese ngenta nendlela yami yekufundzisa ihambisane ndlela yekufundza kwetetsamelilwati.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 1, "src": "Emandla emphefumulo langapheli alabo llesitiphendvulela kubo akucedza konkhe loko.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 2, "src": "Uma inatfwa njalo-nje ngemitsamo yekwelapha, ijinja ingakwelaph kuphele;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 3, "src": "Baphumelele kutfola loko bebakuhlosile babese batakhela umshiyalifa wekutimisela labanye bantfu labangawuhalela.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kepha temnotfo letenteka ngekushesha tingaphindze futsi tisho kukhula kwemazinga entsengo.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 5, "src": "Timphawu letinkhulu litje lelifanele kutsi libe nato lingetulu lelifananako, kuba mahhedle kanye nesisindvo.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 6, "src": "Ilethisi, akukhatsaleki kutsi iluhlobo luni, itsatfwa njengesilimo sesimo selitulu lesipholile.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 7, "src": "Bekulichinga lekuheha bantfu labalibele kutsi baye ezimini lelitawubafundzisa sifundvo labangeke basikhohlwe.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 8, "src": "Kuchaza-nje, kuba nesibindzi sekumela loko lokholelwa kuko akufani nekuba sihonga noma kwedzelela.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 9, "src": "Lebhasi levamise kugcwala iphuphume, bekumangalisa kutsi beyicise ingenamuntfu ngaleli-awa leli.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 10, "src": "Ukhona kwenta tintfo letinyenti ngelulwimi lwakhe linyenti letfu lelingeke leticabange nekuticabanga, njenge khotsa ingcosa yakhe noma kukhotsa indlebe yakhe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 11, "src": "Bekafuye inhlonhla yetinkhomati telubisi, alima emazambane, emasiriyeli kanye nemahlanga akolweni ekufulela.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 12, "src": "Sinyatselo ngasinye besikhipha liphunga lelimnandzi ngalokukhetsekile, ligcwalisa emaphaphu ami ngalenkhulu injabulo.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 13, "src": "Linanibantfu lelincane lisho ematfuba lamancane ekutfola ekutfola ingoti lokwengeta ekutseni kube neticelonkhokhelo letimbalwa.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 14, "src": "Kutawusitfokotisa kukunika seluleko sebungcweti lesitawukusita mayelana nekutsi ungakhona kuboleka malini.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 15, "src": "Lemisebenti isukela kumikhakha yetekwelapha kuya kuyekusebenti ngetinkhanyenti, kusukela kuTemibhalo yePhilosophi yeSikorani kuya etinkondlweni.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 16, "src": "Indlela yekwetayela - kutsamba- ingcondvo lesheshako, litsemba nekutetsemba;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 17, "src": "Kutfokota kusho kukhombisa injabulo lenkhulu ngemusa, kantsi kubonga kusho kujabula nekuhhamuleka lokwetayelekile.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 18, "src": "Faka letitsako: emafutsa, iviniga lemhlophe, luswayi kanye nephepha legayiwe.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 19, "src": "Tenetise ngako ngembi kwekutsi siye esikhumulweni setindizamshini entsambama futsi sivalelise iMauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 20, "src": "Basemsebentini ngemdlandla lomkhulu, futsi nanoma ngukuphi lapho ngendlela khona bayangimemeta futsi bangivilitisela tandla bangibingelele.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 21, "src": "Uyinkhomba yemholi lonenshisekelo kepha lokhungatseke kakhulu, futsi lolahlekile.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 22, "src": "Sihloko salencadzi besitsi \"Sikhatsi sekuhlola imibono lengasebenti\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ngako-ke, ngembi kwekutsi ungene ebudlelwaneni balomphelo, cabanga ngekubulinga kucala.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 24, "src": "Kungako-ke konkhe kudla lokwentiwa ngembila kwacala kuncipha kakhulu, imalingena yasemaphandleni yancipha, futsi bonkhe balimi bacwila etikweletini.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 25, "src": "Intfo lemangalisako ngekukhumbula kukhahlabeteka kutsi uba mdzibimunye nemuntfu lonetento letimbi kakhulu.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, kuletinye teticashunwa takhe letidvyume kakhulu, waveta kutsi mvelaphi yekuhlupheka inamatsele mbamba.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ngesizatfu sekujabula kakhulu ngakhohlwa iphasiwedi lebeyentiwe ekucaleni.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 28, "src": "Ipendi letayelekile lekhanyako! luhlobo lwe-akhraylikhi lolumelana netimo temvula lonetikhombisi tembala lobovu lomuhle!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 29, "src": "Kute inombolo yemugca locondzile noma luhlavugama lwekholamu lokutawuntjintja kuriferensi lenguyona yona.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ngako-ke, luchumano emkhatsini wesimo sebudlelwane nekwenta sekuhehe lucwaningo lolubalulekile.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 31, "src": "Selapha tinkinga tetindlela tekutiphatsa, kushona phasi kwemiva, kulahleka kwengcondvo, kuba selusizini sikhatsi lesidze kanye nekugula kwengcondvo lokumatima kabi.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ngako-ke, uma kubukwa ireshiyo yesilinganiso salokuncutfwako lokufakwa kumphumela walokungakancutfwa akuniketi sitfombe lesiphelele.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 33, "src": "Ungasebenta futsi nangelusito lokwevishwali noma-ke lomunye umuntfu enkmpanini yakho lngakwakhela umlandvomphilo nemakhona akho awucale phasi.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 34, "src": "Tisetjentiswa letinhle kakhulu letifaka ekhatsi titiba tekubukusha letifanana netasetindzawni tekungcebeleka, emajimu, emagumbi emaklabhu kanye nendzawo lengaphandle yekutijabulisa.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kumbiwa kwelithuna kuyintfo lemcoka kakhulu emgcwabeni wemaKoireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 36, "src": "Njengemifanekiso yeMdali lonengcondvo ngalokuphelele, bantfu baphokophela kungagucugucuki kwalomphelo.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 37, "src": "Intfombatana uma seyineminyaka lengemeshumi lamatsatfu budzala kwanyalo isuke seyengce imiyaka yayo yekutala le-15.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 38, "src": "Ihhafu yelitsimba laHook beseyihambile, kwatsi laba labambalwa lababesele bebadzakwe bayinhlama behluleka ngisho kusukuma.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 39, "src": "Uyahlekisa, uyajabulisa, muhle futsi ungumcitsisanisitunge lokahle kakhulu.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 40, "src": "Ake ucabange-nje ungakhatsateki ngekungenwa kumgudvu wemchamo, kubulawa sinye, noma-ke sifo setinso lesibi kabi.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 41, "src": "Kungente ngatigcabha kwehlula imbangi yami embikwafakazi lotibonelo ngemehlo.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 42, "src": "Kukhetsa luhlobo lwetekwelashwa kuya ngesikhatsi noma sikhatsimvama setimphawu.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 43, "src": "Lesakhiwonchanti sakaToyota sacasha basebenti labalinganiselwa kulaba-150 ngesikhatsi sicala kusebenta.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ngubani-nje longakhohlwa insayeya yelibhisiti i-oreo nelibhotela lemantingomane?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ngetulu kwaloko, shanyela, usule lutfuli noma-ke usishanyele ngemshini wekushanyela njalo-nje futsi uhlale njalo wesula siyilo sakho selugondvo ngendvwangu lebutsile.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 46, "src": "Sikhashana-nje bengifanana nahhokwe ipherothi lovaleleke ekhejini yetemabhizinisi yemali kanye nelikusasa leliyimphumelelo.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 47, "src": "Ngesikhatsi semdlalo wabo wekuvana emandla loweluliwe, lomunye wabo wabale wangena ehumeni lomncane esicongweni sentsaba lengatiwa.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 48, "src": "Mhlawumbe yehlukana nalendlela, wemukele kutsi wehlulekile, noma-ke uchubeke utimbele umgodzi.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ngesizatfu saleliciniso, kuvamisa kuba ngulokubalulekile kutsi ufundze sifundvo lositsandzako.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 50, "src": "Asiwale, sihlakate siphindze futsi sibophe lemibutfo lefuna kulawula ivimbele nemphokophelo yeNigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 51, "src": "Lomfanekiso wekushona kwelilanga (sitfombe lesingumphetfo) uvele ngesikhatsi setfu lesincane sekufutfumala lesandza kubakhona.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 52, "src": "Labanye banganconota ekuseni kakhulu kantsi futsi labanye banganconota busuku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 53, "src": "Lomfana lolimele wacaleka futsi wawela kupheyivumenti lingati yagcwala ilutfuli.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 54, "src": "Phayinaphu loyi-sage (i-Salvia elegans) likhambi lelingababatwa kakhulu.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 55, "src": "Kwesibili, sitembi sekuvuma lesisemtsetfweni ngumcabuzo wekufa kwananoma ngumuphi umkhankhaso lodvumile longuwona wona.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 56, "src": "Volontiya nanoma ngukuphi: ekhishini lelisobho, kubetimphahla, endzaweni yekukhoselisa labete indzawo yekiuhlala.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 57, "src": "Sicaphela kakhulu kwenta indlela yetfu yekubukana netemnotfo kutsi ihambisane nenhloso yakho lenkhulu.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 58, "src": "Lesimiso sesinikamfutfo besikabi, futsi umphatsi bekaneligunya futsi aphelelwa sineke, ngesizatfu saloko-ke umlingani wami ngekwemsebenti wabese uwushiya phasi umsebenti.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 59, "src": "Kuyafanana, sebetisa wonkhe lomtsamo kute wente siciniseko sekutsi lokunambitseka lokumunyu kuyavakala.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 60, "src": "Kushaywa kanye-nje esilevini kumbangele njani kutsi acaleke?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 61, "src": "Timphawu tekugula ticala ngekukhatsala lokunganakeki, kwehla kwelizinga lenkhabunkhabu yekufuna kudla, kukhwehlela longayiphi, kumpompota kwemakhala nemfiva.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 62, "src": "Futsi lokulungiselela lokubindzile kanye nekucinisela kwesigulane kubuchawe.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 63, "src": "Tifundvo tesivisiso sekulalela tifanele kutsi tigcizelele umsebenti wekukhumbula.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 64, "src": "Lokungasilo liciniso, neligciniso, labanyukubele nalabahle bayahlangana kute bakhe sendlalelo sekubulala lesibi kabi.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 65, "src": "Lendzawo yekungenisa ineligumbi yekwemukela tivakashi levulekile, ligumbi lekulala lelikhulu nelineligumbi lekugezela neshawa letimele.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 66, "src": "Uma ngabe linanimali lelingasilo, tjela umtsengisi abuyekete le-inivoyisi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 67, "src": "Kuthula kuletsa bangani bako lokuyinjabulo, emandla, litsemba kanye nekukholwa.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 68, "src": "Bafanele kutsi babuke tintfo letishisekelisa kutinikela, kwetsembeka, inhlonipho kanye nesitfunti.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 69, "src": "Kuyasita kungamoshi sikhatsi lesibalulekile selilanga kanye nekonga imali yendzawo yekuhlala.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 70, "src": "Kulula kukusebentisa, konkhe-nje lokufanele ukwente kutsi ucindzetele phasi kulenkomishi yekucipha bese uyashwila umgamu loyikota.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ungumdansi, ungumhambeli wemakhonsathi lokhutsele, usigcili setilwimi tangaphandle kanye nemtsandzi kufundza tincwadzi.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 72, "src": "Lesinye sidladla sayo sinetintwane letingumbala welimpentjisi futsi inemushi wembala welimpentjisi esilevini nasesihlatsini.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ngekuya kwemiphumela yekucala, Bilici wabulawa sifo senhlitiyo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dkt. Carte uyakutfokotela kudlala i-basket ball, ihokhi yasesitaladini, libhola letinyawo lekudvosa ngemjeka, igaluva kanye nekugijima.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 75, "src": "Ugcila ekwenteni kancono lapho atfutfukisa kutikhutsata ngebuyena kute asite kulandzelela emaphupho netifiso tetitjudeni.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 76, "src": "Akukhonakali kungasinaki lesitfunti lesingcolile, lesincama lesinemilente lemine lesikubukako lesivela emahlatisni.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 77, "src": "Kukhuluma ngalokwetayelekile, i-ekhwithi yangasese isho indlunkhulu yengilozi neluhambolucwaningo.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 78, "src": "Make uvula imvelopho futsi ikhipha incwadzi lebhalwe ngenhloso nangekucabangisisa.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 79, "src": "Batawutsi bangafika, iplamba yetfu lephutfumako itayihlola lenkinga bese iyalungisa lapho kuvuta khona noma-ke lelo phayiphi lelidzabukile.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 80, "src": "Ngisho nanoma asamitwe ngumkhoma kwehlulekile kuniketa umbono.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ngekuvela kwetebucwepheshe letihamba embili tekugadza, kufanele kucashelwe kakhulu ngalokusezingeni lelitsite.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 82, "src": "Ucelwa kutsi uchafate lenkinobho lebuke ngalapha letsi 'Vumela' kute uvume kusetjentiswa kwemakhukhisi kanye nekufihla lomlayeto.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 83, "src": "Imnandzi kakhulu, iyahlanyisana, iphambanisa ingcondvo, futsi ngingayilalela nguyiphindzaphindze ingunaphakadze.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 84, "src": "Ekhatsi sewugcoke tembatfo takho te-snorkel futsi ubukisise sisimisi kute ucinisekise kutsi sikebhe sakho siphephile.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 85, "src": "Ivithamini C iphindze futsi ibaluleke mayelana nekusita kupholisa tilondza nekukhicita emathishu etibati.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 86, "src": "Uyayofuna yini inhlanti yasemfuleni lengakafuywa, inhlanti yelichibi lemanti lelibindzile noma yesititjana?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 87, "src": "Lengikubonako kutsi, uma kubukwa timo, sifanele kutsi siwentisise umsebenti wetfu sicaphelisise futsi sitsenge ngekonga.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 88, "src": "Inkantolo yesigodzi isalile sibutsetelo sesijubo, yatsi lesivumelwano asicaci kahle.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 89, "src": "Isethi yetifundvo ifanele kutsi ikhombise inhloso lehlangene futsi ifanele kutsi ivunywe ngumcondzisi wetifundvo tebaphotfuli.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 90, "src": "Bekati kutsi kute ingoti lebekungenteka kutsi abe kuyo masinyane, nanoma-nje kunyenti bekakucabanga.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 91, "src": "Kutsi kungaki kwaloku lafuhletelwa ngako solo kuphikiswana ngako.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 92, "src": "Tinzuzo mbamba tekucedza kukhatsateka kwemtimba, kwehlisa umoya nekuphumula, kulala kahle, kukunika emandla noma-ke kuphakamisa umoya wakho.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 93, "src": "Kepha nyalo angeke kube sento lesihle njengesakhamuti lesinengcondvo.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 94, "src": "Halala, asinatsele imphilo elulwimini lolusetjentiswa ngalokushelelako kanye nemphumiso lengiyo!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 95, "src": "Umhlukunyetwa unelilungelo lekutsatsa sinyatselo semtsetfo sekwetama kutfola sincephetelo mayelana nekulahlekelwa kwabo.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 96, "src": "Simongcondvo sakhe kubonga lokufanele uma ngabe umngenisi akakhulumeli futsi.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 97, "src": "Ngumuntfu wesifazane, longetulu kwebudze lobusezingeni, unetinelwe letibovu letiboshwe kahle, siketi lesifishane;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ngemuva kwesimemetelo sahulumende, Tencent wakhipha sibophelelo sesive sekuchibela imigomo yabo yangasese.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 99, "src": "Lentfo lesemphilweni yami yekutsi ngiphile imphilo yemanga futsi ngitentise sengatsi konkhe kuhamba kahle.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 100, "src": "Kepha loku simo lesitfusako lapho khona emasotja agcina imikhono netikhundla tawo tingatsintfwa.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 101, "src": "Uma ngabe usesimetimvama selitulu lesibandza kakhulu, gcoka iswetha lehamba embili, sikafu lesifutfumele nemabhudzi lafika etincatseni esikhundleni saloko.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 102, "src": "Yenta siciniseko sekutsi bantfwa bayivisia indlela yekutiphatsa lefanele nalengiyo.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 103, "src": "Ake ucabange-nje licembu letishikashiki lingena kusibekandzawo lesiphitsitelako (imoli, etiyetha yemamuvi, ephaki yengcikitsi, njll) babukeka njengabo bonkhe bantfu.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 104, "src": "Usikhulumi, umelusi, umkhiciti wekhomfa, umbhali kanye nemmeli wetebuciko betekwelapha lodvumile.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 105, "src": "Agcwele kutetsemba, abusiseke ngeliphimbo lelimangalisako, umsiphalato wakho wesikhatsi lesidze wekudvuma kanye nenhlanhla uyacala manje.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 106, "src": "Hlanteka kusuka kudrama yetenhlalo letfutfukutselisanako kuye kukhomedi lehlekisanako kukhuphukela kuthrila lecinile.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 107, "src": "Kuhlonipha nekuhlanteka nekutsatsa sincumo lesibhadlile kuphocelelekile, njengobe kufanele kutsi kube yintfo lesebaleni.