diff --git "a/smoldoc/en_om.jsonl" "b/smoldoc/en_om.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/smoldoc/en_om.jsonl"
@@ -0,0 +1,391 @@
+{"id": "topic_183__dtlihtiibiiiii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Dude, you won't believe this.", "There's this engineer at my school who subsists off coffee.", "Like, he drinks it all day long.", "I'm not even sure he eats real food.", "He's like a walking coffee machine.", "The other day, I saw him walking down the hall, and he was literally shaking.", "I asked him if he was okay, and he said he was just \"coming down from a caffeine high.\"", "I was like, \"Dude, you need to slow down. You're gonna hurt yourself.\"", "But he just laughed and said, \"I'm fine. I'm an engineer. I can handle it.\"", "I don't know how he does it, but he's definitely one of a kind.", "I mean, he's the only person I know who can drink coffee and still fall asleep in class.", "It's like his body is just used to it.", "I'm not sure how long he can keep this up, but I'm kind of impressed by his dedication.", "I mean, if he can drink that much coffee and still function, then he's definitely got some serious willpower."], "trgs": ["Jaalo, kana hin amantu.", "Mana barumsaa koo keessa injiinera bunaan jiraatu tokkotu jira.", "Guyyaa guutuu dhugaama oola.", "Nyaata sirrii hanga inni nyaatu moji.", "Inni maashinuma bunaa deemu wayiiti.", "Guyyaa kan biroo, Asii gad gara galmaatti yeroo deemu, osoo inni hol'achaa jiruun arge.", "Nagaa ta'uu isaa yeroon isa gaafadhu, \"araada kaafenii irraa gad bu'aa jiraachuu\" isaa anatti hime.", "\"Jaalo, tasgabbaa'uu qabda, Haala kanaan of miita\" n ittiin jedhe.", "Inni immoo anatti kolfee, \"Nagaa kooti, Ani injiinera, Kana furuun danda'a\" naan jedhe.", "Akkamitti akka inni akkas godhe hin beeku, garuu inni waanuma akkanaati.", "Nama buna dhugee ka'ee daree keessatti hirribni isa qabu tokkicha isan beeka jechuu kooti.", "Qaamni isaa waan itti bare wayii fakkaata.", "Hangam akka waan kana itti fufu hin beeku, garuu kutannoon isaa ana ajaa'iba.", "Buna hanga kana dhugee ammayyuu dammaqaadha taanaan, humna ol'aanaa wayii qaba jechuudha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_16__ittbtiyrnwyriytr", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness.", "The creation was so beautiful, but it also felt like a trap.", "The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive.", "But they were not.", "They were just a piece of stone.", "I turned to the artist, a young man named Ram. \"You must stop sculpting,\" I said.", "\"Your creations are too beautiful. They are stealing life from the world.\"", "Ram looked at me in surprise \"What do you mean?\" he asked \"My sculptures are a celebration of life.\"", "\"No,\" I said \"They are a denial of it. They are a way of keeping people from experiencing the real world.", "When you look at one of your sculptures, you are not seeing the world as it is.", "You are seeing the world as you wish it to be. That is not real art.", "Real art is about showing the world as it is, warts and all.", "It is about making people feel something.", "Your sculptures don't make people feel anything.", "They just make them feel sad.\"", "Ram was silent for a long time."], "trgs": ["\"Ani fuuldura siidichaan dhaabadhe, onneen koos dinqisiifannaa fi gaddaan guutame.", "Kalaqni isaa hedduu bareeda, garuu immoo kiyyoos namatti fakkaata.", "Ogeessichi miira dhimmichaa sirriitti akka waan isaan lubbuun jiraniitti waraabee kalaqe.", "Garuu lubbuun hin jiran.", "Citaama dhagootaa turan.", "Gara ogeessichaattin gara gale, dargaggeessa Raam jedhamu. \"Bocuu kana dhaabuu qabda\" n ittiin jedhe.", "\"Kalaqoonni kee hedduu bareedu. Addunyaa irraa jireenya hataa jiru.\"", "Raam dinqifatee ana ilaalee \"Maal jechuu keeti?\" jedhee ana gaafate \"Bocoonni koo calaqqee jiruuf jireenyaati.\"", "\"Lakkii\" n jedhe \"Isaan faallaa isaati. Isaan akka namoonni jireenya addunyaa isa sirrii hin dhandhamne dhorku.", "Yeroo boca kee keessaa gara isa tokkoo ilaaltu, addunyaa isa sirrii miti kan agartu.", "Addunyaa akka barbaaddutti argita malee. Ogummaa inni sirriin kana miti.", "Ogummaa inni sirriin addunyaa akkuma jirtutti, mudaawwan ishee waliin agarsiisa.", "Akka namootatti waa dhagahamu taasisuudha.", "Bocawwan kee namoota keessatti miira hoomayyuu hin uumu.", "Akka isaan gaddan taasisu.\"", "Raam yeroo dheeraaf callise."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_230__tttatttt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The old man's wake was a raucous affair, as befitting a life well-lived.", "The family and friends gathered around the coffin, telling stories and laughing about the good times they had shared with the deceased.", "There was plenty of food and drink, and the music never stopped.", "At one point, the widow stood up and raised her glass.", "\"To my husband,\" she said. \"He was a good man, and he will be missed. But he's in a better place now, and we'll see him again someday.\"", "The crowd cheered and drank in unison.", "The old man's spirit was there with them, and they knew that he would be happy to see them celebrating his life.", "The wake went on for hours, and by the end of the night, everyone was exhausted but happy."], "trgs": ["Sagantaan geggeessaa jaarsichaa waan gaarii ture, jireenyuma jiraatamuun maluun wal fakkaata.", "Maatii fi hiriyyoonni naannoo sanduuqa reeffaatti marsanii, oduuwwan himaa akkasumas waantota gaggaarii namicha du'e faana dabarsan kaasanii kolfaa turan.", "Nyaataa fi dhugaatii hedduutu ture, muuziqaan immoo tasuma hin dhaabanne.", "Tuqaa tokko irratti, haati manaa du'aa sanaa ol kaatee burcuqqoo ol kaaste.", "\"Abbaa manaa kootiif,\" jette. \"Inni nama gaarii ture, kanaafuu na yaada. Garuu amma bakka fooyyee qabu jira, gaaf tokko isa arguuf jirra\" jette.", "Jamaan sunis huursee dhugaaticha ol kaasee dhuge.", "Hafuurri jaarsichaa isaan faana ture, isaanis kabaja isaan godhan kanatti akka inni gammaduu danda'u ni beeku turan.", "Ardaa jilaan sun sa'atiiwwaniif itti fufe, dhuma halkanii irratti namni hundinuu dadhabee garuu gammadee ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_232__fydeggp", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Face and Body Care", "Your skin is your largest organ, and it's important to take care of it both inside and out. Here are some tips for healthy skin:", "* Drink plenty of water: Water is essential for healthy skin, as it helps to keep your skin hydrated and soft. Aim to drink eight glasses of water per day.", "* Eat a healthy diet: Eating a healthy diet rich in fruits, vegetables, and whole grains can help to improve your skin's appearance.", "* Get regular exercise: Exercise can help to improve your circulation and promote healthy skin. Aim for at least 30 minutes of moderate-intensity exercise most days of the week.", "* Get enough sleep: When you don't get enough sleep, your body produces more of the stress hormone cortisol, which can lead to inflammation and skin problems. Aim for 7-8 hours of sleep per night.", "* Protect your skin from the sun: The sun's UV rays can damage your skin and lead to premature aging, wrinkles, and skin cancer."], "trgs": ["Kunuunsa Qaamaa fi Fuulaa", "Gogaan qaama keessan isa guddaadha, kanaafuu keessoo fi ala isaaf kunuunsa gochuun barbaachisaadha. Fayyummaa gogaatiif gorsoonni muraasni kunooti:", "* Bishaan hedduu dhuguu: Bishaan akka gogaan keenya hin gogne waan taasisuuf, fayyumma gogaatiif barbaachisaadha. Kanaafuubishaan hanga burcuqqoo saddeetii dhuguuf yaalaa.", "* Soorata fayyaaleyyii soorachuu: Soorata fayyaaleyyii kanneen akka muduraalee, kuduraalee, akkasumas midhaan dheedhii soorachuun bareedina gogaa keessanii dabala.", "* Sochii qaamaa idilee gochuu: Sochiin qaamaa marsaa dhiigaa keessan fooyyessuun fayyummaa gogaa fida. guyyota torbanii gara caalan yoo xiqqaate guyyaatti daqiiqaawwan 30f sochii qaamaa saffisa giddu-galeessaa qabu godhaa.", "* Hirriba gahaa argachuu: Yoo hirriba gahaa hin arganne, qaamni keessan hormonii mukaa'uu koortisool jedhamu maddisiisa, kun immoo dhukkubbii fi gubachuu gogaa fida. halkan tokkotti sa'atii 7-8 rafuu yaalaa.", "* Gogaa keessan aduu irraa eegaa: Xiyyoonni UV aduu gogaa keessan miidhuun dulluma yeroo malee akkasumas kaanserii gogaf isin saaxila."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "ethiopia_challenges__btithihhtt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["But in 1974, a military junta known as the Derg seized power and began a brutal campaign of repression.", "The Derg's policies led to widespread famine and poverty, and millions of Ethiopians were forced to flee their homes.", "In 1991, a coalition of rebel groups known as the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) overthrew the Derg.", "The EPRDF established a new government and promised to restore peace and prosperity to Ethiopia.", "However, the EPRDF's rule has been plagued by human rights abuses, corruption, and political repression.", "In 2018, Prime Minister Abiy Ahmed took office and pledged to reform the country.", "He released political prisoners, lifted restrictions on the media, and began peace talks with the Tigray People's Liberation Front (TPLF), the former ruling party of Tigray.", "However, the peace talks broke down in June 2020, and the TPLF launched an offensive against the Ethiopian military.", "The ensuing conflict has been devastating.", "The fighting has displaced millions of people, and the humanitarian situation is dire."], "trgs": ["Garuu bara 1974 keessa, juuntaan waraanaa Dargii jedhamu aangoo qabachuun hacuuccaa gara jabinaa eegale.", "Imaammatoonni Dargii gara beelaa fi hiyyuma bal'aatti biyyattii geesse, akkasumas Itoophiyaanonni miiliyoonotaan lakka'aman biyyatti dheessanii akka deeman taasise.", "Bara 1991 keessa, wal ta'iinsi garee finciltootaa Adda Dimokiraatawaa Warraaqsa Uummatoota Itoophiyaa (ADWUI) jedhamu Dargii aangoo irraa kuffiise.", "ADWUI n mootummaa haaraya hundeessuun nagaa fi badhaadhina Itoophiyaa bakkatti deebisuuf waadaa seene.", "Haata'umalee, bulchiinsi ADWUI sarbama mirgoota namoomaa, malaammaltumaa, fi hacuuccaa siyaasaan kan dabaalamedha.", "Bara 2018 keessa, Muummichi Ministeerotaa Abiy Ahimed aangoo qabachuun biyyattii keessatti haaromsa fiduuf waadaa seenan.", "Hidhamtoota siyaasaa hidhaa irraa gadhiise, qoqqobbiiwwan miidiyaa irra turan kaase, akkasumas Adda Bilisa baasaa Uummata Tigiraay (ABUT), paartii duraan Tigiraay bulchaa ture waliin marii nagaa taasise.", "Haata'umalee, mariin nagaa kun Waxabajji 2020 adda cabe, ABUT raayyaa ittisa biyyaa Itoophiyaa irratti tarkaanfii haleellaa fudhate.", "Wal waraansi kun waan hedduu mancaase.", "Lolli sun miiliyoonota hedduu qe'ee irraa buqqaase, haala namoomaa immoo qileetti gate."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_158__iitissmhtiabiwtiiiwwwmdidwwmtiwdt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It\u2019s coming from the kitchen, so I get up to investigate.", "I creep down the hallway, careful not to make a sound.", "The clacking is getting louder.", "I peer around the corner into the kitchen and see Mum standing at the sink, staring out the window.", "She looks pale and shaken. \u201cMum?\u201d I ask.", "She doesn\u2019t turn around.", "\u201cMum, what\u2019s wrong?\u201d She takes a deep breath and turns to face me.", "Her eyes are wide and filled with fear.", "\u201cThere\u2019s something outside,\u201d she says. \u201cSomething big.\u201d", "I follow her gaze out the window.", "At first, I don\u2019t see anything.", "But then, I notice a movement in the shadows.", "It\u2019s a large, dark shape, and it\u2019s moving towards the house.", "\u201cWhat is it?\u201d I ask. \u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut I don\u2019t think it\u2019s friendly.\u201d", "The creature gets closer.", "It\u2019s tall and slender, with long, spindly legs.", "Its body is covered in black fur, and its head is a smooth, round ball.", "It has no eyes, but I can see two large, pointed ears.", "\u201cWhat are we going to do?\u201d I ask.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d Mum says. \u201cNow.\u201d", "We run out of the kitchen and into the living room.", "\u201cMum! Dad!\u201d I cry. \u201cThere\u2019s something outside!\u201d", "Dad looks up from the TV. \u201cWhat is it?\u201d he asks.", "\u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut it\u2019s big and it\u2019s coming this way.\u201d", "Dad gets up from the couch.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d he says.", "We all run for the front door.", "Mum unlocks it and we rush outside.", "The creature is right behind us.", "It\u2019s so close I can feel its hot breath on the back of my neck.", "We run to the car and get in.", "Dad starts the engine and we peel out of the driveway.", "The creature chases after us, but we\u2019re too fast."], "trgs": ["Kushinaa keessaa dhufaa ture, kanaafuu qorachuuf jedheen ka'e.", "Akkan sagalee hin dhageessinetti suuta jedheen daandii darbaa keessa qaxxise.", "Sagaleen walitti bu'iinsaa sun caalaadhumatti dabalaa deeme.", "Suuta jedhee karaa rogaatiin yoon kushinaa ilaalu, Harmeen siinkii bira dhaabattee, karaa foddaa ija babaasaa jirti.", "Isheen immoo diimattee ni hol'atti. \"Harme?\" jedheen gaafadhe.", "Duubatti hin garagaltu.", "\"Harme, maaltu bade?\" Hafuura dheeraa fudhattee gara kootti gara galte.", "Iji ishee babal'atee sodaan guutee ture.", "\"Waan tokko ala kana jira,\" jette. \"Waanta guddaa.\"", "Anis ishee faana karaa foddaa ilaaluuttin ka'e.", "Jalqaba irratti, Waan tokkoyyuu hin arginen ture.", "Sana booda garuu, gaaddidduu keessaan sochii arguun eegale.", "Guddaa, boca dukkanaa kan qabuu, fi gara manneeniitti kan deemu ture.", "\"Kuni maali?\" jedheen gaafadhe. \"Ani hin beeku,\" jette Harmeen. \"Garuu waan nagaa natti hin fakkaatu.\"", "Waantichi garuma keenyatti siqaa deeme.", "Qal'aa dheeraa, miila dheeraa fi caaccuu ta'e qabudha.", "Qaamni isaa rifeensa gurraachaan haguugameera, mataan isaa mucucaataa fi geengoodha.", "Ija hin qabu, garuu miila lamaa fi gurra lama nan arga.", "\"Maal gochuu qabna?\" jedheen gaafadhe.", "\"As keessaa baanee deemuu qabna,\" jette Harmeen. \"Ammuma.\"", "Nutis kushinaa irraa gara kutaa bal'aatti fiigne.", "\"Harme! Abba!\" jedheen iyye. \"Waan tokko ala sana jira!\" n jedhe.", "Abbaan TV irraan ilaalee. \"Maalidha?\" jedhee gaafate.", "\"Hin beeku,\" jette Harmeen. \"Garuu guddaadha, gara kanattis dhufaa jira\" jette.", "Abbbaan soofaa irraa ol jedhee dhaabate.", "\"As keessaa baanee deemuu qabna,\" jedhe.", "Nuti hundi gara karra fuul-duraatti fiigne.", "Harmeen karra bante nuti hundi fiignee ala baane.", "Waantichu dudduuba keenya jira.", "Baay'ee nutti siqee ture ho'i hargansuu isaa karaa duubaa natti dhagahama ture.", "Gara konkolaataatti fiigne keessa seenne.", "Abbaan motora kaasee gara daandiitti achi baane.", "Waantichi nu ari'a, nuti garuu hedduu saffisaa turre."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_260__mtaftfttit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Movies have long been a powerful force in shaping our culture and our values.", "They can influence our beliefs about everything from love and romance to war and violence.", "And they have a particularly strong influence on our ideas about gender roles.", "For decades, Hollywood has perpetuated the stereotype of the ideal wife as a beautiful, submissive, and domestic woman who puts her husband and children first.", "This image is often reinforced by the way that female characters are portrayed in movies.", "For example, a study by the Geena Davis Institute found that in the top 100 films of 2017, only 30% of female characters had speaking roles, and only 12% of those characters were working outside the home.", "The majority of female characters were portrayed as either romantic interests or mothers.", "This narrow representation of women in film sends a powerful message to viewers about what it means to be a woman.", "It suggests that women's primary role is to be attractive and nurturing, and that their success is measured by their relationships with men and children.", "This idealized image of the wife can be harmful to women in several ways."], "trgs": ["Fiilmiin aadaa fi duudhaa keenya qaruu irratti gahee guddaa taphataa jira.", "Jaalalaa fi qunnamtii saalaa irraa hanga waraanaa fi hookkaraatti yaada nuti qabnu hunda bocuu danda'u.", "Waa'ee hubannoo gahee koorniyaa keenyaa irratti immoo addumaan dhiibbaa jabaa qabu.", "Saddeeta muraasaaf, Hooliiwuud haadha manaa akka dubartii bareedduu, ajajamtuu, fi mana keessaa hin baane, kan abbaa manaa fi ijoollee isheef dursa kennituu gochuun bocaa ture.", "Suuraan sunis taatoowwan dubartii fiilmicha keessatti taasisaniin deggeramaa ture.", "Fakkeenyaaf, qorannoon Inistitiyuutii Jeenaa Deevis fiilmiiwwan gaggaarii 100 kan bara 2017 keessaa, taatoowwan dubartii %30 qofatu gahee dubbachuu qaba, akkasumas taatota kanneen keessaa %12 qofatu manaan ala ba'ee gahee hojjechuu qaba.", "Taatoon dubartootaa akka fedhii jaalalaa ykn haadhaa qofatti bocama.", "Bakka bu'ummaan dubartootaa dhiphaan fiilmii keessa jiru kunis maalummaa dubartootaa ilaalchisee daawwattoota bira ergaa jabaa geessisa.", "Gaheen dubartootaa inni hangafni hawwattuu fi bareedduu ta'uu, akkasumas milkaa'inni isaanii walitti dhufeenya isaan dhiiraa fi ijoollee isaanii waliin madaalama ergaa jedhu calaqqisiisa.", "Yaadni bocamaan akkasii kun karaa hedduutiin dubartoota miidhuu danda'a."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "custom_2__piidpdpdpdpdpdgipdiy", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Patient: Doctor, I've been having this terrible stomach pain for the past few days.", "It's so bad that I can't eat or sleep.", "It's a sharp, stabbing pain that comes and goes.", "Doctor: Can you tell me more about the pain? Where is it located?", "Patient: It's mostly in my lower abdomen, right around my belly button, but it sometimes radiates to my back.", "Doctor: Does anything make the pain worse?", "Patient: Eating seems to make it worse, especially fatty or greasy foods.", "Doctor: And does anything make it better.?", "Patient: Lying down seems to help a little.", "Doctor: Does the pain come and go, or is it constant?", "Patient: It's constant. It's just a dull ache, but it's really uncomfortable.", "Doctor: Have you had any other symptoms? Nausea, vomiting, diarrhea?", "Patient: No, just the pain.", "Doctor: I see. Well, it sounds like you're having a case of gastritis.", "Gastritis is inflammation of the stomach lining.", "It can be caused by a number of things, including eating spicy or fatty foods, drinking alcohol, or taking certain medications.", "Patient: Is it serious?", "Doctor: It can be, but in most cases it's not.", "I'm going to prescribe you some medication to help relieve the pain and inflammation.", "You should also avoid eating spicy or fatty foods, and drink plenty of fluids."], "trgs": ["Dhukkubsataa: Dookter, Guyyoota muraasaaf dhukkubbii garaa hamaa kanaanin rakkachaa jira.", "Hammaachuu isaa irraa kan ka'e nyaachuu fi rafuu hin danda'u.", "Dhukkubbii qara ta'ee fi kan nama waraanu amma dhufee amma badudha.", "Dookterii: Waa'ee dukkubbii kanaa dabalataan natti himuu dandeessaa? Essa kee dhukkuba?", "Dhukkubsataa: Irra jireessaan garaa koo gara gadiiti, naannoo handhuura kootii, yeroo tokko tokko immoo gara dugda koottis natti dhagahama.", "Dookterii: Waanti dhukkubbicha sitti hammeessu ni jiraa?", "Dhukkubsataa: Nyaata kaa, keessumaa nyaatota cooma qaban ykn dibata qaban yoon nyaadhe.", "Dooktera: Waanti sitti fooyyessu hoo ni jiraa?", "Dhukkubsataa: Yoon ciise xiqqoo natti fura.", "Dookterii: Dhukkubbichi kan dhufee badu moo, walitti fufiinsa qaba?", "Dhukkubsataa: Dhaabbataa dha. dhukkubbii nuffisiisaadha, garuu dhugumatti namatti hin tolu.", "Dookterii: Mallattoowwan kan biroo ni qabdaa? Ol ol nama jechuu, balaqqama, garaa kaasaa?", "Dhukkubsataa: Abadan, dhukkubbiima qofa.", "Dookterii: Naaf gale. Tole, egaa mallattoolee dhukkuba garaachaan si irratti argaa jira.", "Dhukkubni garaachaa gubachuu toorawwan garaachaati.", "Sababoota hedduudhaan uumamuu danda'u, kunis nyaatawwan guban ykn cooma hedduu qaban nyaachuu, alkoolii dhuguu, ykn qorichoota tokko tokko fudhachuu fa'a dabalata.", "Dhukkubsataa: baay'ee hamaa dhaa?", "Dookterii: Ta'uu danda'a, garuu haala hedduu keessatti akkas hin ta'u.", "Amma egaa gubaa fi dhukkubbiin kun akka sitti furuuf qorichoota muraasan siif ajaja.", "Nyaata gubaa fi cooma hedduu qabu nyaachuu dhiisuu qabda, dhangala'aa baay'ee immoo dhugi."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "custom_1__i111111111111i12345", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Ingredients:", "* 1 cup all-purpose flour", "* 1 cup almond flour", "* 1/2 cup granulated sugar", "* 1/4 cup packed light brown sugar", "* 1/2 teaspoon baking powder", "* 1/4 teaspoon baking soda", "* 1/4 teaspoon salt", "* 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, at room temperature", "* 1 large egg", "* 1 large egg yolk", "* 1 teaspoon almond extract", "* 1/2 cup milk", "Instructions:", "1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour an 8-inch round cake pan.", "2. In a medium bowl, whisk together the flours, granulated sugar, brown sugar, baking powder, baking soda, and salt.", "3. In a large bowl, cream together the butter and egg until light and fluffy. Beat in the egg yolk and almond extract.", "4. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the milk. Mix until just combined.", "5. Fold in the almond flour until evenly distributed."], "trgs": ["Qabiyyeewwan:", "* daakuu faayidaa maraaf oolu finjaala 1", "* daakuu almoondii finjaala 1", "* sukkaara daakame finjaala 1/2", "* sukkaara boora saamsame finjaala 1/4", "* daakuu daabboo fal'aana shaayii 1/2", "* soodaa daabboo fal'aana shaayii 1/4", "* ashaboo fal'aana shaayii 1/4", "* teempireechera naannoo keessatti, dhadhaa ashabo maleessa finjaala 1/2 (muka 1)", "* buphaa guddaa 1", "* keelloo buuphaa guddaa 1", "* cuunfaa almoondii fal'aana shaayii 1", "* aannan finjaala 1/2", "Qajeelfamoota:", "1. Dursanii oovaanii hanga digirii F 350 (digirii C 175)tti ho'isuu. eelee keekii iinchii 8 bal'atu dibata dibuun daakuu xiqqoo itti firfirsuun siilessuu.", "2. Sa'anii giddu galeessatti, daakuu, sukkaara daakamaa, sukkaara boora, daakuu daabboo, soodaa daabboo, fi ashaboo waliin rukkutuu.", "3. Sa'anii guddaa keessatti, hanga inni sirriitti wal makutti dhadhaa fi buphaa waliin rukkutuu. Keessoo buuphaa fi cuunfaa almoondii itti rukkutuu.", "4. Suuta suuta qabiyyeewwan gogaa sana qabiyyeewwan jiidhaatti dabaluu, aannanis itti gochuu. Hanga wal nyaatutti sirriitti walitti makuu.", "5. Hanga inni wal qixaatee wal ga'utti daakuu almoondii itti firfirsuu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_295__iitioatatiti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It was a hot summer day in July when I finally turned 16 years old.", "I had been eagerly anticipating this day for as long as I could remember, and now that it was finally here, I couldn't wait to get started on my road to freedom.", "The first step was to take the written test.", "I studied hard for weeks, and I was confident that I would pass.", "On the day of the test, I arrived at the DMV early and took my seat in the waiting room.", "After a few hours, my name was called, and I was ushered into a small room with a computer.", "The test was surprisingly easy, and I finished it in no time.", "A few days later, I received a letter in the mail informing me that I had passed the written test.", "The next step was to schedule a driving test.", "I called the DMV and made an appointment for the following week.", "The day of my driving test arrived, and I was more nervous than I had ever been in my life.", "I drove to the DMV with my mom, who would be accompanying me on the test."], "trgs": ["Yeroo ani waggaa 16 guutu Adoolessi ganna ho'aa ture.", "Guyyaa kana hangan yaadadhutti yeroo dheeraafin hawwaa ture, dhuma irratti kunoo amma ni gahe, daandii bilisummaa koo eegaluuf jarjareen ture.", "Tarkaanfiin jalqabaa qorumsa barreeffamaa fudhachuu ture.", "Torbanootaaf jabaadhee qo'achaan ture, akkan darbu ofitti amanamummaan qaban ture.", "Guyyaa qorumsaa, durseen DMV qaqqabe sana booda kutaa eegumsaa keessaan bakka qabadhe.", "Sa'atiiwwan muraasa booda, maqaan kiyya ni waamame, gara kutaa xiqqoo kompiyuutera qabdu tokkoottin seensifame.", "Qorumsichi haala nama ajaa'ibuun baay'ee salphaa waan tureef dafeen xumure.", "Guyyoota muraasa booda, Xalayaa qorumsa barreeffamaa darbuu kiyya ibsutu ana qaqqabe.", "Tarkaanfiin itti aanu qorumsa konkolaachisummaaf beellama qabachuu ture.", "DMV f bilbileen toorban itti aanuuf beellama qabsiifadhe.", "Guyyaan qorumsa konkolaachisummaa koo ni gahe, jireenya koo keessatti akka guyyaa sanaa sodaadhee hin beeku.", "Harmee kiyya, kan qorumsicha irratti miiltoo koo taate faanan gara DMV deeme."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_173__hiiibfwwslla", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Heartbreak,\" sighed the poet, \"is the cruelest of afflictions.", "It is a pain that pierces the soul and leaves us feeling empty and alone.", "It is a fire that burns from within, consuming us with its flames.", "It is a storm that tears us apart, leaving us broken and scarred.", "But even in the midst of our heartbreak, there is hope.", "For even as our hearts are broken, they are also made new.", "We are given the opportunity to learn from our mistakes and to grow stronger.", "We are given the chance to find love again, even if it is different than the love we have lost.", "So let us not despair in our heartbreak.", "Let us instead embrace it as a part of life.", "Let us learn from it and grow from it.", "And let us never give up on the hope of finding love again\""], "trgs": ["\"Cabni laphee,\" jedhee hafuura baafate walaloo barreessaan, \"rakkina keessaa isa gara jabeessadha.", "Dhukkuba lubbuu namaa dhiigsuu fi mirri duwwuumaa akkasumas kophummaan akka nutti dhagahaamuu kan godhu dha.", "Innis ibidda keessaa keenyaa nu gubuu yoo ta'u, labooba isaatiin immoo kan nu nyaatu dha. \u200b", "Bubbee adda adda nu cicciruu yoo ta'u, cacabsuniifii fi madeessudhaan kan nu dhiisudha.", "Gaddi keenya cimaa ta'ullee gidduu kanatti garuu abdiin jira.", "Gaddi garaa keenyaa jiraatus dandeettii haaromuus nii qabu.", "Dogoggora keenya irraa barannee akka cimnuuf carraan nuuf kennamee jira.", "Jaalala dhabne irraa adda ta'ullee, deebinee jaalala argachuuf carraan nuuf kenname jira.", "Kanaafuu gadda ciimaan nurra gaheen abdii kutachu hin qabnu.", "Kana mannaa akkuma qaama jireenyaatti haa fudhannu.", "Irraa haa barannuu irraas haa guddannu.", "Akkasumas irra deebinee jaalala argachuu irrattis abdii hin kutachuu hin qabnu\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_178__jtkttkktfts", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Judaism and Kosher Kosher is a set of dietary laws in Judaism.", "These laws define which foods are permissible to eat and which are not.", "Kosher foods are those that are considered to be fit for consumption according to Jewish law.", "The laws of kosher are based on the Torah, the first five books of the Hebrew Bible.", "These laws prohibit the consumption of certain animals, such as pigs and shellfish, as well as the consumption of blood and meat from animals that have not been slaughtered in a specific way.", "Kosher foods are also subject to a number of other regulations, such as the separation of dairy and meat products.", "Kosher food is prepared in a way that ensures that it is fit for consumption according to Jewish law.", "The observance of kosher laws is an important part of Jewish religious practice.", "For many Jews, eating kosher food is a way to show their devotion to God and to connect with their heritage.", "There are a number of reasons why Jews observe kosher laws.", "Some of these reasons are based on religious beliefs, while others are based on practical considerations Religious reasons Jews believe that God gave the Torah to Moses at Mount Sinai."], "trgs": ["Juudaayizimii fi Kooshar Koosharin tuuta seera nyaataa amantii Yihudootaa keessatti kan argamu dha.", "Seerotni kunnen nyaata kam nyaachuun akka eyyemamu fi kan hin hayyamamne kan ibsanidha.", "Nyaatonni kooshar akka seera Yihudootaatti warreen nyaataf akka mijatutti kan ilaalamani dha. \u200b", "Seeronni kooshar kakuu moofaa irratti kan bu\u2019uureffaman yoo ta'u, isaanis kitaabota isaan jalqabaa Macaafa Qulqulluu Afaan Ibrootaa shanan irraa kan dhufanidha.", "Seerotni kunneen soorannaa bineensota akka boyyee fi qola qurxummii adda addaa kan dhorkan yoo ta'u, dhiigaa fi foon bineensota bifa adda ta\u2019een hin qalamne irraa argamu nyaachuus ni dhorku.", "Nyaatni kooshar dambiiwwan hedduu biro irratti illee ni xiyyefata, isaanis kannen akka adda ba'insa oomisha aannaniifi fooniiti.", "Nyaanni kooshar akkaataa mijaa'ina fayyadama seera Yihudootaa mirkaneesseen qophaa'a.", "Seera kooshar kabajun gocha amantii Yihudootaa keessatti kutaa barbaachisaa dha.", "Yihudoota hedduudhaaf nyaata kooshar nyaachuun Waaqayyoof of kennuu isaanii argisiisuu yoo ta'u fi hambaa isaanii wajjin walitti dhufeenya uumuuf karaa itti fayyadamani dha.", "Sababoonni hedduun Yihuudonni maalif seera Kooshar kabajan ibsan ni jiru.", "Sababoonni kunnen muraasni amantaa amantii irratti kan hundaa'an yoo ta'u, kaan immoo yaada qabatamaa irratti kan hundaa'anidha Sababoota amantii keessaa Yihudoonni Waaqayyo Musee dhaaf gaara Siinaa irratti Tooraa akka itti kenne amanu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_231__ijiattonsth", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"I'm telling you, this is going to be the funniest thing ever,\" said Tom.", "\"Just wait until you see the look on people's faces when they see my new tattoo!\"", "\"I don't know, Tom,\" said his friend, Ben.", "\"A green question mark on your forehead seems like it could be a bit of a risky move.\"", "\"That's what makes it so funny,\" said Tom \"People are going to be so confused.", "They'll be asking themselves all sorts of questions, like 'What does it mean?' or 'Why did he do that?'\"", "\"Or they'll just think you're an idiot,\" said Ben.", "\"Nah, they'll get it,\" said Tom. \"Trust me.\"", "So Tom got the tattoo, and sure enough, people were confused.", "They asked him all sorts of questions, and he loved every minute of it.", "He even started a blog about his tattoo, where he would post pictures and answer questions from his readers."], "trgs": ["Toomis \"Sitti himaan jira, kun waan baay'ee nama kofalchiisu ta'uuf deema\" jedhe.", "\"Hanga namootni yeroo tumaa koo haaraa kana argan argitutti qofa eegi!\"", "Hiriyyan isa Beenis\"Ani hin beeku, Toom\" jedhe.", "\"Mallattoon gaaffii magariisa aadda kee irratti mul'atu suni xiqqooshee sochii balaa qabu ta'uu akka danda'u kan agarsiisu fakkaata.\"", "\"Kanatu akka baay'ee kofalchisu isa godha,\" jedhe Toom \"Namoonnis baay'etti burjaaja'uuf jiru.", "Isaanis gaaffii gosa baay'ee, kannen akka 'Maal jechuudha?' yookin immoo 'Maaliif akkas godhe?\" jechun of gaafachuuf jiru.", "Beenis \"Yookiin immoo salphumatti gowwaa dha jedhanii yaaduus ni danda'uu\" jedhe.", "\"Lakkii, ni hubatu\". \"Na amanii \" jedhe Toom.", "Achiinis Toom tumaa kana kan hojjechiifate yommuu ta\u02bcu, namoonnis burjaaja'uun isaani hin hafne.", "Namoonnis gaaffii gosa hundumaa isa gaafachaa turan, innis hammuma isa gaafatan baay'ee itti toleera.", "Innis waa'ee tumaa isaa ilaalchisee, suuraa maxxansee gaaffii dubbistoota isaa irraa ka'uuf deebii kennu jalqabe."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_493__isitgsgshgsg", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Indira Gandhi was the first and only woman to serve as Prime Minister of India.", "She was born in 1917 into a prominent political family, and her father, Jawaharlal Nehru, was the first Prime Minister of India.", "Indira Gandhi was educated in India and England, and she married Feroze Gandhi in 1942.", "They had two sons, Rajiv and Sanjay.", "Gandhi began her political career in 1955, when she was elected to the Indian Parliament.", "She served in various ministerial positions in the government of her father, and in 1966 she became Prime Minister after his death.", "Gandhi was a controversial figure, and her policies were often criticized.", "She was accused of being authoritarian and of suppressing dissent.", "However, she was also a popular leader, and she is credited with modernizing India and improving the lives of its people.", "Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards in 1984.", "She was succeeded by her son, Rajiv Gandhi.", "Gandhi's life and career were marked by many challenges, but she never gave up on her dream of a better India."], "trgs": ["Indiraa Gaandiin dubara jalqabaa fi isaan qofaa Ministira Muummee Hindii ta'uun nama tajaajilan turan.", "Isheenis bara 1917 maatii siyaasaa beekamoo keessaa kan dhalatte yoo ta'u, abbaan ishee Juwaahaarlaal Neyiru Muummicha Ministeraa Hindii isa jalqabaa ture.", "Indiraa Gaandiinis barnoota ishee Hindii fi Ingilizii keessatti kan fudhatte yoo ta'u, bara 1942 ttis nama Feerooz Gaandi jeedhamutti heerumteetti.", "Ilmaan dhiiraa lama Raajiv fi Saanjaay jedhaman ni qabu turan.", "Gaandiin hojii siyaasaa ishee bara 1955 tti kan jalqabde yoommu ta'u, yeroo sanattis Paarlamaa Hindii keessatti filatamteetti.", "Mootummaa abbaa ishee keessattis bakka ministeerummaa adda addaa irratti kan tajaajilte yoo ta'u, bara 1966 ttis erga inni du'ee booda Ministeera Muummee taateetti.", "Gaandiin nama falmisiistuu kan turte yoo ta'u, imaammatoonni ishees yeroo baay'ee kan qeeqamaa turanidha.", "Haadha irree ta'uunii fi mormii ukkaamsuu dhaan himatamaa turte.", "Haa ta'u iyyuu malee, hogganttuu beekamtuu kan turte yoommu taatu, Hindiidhaan ammayyeessuuniifii jireenya ummata ishee fooyyessuu isheetiin galata guddaa ni qabdi turte.", "Gaandiin bara 1984 tti eegdota ishee Siik jedhamaniin ajeefamteetti.", "Isheenis ilma ishee Raajiiv Gaandiitin bakka buuteetti.", "Jireenyi fi hojiin Gaandii qormaata hedduu qabaachuu isaatin kan beekamu yoo ta'u, abjuu ishee isa Hindiin biyya fooyyoftuu taate argutti garu gonkumaa abdii hin kutanne ture."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_378__gtsmtt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Global warming is the long-term heating of Earth's climate system observed since the pre-industrial period (between 1850 and 1900) due to human activities, primarily fossil fuel burning, which increases heat-trapping greenhouse gas levels in Earth's atmosphere.", "The term is frequently used interchangeably with the term climate change, though the latter refers to both human- and naturally produced warming and the effects it has on our planet.", "Since the pre-industrial period, human activities are estimated to have increased Earth's global average temperature by about 1 degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit), a number that is currently increasing by 0.2 degrees Celsius (0.36 degrees Fahrenheit) per decade.", "Most of the current warming trend is extremely likely (greater than 95 percent probability) the result of human activity since the 1950s and is proceeding at an unprecedented rate over decades to millennia.", "The largest human influence on climate change has been the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.", "The primary source of these emissions is from burning fossil fuels for electricity, heat and transportation."], "trgs": ["Ho'inni addunyaa ho'ina sirna qilleensa lafaa yeroo dheeraa dhaaf kan tureefi bara industirii-duraa (gidduu bara 1850 fi 1900 tti) irraa jalqabee kan mul'ate yoommu ta'u, innis sababa sochii dhala namaatiin, adda durummaan immoo boba'aa fosiilii gubuu dhaan kan ka'uu yommuu ta'u, kunis sadarkaa gaazoota giriinhawusii isaan ho'a ofitti haarkisaniin haala qilleensa lafaa keessatti kan dabaluu dha.", "Jechi kun yeroo baay'ee jecha jijjiirama qilleensaa jedhu waliin wal jijjiiruun kan itti fayyadamu yoo ta'u, inni lammaffaan garuu ho'ina sababa nam-tolchee fi uumamaan uumamuu fi dhibbaa inni pilaaneetii keenya irratti qabu kan agarsiisu dha.", "Bara industrii-duraa irraa eegalee, gochi namootaa ho'ina addunyaa seentigireedii 1 (digrii Faaraanaytii 1.8)n kan dabalee yoo ta'u, lakkofsichis yeroo ammaarratti waggota kudhaniin seentigreeda 0.2 (digrii Faaranayita 0.36)n dabala.", "Sababni adeemsa ho'ina guddaa bara 1950oota irraa eegalee mul'atee keessaa inni jalqabaa (dhibbantaa 95 ol) sochiii namootaa yeroo walfakkaataatti raawwatameen walqabatee ta'uu danda'a kana malees ho'inni kuni waggoota kurnanii hanga waggoota kumaatamaaf saffisa kanaan dura hin argamee hin beekamneen itti fufeera.", "Dhiibbaa guddaan dhalli namaa jijjiirama qilleensaa irratti taasise kessaa gaaziwwan manaa kanneen akka kaarboon daayoksaayidii, miteenii fi naayitras oksaayidii gadi lakkisuu isaati.", "Maddi gadi lakkifaman kunneeni inni jalqabaa boba'aa fosiilii irraa argamu yoo ta'u, innis humna ibsaaf, hoo'aa fi geejjibaaf kan oolu dha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_312__tifsiiaiwiaiwii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The portfolio was heavy, and the line was long.", "I stood there, aching with pain, and wondered if I would ever get to the front.", "Finally, my turn came, and I presented my portfolio to the woman at the counter.", "She looked at it for a moment, then shook her head.", "\"I'm sorry,\" she said. \"We can't accept this portfolio. It's not up to our standards.\"", "I felt a wave of despair wash over me.", "All my hard work, for nothing.", "I took the portfolio back and started to walk away.", "\"Wait,\" the woman called \"I can see that you've put a lot of effort into this. Why don't you take a seat over there and I'll see what I can do.\"", "I sat down and waited.", "A few minutes later, the woman came back.", "\"I've talked to my manager,\" she said.", "\"We're willing to make an exception for you. We'll accept your portfolio, but you'll have to pay a processing fee.\"", "I sighed.", "It was a lot of money, but I didn't have any other choice."], "trgs": ["Poortifooliyoon sun ulfaataa ture, sararri isaas dheeraa ture.", "Dhukkubbicha walliin gamas dhaabbadhee, yooman gara fuulduraatti ba'a jedhee yaadaan ture.", "Dhumarrattis dabareen koo waan gahee, dubartii lakka'a jirtuuf portfooliiyoo koo dhiheesse.", "Isheenis yeroo muraasaaf erga ilaalteen booda, achiis mataa raaste.", "\"Dhiifama, portifooliiyoo kana fudhachuu hin dandeenyu. Ulaagaa keenya waliin kan wal gitu miiti.\" naan jette.", "Dambalii abdii kutannaatiin yeroon raafamu natti dhaga'ame.", "Hojii cimaa koo hundi, wanta bu'aa hin baafneefi.", "Portfooliiyoo sana deebisee fudhadheen deemuun jalqabe.", "\"Na eegii,\" Dubartittiinis jettee na waamte \"Kana irrattis carraaqqii guddaa akka goote nan arga. Maaliif gara sana hin teessuu anis waanan gochuu danda'u nan ilaala.\"", "Anis taa'ee nan eege.", "Daqiqaa muraasa boodas, dubartittiin deebitee dhufte.", "\"Hogganaa koo waliin haasa'eera,\" jette.", "\"Nuti siif carraa addaa ta'e siif kennuuf fedhii qabna. Portifooliyoo kees ni fudhanna, garuu kaffaltii adeemsaa kaffaluu qabda.\" naan jette.", "Anis hafuura dheeraan baafadhe.", "Maallaqa guddaa ture, garuu filannoo biraa hin qabun ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_167__itsttsbiivtsi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In the 2006 teen comedy She's the Man, Amanda Bynes plays Viola Hastings, a high school student who disguises herself as a boy in order to play on the boys' soccer team.", "The film is full of laugh-out-loud moments, thanks to Bynes's spot-on comedic timing and delivery.", "She is able to perfectly capture the awkwardness and uncertainty of a teenage boy, while still maintaining her own unique brand of humor.", "The supporting cast is also excellent, with Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones all giving memorable performances.", "The film's director, Andy Fickman, does a great job of balancing the humor with the drama, creating a film that is both funny and heartwarming.", "She's the Man is a classic teen comedy that is sure to please fans of the genre.", "Bynes's performance is a standout, and the film is full of laugh-out-loud moments.", "If you're looking for a fun and entertaining movie to watch, I highly recommend checking out She's the Man.", "In addition to being a great comedy, She's the Man is also a film with a strong message about gender equality.", "Viola's decision to disguise herself as a boy in order to play on the boys' soccer team is a powerful statement about the importance of breaking down gender stereotypes.", "The film shows that girls can be just as good as boys at sports, and that they should not be held back by their gender.", "She's the Man is a film that is both funny and inspiring.", "It is a great choice for anyone who is looking for a feel-good movie with a message."], "trgs": ["Koomeedii dargaggoota kan bara 2006 \"Shi iz za Maan\" jedhamu keessatti, Amaanda Baayinees Viyoolaa Haasting taphatti, barattuun mana barumsaa sadarkaa lammaffaa garee kubbaa miilaa ijoollee dhiiraa keessatti taphachuuf jecha akka dhiiraa of fakkeessitee tokko.", "Filmichis kolfaan kan guutame yoo ta'u, yeroo fi mala qoosaa Baayinesiif galata galchuun barbaada.", "Isheenis, maqaa qoosaa addaa kan mataa ishee eegdee, mijuu dhabuu fi joonja'uu mucaa umurii kurnanii keessa jiru haala gaariin taphachuu dandeesseetti.", "Taatonni gargaarsaa baay'ee cimoota dha, Chaaning Taatam, Lawuura Raamsee, fi Vinii Joons hundi isaanii ga'umsa yaadatamaa ta'e kennuuf danda'anii jiru.", "Daarektarri fiilmichaa Andii Fikmaanis qoosaa fi diraamaa waliin madaaluu keessatti, fiilmii qoosaa fi mararaa ta'e uumu dhaan hoji guddaa hojjatee jira.", "Shi iz za Maan jechuun filmii qoosaa dargaggootaaf qophaa'ee fi jaallattoota gosa filmii kanaa kan gammachiisuu dha.", "Gahumsi Baayneesis kan adda ta'e yoommu ta'u, fiilmiin kunis kolfa guddaadhaan kan guuttame dha.", "Yoo fiilmii nama gammachisu fi bashannansiisuu ilaaluu barbaadde, Shi iz za Maan akka ilaaltuf ani baay'een si gorsa.", "Koomeedii guddaa ta'uu irra darbees, fiilmiin Shi iz za Maan ergaa cimaa waa'ee walqixxummaa saalaas kan qabudha.", "Murteen Viiyoolaa garee kubbaa miilaa ijoollee dhiiraa keessatti taphachuuf jecha dhiira of fakkeessuuf murteessite sun, barbaachisummaa qoodinsa saalaa cabsuu ilaalchisee ibsa cimaa ta'edha.", "Fiilmiin kunis shamarran ispoortii irratti akkuma ijoollee dhiiraa gahumsa gita ta'een taphachuu akka danda'anfi, akkasumas saala isaaniitiin duubatti deebi'uu akka hin qabne kan mul'isudha.", "Shi iz za Maan fiilmii nama kofalchiisu fi nama kakaasu dha.", "Fiilmichis nama fiilmii miira gaarii qabuufi ergaa dabarsuu barbaaduuf filannoo guddaadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_340__aheehitehe", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics).", "His work is also known for its influence on the philosophy of science.", "Einstein is best known in popular culture for his mass\u2013energy equivalence formula E = mc2 (which has been dubbed \"the world's most famous equation\").", "Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of W\u00fcrttemberg, German Empire, on 14 March 1879.", "He showed an early aptitude for mathematics and physics.", "In 1905, at the age of 26, Einstein published four groundbreaking papers that transformed physics.", "These include his special relativity theory, which introduced the concepts of space and time as a single unified continuum, and his general relativity theory, which proposed that gravity is not a force, but is instead a curvature of spacetime.", "Einstein's work led to a new understanding of the universe, and had a profound impact on the development of modern physics.", "He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.", "Einstein was a pacifist and a strong advocate for social justice."], "trgs": ["Albart Aanistayiin fiizisistii dhalataa Jarmanii yoommu ta'u, yaada-rimee walfakkeenya, (kuwantum makaaniksii cinatti) utubaawwan fiiziksii ammayyaa lamaan keessaa isa tokko kan ta'e kan hojjatee dha.", "Hojiin isaas dhiibbaa falaasama saayinsii irratti uumuun beekama. \u200b", "Gumaan Aanastaayin inni beekamaan foormulaa isaa E=mc2 yoo ta'u, (yeroo baay'ees \"foormulaa addunyaa irratti beekamaa ta'e\" jedhamee waamama).", "Aanistaayini Impaayara Jarmanii, mootummaa Wuurtambarg bakka Aalm jedhamtu keessatti, Amajjii 14 bara 1879 tti dhalate.", "Herregaa fi fiiziksii irrattis dandeettii jalqabaa agarsiiseera.", "Bara 1905 tti, yeroo umuriin isaa waggaa 26 turetti, Aanistaayin barruulee bu'uuraa afur kan damee fiiziksii irratti warraaqsa fidan maxxanseera.", "Aanistaayinis fiiziksii keessatti gumaacha guddaa kan godhe yoo ta'u, kunis guddina tiiyoorii addaa walfakkeenyaa kan yaad-rimeewwan iddoo fi yeroo gara walitti fufiinsaatti kan tokkoomsu dabalatee ture. Dabalataanis, tiyoorii waliigalaa walfakkeenyaa kan harkisa lafaa huma osoo hin taane qaxxaamura yeroo-iddoo akka ta'etti ibsus maxxanseera.", "Hojiin Aanistaayiniis hubannoo haaraa waa'ee uumama hawaa, fi guddina fiiziksii ammayyaawaa irrattis dhiibbaa guddaa uumeera.", "Bara 1921 tti ibsa bu'aa footoelektirikii kennuu isaatiin badhaasa Noobeelii gama Fiiziksii tiin argateera.", "Aanistaayiniin nama nagaa barbaaduufii haqa hawaasummaadhaafis leellisaa cimaa ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "gambia_typical__mffpotmtacmoitid", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Many people wake up before sunrise to start their day's work.", "Farmers may rise before dawn to milk their cows or tend to their crops.", "Fishermen may go out to sea before the sun comes up.", "People who work in the city may also wake up early to catch the bus or train to work.", "Once people are up, they typically eat a simple breakfast of porridge, bread, or tea.", "Then they get ready for the day.", "Many people in The Gambia wear traditional clothing, such as long dresses or skirts for women and long pants or shirts for men.", "They may also wear a headscarf or cap.", "After breakfast, people go about their daily activities.", "Children go to school, while adults go to work.", "Many people in The Gambia work in agriculture, fishing, or tourism.", "Others work in government, business, or education.", "In the afternoon, people may take a break from work to relax or socialize.", "They may go for a walk, visit friends and family, or play games.", "In the evening, people often eat dinner with their families.", "Dinner is typically a simple meal of rice, vegetables, and meat or fish."], "trgs": ["Namoonni baay'een hojii guyyaa isaanii jalqabuuf osoo aduun hin bahiin hirriiba isaanii irraa ka'u.", "Qonnaan bultoonni sa'oota isaanii elmuufi gara biqiltoota isaanitti deemuuf subiidhaan ka'u.", "Warri qurxummii kiyyeessanis osoo aduun hin ba'iin gara galaanaatti ba'uu ni danda'u.", "Namoonni magaalaa keessatti hojjetanis konkolaataa yookiin baabura gara hojjii isaaniitti isaan geessu qabachuuf jecha ganameessanii hirriibaa ka'uu danda'u.", "Namoonni erga hirriibaa ka'aniin booda, yeroo baay'ee ciree salphaa ta'an kanneen akka marqaa, dabboo nyaatu. Shaayis ni dhugu.", "Sana booda guyyaa saanaaf nii qophaa'u.", "Uffanni aadaa Gaambiyaa keessatti namoota dhuunfaa heedduudhaan kan uffatamu yoo ta'u, yeroo baayyee dubartoonni uffata dheeraa kan filatan yoo ta'u, dhiironni ammoo yeroo baayyee surree yookiin shamizii dheeraa akka qaama uffata isaaniittii filatu.", "Akkasumas haguuggii mataa yookin ammoo kofiyyaa uffachuus ni danda'u.", "Cireedhaan boodas namoonni hojjii isaani isa guyyaa guyyaatti boba'u.", "Ijoolleen gara mana barumsaa yoo deeman, ga'eessonnis ammoo gara hojjii isaaniitti deemu.", "Namoonni Gaambiyaa keessa jiran hedduun isaanii hojii qonnaa, qurxummii qabuu yookin immoo hojii turiizimii irratti bobaa'aniiru.", "Kaan immoo hojii mootummaa, daldala yookiin barnoota irratti hojjetu. \u200b", "Waaree boodas, namoonni hojii irraa boqonnaa fudhachuun yookiin hawasummaadhaan yeroo dabarsuu danda'u.", "Deemsaaf gad ba'u, hiriyootaafi maatii isaanii daawwachuu yookin tapha taphachuu danda'u.", "Gara galgalaattis, yeroo baay'ee namoonni maatii isaanii waliin irbaata nyaatu.", "Irbaannis yeroo baay'ee nyaata salphaa isaan ruuzii, kuduraalee fi foon yookin qurxummii irraa qophaa'anidha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_208__ttttbwwwtt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The gadgets and utensils of the kitchen are a language, a means of communication between cook and food.", "The whisk, the tongs, the ladle, the spatula - each has its own meaning, its own purpose.", "To use them well is to understand the language of cooking, to season the dish with the flavors of experience and skill.", "The whisk is a whisk, the tongs are tongs, and the ladle is a ladle.", "But in the hands of a skilled cook, they become something more: they become extensions of the cook's own body, tools that allow him or her to express creativity and passion.", "With a whisk, the cook can whip up a frothy batter or emulsify a delicate sauce.", "With tongs, he or she can flip a steak or turn a roast.", "With a ladle, he or she can ladle out a steaming bowl of soup or sauce.", "The gadgets and utensils of the kitchen are more than just tools.", "They are a means of expression, a way to create something beautiful and delicious."], "trgs": ["Meeshaaleen mana nyaataa akka qooqaatti kan tajaajilan yoo ta'u, qunnamtiin nama nyaata bilcheessuu fi nyaata qophaa'u gidduutti akka uumamuuf haala mijeessa.", "Fal'aanichi, qabduun, cirfaa, sochooftu - tokkoon tokkoon isaanii hiika mataa isaanii akkasumas kaayyoo mataa isaanii qabu.", "Isaanin akka gaariitti fayyadamuu jechuun afaan nyaata bilcheessuu hubachuufi mi'aa nyaata muuxannoo fi ogummaa waliin walitti makuudha.", "Fala'anichi fala'ana dha, qabduunis qabduu dha, cilfaanis cilfaa dha.", "Harka nama nyaata bilcheessuun ogeessa ta'e keessatti meeshaaleen kunnen dabalata qaamaa ofii ta'u. Isaanis akka miidiyaa nyaata bilcheessituun kalaqaa fi fedhii isaanii itti qajeelchuu danda'utti tajaajilu, kunis carraaqqii nyaataa isaanii keessatti guutummaatti akka of ibsan isaan dandeessisa.", "Fal'aanichaan, namni nyaata sana hojjatu waliitti makee fooli haawwataa baasa yookin soosi mi'aawa ta'e ni hojjata.", "Qabduu fayyadamuu dhaan inni yookin isheen foon waaddamee garagalchuu danda'a yookiin ni dandessi.", "Inni yookin isheen cirfaa dhaan, soosii yookin wanta danfaa jiru tokko baasuu danda\u02bca yookin ni dandeessii.", "Qoodaaleen fi meeshaaleen mana nyaataa meeshaalee qofa osoo hin taane waan baay\u2019ee dha.", "Meeshaaleen mana nyaataa meeshaa kalaqa ibsuu wanta bareedaa fi mi'aawaa ta'e hojjechuuf gargaaranidha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_246__awttatwtiw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A seed is a small, dormant plant embryo that is capable of developing into a new plant under the right conditions.", "When a seed sprouts, it begins to grow roots and shoots.", "The roots anchor the plant in the soil and absorb water and nutrients from the ground.", "The shoots grow upwards towards the sun, and the leaves begin to photosynthesize, producing food for the plant.", "As the plant grows, it develops a stem, leaves, flowers, and fruit.", "The flowers produce seeds, which are dispersed by wind, water, or animals.", "When a seed lands in a suitable location, it can germinate and begin the process of growth all over again.", "The process of seed germination is a marvel of nature.", "It is a testament to the power of life and the resilience of the natural world.", "When a seed sprouts, it is a sign of hope and new beginnings."], "trgs": ["Sanyii jechuun miciree biqiltuu xiqqaa kan ciisa irra jiruu fi haala sirrii ta\u2019een gara biqiltuu haaraatti guddachuu danda\u2019uudha.", "Sanyiin tokko yommuu biqilu hiddaaf jirma guddisuu jalqaba.", "Hiddichi biqiltuu kana biyyee keessatti kan hidhe jiru yoo ta\u2019u, bishaan fi soorata lafa irraa xuuxa.", "Jirmiin gara aduun jirutti kan ol guddatan yoo ta\u2019u, baalli isaas footosinteesii jalqabuun biqiltuu kanaaf nyaata oomisha.", "Biqiltuun kun akkuma guddachaa deemuun hundee, baala, daraaraa fi firii horata.", "Daraaroonni kun sanyii kan horatan yommuu ta\u02bcu, sanyiiwwan kun qilleensaan, bishaanin, yookin bineensotaan faca\u02bcu.", "Sanyiin tokko bakka mijaawaa ta\u2019etti yeroo bu\u2019u, biqiluu fi adeemsa guddinaa hunda irra deebi\u2019ee jalqabuu danda\u2019a.", "Adeemsi sanyiin itti biqiluu ajaa'iba uumamaati.", "Humna jireenyaa fi damdamannaa addunyaa uumamaa tiif ragaadha.", "Sanyiin tokko yommuu biqilu mallattoo abdii fi jalqabbii haaraati."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_165__yyyyatwwit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["You have been warned.", "You have been given a clear and concise warning.", "You have been told that if you continue to engage in this behavior, you will be banned.", "You have now had two chances to correct your behavior, and you have failed to do so.", "As a result, you will now be banned from this forum.", "This ban is permanent, and you will not be allowed to create a new account or participate in this forum in any way.", "We hope that this ban will serve as a warning to others who may be tempted to engage in similar behavior.", "We will not tolerate this type of behavior on our forum, and we will take action to protect our community from it.", "If you have any questions about this ban, please do not hesitate to contact us.", "Thank you for your cooperation."], "trgs": ["Ati akeekkachiifamtee turte.", "Akeekkachiisni ifaafi gabaabaa ta'e siif laatamee ture.", "Amala kana irratti hirmaachuu yoo itti fuufte akka dhorkamtu sitti himamee turee.", "Amma amala kee sirreessuuf carraa lama qabda turte, kanas gochuu dadhabdde.", "Kanarraan kan ka'e, amma waltajjii kana irraa ni dhorkamta.", "Uggurri kun dhaabbataa waan ta'eef, galmee haaraa uumuu yookin waltajjii kana irratti karaa kamiinuu hirmaachuun siif hin hayyamamu.", "Uggurri kun namoota biroo amala wal fakkaatu irratti hirmaatanif akeekkachiisa ta\u2019ee akka tajaajilu abdii qabna. \u200b", "Amala gosa akkanaa waltajjii keenya irratti hin obsinu, hawaasa keenya irraa eeguufis tarkaanfii ni fudhanna.", "Waa'ee uggurraa kanaa gaaffii yoo qabaattan, nu qunnamuu irraa duubatti hin jedhinaa.", "Tumsa keessaniif galatomaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_587__weyiwiniwaaotiwenwy", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"What the hell are you doing, you idiot?!\"", "\"Excuse me?\"", "\"You cut me off! You almost made me crash!\"", "\"I'm sorry, I didn't mean to. I was just trying to get around that slow-moving truck.\"", "\"Well, you could have at least used your turn signal!\"", "\"I did use my turn signal!\"", "\"No, you didn't! You just pulled right out in front of me!\"", "\"I'm telling you, I used my turn signal!\"", "\"Whatever. You're still a terrible driver.\"", "\"And you're a jerk!\"", "\"At least I know how to drive!\"", "\"Oh, yeah? Well, I'm a better writer than you are!\"", "\"That's debatable.\"", "\"It's not debatable! I'm Ernest Hemingway!\"", "\"Who?\"", "\"Ernest Hemingway! The greatest writer of all time!\"", "\"Never heard of him.\"", "\"Well, you've heard of me now!\"", "\"Yeah, I heard of you.\""], "trgs": ["\"Maal gochaa jiirta, yaa gowwaa?!\"", "\"Dhiifama?\"", "\"Na dhoorkitee! Akka balaan narra gahu gootee turte!\"", "\"Dhiifama, akkas gochuu hin barbaanne. Konkolaataa fe'umsaa suuta socho'u sana biraa naanna'uuf qofan yaalaan ture.\" \u200b", "\"Egaa, yoo xiqqaate ille mallattoo nannesuu kee fayyadamuu dandeessa turte!\"", "\"Ani mallattoo nannesuu koo fayyadameen ture!\"", "\"Lakki, hin ibsine! Ati calliste dhuma fuuldura kootti baatee!\"", "\"Siitti himaan jira, mallattoo nannessuu koo fayyadameera!\"", "\"Waan fedhe haa ta'u. Ati ammallee konkolaachisaa badaa dha.\"", "\"Ati immoo nama gadhee dha!\"", "\"Yoo xiqqaate ani akkamitii akka konkolaataa oofan nan beeka!\"", "\"Oo, eeyyee? Tole, ani ammoo barreessaa si caala gaarii ta'e dha!\"", "\"Sun falmisiisaa dha.\"", "\"Falmisiisaa miti! Ani Erneest Hemingwee dha!\"", "\"Eenyuu?\"", "\"Erneest Hemingwee! Barreessaa jabaa kan yeroo hundumaa!\"", "\"Waa'ee isaa goonkumaa dhaga'ee hin beeku.\"", "\"Egaa amma waa'ee koo dhageesse jirta!\"", "\"Eeyyee, waa'ee kee dhaga'een jira.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_131__gtttgtiigt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Grace: Can you tell me a little bit about its history?", "Teacher: Of course. Tea originated in China, where it has been cultivated for over 5,000 years.", "The first written record of tea dates back to the 3rd century BC, when it was mentioned in a Chinese medical text.", "Tea was originally used as a medicinal herb, but it quickly became a popular drink among Chinese people of all social classes.", "Grace: What about outside of China? When did tea start to spread to other parts of the world?", "Teacher: Tea was first introduced to Europe in the 16th century by Portuguese traders.", "It quickly became popular among European elites, and by the 18th century, tea had become a staple of British culture.", "In the 19th century, tea was also introduced to North America, where it became a popular drink among both colonists and Native Americans.", "Grace: That's really interesting.I never knew that tea had such a long history.", "Teacher: It's a fascinating story, and it's one that's still being written today."], "trgs": ["Girees: Waa'ee seenaa isaa waan xiqqoo natti himuu dandeessaa?", "Barsiisaa: Eeyyeen. Shaayiin kan madde Chaayinaatti yoommu ta'u, waggoota 5,000 oliif achitti misoomee ture.", "Galmeen barreeffamaa jalqabaa waa'ee shaayii ibsu Dh.K.D jaarraa 3 ffaa keessa kan ture yoo ta\u2019u, yeroo sanatti barreeffama yaalaa Chaayinaa keessatti caqafame ture.", "Shaayiin jalqaba akka baala qorichaatti kan faayidaarra oole yoommu ta'u, namoota Chaayinaa sadarkaa hawaasummaa hunda keessa jiran biratti garuu dafee dhugaatii jaallatamaa ta'e.", "Girees: Chaayinaan alatti hoo? Shaayiin kutaalee addunyaa birootti babal'achuu kan jalqabe yoom dha?", "Barsiisaa: Shaayiin jalqaba gara Awurooppaatti kan dhiyaate jaarraa 16 ffaa keessa daldaltoota Poorchugaaliin ture.", "Innis dafee beektootoota Awurooppaa biratti jaallatamummaa kan argate yoommu ta\u02bcu, jaarraa 18 ffaatti shaayiin aadaa Biriteen keessatti dhuugaatii ijoo ta\u02bcee.", "Jaarraa 19ffaa keessa shaayiin Ameerikaa Kaabaattis kan dhiyaate yoommu ta'u, achittis koloneeffattootaa fi dhalattoota Ameerikaa biratti dhugaatii jaallatamaa ta'e.", "Girees: Sun dhuguma nama hawwata. Shaayiin seenaa dheeraa akkasii akka qabu siruma hin beekun ture.", "Barsiisaa: Seenaa nama hawwatuu dha, har'as kan barreeffamaa jiruu dha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_229__dotttttt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["During World War II, the Allies and Axis powers used a variety of aircraft to achieve air superiority.", "One of the most important factors in determining the outcome of a battle was the accuracy of the aircraft's bombing.", "The height at which an aircraft could fly was also a critical factor, as it determined how far it could travel and how much weight it could carry.", "The United States developed a number of high-altitude bombers during the war, including the B-17 Flying Fortress and the B-29 Superfortress.", "These aircraft were able to fly at altitudes of over 30,000 feet, which made them difficult for enemy fighters to intercept.", "They also carried a large payload of bombs, which could be used to attack targets deep behind enemy lines.", "The German Luftwaffe also developed a number of high-altitude bombers, including the Heinkel He 177 Greif and the Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "These aircraft were not as successful as their American counterparts, however, due to a number of technical problems."], "trgs": ["Yeroo Waraana Addunyaa Lammaffaa humnoonni Michuu fi Siiqqee olaantummaa qilleensaa galmaan ga\u2019uuf xiyyaarota adda addaa fayyadamaa turan.", "Bu'aa lola tokkoo murteessuuf wantoota barbaachisoo ta'an keessaa inni tokko sirrii ta'uu boombii xiyyaarichaa ture.", "Xiyyaarri tokko hammam deemuu akka danda\u02bcuu fi ulfaatina hammamii baachuu akka danda\u02bcu waan murteessuuf, olka\u02bciinsi xiyyaarri tokko balali\u02bcuu danda\u02bcus dhimma murteessaa ture.", "Ameerikaan yeroo waraanaa sanatti xiyyaaroota boombii olka\u2019iinsa guddaa ta\u2019an hedduu hojjattee turte, kanneen keessaa B-17 Filaaying Fortires fi B-29 Superfortiress kan dabalatee ture.", "Xiyyaaronni kunneen olka\u2019iinsa kophee 30,000 ol balali\u2019uu waan danda\u2019aniif, loltoonni diinaa addaan kutuun akka isaan rakkisu taasiseera.", "Boombii guddaa fe'umsa qabu kan sarara diinaa duuba dhaqee gadi fageenyaan haleeluu danda'us qabatanii turan.", "Luuftwaaffen Jarmaniis xiyyaarota boombii olka'aa irratti argaman hedduu hojjateera, kanneen keessaa Heyinkeel He 177 Gireef fi Masarshimiit Me 264 boombii Ameerika ni dabalata.", "Xiyyaaronni kunneen garuu rakkoolee teeknikaa hedduu irraa kan ka\u2019e akka gita isaanii Ameerikaa milkaa\u2019ina hin arganne ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_30__iyiiiiyptisaiiiyyasbas", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I know what you did yesterday.", "You posted a picture of yourself wearing that green rag on social media.", "I know you thought it was funny, but it wasn\u2019t.", "It was disrespectful to your mother, and it hurt her feelings.", "I\u2019m not asking you to apologize because I\u2019m mad at you.", "I\u2019m asking you to apologize because it\u2019s the right thing to do.", "Your mother loves you, and she deserves your respect.", "Please call her today and tell her you\u2019re sorry.", "Tell her that you didn\u2019t mean to hurt her feelings, and that you promise to never wear that green rag again.", "I know you\u2019re a good person, and I know you love your mother.", "So please, do the right thing and apologize.", "After you apologize to your mother, I want you to burn that green rag.", "It\u2019s a symbol of your disrespect, and it needs to be gone.", "I know it might be hard to let go of that rag, but it\u2019s important.", "It\u2019s a symbol of your past, and it\u2019s time to move on.", "You\u2019re a new person now.", "You\u2019re a better person.", "And you don\u2019t need that rag to define you anymore.", "So please, burn it.", "Burn it and let it go.", "And then go hug your mother and tell her you love her.", "She loves you too."], "trgs": ["Waan kaleessa goote nan beeka.", "Suuraa kee citaa magariisa sana uffatte miidiyaa hawaasumma irratti maxxansite.", "Qoosaa akka sitti fakkaate nan beeka, garuu akkas hin turre.", "Haadha keetif kabaja dhabuu kee kan gaarsiiu yoommu ta\u02bcu, miira ishiis miidheera.", "Ani waanan sitti aaree jiruf miti dhiifama gaafadhu kanan jedhu.", "Waan sirrii wanta ta\u2019eefiin dhiifama akka gaafattu si gaafadha.", "Haati kee si jaallatti, kabajni kees isheef mala.", "Mee har\u2019a bilbiltee dhiifama ishee gaafadhu.", "Miira ishee miidhuu akka hin barbaanne, akkasumas lammata uffata cittuu magariisa sana akka hin uffanne waadaa galiif.", "Ani akka ati nama gaarii taate nan beeka, haadha kee akka jaallattus nan beeka.", "Kanaaf maaloo, waan sirrii hojjadhuu dhiifamas gaafadhuu.", "Erga haadha kee dhiifama gaafattee booda, akka ati uffata cittuu magariisa sana gubdu nan barbaada.", "Mallattoo kabaja dhabuu kee waan ta\u2019eef, baduu qaba.", "Uffata citaa sana gadi dhiisuun rakkisaa ta\u2019uu akka danda\u2019u nan beeka, garuu kun barbaachisaa dha.", "Kun mallattoo seenaa kee kan darbee yoo ta\u2019u, yeroon kun yeroo itti fuftu dha.", "Ati amma nama haaraa dha.", "Ati nama fooyya'ee dha.", "Kana booda si ibsuuf immoo uffanni citaan sun si hin barbaachisu.", "Kanaaf maaloo, gubii.", "Gubiitii gadi dhiisii.", "Sana booda deemtee haadha kee hammadhuuti akka ishee jaallattu itti himi.", "Isheen ille si jaallatti."