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 108, "src": "IMnnesta ikhombisa luhlobo lwekuvuleleka, emaphethini ethrafikhi lakhombisa kukhweshelana ngemphumelelo kanye nekugcwala kwetibhedlela.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 109, "src": "Nembala ligobolondvo lekutati kwakho livele-nje lephuka masinyane, ungatamatamisa umhlaba nemazulu.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 110, "src": "Kungani Nkulunkulu avumele sifo lesibi kangaka saba lubhubhane?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 111, "src": "Banikwa lokubeketela lokungaka-nje ngesizatfu sekucinisa kwabo inhloko.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 112, "src": "Lokukuholela kusicukatfwa lesimbi endzaweni yakho, emalinki langenako langamukeleki lavela kumawebhusayithi emgunyati, nebasebentisi labancansukile.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 113, "src": "Imphova yetinyosi ilawula imisebenti yematfumbu, ikakhulu mayelana nesifo semsheko nekucumba kwesisu.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 114, "src": "Tfola emafutsa emantongomane ema-wich hazel bese ugcombisa ngakotini lemitsambo levuvukile.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 115, "src": "Lokukhatsateka loku sekuntjintje buntfwana balamalanga ngetindlela letinyenti letehlukene.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ngelilanga lelusiso, dvosa umoya ukhululeke ngoba lilanga seligcine lifikile kutsi ungatfola umntfwana welusiso!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 117, "src": "Lelicembu livotela sihlongoto sekutsi sekusita imimango lesenyakatfo, enshonalanga nasemphumalamga ye-Oaklands.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 118, "src": "IKings Cross isikhungo lesimatima sajantji kuya khona kulula kakhulu.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 119, "src": "Kudvumba lokubi kakhulu (lokusho kutsi akutsatsi sikhatsi lesidze) kusita umtimba kutsi uvikele kungenwa tifo kanye nekukhutsata kwelulama.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 120, "src": "Ngaso sonkhe sikhatsi sahlala ubeke umoya phasi futsi ukhumbule kufuna lusito lolufanele mayelana nesimo sakho.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 121, "src": "Imphumulo yakhe letse kugoba kancane, emehlo lakhaliphile, nemehlo lacishe abe mnyama, kanye netinwele letindze letifika emahlombe kwamenta wabukeka kabi.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 122, "src": "Ufanele kutsi abukane-ngco nelimuva lakhe, emukele tipho takhe futsi atincumele ngelikusasa lakhe.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ihobhi yakhe bukhapenda, futsi wakha lidamu ngengodvo letilahliwe.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 124, "src": "Nanoma-nje inkhungu ivamise kucatjangwa sengatsi yintfo lengumoya lowomile, inkhungu ngumoya lomanti.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 125, "src": "Akusito tindzaba letingemanga, akusiko kuyenga umuntfu, lihlaya-nje futsi lenta Bhimbidvwane wami watsi kuhamba kahle.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 126, "src": "Bantfu abakavami kulitsintsa lelihhashi ngoba bayelesaba.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 127, "src": "Khombisa kubanemtfombo wemali leyenele kute ukhokhele tindleko tgekuhamba.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 128, "src": "Lesihlahla singakhula sibe ngemamitha lange-20, bese sima nemagcolo labusheleleti lansundvu lokusamphungana.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 129, "src": "Imiphumala beyimihle kakhulu: kunambitseka kamnandzi, kuba nekhrimu, kuvaleka ngalokuphelele, ngekutfola umkhondvo waloko sakumatanisa nelikhekhe lashizi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 130, "src": "Ingongoni yinyanga yekulahla ngoba wonkhe umuntfu umatasatasa noma usemaholideni?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 131, "src": "Sihlolo tisetjentiswa tekuzuma kutsi tiyahambisana yini nem igomo yetekuphepha.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 132, "src": "Bita make wakho, colisa mayelana nesitfombe sayitolo, futsi wetsembise kutsi utawuyishisa lendvwangu leluhlata satjani mayelana nekumhlopnipha.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 133, "src": "Ngisho naloko lesihlangabetene nako emphilweni lokulukhuni kakhulu kusinika kuhlakanipha, bunguwe nesitfunti.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 134, "src": "Ngayinye ibhlumu, sicu, nelicembe lelibekwe kahle kwenta kuhleleka inshokutsi yakho ingetulu kwekutijabulisa.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 135, "src": "Kungako-ke umbukiso waseLondon utawuphotfulwa kwente kancono lombukiso lomuhle kakanga.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 136, "src": "Phakela lenyama yengulube ngesiphunu lesinetimbobo uyifake esitjeni lesikhulu.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 137, "src": "Telekeleli tiheha kubukeka ngephethini nangebunjalo bato.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 138, "src": "Umsebenti losebenta e-warehouse esitolo sekucuphisa uphetse makhalekhikhini ngesandla knatsi futsi ulungiselela kupakisha liphasela lelitfunyelwa ngesheya kwetilwandle.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 139, "src": "Kuyaphindzeka futsi, loku akusiko lokungukona kona kepha ngulokunye lokungentiwa lokuncono kunekukhipha sizumbulu semali.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 140, "src": "Cinisekisa sincumo sakho sekuhlanganyela ngekusebentisa siceo sakho sekwemukelwa.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 141, "src": "Sengatsi Nkulunkulu angakubusisa ngenjabulo, kwenetiseka, ngemphumelelo, ngekuthula nangemphuphumo ngaso sonkhe sikhatsi ngelilanga lakho lekutalwa.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 142, "src": "Lerestjurenti idvume ngekusebenta kwayo ngalokusezingeni leliphakeme, lokufakazelwa kudla lokuntjintjaniswe nethosti yebhriyaji lefutfumele.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 143, "src": "Umsebenti lomncane futsi lomatima - njengalona wami longentasi - kungaba matima kuwenta, ngako-ke wetame kwenta ngentfo leceka kakhudlwana uma uwenta kwekucala.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 144, "src": "Yinchazelo lenkhulu mayelana nalobutsi lokutsiwa benta lelijaha lelinehlitiyo lembi litive sengatsi lifile.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 145, "src": "Labo labatfolakala bangaphandle ngesikhatsi sesiphepho ngulabo lababutsakatsaka.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 146, "src": "Bahlali baseMiami bakhipha sibopho sekwelekelela ngetimali kuphuculwa kwemadreyini, emaphampu etikhukhula kanye netindvonga taselwandle.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 147, "src": "Tiphakamiso letikule-athikili tikhombisa umboni webhali kuphela.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 148, "src": "Umlandzeleli wangaphandle nyalo ukhombisa umfanekiso, kepha ngerizolushini ye-800x600, lokuyintfo lengenamsebenti mbamba.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 149, "src": "Nyalo-ke phuma kimi lapho ngifaka sigadla sensipho emlonyenti wami kute kutsi ngigeze lomusho lolumelako.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 150, "src": "I-St. John\u2019s wort ngumutsi wesifo sekuwa futsi ukahle kakhulu ekutseni sibindzi siphile kahle.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 151, "src": "Mhlawumbe umntfwana wadzadzewabo lomdvuna noma wesifazane loneminyaka yekuba sekolishi, noma indvodza/umfati noma dzadzewabo noma umnakabo.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 152, "src": "Unguloku lengikubita ngekutsi libhasitela lelinenhlitiyo lembi kabi, neligwala lekukhahlelwa kamatima!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 153, "src": "Tfola kuvunjululwa lokukahle kakhulu kuto tonkhe timo futsi ungawunaki umphumela wemtsetfo lohlanekele wekuncipha.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 154, "src": "Lucolo nebakitsi ngekutsi ngingawubhali umbiko, ngukhona ngifika ekhaya nyalo ngemuva kwekufundzela.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 155, "src": "Faka le-aysikhrimu yesitolobheri elucwencweni lwesitsatfu lwelikhekhe;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 156, "src": "Ngisho nawetakati longasiyo inhloli lotifihlile kungenteka akusho loko kusuphavayiza wakho noma kulomunye umuntfu.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 157, "src": "Kulandzela siphitsiphbitsi, kuhlazeka, nekuhlangahlangana, kepha Beynes uyahehana futsi uyahlekisa kangangobe umphumela uyajabulisa.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 158, "src": "Lesibingelelo ungasete sibe ngendlela loyifunako noma-ke ube netibingelelo letehlukene tetinombolo tetincingo letehlukene.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 159, "src": "Umtsengisi utawukhetsa indlela yekuhambisa, ngaphandle uma ngabe Likhasimende, linikete ngesikhatsi lesifanele, ticondziso letibhalwe phasi.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 160, "src": "Lokusamanti lokucitsekile kuhlala eshelufini futsi akuyimoshi yonkhe ifriji ngekutsi kuvutele kulenye indzawo.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 161, "src": "Imenyu yekudla kwakusihlwa, nanoma-nje, kusenteko lesiphakeme ngekwetfulwa nangesimo.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 162, "src": "Simiso lesinjalo siyakudzinga yini kuhalaliselwa?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 163, "src": "Bososayensi bangawufaka nemsakato endlovini futsi balandzelele kuhamba kwayo kute kutsi bacaphelise balimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 164, "src": "Asisdzingi kukhatsateka ngekutsi Nkulunkulu utawusicolela yini uma ngabe sivuma tono tetfu ngekweliscinisi futsi sikhweshe kuto.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 165, "src": "Uma kungenteka kutsi silinganiso saphambilini sendlule lesi sakamuva, umakuchazwake ligebe kulemininingwane letfoliwe selentekile.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 166, "src": "Lenoveli igucuka ibe yintfo leyehluke kakhulu ngesikhatsi inkhosatana iphuma encabeni.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 167, "src": "Uma imitfombo yekudla inciphile, ishrimpu lenkhulu ingaphila ngekudla emangcoliso enhlanti igobhi!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ngetulu kwaloko, kuvuma nekutijabulisa bubili kuvamise kuba yintfo ledzingekako.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 169, "src": "Hloma lithende lakho endzaweni lenhle leyi-esteythi yangasese emaphandleni aseWarwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 170, "src": "Umtsamo longantjintji wemkhicito lohamba ngemikhumbi lotsengwa bacudzelani ugcina tintsengo talomkhicito tinguletifanele.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 171, "src": "Ucelwa kutsi ubhalise noma uloge (ungene) kute kutsi ukhone kutsatsa sikhiya sakho selayisensi nekudawuniloda iveshini yakamuva.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ngemuva kwekutsi ungene nemtfwalo wakho uhlale unetseteke, umshayeli utawulindzela imvume yekutsi sale ayisusa kuhanjwe.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 173, "src": "Uma ngabe kumankimbonkimbo kakhulu, njengekuma kweliphephabhuku, ungabona tikhala letinyenti temasampuli.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 174, "src": "Weta kimi ajabulile, afuca siphongo sami ngesitfupha sakhe lesincane lesisidudla futsi amuhle.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 175, "src": "Alihluphi muntfu (ngaphandle kwekutsi lelikati) kute lutfo lelikwephulako.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 176, "src": "Leliphunga lelisolisako liyengamana uma ngabe umutfu agceka lomake ngaphandle kwelihhotela lakhe eLondon.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 177, "src": "Tifundvolucwaningo tasebentisa ema-asayinimenti langakahleleki kute banakisise imiphumela yetitjudeni emkhatsini wetikolwa tekutikhetsela netemmango letetayelekile.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 178, "src": "Iphrofayili yesitsako yikharenti lemnyama nesihlanganisi seminerali lokunesitsako seplamu ne-oak lengavakali kakhuli.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 179, "src": "Nonkhe ningikhumbuta bantfwana labanyenti labonakele futsi labangati lutfo, niyakhala nigidzagidza phasi kute kutsi nitfole lenikufunako.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 180, "src": "Imboni lekhicita emandla ilinganiselwa ekutsini ingakhula ngesivinin lesikhulu ngesikhatsi sekubiketela.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 181, "src": "Ngalesinye sikhatsi site bufakazi lobenele kute kutsi kwentiwe sincumo lesicinile.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 182, "src": "Kubeluhlelo lweveshwali kute umholi lobonakala anenshisekelo yekuta ngembili batewumelela tinhlelo telulwimi lwemdzabu.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 183, "src": "Ngemuva kwaloko dvweba lesitfombe ngepeniseli noma ngepheni kute kutsi lomfanekile idvwebeke kulemaki.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike naye unelayisensi yekuba ngumceceshi welicembu lebhola lelusha, lobekangumdlali wetebuciko asesengumntfwana kanye nemhlanganyeli lonemandla emculweni wethiyetha.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 185, "src": "Lokulandzelako, sebentisa kukhangisa ngamakhalekhikhini wendzawo kute kutsi uhese ithrafikhi yebetinyawo.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 186, "src": "Ibheyismenti yabo beyihlala njalo igcwele umcebo lomnyneti kakhulu wetintfo letijabulisanako naletihehanako.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 187, "src": "Inkhomba yekhephshini ye-Snapchat yakamuva yekwesabisa ema-snap yabosatiwako kanye nekukhohlisa kuphrenka bangani bakho.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 188, "src": "Akazange ayekela emsebentini, ngako-ke umphatsi wakhe uncume kumnika umsebenti lomnyenti kakhulu longapheli.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ngesizatfu sebucili betemphi, ndlovukayiphikiswa wesikhatsi lesitako wakhona kutsatsa ngenkhani umhlaba wetive temaCeltic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 190, "src": "Uma ngabe kuyenteka kubuyela emakethe, lentfo iyafaneleka kutsi uyibuyiselelwe, uyintjintjise noma unikwe ikhredithgi nothi.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 191, "src": "Lenkholelombono lengcolile lenesibopho semfundziso kete umcondvo yekuphila kwaphakadze kuabanye kanye nekuhlushw akwaphakade kwalabanye.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 192, "src": "Sibonelo, tindzawo letivalekile kanye nemathulusi kufanele kutsi kube netilawuli tesimo selitulu leticinile kwentelwe-ngco kukhicitwa kwemethali.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 193, "src": "Lomuntfu wetetimali bekahleti agcoke lishethi leliyingubo ngemuva kwelideski lelikhulu lesigodvo.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Lendzaba ichubeka ngentasi kwesikhangisi] Labanye batjalimali bakha umnotfo ngekutsi babe bema-asthi klaphatsekako njengetuindzawo tekucashisa.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 195, "src": "Timbuzulwane letindvuna, nanoma-nje tikhatsatana kodvwa atisiyo ingoti kubantfu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 196, "src": "Kepha ngatsi nanoma sengitsetse sincumo, ngahluleka kuhamba.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 197, "src": "Nanoma-nje intsengo yemikhicito lengakahlutwa yachubeka nekukhuphuka, umkhawulo wenzuzo lesambakhulu wagcinwa usezingeni lemnyaka lophelile.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 198, "src": "Kuhlobene nebungani (njengekuphakamisa sitfupha) nekukhulumisana.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 199, "src": "Siphetfo sayo njengenhlangano lecudzelananko kusho ibukene nekucudzelana lokunyenti.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 200, "src": "Tfobela tidzingo telucecesho futsi uphendvule ngendlela leyakhako kunoma ngumuphi umbono nema kugcekwa.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 201, "src": "Lesigaba senta kutsi kube nekunconywa lokukhulu kwesigci nelubumbano lwemculo.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 202, "src": "Sihibe sinye-nje kuphela lesibeketelako kutsi yumuntfu losibindzi utawugcila etintfweni tesikhatsi lesengca.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 203, "src": "Ngekuhlala lilanga lonkhe, kubonakala sengatsi laba lababili bebazulazula ngalokungenanzuzo baphetfwe butfonga edolobheni lelingaselwandle, benta luchumano.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 204, "src": "Ngalesinye sikhatsi ubuntfuntfu, mhlawumbe akacondzakali, ngekwetsemba kutsi akaphelelwa sineke noma akasilo lusizi.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 205, "src": "Emakhono esichazamagama lacinile ayindlela lelnkhulukati yekushesha kubamba silulumagama, sivisiso sekufundza, kanye nekunemba kwesilulumagama selupelo sipeligi.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 206, "src": "Khetsa lohlobo lwelikati lolutsandza kakhulu bese uhlwitsa impenseli sewudvweba!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 207, "src": "Kufanele kutsi kube nebhizinisi lengetulu kakhulu kwekuvisisa kwetfu.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ngalokwetayelekile, lenyama ifakwe titsako futsi iphekiwe ngemlilo wemalahle ifakwe ngekhatsi esihlahleni sabhanana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 209, "src": "Sici sekutsi kungani kuphikelela kwekukhatsatfwa sisu kungabangela kukhatsala kwengcondvo, kungalali kahle kanye nekukhahlabeteka kwengcondvo.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 210, "src": "Yekela leto tinchubo temamanywali bese utfola basebenti bakho ngenkhundla yekulawula basebenti lemiselwe ku-cloud.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ngukuphi lokunesivinini, lufundvu noma luvivane?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 212, "src": "Nanoma kunjalo, labakugcugcutela kakhulu kukhutsata luhwebelwano kuyo yonkhe indzawo letsite.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 213, "src": "Indlela ya Mengameli Carter uekusindvo umbutfo wemphi itawehluleka.