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_271__atmimeiai", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A car was driving too fast and lost control, swerving into the other lane and hitting a car head-on.", "The driver of the first car was killed instantly, and the driver of the second car was seriously injured.", "My friend Joseph called me to talk about it.", "\"It's so sad,\" he said. \"I can't imagine how the families of the victims are coping.\"", "\"Me neither,\" I responded. \"It's a reminder that we need to be careful when we're driving.", "Even a small mistake can have devastating consequences.\"", "\"I agree,\" replied Jo. \"We all need to follow the rules of the road and drive defensively.\"", "\"Absolutely,\" I quickly added. \"And we need to be aware of the dangers of distracted driving. Things like texting and talking on the phone can take our attention away from the road and lead to accidents.\"", "\"I know,\" said Jo sheepishly. \"I'm guilty of it myself sometimes.\""], "trgs": ["Konkolaataan tokko saffisaan oofaa waan tureef to'annaa dhabee, gara daandii isa biroo itti garagalee konkolaataa tokko waliin mataa wal rukute.", "Konkolaachisaan konkolaataa isa jalqabaa battalumatti kan du'e yoommu ta'u, konkolaachisaan konkolaataa lammaffaa ammoo akka malee miidhameera.", "Hiriyaan koo Joseef waa\u02bcee dhimma kanaa akka haasoofnuuf naaf bilbile.", "\"Baay'ee nama gaddisiisa\" jedhe. \"Maatiin namoota miidhamtootaa akkamitti akka damdamachaa jiran tilmaamuun na rakkisa.\" \u200b", "\"Anille\" jedheen deebiseef. \"Yeroo konkolaataa oofan of eeggannoo gochuu akka qabnu kan yaadachisu dha.", "Dogoggorri xiqqaan illee bu'aalee hamaa fiduu danda'a.\"", "\"Ani nan walii gala\" jedhee deebise Joon. \"Hundi keenya seera daandii hordofuu fi ittisaan konkolaachisuu qabna.\"", "\"Sirri dhumatti\" jedheen dafee itti dabale. \"Akkasumas balaan yeroo yaadni keenya jijjirame konkolaachisnuu dhufu beekuu qabna. Wantoonni akka ergaa barreeffamaa erguun fi bilbilaan haasa'uun xiyyeeffannoo keenya daandii irraa fageessuun balaa geessisuu danda'u.\" \u200b", "\"Ani beeka\" jedhe Joon suutumatti. \"Ani ofii kootii yeroo tokko tokko yakka kana nan qaba.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_385__ihokhkhttthw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In the small town of Malgudi, there was a corrupt police inspector named Ramasamy.", "He would often take bribes from the people he arrested, and he would also use his power to harass and intimidate people.", "One day, Ramasamy arrested a young man named Krishnan for a crime he did not commit.", "Krishnan was innocent, but Ramasamy refused to listen to him.", "He demanded a bribe from Krishnan, and when Krishnan refused to pay, Ramasamy threw him in jail.", "Krishnan's father, a poor farmer, was desperate to get his son out of jail.", "He went to see Ramasamy and begged him to release Krishnan, but Ramasamy refused.", "The farmer then went to the local temple and prayed to God for help.", "The next day, the farmer was walking home from the temple when he saw a large snake crossing the road.", "The farmer was afraid of snakes, but he knew that he had to do something to help his son.", "He picked up the snake and carried it to the police station.", "When Ramasamy saw the snake, he was terrified."], "trgs": ["Magaalaa xiqqoo Maalgudii jedhamtu keessatti inspeektara poolisii malaammaltummaa raawwatu maqaan isaa Raamaasaami jedhamu tokkotu ture.", "Yeroo baay\u2019ee namoota inni hidhe irraa qarshii fudhata, akkasumas humna isaatti fayyadamee namoota rakkisaa fi sodaachisaa ture.", "Gaaf tokko, Raamaasaamin dargaggeessa Kirishnaan jedhamu yakka inni hin raawwanneen to'annaa jala oolche.", "Kirishnaan qulqulluu ture, garuu Raamaasaamin isa dhaggeeffachuu dide.", "Innis Kirishnaan irraa qarshii gaafate, Kirishnaan kaffaluu yeroo didu Raamaasaamin mana hidhaatti isa darbate.", "Abbaan Kirishnaan qonnaan bulaa hiyyeessa ture, ilma isaa mana hidhaa keessaa baasuuf abdii kutatee.", "Innis Raamaasaami ilaaluufi Kirishnaan akka gadhiisu dhaqee isa kadhate, Raamaasaamin garuu ni dide.", "Sana booda qonnaan bulaan kun gara mana qulqullummaa naannoo sanaa dhaqee gargaarsa akka argatu Waaqayyoon kadhate.", "Guyyaa itti aanutti, qonnaan bulaan kun mana qulqullummaati gara manaatti osoo deemaa jiruu bofa guddaa karaa qaxxaamuraa jiruu arge.", "Qonnaan bulaan kun bofa sodaata ture, garuu ilma isaa gargaaruuf waan tokko gochuu akka qabu beeka ture.", "Bofa sanas fuudhatee gara waajjira poolisiitti geesse.", "Raamaasaamin yeroo bofa kana argu baay'ee sodaate."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_319__dipdddpdpp", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Dentist: Let me take a look. [Examines the patient's teeth.] Hmm, it looks like you have a cavity.", "I'm going to need to drill out the decay and fill the hole.", "Patient: Will it hurt?", "Dentist: It might be a little uncomfortable, but I'll do my best to make it as painless as possible.", "Dentist: (gives the patient a local anesthetic) Okay, this will numb the area so you won't feel anything.", "Dentist: (drills out the decay and fills the hole) All done!", "Patient: Thank you, doctor. That wasn't so bad.", "Dentist: You're welcome. Just be sure to brush and floss regularly to prevent future cavities.", "Patient: I will Dentist: (hands the patient a list of instructions) Here are some instructions on how to care for your new filling.", "Patient: Thank you."], "trgs": ["Ogeessa Ilkaanii: Mee haa ilaalu. [Ilkaan dhukkubsataa qorata.] qaawwa waan qabdu fakkaata.", "Cacabaa kana gadi baase qaawwa sanan guuta.", "Dhukkubsataa: Ni dhukkubaa?", "Ogeessa Ilkaanii: Xiqqoo mijataa ta\u02bcuu dhiisuu danda\u02bca, garuu hamma danda\u02bcametti dhukkubbii akka hin qabne gochuuf waanan danda\u02bcu hunda nan godha.", "Ogeessa ilkaanii: (dhukkubsatichaaf qoricha namaa hadoochu naannoo sanaa itti kenne) Tole, kun bakkicha ni dadhabsiisa kanaaf homtu akka sitti hin dhagahamnee godha.", "Ogeessa ilkaanii: (cacabaa sana gadi baase qaawwa sana guute) Akka jirutti isaanii hojjatameera!", "Dhukkubsataa: Galatoomaa dooktor. Haaga kanas hamaa hin turre.", "Ogeessa Ilkaanii: Rakkina hin qabu. Gara fuulduraatti qaawwi akka hin uumamneef yeroo hunda buruushii dhaan dhiquu fi keessa isaa qulqulluu gochuu kee qofa mirkaneessi.", "Dhukkubsataa:Tole Dooktor: (tarree qajeelfama dhukkubsataa itti kenne) Akkaataa guutinsa haaraa kee kana itti kunuunsitu qajeelfamni tokko tokko kunooti.", "Dhukkubsataa: Galatomaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_7__diwrirtsldsrsr", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Dear [Name], I hope this letter finds you well.", "I'm writing to you from our family farm, where the harvest has been going well this year.", "We're expecting a bumper crop of sugarcane, which is used to make rum.", "Rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses or sugarcane juice.", "It's typically aged in wooden barrels, which gives it its characteristic flavor.", "Rum can be enjoyed neat, on the rocks, or mixed in cocktails.", "There are many different types of rum, each with its own unique flavor profile.", "Some of the most popular types of rum include light rum, dark rum, and spiced rum.", "Light rum is typically made from molasses and has a light, sweet flavor.", "Dark rum is made from sugarcane juice and has a richer, more complex flavor.", "Spiced rum is made with added spices, such as cinnamon, nutmeg, and cloves.", "Rum is a versatile spirit that can be used in a variety of cocktails.", "Some classic rum cocktails include the daiquiri, the mojito, and the pina colada.", "Rum can also be used in more creative cocktails, such as the Hemingway Daiquiri or the Painkiller."], "trgs": ["Kabajamaa [Maqaa], xalayaan kun akka gaariitti akka si bira gahu abdiin qaba.", "Qonna maatii keenyaa, bakka midhaan bara kana akka gaariitti itti deemaa jiru irraan si barreessaa jira. \u200b", "Midhaan shonkooraa baay'ee guddaa ta'e eegaa jirra, kunis raamii hojjachuuf kan ooludha.", "Raamii jechuun hafuura adeemsa distileeshnii kan molaasasa shonkooraa yookin dhangala'aa shonkoora irraa hojjatamuu dha.", "Akkaataa idileetti barmeela mukaa keessatti kan turu yoommu ta'u, kunis amala mi'aa isaaf kenna.", "Raamiin duwwaa isaa, cabbii waliin yookin kokteelii keessatti makamee mi\u2019eeffamuu danda\u2019a.", "Raamii gosa adda addaa hedduun kan jiruyoo ta\u2019u, tokkoon tokkoon isaanii ibsa mi\u2019aa addaa mataa isaanii qabu.", "Gosoonni raamii baay\u2019ee jaallataman keessaa muraasni raamii salphaa, raamii dukkanaa\u2019aa fi raamii mi\u2019ooftuu dha.", "Raamiin salphaan akkuma bekaamutti moolaasasa irraa kan hojjatamu yoo ta'u, mi'aa salphaa fi mi'aawaa ta'e qaba.", "Raamii dukkanaa'aan dhangala'aa shonkooraa irraa kan hojjatame yoommu ta'u, mi'aa badhaadhaa fi walxaxaa ta'e qaba. \u200b", "Raamiin mi\u2019aawaa kan hojjatamu mi\u2019eessituuwwan itti dabalamaniin kan akka qarafaa, muuzaa fi quruunfuuda tiin dha.", "Raamiin wanta baay'ee faayidaarra oluu danda'u yoo ta'u, kokteelii adda addaa keessatti fayyadamuun ni danda'ama. \u200b", "Kookteeliin raamii idilee tokko tokko daykurii, moyitoo fi pinaa kooladaa dabalata.", "Raamiin kokteelii kalaqaan guutame, kan akka Heemingwee Dakiiri yookin Peenkilar keessattis fayyadamuf gargaara."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_461__wwatiibwwatlll", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["We must reject the forces of division and hate.", "We must break the chains of poverty and ignorance.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The destiny of Nigeria is not to be a land of division and conflict.", "It is to be a land of unity and progress.", "It is to be a land where everyone has a chance to succeed, regardless of their background or circumstances.", "But we cannot achieve this future without working together.", "We must reject the forces that seek to divide us and come together as one people.", "We must break the chains of poverty and ignorance that hold us back.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The future of Nigeria is in our hands.", "Let us not squander it.", "Let us reject, break and bind the forces that seek to control and pervert our destiny.", "Let us come together as one people and build a better future for all."], "trgs": ["Humnoota qoqqoodamuu fi jibbaa ganuu qabna.", "Nutis sansalata hiyyummaa fi wallaalummaa cabsuu qabna.", "Akkasumas kaayyoo waloo tokkoon of hidhuu qabna: Naayijeeriyaaf egeree fooyya\u2019aa ijaaruuf.", "Hireen Naayijeeriyaa lafa qoqqoodinsaa fi waldhabdee ta'uu miti.", "Lafa tokkummaa fi fooya'ina ta'uu dha.", "Lafa namni hundi, duuba isaa fi haala isaa osoo hin ilaalin carraa milkaa'ina kan itti argatu ta'uu dha.", "Garuu osoo waliin hin hojjatiin eegeree keenya galmaan gahuu hin dandeenyu.", "Humnoota nu qoqqooduuf yaadan gannee akka ummata tokkootti walitti dhufuu qabna.", "Nuti sansalata hiyyummaa fi wallaalummaa duubatti nu deebisu cabsuu qabna.", "Akkasumas kaayyoo waloo tokkoon of hidhuu qabna: Naayijeeriyaaf egeree fooyya\u2019aa ijaaruuf.", "Fuuldurri Naayijeeriyaa harka keenya keessa jira.", "Kanas hin qisaasessinuu.", "Humnoota hiree keenya to\u2019achuu fi jallisuu barbaadan duubatti haa dhisnu, haa cabsinu, walitti haa hiinu.", "Akka ummata tokkootti walitti dhufnee egeree gaarii nama hundaaf haa ijaarru."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_336__cwjojwssattttt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Complete your Amazon shopping experience with our new and improved ad service!\" the ad read.", "\"With our service, you'll never have to worry about missing out on a great deal again.", "Just sit back and relax, and we'll take care of the rest.", "Our service is completely free to use, and it's easy to get started.", "Just sign up for an account and start adding products to your cart.", "When you're ready to check out, our service will automatically find the best deals for you and apply them to your order.", "So what are you waiting for?", "Sign up for our service today and start saving money on all your Amazon purchases!\"", "As the customer clicked on the ad, they were whisked away to a new website.", "The website was full of ads for all sorts of products, all of which were supposedly on sale.", "The customer was tempted to buy a few things, but they hesitated.", "They had heard stories about people getting scammed by online ads, and they didn't want to be one of them.", "The customer decided to do some research on the company that was running the ad.", "They found a few negative reviews, but most of the reviews were positive."], "trgs": ["\"Muuxannoo bittaa keessan karaa tajaajila beeksisa haaraa fi fooyya'aa ta'een xumuraa!\" dubbisa beksisichaa.", "\"Tajaajilli keenya yeroo hunda odeeffannoo akka qabaattanii fi dhiyeessiin ajaa'ibaa kamiyyuu akka sin jalaa hin hafne mirkaneessa.", "Isin taa'aatii boqodhaa nuti wanta hafe hundumaa isiniif hojjenna.", "Tajaajilli keenya fayyadamaaf bilisa yoo ta'u, jalqabuufis salphaadha.", "Herreega haaraa banadhaa, meeshaalee feetanis gara shaalii keessanitti dabaladhaa.", "Isin ilaaluudhaaf yeroo barbaaddanitti, tajaajilli keenya ofumaan waliigaltee isa baay'ee gaarii ta'e isiniif dhiheessun ajajni keessaniif akka oolan nii taasisa.", "Kanaafuu maal eegachaa jirturee?", "Har'uma tajaajila keenyaaf galmaa'aatii bittaa Amaazoon keessan hunduma irratti maallaqa keessan qusachuu jalqabaa!\"", "Maamilti tokko beeksisicha akkuma tuqeen gara marsariitii haaraatti isaan geessa.", "Marsariitiin kunis beeksisa oomishaalee gosa hundaan kan guutame yoo ta'u, hundi isaanii gurgurtaaf kan dhiyaataniidha.", "Maamiltichis meeshaalee wayii bituu barbaadee ture, garuu ni dhiise.", "Oduu namoonni beeksisa toora marsariitiitin gowwamfamuu dhagahanii waan turaniif, isaan keessaa tokko ta'u hin barbaanne ture.", "Maamilti sunis dhaabbata beekisisa kana maxxansee ture irratti qorannoo tokko tokko qorachuuf murteesse.", "Yaadotni xiqqoo gaarii hin taanee jiraatanis, baay'een isaanii gaarii turan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_360__tiiitibidisswiiia", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The black dog came to me in the night.", "It had cold, wet fur and its eyes were like coals.", "It growled at me and I could smell its breath, hot and reeking of death.", "I knew that I must run, but my legs were leaden and I could not move.", "The dog came closer and closer, its teeth bared.", "I closed my eyes and waited for the end.", "But then I heard a voice.", "It was a woman's voice, soft and gentle.", "\"Do not be afraid,\" she said. \"I will help you.\"", "I opened my eyes and saw the woman standing in front of me.", "She was tall and slender, with long black hair and dark eyes.", "She wore a white dress that flowed around her like a mist.", "\"Who are you?\" I asked. \"I am the Angel of Death,\" she said.", "\"I have come to take you to the other side.\" I was not afraid anymore.", "I knew that the woman would take me to a place where there was no pain or suffering.", "I took her hand and she led me away.", "As we walked, the black dog followed us."], "trgs": ["Sareen gurraachi halkan natti dhufe.", "Innis jiidhee fi itti qorree kan ture yoo ta'u, ijji isaas akka dhagaa boba'aa ture.", "Nattis waan duteef hafuurri isaa ho'aa fi du'a du'a xiraa'us funfachuuf danda'een ture.", "Fiiguu akkan qabu nan beeka ture, haa ta'u iyyuu malee miilli koo natti ulfaatee waan tureef socho'uu hin dandeenye.", "Sarichis garakoo dhihaachuu jalqabe, ilkaan isaas duwwaa ture.", "Ija koo dunuunfadheen wanta dhufu eeggachuun jalqabe.", "Isa booda garuu sagaleen dhagahe.", "Sagalichiis kan dubaraa yoo ta'u sirrii fi lallaafaa ture.", "\"Hin sodaatin,\" isheen jette. \"ani sin gargaara.\"", "Ijakoo yeroon banus dubarri tokko fuuldurakoo dhaabateen arge.", "Isheenis dheertuu fi qal'oo taatee, rifeensa gurraacha dheeraa fi ija gurraacha'e qabdi ture.", "Uffata adii akka duumeessaa ishee marse uffateetti.", "\"Ati eenyuu?\" jedheen gaafadheeni. \"Ani Ergamtuu Du'aati\" naan jette.", "\"Gara addunyaa biraatti si geessuufan dhufe.\" Ergasii sodaachuus nan dhiise.", "Dubartittiin sunis bakka dhukkubiinii fi gidirfamni hin jirre akka na geessitu nan beeke.", "Harka isheen qabadhee, isheenis na fudhatte.", "Hammuma nuti deemaa turretti, saree guraachi suni nu duukaa bu'aa ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "custom_4__iifdfdfd", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I'm Dr. Boakye, a pediatrician at the Korle Bu Teaching Hospital.", "I'm here today to talk to you about the new malaria vaccine that's been approved for use in Ghana.", "Father: I'm not interested in having my children vaccinated.", "Doctor: I understand that you're concerned, but I'd like to take a few minutes to explain why I think it's a good idea to vaccinate your children against malaria.", "Father: I don't need to be convinced. Malaria is a serious disease, but it's not that common in our village.", "Doctor: That's true, but malaria is still a major public health problem in Ghana. In 2020, there were over 24 million cases of malaria in Ghana, and over 4,000 people died from the disease", "Father: But my children are healthy. They've never had malaria", "Doctor: That's good, but it doesn't mean they're immune. Anyone can get malaria, even if they've never had it before."], "trgs": ["Ani Dr. Bokyeen jedhama, Hospitaala Barsiisaa Korle Bu keessatti ogeessa fayyaa daa'immaniiti.", "Har'a waa'ee talaallii busaa haaraa Gaanaa keessatti fayyadamaaf hayyamame tokkon isin waliin haasa'uufan dhufe.", "Abbaa: Ijoolleenkoo akka talaalaman hin barbaadu.", "Dooktara: Yaaddoon keessan naaf gala, garuu ijoollee keessan dhukkuba busaa irraa eeguun maalif akka gaarii ta'e daqiiqaa muraasa fudhadheen isiniif ibsa.", "Abbaa: Akka na amansiistu hin barbaadu. Dhukkubni busaa dhukkuba hamaa ta'us ganda keenya keessatti badaas hin mul'atu.", "Dooktara: Dhugaadha, garii dhibeen busaa ammallee Gaanaa keessatti rakkoo fayyaa hawaasaa guddaa kan ta'edha. Bara 2020 tti Gaanaa keessatti namootni dhibee busaatin qabaman miiliyoona 24 ol yoo ta'u, namoonni 4,000 olis dhibee kanaan du'aniiru", "Abbaa: Ijoolleen koo garuu fayyaa qabu. Dhibee busaatiinis qabamanii hin beekani", "Dooktara: Kuni gaaridha, haa ta'uyyuu malee dandamachuu danda'u jechuus miti. Namni kamiyyuu kana dura dhukkuba busaatiin qabamee kan hin beekne ta'ellee qabamuu ni danda'a."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_389__sibsiiiisytiia", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"So, I was just on the internet, minding my own business, when I saw this pop-up ad that said I had a virus on my computer.", "I was like, \"What? No way!\"", "But then I clicked on it, and it took me to this website that looked really official, and it said that I needed to download this software to fix the virus.", "So I did, and I installed it, and then it started filling my computer with all this malware.", "I was so mad!", "I tried to uninstall it, but it wouldn't let me.", "I finally had to take my computer to a repair shop, and they had to wipe the whole thing and reinstall Windows.", "It was a total nightmare.", "So, that's why I'm always so careful about clicking on pop-up ads.", "You never know what they're going to do.", "They could be filled with malware, or they could steal your personal information.", "It's just not worth the risk.", "If you ever see a pop-up ad that looks suspicious, just close it and don't click on it.", "And if you're ever not sure whether or not it's safe, just don't do it."], "trgs": ["\"Kanaafuu, interneetii irratti dhimma mataa kootii osoon hojjechaa jiruu, beeksisa koompiitara koo irratti vaayirasiin akka jiru dubbatun arge.", "Anis akka, \"Maal? Goonkuma!\" jedhe.", "Garu sana booda nan tuqe, achis gara marsariitii kanatti na geesse, innis vaayirasii kana balleessuf akkan mosaajii kana busuu qabu natti hime.", "Kanaaf anis nan busee, achis nan fe'ee, innis maalweeroota kana hundaan koompitara koo gutuu jalqabe.", "Baay'ee maraadheen ture!", "Anis kan fe'ame ballessuf yaale, garu naaf hin heyyamne.", "Anis dhumaratti kompitara koo gara mana suphaa gessee, isaanis waan hunda balleessanii Windoo isaa irra deebi'ani fe'an.", "Innis abjuu hamaa guutuu ture.", "Sababa kanaaf dha beeksiisoota dhufan xuquu irratti eegganoo kanan godhu.", "Maal akka isaan hojjechuuf jeedhan goonkuma hin beektu.", "Maalweerootaan guutamu, yookin odeeffannoo dhunfaa kee hatuu danda'uu.", "Balaa dhufuu dhaaf gatii tokkollee hin qabu.", "Beeksiisoota shakkisisoo ta'an yoomiyyu yeroo argitan, cufaa qofa malee hin tuqinaa.", "Akkasumas akka isaan nagaa qaban yoo mirkaneessuu dadhabde, akka hin tuqne."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_219__hii123r45", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Here is a delicious pork dish from the county of Lancashire.", "Ingredients: 1kg pork belly, 1 tbsp English mustard, 1 tbsp black treacle, 1 tbsp cider vinegar, 1 tbsp Worcestershire sauce, 1 tbsp vegetable oil, 1 large onion, 4 cloves garlic, 2 bay leaves, 1 sprig of thyme, 100ml cider, 100ml chicken stock, 1 tbsp cornflour, 2 tbsp cold water.", "Instructions:", "1. Preheat the oven to 180 degrees.", "2. Trim the pork belly of any excess fat and score the skin in a criss-cross pattern.", "3. In a bowl, mix together the mustard, treacle, vinegar, Worcestershire sauce and oil.", "Rub this mixture all over the pork belly.", "4. Place the pork belly in a roasting tin and roast in the oven for 2 hours, or until the skin is golden brown and the meat is cooked through.", "5. While the pork is roasting, finely chop the onion, garlic, bay leaves and thyme."], "trgs": ["Nyaanni mi'awaa foon booy'ee biyya Laankaashaayar irraa dhufe kunooti.", "Wantoota barbaachisan: foon booyyee 1kg, sanaaficaa Ingilizii fal'aana 1, tiraakila gurraacha fal'aana 1, dhangaggoo saayderii fal'aana 1, soogidda Woorcestershaayir fal'aana 1, zayita kuduraa fal'aana 1, basaqaa guddaa fal'aana 1, qullubbii adii 4, baala bay 2, damee timira 1, saaydarii 100ml, hanqaaquu 100ml, daakuu boqqolloo fal'aana 1, bishaan qabbanaawaa fal'aana 2.", "Qajeelfamoota:", "1. Ho'a oviinii gara digrii 180 tti dursanii ho'isuu.", "2. Garaa boyyee cooma garmalee kamiyyuu irraa cicciruudhaan gogaa isaa haala qaxxaamuraa ta'een kuti.", "3. Sahiinaa keessatti, sanaafiica, tiraakila, dhangaggo, sogidda woorsastershaayir wallitti maki.", "Makaa kana garaa booy'ee gutuu irratti dibi.", "4. Garaa booy'ee kanas qaruura waaddituu keessa kaa'itii sa'a 2 f, yookin hanga googaan isaa diimaa duukkanaa'aa warqee fakkaatu ta'utti fi foonichi hanga keessisaa bilchaatutti waaddi.", "5. Osoo foon booy'ee kun waaddamaa jiruutti, qullubbi dimaa, qullubbi adii, baala beey fi timira qaqal'isi muri."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_541__nhmhaimhiahm", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Nelson Mandela is a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.", "He is widely regarded as one of the most significant figures in world history.", "Mandela was born in 1918 in Mvezo, South Africa.", "He grew up in a rural village and was educated at a Methodist mission school.", "After high school, he studied law at the University of Fort Hare.", "In 1944, he joined the African National Congress (ANC), a political organization that was fighting against apartheid.", "Mandela was arrested for his political activities in 1962 and sentenced to life in prison.", "He spent 27 years in prison, during which time he became a symbol of the anti-apartheid movement.", "In 1990, Mandela was released from prison and elected president of South Africa in 1994.", "As president, Mandela worked to unite South Africa and promote reconciliation between blacks and whites.", "He also oversaw the end of apartheid and the transition to a democratic government.", "Mandela is a Nobel Peace Prize laureate and has been awarded numerous other honors."], "trgs": ["Neelsan Maandellaan warraaqsaa apaartaayidii Afrikaa Kibbaa, geggeessaa siyaasaa, fi nama tola oltummaa hojjatu, Afrikaa Kibbaa bara 1994 irraa kaasee hanga 1999 tti pireezidaantii gurraacha ta'un kan tajaajile dha.", "Seenaa adunyaa keessatti akka nama guddaatti bal'inaan fudhatama.", "Maandellaan bara 1918 keessa Miveezoo, Afrikaa Kibbaa keessatti dhalatee.", "Ganda baadiyyaa keessatti kan guddate yoo ta'u mana barumsaa mishnii Metoodist keessa barate ture.", "Barnoota olaanoo booda, yunivarsitii Foort Heer keessatti seera barate.", "Bara 1944 tti, Kora Biyyoolessaa Afrikaa (ANC), dhaabbata siyaasaa kan apaartayidii lolaa ture keessa makame.", "Maandeellaan bara 1962 sochii siyaasaa taasisaniin hidhamee hidhaa umurii guutuu itti murtaa'e.", "Waggoota 27 mana hidhaa keessatti dabarseera, yeroo sanattis mallatto sochii farra-apaartaayidii ta'eera.", "Bara 1990 keessa, Maandellaan mana hidhaati gad-lakkifamee pireezidaantii Afrikaa Kibbaa ta'un bara 1994 keessa filatame.", "Pirezidaanti ta'un, Maandellaan Afrikaa Kibbaa tokkummessu fi araara warra adii fi guraacha guddisuu irratti hojjateera.", "Dhuma sirna apaartaayidii fi jijjirraa gara mootummaa dimookraatawaas to'ateera.", "Maandeellaan badhaasa Noobelii nagaa looretii fi badhaasoota heeddu kan biroos badhaafameera."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_507__atswotiwiiii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["After school, I usually go home and do my homework.", "Then I might watch TV or play video games.", "Sometimes I go out with my friends.", "We might go to the movies, or to a park, or just hang out at someone's house.", "On weekends, I often sleep in late.", "Then I might go shopping, or see a movie, or go to a museum.", "I also like to spend time with my family.", "We might go out to dinner, or play games, or just watch TV together.", "I'm really enjoying my life after school.", "I have a lot of freedom, and I can do whatever I want.", "I'm also learning a lot about myself, and about the world around me.", "I'm excited to see what the future holds."], "trgs": ["Baruumsa booda, yeroo hunda gara manaa deemee hojii manaa koon hojjadha.", "Achiis TV n ilaala yookin tapha viidiyoon taphadha.", "Yeroo tokko tokko hiriyoota koo faana baana.", "Filmii ilaaluf, yookin gara paarki, yookin mana nama tokkootti taphachuuf deemuu dandeenya.", "Dhuma torbanitti, yeroo baay'ee tureen rafa.", "Achis gara qodaa bittaa, yookin filmii ilaaluf, yookin gara godambaa deemun danda'a.", "Maatii koo faana yeroo dabarsuus nan jaaladha.", "Irbaata nyaachuf gadi bahu, yookin tapha taphachuu, yookin waliin taane TV ilaalu dandeenya.", "Jireenya koo barumsa booda jiruus sirritti dhamdhamchaan jira.", "Bilisummaa baaye'een qaba, waanan barbaadu hundas gochu nan danda'a.", "Waayee mataa koos, akkasumas waayee addunyaa naannoo koo jiruus heedduun barachaa jira.", "Waan egeree koo qopheesse ilaalufis heedduu gamadaan jira."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_15__uobtottam", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Using data to help people with mental health issues is a relatively new field, but it is showing great promise.", "One example is the use of data to personalize therapy for patients.", "By looking at a patient's individual data, therapists can better understand their needs and create a treatment plan that is tailored to them.", "This can lead to better outcomes for patients, as they are more likely to receive the help that they need.", "One study, which was published in the journal \"JAMA Psychiatry,\" found that patients who received personalized therapy based on their data were more likely to improve their symptoms than those who received standard therapy.", "The study also found that the patients who received personalized therapy were more likely to stay in treatment for longer periods of time.", "This study is just one example of how data can be used to improve mental health care.", "As more research is done in this area, we can expect to see even more advances in the use of data to help people with mental health issues.", "My sister is a therapist who uses data to help her patients."], "trgs": ["Dhimma namoota dhukubbii sammuu gargaaru waliin wal qabatee odeffannoo fayyadamuun dirree haaraa ta'uus, waadaa guddaa agarsiisaa jira.", "Fakkeenyi inni tokko, yaalii dhukkubsattootaa dhuunfaatti jijjiiruuf odeffanoo fayyadamu dha.", "Odeeffannoo dhunfaa dhukubsatichaa ilaaluu dhan, yaalotonni waan isaan barbaachisuu hubachufi karoora wal'aansaa kan isaanif malu uumu danda'uu.", "Kunis akkuma isaan gargaarsa barbaadan argatanitti, dhukkubsattootaaf gara bu'aa gaariitti kan geessu dha.", "Qorannoon barruu \"JAMA Psychiatry,\" jedhamu irratti maxxanfame tokko, dhukkubssattoonni odeeffannoo isaanii irratti hundaa'uun yaala sadarkaa isaa eeggatte fudhatan caala mallattoo isaanii fooyyessuuf carraan isaani guddaa akkka ta'e ibseera.", "Qorannoon kun dhukkubsattoonni yaala dhunfaa fudhatan yeroo dheeraaf wal'aansa keessa turuuf carraan isaanii guddaa akka ta'es ibseera.", "Qorannoon kun akkaataa odeeffannoon kunuunsa fayyaa sammuu foyyessuf itti fayyadamuu danda'amu keessaa fakkeenya tokko dha.", "Gama kanaan qorannoon dabalataa yeroo gaggeeffamu, namoota dhimma fayyaa sammuu qaban gargaaruuf itti fayyadamummaan odeffanno irratti guddina heeddu ni argina jennee eeguu dandeenya.", "Obboleettiin koo dhukkubsattoota gargaaruuf yaaltuu odeffannoo kan fayyadamtu dha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_95__ftoitittfs", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Freshwater lakes are home to a wide variety of flora and fauna, from microscopic algae to large fish and mammals.", "The unique environment of freshwater lakes provides a variety of habitats for these organisms, and the interactions between them are complex and fascinating.", "One of the most striking features of freshwater lakes is the presence of a distinct zonation of plant life, which is determined by the depth of the water and the amount of sunlight that reaches the bottom.", "In shallow areas, where there is plenty of light, a dense mat of rooted plants known as a \"macrophyte bed\" forms.", "This provides a habitat for a variety of invertebrates, fish, and amphibians.", "In deeper areas, where there is less light, the water column is dominated by phytoplankton, which are microscopic algae that float freely in the water.", "These organisms are the primary producers in the lake ecosystem, and they are the basis of the food chain.", "The fauna of freshwater lakes is also diverse, and includes a wide variety of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.", "Fish are the most abundant vertebrates in freshwater lakes, and they play a vital role in the food chain.", "Some of the most common fish species in freshwater lakes include trout, bass, pike, and perch."], "trgs": ["Haroonni bishaan qulqulluu, algee maayikirooskopii irraa kaasee hanga qurxummii gurguddoo fi hoosistootaatti biqiltootaafi bineensootaaf bakka jireenyaa bal'aa ta'e dha.", "Naannoon addaa haroowwan bishaan qulqullus orgaanizimoota kanaaf bakka jireenyaa adda addaa kan kennu yoo ta'u, wal-nyaatinsi isaaan gidduu jirus walxaxaa fi hawwataadha.", "Wantoota waayee haroowwan bishaan qulqulluu baay'ee nama dinqisisan keessaa tokko jireenya biqiltootaa zoonii adda ta'e jiraachuu isaati, kunis gadi fageenya bishaanii fi hamma ifa aduu jala bishaani ga'uun murta'a.", "Bakka gadi fago, bakka ifni baay'een jirutti, biqiltoota hidda qaban kan \"siree maakroofayitii\" jeedhaman heedduminaan uumamu.", "Kunis bineensota lafee hin qabne, qurxummi fi bineensoota bishaan keessa jiraatan adda addaatiif bakka jireenyaa ni kenna.", "Bakkoota gadi fagoo kan ifa heedduun hin jirreetti, torri bishaanii faayitoplankitan, kanneen algee maaykiroskopikii ta'ani kan bishaan irra bololi'aniin gutamee jira.", "Orgaanizimoonni kunneen sirna ikoo naannoo keessatti oomishootajalqabaa yoo ta'an, bu'uura sansalata nyaataa dha.", "Bineensoonni haroowwan bishaan qulqulluu keessa jiranis adda adda yoo ta'an, qurxummi, amfibiyaanoota, kanneen lafarra harkifaman, simbirrootaafi hoosistoota adda addaa of keessatti qabata.", "Qurxummoonni haroowwan bishaan qulqullu keessatti baay'inaan kan argaman yoo ta'u, sansalata nyaataa keessatti shoora olaanaa taphatu.", "Gosoonni qurxummi haroowwan bishaan qulqullu keessatti baay'inaan argaman keessaa muraasni tiroot, baas, paayikii fi parchi dabalatu."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_479__titaitta", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The stainless steel plate is a good conductor of heat, so it can help to dissipate heat from the fire, while the fire proof rock wool is a good insulator, so it can help to prevent the fire from spreading.", "In addition, the storage area is also equipped with a fire alarm system, so that if there is a fire, the alarm will sound and the fire department will be notified.", "The storage area is also regularly inspected by the fire department, so that any potential fire hazards can be identified and addressed before they become a problem.", "As a result of these measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.", "In addition to the fire safety measures, the storage area is also equipped with a security system to protect against theft.", "The security system consists of a surveillance camera, a burglar alarm, and a security guard.", "The surveillance camera monitors the area 24 hours a day, the burglar alarm is activated if anyone tries to break in, and the security guard is on duty to patrol the area and respond to any incidents.", "As a result of these security measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods."], "trgs": ["Gabateen sibiila hindangaggoofne ho'a kan dabarsu danda'u dha, kanaafis ho'a ibidda keessaa facaasuuf gargaara, dhakaan ibidda ittisu kan ho'a hindabarsinee yoo ta'u, sibilli kun ibidichi akka hin facaaneef gargaara.", "Itti dabalunis, bakki kuusaan akekkachistuu ibiddaatin kan marfame yoo ta'u, kunis yoo ibiddi jiraate, akekkachistuun ni iyyitii kutaan balaa ibiddaas ni beeksifama.", "Bakki kusaas yeroo hunda kutaa ibiddaatiin kan sakkata'amuu yoo ta'u, kunis mallattooleen ibiddaa dursa akka baramufii rakkoo osoo hin ta'in dura falli akka itti argamuf gargaara.", "Sababa tarkaanfiwwan kanaatin, bakki kuusaa wantoota gatii qaban kuusuuf bakka nageenyi isaa mirkanaa'e dha.", "Tarkanifiwwan nageenyaa itti dabaluu dhaan, bakki kuusicha hanna irraa eeguuf sirna nageenyaatin marfame jira.", "Sirni eegumsaa kaameeraa hordooffii, akeekkachistuu saamtuu, fi eegduu tikaa kan dabalatu dha.", "Kaameeraan hordoffii kun sa'aatii 24 naannoo sana hordofa, namni cabsee seenuuf yaale yoo jiraate akkekkachistuun saamtuu ni iyya, waaardiyyaan nageenya naannoo sana sakkkata'uu fi taatee kamiifuu deebii keennuudhaaf hojirra oola.", "Sababa tarkaanfiwwan nageenyaa kanneeniin bakki kuusaa meeshaalee gatii gudddaa qaban itti kuusan bakkka nageenya fi eegumsa qabu dha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_424__fftsooatcfo", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Facebook Users Drunkenly Post About Their Lives", "Facebook users are getting drunk and posting about their lives, and it's causing a stir.", "The social media platform has been flooded with photos and videos of people who are clearly intoxicated, and many of them are sharing personal details about themselves that they wouldn't normally share.", "Some users are concerned that the trend is dangerous, as it could lead to people making poor decisions or doing things they regret.", "Others are simply amused by the antics of their fellow drunk Facebook users.", "One user posted a photo of herself passed out on the floor with the caption, \"I'm so drunk I can't even stand up.\"", "Another user shared a video of herself dancing on a table while shouting, \"I'm the life of the party!\"", "The trend has even caught the attention of celebrities.", "Comedian Amy Schumer posted a photo of herself on Twitter with the caption, \"I'm so drunk I can't even spell my own name.\"", "Facebook has not commented on the trend, but it's clear that it's causing a stir.", "Only time will tell whether the trend will continue or fade away."], "trgs": ["Fayyadamtonni Feesbuukii machaa'ani jiruu isaani maxxansuu", "Fayyadamtonni Feesbuuki machaa'ani jiruu isani yeroo maxxansan, jeequmsa umaa jira.", "Waltajjin miidiyaa haawaasumma loolaa suuraa fi viidiyoo namoota machaa'aniin guutamee jira, akkasumas namoonni jiruu isaani yeroo lafaa hinqoodnee achirratti qoodaa jiru.", "Fayyadamtonni tokko tokko adeemsii kun, namoota gara murtee gaari hin taane yookin wanta bor isaan gaabbisisuutti oofaa waan jiruuf baay'ee soodaachisaa dha jeedhanii dhimmamuu.", "Warreen kuun ammo goochota addaa fayyadamtoonni Feesbuuki machaa'an akka salphaatti ajaa'ibsifatuu.", "Fayyadamtuun tokko suura ishee of wallaaltee dhaabbachaa jirtuu barreeffaa \"Ani baay'ee machaa'eera danda'ee dhaabbachulle hin dandeenyee\" jeedhu waliin maxxansite.", "Fayyadamaan inni biiroo ammo viidiyoo dhuma ishee yeroo isheen minjaala irra dhaabbatte shubbisaa fi \"Ani jiruu qophii bashannana kanaati!\" jettee yeroo iyyitu agarsiisu qoode.", "Adeemsi kun xiyyeffanno namoota bebbeekamoo illee qabachu jalqabe.", "Koomediyaanin Emii Shumar jeedhamtu tokko tiwiitara irratti suura ishee barreffama \"Ani baay'ee machaa'era maqaa ofikoolle qubeessuu hin dandeenye\" jeedhu gadhistee.", "Feesbuukin adeemsa baratamee kana irrati yaada hin laanne, garuu jeequmsa uumun isaa beekkamaa dha.", "Yerroo qofatu adeemsi kun fufuuf dhaabbachu isaa hima."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "zambia_current__zizzhttcotz", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Zambia is a landlocked country in Southern Africa.", "It is bordered by Angola to the west, the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the northeast, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe to the south, and Botswana to the southwest.", "Zambia has a population of over 17 million people and a land area of 752,618 square kilometers.", "Zambia's current president is Hakainde Hichilema, who was elected in August 2021.", "Hichilema is a member of the United Party for National Development (UPND).", "The UPND is the largest opposition party in Zambia.", "The economy of Zambia is based on copper mining.", "Copper is the country's largest export.", "Other important exports include cobalt, zinc, and lead.", "The Zambian economy has been struggling in recent years due to low copper prices.", "Zambia is a member of the United Nations, the African Union, and the Southern African Development Community (SADC)."], "trgs": ["Zaambiyaan Afriikaa kibbaa keessatti biyya lafaan marfamtee jirtuu dha.", "Gara lixaatin Angoolaa, gara kaabaatin Riipabliika Dimookraatawaa Koongoo, gara kaaba bahaatiin Taanzaaniyaa, gara bahaatiin Maalaawii, gara kibba bahaatiin Moozaambiik, gara kibbaatin Ziimbuwaabee, fi gara kibba lixaatin Bootswaanaa dhaan daangeffamte jirti.", "Zaambiyaan uummata miiliyoon 17 caaluu fi bal'ina lafaa iskuweer kiiloo meetira 752,618.", "Pireezidaantiin Zaambiyaa ammaa Haakaayindee Hichileemaa dha, innis eebila 2021 keessatti filatamee.", "Hichileemaan miseensa Paartii Tokkummaa Misooma Biyyoolessa (UPND).", "UPNDn Zaambiyaa keessatti paarti mormitu isa guddaa dha.", "Diinagdeen Zaambiyaa albuuda sibiila diimaa baasuu irratti kan hundaa'e dha.", "Sibilli dimaan al-ergii biyyatti isa guddaa dha.", "Al-ergiilee barbaachisoo biroon koobaaltii, ziinkii fi liidii dabalatu.", "Diinagdeen Zaambiyaa waggoota dhiyoo keessatti gatii sibiila diimaa gadi buu'utiin baay'ee rakkachaa ture.", "Zaambiyaan miseensa Mootummoota Gamtoomanii, Dhaabbata Afrikaa, fi Hawaasa Misoomaa Afrikaa Kibbaa (SADC) dha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_106__ttmbtmbp", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The signing of Lionel Messi by Paris Saint-Germain sent shockwaves through the world of soccer.", "The Argentine superstar had been one of the most coveted players in the world for years, and his arrival in Paris marked a major turning point in the club's history.", "Messi had spent his entire professional career with Barcelona, where he had won everything there was to win.", "But after a tumultuous few months, he decided to leave the club and sign with PSG.", "The move was a major coup for PSG, who were looking to add a superstar to their squad in order to compete for the Champions League title.", "Messi's signing was met with excitement by PSG fans, who were eager to see the world's best player in action.", "But there were also some concerns about how he would fit into the team.", "PSG already had a number of talented players, and it was unclear how Messi would be able to work with them."], "trgs": ["Liyooneel Meesiin Paaris Seent Jarmaniif mallattesuun isaa addunyaa kubbaa miilaatiif rifannoo guddaa uume jira.", "Taphataan beekkamaa biyya Arjantinaa kun addunyaa kana irratti waggoota dheeraa dhaaf taphataa hawwataa ta'e kan ture, yommuu inni gara Paaris deemu seenaa kilabichaa keessatti jijjiirama guddaa jalqabsiise ture.", "Meesiin jiruu hojii ogummaa isaa guutu, wanti moo'amu danda'uu hundi bakka jirutti kan moo'ee, Baarseelonaa keessa turee.", "Garuu ji'oota jeequmsa qaban muuraasa boddee, kiilabicha gadhisuufi PSG dhaaf mallattesuuf murtesse.", "Tarkaanfiin kun PSG, isa taphataa beekkamaa garee isaani keessa gashee waancaa Shaampiyoons Liigii moo'uuf doorgomaa jiruu dhaaf fonqolcha guddaa ture.", "Mallatessun Meesi, deggartoota PSG, warreen taphataa adunyaa kan hunda caalu kana hojii irratti arguu dhaaf jarjaraa turaniif gammachuu guddaa ture.", "Garuu ammo akkam godhee kiilabicha keessa akka seenu waliin wal qabate yaadoota tokko tokko jiruu turan.", "PSG n duraanu taphatoota dandeetti qaban heddu qaba ture, kanaafis Meesiin akkam godhee kilabii sana keessa akka inni hojjachu danda'uu bay'ee ifa hin turre."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_547__otgglbotcbgg", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Of Mice and Men is a novel by John Steinbeck that tells the story of two migrant workers, George and Lennie, who travel together in search of work during the Great Depression.", "The novel is set in a time and place where the American Dream is all but dead, and the only way to survive is to stick together and look out for each other.", "George and Lennie are both dreamers.", "George dreams of one day owning a farm, where he and Lennie can live in peace and harmony.", "Lennie dreams of petting soft rabbits and being gentle with them.", "But their dreams are constantly thwarted by the harsh realities of the world they live in.", "One day, George and Lennie find work on a ranch in California.", "They are immediately befriended by Candy, an old ranch hand who is missing an arm.", "Candy tells George and Lennie about his dream of one day owning a small farm, and the three men decide to pool their money together to buy a farm.", "But their plans are once again thwarted when Lennie accidentally kills a woman.", "George is forced to shoot Lennie to prevent him from being lynched.", "George is devastated by Lennie's death, but he knows that it was the only thing he could do."], "trgs": ["Kan Hantuutaa fi Dhiraan asoosama Joon Isteenbekii yommu ta'u seena hojjattota godaantoota lamaani, Joorji fi Leenii kan yeroo bara Kufaatii Gudda sana hojii barbaaduuf waliin imala turan kan himu dha.", "Asoosamichi yeroo fi iddo abjuun Ammerikaa hundi bakka du'eetti, garuu jiraachuu dhaaf falli inni tokkichi walitti maxxananii waliif jiraachuu qofa bakka tureetti kan kaa'ame dha.", "Joorjii fi Leniin lamaan isaani abjattota turan.", "Joorjiin gaaf tokko akka inni oyiruu ofii isaa, bakka itti Leenii waliin nagaaf tokkummaa dhaan jiraachuu danda'uu akka qabaatu ni abjoota ture.", "Lennin mana keessatti illetti guddisuu fi isaan waliin gammadu abjoota ture.", "Garuu abjuun isaanii haaqa hamaa addunyaa isaan keessa jiraataniin dhabbataa dhaan ni fashalaa'a ture.", "Gaaf tokko, Joorji fi Leeniin Kaaliforniyaa keessatti hojii horsiisa horii argatan.", "Isaanis hoggasuma nama Kaandii jeedhamu, qonnaan bulaa dulloomaa kan harka isaa dhabe waliin michuu ta'an.", "Kaandinis akka inni gaaf tokko oyiruu ofii isaa qabaachuu dhaaf abjoochaa ture Joorji fi Leeniitti hime, sadan isaanis qarshii qaban walitti fudhanii oyiruu bituu dhaaf murtessan.", "Garuu karoorri isaani yeroo Leeniin dubartii tokko akka tasaa ajjeesuu jala fashalaa'e.", "Joorjiis Leeniin warra hin beekkamneen fannifamuun dura itti dhukaasuuf dirqame.", "Joorjiin du'a Leniin baay'ee rifatuulle, wanta inni gochuu danda'u inni tokkichi isa duwwaa akka ta'ee ni beeka ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_17__abiwababtwabtta", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A: I'm so itchy! I think I have lice.", "B: Oh no! That's terrible.", "I know how to get rid of them, though.", "We can use a traditional remedy.", "A: What is it?", "B: We'll need some olive oil, some lemon juice, and a few cloves of garlic.", "A: Okay, I have all of that. What do we do with it?", "B: First, we'll mix the olive oil, lemon juice, and garlic together.", "Then, we'll apply it to your hair and scalp.", "We'll let it sit for about an hour.", "A: An hour? That sounds like a long time.", "B: It is, but it's worth it.", "The oil will help to suffocate the lice and the lemon juice will help to kill them.", "The garlic will help to repel them.", "A: Okay, I'll do it."], "trgs": ["A: Baay'ee na hooqsisaa jira. Injiraan narra jira natti fakkaata.", "B: Lakki Lakki! Kun sodaachisaa dha.", "Garuu akkamitti akka ofirraa ballessuu dandeessu nan beeka.", "Qooricha aadaa fayyadamuu dandeenya.", "A: Maal inni?", "B: Zayitii, dhangala'aa loomi, fi qullubbi adii xiqqo nu barbaachisa.", "A: Toole, hunda isaa nan qaba. Kanaan maaal itti goona?", "B: Jalqaba, zayiticha, dhangala'aa loomi fi qullubi addi walitti daballa.", "Achii, rifeensa kee irratti daballe rirritna.", "Isas gara sa'aatii tokko achumaratti akka taa'u goona.", "A: Sa'atii tokko? Kun baay'ee dheeraa fakkaata.", "B: Sirri dha, garuu gatii qaba.", "Zayitichi injiraanicha uukkamsuuf, loomichi ammo isaan ajjeesuuf gargaara.", "Qullubbi adiin ofirraa deebisuuf gargaara.", "A: Toole, nan goodha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_254__mtcyttiitwticnt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Mommy, what are those?\" the toddler asked, pointing at the plants in the living room.", "\"Those are plants,\" Mommy replied \"They're living things, just like you and me.\"", "\"Can I touch them?\" the toddler asked.", "\"Yes, you can, but be gentle,\" Mommy said \"The leaves are fragile.\"", "The toddler reached out and touched a leaf.", "The leaf felt soft and smooth.", "\"I like it,\" the toddler said.", "\"I'm glad,\" Mommy said. \"Plants are good for us. They help clean the air and make us feel better.\"", "The toddler continued to look at the plants. Then, he noticed a cable running along the floor.", "\"What's that?\" he asked.", "\"That's a cable,\" Mommy said.", "\"It's used to connect the TV to the wall.\"", "\"Can I touch it?\" the toddler asked.", "\"No, you can't,\" Mommy said. \"Cables can be dangerous.They can give you a shock.\"", "The toddler looked disappointed, but he didn't touch the cable."], "trgs": ["\"Ayye, maal isaan kuun?\" daa'imichi quba isaa gara biqiltuu mana keessa jirrutti akeekaarra gaafate.", "\"Isaan biqiltoota dha,\" jette haati deebsiteef \"Isaan lubbu qabeeyyi dha, akkuma keef koo.\"", "\"Tuquu nan danda'aa?\" jedhee daa'imtichi gaafate.", "\"Eeyyee, ni dandeessa, garu suuta jeedhi\" jeette haati \"Baalli isaani salphaatti cabu.\"", "Daa'imchiis deemee baala isaani tuqee.", "Baalichi lallaafaa fi mijataa dha.", "\"Jaaladheera,\" jedhe daa'imichi.", "\"Gammadeera,\" jette haati. \"Biqiltonni nuuf gaari dha. Qillensa qulqullessu fi miirri gaari akka nutti dhagahaamuf nu gargaaru.\"", "Daa'imichii biqiltoota ilaalusaa itti fuufee. Achumaan, funyoo eleektrikaa lafa irra diriiree jiru arge.", "\"Sun maali?\" jeedhe gaafate.", "\"Inni funyoo elektriikaa ti,\" jette deebisteef.", "\"TV cha keenyanii waliin walqunnamsiisuf gargaara.\"", "\"Tuquu nan danda'aa?\" jeedhe daa'imtichi gaafate.", "\"Lakki, hin dandeessu,\" jette haati deebistee. \"Funyoon eleektrikaa baay'ee balaafamaa dha. Si qabachuu danda'uu.\"", "Daa'imichii waan aaru fakkaate, garuu funyoo eleektrikaa hin tuqnee."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_354__biittontfft", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Birthdays are a time to celebrate the day you were born.", "It is a day to reflect on all the good things in your life and to thank those who have made you who you are.", "It is also a day to set goals for the year ahead and to make plans for the future.", "To make the most of your birthday, start by making a list of all the things you are grateful for.", "This could include your family, friends, health, home, job, or anything else that is important to you.", "Once you have made your list, take some time to reflect on each item and how it has made your life better.", "Next, set some goals for the year ahead.", "These goals can be anything you want them to be, but they should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound.", "For example, you might set a goal to lose weight, get a promotion at work, or travel to a new place.", "Finally, make plans for the day of your birthday.", "This could include spending time with your loved ones, eating your favorite foods, or doing something you have always wanted to do."], "trgs": ["Kabajnii guyyaa dhalootaa yeroo guyya itti dhalatte kabajuuf oolu dha.", "Guyyichi guyyaa wantoota gaari jiruu kee kessatti si mudatan itti ibsituu fi guyya namoota amma akka bakka kana geessu si godhan itti galateeffattudha.", "Guyyichi guyyaa ille waggaa dhufuuf galma itti keessufi jiruu gara fulduraaf itti karoorsituu dha.", "Guyyaa dhaloota kee kabajuuf, wantoota atii galateeffattuf tarreessun jalqabi.", "Kunis maatii kee, hiriyoota kee, fayyaa kee, mana kee, hojii kee, yookin wantuma siif barbaachisa ta'e dabalachuu danda'a.", "Akkuma tarreesiteen, wanta tarree sanaa tokko tokkoon calaqisuu fi akkamitti akka inni jiruu kee gaari godhe ture ibsuuf yeroo muuraasa fudhadhu.", "Achuumaan, waggaa dhufuuf galma tokko kaa'ii.", "Galmoonni kunneen wantoota akka atii ta'uu barbaaddu kamiyyu ta'uu danda'aa, garuu waan addaa, lakkaawwamaa, galma gahaamaa, barbaachisaa fi yeroon daanggeffamaa ta'uu qabu.", "Fakkenyaaf, ulfaatina kee hir'isuuf, guulantaa hojii kee dabaluuf, iddo haraa deemuf galma kaa'uu ni dandeesa.", "Dhumarrattis, kabaja guyyaa dhaloota keef karoora karoorsi.", "Kunis namoota jaalattu waliin yeroo dabarsuu, nyaata ati jaalattu nyachuu, yookin wanta yeroo hunda gochuuf dharratuu gochuu ni dabalata."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_211__ppplpptpblipt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Person 1: Romantic Comedies are so unrealistic.", "Person 2: I know, right? The love interests always fall in love at first sight, and they never have any problems.", "Person 1: And the conflicts are always so contrived.", "Like, in one movie, the couple broke up because the guy's best friend was in love with the girl.", "Person 2: That's so ridiculous. It's not like that happens in real life.", "Person 1: Exactly. And even when they do get together, it's always so perfect.", "They never have any fights or disagreements.", "Person 2: It's like the movies are trying to tell us that love is always easy and perfect.", "But that's not the case.", "Love is hard work.", "It takes time and effort to build a lasting relationship.", "Person 1: I know. That's why I don't watch rom-coms anymore.", "They give people unrealistic expectations about love."], "trgs": ["Nama 1: Koomeedonni jaalalaa waan tokko dhugaa hin qaban.", "Nama 2: Nan beeka, mitiree? fedhiin jaalalaa yeroo hunda ija jalqabaatiin jaalalaan qabama, achis yomiyyu rakko tokkolle hin argan.", "Nama 1: Waldhabbichi ammo yeroo hunda kan dura itti qopha'ani dha.", "Fakkenyaaf, fiilmii tokko irratti, michooleen lamaan kan wal dhaban sababa hiriyaan dhugaa gurbichaa jaalala intalaatiin waan qabameef ture.", "Nama 2: Kuun waan hin taane dha. Wanta jiruu dhugaa irratti hin mul'anne dha.", "Nama 1: Sirri dha. Yeroo isaan walitti dhufan ille mudaa tokko hin qaban.", "Wal loluu fi walii galuu dhabuu tokkolle hin qaban.", "Nama 2: Filmileen jaalalli waan salphaa fi mudaa tokko kan hin qabnee nutti himuuf waan qopha'an fakkaata.", "Garuu kun akkas miti.", "Jaallalli hojii jabaa dha.", "Hariiroo waaraa ijaaruuf yeroof carraaqqii fudhataa.", "Nama 1: Nan beeka. Kanaafi dha ammaan boddee koomeedi jaalalaa kanan hin ilaalle.", "Jaalala waliin wal qabate waan qabatamaa hin taanee namaaf dabarsu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_530__miwtwssisiwmtiasw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["My first day of school was a day I will never forget.", "I was both excited and nervous, not knowing what to expect.", "When I woke up that morning, I got dressed quickly and ate a quick breakfast.", "Then, my mom drove me to school and walked me to my classroom.", "When I walked into the classroom, I was immediately greeted by my teacher, Ms. Smith.", "She was a kind-looking woman with a warm smile.", "She introduced herself to me and then showed me to my seat.", "I sat down next to a girl named Sarah.", "She smiled at me and said, \"Hi, I'm Sarah.\"", "I smiled back and said, \"Hi, I'm Vera.\"", "We talked for a few minutes before the bell rang for class to start.", "Ms. Smith began by introducing herself and telling us about the rules of the classroom.", "Then, she started teaching us about math.", "I was a little bit confused at first, but Ms. Smith explained everything clearly.", "After math class, we had a break.", "Sarah and I went outside to play on the playground.", "We played on the swings and the slide for a while, then we went back inside for lunch."], "trgs": ["Guyyan jalqabaa mana barumsaa koo, guyyaa ani yoomille hin daganne dha.", "Maal akkan eegu waanan hin beekneef gamadees rifadhees ture.", "Ganama sana yommuun ka'uu, uffata koo dafee jijjirradhee ciree koo dafee nyadheen ture.", "Achumaan, haati koo gara mana baruumsaatti na gaggessite gara kutaa koos na faana deemtee turte.", "Daree keessa yommun gaku, barsistuun koo Aadde Ismiiz, oggasuma nagaa na gaafatte turte.", "Isheen dubartii gara laafessaa kolfa ho'aa qabduu turte.", "Isheen of beeksiste taa'umsa koo natti argisistee.", "Anis dubartii maqaan ishee Saaraa jedhamtu cinaa taa'ee.", "Isheenis akka koolfu jette, \"Akkam, ani Saara dha\" jette.", "Anis akka koolfu jedhe, \"Akkam, Anis Veeraa dha\" jeedheen.", "Barnootni akka jalqabamuu osoo hin bilbilamiin dura daqiiqaawwan muraasaaf hasoofne.", "Aadde Ismiizis of beeksiisunifi seeroota daree keessa nutti himun jalqabde.", "Achumaan. herrega nu barsisuu jalqabdee.", "Jalqaba irratti xiqqoo burjaaja'us Addee Ismiiz waan hunda ifatti ibsite.", "Kutaa heerrega booda, boqonnaa qabna turre.", "Ani fi Saaraan taphachuuf gara dirree taphaatti gadi baane.", "Yeroo muraasaaf tapha gad-bu'uu fi lulluqqachu eerga taphanne booda, laaqana nyaachuf ol galle."