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 214, "src": "Kuhambela lenhlanganiso kwenta Bella wehlukana nelihlazo lakhe njengaloku bekusikhumbambumbulu, kanye nekubuyisa intfukutselo yakhe lekahle.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 215, "src": "Indzawo lenhle kakhulu lenetindzawo letinhle letibukwako kulelitheku, indzawo longafika kuyo ngetinyawo kanye nendzawo lethulu kamnandzi kutsi ungalala.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 216, "src": "Kutfumela tincwadzi tesimemo letihlelekile kutimenywa leticavile kweyayelekile emmangweni wetemfundvo lephakeme, njengeNyuvesi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 217, "src": "Yebo phela, titfombo tihlala nhalo tiphokophela kukhula mhlawumbe ngembi kwemnyele, noma esichibini setibhidvo.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 218, "src": "Esikhundleni saloko, labanemphilo bavalelwa endlini fuitsi-ke ecinisweni baphi labantfu labagulako?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 219, "src": "Kubamba lokusezingeni leliphakeme kanye nekwala kulala kubangelwa ngemaphethini langetulu kanye nendzawo lenkhulu yekutsintsana.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 220, "src": "Njengobe kucashelwe, intfukutselo ingavele ibe sebaleni noma ingacaci futsi ifihleke, futsi kungadzinga lokucondziwe lokungakaphatselani nemtfombo.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 221, "src": "Uma ngabe ufuna kukhonona, khononela kutsi hulumende ukwenta kutsi utfole imvume yekutsi ungashadi.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ngesikhatsi sicala loluhambo, wangibuta kutsi ngicagele kutsi ngumuphi umbala lovelako futsi uvame kakhulu kulomsebenti webuciko.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 223, "src": "Mayelana nekwenta i-aphoyintimenti, ucelwa kutsi ugcwalise futsi ungenise lelifomu.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 224, "src": "Kepha kute sivivinyo sekutfola kutsi ngabe lamacandza welizinga lelikahle.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 225, "src": "Telule esitulweni sasegumbini lekuphuma lesintofontofo bese utigocotela ngengubo lentofontofo sengatsi yithedibhele.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 226, "src": "Tihlenge wena futsi ungitjele kutsi khlekahle lokukhanya bekukwani!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ngivele-nje ngaphelelwa yinkhabunkhabu yekudla ngemuva kwekubona lelipalishi liphekwe nekhukhamba lecotjiwe yabe tilayisi.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 228, "src": "Cabanga ngekutsi nguluphi luhlobe lwejini lofisa kuyigcoka ngemuva kwesikhatsi.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 229, "src": "Uma ngabe uvuna umbala lobukhwebeletane locacile, sikweluleka kutsi ubhlishe tinwele takho kucala.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 230, "src": "Umsebenti wakho lomkhulu kubhubhisa tonkhe tiviko tesitsa bese utsatsa emafutsa etitfutsi kute kutsi ukhone kuphila.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 231, "src": "Emangcolise embolwane ayahlukahlukana, futsi ngalesinye sikhatsi kungaba lukhuni kuwehlukanisa nemangcoliso eligundvwane.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 232, "src": "Ngemuva kwekuhlela luhlolo, ikhomishini iphindze futsi ichube ingcocoluhlolo kute ihehe bafakiticelo labanelikhono bangene etikhaleni temsebenti letimenyetelwe.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 233, "src": "Kwakhiwe ngelubisi futsi kute tintfo letiyingoti, kuphela-nje uma ngabe udla umkhicito longuwonawona.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 234, "src": "Ligatja lahulumende leliphetse lifanele kutsi lijenye ngebugebengu ngekuya kwebufakazi.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 235, "src": "Ngemuva kwekuvalwa kwe-akhawunti, sitawacisha onkhe emathranzekshini langakaphotfulwa ngaphandle uma ngave kuvinjelwe temtsetfo.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 236, "src": "Faka tingondvo ebaleni lakho wentele lingasese lakho, umtfunti lomnandzi, noma-ke mhlawumbe indzawo lehehanako nekutsi ungabophela mjikeni wemntfwana wakho.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 237, "src": "Utawufundza mbamba kudla kudla kwasekuseni, kwasemini kanye nekwakusihlwa.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 238, "src": "Kotini uyakhosa, uvimba umjuluko, futsi ungagcina linani lelitsite lekushisa uma busetjentiswa ngeticwencwe.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 239, "src": "Tincenye terabha letidzabukile noma letiwako, tinceye tereyili yeluphahla kute, kwephuke sivalo selithange lemafutsa etitfutsi.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 240, "src": "Nanoma yini lengakaphusi iyangihlekisa, ngihlanyiswa balandzeli;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 241, "src": "Lapho-nje ungena ekungeneni kunendzawo yeligumbi lekuphumula lelitfokomele, lephindze futsi ibe nemagumbi ekulala lamabili.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 242, "src": "Tinyawo tekufakwa tibasita kutsi bagcine tinyawo tabo tisemgceni lofanele, tehlisa tinhlungu, tivikela kulima, tiphindze futsi tetekancono kuchuba kahle.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 243, "src": "Bophayinaphu, emahhabhula, titsele letinetindvumbu kanye nemapiyeri laklamutelako lavutsiwe asesihlengeni agcwala umlomo.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 244, "src": "Uyakutsandza kukhuphuka intsaba kanye nekubhukusha futsi unenshisekelo lenkhulu ekongeni imvelo, temibhalo, isinema kanye nemlandvo.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 245, "src": "Lucwencwe ngalunye lwendzawo lesilondvoloti lwehlukaniswe ngelipuleti lensimbi kanye nensontfo yelidvwala lengashiswa ngumlilo;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 246, "src": "Uma ngabe utfobela lomtsetfo lokhulu longetulu, kungoba wetama kugcugcutela umuntfu lotsite.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ngekungacatsanisi, kubakhona kwehayihayi kanye nekuphelelwa ngumoya kubike umphemula lomubi kakhulu.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 248, "src": "Uma sitsandza labatsandzekako bentfu ngekweliciniso, sitincoba tonkhe tinhlobo tekungcubutana, kulwa noma kucabana lokungenteka kutsi kucubuke.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 249, "src": "KUphenya ngetibongo kukusita kutsi utfole emashadu abogogomkhulu, emaphepha lamakhulu emacembu emndeni, kanye nemamanuskhript kutilondvolota tetfu.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 250, "src": "Kutengisho yinye ishansi, kepha ngekubona kwami kusesekuhle kakhulu.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 251, "src": "Mhlawumbe kumane-nje kwaba sikhatsi lesikahle ngoba vele, tintfo letincane.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 252, "src": "Khuphula inkinobho yekushisa kute kutsi kwentiwe kancono konkhe kuhamba kwengati emtimbeni kanye nekwelapha kudzinwa kwemisipha.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ngenhla yakhe, usati setitjalo lesihamba embili lonetindlela (ngalesinye sikhatsi letenyanyisako) tekuvuna kudla.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 254, "src": "Inkhundla lephikelelako yenta kutsi kucatjangwe lokutsite nge-object?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 255, "src": "Emakhaya laphila kahle aphindze asebente njengematje ekungcandvuta uye emimangweni yesimanje yelijele noma yetiboshwa letisandza kukhululwa.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 256, "src": "Nanoma nguliphi ligunya bosomtsetfo beMasulumane labangaba nalo ekutsini kwabo bakhuluma egameni lemtsetfo wetenkholo.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 257, "src": "Lamanye alamagama langakaktfobeki afaka ekhatsi lawa latsi kuchwala, silima, siphukuphuku kanye nekusangana.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ngako-ke uma ngabe awenetiseki ngekunakekelwa lokungukona kona, i-2-sthrokhi enjini ingakusebentela.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 259, "src": "Luhlobo lwenja i-pit bull lesemkhatsini inesimilo lesihle, iyajabulisa futsi inelutsandvo lolwendlulelele lwemalunga emndeni wayo.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 260, "src": "Utawulwa, ativikele, ancenge, acele bese uyatinikela kute kutsi avikele bantfu labatsandzako.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 261, "src": "Babutsi bedodi bavele-nje babuke ngekhatsi, bakwalele lilungelo musa letibi, bachubekele embili.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ngaphandle kwekubona emaphethini noma kusheshe uvisise, kute longenta kahle kushezi!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 263, "src": "Esikhundleni saloko, waphakamisa kutsi kucina nekwetayela kufanele kutsi kudlale indzima lenemandla mayelana nekutsi bantfu babukana njani nemlilo.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 264, "src": "Besiseluhambeni lwemndeni eCalifonia sivakadhele babekati, malume kanye namzala.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 265, "src": "Letincwencwe letisemkhatsini nato tifaka kufutfula lokuncane lokulwa nemakhata asebusika.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ligama lelikhulu lelengamele lelifaka ekahtsi tento letibi tebugcili, kugcilatfwa, kusetjentiswa ngekuphocelelwa futsi kamatima kanye nekushushunjiswa kwebantfu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 267, "src": "Waba neluhlindvo loluphutfumako, imihlatsi yakhe yavalwa-ngci, futsi bekadla tintfo letinatfwako kuphela emaviki lasitfupha.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 268, "src": "Awufuni kuphatamisa umkhosi wemgidvo wemasiko wenyanga lekhetsekile wenkhosi nendlovukati leyinsumansumane.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 269, "src": "Vele-nje usebentise sikelo sasendlini noma umukhwa lokhaliphako kuncutsa, bese ubeka siphelo ekugcineni.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 270, "src": "Lelikhatane beliloku lingilume labambelela ema-awa lange-24 kwatsi ngemuva kwaloko ngavela umcubuko lomkhulu.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 271, "src": "Lelidvumela lelibi lengulube lekutsi isilwane lesingcolile lisukela eutiphotiseni kwayo ngekutsi ibhucute noma-ke igicike eludzakeni.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose utiva uyengameka, umoya wakhe ushone phasi, unelicala, uyesaba kantsi futsi unesitunge.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 273, "src": "Hlela kudla lokusemakhabetheni bese ubhaka sinkhwa, usokhe emabhonjisi, ubhuce inhlama, ucate tintfo uma kufanele.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 274, "src": "Ubondlula ubingelele; hlala ucinile futsi uphile kahle kakhulu, mngani wami.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 275, "src": "Umangabe ugcoka timphandla letingacaci kahle, kucaca kutsi awutetsembi.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 276, "src": "Uvele-nje ngekushesha ukhiphe ngemabhawudi akho tisamuntfu letintsatfu letihamba kancane, kuhamba kwawo budlabha (lokungakacoceki) kwenta umdlalo lomncane.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 277, "src": "Timphawu tifaka ekhatsi imfiva lemasinyane, kuphelelwa ngemandla lokukhulu, kuba buhlungu bemisipha, kubulawa yinhloko kanye nemphimbo lobuhlungu.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 278, "src": "Angisakhoni kulindza kute ngive ngalisimangaliso wena naSteve lenisibonile!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 279, "src": "Lesinye sifundvolucwaningo (nanoma-nje singatsembeka kancane) sitfole imiphumela lefananako.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 280, "src": "Kufakwe ilondolo yeyunithi yangekhatsi, iminyango lecinile, ikhaphethi lesezingeni leliphakeme, emafasitelo lasezingeni leliphakeme kanye neligaragi lelikhulu lekupaka.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 281, "src": "Liphutsa lelibi kakhulu kuleyo mphikiswano kutsi ikontileka yathishela ayisiyo inchubo.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 282, "src": "Ema-awa ubhajwe eludzakeni ehlane laseMexico nanoma-nje bekungaba yinchazelo lenembako.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 283, "src": "Ngaleso sikhatsi, live letfu selivele liwukhokhe kabili umtselo walo lowetayelekile wemnyaka wemalingena lawukhokhela kususuwa kwemfucuta kuphela.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 284, "src": "Babe Nkulunkulu, condzisa tingcondvo tetfu, tinhlitiyo netandla kutsi tandzise luvelo kunentondvo nelulaka.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice ubukene nelicala lekuphatsa kabi ngekwetemacasi umntfwana losesemncane mayelana nesehlakalo sangeNhlaba 2017 lapho khona ahlangana ngekwemacasi nentfotana leneminyaka le-15 budzala.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 286, "src": "Ungahlelembisa ngemigca, ngephethini leyindingilizi, nanoma yini letsatsa lokutsandzako.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 287, "src": "Tintfo letincane uma tipakishwa tifakwa nalokunye lokunemoya, libhokisi lelinsundvu lekukuhambisa bese kunamatsiselwa ngetheyiphu levundle sasiphambano lekhombisa kutsi kwephuka kalula.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 288, "src": "Kulikhono lelitsetse iminyaka letinkhulungwane lakhiwa futsi-ke akukafaneli kutsi sivele-nje sililahle egameni lekuvuna tebucwepheshe.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 289, "src": "Emabhila lashwaya aye etulu andiza angendlula ngesikhatsi ngiwa ngishaya phasi ngebuso, ngakhafula ticu telukhula futsi ngaba nelitsemba lekunyamalala ngemahloni.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 290, "src": "Emarobhothi latsandzekako, emamagi landlulisa kuhaga, kanye netembatfo letigucula simo?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 291, "src": "Yekela indvodza itfole indzawo yayo leyijabulisako bese itfokotela likhono layo lekulingisa ngetulu kwako konkhe.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 292, "src": "Kancane kancane, liladi lihlehlela emuva bese liyawa, lifihlita labanyenti ngaphsi kwalo.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 293, "src": "Landzisa wenabe kutsi wakhona kanjani kuchubeka nekusebenta ngekutimela ube futsi ngaso sona leso sikhatsi ugcina licembu lakho lati kutsi kwentekani.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 294, "src": "Bhala ngebudlelwane baPam nendvodza lengumtsengisi lobubi.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 295, "src": "Kwentekani kuloyo locatjangwa kutsi lisela, lophetse sipatji lesingasiso sakhe, lobanjwe ngemaphoyisa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 296, "src": "Unenkhai-nje kancane kantsi futsi unemahloni, uyakwesekela kuceceshwa kwakhe.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 297, "src": "Imininingwane lenengcondvo njengethreyi yekuvikela nesivikelo sekugcola kwe-akhralikhi kucinisekisa kunetseteka lokusezingeni leliphakeme kanye nekuhlanteka kalula.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 298, "src": "Ngembi kwekutsi lomdlalo uphele besekumoshwe emakhadi emdlalo etibalo langetulu kwalinye ngumntfwana lokhasako lolidlabha.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 299, "src": "Balekela inhlalayenta yakho yemalanga onkhe bese utakhela umhlobiso welubondza lomuhle kakhulu.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ngenhlanhla, umphatsi wakhe kanye nebalingani bakhe ngekwemsebenti bavisisa kutsi bekungenteka afike ngemuva kwesikhatsi lesibekiwe ekhempasi yakaGoogle.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 301, "src": "Nanoma-nje, \"Kutsandza kakhulu bosatiwako\" kuvakala sengatsi ligama lelilula kakhulu lelite sisindvo.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 302, "src": "Inethiwekhi yetinsita tebucwepheshe ngiyo yekucala levete luklayo lwekucombela liholide lekutsenga kulomnyhaka.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 303, "src": "Leliwundlu likujabulele kakhulu loko belikudla futsi sakujabulela kakhulu kulifundzisa kudla emakhukhisi elitsanga.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 304, "src": "Ngaso sonkhe sikhatsi yenta idivayisi yakho ihlale inelwatiso lwanyalo: emahekha (tigebengu) ahlala njalo etama kufinyelela kuhambisana nebakhiciti bemadivayisi bese ayabacinela.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 305, "src": "Njengemuntfu lovamisa kusebentisa tinhlu kutsi alawuye kuphaphuleka nekuhlela bocalangaye, lombono ngawutfola uhehana.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 306, "src": "Susa indvwangu yekucindzetela bese u-ayina lendvwangu kute kutsi ususe umshwakama longetekile.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 307, "src": "Kute, intfo leyendlula ingcoco lengatayeleki futsi lebhedzako leyenta lilanga libe ngulelijabulisako.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 308, "src": "Kuma (kucondze) noma kuma (kuvundle) kwemukelekile.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 309, "src": "Inhloso lapha kukhangisa tikhangiso (ngekusebentisa tinsita tebesitsatfu) letifanele naletibandzakanyisa basebentisi.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 310, "src": "Bantfwana labacinile banemandla, bayalangatelela, bayetetsemba futsi babasombululi betinkinga.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 311, "src": "Kwenta kutsi kube netintfo letinyenti njengemlilo, sikhuntsa nekugadza kuwa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 312, "src": "Umufi bekanemusa nelutsandvo, atinikele ekunakeni inhlalakahle yetihlobo takhe.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 313, "src": "Ticashi letingasikahle tingenta umonakalo lomkhulu futsi tinciphise linani lesakhiwo.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 314, "src": "Yebo, kungenteka kutsi ngilimale ekugibeleni kwakusasa, kephalo loko kutangivimba yini?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 315, "src": "Plaka lelisaha, faka sikhiya sekuvula lesimtfubi bese-ke uyachubeka uyasaha.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 316, "src": "Njengasomabhizinisi, ufanele kutsi ukuhogele loku bese uyakwemukela.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 317, "src": "Tivakashi tetfu tikhulumisana ngemtsetfo wekuyekela bantfwana bahlwaye batfolisise ngaphandle kwekutsi babekwe licala lekunganani kanye nekuhlukubeta bantfwana.