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_8__wtttttttrhspahitiwiwtataiicict", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["When tissue is injured, the body\u2019s immune system sends white blood cells to the area.", "These cells release chemicals that cause blood vessels to dilate and become more permeable.", "This allows fluid and white blood cells to leak out of the blood vessels and into the injured tissue.", "The fluid forms a clear, watery swelling called edema.", "The white blood cells help to fight infection and to remove damaged tissue.", "They also release chemicals that stimulate the growth of new tissue.", "The classic signs of acute inflammation are redness, heat, swelling, and pain.", "These signs are caused by the increased blood flow and the release of chemicals in the injured tissue.", "Redness is caused by the dilation of blood vessels.", "Heat is caused by the increased blood flow and the release of inflammatory chemicals.", "Swelling is caused by the leakage of fluid from blood vessels into the injured tissue.", "Pain is caused by the release of inflammatory chemicals and the pressure of the swelling.", "Acute inflammation is a normal part of the healing process.", "However, if it is severe or prolonged, it can damage healthy tissue.", "In some cases, acute inflammation can lead to chronic inflammation, which is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "There are a number of things that can cause acute inflammation, including infection, injury, and autoimmune diseases.", "Infections are caused by bacteria, viruses, or fungi.", "When these organisms enter the body, they can trigger an immune response that leads to inflammation.", "Injuries can also cause inflammation.", "When tissue is damaged, it releases chemicals that attract white blood cells and other immune cells to the area.", "These cells release chemicals that cause inflammation.", "Autoimmune diseases are caused by the body\u2019s immune system attacking its own tissues.", "This can lead to inflammation in the affected tissues.", "Acute inflammation is usually treated with pain relievers, such as ibuprofen or acetaminophen.", "In some cases, corticosteroids may be used to reduce inflammation.", "If the inflammation is caused by an infection, antibiotics may be prescribed.", "Chronic inflammation is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "It is often caused by autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis and Crohn\u2019s disease.", "Chronic inflammation can also be caused by obesity, smoking, and air pollution.", "There is no cure for chronic inflammation, but it can be managed with medication, lifestyle changes, and physical therapy."], "trgs": ["Yeroo tishuun keenya midhamu, sirni ittisa qaama keenya seelii dhiga adii gara bakkichatti eerga.", "Seelonni kunnen keemikaala ujummoon dhiigaa akka bal'atuu fi waan hunda akka fudhatu godhu gadhisuu.", "Kunis dhangala'aanifi seelii dhiiga adiin ujummoo dhigaa keessan akka gadi bahaani gara tishuu midhamee bira dhaqan heeyyama.", "Dhangala'aan kun dhita'aa ifa ta'ee, kan bishaan baatu uuma.", "Seelii dhiiga adiin hubama uumame loolufi tishuu midhamee ballessuf gargaara.", "Keemikaaloota tiishuu haaraa ijaaruuf kan ta'uus ni gadhisuu.", "Mallattoleen beekkama kan gubaa cimaa diimachuu, hoo'uu, dhita'uu, fi dhukkubbii dha.", "Mallattooleen kunneen sababa dhangala'aa dhiigaa dabaleenifi keemikaaloota gara tishuu miidhamanitti gadhifamaniin ka'aan dha.", "Dimachuun bal'achuu ujummoo dhigaatiin ka'aa.", "Hoo'ii dhangala'uu dhigaa dabaleen fi gadhifamuu keemikaaloota gubduutiin ka'aa.", "Dhita'uun dhangala'aan ujummoo dhigaa keessaan gara tishuu midhamee bira dhangala'uu isaatin ka'a.", "Dhukkubbin gadhifamuu keemikaalootaa gubduu fi dhiibbaa dhita'aatiin ka'aa.", "Gubuun cimaa ta'e kun adeemsa fayyaa idilee ta'e dha.", "Haa ta'uu malee, hammaataa fi yeroo dheraa kan turuu yoo ta'ee, tishuu fayyaas balleessu danda'aa.", "Haala tokko tokko keessatti, guubuun kun gubaa kiroonikii, gubaa kan yeroo dheraa dhaaf ture dhukkubbi umuu, miidhamummaa fi du'a fiidu danda'uu dha.", "Hubaa, midhaa, fi dhukkuboota sirna ittisa qaamaa irraan ofumaan ka'aan dabalatee gubaa cimaa kana wantonni kaasuu danda'an baay'eetu jiru.", "Hubaan baakteeriyaa, vaayirasii, yookin fangasii iraan ka'a.", "Orgaanizimoonni kunnen yeroo qaama keessa seenan, deebi sirna ittisa qaamaa damaqsuu danda'uu kunis gara gubaa cimaatti geessa.", "Midhanis gubaa cimaa kaasuu danda'aa.", "Yeroo tishuun midhamuu, keemikaaloota seelii dhiiga adii fi seeloota sirna ittisa qaamaa kanneen biroo ofitti waaman gadhisa.", "Seelonni kunnen ammo keemikaaloota gubaa cimaa uuman gadhisuu.", "Dhukkubonni sirna ittisa qaamaa ofumaan kan ka'aan yeroo sirni ittisa qaamaa tishuu dhuma ofisaa haleeluu dha.", "Kunis bakka tishuu haleellamee bira gubaa uuma.", "Gubaa cimaan yeroo baay'ee qorichoota dhukkubbi hir'isan kan akka ayibupirofinin yookin aseetaaminofeenin yaalama.", "Haala tokko tokko keessatti, koortikosteeroyidsiin akka hiri'stuu gubatti fayyada.", "Gubaan hubamuu dhaan kan ka'ee yoo ta'ee, antibayotikiin ni ajajamaa.", "Gubaan kiroonikii haala yeroo dheeraaf turuu fi gara dhukubbi, midhama qaamaa fi du'attillee geessuu danda'uu dha.", "Kunis yeroo baay'ee dhukkuboota sirna ittisa qaamaa ofumaan ka'aan kan akka rihimaatoyiid artritisii fi dhukkuba Kiroonisiitiin ka'a.", "Gubuun kiroonikii sababa furdiina qaamaa, tamboo xuuxuu, fi faalama qilleensaa tiin ka'aa.", "Gubaa kiroonikitiif falli dhumaa hin jiruu, garuu qoorichota, jijjirraa haala jireenyaa, fi wal'aansa qaamaa tiin to'achuun ni danda'ama."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "mozambique_historical__tittrtfii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The Mozambican Civil War was a conflict that lasted from 1977 to 1992.", "It was fought between the Mozambique Liberation Front (FRELIMO), which had ruled the country since its independence from Portugal in 1975, and the Mozambique National Resistance (RENAMO), a rebel group backed by the Rhodesian and South African governments.", "The war caused widespread devastation and displacement, and led to the deaths of an estimated 1 million people.", "The war began after RENAMO launched an insurgency against FRELIMO in 1977.", "RENAMO was opposed to FRELIMO's socialist policies and its close ties to the Soviet Union.", "The war quickly escalated, and by the early 1980s, RENAMO had control of much of the countryside.", "FRELIMO was forced to rely on Soviet and Cuban military aid to keep RENAMO at bay.", "In 1984, FRELIMO and RENAMO signed a peace agreement, but the fighting continued.", "In 1992, the two sides signed a new peace agreement, which called for a ceasefire and the holding of multiparty elections."], "trgs": ["Waraanni biyya keessaa Moozambikii bara 1977 haanga 1992 keessa kan dhume dha.", "Waraanichi Adda Bilisummaa Moozabikii (FRELIMO), kan biyyatti walabummaa ishee Poorchugaal kan bara 1975 irraa kaase buulche fi, Ittisa Biyyoolessa Moozabikii (RENAMO), kan garee fincilaa mootummoota Roodezhiyaa fi Afrikaa Kibbaatiin deeggaramuu giddutti taasifame.", "Waraanichi gaaga'ama fi buqqa'iinsa bal'aa kan geesiise yoommu ta'u, du'a namoota miiliyoona 1 tti tilmaamamanif sababa kan ta'e dha.", "Waraanichi kan jalqabee bara 1977 keessa RENAMO n eerga FRELIMO irratti finicila baneen booda dha.", "RENAMO n imaammata soshaalistii FRELMO fi walitti dhufeenya cimaa gamtaa Sooviyet waliin qabu kan mormu ture.", "Waraanichi dafee kan hammaate yoommu ta'u, jalqaba bara 1980 oota keessa, RENAMO n baadiyyaa biyyatti gutumatti too'ate.", "FRELIMO n RENAMO dhabuu dhaaf humna gamta Sooviyet fi Kubaa irratti abdachuuf dirqame.", "Bara 1984 keessa, FRELIMO fi RENAMO n waligaltee nageenyaa mallattessan, garuu waldhabbichi itti fufe ture.", "Bara 1992 keesa, gareen lamaan waligaltee nageenyaa haaraa, kan dhukaasa dhabuu fi filannoo paarti heeddu waamuu mallatteessan."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "trgs": ["Guyyichi mandara warra furtuu hojjatan keessatti guyyaa ifaa fi aduu qabu ture, kabajni ayyaana furtuu hojjachus guutummaatti itti fufee ture.", "Karaan namoota heeddun, hundi isaani teeknoolooji furtuu hojjachuu ilaaluuf arifataniin guutamee ture.", "Daldaltonni heeduu kan furtuu sasalpha irraa kaase furtuu walxaxaatti gurguranis jiru turan, ogeeyyii harkaas ogummaa isaanii furtuu hojjachu fi omishuu irraatti qaban agarsiisaa jiru.", "Gidduu mandaritti keessatti, agarsiisoo guyyichaaf waltajji guddaan hojjatamee ture.", "Gareen muuziqeessitootaa muziqaa bareedaa taphachaa turan, tuutni namootaas walitti qabamani harka walitti dhahaafi shubbisaa turan.", "Waltajjicha irratti, ogeessi furtuu tokko akkamitti akka furtuun banamu agarsiisaa ture, namoonnis ogummaa isaatin dinqisifamaa turan.", "Akkuma aduun lixaa dhuftuu, ayyaanichii cufamuu eegale."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "trgs": ["Mandara keenya keessatti yommuu dhignii laatamu arginetti hiriyaan koo Abeel, fi ani man baruumsaa irraa gar manaatti deemaa turre.", "Nuti lamaanu umuriin keenya waggaa 17 dha, nutis kanaan dura dhiiga laanne hin beeknu.", "Nutis achummatti dhaabbanne wantichi maal akka ta'e ilaaluf murteessine.", "Adeemsi dhiiga laachun dhugumatti baay'ee salphaa ture.", "Lamaan keenyayyu gaaffilee waa'ee seenaa fayyaa keenyaa gaafatan gunnee.", "Achiis, dhibbaa dhiiga keenyaa fi ujummoon dhiiga keenyaa guddaa ta'uu isaa ilaalchisnee.", "Dhiiga laachuuf gahaa ta'u keenya eerga qulqulleffanne booda, lamaan keenyayu teessoo irra teenyee liilmoon haarka keenyatti gale.", "Dhiigichis karaxiita keessatti guutame, adeemsii gutuun gara daqiiqaa 15 fudhata.", "Akka lubbuu namaa oolchaa jirru yommuu barru miirri gaarin nutti dhaga'ame.", "Eerga laanne booda, akka ofitti deebinu juusii fi nyaata googaan nu kenname.", "Kaardii Galatomaaniis baankii dhiigaa irraa nuuf kenname.", "Abeel fi ani dhiiga laachuuf murteessu kenyaan baay'een gammadee.", "Kunis addunyaa irratti jijjirama tokko fiduuf mala ariitii qabu fi salphaa ta'e dha.", "Anis namni hunduu yoo kan heyyamamuf ta'e, akka dhiiga laatu nan jajjabeessa.", "Kunis lubbuu namaa baraaru keessatti gocha garraamummaa salphaa ta'e dha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "trgs": ["Kophaa-imalaan tokko haalkan lama gaara Swiiz irratti badee dabarsee booda nagaa dhaan argame.", "Dubartiin eenyummaan ishee hin baramnee kan waggaa 25 tokko, garee ishee keessa eerga addaan baate booda gaarreen irra miillaan deemaa turte.", "Akka isheen baddee gaafa guyyaa kibxata gabaafamee kan ture yoo ta'u, gareen barbaaddu ishee barbaaduu dhaaf ergamee ture.", "Dubartittinis dhumarratti gaafa guyyaa kamisaa, bakka miilaan deemaa turte irraa maayila 10 faggaatte argamte.", "Mirri qoorraa fi dheebuun itti dhagahaamus, haala gaari irra turte.", "Lubbuu baraartootaaf akka himteetti yeroo karaa baddu sana mallatto tokko hordoofaa turte.", "Haalkan sana holqa keessatti kan dabarsite yoommu ta'u, cabbi nyaachaa fi bishaan yaa'uu dhugaa jiraatte.", "Mudannoon dubartittis barbaachisummaa qophii miilaan deemmi kan yaadachisu dha.", "Miilaan deemtonni yeroo hunda kaartaa, koompaasii, fi ibsaa haarkaa qabaachuu qabu, akkasumas eessa akka deemanifi yoom akka deebi'an nama tokkotti himu qabu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["When I was a kid, I would spend hours pouring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "trgs": ["Yeroon daa'ima tureetti, sa'aatii heedduu gaazexaa irrattin dabarsa ture.", "Barruulee hunda kanan dubbisu fi fakki hunda kanan ilaalu yoommu ta'u, dabtara fakkii koo irratti maxxansuu isan barbaadee kuteen keessaa baasa ture.", "Haalli gaazexoonni addunyaa haaraatti na geessanifi karaa addaatin akkan yaadu itti na godhan baay'een jaaladha ture.", "Gaaf tokko, barruu waa'ee saayinsii sammuu gaazeexaa irraa dubbisaan ture.", "Barruun sun baay'ee haawwataa yommu ta'u sammuun koo akkamitti akka hojjatuu akkan yaadu na godhe ture.", "Sammuu koos wanta ani barbaaduu hunda barachuu dhaaf itti fayyadamu akkan danda'uu na hubachise, kunis miira baay'ee nama haawwatu ture.", "Ergasii kaase gaazeexaa dubbisuu koo itti fufee, karaan inni sammuu koo yaadoota haaraa dhaaf banuus haaga ammaatti nan jaaladha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "trgs": ["Falmiin bineensonni boosona keessa jiraachu qabu jeedhufi bakka mana eegumsi godhamuuf keessa jiraachu qabu jeedhu yaada walxaxaa fi deebii salphaa kan hin qabnee dha.", "Fedhii bineensoticha, akaakuu mana eegumsa bineensootichaa, fi qulqullina kunuunsi itti keennamu dabalachuun sababoota ilaalamuu qaban heedduutu jiru.", "Bineensoonni tokko tokko, kan akka arbaa, baay'ee hawaasa isaani barbaadan yommu ta'u, jiraachuu dhaaf arboota biraa waliin wal argu qabu.", "Boosona keessatti, arboonni tuuta 100 ol ta'ani jiraatu.", "Guyyaa isaanis nyaata barbaadaa, taphachaa fi arboota biraa waliin ta'un dabarsuu.", "Mana eegumsa bineensootaa keessatti garu arboonni arboota biroo waliin wal arguuf carraa wal fakkaataa argachuu dhabuu danda'u, kunis gara nuffisiisaa fi mufannaatti geessa.", "Bineensoonni biroon kan akka leencaa, ammoo adamsitoota kophaa jiraatan dha.", "Boosona keessatti, leencoonni gareen gara 15 ta'ani jiraatu.", "Haa ta'uu malee, leencii hunduu daangaa mataa isaa of danda'e kan qabu yoo ta'u, leenca biraa waliin baay'ee wal hin qunnamu.", "Mana eegumsa bineensootaa keessaati, leencoonni mooraa guddaa bakka gahaa asiif achi itti deeman keessa kan jiraatan yoommu ta'u, kunis carraa sochii qaamaa itti godhan fi waa itti funaanan keennaaf.", "Akaakuun mana eegumsa bineensootichaas fayyummaa bineensotichaa keessatti gahee guddaa taphata.", "Manni eegumsaa bineensootaa tokko tokko baay'ee guddaa fi bineensotichaaf mooraa bal'aa ta'ee kan qabu yoommu ta'uu, warreen kaan ammo baay'ee xiqqoo fi bal'ina gahaa kan hin qabnee dha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "trgs": ["Karicha irratti akkuma oofaan jiru, re'een tokko karaa giddutti yommuu dhaltu arge.", "Isheenis miila ishee lamaan fuldura isheetti dirirsitee dugda tokkon cistee turte.", "Re'ee daa'imniis karaa mirgaatin ba'aa turte, mataan ishees mul'achu jalqabeera.", "Re'ee haadhoon ol jette ana ilaalu jalqabdee, anis soodaa ijashee keessatti mul'atu argaan ture.", "Yoon ani ishee yookin mucaa ishee miidhee jettee yaadda'aa turte.", "Koonkoolaaaticha dhaabeen gadi bahee.", "Gara re'eetti deemee gadi jeedhe bira taa'e.", "Mataa ishee suuta jeedhe qabeen wanti hundumtu akka gaari ta'uu itti hime.", "Re'ee daa'imnis gadi bahu jalqabde, anis akka isheen dubartii taate arguun danda'e.", "Isheen boo'aa turte, haati ishees qulqulleessuf arraabu jalqabde.", "Yeroo re'ee haadhoon fi daa'imni walitti maxxanan argee miirri nageenyaa natti dhagaahame."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "trgs": ["Magaalichi guddaa, babal'atee jiru, jireenyaafi humnaan guutame jiru dha.", "Innis bakka wanti hundinuu itti danda'aamu fi abjuun itti dhugoomu ture.", "Garuu nama magaalicha keessatti milkaa'e hunda biratti, kanneen jireenya isaani gaggeessuuf rakkatan hedduutu jiru turan.", "Namoonni kunneen manneen jireenyaa gandaa, warra manneen xixiqqoo garmalee namaan guutaman fi suphaa dhaban keessa kan jiraatan dha.", "Miindaa gad'anaa tiif yeroo dheeraa kan hojjatan yommu ta'u, yeroo baay'ee wantoota bu'uuraa barbaachisoo ta'an malee kan jiraatan dha.", "Nama akkanaa keessaa isheen tokko dubarti maqaan ishee Ameeliyaa jedhamtu dha.", "Isheen gara magaalaa kana kan dhuftee abjuu guddaa waliin ta'us, wanti lafa irra jiru kan yaaddee turte waliin baay'ee gargar ta'uu isaa oggasuma barte.", "Isheen mana nyaataa xiqqoo keessa keessummessituu taate kan hojjachaa turte yommu ta'u, qarshii mana kiraa ishee kaffaluuf ille gahaa hin taaneen hojjatti.", "Yeroo bay'ee beela'aa irra gara ciisa ishee deemti, waa'ee eegeree ishees baay'ee yaaddoofti turte.", "Gaaf tokko, Ameeliyaan bakka hojii irraa gara manaa yeroo deemaa jirtutti namicha teessoo irra ta'aa jiru tokko argite.", "Innis mana-dhabaa kan ture yommu ta'u, barreffama \"Nyaataafan hojjadha.\" jeedhu baate ture. Ameeliyaanis namichaaf baay'ee gaddite, isheenis saanduchii bituuf murteessite.", "Akkuma namichaa waliin haasa'aa jirtuutti maqaan isaa Chaarlii akka ta'e barte."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_394__dittfcismttb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Demonetization is the process of removing legal tender from circulation.", "In India, Prime Minister Narendra Modi announced on November 8, 2016, that all \u20b9500 and \u20b91000 banknotes would cease to be legal tender from midnight.", "This move was intended to crack down on corruption and counterfeiting, but it also caused significant disruption and hardship for many people.", "There are several reasons to be skeptical of demonetization.", "First, it is not clear that it will be effective in reducing corruption.", "Corruption is a complex problem that cannot be solved simply by removing cash from circulation.", "In fact, there is some evidence that demonetization may actually increase corruption, as it makes it more difficult for people to track and trace their money.", "Second, demonetization is likely to have a negative impact on the poor.", "Many poor people in India rely on cash for their daily transactions.", "The sudden withdrawal of large-denomination banknotes made it difficult for them to buy food, pay their bills, and access other essential services.", "Third, demonetization has caused significant disruption to the economy.", "Businesses had to close for days or even weeks while they adjusted to the new currency."], "trgs": ["Maallaqa dhorkuu jeechun adeemsa kaffalti seera qabeessa ta'e naana'uu irraa ugguruu jechu dha.", "Hindii keessa, Ministeerri Mummee Naareendraa Modiin, haalkan walakkaa Sadaasa 8, 2016 irraa eegalee nootiin qarshii ruppi 500 fi ruppi 1000 kaffalti seera qabeessa ta'un isaani akka dhaabbatu labsee.", "Sochiin kun malaammaltummaa fi maallaqa sobaa hojjachuu irratti tarkaanfii fudhachuu kan xiyyefatee yommu ta'uu, garuu ammoo namoota heedu irratti jeequmsaa fi rakkina uume ture.", "Shakki maallaqa dhorkuu irratti sababoota heeduun jiru turan.", "Inni jalabaa, malaammaltummaa hir'isuu irratti bu'a-qabeessa ta'uun isaa qulqullu miti.", "Malaammaltummaan rakkina walxaxaa ta'ee fi callaa naana'aa jiruu balleessu qofaan wanta furamu miti.", "Dhugaa dubbachuuf, maallaqa dhorkuun namoonni qarshi isaani haala ittin hordofan waan cimsuuf malaammaltummaa akka dabaluu danda'uu ragooleen tokko tokko ni mul'isu.", "Inni lamataa, maallaqa dhorkuun namoota hiyyessa irratti dhibbaa gadhe uuma.", "Namoonni hiyyessa ta'an heeddun Hindii keessa jiran daldala guyya guyyaa isaanif callaa irratti hunda'uu.", "Nootiiwwan maallaqaa gahee guddaa qaban akka tasaa gadi baasuun, nyaata bitachuuf, kaffaltti kaffaluuf, fi tajaajiloota barbaachisoo ta'an argachuuf baay'ee ulfaataa taasiseera.", "Sadaffaa irratti, maallaqa dhorkuun dinagdee irratti jeequmsa guddaa uume ture.", "Daldaltoonni heeddun haanga isaan maallaqa isa haaraa waliin of sirreessanitti guyyootaa fi toorbanootaaf akka cufaman taasiseera."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_101__titttliiiistnis", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The dish is said to have originated in the Philippines, where it is known as lechon.", "It is also popular in other parts of Southeast Asia, such as Indonesia, Malaysia, and Thailand.", "To make lechon, a whole pig is gutted and cleaned, then stuffed with a mixture of garlic, ginger, lemongrass, and other spices.", "The pig is then roasted over a fire of charcoal or wood for several hours.", "The result is a juicy, flavorful meat that is perfect for a special occasion.", "Lechon is often served with rice and vegetables.", "It can also be eaten as a main course or as an appetizer.", "If you are ever lucky enough to try lechon, you will not be disappointed.", "It is truly a unique and delicious dish.", "In addition to the traditional method of cooking lechon, there are also several modern variations.", "Some chefs cook the pig in a pit oven, while others use a rotisserie.", "There are also recipes for making lechon in a slow cooker or in the oven.", "No matter how it is cooked, lechon is always a crowd-pleaser.", "It is a hearty and flavorful dish that is perfect for any occasion.", "So if you are looking for a new and exciting dish to try, lechon is definitely worth a look."], "trgs": ["Nyaatichi Filipiinsii keessa akka maddeefi maqaan isaas Leechan akka jeedhamu himama.", "Innis kuutaalee Eesiyaa Kibba bahaa, kan akka Indoonezhiyaa, Maaleezhiyaa, fi Taayilaand keessa beekamaa dha.", "Leechan hojjachuu dhaaf, booyyee guutuun garaachi keessaa baafamee qulqullaa'a, achis makaa qullubbii adii, ziinjibila, loomii fi mi'eessituuwwan kan birootiin guutama.", "Achiis booyyechi ibidda kasalaa fi qooraan irratti sa'aati heedduuf ni waaddama.", "Bu'aan isaas foon dhangala'aa, mi'aawaa ta'ee guyyaa addaa tiif mudaa kan hin qabne dha.", "Leechanin yeroo baay'ee ruuzii fi kuduraa waliin dhiyaata.", "Innis akka nyaata ijootti yookin nyaata jalqabaatti nyaatamu danda'a.", "Yoo atii Leechan yaaluf carromaa taate, yoomiyyuu itti hin gadditu.", "Nyaata dhugumatti addaa fi mi'aawaa ta'ee dha.", "Mala aadaa Leechan itti hojjatamu itti dabalu dhaan, maloonni haarawaa baay'een jiru.", "Shefoonnii tokko tokko booyyicha waaddu dhaaf ovinii yommuu fayyadaman kaan immo eelee waadditu fayyadamu.", "Leechan waaddituu keessas ta'e ovinii kessatti hojjachuuf qajelfamni ni jira.", "Haala kamiinu hojjatamuu ille, Leechan yeroo hunda gamtaa-gammachisaa dha.", "Kunis nyaata nama qabbannessu, midhagaa ta'e fi yeroo kamiyyuu irratti mudaa kan hin qabne dha.", "Kanaaf nyaata haaraa fi nama gammachisuu yaaluuf barbaadaa jirta taanaan, Leechaniin ilaalcha gati qabu dha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_12__mumumumumumu", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Me: What's up with your car? It's been making a weird noise lately.", "Uncle: Yeah, I know. I'm taking it to the mechanic tomorrow.", "Me: Is it going to be expensive.", "Uncle: It might be. The car is old, and parts are hard to come by. But I'm hoping it's just a minor issue.", "Me: Well, good luck. Let me know what the mechanic says.", "Uncle: I will. Thanks.", "Me: Hey, by the way, did you know that nuclear cars are a thing?", "Uncle: No, I didn't. That's interesting.", "Me: Yeah, they're pretty cool. They use nuclear power to generate electricity, which powers the car's motor.", "Uncle: That sounds like it would be really expensive.", "Me: It can be, but it's also a lot more efficient than traditional cars. Nuclear cars can go for hundreds of miles on a single tank of fuel.", "Uncle: Hmm, I'll have to look into that."], "trgs": ["Ani: Koonkolaataan kee maal taate? Sagalee hin baramnee baasuu jalqabeera.", "Wasiila: Eeyyen, nan beeka. Booru ogeessa bira nan geessa.", "Ani: Qaalii ta'a laata.", "Wasiila: Ta'uu danda'a. Koonkolaatichi dullomeera, kutaalee isaa fiduufis ulfaataa dha. Garuu dhimma xiqqaa akka ta'uu nan yaada.", "Ani: Mee haa ta'u, carraa gaari. Waan ogeessichi jeedhe natti himi.", "Wasiila: Sittan hima. Galatoomi.", "Ani: Sii, kanan jeedhu, koonkoolaataa niwukilaraa akka ta'an beekta?", "Wasiila: Lakki, hin beeku. Kun hawwataa dha.", "Ani: Eeyye, baay'ee namatti tola. humna elektrikaa maddisisuuf annisa niwukiilara fayyadamu, kunis mootara koonkoolaatichaaf humna kenna.", "Wasiila: Kuun waan baay'ee qaalii ta'e fakkaata.", "Ani: Ta'uu danda'a, garuu konkoolaatoota durii irraa kan humna qabu dha. Konkolaatonni niwukiilaraa taankii boba'aa tokko dhaan maayila dhibbotaan lakkaawwaman deemu danda'uu.", "Wasiila: Waa'ee isaa ilaalun qaba."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_162__atatysbtt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A man walks into a comedy club and orders a filet mignon.", "The waiter brings him the steak and he starts to eat it.", "After a few bites, he stops and says, \"This steak is terrible! It's tough and tasteless.\"", "The waiter replies, \"Well, sir, you did order a filet mignon.\"", "\"Yes, but I didn't order a raw filet mignon!\"", "\"Sir, all of our steaks are served raw. We require our customers to cook them themselves.\"", "\"But I don't know how to cook!\"", "\"That's not our problem. We're a comedy club, not a restaurant.\"", "The man angrily gets up and storms out of the club."], "trgs": ["Namichi tokko mana bashannanaa deemee Fileet Mignoon ajajee.", "Keessumeessichi foonicha fideef innis nyaachu jalqabe.", "Nyaata xiqqoo booda, nyaachuu dhaabe akkas jeedhe, \"Foonichi badaa dha! Jabaa fi mi'aa hin qabne dha.\"", "Keessumeessichis akkas jeedhee deebiseef, \"Eegaa, obbo, Fileet Mignoon ajajjee.\"", "\"Eeyyen, garuu Fileet Mignoon dheedhi hin ajajne!\"", "\"Obbo, foon nuti dhiyeessinu hundi dheedhi dha. Maamiltoonni keenya ofuuma isaani akka bilcheeffatan gaaffanna.\"", "\"Garuu ani akkamitti akka bilcheeffamu hin beeku!\"", "\"Kun rakkina keenya miti. Nuti mana bashananaa malee mana nyaataa miti.\"", "Namichis aari dhaan ka'ee kilabicha keessaa ba'e."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_129__hhtthattt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["He had been in a car accident, and he was unconscious.", "His parents, who had been driving by when the accident happened, rushed to his side.", "They were frantic with worry.", "The paramedics arrived and loaded the boy into an ambulance.", "His parents followed in their car, their hearts pounding with fear.", "At the hospital, the doctors examined the boy and determined that he had a concussion and a broken leg.", "They admitted him to the hospital and began treatment.", "The boy's parents stayed by his side, never leaving him alone.", "They watched over him as he slept, their hearts filled with love and hope."], "trgs": ["Balaa konkolaataa keessa waan tureef of hin beeku ture.", "Maatin isaas yeroo balaan kun mudate konkolaataa ofaa turan ariitiidhaan itti dhiyaatan.", "Isaanis yaaddoodhaan rifataniiru.", "Ogeeyyin fayyaa gargaarsaan dhufanis mucicha ambulaansiidhaan fe'enii deeman.", "Maatiin isaas konkolaaticha duuka yeroo bu'anis lubbun isaanii sodaadhaan dhahata ture.", "Hospitaalattis ogeeyyin fayya mucicha erga qorataniin boodas raafamaa fi miilli isaa akka cabe mirkaneessaniiru.", "Mucichas erga galchaniin booddee wal'aansa eegalan.", "Maatiin mucichaas isa wajjiin turani, takkaa illee isa hin dhiifne.", "Yeroo rafus isa ilaalaa lubbuun isaanis jaalalaafi abdiidhaan nii guutama ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_101__rpibtitssopat", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Royalty,\" said the Blacksmith, \"is a curious thing. It's a kind of magic, really.", "People get all worked up about it, and they don't even know why.", "It's not as if kings and queens have any real power, these days. They're just figureheads.", "But people still seem to need them.", "They need someone to look up to, someone to represent the idea of the nation.\" The Blacksmith paused.", "\"I suppose it's a kind of comfort,\" he continued.", "\"To know that there's someone out there who's better than you.", "Someone who's got it all sorted out.", "Someone who can make the world a better place.", "Of course, it's all an illusion. But that doesn't make it any less important.", "People need their illusions. They need to believe in something.", "And if that something is a king or a queen, then so be it.\"", "The Blacksmith paused for a moment, then smiled."], "trgs": ["\"Dhugumatti moti mootummaan gosa falfalaati\" jedhe Bilaakismiiz.", "Namoonni sababoota kana duuba jiran hubachuu baatanis garmalee waa'ee kanaa nii jeeqamu.", "Moototni fi giiftoliin yeroo ammaa humna dhugaa ta'e qabaatanii miti. isaan gaggeesitoota fakkeenyaati.", "Haa ta'u malee namootni isaan nii barbaadu.", "Nama yaada sabaa bakka bu'u ni barbaadu\" jedhee hojjetaan sibiilaa sun gidduu galee.", "\"Gosa jajjabinaati jedheen yaada,\" jedhee itti fufe.", "\"Namni ogummaaniifii amalaan si caalu akka jiru hubachuuf.", "Nama wanta hundumaa tarreesse.", "Nama addunyaa kana bakka gaarii gochuu danda'u.", "Dhugaadha, hundi isaa abjuudha. Haa ta'u iyyuu malee barbaachisummaa isaa hin hir'isu.", "Namootni abjuu isaanii nii barbaadu. Waan itti amanan isaan barbaachisa.", "Wanti sunis mootii yookin giiftii yoo ta'e, haa ta'u.\"", "Namichi dallaa hojjetu erga xinnoo calliseen booda ni kolfe."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_534__tshotstfsbhasb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The Old Man and the Sea", "Santiago, an old Cuban fisherman, has gone eighty-four days without catching a fish.", "He is the oldest man in the village, and the youngest, Manolin, no longer wants to fish with him because the old man is unlucky.", "One day, Santiago sets out in his skiff and hooks a giant marlin.", "The marlin is so big that it pulls the skiff far out to sea.", "Santiago fights the marlin for two days and nights, but he cannot bring it in.", "The marlin is too heavy, and the old man is too tired.", "Finally, the marlin begins to tire.", "Santiago is able to get a harpoon into the marlin, and he kills it.", "But the marlin is so big that Santiago cannot bring it into the boat.", "He ties the marlin to the side of the boat and begins to row back to shore.", "A school of sharks follows the boat, and they begin to eat the marlin.", "Santiago fights the sharks off, but he cannot stop them all.", "By the time he reaches shore, only the head and the tail of the marlin are left."], "trgs": ["Namicha Dulloomaa fi Galaanicha", "Namichi dulloomaa Kuubaa Saantiyaagoo jedhamu, qurxummii osoo hin qabatiin guyyoota saddeettamii afur tureera.", "Inni nama hangafaa ganda sanaa yoo ta'u, mucaan quxusuu hundaa ta'e Maanoliin kana booda jaarsichi carraa waan hin qabneed isa waliin qurxummii qabuu hin barbaadu.", "Gaaf tokko Santiyaagoon bidiruu isaatiin bahee maarliinii guddaa tokko qabate.", "Maarlinichi sun baay'ee guddaa ta'uu isaa irraa kan ka'e daaktuu sana gara galaanaatti harkisa.", "Saantiyaagoonis guyyaal lamaafi halkan lama maarliinicha olbaasuuf yaalus, hin dandeenye.", "Maarliinichi baay'ee ulfaata dha, jaarsichis dadhabeera.", "Dhumarrattis, maarliinichi dadhabuu jalqabe.", "Saantiyaagoonis manxaqqoo sana maarliinichatti erga galcheen booda ajjeeseera.", "Haa ta'u iyyuu malee maarliinichi guddaa ta'uu isaa irraa kan ka'e Saantiyaagoon gara doonii isaatti galchuu hin dandeenye.", "Innis maarliinicha gara bukkee doonii tokkootti erga hidheen booda gara qarqara galaanaatii daakuu jalqabe.", "Gareen Shaarkotaa doonicha bakka bu'uudhaan maarlinicha nyaachuu jalqabani.", "Saantiyaagoonis shaarkota sana dhowwuuf yaalus, hunda isaanii dhorkuu hin dandeenye.", "Yeroo gara qarqara galaanaatti dhiyaatus, mataa fi eegee maarliinichaa qofatu hafee."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_633__ttiiatihidiihit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The police will likely take the person to the station and question him.", "They will want to know where he got the wallet and why he was carrying it.", "If the person cannot provide a satisfactory explanation, he may be arrested and charged with theft.", "If the person is arrested, he will be taken to jail and held until his trial.", "At his trial, the prosecution will have to prove beyond a reasonable doubt that he is guilty of theft.", "The defense will have the opportunity to present evidence and witnesses that may help to exonerate the person.", "If the person is found guilty, he may be sentenced to jail time, probation, or community service.", "He may also be ordered to pay restitution to the victim of the theft.", "In some cases, the person may be able to avoid criminal charges by entering into a diversion program.", "Diversion programs are designed to help people who have committed minor crimes avoid the criminal justice system.", "In a diversion program, the person may be required to complete community service, pay restitution, or attend counseling.", "If the person is found not guilty, he will be released from jail and the charges against him will be dropped.", "He will be able to go on with his life without a criminal record.", "It is important to note that the above is just a general overview of what may happen to a presumed thief who is held by police.", "The specific circumstances of each case will vary, and the outcome may depend on a number of factors, such as the evidence available, the person's criminal history, and the judge or jury's decision."], "trgs": ["Poolisoonni namicha gara waajjiraatti erga fudhataniin booda kan isa gaafatan fakkaata.", "Isaanis namichi akkamiin boorsaa xinnoo sana essaa akka argateefii maalif akka baachaa ture beekuu barbaadu.", "Namichis sababa quubsaa ta'e yoo dhiheessuudhaa baate, to'annoo jala ooluudhaan hattummaadhaan himatamuu nii danda'a.", "Namichis yoo to'annoo jala oole, gara mana hidhaatti fudhatamuudhaan hanga gaafa dhaddachaatti achi tura.", "Dhaddacha irrattis, abbaan alangaaas himatamaan sana yakkamaa akka ta'e shakkii irra darbee mirkaneessuu qaba.", "Ittisaanis ragaalee nama sana bilisa baasuuf gargaaruu danda'an dhiyeessuuf carraa ni qabaata.", "Namni sunis yakkamaa ta'ee yoo argame hidhaan, yeroo yaalii, yookin tajaajilli hawaasaa itti murtaa'uu danda'a.", "Akkasumas namichi irraa hateefis beenyaa akka kaffaluufis itti murtaa'uu ni danda'a.", "Yeroo tokko tokkos, namni sun sagantaa darbiinsaa seenuudhaan himmannaa yakkaa irraa of qusachuu ni danda'a.", "Sagantaan dabarsaa kun karaa biraatiin namootni yakka xixiqqa raawwatan sirna haqaa keessa akka hin galle gargaaruudhaaf kan qophaa'edha.", "Sagantaa dabarsuu keessatti, namni sun tajaajila hawaasaa xumuruu, kaffaltii deebisuu yookin gorsa irratti argamuun dirqama ta'uu danda'a.", "Namichis yakkamaa ta'ee yoo hin argamne yoo ta'e mana hidhaa irraa lakkifamuun himannaan isa irratti dhiyaates nii kaafama.", "Innis jireenya isaa guutummaatti galmee yakkaa irraa bilisa ta'ee itti fufuu ni danda'a.", "Kan armaan olii kun namni hattummaadhaan shakkamee poolisiin qabame maaltu mudachuun akka danda'u ilaalcha waliigalaa qofa ta'uu hubachuun barbaachisaadha.", "Haalli addaa dhimma tokkoon tokkoon isaanii garaagarummaa kan qabu yoo ta'u, bu'aan isaas wantoota heedduu irratti kan hundaa'u ta'uu ni danda'a. Isaan kunis ragaalee jiran, seenaa yakkaa nama sanaa fi murtii abbaa murtoo kenne dabalachuu ni danda'u."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_102__tttohhttwtte", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The couple, a renowned linguist and a world-renowned pastry chef, had been trying for a baby for years.", "They had been to every doctor and specialist they could find, but nothing seemed to work.", "The linguist was starting to lose hope, and the pastry chef was worried that their reputation would be ruined if they couldn't have a child.", "One day, the linguist was working on a new translation of a difficult poem when he had a breakthrough.", "He realized that the key to having a child was to find a way to combine their two passions.", "He called the pastry chef and told her his idea.", "The pastry chef was skeptical at first, but she agreed to give it a try.", "They spent the next few months working on a new recipe for a cake that would be infused with the linguist's love of language and the pastry chef's love of baking.", "When the cake was finally finished, they took it to the premier of a new play that the linguist was translating.", "They waited until the after-party, and then they cut the cake and served it to everyone.", "The cake was a huge hit.", "Everyone loved the taste, and they were all impressed by the story behind it."], "trgs": ["Kaadhimoonni kun, ogeessa afaanii beekamoo fi akkasuma sheefii paastaa addunyaa irratti beekamoo ta'aan yoo ta'u, waggootaaf daa'ima argachuuf yaalaa turan.", "Isaanis ogeessotaa yaalaa hunda biratti ilaalamanis yaalin tokkichi illee wanta hojjete hin fakkaatu.", "Ogeessi afaanii abdii kutachuu jalqabe, sheefiin paastaas yoo daa'ima horachuu hin dandeenye maqaan isaanii ni bada jedhee yaadda'e.", "Gaaf tokko ogeessi afaanii kun hiikkaa haaraa walaloo ulfaataa ta'e osoo hojjechaa jiruu boqonnaa argate.", "Daa'ima godhachuudhaaf furtuun isaa fedhii isaanii lamaan karaa itti walitti fidan barbaaduu akka ta'e hubate.", "Innis sheefii paastaa waamuudhaan yaada isaa itti himate.", "Sheefiin paastarii jalqaba irratti shakkin kan itti gale ta'us, garuu yaaluudhaaf walii galte.", "Ji'oota itti aananiif, qophii keekii haaraa fedhii ogeessi afaanii kanaa hojii isaatif qabuu fi jaalala sheefiin sun daabboo tolchuuf qabdu kan of keessatti qabate qopheessuuf carraaqqii isaanii godhan.", "Dhumarratti keekichi yeroo xumuramus gara jalqaba tapha haaraa ogeessi afaanii hiikaa jirutti geessu.", "Hamma affeerran dhumuttis erga eeganiin booda keekicha muruudhaan nama hundumaaf qabsiisani.", "Keekiin sunis baay'ee namatti tola ture.", "Namoonni hundinuu dhandhama keekichaa jaalataniiru itti dabaluunis seenaa affeeraa kanaanis dinqisiifamaniiru."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_465__hithitthpthi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Hockey is a fast-paced, physical sport that is played on ice.", "It is played with two teams of six players each, with one goaltender.", "The object of the game is to score goals by shooting the puck into the opponent's net.", "Hockey is a popular sport in Canada, the United States, and Europe.", "It is also an Olympic sport.", "The first indoor hockey game was played in Montreal, Canada, in 1875.", "The National Hockey League (NHL) was established in 1917.", "Hockey is a demanding sport that requires a high level of skill and athleticism.", "Players must be able to skate, shoot, pass, and stickhandle at a high level.", "They must also be able to think quickly and make split-second decisions.", "Hockey is a great sport for people of all ages.", "It is a fun and challenging way to stay active."], "trgs": ["Hookiin ispoortii saffisaa fi qaamaa yoo ta'u cabbii irrattis kan taphatamuudha.", "Taphichis garee lama taphattoota ja'a ja'a of keessaa qabuun kan taphatamu yoo ta'u, eegduu tokko tokko qabu.", "Kaayyon taphichaas kubbaa geengoo xinnoo taate sana rukutuudhaan gara garee faallaa irratti lakkoofsisuudha.", "Hookinis biyyoota akka Kaanadaa, Yunaaytid Isteetis fi Awurooppaa keessatti tapha baay'ee beekamaa ta'eedha.", "Itti dabalees ispoortii Oloompiikaati.", "Taphni hokkii mana keessaa inni jalqabaa Kaanadaa magaalaa Monteereel keessatti bara 1875 gaggeeffame.", "Naashinaal Hookii Liigii (NHL) bara 1917 keessatti hundeeffameera.", "Hookiin ispoortii cimaa ogummaa fi atileetiksii olaanaa barbaadudha.", "Taphattoonni sadarkaa olaanaatti iskeetii, ilaamuu, darbuu fi qabachuu danda'uu qabu.", "Akkasumas dafanii yaaduu fi murtoo sekondii muraasa keessatti murteessu danda'uun irra jiraata.", "Hookiin namoota umurii kamirrattuu argamaniif tapha ajaa'ibaati.", "Si'aawaa ta'anii turuudhaaf karaa nama gammachiisufi qorudha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_192__whsiitiiiiitwww", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Were it within my power to impart to you the incredibly detailed information concerning my deepest fear, I would do so without hesitation.", "However, such knowledge is not mine to give.", "Suffice it to say that my greatest dread is something so insidious and far-reaching that it defies description.", "It is a terror that lurks in the shadows, waiting to pounce at the most unexpected moment.", "It is a predator that feeds on my very essence, leaving me feeling weak and vulnerable.", "This insidious fear has been with me for as long as I can remember.", "It has shaped my life in ways that I am only beginning to understand.", "I have become a recluse, afraid to venture out into the world lest I come face to face with my worst nightmare.", "I have lost friends and family, and my relationships have suffered.", "I am constantly on edge, waiting for the other shoe to drop.", "I know that I am not alone in my suffering.", "There are others who share my burden.", "We are a community of the damned, united by our fear.", "We are the ones who walk in the shadows, afraid of the light.", "We are the ones who are haunted by the past, and who live in fear of the future."], "trgs": ["Waa'ee sodaakoo isa gadi fagoo bal'inaan haala nama ajaa'ibuun bal'inaan isinitti himuuf dandeettii isaa osoon qabaadhee, shakkii tokko malee akkasuman godhan ture.", "Haa ta'u malee beekuma akkasii kennuun kan koo miti.", "Kana jechuun gahaadha, sodaankoo wanti guddaan, sodaankoo guddaan waan hamaa fi fagoo ta'ee fi ibsas kan mormudha.", "Shororkeessummaa yeroo baay'ee hin eegamnetti rukutuuf gaaddidduu keessa dhokatee jiruudha.", "Innis bineensa adamsituu uumamakoo irraa sooratuu yeroo ta'u, dadhabbiiniifi saaxilamni akka natti dhagahamus na godha.", "Sodaan haxxee ta'e kun hamman yaadachuu danda'utti na wajjin ture.", "Jireenya koo karaa ani amma hubachuu jalqabeen boceera.", "Sodaakoo isa guddaa na mudachuu danda'u sodaachun gara alaatti bahuu sodaadhee gara nama ofitti amanamummaa hin qabnetti jijjiirameera.", "Hiriyyootaa fi maatiikoo dhabeera, hariiroon koos gidirfmeera.", "Taatee yookin bu'aa gadhee dhufu tilmaamaa, haala dhipina bara baraa keessan jira.", "Gidiraa koo keessatti kophaa koo akkan hin taane nan beeka.", "Isaan kan biraa rakkinakoo kan na waliin qoodatan ni jiru.", "Nuti hawaasa abaaramaa, sodaa keenyaan tokko taajeedha.", "Nuti warra gaaddiduu keessa deemuu jaalannuufii, isaan ifas jibbaniidha.", "Nuti warra kaleessa keenyaan ari'atamnuufii gara fuuldurattis jiraachuuf sodaannudha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_446__ghgwggwwggwggggg", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Grandmother is sitting in her rocking chair, knitting a sweater.", "Her granddaughter, a teenager, is sitting on the couch, watching TV.", "Grandmother: I remember when I was your age, we didn't have any of these fancy gadgets.", "We had to go outside and play.", "Granddaughter: I know, Grandma. You've told me that story a million times.", "Grandmother: Well, it's true!", "We had to use our imaginations to have fun.", "We didn't have all these video games and computers to entertain us.", "Granddaughter: But I like video games and computers. They're fun.", "Grandmother: I'm not saying they're not fun, but they're not the same as playing outside.", "When you play outside, you get exercise and you meet new people.", "Granddaughter: I know, Grandma. But I still like video games.", "Grandmother: Well, I guess you're just a product of your generation.", "Granddaughter: I guess so.", "[Grandmother smiles and goes back to knitting.", "Granddaughter goes back to watching TV.]"], "trgs": ["Akkoon teessoo ishee isa socho'urra teessee, shurraaba hodhaas turte.", "Intalli mucaa ishee dargageettiin umurii kurnanii keessa jirtu soofaarra teessee TV ilaalaa jirti.", "Akkoo: Nan yaadadha yeroon umuriii kee irra turetti, meshaalee akkasitti babareedan hin qabnu ture.", "Gara alaatti baanee taphachuun nurraa eegama ture.", "Intala mucaa akkoo: Nan beeka Akkoo, yeroo baay'ee deddeebistee natti himteetta.", "Akkoo: Tole, dhugaa jette!", "Bashannanuuf yaadota keenya fayyadamuun dirqamadha.", "Yeroo sanatti taphoota viidiyoofi kompiitaroota nu bashannansiisuu danda'an hin qabnu turre.", "Intala mucaa Akkoo: Haa ta'u malee animmoo taphoota vidiyoo fi koompitara nan jaaladha. Nama bashannansiisu.", "Akkoo: Isaan hin bashannansiisan hin jenne, haa ta'u iyyuu malee akka ala bahanii taphachuu waliin garuu tokko miti.", "Yeroo alatti baatee taphattuu, ni shaakalta itti dabalees nama haaraa waliin walbarta.", "Intalla mucaa Akkoo: Nan beeka, Akkoo. Ammas taanan taphoota viidiyoon jaaladha.", "Akkoo: Haa ta'umee, Ati bu'a dhaloota keeti jedheen tilmaama.", "Intalla mucaa Akkoo: Jedheen yaada.", "[Akkoonis kolfitee gara hodhaa isheetti deebite.", "Intallis gara TV laaluu isheetti deebite.]"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_140__tfitftiiit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The influences of religion on music are vast and varied.", "From the chanting of hymns in ancient temples to the soaring melodies of gospel songs, music has long been used to express religious beliefs and emotions.", "In many religions, music is seen as a way to connect with the divine.", "The sounds and rhythms of music can create a sense of awe and reverence, and can help to transport the listener to a higher plane of consciousness.", "For example, in Hinduism, music is considered to be a form of yoga.", "The practice of kirtan, or devotional chanting, is said to help to purify the mind and open the heart to the divine.", "In Buddhism, music is often used as a form of meditation, helping to focus the mind and bring about a state of calm and tranquility.", "In addition to its spiritual role, music can also be used to address social and political issues.", "In the civil rights movement, for example, music played a powerful role in mobilizing people and inspiring them to fight for justice.", "The songs of Martin Luther King Jr, Mahalia Jackson, and others helped to give voice to the hopes and dreams of African Americans, and helped to bring about a more just and equitable society."], "trgs": ["Dhiibbaan amantiin muuziqaa irratti qabu baay'ee fi kan gargar ta'eedha.", "Manneen qulqullummaa durii keessatti yeedaloo irraa kaasee hanga farfannaa wangeelaatti, muuziqaan amantii fi miira amantichaa ibsuuf jecha yeroo dheeraadhaaf faayidaa irra kan ooledha.", "Amantii baay'ee keessatis, muuziqaan karaa samii waliin itti walqunnmanidha.", "Sagalee fi rukkuttaan muuziqaa miira dinqisiifamuu fi kabajaa kan uumuu danda'aan yoo ta'u, dhaggeeffataa sanas gara dammaqina ol'aanaa ta'etti geessuufis ni gargaaru.", "Fakkeenyaafis, amantaa Hinduuyiizimii keessatti muuziqan bifoota yoogaa keessa tokko akka ta'etti lakkaawwama.", "Shaakala kirtaan yookiin faaruu waaqeeffanaa sammuu qulqulleessuu fi garaa waaqaa banuuf akka gargaarus nii himama.", "Amantaa Budiizimii keessattis muuziqaan yeroo baay'ee bifa xinxalaatiin kan fudhatamu yoo ta'u, xiyyeeffannaa sammuu fi haala tasgabbii fiduufis nii gargaara.", "Gahee amantii keessati qabu dabalatees, muuziqaan rakkoolee haawaasummaa fi siyaasaas furuuf fayyaduu nii danda'a.", "Fakkeenyaaf, sochii mirga lammiilee keessatti muuziqaan namoota sochoosuun haqaaf akka falmatan gochuu keessatti gahee guddaa qaba ture.", "Sirboonni Maartiin Luuter Kiing Jr., Maaliyaa Jaaksan fi kanneen biroon sagalee abdii fi abjuu lammiilee Afriikaa Ameerikaa akka qabaatanif kan gargaaran yoo ta'u, akkasumas hawaasa haqa qabeessa ta'es uumuu danda'eera."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_558__tipdtptit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The peacock is a large and colorful bird that is native to Asia.", "It is known for its beautiful plumage, which is made up of iridescent blue, green, and purple feathers.", "Peacocks are also known for their elaborate courtship displays, which they perform to attract mates.", "During these displays, the male peacock will spread his tail feathers and fan them out to create a large, colorful fan.", "The female peacock will then choose a mate based on the size and beauty of his tail feathers.", "Peacocks are also known for their intelligence and ability to learn.", "They can be trained to perform tricks and can even be taught to talk.", "In addition to their beauty and intelligence, peacocks are also important members of the ecosystem.", "They help to control the population of insects and other pests, and their droppings can help to fertilize the soil."], "trgs": ["Piikookiin simbiroo guddaa fi halluu adda addaa qabuu yoo ta'u, Eeshiyaa kessatti argama.", "Baallee isaa isa bareedaa ta'een kan beekamu yoo ta'u, innis halluu cuquliisaam magariisaa fi bildiimaa kan qabudha.", "Piikookoonni agarsiisa jaalalaa bal'aa ta'een kan beekaman yoo ta'u, kunis hiriyaa jaalalaa hawwachuudhaaf kan isaan godhanidha.", "Yeroo agarsiisaa kanaattis, piikookiin inni kormaa baallee isaa facaasaa akkasumas baalee isaa olfannisuun baallee isaa halluu adda addaa uumu agarsiisafa.", "Piikookiin dhaltuunis hiriyyaa ishee hangaa fi bareedina baallee isaa ilaaltee filatti.", "Piikookoonni dandeetii yaaduu fi barachuu isaaniitinis nii beekamu.", "Mala waa hojjechuu leenjifamuu irra darbees haasa'uu illee barsiifamuu ni danda'u.", "Bareedinaa fi dandeettii yaaduu isaaniirra darbee, piikokoonni sirna iikkootiif qooddattoota barbaachisoodha.", "Isaanis baay'ina ilbiisotaa fi raammolee biroo to'achuuf kan gargaaran yoo ta'u, manca'aan isaanis biyyee misoomsuuf ni gargaara."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_164__ittittiiii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I sit on the edge of the bed, my feet dangling over the side.", "The air is thick with the smell of sweat and sex.", "The sheets are tangled around my legs, and I can feel the warm imprint of his body on the mattress next to me.", "I reach for the postcard on the nightstand and write my name and address on the front.", "Then I turn it over and begin to write \"Dearest Ted,\" I write. \"I'm having the time of my life here in Italy.", "The weather is perfect, the food is delicious, and the people are so friendly.", "I've been swimming in the ocean, exploring the ruins of ancient cities, and eating the best things the country has to offer.\"", "I think of Ted's disintrest in outdoor activities and his bland cooking. I glance at Alfonso.", "\"I'm enclosing this postcard with a picture of the beach where I'm staying.", "It's a beautiful spot, with white sand and crystal-clear water.\""], "trgs": ["Miillakootiin gara cinaatti jilbeenfadhee qarqara sireekoo irran taa'e.", "Qilleensichis foolii dafqaa fi salaatin guutamee ture.", "Uffanni sirees luka koo irratti xaxamee ture akkasumas mallatoon ho'aa qaama isaa afata na cinaa jiru irraa natti dhagaahama.", "Kaardii poostaa siree halkanii irra jiru harkaan qabadhee fuula duraa irratti maqaa fi teessookoo barreesa.", "Garagalcheen barreesuu jalabe \"Jaalatamaa Teed,\" Nan barreesse. \"Yeroo jireenya koo Xaaliyaanii keessatti dabarsaan jira.", "Haalli qilleensaa baay'ee bareedaa dha, nyaatni isaas ni mi'aawa, jiraattonnis baay'ee simattootadha.", "Anis galaanicha keessatti daakee, magaalota durii barbadaa'an ilaaalee, nyaatota baay'etti gaarii biyyattin laatus nyaachaan ture.\"", "Teed sochiiwwan alaatif fedhii dhabuufi dandeettii nyaata bilcheessuu isaa isa dinqisiisaa yeroon yaadu, yeroo xinnoodhaaf Alfoonsoo nan ilaala.", "\"Xalayaa kanas suuraa ani yeroo galaana bira ta'ee ka'eenan xumura.", "Bakka baay'ee bareedaa ta'e yoo ta'u, cirracha adii ta'eefi bishaan baay'ee qulqulluu ta'e kan qabudha.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "cameroon_historical__ttitdtiic", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The history of Cameroon is long and complex, dating back to the earliest human settlements in the region.", "The area was first settled by Bantu peoples around 3000 BCE, and it was later conquered by the Kanem-Bornu Empire in the 11th century.", "In the 15th century, the Portuguese arrived in Cameroon and established trade relations with the local people.", "The region was later colonized by Germany in the 1880s, and it became a German colony known as Kamerun.", "During World War I, Cameroon was occupied by British and French forces, and it was divided between the two countries after the war.", "The British-controlled region became known as Southern Cameroons, while the French-controlled region became known as French Cameroon.", "In 1960, Southern Cameroons became independent from Britain, and it merged with French Cameroon to form the Federal Republic of Cameroon.", "In 1972, the federal system was abolished and Cameroon became a unitary state.", "Cameroon has experienced a number of political and economic challenges in recent years."], "trgs": ["Seenaan Kaameruun dheeraa fi walxaxaa, jalqabni isaas qubsuma ganamaa ilmi namaa naannicha keessatti godheen wal qabata.", "DH.K.D naannoo bara 3000 keessa naannicha uummata Baantuutu qubate, booda jaarraa 11ffaa keessa immoo Impaayera Kaaneem-Boornuutiin weerarame.", "Jaarraa 15ffaa keessa, Poorchugaalonni Kaameruun qaqqabuun uummata naannoo faana hariiroo daldalaa uummatan.", "Booda irra naannichi baroota 1880ta keessa Jarmanootaan koloneeffatame, koloniin Jarman kunis Kaameruun jedhame.", "Yeroo Waraana Addunyaa 1ffaa, Kaameruun humnoota Ingilizii fi Faransaayiin to'atamte, waraana booda immoo biyyoonni lamaan bakka lamatti ishee qooddatan.", "Naannoon Ingilizoonni to'atan Kaameruun Kibbaa yoo jedhamu, kan Faransaay to'atte immoo Fireench Kaameruun jedhame.", "Bara 1960 keessa, Kaameruun Kibbaa kolonii Ingiliz jalaa bilisa baatee Fireech Kaameruun waliin walitti makamee Rippabilika Federaalawaa Kaameruun uuman.", "Bara 1972 keessa, sirni federaalaa balleeffamuun Kaameruun gara mootummaa tokkummawaatti jijjiiramte.", "Waggoota dhiyoo keessa Kaameruun gufuulee siyaas-dinagdee hedduu dabarsite."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_61__mesgspgttttg", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Mystery surrounds disappearance of Eva Green.", "Eva Green, a 25-year-old woman from London, has been missing for over a week.", "She was last seen on February 25th, leaving her apartment in the city's Notting Hill neighborhood.", "Green is described as being 5'6\" tall, with long brown hair and green eyes.", "She was last seen wearing a black coat, jeans, and a white t-shirt.", "Police have said that they are concerned for Green's safety and are asking anyone with information about her whereabouts to come forward.", "Green's family and friends are desperate for news of her.", "They have been posting flyers and distributing missing person's posters around the city.", "They have also set up a Facebook page to help spread the word about her disappearance.", "The police have not yet released any information about possible suspects or motives in Green's disappearance.", "They are asking anyone with information to come forward, no matter how small.", "Green's disappearance is a mystery, but her family and friends are hopeful that she will be found safe and sound."], "trgs": ["Baduun Eevaa Giriin icciitii ta'e.", "Eevaa Giriin, dubartiin jiraattuu magaalaa London kan umuriin waggaa 25, erga baddee torban tokkoo ol taateetti.", "Yeroo xumuraatiif, Guraandhala 25 mana jireenyaa ishee naannoo Nootiin Hiil jiru keessaa osoo baatuu argamte.", "Giriin dheerina 5'6\", rifeensa dheeraa boorrajjii fi ija magarisa qabaachuun ibsamti.", "Yeroo xumuraatiif kootii gurraacha,jiinsii fi tiishertii adii uffattee turte.", "Poolisiin waa'ee nageenya Giriin yaadda'uu fi qaamni bakka isheen jirtu beeku kam iyyuu dhufee akka odeeffannoo kennu dubbateera.", "Maatii fi hiriyyoonni Giriin waa'ee ishee baruuf baay'ee dhiphataniiru.", "Isaan magaalaa keessatti waraqaalee balaliituu maxxansuu fi poosterii nama badee rabsuu irra turan.", "Dabalataanis oduu waa'ee baduu ishee raabsuuf fuula Feesbuukii bananii jiru.", "Hanga ammaatti Poolisiin sababa ykn shakkamaa baduu Giriin ilaalchisee odeeffannoo baase hin qabu.", "Hagam xiqqoo taatu illee, namni odeeffannoo qabu kam iyyuu gara fuul-duraatti akka dhufu gaafataa jiru.", "Baduun Giriin icciitiidha, garuu maatii fi hiriyyoonni ishee nagaadhaan ni argamti jedhanii abdatu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_546__tityniyttbisotwahstibyiw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Trimming your dog's nails is a necessary part of grooming, but it can be a daunting task for some pet owners.", "If you're not sure how to trim your dog's nails, don't worry - it's easier than you think.", "The first step is to gather your supplies.", "You'll need a pair of sharp scissors or a nail clipper, a styptic powder or pencil, and a towel.", "Next, you'll need to clip your dog's nails in a comfortable place.", "If your dog is nervous, try clipping their nails in a quiet room where they can't see out the window.", "You may also want to have someone help you hold your dog still.", "To trim your dog's nails, start by gently grasping their paw.", "Then, use your scissors or clippers to clip the tip of the nail.", "Be careful not to cut too short, as this can cause pain and bleeding.", "If you do cut your dog's nail too short, apply a styptic powder or pencil to stop the bleeding.", "Styptic powders and pencils are available at most pet stores.", "Once you've trimmed all of your dog's nails, be sure to reward them with a treat.", "Trimming nails can be a stressful experience for some dogs, so it's important to make it a positive experience.", "With a little practice, you'll be able to trim your dog's nails like a pro.", "And your dog will be happy to have their nails trimmed, too!", "Here are a few additional tips for trimming your dog's nails:", "* Start by trimming the nails on your dog's front paws.", "This is usually the easiest place to start.", "* If your dog is nervous, try trimming their nails one at a time.", "* Be sure to trim the nails evenly.", "You don't want one nail to be shorter than the others.", "* If you're not sure how to trim your dog's nails, ask your veterinarian or a groomer for help.", "With a little care and attention, you can keep your dog's nails trimmed and healthy."], "trgs": ["Qeensa saree qoruun qaama bareechuu isa barbaachisaadha, garuu abbootii qabeenyaa bineeldaatiif kun hojii sodaachisaa ta'uu mala.", "Akkamiin qeensa saree keessanii akka qortan yoo hin beekne, hoomaa hin yaadda'iinaa, hanga isin yaaddaniin olitti salphaadha.", "Tarkaanfiin jalqabaa meeshaalee keessan walitti qabachuudha.", "Maqasiiwwan lama ykn qortuu qeensaa, daakuu istiiptikii ykn qubeessaa fi fooxaa isin barbaachisa.", "Itti aansuun, qeensa saree keessanii bakka mijataatti qortu.", "Yoo sareen keessan bir'ataa ta'e, qeensa isaanii kutaa cal'eensa bakka isaan foddaa arguu hin dandeenyetti qoruu yaalaa.", "Saree keessan akka gad isiniif qabuuf nama biroos isin barbaachisuu mala.", "Qeensa saree keessanii qoruuf, jalqaba suuta barruu isaanii qabuun eegalaa.", "Sana booda, fiixee qeensaa qoruuf maqasii ykn qortuu fayyadamaa.", "Baay'istanii itti buttanii kutuu irraa of eegaa, dhukkubbii fi dhiiga uumuu waan danda'uuf.", "Qeensa saree keessanii itti buttanii yoo kuttan, dhiiga dhaabuuf jecha daakuu iskiiptikii ykn qubeessaa itti godhaa.", "Daakuuwwan iskiiptikii fi qubeessaa dukkaanawwan bineeldaa hedduu keessatti ni argamu.", "Erga qeensa saree keessanii qortanii xumurtanii booda, kunuunsa isaaniif gochuu hin dagatiinaa.", "Qeensa qorachuun saroota tokko tokkoof nuffisiisaa ta'uu mala, kanaafuu gara bal'ina qabaachuun barbaachisaadha.", "Shaakala xiqqoon, akka nama muuxannoo qabuutti qeensa saree keessanii qoruu dandeessu.", "Sareen keessan illee qeensi isaa qoramuutti ni gammada!", "Qeensa saree qoruuf gorsoonni dabalataa muraasni akka armaan gadiitti:", "* Qeensa saree keessanii qoruu barruu gara fuul-duraa irraa eegalaa.", "Yeroo baay'ee bakka jalqabbii salphaan isa kanadha.", "* Sareen keessan bir'ataa yoo ta'e, qeensa isaanii tokko tokkoon qoruu yaalaa.", "* Qeensota sana wal qixxeessitanii muruu keessan mirkaneeffadhaa.", "Qeensi tokko isa kaaniin gadi ta'uu isaa hin barbaaddan.", "* Akkamittiin qeensa saree keessanii akka qortan hin beektan taanaan, ogeessa fayyaa beeyladaa ykn miidhagsaa beeyladaa irraa deggersa gaafadhaa.", "Xiyyeeffannoo fi of-eeggannoo xiqqoodhaan, qeensa saree keessanii qortanii fayyaatti eeguu dandeessu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "ivory_coast__itghihgitth", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Ivory Coast is a country in West Africa that has been in the midst of a civil war since 2010.", "The conflict began after incumbent president Laurent Gbagbo refused to accept defeat in the 2010 presidential election.", "Gbagbo was eventually ousted by forces loyal to Alassane Ouattara, who was declared the winner of the election.", "However, the conflict has continued, with sporadic violence breaking out in the country.", "In 2017, there were hopes that the country would finally be able to move on from the civil war.", "However, these hopes were dashed when Gbagbo was acquitted of charges of crimes against humanity by the International Criminal Court.", "Gbagbo's acquittal was seen as a blow to the peace process, and it led to renewed violence in the country.", "In 2018, the United Nations Security Council imposed sanctions on Gbagbo and his supporters.", "The sanctions were aimed at pressuring Gbagbo to end his support for violence in the country.", "The sanctions have had some success, and there has been a decrease in violence in Ivory Coast since they were imposed.", "However, the country is still far from stable."], "trgs": ["Aayivoorii Koost biyya Lixa Afrikaa erga bara 2010 kaastee wal waraansa waliinii keessa jirtudha.", "Wal waraansi kunis pirezidaantiin yeros aangoo irra turan Looreen Gibaangoon filannaa pirezidaantummaa bara 2010 taasifame irratti mo'atamuu isaanii fudhachuu diduu irraan eegale.", "Booda irra Gibaagboon humnoota amanamoo Alaasaan Ootaaraa, kan mo'ataa filannoo sanaa tureen aangoo irraa buufaman.", "Haata'umalee, wal waraansichi hookkara jabaa biyyicha keessatti dho'een itti fufe.", "Bara 2017 keessa, dhuma irratti biyyattiin wal waraansa kana dhiisuun nagaa buusti abdiin jedhu ni ture.", "Haata'umalee, abdiiwwan turan sun sababa Gibaagboon himannaa yakka dhala namaa irratti raawwachuun himatame irraa Mana murtii Yakka Addunyaatiin bilisa ba'een haphatan.", "Bilisa ba'uun Gibaagboo adeemsa nagaa buusuu keessatti akka gufuutti ilaalamuun biyyittii keessatti hookkara kan biroo dhale.", "Bara 2018 keessa, Manni maree Nageenyaa Mootummoota Gamtoomanii Gibaagboo fi deggertoota isaanii irra qoqqobbii kaaye.", "Kaayyoon qoqqoobbiiwwan kanaas akka Gibgaagboon deggersa hookkara biyyicha keessa jiru dhaabuuf dhiibbaa irratti uumuuf ture.", "Qoqqobbiiwwan sunis bu'aalee muraasa argamsiisuun, ega qoqqoobbiin kaayamee as hookkarri Aayivoorii Koosti keessaa hir'atee jira.", "Haata'umalee, biyyattiin ammas tasgabbii irraa fagoo jirti."