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 318, "src": "Totimbili timo tetemphilo tenta sifuba kutsi sibe buhlungu futsi kuvamisa kutsi kuphanjaniswe.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 319, "src": "Ngalesinye sikhatsi vebavele-nje, bahambe kanyekanye bayolalabebalala, bekungashiwo lutfo.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 320, "src": "Labanye bomdvonseni bafaka ekhatsi sidvumbu, sihambi lesinyenyako kanye nemisindvo yasebusuku leyimfihlakalo.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 321, "src": "Lubuyeketo lwale-eseyi lwesigaba lesisemkhatsini lwenta kutsi kususwe umsindvoluhlavu weSingisi \"sh.\"", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 322, "src": "Uma ungakhunbula kahle satjelwa ngeNgci kutsi umnotfo uyehla kanye nekuvuka kwawo, nako lebekuhamba kancane, bekuphelelwa ngemandla.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 323, "src": "Kugcinwa kwebhodi yetatiso isesimeni lesifanele njalo-nje nako kubalulekile.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 324, "src": "Labachutako batawusuka emagonso njengendluzela, netilwimi tetimungulu titawuhlabelela;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 325, "src": "Yonkhe imitsi yemgomo leyentiwe kulesakhiwonchanti itawukhwarantinwa itawubekwa yodvwana.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 326, "src": "Tinyatselo tetekuphepha letisebentako letngakhetfwa tifaka ekhatsi kucaphela indzawo lapho khona umshayeli angaboni emuva kwakhe, kucaphelisa uma untjintja imizila, kanye nesicapheliso sethrafikhi uma uphuma endzaweni lesitse ithrafikhi.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 327, "src": "Kukhuphuka intsaba bekukuhle kakhulu (bekwenyukela kakhulu!), kepha bekufakana kakhulu inshisekelo kubuka tiganga letinhle ngalokubabatekako - kuntanta nako kwaba kuhle ngalokwecile.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 328, "src": "Emantfombatana lamancane lamabili bekahleka, anatsa bhiya, adla i-pizza edzilini lasekhaya sikhatsi sesihambile impela.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 329, "src": "Bona tilwane letisengotini yekushabalala ngesikhatsi ubuka indzawo elugwini lwelwandle!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kantsi uma utfola imphendvulo lefananako emahlandla lamatsatfu lehlukene, mhlawumbe-ke sesikhatsi sekutsi wemukele imphendvulo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 331, "src": "Makhelwane wami lodvutane bekunguthishelanhloko wesikolwa lesisemkhatsini lowangitjela kutsi unemsebenti wetibalo welibanga le-7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 332, "src": "Ummango wetindzawo tekuhlala lovuna emaphethi utichenya ngetintsaba letinye nekubukeka lokuhle kwelidolobhakati.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 333, "src": "Bekufuna lokungenani sisombululo sesikhashana kute kutsi kugwenywe kuncishiswa kwetinzuzo.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 334, "src": "Awuadzingi emafutsi etinyoka labafuna kukujtsengisela wona njengesikhutsati sekunamatsela, sisunguli...akudzingeki.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 335, "src": "Wakhipha incwadzi esikhwameni sakhe wayifaka emotjeni.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 336, "src": "Lena yindlela lembi kabi yekufinyelela... Imidlalo ye-inthanethi mhlawumbe ngutona tindlela tekungcebeleka letihamba embili letikhona.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 337, "src": "Wasungula inkampani yekuhamba ngemabhayisikili lephumelal kahle kakhulu futsi bekangumnikati wencenye ytao tonkhe titolo temabhayisikile letichuba kahle kakhulu.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 338, "src": "Indvodza icela kulwa ngenkemba naloyo nemfati wakhe labalahlana naye kanye nemmeli kute atewusombulula incabano yabo.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 339, "src": "Luchungechunge lwevidiyo yemculo we-Hip-hop lokhombisa tindzaba tasekhaya, temave emhlaba kanye nelisiko le-pop njalo ngeliviki.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 340, "src": "Ngenisa ingcocobukhoma ye-Twitch bese uchaza umtselela wekwenta umsebenti wemusa/wesisa.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 341, "src": "Lomkhwenyana lolichawe sakhamuti lesidvumile saseShelby, longunjiniyela wetetimbiwa ngekwebucwepheshe, futsi longumnumzane lohamba embili kakhulu.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 342, "src": "Loku-ke yintfo leyinkhukhuma/lengenacondvo, ngitawutishaya lohehwa nanoma nguyiphi indvodza futsi ngiye emacasini nanoma ngubani, futsi ngingabi nendzaba kutsi indvodza yami lenesikhwele lesibi kabi kutsi itawutsini.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 343, "src": "Ngisho nemkhicito waseHollywood ungatijabulisa kakhulu tetsamelilwati tangesheya kwetilwandle.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 344, "src": "Intsengo ibhekiswe ekwetfulweni, imoto lekhetsiwe kanye nenkhokhelo yekuyiyisa lapho kufanele khona.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 345, "src": "Kwenta intfo ngekushesha uma-nje uyentele kuyicedza akufakazeli kuba ngumsebenti lomubi kwendlula ngungatfobeli umncamulajucu lobekiwe.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 346, "src": "Tindzaba letimnandzi kutsi kulomnyhakalishumi lowendlulile sitfole lirekhodi lelihle kabi lekusebenta ngekubambisana nekuhlangana.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 347, "src": "Lamakhukhisi ekucala bekavama kuncibilika ngembi kwekutsi afakwe ehhavini.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 348, "src": "Naletinye tinhlangano letenta lubalobalo nato temukelekile kutsi tinhlnaganyele kulendlela yekubambisana.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 349, "src": "Bufakazi bebendlalwe siyilo sonkhe eceleni kwemashelufu esinkhwa.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 350, "src": "Yebo, bayahlambalata, bantjontjele ngekukhohlisa, baphindze futsi batfuke bafundzimibhalo babo emasitseleni bakanye nalamanye emalunga ebalandzeli.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 351, "src": "Lawula kusetjentiswa kwekwakhiwa lokumankimbonkimbo kanye nekufakwa kwenchubo kumafayela embhalo lalula.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 352, "src": "Empeleni, uma ngabe utitsatsa ngekutsi usikhokho, kepha awukate sewuye eVagas, tsatsa bukhokho bakho uphume uphele.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 353, "src": "ngicabanga kutsi sikuhalalisele", "trg": "hmm congrats i guess", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 354, "src": "Kuphekwe nge-parsley, litsantsanga lelifutfumalisanako, kanye ne-turmaric leyondlako, kunambitseka kamnandzi njengako lokwehlukahluka kwako.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 355, "src": "Niketa umbiko lowakhako ngalokwentiwe kute ucinise emandla lavele akhona.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 356, "src": "Kubaluleke kakhulu kutsi bahlali bati ngenchubomgomo yekubekelwa indzawo yekulala ye-ejenti yabo lebasita ngetimali, uma ngabe ikhona.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 357, "src": "Labanye bantfu bativa banesidzingo sekuchochota, kuphukuta, kutsetsisa nekufucela imibono yabo kulabanye bantfu.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 358, "src": "Emabalave anemtselela ekusabalalisweni kwemnotfo wemvelo, kutfutfwa, kuhhanyulwa kwetinhlekelele kanye nekuhlelwa kwetindzawo tasemadolobheni.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 359, "src": "Buka tilinganiso letinjengemahlombe, sifuba, lukhalo, kanye netingculu.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 360, "src": "Bebafuna kulondvolota lisontfo lelikhulu lelakhiwe, ngenkhluleko lenhle kakhulu yekukhonta nekuhlangana ngaphandle kwalo.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 361, "src": "cha, angisiso silima", "trg": "nope i am not a simp", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 362, "src": "Kuhleleka kwabo kwangekhatsi kwakhiwe ngebudlova nekuhlala emphini yekuncoba.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 363, "src": "Chaza futsi uphumelelise inchubo yekulawula kuphendvula esehlakalweni, hambisa emathulusi lafanele.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 364, "src": "Kungenteka kutsi bekawekucala kubamba nekuhlanganisa umsindvo lovela ethulusini lekusakata bukhoma mayelana nekwakha ngcondvomshini.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ngitfobela inkholelo yami yekutsi sinele kubeketa futsi sigcine kubongelela lokuhle ngaphandle kwekuntjintjantjintja, nanoma luhlelo lwetfu lungaphatseki ngesandla.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 366, "src": "Nanoma-nje sitsa sakhe besimhlupha futsi simsukela, Joe bekatithulela-nje abeketele.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 367, "src": "Bomake beMasulumane bayabandlululwa futsi bahlushwe mayelana netebulili, buhlanga, buve kanye netenkholo.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 368, "src": "Lindzela (futsi ulungiselele) litulu, umoya, kanye nekubandza (ikakhulu ekwindla nasebusika).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 369, "src": "Emakhasimende afanele kutsi akhokhe umtselo wemphahla letsengwe kulamanye emave ekufikeni kweragi eveni labo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 370, "src": "Mhlawumbe yenta umtamo lomkhulu wekubonga kudla ngakunye kwanamuhla.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 371, "src": "Imitselela leseceleni ye-Flecainide ifaka ekhatsi kubulawa yinhloko, kushaywa siyeti, kuphatfwa sisu kanye nekutiva ukhatsele noma ubutsakatsaka.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 372, "src": "Uma ngabe uphutselwe timphawu tesigaba sekucala, angeke ube nawo umkhondvo wekutsi lenkhomati ifanele kutsi siyilitele litfole.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 373, "src": "Indvodza iphe umfati wayo wakusasa sipho seliwashi lelibita kakhulu.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 374, "src": "Watisa kutsi ukutfolile futsi ube ukhombisa ihlonipho ngaso sona leso sihatsi.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau uba nemona lapho Greg abonakala sengatsi uyakhwesha kulomtselela wakhe lomubi longushevu.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 376, "src": "Ungantjintja kolo lophelele ngafulawa lomhlophe, ngiyacolisa uma ngabe ute sikali sekukala kahle titsako letomile.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 377, "src": "Timphahla takaKeshiri kulelivekati tifaka ekhatsi emashuniki lalula, late imikhono, emabhandi asesandleni, kanye nemabhuloko emadvodza;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 378, "src": "Kuletsa tigebengu temphi ngembi kwemtsetfo kubuta umbuto lomkhulu wesimilo.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 379, "src": "Indzaba lelandzisako lebhalwe ngumlingani beyimayelana nelithulusi lelisetjentiselwa kubamba emashidi embhedzeni.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ngiyalinta!", "trg": "Just kidding!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, lobekalisotja Angeva etindlebeni, bekahlela kuvukela umbuso ngesikhatsi ashade nesithico selusha, lolungacaci.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 382, "src": "Umphumela walokungakholwa unemuva longasikahle wekutsi kuliphutsa labo lokutsi bangabi ngulabanemtselela lomuhle.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 383, "src": "Halala ucedza kuntjintja isiginesha yakho ye-imeyili!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 384, "src": "Kute kutsi ngisombulule umbuto wakho, ngichaza umehluko losemkhatsini washimela wasedladleni kanye nefeni ye-ekzosi.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 385, "src": "Seluleko sami lesikhulu kutsi ucale nyalo wente emasuluhlelo lacinile ekutsi yini lisubuciko lakho lekuphuma.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 386, "src": "Uyenetiseka yini ngalomphumela yalencabano yakho ledzabukisako?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 387, "src": "Lomgaco wasentsanyenti loneluphondvo lwasathane lolukhulu ubuyisa imphilo yawo onkhe ematsambo langcwatjiwe, futsi ungisita kutsi ngiphumelele kalula.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 388, "src": "Ngekungakhoni kuchubeka nekutisimamisa edolobhenikati, babuya emuva emaphanldeni lapho khona kugcwele tinhlanti netinyamatane letimnandzi.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 389, "src": "Kepha sitini neludzaka akukwati kucudzelana nemakhasimende, ikakhulukati, kufuna ngemandla kungcebeleka kwaku-inthanethi, kweMnyakalikhulu.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 390, "src": "Buncane bekukhala kwami bebucatsaniswa nekuhleba kwesipoko.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 391, "src": "Njnegoba sitinaka ngalendlela, ngekulangatelelela kwentfu kwemvelo nekubuta, simema butsine bentfu kutsi buphalame.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 392, "src": "Loku kuohatselene nekugcineka kwalokusamanti, nanoma-nje kungabukeka njengesisu lesikhulelwe!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 393, "src": "Bantfwana bakubo batawubekwa embili kuto tonkhe tikhala letikhona.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 394, "src": "Bekungasilo lutfu kungena endizeni mayelana nekuboa emave emhlaba noma luhambo lwemphelansontfo-nje lolungakahlelwa, lobelufiswa lwekuya edolobhenikati.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 395, "src": "Kukhula kwelizinga lekubhujiswa kwendzawo yekuhlala sekwente kutsi linai letimphisi letimphunga linciphe.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 396, "src": "I-ovaroli yelinani lelikhulu, ita nelipulasitiki lekuyifaka lelicinile.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 397, "src": "Intsengo yekutfumela sipinashi kulamanye emave iyachubea nekukhombisa iphethini lengagucuki.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 398, "src": "Nanoma-nje balahlekelwa yimali yabo kepha bachubeka nekutiphatsa sengendlela yabo leyetayelekile yekunjinga kulabo labaphila nabo.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 399, "src": "Tfokotela intsambama yakho yangaLesibili, wonkhewonkhe ... utawuphindze akubone lapha masinyane-nje!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 400, "src": "Gibela bulembu lobukhulukati ngesizatfu selitubane, kulumana kwaso lokunashevu, kanye nekunyonyoba kwaso.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 401, "src": "Pakisha lemicamelo lapha emethini, bese ubopha lomtfwalo ngentsambo.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 402, "src": "Sikolwa sakho semabanga laphakeme sidlale indzima lebalulekile yini sakusita wakhetsa imfundvo yakho lephakeme neluhlobo lwemsebenti?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 403, "src": "Manje kwentgekani lapha, indlu leshiyiwe, liibala ligcwele tinkontonkonto letitfombile netintfo letingenamsebenti.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 404, "src": "Ibanti kakhulu futsi ishesha kakhulu kudubula noma ngabe yini lebanjwe ngesandla ngendlela lemukelekako.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 405, "src": "Ngaloko ngaloko nginemahloni, futsi ngiphocekile, futsi ngitfukutsele.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 406, "src": "Kufaka inganekwana yesilwane sasathane, likhulu leminyaka lesicalekiso semndeni.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 407, "src": "Yekela kudla lokugayiwe njengafulawa lomhlophe, lokutsi, nanoma atsambile ekugayeni kudla, ulingana nekudla lokulula.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 408, "src": "Sebentisa ilebuli yelikheli linye lelinelwati lolucacile, loluphelele lwekuletsa nekubuyisela.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 409, "src": "Simemeta emcamelweni wembhedze, edvutane nelihlatsi, noma emgodzini longenalutfo esihlahleni.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 410, "src": "Kuya esikoleni kuyaphazamiseka njengoba bantfwana bamane balambe kakhulu kutsi bangakwati kutintisa inqondvo bese ngaleyo ndlela bahlale ekhaya kuze bazame kudla.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 411, "src": "Ungumuntfu lotsandza kuphuma nalohlanganyela nalabanye futsi uyakhula ekuchumaneni kanye nasebudlelwaneni nalabanye ezingeni lebuhlakani.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 412, "src": "Libhubesi lekucala lelabulawa belingemamitha layimfica, ema-intji lasiphohlongo (emamitha lama-3) kusukela emphumulweni kuya kusihloko semsila.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 413, "src": "Bantfu base-Haiti balwa bawina ingucuko yekucitfwa kwembuso wetigcila kuvelonkhe lokuke kwaba khona yaba yimphumelelo emlandvweni.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 414, "src": "Sihlakaniphi kuphela lesingasungula liputumende lelinempempe!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 415, "src": "Ngalokuvamile, kubalulekile kuveta kulimala kwelucwencwe lwesikhumba kuze uvisise bubanti lobungibo kanye nebukhulu besilondza.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 416, "src": "Kuhlolwa kwelichwa ngekucophelela, kutfola umzila ngekucaphela kanye nekutsatsa tincumo letifanele kubalulekile.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 417, "src": "Lengikushoko kutsi, angeke ukwati kutsenga tintfo letishiphile bese uyatitsengisa wena lotsandzekako.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 418, "src": "Bashayisigubhu base-Kandyan bahole sigebengu semphi endzaweni lapho sisolwa ngekubeka litje lesisekelo endzaweni.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 419, "src": "Lelipasi yincwadzi yelisiko lena badlali bangayiphatsa kulifayela labo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 420, "src": "Incenye lebalulekile yebunikati bami lifa lami lendzabuko, kanye nekuchumana kwetfu netinyoni letifana nakikiliga neligwababa.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 421, "src": "Luphenyo luveta kutsi wesilisa losekakhulile unelayisensi lemisiwe.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 422, "src": "Uma ukhuluma inhlamba ku-podcast yakho, kungahle kungabi nesidzingo sesikhatsi sekuhlela kuyenta ihambisane nekusakata.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 423, "src": "Nguleti kuphela letikwati kuniketa emandla ekukhicita lokusebentako nalokungabiti.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 424, "src": "Liklabishi lelitsambile, emazambane latsambile e-gnocchi, kanye nesoseji lebilisiwe kuncwila phansi kwelisobho lelentiwe ngabhiya losakhilimu, loneshizi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 425, "src": "Kukhatsateka kwakhe lokujulile ngulabo emalunga emindeni yabo bafa ngekutuma.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 426, "src": "Tonkhe ticondziso tekuhamba tichaza live ngalinye njengalelihle nalelitsandzekako.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 427, "src": "Noma kunjalo, nangetulu kwalamaphuzu, akukaze kube khona kutisola noma sifiso sekuyekela.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 428, "src": "Make nababe batjala sikhatsi lesinyenti, imali kanye nemandla kuniketa indvodzakati yabo letsandzekako umshado wemaphupho akhe.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 429, "src": "Sigcoko semaski sendvwangu sivala inhloko yonkhe futsi lesikhala semehlo lesimbonywe ngemeshi sitawulawula kubona kahle.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 430, "src": "Wabuka Hamilton abhala ligama lakhe kufayela yekucondzisa tigwegwe, lifayela lalitayele njengelibhentji lelingaphandle kwelihhovisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 431, "src": "Luvalo lwashaya njengembane, wasukuma wazulazula futsi ajikajika, ahlola imincele yelijele lakhe.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 432, "src": "Licembu lemacandza etinambutane langakachoboselwa embungulu ecembeni.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 433, "src": "Wonkhe umlingiswa wami ngamunye unesicu sinye sebuntfu bami, kufaka sigebengu (lokwetfusa kakhulu).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 434, "src": "Gcina isinki yakho icwebetela futsi ingenato titja letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 435, "src": "Imicabango ihamba ibheke etindzaweni tekuvakasha letitsandvwako, futsi inkhumbulo ifika ngemuva kwekudlula kwetintfo letentiwako tasehlobo.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 436, "src": "Umugca wemcimbi bewumncane ngendlela lemangalisako, ngako-ke ngakhulula pholi wami ekhejini.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ngekufisa kubalekela leliphupho lelibi, ngagijima ngaya ngemuva kweligumbi ngayohlala esitulwini lesincane lesipinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 438, "src": "Sitawufika sonkhe ekhaya sigcwele tinyembeti letinyenti futsi sikhatsele mbamba.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 439, "src": "Gwema kudla inyama yetilwane letinyamalalako letingasekho kuze ulwe neluhwebo lolungekho emtsetfweni lwetilwane tasendle.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 440, "src": "Kuhle kulalela intsambo lephukile kuneyekela kudvonsa libhawu.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 441, "src": "Kutiphatsa kwa-Ben kwekunamatsela kucala kumcasula Amy, naye lodvonsa matima kuze abhekane nemphilo yemndeni wakhe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 442, "src": "Imalimboleko ingahle isetjentiselwe kukhokha, irenti noma tindlu, tinsita tekusebenta, kanye netinkhokhelo tentalo esikweledini lesikhona.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 443, "src": "Kungcubutana bekukubi futsi bengesaba ekucaleni, kodvwa ngasheshe ngativa kwangatsi ngife luhlangotsi, futsi ingcondvo yami beyingekho kwangatsi isulwe yiraba, futsi yonkhe intfo beyibonakala ingacondzakali.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 444, "src": "Sitawuphendvula sikhalo sakho tingakapheli tinsuku leti-5 tekusebenta sikwatise kutsi sitayicazulula njani lengcabano.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 445, "src": "Kwanyalo, ngingusosayensi lomkhulu welucwaningo lofundza ngekukhuluphala elebhu yasenyuvesi.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 446, "src": "Beauty wabo yimfihlakalo yakhe, umngane, umcondzisi, kanye nemgcugcuteli.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 447, "src": "Njenganoma ngukuphi kuvivinya umtimba lokusha, cala kancane bese ukhuphula sisisndvo uma utiva ukhululekile.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 448, "src": "Uma uke waba se-Texas nganoma ngabe ngusiphi sikhatsi, kungenteka unemahloni kuva leligama.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 449, "src": "Uma silalela, setsembekile futsi sivutsa emoyeni, futsi sinemaciniso, simangaliso sitawenteka njalo uma sithandaza kuNkulunkulu.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 450, "src": "Bona ngemehlo engcondvo kusebenta kwemphendvulo ngelibanga lelusuku noma sifundza kuze ukwati kubona tihibe letingaba khona.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 451, "src": "Bantfu bangahle babe nenkhinga yekwetsembeka kutsi yini tinkhinga tabo tekudla.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 452, "src": "Sebentisa siphawulo kanye nelibito kuze unikete umlingiswa wakho umbono lobalulekile.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 453, "src": "Kuwo onkhe ematiko esayensi, ngisho nasetincwadzini letivamile, kuhlangana lokunjalo kwekubuka kutawenteka;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 454, "src": "Ingcikitsi yebugovu nekutiphindzisela kuholela esiphetfweni lesimangalisako (luhlobo: inganekwane yebugebengu)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 455, "src": "Sihloko lesihle kakhulu kodvwa, mnumzane, futsi ngiyayitsandza imphendvulo lendze.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 456, "src": "Tindzawo tesento tekupenda emavasi tikhombisa kutsi emantfombatane bekadlala libhole, atfola tifundvo tekudansa, futsi mhlawumbe ahlanganyela kumjaho wekubhukuda.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 457, "src": "Indlela yekuphila yesimanje yebukhatikhati neyakudzala yawo wonkhe umuntfu, kungakhatsaleki budzala bakhe, kwakheka nebulili.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 458, "src": "Imitselela yekuhocisa mincane futsi iyacasula kunekuba yingoti.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 459, "src": "Itakuniketa umvuzo lomkhulu kakhulu, kweneliseka lokukhulu njengasobuciko.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 460, "src": "Bantfwana labahucekile babhekana netimphawu tekuyekela uma banganiketwa tintfo letondla komela imolikhuli yenyama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ngasala ngingasawuvuli umlomo ngenhlebo letsi umlingani wakhe uyaphinga!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 462, "src": "Gcoka isudu kuze wehlise lubandlululo labanye labanalo kuwe.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 463, "src": "Beva kwangatsi kusenta singetsembeki, sibe nebugovu, sitefe futsi sibe luhlata.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 464, "src": "Kodvwa bekukhona umudvwa wekuhawukela nesibopho kuwo, futsi leyo ncenye yamkhatsata Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 465, "src": "Bokhulunyiwe babonakala njengentfo lesicefe lengadzingeki, njengesivikeli litubane emgwaceni emgceni wekudvonsa!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 466, "src": "Uma sakhiwo sakho lesilandzelako noma umklamo wetemayini udzinga kutfutfwa kwemphahla ngebunyenti, kungenteka utawudzinga iloli yekulahla imfucuta.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 467, "src": "Cishe sitawubona kukhuliswa kwekuvalwa kwelive kwanyalo ngalesikhatsi hulumende acinisa imizamo yekugoma.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 468, "src": "Akungabateki kutsi bakhatsatekile futsi bajabulile ngako konkhe loku njengatsi.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 469, "src": "Umehluko kubeketela kwabo ebuhlungwini kanye nendlela lebakhombisa ngayo buhlungu.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 470, "src": "I-Premium Plus trim yengeta ikhamera yekusita kupaka uye emuva, situlo saphambili semgibeli lesigoceka ngekushesha, kanye nesibambo sesikhwama segrosa.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 471, "src": "Lendzawo beyinadokotela lomsikati locashe emosotja lasikhombisa kuze avikele umfana lokhubatekile ngekwemcondvo ekubulaweni ngumphakatsi.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 472, "src": "Liphuzu linye lelihlobana nesiriyeli yemantongomane lenelucwencwe levela e-Millville kutsi ibuye ibe nashukela lomnyenti.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 473, "src": "Kufanele wati kutsi ufundza luhlaka lwangembili lwenkhondlo.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 474, "src": "Sibonelo, bakhiciti bancume kwenyusa emanani engulube nenyama yenkhomo phakatsi kwetinkhinga tekukhicita nekuphakela.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 475, "src": "Imoto lencane iniketa kuphepha lokufaka kubona indzawo lengabonakali, kulawula libanga lelisuka emotweni lephambili nekulawula libanga lelifanele lekulandzelana nesecwayiso sekuntjintja umzila.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 476, "src": "I-booster shot itakwenta kutsi ungatseleleki futsi angeke ikunikete tinkhinga", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 477, "src": "Buyisela lipani esitofini, nciphisa kushisa kube semkhatsini, upheke emakhowa, ema-anyanisi kanye ne galikhi kuze kutsambe.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 478, "src": "Ngentansi, sibala emathiphu lasihlanu esitayela latawenta emabhulukwe akho lamadze latawuvuselela likhabethe lakho lasebusika.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 479, "src": "Hlanganyela natsi leliviki lelitako kuze utfole lesinye sihloko lesijabulisako noma i-intaviyu nesivakashi lesibalulekile.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 480, "src": "with ngumabekwembili.", "trg": "with is a preposition.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 481, "src": "Kuphumelela kulomsebenti lomkhulu kangaka nekumelana nebumatima bekungaphumeleli kutawudzinga inhlangano lehlukahlukene kakhulu nalesebenta kahle.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 482, "src": "Noma kunjalo, ngaphandle kwe-imeyili kanye nemhlangano wekuchumana ngelucingo mayelana neMfihlo, loko bekuyitolo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 483, "src": "NguLwesine sengivele ngibhorekile lol ngishadile kodvwa sengifuna injabulo.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 484, "src": "Siphindze sincoma inhlanganisela naletinye tintfo tebucwebe betfu njengentfo legcamile yembala, bona lelijiva lelibitwa nge ''Sibhabhaka''!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 485, "src": "I-Ojinguh chomuchim sidlo saseceleni lesimnandzi nalesibabako lesentiwe ngemifino lemisha kanye nekudla kwasolwandle (blanched squid).", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa utfole kuthula kulokungcoliswa kwagesi ngekutfutsela endlini lencane lengaphandle kwegridi emaphandleni ase-Sweden nemndeni wakhe.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 487, "src": "Ayikho intfombatane lekufanele isale noma iphutselwe litfuba ngoba ingena esikhatsini!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 488, "src": "Emalunga lalishumi nakunye kuphela elicembu leblokhi kumalunga lalikhulu nemashumi lamabili nakubili lafikile kuhlanganyela kulengcoco.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 489, "src": "Yenta imikhankhaso yekumaketha kuze uchubekisele phambili lwati lwekwatisa ngemkhicito, ukhicite imikhondo bese ukhulisa ematfuba ekuphumelela kwemakhasimende.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 490, "src": "Kodvwa amnandzi kancane (ngaphandle uma utfole lembi lenganambitseki kahle).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 491, "src": "Hlola lesike sakutfumela ngaphambilini kuze utfole lenye iresiphi lemnandzi kodvwa leyonga imali.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 492, "src": "Imininingwane lemangalisako, sisho lesimangalisako, kanye nekucamba lokumangalisako lokuhlangene kwenta tintfo letidaliwe letifanele.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 493, "src": "Kwadzingeka tinkhulumo letitsite, inkhulumo letsite yebantfwana, kanye nesineke lesimsulwa nalesidzala.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 494, "src": "Futsi, cinisekisa kutsi umphakeli lobamba umkhangu utawusheshisa, aphutfume futsi abambe sikhatsi emisebentini yakhe.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 495, "src": "Siyabonga kakhulu ngalo lonkhe lusito lwakho kanye nekutinikela nekusita futsi ujabule ube nemndlandla.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 496, "src": "Umnambitsi longatiwa bekamangatwe kunambitseka lokungakatayeleki waze wawisa sitja setimbali.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 497, "src": "Uma uhamba ngetinyawo, kuphitsitela kwetimoto kwelihora lelijubane kuntjintja kalula kwenta ubone bantfu balelive bangebantfu labavilapha kuhamba ngetinyawo.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 498, "src": "Dala ikhontenti lebukeka ngetulu kwekuba yinhle, kodvwa futsi ibhekane neluhambo lolwehlukile lwelikhasimende ngalinye.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 499, "src": "Nciphisa bubanti betimbobo tekutjala uma imbobo lebanti ingaphazamisa imigca yetinsita letitungeletile.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 500, "src": "Kwetfulwa lokucinisiwe kwemkhawulo weliholo, lolulindzelwe ngumunye noma lababili lababadlali lababaluleke kakhulu;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 501, "src": "Ingadze lemangalisako lebuke eningizimu, inetici letinhle, (ikakhulukati) kukhanya lokumangalisako kanye nesakhiwo sangekhatsi lesihle.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 502, "src": "Khumbula, zama njalo kutsenga titjalo tesilika njengoba tivame kubonakala njengentfo sibili.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 503, "src": "Letici tingakuniketa kucondza lokunyenti kwekutsi ungachumana njani kancono nemakethe yakho lehlosiwe.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 504, "src": "Ngalesinye sikhatsi ngitsandza kunyonyoba ngingene embhedzeni nabane ngemuva kwekutsi make aye emsebentini, kuze sikhisane futsi sigonane.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 505, "src": "Kuliciniso, kukhona nalabo bantfu, ngekwebuntfu babo, bangahle batsintseke kalula futsi banemahloni.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 506, "src": "Kukhula kwemhlaba wonkhe kufanele kuhlale kucinile ngemazinga angemuva kwenhlekele kuso sonkhe sikhatsi lesihleliwe.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 507, "src": "Kungenteka futsi kutsi ufake isanti bese ufaka ummbala etinyaweni teluhlaka lwembhede letentiwe ngesigodvo lesicinile kuze kuhambisane nekuhlotjiswa kwembhede wakho.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 508, "src": "Luchekeko lwasabalala etincenyeni letibanti temcansa kanye netehlelo letihlalelene lebetingasiwo umcansa ngalokwanele kutsi ungashelela.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 509, "src": "Loku kulingana nemandla emoya esigaba-4 sesiphepho!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 510, "src": "Hlala ngasokudla ekuphambukeni, ubheke ngaselugwini, bese ujoyina indlela lehambisana nafenisi.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 511, "src": "Kukhona nendlu lenhle lefulelwe ngetjani lenemashawa la-4 kuze utipule ngekushesha ngemuva kwekubhukuda elwandle noma kwekuntjweza.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 512, "src": "Ngeta tintfo letiletsa kunambitseka, dlulisela embiteni yengilazi bese uyibeke kusicandzisi tinsuku letimbalwa kutsi titfole bumnandzi cobo.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 513, "src": "Kutfola letimphawu, silawula inchubo yekukhetsa lephelele kakhulu yetifundvo e-Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 514, "src": "Ayisaphatfwa yebalandzeli bentsandvo yelinyenti lesevele bahlukene ngekhatsi kwemtsetfosivivinyo wesakhiwonchanti, i-Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 515, "src": "Lona lomsikati uchaza kutsi kuko konkhe kudideka nekugcwala kwebantfu, kwebiwe sikhwama sakhe semali.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 516, "src": "Luhlelo luvumela bosomishini kutsi bagcine kuchumana kwangaphansi lokuholela ekubekweni lokudzingekako kwekujula kwembewu.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 517, "src": "Kukhisa kwakhe lokutfutfumelako, lokungakavami bekumnandzi kwengca luju lwababe wakhe.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 518, "src": "Akekho losafanelwe ngumatsangeni losebenta ngeluhlelokusebenta loluvumela imishini ikhulume yodvwa.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 519, "src": "Chofota inkinobho kuze unikele nge-inthanethi usebentisa i-paypal, idebithi noma likhadi lesikweleti;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 520, "src": "Mashi uwela ngekhatsi kwesikhatsi lesiphitsitelako setivakashi se-Barbados, ngako-ke simo selitulu lesimnandzi, lesifutfumele nalesinelilanga singalindzeleka.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 521, "src": "Akumangalisi kutsi bantfu labaphuyile labebaphila ngembi kwesimanje bebatfukutsele futsi bakhohlakele futsi bangakatfokoti.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 522, "src": "Lingakapheli liviki lokutamatama kwemhlaba bekutawudzabula likhethini lelithempeli kusukela ngetulu kuya phansi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 523, "src": "Tintfo letisentjetiswako tiyehlukahlukana kusukela kusilika wemtiya wemtsanyelo lotsambile kuya kuluhlaka lwetandla lolucinile loluboshwe sibambo lesicinile lesilingana nanodoli.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ngelishwa, sipiliyoni sisodvwa asanele ngaphandle kwelwati lwanyalo.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 525, "src": "Batali bami batsi ngitifundzise kufundza, futsi ngicale kufundza ngayo yonkhe intfo lengingayitfola.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ngekuvivinywa ngalesilinganiso, singasehlulela njani simo sanyalo sesayensi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 527, "src": "Lokulindzelwe basebenti kanye nemavi kuvakele futsi nyalo sinesibindzi sekuchubekela embili ngekwetsembeka.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 528, "src": "Kutiphatsa kwemuntfu sicu lokuhlobene nengoti yemdlavuta (kubhema, kunatsa tjwala, kubongoti bekuba selangeni).