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_309__totsrhattswih", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["There are many different ways to do laundry, from using a traditional washing machine and dryer to more eco-friendly methods like hand washing and line drying.", "One way to do laundry without using a machine is to hand wash your clothes in a basin or sink.", "To do this, fill the basin with warm water and add a small amount of laundry detergent.", "Soak your clothes for a few minutes, then scrub them with a washcloth or brush.", "Rinse your clothes thoroughly in clean water, then wring them out.", "Hang your clothes to dry on a clothesline or drying rack.", "Another option is to use a washing machine without a dryer.", "This can save energy and money, but it does require more time and effort.", "To wash clothes in a machine without a dryer, fill the machine with water and add laundry detergent.", "Set the machine to the appropriate cycle, then start it.", "When the cycle is complete, remove your clothes from the machine and hang them to dry.", "If you live in an area with a lot of rain, you may be able to use the rain to help you dry your clothes.", "Hang your clothes on a clothesline outside in the rain."], "trgs": ["Uffata miicuun, maashina miicee gogsu baratamaa fayyadamuu irraa hanga maloota faalama naannoo eegan kanneen harkaan miicuun hafanii gogsuu dabalatee karaawwan heedduu qaba.", "Uffata keessan osoo maashina uffata miicu hin fayyadamiin karaan ittiin qulqulleessitan uffata harka keessaniin lagatti ykn gabatee irratti miicuunidha.", "Kana gochuuf, bishaan ho'aa kuusuun daakuuwwan saamunaa uffataa muraasa itti ida'aa.", "Uffata keessan daqiiqaawwan muraasaaf keessa kaayaa, sana booda burushii ykn miiccuu uffataan sukkuumaa.", "Uffata keessan sirriitti bishaan qulqulluun dhiquun,sana booda keessaa baasaa.", "Akka goguuf uffata keessan toora uffataa ykn qoorsituu irra hafaa.", "Filannoo kan biroon maashina uffataa qoorsituu hin qabne fayyadamuudha.", "Kun annisaa fi qarshii ni qusata, yeroo fi dhamaatii baay'ee garuu ni barbaada.", "Maashina keessatti qoorsituu malee uffata miicuuf, maashinatti uffata guutuun saamunaa laawunderii itti ida'aa.", "Maashinicha marsaa barbaachisutti sirreessuun jalqabsiisaa.", "Yeroo marsaan xumuramu, uffata keessan maashina keessaa baasuun akka goguuf rarraasaa.", "Naannoo roobni hedduun jiru jiraattu taanaan, akka uffata keessan gogsuun roobatti fayyadamu dandeessu.", "Rooba keessa toora uffataa irra uffata keessan hafaa."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_128__itttitatiotothtseaeb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In the beginning, there was only darkness.", "The universe was a vast, empty void.", "Then, out of the darkness, came a spark.", "This spark was the first sign of life in the universe.", "It grew and expanded, becoming a small ball of fire.", "This ball of fire was the sun.", "Around the sun, the planets began to form.", "The Earth was the third planet from the sun.", "It was a small, rocky planet with a thin atmosphere.", "On the Earth, the first living things began to appear.", "These were simple organisms, such as bacteria and algae.", "Over time, these organisms evolved into more complex forms of life, such as plants and animals.", "The first humans appeared on Earth about 200,000 years ago.", "Humans have evolved and developed to become the dominant species on Earth.", "The universe is still expanding and evolving.", "Scientists believe that it will continue to expand for billions of years.", "Eventually, the universe will reach a point where it can no longer expand.", "At this point, the universe will begin to contract.", "Eventually, the universe will collapse in on itself and disappear.", "But even though the universe may end, the story of life will continue."], "trgs": ["Jalqaba irratti, dukkana qofatu ture.", "Hawaan bal'aa fi lafa onaa ture.", "Sana booda, dukkana keessaa, ifti as ba'e.", "Ifti kunis hawaa keessatti mallattoo jireenyaa isa jalqabaa ture.", "Sunis guddachuun babal'ate, gara kubbaa ibiddaattis jijjiirame.", "Kubbaan ibiddaa sun aduu ture.", "Naannoo aduutti, pilaanetoonni uumamuu eegalan.", "Aduu irraa kaasee Lafti pilaanetii sadaffaadha.", "Pilaanetii xiqqoo, dhagaa qabuu fi atimoosfera qal'oo qabu ture.", "Lafa irratti, lubbu qabeeyyiin jalqabaa uumamuu eegalan.", "Kunis lubbu qabeeyyii xixiqqoo kanneen akka, baakteeriyaa fi algee fa'a turan.", "Yeroo keessa, lubbu qabeeyyiin caasaa jireenyaa wal xaxaa ta'e, kanneen akka biqilootaa fi bineeldotaatti guddate.", "Namni jalqabaa tilmaamaan naannoo waggaa 200,000 keessa Lafa iratti argame.", "Namnis Lafa irratti gara sanyii guddaatti guddachuun jijjiirame.", "Hawaan amma illee guddachaa fi bal'achaa jira.", "Ammallee Saayintistoonni waggaa biiliyoonotaaf guddachuu itti fufa jedhanii amanu.", "Deemsa keessa, hawaan tuqaa kana booda guddachuu hin dandeessisne irra ni ga'a.", "Tuqaa kana irratti, hawaan walitti suntuuruu eegala.", "Deemsa keessa, hawaan ofuma isaatiin kufee ni bada.", "Hawaan baduu danda'u illee, seenaan jireenyaa ittuma fufa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_294__iitraboyy", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I'm concerned about the environment and the impact that climate change is having on our planet.", "I'm also a big fan of technology and gadgets, so I'm always looking for ways to reduce my carbon footprint without sacrificing my lifestyle.", "That's why I'm so excited about renewable and alternative energy sources.", "Renewable energy is energy that comes from sources that are naturally replenished, such as solar, wind, and water power.", "Alternative energy is energy that comes from sources that are not traditionally used for power generation, such as biomass and geothermal energy.", "Both renewable and alternative energy sources are clean and sustainable, meaning they don't produce greenhouse gases or other pollutants.", "One of the best ways to make a difference is to switch to renewable energy sources for your home.", "You can do this by installing solar panels on your roof, buying a wind turbine, or signing up for a green power plan from your utility company.", "You can also reduce your energy consumption by unplugging appliances when you're not using them, turning off the lights when you leave a room, and using energy-efficient appliances."], "trgs": ["Waa'een naannoo fi miidhaa jijjiiramni qilleensaa pilaanetii keenya irraan gahaa jiru ana yaaddessa.", "Dabalataanis ani deggeraa tekinooloojii fi gaajetootaa isa jabaadha, kanaafuu yeroo hundumaa osoon jireenya koo aarsaa hin taasisiin karaan ittiin ashaaraa kaarbonii koo hir'isun barbaada.", "Sababa kanaafi kanin maddoota annisaa haaromsamanii fi kan biroo kanin ajaa'ibsiifadhu.", "Annisaan haaromfamu annisa madda uumamaan bakka buufamu kanneen akka humna aduu, qilleensaa fi bishaanii irraa maddanidha.", "Annisaa filannoon immoo annisaawwan madda annisaa baratamoo hin taane irraa dhufan kanneen akka baayoomaasii fi humna ho'a lafa keessaa irraa maddanidha.", "Maddeen annisaa haaromfamanii fi filannoo lamaan iyyuu qulqulluu fi amansiisoodha, kana jechuun gaaziiwwan naannoo faalan ykn faaltota kan biroo hin fidan jechuudha.", "Karaalee ittiin jijjiirama fidan keessaa inni tokko annisaa mana keessanii gara annisaa haaromfamuutti jijjiiruudha.", "Paaneliiwwan humna aduun hojjetan baaxii mana keessanii irratti hidhuun, tarbaayinoota qilleensaa bituun, ykn dhaabbata annisaa isiniif dhiheessu biratti sagantaa annisaa magarisaa irratti galmaa'uun kana gochuu ni dandeessu.", "Dabalataanis meeshaalee keessan yeroo itti hin fayyadamne humna irraa buqqisuun, yeroo manaa baatan ibsaawwan dhaamsuun, akkasumas meeshaalee annisaa qusatan fayyadamuun itti fayyadama annisaa keessanii hir'isuu ni dandeessu."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_105__tibohwhttthtttt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The old wooden boat sat on the shore, its sails furled and its hull weathered by the sun and the rain.", "It had seen many years of service, carrying its owners on voyages to far-off lands.", "But now, it was retired, its days of sailing over.", "One day, a young boy named Thomas came to the beach.", "He had heard stories about the old boat, and he was eager to see it for himself.", "When he saw the boat, he was amazed by its size and its beauty.", "He could imagine himself sailing off on adventures in the vast ocean.", "Thomas asked the owner of the boat if he could take a closer look.", "The owner smiled and said, \"Of course you can. Come aboard!\"", "Thomas climbed into the boat and sat down in the captain's chair.", "He looked out over the water and imagined himself sailing away to a faraway land.", "The owner of the boat watched Thomas for a moment, then said, \"Do you want to learn how to sail?\"", "Thomas' eyes widened \"Yes\" he said.", "The owner of the boat smiled again.", "\"Then I'll teach you,\" he said."], "trgs": ["Yabaloon mukaa qarqara bishaanii taa'u, bishaan irra raafamaa deeme haalii isaa immoo aduu fi bokkaan itti wal jijjiire.", "Waggoota hedduu tajaajila irratti argameera, abbootii isaa deemsa lafa irraa fagoo ta'e imalsiisee ni beeka.", "Amma garuu. soorama ba'ee jira, yeroon yabaluu isaatii xumurameera.", "Gaaf tokko, mucaan dargaggeessi Toomaas jedhamu tokko gara qarqara bishaanii dhufe.", "Innis seenaa waa'ee yabaloo dulloomaa dhagahee ture, kanaafuu ofii isaatiif arguuf barbaadee dhufe.", "Yeroo yabaloo sana argu, guddinaa fi miidhagina isaatti hedduu ajaa'ibame.", "Garba bal'aa ta'e irratti yeroo yabalchiisu of yaade qalbii isaatti.", "Toomaas itti siqee ilaaluun danda'aa jedhee abbaa yabaloo sanaa gaafate.", "Abbaan qabeenyichaas xiqqoo saaqee, \"Eyyee ni dandeessa. Kottuu yaabbadhu!\" ittiin jedhe", "Toomaasis yabaloo sana yaabee teessuma kaappiteenii irra taaye.", "Innis gara bishaanii ilaalee lafa irraa baay'ee fagaatee yabaluu of yaade.", "Abbaan qabeenyaa yabaloo sanaas yeroo xiqqoof Toomaas ilaalee, \"Akkamitti akka yabaltu baruu barbaaddaa?\" ittiin jedhe.", "Toomaas ija isaa bal'isee \"Eyyee\" jedhe", "Abbaan qabeenyaa yabaloo sanaas irra deebiin seeqe.", "Innis \"Akkas taanaan sin barsiisa,\" itiin jedhe."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_328__sjijwjijiwjbsajijiij", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Scene: Two friends, Jasmine and Joseph, are sitting at a coffee shop.", "Jasmine: I'm so glad you could meet me today, Joseph.", "I really need your help.", "Joseph: Anything for you, Jasmine.", "What's going on?", "Jasmine: I'm having a really tough time at work.", "I'm not sure if I'm going to be able to keep my job.", "Joseph: Oh no, Jasmine.", "I'm so sorry to hear that.", "What's going on?", "Jasmine: It's a long story.", "But basically, my boss is really unfair to me.", "She's always picking on me and making me do all the worst jobs.", "And she's not even giving me a fair chance.", "Joseph: That's terrible, Jasmine.", "I can't believe she's treating you like that.", "Jasmine: I know.", "I'm so stressed out about it.", "I don't know what to do.", "Joseph: Well, first of all, you need to take a deep breath and calm down."], "trgs": ["Haala: Hiriyyoota lama, Jaasmiinii fi Yooseef, mana bunaa keessa taayu.", "Jaasmiin: Har'a ana argachuu keetiif booneera, Yooseef.", "Deggersi kee baay'ee ana barbaachisa.", "Yooseef: Jaasmiin, Siif waan hundayyuu nan godha.", "Maaltu ta'aa jira?", "Jaasmiin: Dhugumatti bakka hojiitti haala ulfaataa dabarsaan jira.", "Hojii koo amman itti fufsiisu hin beeku.", "Yooseef: Ta'uu hin qabu, Jaasmiin.", "Kana dhagahuu koof nan gadda.", "Maaltu ta'aa jira?", "Jaasmiin: Seenaan isaa dheeraadha.", "Garuu, hoogganaan kiyya haala sirriin ana keessumsiisaa hin jirtu.", "Isheen yeroo hundumaa dubbii anatti funaantee hojiiwwan hamoo akkan hojjedhu na taasisti.", "Carraa sirrii illee anaaf hin kennitu.", "Yooseef: Kun jibbisiisaadha, Jaasmiin.", "Haala kanaan si keessumsiisuu ishee amanuu hin dandeenye.", "Jaasmiin: Nan beeka.", "Waa'een isaa baay'ee na mufachiisee jira.", "Maal gochuu akkan qabu hin beeku.", "Yooseef: Tole, jalqaba irratti, hafuura dheeraa fudhachuun tasgabbaa'i."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_244__ththtihth", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The smell of fresh-baked bread wafted through the air as the baker pulled a tray of golden brown loaves from the oven.", "He carefully set them on a cooling rack and smiled, pleased with his work.", "The loaves were perfectly browned and had a delicious aroma that made his mouth water.", "He couldn't wait to try one!", "The baker cut a slice of bread and took a bite.", "It was even better than he had imagined, with a soft, chewy texture and a rich, flavorful taste.", "He closed his eyes and savored the moment, enjoying the feeling of contentment that came from eating something so delicious.", "The baker knew that he was lucky to have the ability to bake such delicious bread.", "He took pride in his work and was always happy to share his creations with others."], "trgs": ["Akkuma tolchituun daabboo sun paatiraa daabboo bifa boorrajjii oovenii keessaa baaseen fooliin daabboo ho'aa qilleensa fudhate.", "Innis of eeggannoon raakii qabbaneessituu keessa gochuun, hojii isaatti gammadee seeqe.", "Daabboowwan sunis sirriitti magaala'anii turan akkasumas dhandhama miya'aa afaan isaa gororaan guuchise qabu ture.", "Innis tokko dhandhamuuf jarjaree ture!", "Tolchituun daabboo sunis daabboo baqaqsee xiqqoo irraa cuffate.", "Laafinni, caasaa alanfatamuu fi badhaadhinni, akkasumas dhandhamni miya'aan isaa hanga inni yaadeen oli ture.", "Innis ija isaa dunuunfachuun yericha dabarse, miira gaarii waan miya'aa nyaachuu irraa dhufu dhandhamate.", "Tolchituun daabboo sunis ogummaa daabboo miya'aa tolchuu qabaachuu isaaf carra qabeessa akka ta'e ni beeke.", "Hojii isaatti ni boone kalaqa isaa immoo yeroo hunda gammachuudhaan namoota biroof qooda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_682__tithitcitsud", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The type of fish you choose will depend on your personal preferences and the intended use for the fish.", "If you are looking for a fish that is high in omega-3 fatty acids, then you may want to choose a wild river fish.", "These fish are typically lower in contaminants than farm-raised fish.", "However, wild river fish can be more expensive and difficult to find.", "If you are looking for a fish that is mild in flavor and easy to cook, then you may want to choose a calm lake fish.", "These fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Calm lake fish are also typically more affordable and easier to find than wild river fish.", "If you are looking for a fish that is low in cost and easy to care for, then you may want to choose a stock pond farm raised variety.", "These fish are typically raised in controlled environments and are fed a diet that is designed to promote growth.", "Stock pond farm raised fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river or calm lake fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Ultimately, the best type of fish for you will depend on your individual needs and preferences.", "Do some research to learn more about the different types of fish available and choose the one that is right for you."], "trgs": ["Gosti qurxummii isin filattan fedhii dhuunfaa fi qurxummicha maaliif akka barbaaddan irratti hunda'a.", "Qurxummii faatii asiidii oomegaa-3 ol'aanaa qabu yoo barbaaddan qurxummii lagaa filachuun isin irra jiraata.", "Qurxummiileen kunniin qurxummiiwwan qonna keessatti guddifamaniin yoo wal madaalu hanga faalamaa gad-aanaa qaba.", "Haata'umalee, qurxummiileen lagaa qaalii fi argachuuf ulfaataa ta'uu malu.", "Qurxummii dhandhama giddu galeessaa qabuu fi bilcheessuuf salphaa ta'e yoo isin barbaachise, qurxummii haroo tasgabba'aa filachuu qabdu.", "Yeroo baay'ee qurxummiileen kunniin faatii asiidii oomeegaa-3 akka kan qurxummii lagaa sana guddaa hin qabu, garuu ammallee madda pirootinii fi soorata biroo gaariidha.", "Qurxummiilee lagaa waliin yoo wal madaalan qurxummiileen haroo tasgabba'aa yeroo baay'ee rakasaa fi salphaatti kan argamanidha.", "Qurxummii gatii isaa rakasaa fi kunuunsi isaa salphaa barbaannaan, gosa qurxummii kuufama qonnaa keessatti guddifame filachuu qabdu.", "Qurxummiileen kunniin naannoo to'annaa qabuu fi nyaata guddinaaf bu'uura ta'e nyaatanii kan guddatanidha.", "Qurxummiileen kuufama bishaanii qonnaa keessatti guddatan yeroo baay'ee akka qurxummiiwwan lagaa ykn haroo tasgabba'aa keessaa faatii asiidii oomegaa-3n kan badhaadhe ta'uu baatan illee, madda pirootinii fi soorata kan biroo gaariidha.", "Hunda caalaa immoo, gosti qurxummii isin filattan fedhii fi filannoo dhuunfaa keessan irratti hunda'a.", "Waa'ee gosoota qurxummii adda addaa beekuu fi kan isiniif malu filachuuf qorannoo muraasa taasisaa."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_100__ufwoeittssti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Unsolved mysteries have captured the public's imagination for centuries.", "From the disappearance of Amelia Earhart to the identity of Jack the Ripper, these cases have left us wondering what really happened.", "While some of these mysteries may never be solved, they continue to fascinate us because they offer a glimpse into the unknown.", "One of the most famous unsolved mysteries is the disappearance of Amelia Earhart.", "Earhart was an American aviator who became the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean.", "In 1937, she set out on an around-the-world flight with navigator Fred Noonan.", "The pair disappeared over the Pacific Ocean on July 2, 1937, and their fate remains unknown.", "There are many theories about what happened to Earhart and Noonan.", "Some believe that they crashed into the ocean, while others believe that they were captured by the Japanese.", "Still others believe that they deliberately disappeared in order to escape the public eye.", "The mystery of Earhart's disappearance has been the subject of books, articles, and documentaries.", "In 2017, a team of researchers announced that they had found evidence that Earhart's plane crashed on a remote island in the Pacific Ocean."], "trgs": ["Jaarraawwaniif icciitiiwwan hin furamiin qalbii uummataa qabateera.", "Baduu Ameeliyaa Iirhaart irraa kaasee hanga enyummaa Jaak ze Riipperitti, dhimmoonni kunniin maaltu akka uumame beekuuf akka hawwinu nu taasise.", "Haala icciitiiwwan kunniin tasuma hin furamiinitti, cuurroo waan nuti hin beeknee xiqqoo waan nutti agarsiisaniif nu hawwachuu ittuma fufaniiru.", "Icciitii guddaan hin furamiin jiru tokko badiinsa Ameeliyaa Iirhaartidha.", "Iirhaart balaliisistuu dubartii jalqabaa lammii Amerikaa kophaa ishee Garba Atilaantik irra balaliitedha.", "Bara 1937 keessa, faana dhooftuu Fireed Nuunaan jedhamu faana addunyaa naanna'uuf qophoofte.", "Jarri lamaan gaafa Adoolessa 2, bara 1937 Garba Paasifik irratti dhabaman, erga sanaa carraan isaanii maal akka ta'e hin beekamne.", "Iirhaartii fi Nuunaan irratti waan raawwate ilaalchisee yaad-rimeewwan hedduutu jiru.", "Namoonni tokko tokko garba sana keessatti kufan jedhanii amanu, kanneen hafan immoo Jaappaanotaan qaban jedhu.", "Kanneen hafan immoo ta'e jedhanii ija hawaasaa jalaa miliquuf jecha badan jedhanii amanu.", "Icciitiin badisa Iirhaart mata duree kitaabotaa, barruulee, fi dookimenteriiwwanii ta'ee jira.", "Bara 2017 keessa, gareen qorattootaa xiyyaarri Iirhaart odola fagoo Garba Paasifik keessatti caccabuu isaaf ragaa argachuu beeksise."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_465__gtdthgtdhiyooootri", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Giant wolf spiders are the largest species of arachnid in the world, with some individuals reaching lengths of over 12 inches.", "They are found in tropical rainforests around the world, and are known for their aggressive behavior and venomous bite.", "Despite their fearsome reputation, giant wolf spiders are actually quite docile creatures.", "They are not aggressive towards humans unless they are provoked, and their venom is not typically fatal to humans.", "However, their bite can be quite painful, and can cause swelling, redness, and itching.", "Giant wolf spiders are excellent climbers, and can use their silk to create webs that can reach up to 30 feet in length.", "They are also very fast runners, and can move at speeds of up to 10 miles per hour.", "Due to their size, speed, and climbing ability, giant wolf spiders are a popular choice for people who want to experience the thrill of riding a giant arachnid.", "However, it is important to remember that these creatures are wild animals, and should be treated with respect.", "If you are thinking about riding a giant wolf spider, it is important to do your research and make sure that you are properly prepared.", "You should also make sure that you have the proper equipment, such as a harness and a leash.", "Once you are properly prepared, you can begin your journey by finding a suitable giant wolf spider.", "Once you have found a spider, you can approach it slowly and gently.", "Once the spider is comfortable with you, you can slowly climb onto its back.", "Once you are on the spider's back, you can hold on tightly and enjoy the ride.", "The spider will use its silk to create a web that will support you as you ride.", "Riding a giant wolf spider is an unforgettable experience.", "It is a great way to experience the thrill of the wild, and to get up close and personal with one of the world's most fascinating creatures."], "trgs": ["Sarariitiin yeeyyii jedhamu guddichi gosoota araaknidii addunyaa irra jiran keessaa isa guddicha yoo ta'u, kanneen tokko tokko hanga iinchiiwwan 12 dheeratu.", "Isaanin bosonawwan naannoo mudhii lafaa jiran keessatti kan argaman yoo ta'u, amala loltummaa fi summii hadhawaan hidduu isaaniitiin beekamu.", "Sodaachisummaa isaaniitiin kan beekaman yoo ta'e illee, sararatiiwwan yeeyyii gurguddoon kunniin uumama ajajamoodha.", "Yoo qoccolaman malee dhala namaa hedduu hin lolan, hadhaan isaaniis ilma namaa kan ajjeesu miti.", "Haata'umalee, ciniinnaan isaanii dhukkubbii, dhiita'uu, diimachuu fi hooksisa uumuu danda'a.", "Sarariitiiwwan yeeyyii gurguddoon kunniin waa koruutti gameeyyiidha, harrii isaanii fayyadamuun dambalii hanga faana 30 dheeratu uummachuu dand'u.", "Dabalataanis fiigichaan baay'ee saffisu, sa'atii tokkotti hanga maayiliiwwan 10 fiiguu danda'u.", "Sababa hanga, saffisaa fi dandeettii waa koruu isaanii irraa kan ka'e, namoota guluffii araaknidii guddaa dhandhamuu barbaadaniif sarariitiiwwan yeeyyii gurguddoon kun jaalatamoodha.", "Haata'umalee, uumamni kunniin bineeldota bosonaa ta'uu fi kabajaan eegamuu akka qaban hubachuun barbaachisaa dha.", "Sarariitiiwwan yeeyyii guddaa gulufsiisuu yoo barbaaddan, jalqaba qorannoo muraasa gochuun sirriitti qophaa'uu keessanis mirkaneeffachuu qabdu.", "Dabalataanis meeshaalee barbaachisoo kanneen akka qabattoo fi liishii qabaachuu keessan mirkaneeffadhaa.", "Erga sirriitti qophooftanii booda, sarariitii yeeyyii guddaa barbaaduudhan deemsa keessan eegaluu dandeessu.", "Akkuma sarariitiicha argattaniin, suuta jettanii of eeggannoon itti siquu qabdu.", "Erga sarariitichi isinitti madaqee booda, suuta jechuun dugda isaa koruu dandeessu.", "Erga dugda sarariitiichaa irra baatanii booda, jabeessitanii qabachuun guluffii sana dhandhamachuu dandeessu.", "Guluffiin marsaaratii isin gargaaru hojjechuuf sarariitichi harrii isaa fayyadama.", "Sarariitii yeeyyii guddicha gulufsiisuun muuxannoo hin dagatamnedha.", "Karaa ittiin jireenya bosonaa dhandhamatanii fi uumama addunyaa baay'ee nama ajaa'ibu faana madaquun firoomanidha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_43__fifaifiaif", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Fatima Messaoudi: I'm an actor and a furniture designer. I'm also passionate about flowers, especially those that bloom in the winter.", "Interviewer: What drew you to acting and furniture design?", "Fatima Messaoudi: I've always loved performing and creating things.", "Acting allows me to express myself creatively, and furniture design allows me to use my creativity to make something beautiful and functional.", "Interviewer: What are some of the challenges you've faced as an actor and a furniture designer?", "Fatima Messaoudi: One of the challenges I've faced as an actor is the lack of diversity in the industry.", "I've often been told that I'm not the right type for a role because of my race or ethnicity.", "As a furniture designer, I've faced the challenge of breaking into a male-dominated industry.", "Interviewer: How have you overcome these challenges?", "Fatima Messaoudi: I've overcome these challenges by working hard and never giving up."], "trgs": ["Faatimaa Mesuudii: Ani taatoo fi ogeessa saxaxaa meeshaalee manaati. Dabalataanis abaaboowwaniif jaalala addaan qaba, keessumaa kanneen bona keessa daraaraniif.", "Gaafataa: Gara taatummaa fi ogummaa saxaxaa meeshaalee manaatti maaltu isin fide?", "Faatimaa Mesuudii: Yeroo hundumaa taatummaa fi waantota uumuun jaaladha.", "Taatummaan karaa adda ta'een akkan of ibsu ana gargaara, saxaxaan meeshaalee manaa immoo kalaqa koo fayyadamee waanta bareedaa fi faayidaa qabu akkan hojjedhu ana gargaara.", "Gaafataa: Akka taatoo fi saxaxaa meeshaalee manaa tokkootti gufuuwwan si mudatan maal fa'a?", "Faatimaa Mesuudii: Gufuuwwan akka taatootti ana mudatan keessaa tokko induustiricha keessatti garaa garummaan dhibuu isaati.", "Sababa sanyii fi qomoo koo irraa kan ka'e ga'ee sanaaf nama sirrii akkan hin taane anatti himama.", "Akka ogeessa saxaxaa meeshaa manaatti, induustirii dhiironni to'atan keessa cabsee seenuun gufuu anatti ta'eera.", "Gaafataa: Gufuuwwan kanneen irra akkamiin aante?", "Faatimaa Mesuudii: Jabaadhee hojechuu fi abdii kutachuu dhiisuunan irra aane."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_88__twibthattt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Translation has many benefits, including increasing the relative value of content, improving accessibility, and opening up new markets.", "When content is translated, it becomes accessible to a wider audience, which can lead to increased sales and profits.", "In addition, translation can help to build relationships with customers in other countries and cultures.", "By displaying content in multiple languages, businesses can show that they are committed to reaching a global audience.", "This can help to build trust and credibility with potential customers.", "Here are some specific examples of how translation has benefited businesses: * A small business that sells handmade jewelry translated its website into Spanish, French, and German.", "As a result, it saw a significant increase in sales from international customers * A large corporation that manufactures medical devices translated its product manuals into multiple languages.", "This helped to ensure that doctors and nurses in other countries could use the devices safely and effectively * A nonprofit organization that provides humanitarian aid translated its brochures and websites into dozens of languages.", "This helped to reach people in need who would not have otherwise been able to access the organization's resources.", "Translation is a powerful tool that can help businesses to grow and succeed."], "trgs": ["Afaan hiikuun, gatii qabiyyee birqabaa dabaluu, dhaqqabamummaa fooyyessuu fi gabaawwan haaraa banuu dabalatee faayidaawwan hedduu qaba.", "Qabiyyeen yeroo hiikamu, qabiyyichi dhaggeeffattoota hedduu bira ga'a, kun immoo gurgurtaa fi bu'aa dabaluu fida.", "Dabalataan, maamiltoota biyyootaa fi aadaawwan garaa garaa keessa jiran faana walitti dhufeenya uumuuf gargaara.", "Qabiyyicha afaan adda addaatiin agarsiisuun, daldalli dhaggeeffattoota hedduu bira ga'uuf onnachuu isaanii agarsiisuu danda'u.", "Kunis maamiltoota gara fuul duraa waliin wal amantii uumuuf gargaara.", "Hiikaan afaanii akkamitti daldala akka fayyadeef fakkeenyonni addaa kunooti: * Daldalli xiqqoon meeshaalee faayaa harkaan hojjetaman gurguru marsaaratii isaa gara Afaanota Ispeen, Faransaay fi Jarmanitti hiike.", "Kana irraa kan ka'e, maamiltoota idil-addunyaa irraa daballii gurgurtaa agarsiise * Korporeeshiniin meeshaalee yaala fayyaa oomishu tokko maanuwaaliiwwan oomisha isaatii afaanota kurnaan lakkaa'amanitti hiike.", "Kunis dookteroonnii fi nersoonni biyyoota biroo keessa jiran meeshicha karaa nagaa fi bu'a qabeessa ta'een akka itti fayyadaman gargaare * Dhaabbanni tola ooltummaa deggersa namoomaa kennu biroosherootaa fi marsaaratiiwwan isaa afaanota kurnootaan lakkaa'amanitti hiike.", "Kunis namoota deggersa barbaadan kanneen karaa biroo leecalloo dhaabbatichaa argachuu hin dandeenye bira gahuuf gargaare.", "Hiikkaan afaanii meeshaa humna qabeessa guddinaa fi milkaa'ina daldalaa fiduuf gargaarudha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_495__twhtowawoth", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["This is because we are all created in God's image, and God is the essence of rationality and order.", "When we live in accordance with our true nature, we are able to experience peace and harmony.", "However, when we allow our thoughts and actions to become chaotic and inconsistent, we experience inner conflict and turmoil.", "There are many ways to achieve internal consistency.", "One way is to live according to our values.", "When we know what is important to us and we make choices that are consistent with those values, we feel a sense of purpose and direction.", "Another way to achieve internal consistency is to be honest with ourselves about our strengths and weaknesses.", "When we are aware of our true selves, we can make choices that are in alignment with our authentic nature.", "Of course, achieving internal consistency is not always easy.", "There will be times when we make mistakes or when we are faced with difficult choices.", "However, if we are willing to strive for consistency, we will eventually find our way back to peace and harmony."], "trgs": ["Kunis sababa nuti hundinuu akka bifa Waaqayyootti uumamnee fi Waaqayyo immoo madda tasgabbii fi sababawaa ta'eefi.", "Yeroo akkaataa uumama keenya isa dhugaatti jiraannu, nagaa fi tasgabbii argachuu dandeenya.", "Haata'umalee, yeroo yaadnii fi amalli keenya jeequmsaa fi gaggaragaluuf akka saaxilamu goonu, jeeqamaa fi wal dhabdee keessaaf saaxilamna.", "Cichoomina keessoo karaan ittiin mirkaneessan hedduutu jiru.", "Karaan inni tokko akkaataa duudhaa keenyaatiin jiraachuudha.", "Yeroo nuti waanta nuuf barbaachisuu barruu fi kan duudhaa waliin wal simu filannu, miira kaayyoo fi kallattii qabachuutu nutti dhagahama.", "Karaan cichoomina keessoo ittiin mirkaneessinu inni biroon waa'ee ciminaa fi dadhabina keenyaa ilaalchisee mataa keenyaaf amanamnudha.", "Yeroo nuti enyummaa keenya isa dhugaa beeknu, filannoowwan uumama keenya isa sirrii waliin wal gitu filachuu dandeenya.", "Dhuguma, cichoomina keessoo mirkaneessuun yeroo hundumaa salphaa hin ta'u.", "Yeroowwan itti dogoggora uumnu ykn filannoowwan ulfaataan nu mudatan jiraachuu malu.", "Haata'umalee, cichoomina kanaaf jabaanne yoo falmine, yeroo keessa gara nagaa fi tasgabbiitti deebi'uu dandeenya."