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 529, "src": "Emandla ekubusa aletsa imizwa lejulile yekutichenya lokungakavami ngebuve lobungemandla ekuvisisa.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 530, "src": "Lihhola lelidolobha ngetikhatsi letitsite likhipha emolokwe lamanyenti lamahle lanetinsiba tase-Turkey.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 531, "src": "Noma kunjalo, umphakatsi waba nelunya ngalokwanele kungitsintsa ngalokujulile.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan bekangumnaketfu lobehlala njalo andizisa ikhayithi emini, ngisho noma kunemafu.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 533, "src": "Lisango A ekhoneni lelisenyakatfo-nshonalanga lisebenta kakhulu esiteshini semabhasi semikhosi.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 534, "src": "Labanye betfu bakhombisa imiva yekwesaba lokungakacaci njengoba Lisontfo lisondzela.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 535, "src": "Umcondvo lotfokotisako wemhlobiso we-Easter enkhulisa-kutawube kungunogwaja, inkhukhu, licandza, inyosi leyentiwe ngelishubhu leliphepha lasendlini lencane.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 536, "src": "Kugijima kutivocavoca umtimba ngalokugcwele lokwenta timanga emisipheni yematsanga futsi kugcina inhlitiyo yakho impompa kahle.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 537, "src": "Uzame kudzabula ngemandla, kodvwa akanawo emandla futsi nendlela lahlaseleke ngayo kumente wangakhoni kwenta umdlalo.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 538, "src": "Kulesimo, ufuna kudubula ekukhanyeni kwemvelo lokukhona (edvute nelifasitelo), futsi ucishe i-flash yakho.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark welula sandla sakhe kuze abambe umchele lonetimbali, kodvwa phansi kwemadlebe embali laluhlata kwesibhakabhaka kubhace emanyeva.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 540, "src": "Bafati bangaba bantfu labatsandza kakhulu, labacotfo, labanetinhitiyo letinhle nalabanakekelako.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 541, "src": "Angeke kwenteke kutsi imphungushe yebe lihansi kanye nelidada bese ibungata lidzili.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 542, "src": "Lesitatimende singahle singifake engotini lenkhulu.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 543, "src": "Sitawuba nesidlo santsambama lesishisako, lesengetwe ngenyama yenkhukhu letfosiwe lengagwemeki, bese ekugcineni siflipha luhlavu lwemali sibone kutsi ngubani latawucedza liwayini.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 544, "src": "Landzela tinyatselosisekelo kwenta tjani kutsi bukhule emhlabatsini welibumba lobovu bese utjala tjani lobutsandvwa bantfu bendzawo.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 545, "src": "Lijazi lekundiza lesikhumba lelinsundvu, lihembe lelingenamikhono lelisamphunga, amathegi etinja, libhande lelimnyama nemajini lamphunga ladzabukile.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 546, "src": "Uma sewuphumile esigodzini kulula kuhamba kwemkhumbi etindleleni letinemoya letiya ekhaya.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 547, "src": "Saphulelo semsebenti sisho kutsi ungatfola ihhafu yentsengo lenkhulu kakhulu yemaships ngemuva kwekusebenta ishifu yemahora lasitfupha.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 548, "src": "Kodvwa-ke, abazange bente liphutsa ngekunikela ngaJesu futsi ngifakazela loko ekungeneleleni kwaNkulunkulu noma inhlanhla lebeyingakalindzeleki.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 549, "src": "Buhlakani bemakhompyutha lobutfutfukisiwe lobuboniswe Msiti wabuyamangalisa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 550, "src": "Sibonelo umsebenti wangemsombuluko lesibili lesitsatfu lesine lesihlanu mgcibelo lisontfo.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier ushaye ligoli lekuya phambili imizuzwane lenge-20 ngemuva kwekutsi iphenalthi ya-Hall yesibili iphelelwe sikhatsi ngenca yekuba sesimeni senhlanhla.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 552, "src": "Kusekela timbangela letinjengaleti kutawusita ekuguculeni imphendvulo letentekelako nekungacabangi ibe ngulehlala sikhatsi lesidze, letintile, nalejulile.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 553, "src": "Kodvwa ungesabi, shizi wembuti lothosiwe lodumile awuyi ndzawo.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 554, "src": "Kodvwa balandzeli bakhe bayala kukholelwa kutsi Beauford unelicala.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 555, "src": "Kuze usite kubamba ngebumnene umdlwane loshelelako, gcoka emaglavu eraba noma usonge indvwangu yekugeza noma lithawula lesandla edvute nemdlwane lovele sobala.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 556, "src": "Lihembe lelihambisana nathayi kucishe kwangibangela kuhlupheka, nanoma libhulukwe belilibi.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 557, "src": "Bekacinisekisile kutsi beyiphelele, kodvwa kwadzingeka kutsi sicinisekise umakhi.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 558, "src": "Letisetjentiswa te-elekthronikhi tirekhoda kuhamba uma kunekunyakata ngalesikhatsi ulele kuze wati kutsi uphapheme, ulele kancane, noma ulele buthongo lobukhulu.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 559, "src": "Nkst. Harold uvete luhlelo loluneshisakalo lwekupromotha kanye nemicimbi.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 560, "src": "Labanye bangahle baphikise ngekutsi uye walandzela indlela yekusho ngembili yekwala lephikisako.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 561, "src": "Babhali bayaligodla lilungelo lekuhlela, kucisha nekubhlokha noma ngukuphi kuphawula noma umphawuli lobonakala njengalongakalungi.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 562, "src": "Ungatfola ligundvwane linye noma sidleke lesigcwele emagundvwane, kodvwa buningi bendlu tindlu, hhayi buningi lobungasibo bendlu.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 563, "src": "Ngalokucinisekisile utawulala ncono kancane ngesikhatsi saloluhambo lwekugibela sitimela.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis bekangasuye umuntfu lobukela nje lobekavele avalelise sihlobo lebesifa;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 565, "src": "Tsenga endzaweni futsi ujabulele emafremu elibhayisikili lasezingeni lemhlaba (buka imanyuwali)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 566, "src": "Lolubhubhane lwabhubhisa bantfu, ngekuhambisana nendlala yabashiya babulawa yindlala.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 567, "src": "Zindla ngekutsi ngutiphi timo letingahle tivele letivimbela likhono lakho lekumelana nemtselela lomubi noma kubukana nebungoti.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 568, "src": "Uma ngicatsanisa na-1940 lapho kuvinjelwe khona, ngifuna kucinisekisa kutsi angicabangeli mahhala.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 569, "src": "Kuhlola lokudumile kwa-Stanley Milgram kucacisa umkhuba webantfu lonemandla wekuhlonipha ligunya.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 570, "src": "Sicondziso saMunby sichaza kutsi noma ngusiphi sehlukaniso lesikhishwe ngeliphutsa silite lelite.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 571, "src": "Kusukela kumafidi la-10 bewukwati kubona kutsi lesikebhe besisesimeni lesimahhadlahhadla;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 572, "src": "Uma umfundzi anesibonelelo, utawutiva anekungabata kungawenti umsebenti wesikole naleminye imisebenti.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 573, "src": "Esimeni sayo sekucala nalesikhashane, sihlenge silucetu lwepharadesi lakudzala.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 574, "src": "Esikhundleni sekubeka i-glu ebhandini lelingilo, ngicindzetela umugca bese ngincwilisa libhande kuwo.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 575, "src": "Titfolele iplatifomu yekucubungula tinkhokhelo tekuphumelela temklomelo wa-Elavon, kugcila kwemakhasimende kanye nesakhiwo semali lesisobala.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 576, "src": "Cishe eminyakeni letinkhulungwane letilishumi kuya kuletilishumi nesihlanu ledlulile luntfu lwacala ingucuko lesuka tikwelisiko lwekugcoca umtingeli kuya kutekulima.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 577, "src": "Njengemhlangano longekho emtsetfweni, lutfutfuva lufaka kuhlangana kwebantfu ngenjongo lengekho emtsetfweni.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 578, "src": "Kucombelela buve bemdlali lophumelele umncintiswano.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 579, "src": "Batsi sawubona bese batsi salakahle, ngalesinye sikhatsi bayamoyitela, kodvwa bekunjalo.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jesu ngumuntfu wetfu lothunyelwe ezulwini, watalelwa esitebeleni kumphrofethi, umphristi nenkhosi.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna wangisita ngembi kwekutsi ngishade, ngalesikhatsi ngithukile kancane.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 582, "src": "Uma umcashi wakho noma imenenja yekwakha ingakuvikelanga kulomonakalo, loyo muntfu unesibopho.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 583, "src": "Ngekweliciniso, i-akhawunti yasebhange kufanele ibe nemali leyanele yekufundza, futsi yamukele tinhlobo letinyenti temali.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 584, "src": "Sesha ehlangotsini ''lwesitja,'' njengoba kucanjwe badobi, ngensheya kwelwandle lolungakajuli kuze uthole indzawo lethulile longalahla kuyo.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 585, "src": "Kulamalanga, tinsita tekuva tenta imihlola njengekuhlunga umsindvo wangemuva, kuze kungasabi khona i-airconditioner lenemsindvo.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 586, "src": "Kukhona imitselela yekubambeleleka, futsi nesimo besimnandzi.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 587, "src": "Ebafana labagcoke emahembe langcolile kanye nemantfombatane lagcoke timphahla letidzabukile bebangakalindzele kubukana naloluntjintjo lolumatima.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 588, "src": "Lokumhlophe, lokubovu mbamba, lokupinki, lokusalowolintji, lokunsundvu, lokuliphuti, lokuluhlata, lokuluhlata sasibhakabhaka, bukhwebeletana, lokumnyama, lokumphunga, isiliva, igolide, litfusi, lokumibalabala leminyenti.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 589, "src": "Tonkhe letinyatselo kuhloswe ngato kuncandza kushoda lokubucayi kwe-Portland kwetindlu letingabiti kakhulu nekukhuphukakwebantfu labangenamakhaya.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 590, "src": "Sifo sashukela seluhlobo lwe-2 sesivame kakhuku emashumini eminyaka amuva nje futsi akusilo lihaba kusibita njengelibhubhane.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 591, "src": "Kwehla kwemnotfo kanye nekungabikho kwematfuba emsebenti, ikakhulukati njengoba kukhula kungalingani,nako kubanga kungcubutana.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 592, "src": "Kungenteka kutsi ungene ejimini ugcoke timphahla takho te-yoga kunekuzama kujabulisa sicuku sefeshini lesetulu.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 593, "src": "Kubola kwelitinyo lokubangwa libhodlela kwenteka lapho batali noma banakekeli baniketa bantfwana lubisi loluningi noma ijusi kutsi banatse.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 594, "src": "Tfola umlingani wesidlo sasemini, umlingani wesidlo sakusihlwa, bese uhlanganyela kungcoco levamile noma yangasese.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 595, "src": "Sivumele kutsi sitfole umshwalense wetemphilo loncono kakhulu lotahlangabetana netidzingo takho letikhetsekile.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 596, "src": "Basebenti betfu labasekela emakhasimende bakulungele kuphatsa ludzaba lwakho ngekushesha.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 597, "src": "Sizatfu kusaba kwehluleka lokutawuhambisana naloko lokulindzelwe nguthishela.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 598, "src": "Kusifiso lekufanele basifeze, futsi kufanele ubalungisele ngalokwanele.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 599, "src": "Ngisho naleminye imidanso lebukeka ingaketayeleki emphini iyasebenta cobo.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 600, "src": "Bangakwati kukweleda umcashi imalisibambiso yediphozi kanye netimali tenkantolo.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 601, "src": "Kufanele sikuhlehlise kuhlatiya kuze kufike lapho sati kutsi umsebenti wetfu awusadzingeki.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 602, "src": "Bekalithende, lapho noma ngumuphi umuntfu longenti lutfo bekangabeka inkululeko yakhe ngalokumelene nemichele lembalwa, emadayisi, noma lokunye lokuyingoti;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 603, "src": "Kufanele lente lishadi libe lula kulitolika ngekulibuka nje.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 604, "src": "Uma umkhumbi sewakhiwe, sitifiketi lesisha sekubhaliswa ngaphandle kwalomusho kanye nemkhawulo ungatfolakala.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 605, "src": "Uma kubukwa simo setemvelo sesomiso, sifundza sase-Masvingo satiwa ngengelive leligcina tinkhomo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 606, "src": "Make naBabe bayayimisa inkhulumomphikiswano yabo uma siva umsindvo lonkenetako longatfokotisi lovakala njengesangcotfo lesiwako.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 607, "src": "Loku budvuphunga, futsi kubangela emahloni, futsi nama ngubani locabanga ngaleyo ndlela kufanele abe nemahloni, kungakhatsaleki kutsi ukhetsani.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 608, "src": "Futsi kufanele sicele labacebe kakhulu phakatsi kwetfu kutsi banikele ngesabelonani sabo lesifanele.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 609, "src": "Sisheshe sabona lesici njengalesichaza simondzawo lesisemvelo, kungako sitsatfwa njengalesineliciniso.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 610, "src": "Mabhalane welideski lemtapolwati likwatile kusita umdvwebi loliphoyisa kudvweba umfanekiso wemsolwa lohambe aphutfuma.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 611, "src": "Bhalisela i-akhawunti lekhokhelwako kuze ufinyelele kulokucuketfwe.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 612, "src": "Sebentisa isethi yetipikili kuze usethe tipikili kanye nenhlanganisela yesivalo sekuvikela emanti kuvala.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 613, "src": "Nkosikati, tibuko takho tigcwele inkhungu!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ngekumomotseka lokukhulu nalokumsulwa, lomntfwana muhle kakhulu!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 615, "src": "Mayelana naloku, akufanele ukhatsateke mayelana nekutfolakala kwetinsita tekupheka endzaweni yekupheka.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 616, "src": "Bebalindzele kutibophelela, lutsandvo, kuphana, umusa.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 617, "src": "Hlukanisa siteki lesisikiwe, emazambane lakloklisiwe kanye nemaphizi laphekiwe phakatsi kwemapuleti la-2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 618, "src": "Kulolunye luhlangotsi, umnikelo waJesu kumuntfu (uku) phila, kukhululeka, kanye nekucolelwa (noma kuhlengwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 619, "src": "Litafula lelincane leliyindilinga lelimhlophe lelinesibane eceleni kwenkomishi yelitiya nelikhofi, sitjalo sime etulu, ifenisha yesimanje.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 620, "src": "Kunatsa noma ngusiphi lesinye sinatfo etinyangeni leti-12 tekucala kungaphazamisa lubisi lwakho lwelibele noma lubisi lwelibhodlela lweliswane.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 621, "src": "Emacembe alesitjalo afana nemfino welikherothi futsi asamagagasi futsi agocene.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita wajabulela emagilebisi lamasha, nakuba bekabukeka kwangatsi ugwinye likhebe.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 623, "src": "Noma kukubi, ungumdlali losewatsatsa umhlalaphansi lotibuka esibukweni ubuta, kwenteka kimi!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 624, "src": "Kuchumana kwekunyakata kweminwe, sandla, umkhono, ingcondvo kanye nenhlitiyo kukhipha noma nguliphi liciniso lekulindzelwe likhulunywe.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne ugongobale ekucaleni, umtimba wakhe ucinise kwesithico, njengoba akhuphukela endzaweni yesikhulumi sakamasipala.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 626, "src": "Etimeni letingavamanga, simo lesibucayi lesibitwa ngekutsi yi-compartment syndrome singenteka.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 627, "src": "Ingabe kukhona umlingisi emagcekeni?", "trg": "Is there a clown on the premises?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 628, "src": "Umnikati wemvumo unesibopho sekulahla idodi kanye nekuhlobisa tindlela tekuhamba ngetinyawo.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ingabe balandzela luhlelo lwelucecesho loluvamile, uma kungasinjalo, ungakhona kusiniketa silinganiso mayelana neluhlelo lwekucasha?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 630, "src": "Ngekweliciniso unesiyeti, akakwati nekuhamba, akakwati nekuhamba kahle, inkhulumo ayisebenti kahle, kusho tintfo letimangalisako.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 631, "src": "Uma wente liphutsa, lwandle lukuniketa sikhumbuto lesisheshisako.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 632, "src": "Sidle sidlo sakusihlwa endzaweni lesemuva emkhunjini- kumnandzi ngendlela lemangalisako kudla ngaphandle ngoJulayi ngaphandle kwetimbungulu noma umswakama!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 633, "src": "I-Bachelor Swap ihlanganisa emawele lamabili lafanako antjintja tindzawo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 634, "src": "Kulomzila ngingaphakamisa kutsi ugcoke ticathula letivalekiile futsi ube nelipheya lelengetiwe lemakawosi kuloluhambo lwetinyawo.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 635, "src": "Inchubekelaphambili yekutfutfukiswa kweluhlelokusebenta lolungumahlalakhona incike ekulayisheni lokuphelele kweluhlelo.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 636, "src": "Lemigomo itawusebenta etikweledini letitako tekutsengisa kanye nemininingwane yekutsengiselana uma ingakachazwa ngalokucacako.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 637, "src": "Bangani bethu batsenge i-dessert... sinkhwa lesimnandzi salikhekhe!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 638, "src": "Isiphazamisa lapho sichumanisi sesikrini sekwamukela sitawuvela singenalutfo kumenyu yemcondzisi: ingabe silungisiwe noma kufanele ngisilungise?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kuzabalaza kuyadzingeka emkhakheni ngamunye wemsebenti kuze uzuze imphumelelo.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 640, "src": "Muva nje uncobe umtfwalo wakhe wemafutsa futsi wehlisa nesisindvo lesitsite.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 641, "src": "Noma ngabe kunini uma ucedzile kuthayipha singeniso lesihlekisako, tsintsa umcibisholo we-ayikhoni kuletsa umlayeto.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 642, "src": "Ngalesikhatsi umculi loholako Sting abhala lengoma, bekabhekene nemona nekukhatsateka ngesikhatsi sekubhidlika kwemshado wakhe.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 643, "src": "Uma unesikhala lesanele egunjini lakho lekugezela ungangabati kuba nekhabhinethi yekubeka tintfo.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 644, "src": "Uma ubona kutsi ufaneleke kakhulu kulomsebenti, tivete.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 645, "src": "Budze lobengetiwe beliphayiphi lelincane lensimbi lelibonakala emshinini buyangetwa njengoba kubhobota kuchubeka.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 646, "src": "Inhloso lebaluleke kakhulu yemhlengikati kutsi atsenjwe siguli asishiye sinelisekile, siphelele, futsi sikwati kutimela.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 647, "src": "Umcabango bewanele kutsi umyise phambili tinyatselo letimbalwa tekugcina.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ngibona shengatsi wonkhe emadvodza langakaze ashade ayangilandzela, futsi ngibatjela kutsi ngingumfelokati kodvwa basangilandzela.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 649, "src": "Lilungele kubandza, intfwasanhlobo lemanti nebusika, lelijazi litakugcina ufutfumele, womile futsi uhlanteke kakhulu!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 650, "src": "Liphuzu lami kutsi tindlu tiyashoda futsi atikavikeleki futsi umnotfo ungumjikeleto waminyaka yonkhe welidzili nendlala.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 651, "src": "Hlanganisa emaklempu lacinile nhlangotsi totimbili tadalada lophansi ngeslivi sentsambo sadalada lomudze longu-15.5m kanye nejoynti legobekako ye-3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 652, "src": "Kuliciniso, tive letahlukahlukene tasendvulo betiphila kakhulu ngekudla inyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ngetulu kwaloko, bomake labanyenti labaphila bodvwa labangakashadi labacashiwe bahola liholo lelibaphuyisako noma babeketelela kungalingani kweliholo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 654, "src": "Ngemuva kwesikhashane, inkosatane yoma yacela incekukati yayo kutsi iyikhele emanti ekunatsa emfuleni losedvutane.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ngekucasuka lokukhulu umgibeli welihhashi lophumelele watiphonsa ehhashini lakhe wagibela wagijima ngentfukutselo.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 656, "src": "Tinkampani letinyenti tetimoto tiyesaba kutibophelela kutsi baniketwe ikhemikhali yelibhetri lelishajako ngenca yekwesaba kutsi litawuphelelwa sikhatsi eminyakeni lembala.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 657, "src": "Zama kugubha emadayimane ugubhe ligolide, tingela tinyamatane letingakavami, gawula tihlahla bese wenta ulungisela kwenta tintfo letimangalisako.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 658, "src": "Noma ngabe kubuyeketwa kunikete lifilimu emaphuzu laphansi, linyenti lincoma kuvulwa kwekulandzelana kwetehlakalo.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 659, "src": "Cela umfundzisi wakho ente imisebenti yekusita ekhaya", "trg": "Have your tutor do chores around the house", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku wachubeka nekuhlasela eringini njengoba Savage alangatelela umlingani wakhe kutsi atsi ufuna likhefu.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 661, "src": "Uma ungasuye umlandzeli wemaroli esinamoni latsengwe esitolo kulungile.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 662, "src": "Bebangakatimiseli kuyokulwa emaveni, balahlekelwe timphilo tabo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 663, "src": "Kuloku lokuncane lengikucaphunile, ngase ngiyabona kwekutsi; kumcoka kutsi ngilungise lobuhlobo lobusemkhatsini wetfu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 664, "src": "Kulokuhlaseleka nge-Bird-Flue kulelive, kute bahlali labafune nekuyocinisekisa kuleyondzawo ngekusho kwalabendzawo.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 665, "src": "Kute ummeli locotfo longaletsa sidlova kutsi sitofakaza, ngisho ngabe besitawufungiswa.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 666, "src": "Kute i-robhothi lengakhombisa kumvisisa umuntfu, imvele, imudzabukele nome kutetsemba kwangempela.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 667, "src": "Sebentisa sihlati i-basil, emafutsa e-flax nome ekhokhonathi langehlutwa, ebese usebentisa imvubelo esikhundleni sachizi.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 668, "src": "Ngibagcwalisele bolova, ngekukala nje ngaleya rula!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 669, "src": "Kodvwa kube sinayo imali lengaba sigidzi semaDolla, ngiyacabanga kungete kwaba yinkinga kuyisebentisela loku.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 670, "src": "Bantfu labaningi bacabanga kutsi nawunesilevu usuke sowukhulile nome sowunebucotfo.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 671, "src": "Lokusempeleni, yatsengiselwa inkapani lehlose kuyishintja iyente imboni yekukhicita shokoleti nome iyente imyuziyamu.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 672, "src": "Sitfwatfwa nembane, lilangabi lelimhlophe bha! sitayicela ivutsiwe.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 673, "src": "Sitfole kuphumulanyana nasibona kukhanya lokuncane kwelilanga, sadla sinkhwa lesinenyama yenkhala sase sigibela kwesigebhe kwatsi hu.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 674, "src": "Hhayibo! Kwentenjani, kuphendvula Latasha ngelivi lelidvukutekile?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 675, "src": "Akazange ayinambitsise kahle intfombi yakhe wase utama taba tekubehlukanisa ngekubeka sikhatsi sanganayini ebusuku sekubuya endlini wamuncumela neligwayi latiki.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 676, "src": "Nangabe uhluphekile ngetinwele letingahliphika, vele ugcine liklamo nome librashi edrowni lakho.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 677, "src": "Naye ubese uyasita kugeza timoto kute kutokwakhiwa sikhwama semali lesitawusita munye webafundzi lesifundza nabo lowangena engotini yemoto.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 678, "src": "Loku kufaka ekhatsi umgololo loluhlata, sikhova lesibovu, lesicoco lesisabutamatisi nalolusweti lwetinyoka.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 679, "src": "Kwase kuyatiphindza keloko, bengifuna kutentakalele, lendlela yekukhoda, kulandzelwa kweluhlaka lwemitsetfo njl.;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 680, "src": "Nangabe usola kwekwekutsi mhlawumbe udla ematinyo, vakashela dokotela wematinyo losedvute kwakho.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 681, "src": "Kunjalo nje, ungayi kuwebhusayithi mbumbulu lekwetsembisa bomakoti nome yetitsandzani letakuyenga.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 682, "src": "Bosomabhizimisi lababolekisa ngemali abalibuki ngekufanana likhono lakho lekubuyisela nome kwekwekutsi ukweleta kangakanani njengemabhange.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 683, "src": "Siyatichayisa ngekuniketa emaklayenti etfu tinsita letihamba embili ngako-ke sitimisele nawe kukusita kuloludzaba lwakho lwemtselo.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 684, "src": "Ngesizatfu saloko, ematinyo ayebese abanyamana, angabe asakhanya kahle.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 685, "src": "Ubavele, wetfuka waba nelusizi lolunengi kakhulu ngalamadvodza abelwa, nawo ati kamhlophe kutsi lilanga nelilanga kungaba lekugcina.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 686, "src": "Kubuhlungu kutsi lokutinikela kwabo kwekugcina kubangele kuphela kutsi baphute nje kubahlasela.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 687, "src": "Iligugu kimi idayari yami kodvwa onkhe lamanye emaphepha ngiyawenyanya.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 688, "src": "NaGhandi naye abekukholwa kutsi bushoshovu lobesekelwe ngemnotfo wasemakhaya akumele busebentise ludlame.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ulale kahle sitsandvwa sami, ngiyetsaba nalokwekutsi butfongo butasesula naleto tinyembeti tetfu.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 690, "src": "Ungatsambisa nome nguyiphi inhlitiyo lelukhuni inkhani nawukwati kubhala incwadzi yekubonga lecotfo.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 691, "src": "Indzawo yevalvi ibekiseka ngesidzingo selizinga leflowu (i-differential pressure).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 692, "src": "Bilisa lubisi ebese ufaka lesitaputapu iRagi kancane, kancane uchubeke njalo ngekutamatisa.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson longuSomabhuku webunjinyela lobu-Civil nebeMvelo.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 694, "src": "Lokuhlolwa nekucilongwa, lokuyimvelakancane, kwematinyo kuye kwentelwe kuphela tigulane letingefiki kwekucala nome letisesimeni lesibucayi.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 695, "src": "Kute kube ngumanje, anguhhamfu wesigidzi emalambu lasafakiwe - emakhaya, kutakhiwo nasesitaladini.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 696, "src": "Uyatsandza kungcebeleka lapho khona kunebudlelwane futsi akacoli kalula angaphoceka.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 697, "src": "Na-Scott wakaThomas u-thwithe ticeshana letinentitfombe letimunandzi naye.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 698, "src": "Staninislav ufake sicelo eKomidini selusito ngebulungiswa.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 699, "src": "Lesisahluko senabe kakhulu ngekulungiswa kwemaphutsa ekuvivinywa nakukalwa.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 700, "src": "Titolo letatitsengisa lokungesiko kwaphocelelwa kutsi tivalwe, lokwase kutsikameta intsengo yangaKhisimusi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 701, "src": "Titsandzani tindlondlobala elutsandvweni ngekuba netinshisakalo letifanako naletahlukene.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 702, "src": "Ummeli, Frank, uyakushayela yena; ngekwakhe ebese uphutfuma loludzaba lwakho.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke abelimodela nemlingisi ngephambi kwekuba ngumculi;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 704, "src": "Sikhatsi sekungenelela siphela lomuhla ebusuku ngathwelufa (Ngekuya ngesikhatsi saseNshonalanga!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 705, "src": "Baphrogremi betfu bakha ema-web apps laphucula iwebhusayithi ngendlela lenconywe yiklayenti yetfu.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 706, "src": "Loluphahla lwaletakhiwo ulawula kutsi lesakhiwo sitawusetjentiswa kanjani kani futsi nekutsi ivoltheji yakhona iba nganani.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 707, "src": "Labawungenele lomcimbi baphoste labakubhalile kumajenali abo, titfombe, labakuphawulile kanye nemavidiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 708, "src": "David usikhombisa indlela ye-prone, nawuhleti nome umile.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 709, "src": "Kani nalapha futsi, imiphumela yemfundvo yalabadvuna yakhombisa kwenyuka kakhulu ngelizinga.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 710, "src": "Kwengeteka lenye insayeya ngoba emabhange emaShayina kanye nobongcweti bebuchwepheshe bayakulawula kutsi kusabalaliswa kanjani.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 711, "src": "Ngendlovana mhlaka-7, 2020; umbhancwane lowatfolakala uneligciwane wase uyakhululwa esibhedlela;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul watsi angamlandza, Jan yena, abengayivisisi leyekumniketa likheli lakhe.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ngetulu kwaloko, timoto temasekeni tingaba nato tinhlobo temawarranty akuletimboni lapho takhichitwa khona.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 714, "src": "LeNkapani i-Amazon, kadze ibajova basebenti bayo kutsi bangayivoteli inyonyane.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 715, "src": "Yakhelwe bantfwana labancane nome bantfu lasebabadzala labangenayo i-iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 716, "src": "Nangabe lona loklonyeliswako akuletinye taletifundza letingu-48, batatikhetsela ekhatsi kwe Kindle nome leshicilelwe.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 717, "src": "I-YouTube iyatiniketa tinkapani letinemagama latiwako imvume yekulungisa umsakato wabo ngendlela letabasita bakwati kukhangisa kancono.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 718, "src": "Subskrayiba utfole tatiso letiphuma njalo ngeliviki ngaleblogi lesakata ngetihloko letinjenge kwakha ludvumo lwenkapani nome umkhicito wakho, i-branding, kutsengisa nge-inthanethi kanye nangetindlela tekwakha emawebhusayithi letinyenti.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 719, "src": "Iniketa tibonelo tetimila, emazinga ekukhona kuphila, kanye nemibiko yesibhedlela lekhombisa kwelashwa.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 720, "src": "Kwenta tinkambu letigucula timphilo tebantfu ngekweliciniso kutsatsa kuba ngumholi locotfo.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 721, "src": "Solo kwalimala James, sebangukwesine ekufundziseni kutivikela kulelicembu.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 722, "src": "Legridi ye-indexi lana ayeceki, ayikhweshiseki futsi ayiguculeki.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 723, "src": "Siyayikhutula lemizuzu leyacopha umlandvo ngekusakata sicephu ngesicephu!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 724, "src": "George uphakamise kutsi Robert ake ahambe ayophotisa ingcondvo ngekurolaskeyitha.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 725, "src": "Emawebhusayithi lamanyenti akuniketa litfuba lekuncoma, ubanikete timvo takho nelwati lolubanti ngentsengo yabo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 726, "src": "I-Hobby Lobby seyiphendvuke libhizimisi lelinembhuyiselo yemabhiliyoni emadola.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 727, "src": "Gcwalisa imininingwane yakho kuletikhala letillandzelako.", "trg": "Fill your info into the fields below.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 728, "src": "Basebenti bakahulumende, tikhungo tahulumende, baphatsi labalawula ngekushaya umtsetfo kanye netikhungo temphakatsi jikelele.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 729, "src": "Botishela labangemabamba batfole imibhalo emagumbini ekufundzela lahlambalatako.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 730, "src": "Inshonalanga yelivekati lase-Europe ngiyo lenetindzawo tekutsenga letinkhulukati.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 731, "src": "Tsela i-cinanamon kanye nemphuphu yakho ye-cocoa usachubeka nekuvubha.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 732, "src": "Kufute utfutfukise i-firmware ngephambi kwekutsi wengete ngekufaka ihardware.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 733, "src": "Ngabilisa likhofi, ngahlanta indzawo yekudlela, ngavula umshini wemalingase ngenta nalokunye lokunyenti lokudzingekako nawutawuvula sitolo.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 734, "src": "Lokwetincente lokungematrekha kuayafakwa etimotweni nasemishinini lemikhulu;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 735, "src": "Letizatfu leti kumele ticoshwe,tibikwe tiphindze tidadishwe kutobonakala lokungahlelenjiswa.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max udlala lighitali, i-bass, tigubhu, ahlabele emagama etingoma aphindze awabhale futsi.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 737, "src": "Njangalabanyenti bosomaciko, Smith wasebenta njengemuntfu lowakhela bantfu emagalari nalobahlelela kukhangiswa kwebuciko lababukhicitako.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 738, "src": "I-Royal Rangers luhlelo lwemaKhrestu lolwentelwe kucoka bafana libasite ngetidzingo tabo jikelele.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 739, "src": "Tincenye te-precision calibration tisita kakhulu ekukaleni lokunembako.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 740, "src": "Esikhatsini lesinyenti, emaplatifomu ekutsenga nekutsenisa ngemali akayemukeli imali lesuka ekhadini lesikweledi- i-credit card.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 741, "src": "Ugcina lizinga lakho lesitoko ngekwesivumelwane nakuvuma ebese ugadza kakhulu lesitoko sakho lesidzala.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 742, "src": "Tibhali letihluma kulamagala langetulu tivamise kuba ngumbala losamanti nome tibe mhlophe.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 743, "src": "Tonkhe takhiwo letingemakhasela letivela emamuvini aka-Disney, tiba naloluphawu lwa-S kuto!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 744, "src": "Lamaphepha lesiwabonile akhombisa kwekutsi Ford wanikela ngemali yemfundzate leyesekela tikhungo letinjenge \"Para Nosostras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 745, "src": "Kupakisha nasengiphekha ngisebentisa lokwehlukile njalo kuya ngekutsi lombhalo ukanjani.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 746, "src": "Ugucule tivakashi utente emasabskrayibha, tihlwele letikhokhako nebafundzi bemibhalo bemphilo yonkhe.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 747, "src": "Kubhala umbiko kwesimanje kusikhutsata kutsi sisebentisane ngekutsi sigiyelane ngelwati lwayobiko sivumelane nangekusitana.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc wabubona bumcoka bekukhonta Nkulunkulu ngekutimisela ekusebentiseni lithalenta lakhe lebucikho bema-graphics.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter sowubhekene nemasaphatelo ekungenti loku lekufanele akwente njalo ngelilanga.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 750, "src": "Lokudzingekako, ngekuya nge-Gaduate Council, kute utokwamukeleka kutsi wente sitifiketi lesisezingeni lelisembili kakhulu; kuyabalulwa langentansi.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 751, "src": "Nakubakunjalo-ke, luhlangotsi neluhlangotsi lulandzela imitsetfo netimiso jikelele.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 752, "src": "Ayendluliseleka nje kahle, njengematikithi laphatsekako lashicilelwe ngemaphepha.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 753, "src": "Imisebenti leyakhiwako itawunyamalala emvakwesikhatsi, nawubuka nje lokwenteka kwetintfo.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 754, "src": "Kuveteka kwekusebenta kwetincenye, emamolekhyuli nakumbandzakanya i-intestinal fatty asidi kanye nemaprotheyini.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 755, "src": "Sekukhona nalokunye lesekuhlanyelekile la, yindlela lengesiyo yekutivikela.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 756, "src": "Kunyenti lokudala i-inthanethi lokufaka ekhatsi kucocisana ngefeyisibhukhi, ema-meme aka-twitter netitfombe taka-instagramu.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 757, "src": "Ngenyanga yeLweti mhlaka-25 laba labebabhalisiwe base bayatjelwa kutsi batsetfwe.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 758, "src": "Budlelwane nemasaplaya lamanye lobuyinhloso, buniketa lwati lolubanti ngabuchwepheshe lobukhona.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 759, "src": "Kukhicitwa kwemashidi ensimbi lokuhleliwe kanye netindlela tebashayeli tekudhiliva nato letihlelenjisiwe.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 760, "src": "Inzuzo levela ngekuchubeka nekusungula kanye nebuchwepheshe besayensi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ekuhambeni kwesikhatsi sibese sifundza emagama, tinganekwane, tindlelakwenta kanye nemanethiwekhi.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 762, "src": "Basebenti beMbuso baphindze nabo batiphenyela ngekwabo, i-Florida yonkhe.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 763, "src": "Ngekuticocela nje nemndeni ngetinchubomgomo, labacokiwe nangetinsuku telukhetfo kunemtselela lomuhle.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 764, "src": "Lemonitha yakhona ikuvumela kutsi uyisebentise ngekulandzela loluhla loluniketiwe.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 765, "src": "Ahlukile-ke lamafilimu akadzeni, aba ngimizuzu lengu-80 lengafaki lokunyenti, kunalawa amanje ladlala ekhatsi nebusuku nga thwelufa ngentsatsakusa lengeta imizuzu lengemashumi lamatsatfu ngetulu abemadze impela.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 766, "src": "Abakavumeleki nekutsi batsatsa ticucu tebantfu bakubo lesebashonile.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 767, "src": "Kantsi-ke nebacembu etemidlalo, kanye nalawa etepolitiki nawo asacale kukhangisa emsakatweni.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 768, "src": "Loku lesikuveta kuwebhusayithi yetfu kuvikelekile ngekusebentisa imitsetfo yemhlaba lengemalungelo alokushicilelwe kanye nemalungelo emadathabeyisi.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 769, "src": "Kwengeta futsi kuloko, njalo emvakeseshini, kutfolakala kwekutsi ngekhatsi sekwandzile kwenaba kunakucala.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 770, "src": "Kwati ikhodi yekuprogrema nekukwati kuyesekela kumcoka nawutawukwati kusebentita i-fire pfotection ngendlela lengiyo.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 771, "src": "Kusetjentiswa imibala yemincele kumawindo lehlukile. Loku kuya ngekutsi lifokhasekile nome cha.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 772, "src": "Lobuchwepheshe lobu, kancane, kancane buyasivala sikhala sekuba timphendvulo tekutsi kukhicitwa kanjani; ikakhulu kuletimboni letikhicita lokumayelana nematinyo nalokunengi lokutsengwako.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 773, "src": "Lobuchwepheshe be-dual energy bukwenta kube lula kususa ematsambo kanyi neplakhi yematinyo.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 774, "src": "Kwehlisa sikweneti lesikhulu eveni, kudzinga kutsi kwehliswe imali lesetjentiselwa emasotjeni.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 775, "src": "Bayibale kanjalo iphesenteji yalemali letsi nayihlanganisiwe kubese kuyakhokhwa!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 776, "src": "Loku kushiya laba labasandza kuphotfula eskolweni basengcupheni kakhulu kunalabanye.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 777, "src": "Lona mutsi besiwuvuvunya ukhombise ''kuthulisa'' ema-auto-aggressive T-cells kwacedza kugula.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 778, "src": "Lesikhwama semfundzate ngiso lese sesekela bafundzi esikolweni lomuhla.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 779, "src": "Siphakamisa kutsi kunikwe tinja lesetikhulile luju lolutjalwe ngephandle kwemakhemikhali, khona la endzaweni futsi lolungaka hlutwa.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 780, "src": "Letipikha letisemkhatsini netangemuva tisebenta ngale-modi ye-multi-channel lephindze ibe yimodi letungetako.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 781, "src": "Kwatfolakala-ke kutsi wayitsandza kakhulu le-albhamu wagcine asatitsengela yakakhe!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 782, "src": "Wonkhe umuntfu lobangumtali kwekucala uyayati insayeya lohlangabetana nayo nawufuna longakutsenga.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 783, "src": "Ungumkhiciti nehholisela yema-boat-trailer, tincenye tawo kanye netinsita letihambisana nawo.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones utsi, lesikhungo sikhona kuwo onkhe emadolobha lamakhulu njenge Los Angeles eveni laseMelika; e-New York, khona eMelika kanye naseDeli, eNdiya.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 785, "src": "Sicinisa imindeni ngetimiso telibhayibheli kanye nangemagugu eMbuso weLizulu.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 786, "src": "Lengkinga ibangwe yifiltha leyafakwa njenge-software kule sensa-siginali.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ungitjela kutsi ekucaleni wabetama lobuchwepheshe bemijovo, kwangalunga ngendlela labevele abona ngayo. Kwaphitsitela kakhulu, kwangamniketa umphumela lomuhle.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 788, "src": "Bbe. Franklin nguye yedvwa lonemandla ekuvota newekutjala timali kuloluhlobo lolu lwemasheya.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 789, "src": "Nawubukisisa kahle, Nesome, utimisele ngekusibita ngelive lelitimele.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 790, "src": "Wehlukanisa timali latibita njalo ngenyanga, letiyirenti, ngekutsi umuntfu usebentisa ini.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 791, "src": "Idatha lebutsaniswe kuma kumafomu lagcwaliswe basebentisi be onlayini igcinwengekukhiyelwa etindzaweni tema-seva letivikelwe ngemaphasiwedi.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ticelo tekuba ngumfundzi lotawuvakashela encenye tamukelwa ngaso sonkhe sikhatsi.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 793, "src": "Tinkholelo tema-Afrikha letihlanganiswe Nenkholo yemaKhrestu tatimela cekelele.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 794, "src": "Emalunga labodokotela kanye nebacwaningi basungula imihlahlandlela yetindlelakwenta tasemakliniki letadvuma kakhulu.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson wasebenta njengenhloko yebaphatsi kulendzawo.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 796, "src": "Lamalanga ekugcina atawukhomba kutsi vele, ingabe i-Afrikha utawubumbana kute kube sekugcineni na.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 797, "src": "Bonkhe labasikati kudzingeka kutsi bahlolwe umchamo kute kutovivinywa kutetfwala kubomake, ngephambi kwekutsi banikwe umtsamo we-Gardasil 9 umutsi.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 798, "src": "Kubekiswa nge-gene-expression kwaveta i-phenotype lenekugula.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 799, "src": "Lena-app yasungulwa bendzawo yekwakha ya-William, ikhakhulu kutokhicita bopopayi.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 800, "src": "Umdvwebo lokhobisa kuhamba kwemawayela agezi kuphamphu yaphethilomu (ku-transmission le-automatic kuphela).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 801, "src": "Loluhlelo, kusasa, kumele libukete iminyaka yemuntfu nakutawucokwa lekumele afundziswe.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 802, "src": "Kudhayari yakhe, Washington lomcane waveta kungenetiseki.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 803, "src": "Titfombe, batingcunutile baveta umngetulu wabo emaphoyiseni", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 804, "src": "Maningi emadizayini etintfo temasekhethi lasebenta ngevoltheji.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann utsi, sekuvele kwaba busheleleti lamhlabeni wabososaziwako emva kwekutsi abuye eParis.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 806, "src": "Kwesuswa emasethi, kwalungiswa tibane, balingisi bashintja netigcoko.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 807, "src": "97 wemaphesenti emali aya ekutsengeni emandla ekuyihambisa imoto.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 808, "src": "Taluleko tetihlabani tetfu tiwazuzele lukhulu emaklayenti etfu, kusukela kubanikati bemakhaya lanesola kuya kulabo betakhiwo temabhizimisi.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 809, "src": "Sobuciko betincwadzi, Umbhali walokuphrintiwe, umfundzi lophangisako, umbhali lotisebentako kanye nebu-editha.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton wabuka kutsi konkhe kuyawa, kuwele phansi wase uphakamisa kutsi kune-gravithi.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 811, "src": "Tingelosi tamemetela kutalwa kwaJesu emahlandla lamatsatfu na?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 812, "src": "Sivivinya, sente loku lokungemcoka kakhulu ngekulayelwa bongcweti betemphilo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 813, "src": "Emakhasi emaphephandzaba amesekela Hoover nakatsi emasotjeni ayihlome ihlasele, kodvwa asikubonanga loku ngesikhatsi se-Khovidi.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 814, "src": "Sicinisekisa kuba khona kwetinsita kute kutotfutfukiswa lomkhakha;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 815, "src": "Sibetfulela sigcoko baka-Microsoft ngekusiniketa tindlelakwenta letinyenti tekutfola indlela.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 816, "src": "Lokuhlelembiseka kukhetfwa kuwo onkhe ema-akhawunti labhalisiwe, ngekubuka ema-settings akho.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 817, "src": "Lokuklonyeliswa kunelubandlululo-tsite, akuncutfuliswa nakutakwentiwa kantsi futsi akuyi ngebulungiswa.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 818, "src": "Kunikhumbuta nje, lenkapani lena iletse i-gaming-monitor lesandilingi lengema-inchi langu-34 kulomnyaka lophelile, ngeMphala.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 819, "src": "Kungani lamabhizimisi ase-Asia avetwa kumabonakudze etindzaweni tekudlela ngaso sonkhe sikhatsi?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 820, "src": "Ubonise sipiliyoni ekuphatseni kwetekuchumana lokuyako nalokubuyako.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ngelishwa, lemephu ayiveli kule-browser yakho.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 822, "src": "Lekhithi inemasondvo lamabili nema-struts lafakwa kulomtimba walelibhayisikili.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 823, "src": "Onkhe emagumbi aphelele, afakwa i-TV yemakheyibuli e-satellite.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 824, "src": "Kuyenteka sigcugcutelwe tincwadzi, imocondvo tsite nome bantfu labaphila endvulo.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 825, "src": "Ungahamba emakhulu emamayili etindzaweni letingaba nebungoti na?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 826, "src": "Kwakhiwa i-meme lekhombisa umugca wekukhanya lokucula lisekela lamengameli limente sicoco", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 827, "src": "Ngemnyaka wa-2001, Chris weta kutosebentela libhizimisi lasekhaya, lapho wefika khona wasebenta iminyaka lesihlanu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 828, "src": "Nawucatsanisa ngesikhatsi senyanga yeNyoni, intsengo-tsite yenyuka ngemaphesenti lasiphohlongo.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 829, "src": "Phrinta lelikhasi leliveta imibuto netimphendvulo tekugcina tebafundzi.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 830, "src": "Lesicephu lesilandzelako sandvulela i-setup-function, kulesifundvo selusito.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 831, "src": "Kufuneka umuntfu lonesitifiketi sebunesi bemuntfu losaphila ngemutsi nome Ngcweti.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Umkhicito wegesi utfolakala ngekuhlanganisa loko lokuhlangisako negesi.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 833, "src": "Kutsiwani ngalama-aphlikheyishini agezi, embane nome ngalawa langumshini?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin uyabona kutsi lesibhamu se-android singambulala umuntfu, wase uyabaleka.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 835, "src": "I-Pythoni iyatentela lokutfola i-datatype, kuya ngalelinani leliniketiwe kulama-variables.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, loneminyaka lengu 16 angumsunguli, utawukwati kuli-oditha loluhlelo.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 837, "src": "Lendlelakwenta lengekho kahle emgangatfweni, yekutatisa, kurekhoda nekubika.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 838, "src": "Lena miklamo lemisha yenyusa lizinga lekuphucula emadolobha lamakhulu, mhlabawonkhe.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack wakaDorsey uchazile, watsi, leNkopolo ayikayicazululi lengkinga ngendlela lengiyo.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 840, "src": "Leticiwu tekuniketa taluleko tikhokhela wonkhe, wonkhe.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kusukela kuletincumo letingemcoka kakhulu kuya kuleti letibalulekile, kutikhetsela nekutentela.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 842, "src": "Emajoko netibopho kulesikhungo kungabe bekuhlelenjiswe ngendlela na?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 843, "src": "Chafata ngentansi nawufuna luhla lwemaSayensi etekwelapha elabhoratri.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 844, "src": "Iyasebenta etindzaweni letimbalwa letiseNingizimu, enkhabeni naseNyakatfo yelidholobakati i-Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 845, "src": "Emvakwekutsi ashonelwe yindvidzana yakhe, Mary watikhandza asabubuka ngalelinye liso buciko bakhe.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 846, "src": "Tindlelakwenta taseJalimane tekufundzisa imfundvo netekukhicita etimbonini tiyahambelana.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump, naye, wakugceka lokunye kubikwa kwetindzaba ngeligciwane leKhorona.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 848, "src": "Kwase kuyavela loku bengikwesaba kakhulu ngelimaki lakhe lekuvivinywa eskolweni.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 849, "src": "Emacembu lavivinya kuba khona kwetidzakamiva emtimbeni avamise kutsiwa ngema phaneli ekuvivinya tidzakamiva.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ngakoke, lokwengeteka kwema-ayoni kuyashubisa lokubangela likhono lelenyukile lekudvonsa gezi.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 851, "src": "Laba lesebakhulile bavamise kwalulekwa kutsi badle kakhudlwana emaprotheyini;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 852, "src": "Emaseva asetindzaweni letingu-3, aseNyakatfo neMelika, evenikati e-Europe nasevenikati le-Asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 853, "src": "Sikolwa, i-Khan Academy, seyifundzisa i-guided meditation lokuluhlobo lwethandazo.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 854, "src": "Emayunithi embane wagezi kulula kuwasebentisela imishina.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson, naye, uvumelene nabo ekutsenini ihlelembiseke kahle.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 856, "src": "Lesigulane selashwe kahle kakhulu,ngekutsi basimunye emanti ebese basinika umutsi ema-antibiotic.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 857, "src": "Sowudziniwe kubona bantfu labangenacala bafa, bafela emahhala ngaloludlame.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 858, "src": "Nako kuncike ekutsenini ulibala bani, atsini emasiko akho nekutsi uwakuyiphi lendzawo.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 859, "src": "Bashayeli bayafundziswa kutsi bashayele ngekuhlonipha imvelo nekonga phethilomu.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 860, "src": "Ingabe bosomabhizimisi losebenta nabo sebawasayindile na, emaphepha esivumelwano?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 861, "src": "Yacala kushicilelwa mhlaka-11 kuMabasa, 2014 yase iyachibiyelwa njalo.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "is_src_orig": false}
+{"sl": "ss", "tl": "en", "id": 862, "src": "Ikhicita tincwadzi tagezi letiphumako, igcine emafayela agezi ahlelenjisiwe, i-ode lokumele kungeniswe iphindze itfumele nemaphasela.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "is_src_orig": false}