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_281__viivhaivhhtt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Vimes was having a headache.", "It was the kind of headache that made you want to tear your hair out, or at least write a strongly worded letter to the makers of whatever it was that had given you the headache in the first place.", "In this case, the headache was the result of a particularly trying day at work.", "Vimes had been investigating a series of robberies, and he was starting to feel like he was getting nowhere.", "He was tired, he was frustrated, and he just wanted to go home and sleep for a week.", "As he was walking back to his office, Vimes passed a small stationery shop.", "In the window, he saw a sign that said \"Best Letters in the City\".", "Vimes stopped and stared at the sign for a moment.", "He thought about his headache, and he thought about all the letters he had to write.", "He sighed and went into the shop.", "The shop was full of all sorts of stationery supplies.", "There were pens, pencils, paper, envelopes, stamps, and even a few typewriters."], "trgs": ["Vaayims mataa bowwuutu irra ture.", "Mataa bowwuun sun mataa bowwuu rifeensa mataa namaa irraa ciru ture, ykn yoo xiqqaate waanumti jalqaba mataa bowwuu sitti fide maal ta'uu ergaa jabaan barreessi.", "Dhimma kana keessatti, mataa bowwuun sun addumaan bu'aa yaalii hojii guyyati.", "Vaayimis yakkoota saamichaa hedduu qorachaa ture, sana booda essayyuu ga'uu hin dandeessu miirri jedhu itti dhagahamuu eegale.", "Inni dadhabee ture, baay'ees aaree ture, akkasumas manatti galee toorbaniif rafuu barbaadee ture.", "Gara waajjira isaatti deebi'aa akkuma jiruun, Vaayimis dukkaana meeshaalee barreeffamaa xiqqoo tokko bira tare.", "Foddaa keessaan, mallattoo \"Qubeewwan Ba'eeyyii Magaalattii keessaa\" jedhu arge.", "Vaayimsis yeroo xiqqoof dhaabatee mallatticha irratti ija isaa gate.", "Waa'ee mata bowwuu isaa fi waa'ee qubeewwan barreessuun isa irra turanii yaade.", "Innis hafuura baafatee gara dukkaanichaa seene.", "Dukkaanichi meeshaalee barreeffamaa gosa hundaan guutuu ture.", "Qalamawwan, qubeessaalee, waraqaawwan, poostaawwan, chaappaawwanii fi maashinoonni barreeffamaa muraasni illee ni jiru turan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_64__isitttittsat", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It is true that there exist in this world situations that defy all explanation, events so strange and wondrous that they seem to be the stuff of dreams or nightmares.", "Such is the case with the story I am about to tell you, a tale of supernatural forces and the strange events that unfolded when they were unleashed upon the world.", "It all began one night, when a group of friends were gathered together for a party.", "They were drinking and laughing, enjoying each other's company, when suddenly the lights went out.", "The room was plunged into darkness, and the only sound was the sound of their own breathing.", "Then, in the darkness, they saw it: a strange, glowing light.", "It seemed to be coming from nowhere, and it was growing brighter and brighter.", "The friends were terrified, but they were also curious.", "They wanted to know what this light was, and where it was coming from.", "Slowly, they approached the light.", "As they got closer, they could see that it was coming from a small, glowing sphere.", "The sphere was hovering in the air, and it was surrounded by a faint aura."], "trgs": ["Addunyaa kana irra wantoonni beekumsaa fi ibsa namootaa fashalchiisan jiraachuun dhuguma, taateewwanii fi waantoni haaraa ta'uu irraa kan ka'e abjuu ykn qaajja'uu fakkaatanis ni jiru.", "Isaan egaa seenaa ani isinitti himuuf jiru waliin wal fakkaatu, durdurii waa'ee humna uumamaa fi taateewwan gaafa yeroo isaa ga'u biyya lafaa irratti uumamuuf deeman.", "Waan hundinuu halkan tokko, yeroo hiriyyoonni ardaa jilaa halkaniif walitti qabaman jalqabe.", "Isaan dhugaa fi kolfaa, waliin jireenya isaaniis dhandhamachaa turan, battalumatti ibsaan bade.", "Kutichi dukkanaan dhuunfatame, sagaleen manicha keessa jirus sagalee hargansuu isaanii qofa ture.", "Dukkana sana keessa, ifa jabaa, baay'ee keessummaa ta'e argan.", "Bakka inni dhufe hin beekamne, garuu ifichi caalaadhumatti guddataa deeme.", "Hiriyyoonni sunis na'anii turan, garuu waa beekuuf hawwanii turan.", "Ifichi maal akka turee fi essaa akka dhufe baruu barbaadanii turan.", "Suuta suuta, gara ifichaatti deeman.", "Akkuma isaan itti dhiyaachaa deemaniin, geengoo xiqqoo kan ifa qabu tokko irraa madduu isaa argan.", "Geengichi qilleensa keessa naanna'aa ture, akkasumas hafuuraan marfamee ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_173__dwiiiiijcatittn", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Dude, I'm so heartbroken right now. My girlfriend of 2 years just broke up with me.\"", "\"What happened?\"", "\"I don't know. She just said she wasn't feeling it anymore.", "I'm so confused.", "I thought we were happy.\"", "\"I'm sorry, man.I know how you feel. Heartbreak sucks.\"", "\"It does. I don't know what to do.\"", "\"Just give yourself some time.", "Cry it out if you need to.", "And then, when you're ready, start to move on.", "There are plenty of other fish in the sea.\"", "\"I know. But I don't know if I'm ready to date again yet.\"", "\"That's okay. You don't have to be ready right away. Just take your time and heal.\"", "\"Thanks, man. I appreciate it.\"", "\"No problem.\""], "trgs": ["\"Jaal, Ani amma baay'ee gaddeen jira. Jaalalleen ani waggaa 2f waliin turre ana dhiistee deemte.\"", "\"Maaltu raawwate?\"", "\"Hin beeku. Kana caalaa miira akka hin qabne anatti himte.", "Bitaa anatti galeera.", "Gammadoo turre jedheen yaada ture.\"", "\"Nan gadda, jaala ko. Miirri kee naaf gala. Gaddi nama jibbisiisa.\"", "\"Eyyee. Maal gochuu akkan qabu hin beeku.\"", "\"Mataa keef yeroo xiqqoo kenni.", "Yoo si barbaachise boo'ii baafadhu.", "Sana booda, yeroo qophooftutti immoo, jireenya haaraa eegali.", "Galaanicha keessa qurxummiiwwan biroo hedduun ni jiru.\"", "\"Nan beeka. Garuu irra deebiin beellama jaalaa hangan deebi'ee eegaluuf qophii ta'u hin beeku.\"", "\"Kun hoomaa miti, Battalatti qophaa'uun sirraa hin eegamu. Yeroo fudhadhuu bayyaannadhu.\"", "\"Galatoomi, jaal. Kun waan guddaadha.\"", "\"Rakkoo hin qabu.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_403__abiiabiiaabwa", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A: Do you think the dowry system is a good thing?", "B: I don't think so.", "I think it's a form of discrimination against women.", "It puts an unfair financial burden on the bride's family, and it can lead to women being treated as commodities.", "A: But some people say that the dowry system is a way to protect women.", "B: I don't think that's true.", "In fact, I think it can put women in danger.", "If a woman's family can't afford to pay a dowry, she may be less likely to be able to find a husband.", "And if she does get married, she may be more likely to be abused or mistreated by her husband.", "A: So what do you think we should do about the dowry system?", "B: I think we should work to abolish it.", "We should educate people about the harmful effects of the dowry system, and we should support laws that make it illegal to demand or accept a dowry.", "A: I agree. I think the dowry system is a relic of a bygone era."], "trgs": ["A: Sirni gabbara gaa'elaa gaariidha jettee yaaddaa?", "B: Anatti hin fakkaatu.", "Kun bifa qooddaa dubartoota irra ga'udha jedheen yaada.", "Maatii misirroo irra dhiibbaa dinagdee hin mallee geessisa, akkasumas dubartoonni akka meeshaatti akka ilaalaman taasisa.", "A: Namoonni tokko tokko garuu sirni gabbaraa kun karaa ittiin dubartoota eeganidha jedhanii dubbatu.", "B: Kun dhugaadha jedhee hin yaadu.", "Dhugaatti, Dubartoota rakkoo irra buusa jedheen yaada.", "Maatiin intalaa gabbara kana kaffaluu yoo hin dandeenye, carraan abbaa manaa argachuu ishee dhiphaa ta'uu mala.", "Yoo heerumte illee, carraan abbaa manaa isheetiin haleelamuu ykn gidirfamuu ishee guddaadha.", "A: Kanaafuu waa'ee sirna gabbaraa kana maal gochuu qabna jettee yaadda?", "B: Balleessuuf hojjechuu qabna jedheen yaada.", "Waa'ee miidhaa sirna gabbaraa kana uummata barsiisuu qabna, akkasumas seera gabbara kennuus ta'ee fudhachuu dhorku deggeruu qabna.", "A: Ittan waliif gala. Akkan yaadutti sirni gabbaaraa kun hambaa bakkeewwan darbaniiti."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_397__iitodwyitmti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I have been living with type 1 diabetes for over 20 years.", "I was diagnosed when I was just 10 years old, and it has been a lifelong journey.", "There have been many challenges along the way, but I have also learned a lot about myself and what it means to be a strong, resilient person.", "One of the biggest challenges I have faced is managing my blood sugar levels.", "Diabetes is a condition that affects the way your body turns food into energy.", "When you eat, your body breaks down the carbohydrates in your food into glucose, which is then absorbed into your bloodstream.", "Your pancreas releases insulin, a hormone that helps glucose get from your blood into your cells.", "In people with type 1 diabetes, the pancreas doesn't make enough insulin, or it doesn't make any at all.", "This means that people with type 1 diabetes have to take insulin injections to help their bodies use glucose for energy.", "Managing my blood sugar levels can be a tricky business.", "There are a lot of factors that can affect my blood sugar, including what I eat, how much I exercise, and how much stress I am under.", "I have to constantly monitor my blood sugar levels and make adjustments to my insulin doses as needed."], "trgs": ["Ani waggoota 20 oliif dhukkuba sukkaaraa gosa 1 jedhamu waliinan jiraachaa jira.", "Yeroo umuriin koo waggaa 10 jirun qoratamee of irratti arge, kunis deemsa jireenyaa dheeraa dha.", "Karaa kana hunda keessatti gufuuwwan hedduutu ture, garuu waa'ee mataa kootii akkasumas nama cimaa fi cichoomina qabu jechuun maal akka ta'es nan baradhe.", "Gufuu guddaan ana mudate madaallii sadarkaa sukkaara dhiiga koo keessa jiru to'achuudha.", "Dhukkubni sukkaaraa rakkoo haala qaamni keenya soorata gara annisaatti jijjiiru miidhu dha.", "Yeroo soorannu, qaamni keenya kaarboohaayidireetii soorata keessa jiru gara gilukoosiitti jijjiira, sana booda yaa'insa dhiiga keenyaatiin xuuxama.", "Paankiriyaan hormonii giluukoosii dhiiga keenya keessaa gara seelota keenyaatti geessu insuliinii jedhamu gadhiisa.", "Namoota dhukkuba sukkaaraa gosa 1 qaban keessatti, paankiriyaan isuliinii gahaa hin maddisiisu, ykn guutummaa guutuutti hin oomishu.", "Kana jechuun namoonni dhukkuba sukkaaraa gosa 1 qaban annisaadhaaf giluukoosii fayyadamuuf marfee insuliinii fudhachuu qabu jechuudha.", "Sadarkaa sukkaara qaama kootii to'achuun hojii baay'ee waliin nama dhahudha.", "Maal akkan sooradhu, sochii qaamaa hagamii akkan godhu, akkasumas cinqama hangamii jala akkan jiru dabalatee sababoonni sukkaara dhiiga koo keessa jiru miidhan hedduutu jiru.", "Akka barbaachisummaa isatti yeroo yeroodhaan sadarkaa sukkaara dhiiga koo keessa to'achuun dooziiwwan insuliinii koo irratti jijjiirama gochuun qaba."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_526__ttttyin", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The flavors dance on your tongue, creating a symphony of delight.", "The pineapple is sweet and tart, the apple is crisp and juicy, the stone fruit is juicy and flavorful, and the pear is sweet and refreshing.", "The flavors are perfectly balanced, and each one complements the others.", "The combination is simply irresistible.", "You can enjoy this delicious fruit salad on its own, or as a topping for yogurt or ice cream.", "It is also a great addition to a summer picnic or potluck.", "No matter how you enjoy it, you are sure to love this fruit salad."], "trgs": ["Mi'aan arraba kee irratti shubbisu, dhandhama gammachuus ni uumu.", "Anaanaasiin mi'aawaa fi qomoxxoxaadha, appiliin dhangala'aa fi cuunfaadha, istoon firuutiin cuunfaa fi mi'aawaadha, akkasumas piiriin immoo mi'awaa fi kan nama bashannansiisudha.", "Mi'aan sun sirriitti kan wal madaalanidha, inni tokko isa biroo cimsa.", "Makaan sun salphumatti kan namni diduu danda'u miti.", "Firii salaaxaa mi'awaa kana kophaa isaa, ykn aayis kireemii ykn itittuu kee irratti dabalachuun dhandhamuu dandeessa.", "Dabalataanis akka miiltoo piiknikii gannaa ykn pootilaakiitti ni gargaara.", "Hagam itti gammaddus, firii salaaxaa kana jaalachuun kee beekamaadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_409__abhawabattabaaeabaww", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A: Did you know that deforestation is one of the leading causes of climate change?", "B: No, I didn't.", "How does that work?", "A: Well, when we cut down trees, we're not just destroying the trees themselves.", "We're also destroying the habitats of countless animals and plants.", "And when we lose these habitats, we also lose the benefits that they provide us.", "B: Like what?", "A: Well, for example, trees help to regulate the climate.", "They absorb carbon dioxide from the air and release oxygen.", "They also help to prevent soil erosion and flooding.", "And they provide food and shelter for animals.", "B: So deforestation has a lot of negative effects.", "A: It does.", "And it's a problem that's only getting worse.", "Every year, we lose millions of acres of forest to deforestation.", "And if we don't do something to stop it, the consequences will be devastating.", "B: What can we do to stop it?", "A: There are a number of things we can do.", "We can reduce our demand for wood products.", "We can plant trees."], "trgs": ["A: Bosona ciruun sababoota jijjiirama qilleensaa warra hangafa keessaa tokko akka ta'e ni beektaa?", "B: Lakkii, Hin beeku.", "Akkamitti akkas ta'a?", "A:Tole, yeroo nuti muka murru, muka qofa balleessaa jirra miti.", "Dabalataanis lubbuu bineeldotaa fi bineensota daangaa hin qabnee balleessina.", "Yeroo lubbuuwwan kunniin dhabnu, faayidaa isaan irraa argannu dhabna.", "B: Waan akkamii fa'a?", "A: Tole, fakkeenyaaf, mukoonni haala qilleensaa tasgabbeessuuf gargaaru.", "Kaarboondaay ooksaayidii qilleensa keessaa xuuxuun oksijiinii immoo qilleensa keessatti gadhiisu.", "Dabalataanis dhiqama biyyee fi lolaa ni ittisuuf ni gargaaru.", "Bineensotaaf immoo bakka jireenyaa fi soorata ni dhiheessa.", "B: Kanaafuu bosona mancaasuun miidhaalee hedduu qaqqabsiisa jechuudha.", "A: Eyyee.", "Rakkoon hammaachaa deemu tokkichas ta'eera.", "Waggaa waggaadhaan, sababa manca'iinsa bosonaa irraa kan ka'e bosona hektaara miiliyoonotaan lakka'amu dhabna.", "Kana dhaabuuf waa hin hojjennu taanaan, miidhaan isaa baay'ee hammaataa ta'a.", "B: Kana dhaabuuf maal gochuu qabna?", "A: Waantonni nuti hojjechuu dandeenyu hedduutu jiru.", "Fedhii oomishaalee bu'aa mukaa keenya hir'isuu dandeenya.", "Biqiloota dhaabuu dandeenya."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_91__iomtamtfttii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I was fortunate to attend a school that offered a wide range of AP courses and extracurricular activities, which gave me the opportunity to explore my interests and learn about different career paths.", "One of the most important things I learned in high school was how to think critically and solve problems.", "My AP English and math classes taught me how to analyze text and data, and my science classes taught me how to design and conduct experiments.", "These skills have been essential in my college courses and my career as a software engineer.", "Another important thing I learned in high school was how to work effectively with others.", "My participation in extracurricular activities such as student government and the debate team taught me how to communicate my ideas clearly and persuasively, and how to work as part of a team to achieve a common goal.", "These skills have been invaluable in my career, where I often have to collaborate with others to solve complex problems.", "Finally, my high school experience helped me to develop a strong work ethic and a commitment to excellence.", "The challenging academic courses I took taught me the importance of hard work and perseverance, and the extracurricular activities I participated in taught me the value of teamwork and dedication.", "These qualities have helped me to succeed in college and in my career.", "I am grateful for the opportunity to have attended a high school that provided me with such a strong educational foundation.", "I believe that the skills and knowledge I gained in high school have helped me to become a successful college student and a professional."], "trgs": ["Mana barnootaa gosoota leenjii AP fi sochiiwwan kaarikulaara dabalataa bal'aa kennu, akkan fedhiiwwan kiyya bira ga'uu fi daandiiwwan hojii kan biroo ana barsiisetti barachuu koof carra qabeessan ta'e.", "Waantota baay'ee barbaachisoo ani mana barumsaa ol'aanaatti baradhe tokko bal'isanii yaaduu fi akkaataa ittiin rakkoo furanidha.", "Dareewwan barnoota AP Ingiliffaa fi herregaa kiyya akkamiin akkan barreeffamaa fi daataa xiinxalu, dareewwan saayinsii immoo qorannoowwan akkamitti akkan saxaxuu fi geggeessu ana barsiisan.", "Dandeettiiwwan kunniin kolleejjii koo fi hojii koo akka mandiisa moosaajii keessatti baay'ee barbaachisoodha.", "Mana barumsaa sadarkaa lammaffaa keessatti waanti barbaachisaan ani baradhe kan biroon namoota biroo waliin akkamitti sirriitti hojjechuu akkan qabudha.", "Sochiileen kaarikuleemiin alaa kanneen akka barattootaa fi mootummaa akkasumas gareen wal falmii akkamitti yaada koo karaa ifaa fi amansiisaa ta'een akkan ibsadhu, akkasumas galma waloo milkeessuu keessatti akkamitti garee waliin akkan hojjedhu ana barsiise.", "Dandeettiiwwan kunniin hojii kiyya keessatti, rakkoowwan wal xaxoo ta'an furuuf kanneen biroo waliin tumsuun ala ga'ee biroo taphachaa hin turre.", "Xumura irratti, muuxannoon koo mana barnoota sadarkaa lammaffaa keessattii,duudhaa jabaatanii hojjechuu fi kaka'umsaa akkan guddifadhuuf ana gargaaree jira.", "Gosoonni barnootaa ulfaatoon ani baradhe faayidaa jabaatanii hojjechuu fi cichoominaa ana barsiisan, sochiiwwan kaarikuleemiin alaa immoo gatii hojii garee fi of kennuu ana barsiisan.", "Dandeettiiwwan kunniin kolleejjii fi hojii kiyya keessatti akkan milkaa'uuf ana gargaaranii jiru.", "Carraa mana barnoota sadarkaa lammaffaatti seenuun hundee barnoota cimaa akkasii barachuu anaaf kenname kanaaf baay'een galateeffadha.", "Dandeettiiwwan ani mana barumsa sadarkaa lammaaffaatti argadhe barataa kolleejjii fi hojjetaa milka'aa akkan ta'uuf ana gargaaree jira jedheen amana."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_132__pptcoto", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Pottery is a craft that involves making objects out of clay.", "Pottery is often used for utilitarian purposes, such as storing food or water, but it can also be used for decorative purposes.", "The process of making pottery begins with gathering clay.", "Clay is a natural material that is found in the ground.", "Once the clay has been gathered, it is mixed with water and kneaded until it is soft and pliable.", "The potter then uses a variety of tools to shape the clay into the desired form.", "Once the clay is shaped, it is dried and fired in a kiln."], "trgs": ["Suphee dha'uun ogummaa suphee irraa meeshaalee hojjechuu dabalata.", "Supheen yeroo baay'ee tajaajila manaa kanneen akka kuusaa nyaataa fi bishaaniif fayyada, garuu tajaajila faayaatiifis ni gargaara.", "Adeemsi suphee dhahuu suphee walitti qabuu irraa eegala.", "Supheen meeshaa uumamaa lafa keessatti argamudha.", "Erga supheen walitti qabamee booda, bishaaniin jiifamee hanga lallaafee maramuu danda'utti bukeeffama.", "Sana booda suphe dhooftuun sun meeshaalee adda addaa fayyadamuun suphicha gara boca barbaadeetti sirreessa.", "Suphichi erga bocameen booda gogfamuun boolla keessatti gubama."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_118__rtrwtarttfdtr", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Rainstorms are a common occurrence in many parts of the world, and they can have a significant impact on our lives.", "They can bring much-needed water to parched land, but they can also cause flooding, mudslides, and other damage.", "Rainstorms are caused by the rising of warm air, which causes water vapor to condense and form clouds.", "When the water droplets in the clouds become too heavy, they fall as rain.", "The amount of rain that falls in a rainstorm is measured in inches.", "A light rainstorm might produce only a few inches of rain, while a heavy rainstorm can produce over a foot of rain.", "Rainstorms can have a variety of effects on our lives.", "They can wash away dirt and debris, making roads and sidewalks impassable.", "They can also cause power outages and flooding.", "Flooding can be especially dangerous, as it can quickly sweep away people and property.", "Despite the potential dangers, rainstorms can also be beneficial.", "They can help to improve soil quality and water the plants.", "Rainstorms can also be a source of entertainment, as people enjoy watching the rain and listening to the thunder."], "trgs": ["Roobni obomboleettii makate kutaawwan addunyaa hedduu keessatti kan baratame yoo ta'u, jireenya keenya irratti dhiibbaa ol'aanaa geessisu.", "Lafa gogeef bishaan gahaa fiduu danda'u, garuu lolaa, sigigaachuu dhoqqee, fi miidhaawwan kan biroos fiduu danda'u.", "Roobni obomboleettii makate dabaluu qilleensa ho'aa, kan hurki bishaanii walitti qabamuun duumessa akka ta'u godhu dabaluu irraa dhufa.", "Yeroo cophni bishaanota duumessa keessa jiranii ulfaatan, bifa roobaatiin gad dhangala'uu eegalu.", "Hangi bokkaa rooba obomboleettiin makame keessatti roobu iinchiidhaan safarama.", "Roobni obomboleettiin makame salphaan rooba iinchiiwwan muraasa qofa rooba, roobni obomboleettiin makame guddaan garuu rooba hanga faana tokkoo ol ta'u rooba.", "Roobni obomboleettii makatan jireenya keenya irratti dhiibbaawwan adda addaa ni qabaatu.", "Xura'aa fi hafteewwan dhiqee deema, daandiiwwan immoo ni cufa.", "Adda ciccituu humna ibsaa fi lolaa uumuu danda'u.", "Keessumaa immoo lolaan baay'ee balaafamaadha, namaa fi qabeenya battalatti haree balleessuu danda'a.", "Balaan jiru akkuma jirutti ta'ee, roobni obomboleettiin makame kun bu'aa illee ni qabaata.", "Qulqullina biyyee ni dabalu biqilootas bishaan ni obaasu.", "Roobni obomboleettii makate, sababa namoonni rooba ilaalaa qaqawweessa dhaggeeffachuutti bohaaraniif madda bashannanaas ta'uu danda'a."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_181__etettrw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Eyes are complex organs that allow us to see.", "They are located in the front of the head and are protected by the eyelids.", "Each eye is made up of three layers: the sclera, the choroid, and the retina.", "The sclera is the white part of the eye, the choroid is the dark layer behind the sclera, and the retina is the light-sensitive layer at the back of the eye.", "The retina contains millions of light-sensitive cells called rods and cones.", "Rods are responsible for night vision, while cones are responsible for color vision.", "When light hits the retina, it is converted into electrical signals that are sent to the brain via the optic nerve."], "trgs": ["Iji qaamota wal xaxoo arguuf nu fayyadanidha.", "Kunis fuul-dura mataatti kan argamanii fi qoochoo ijaatiin eegamanidha.", "Tokko tokkoon ija sanaa baqqaanota sadii, iskeleeraa, korooyidii, fi reetinaa jedhaman irraa ijaaraman.", "Iskeleeraan kutaa ijaa isa adii yoo ta'u, korooyidiin baqqaana dukkana'aa iskeleeraa boodatti argamu, akkasumas reetinaan baqqaana ifa-sodaatu dudduuba ijaatti argamudha.", "Reetinaan seelota ifa-sodaatan miiliyoonotaan lakka'aman roodii fi koonota jedhaman qaba.", "Roodonni ifa halkanii arguuf gargaaru, koononni immoo halluuwwan arguuf gargaaru.", "Yeroo ifti reetinaa xuqu, mallattoolee elektirikaa karaa nerviiwwan agartuutiin gara sammuutti ergamanitti jijjiirama."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_342__mwaiocssoiimsi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["My family has always kept animals.", "When I was a child, we had a dog, a cat, and a few fish.", "As I got older, we added a few more animals to the mix, including a rabbit, a guinea pig, and a hamster.", "I loved taking care of all of our animals and learning about their different needs.", "One of my favorite animals that we ever kept was a rabbit named Cocoa.", "Cocoa was a brown and white Holland Lop rabbit.", "She was the sweetest animal I've ever met and she loved to be cuddled.", "She was also very smart and could learn tricks like sit, stay, and come.", "One day, I was playing with Cocoa in the backyard when I noticed that she was chewing on something.", "I went over to investigate and saw that she was chewing on a piece of fiber from one of our clothes.", "I took the fiber away from her and showed it to my mom.", "My mom explained that rabbits need to eat fiber in order to digest their food properly.", "She said that we should give Cocoa some hay to eat, which is a good source of fiber.", "I gave Cocoa some hay and she loved it!"], "trgs": ["Maatiin kiyya yeroo hundumaa bineeldota eegu.", "Yeroo ani daa'ima turetti, saree, adurree fi qurxummiilee muraasa qabna ture.", "Akkuma ani guddataa deemeen, illeettii, booyyeewwan giinii fi haamisterii dabalatee bineensota muraasa gara qabiyyeetti daballe.", "Bineeldota keenya hundumaa kunuunsuu fi waa'ee fedhii isaanii adda addaa sana beekuu nan jaaladhan ture.", "Bineeldota horanne hunda keessaa kan ani baay'ee jaaladhu illeettii Kaakawoo jedhamtu tokkodha.", "Kaakawoon illeettii booraa fi adii Hoolaandi Looppidha.", "Isheen bineeldota ani arge hunda keessaa hedduu kan namatti toltuu fi hammatamuu kan jaalattu turte.", "Dabalataanis baay'ee qaruuxee fi tooftaawwan akka taayuu, ciisuu fi kottu jedhu hunda baruu dandeessedha.", "Gaaf tokko, ani dudduuba manaa Kaakawoo waliin taphadhuun ture kan ani waa alanfachuu ishee hubadhe.", "Anis uffata keenya keessaa faayiberii tokko irratti maal akka isheen alanfataa jirtu qorachuufin garas deeme.", "Anis faayiberii sana ishee irraa fuudheen harmee kiyyatti agarsiise.", "Harmeenis illeettiin sooranni nyaatte akka daakamuuf faayiberii nyaachuu akka qabdu na hubachiiste.", "Isheenis madda faayiberii gaarii kan ta'e dirqoosha akka nyaattuuf Kaakawoof kennuu qabna naan jette.", "Anis dirqoosha muraasa Kaakawoof nan kenne isheenis ni jaalatte!"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_104__atwttteet", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["An earthquake is a sudden and violent shaking of the Earth's crust that can cause great damage.", "The most common cause of earthquakes is the movement of tectonic plates, which are large pieces of the Earth's crust that ride on top of the molten rock beneath the surface.", "When these plates move past or collide with each other, they can cause the Earth's crust to break and produce seismic waves.", "These waves travel through the Earth and can cause the ground to shake.", "The magnitude of an earthquake is measured on the Richter scale, which ranges from 0 to 9.", "The higher the magnitude, the more powerful the earthquake.", "Earthquakes can cause damage in a variety of ways, including ground shaking, landslides, tsunamis, building collapses, fires, and loss of life.", "Earthquakes can also trigger other hazards, such as avalanches.", "The damage caused by an earthquake depends on a number of factors, including the magnitude of the earthquake, the distance from the epicenter, the type of soil, and the construction of buildings."], "trgs": ["Kirkirri lafaa hurgufamuu baqqaana lafaa isa gara olii hookkara qabuu fi battalatti uumamuu fi miidhaa guddaa qaqqabsiisuu danda'udha.", "Sababni uumamuu kirkira lafaa inni guddaan sochii geengoowwan tektoonikii, kanneen qabiyyee guddaa irra Lafaa ta'anii fi mataa dhagaawwan baqanii kan dachee gad jiraniitti argamudha.", "Yeroo geengoowwan kunneen socho'anii wal bira taran ykn walitti rukkutaman, irra keessoon lafaa caccabuun dambaliiwwan hunkurama lafaa akka uuman taasisa.", "Dambaliiwwan kunniin lafa keessa deemuun akka lafti hol'atu taasisu.", "Hangi kirkira lafaa kun Riicher iskeelii, 0 hanga 9 gidduu jiruun safarama.", "Hangi yoo guddate, kirkirri lafichaas guddaadha jechuudha.", "Kirkirri lafaa, hol'annaa lafaa, sigigaachuu lafaa, suunaamii, kufaatii ijaarsawwanii, ibiddaa fi lubbuu balleessuu dabalatee balaawwan karaa hedduu qaqqabsiisuu danda'a.", "Dabalataanis kirkirri lafaa balaawwan akka kuufama cabbii kakaasuuf sababa ta'a.", "Miidhaan kirkira lafaan uumamu, hanga kirkira lafichaa, fageenya eeppiiseenterii irraa qabu, gosa biyyee, fi ijaarsa gamoowwanii fa'a dabalatee sababoota hedduu irratti hunda'a."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_512__yyygtytisiidbayiiiig", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["You have no idea how the real world works, and you think that everything should be handed to you on a silver platter.", "You're always complaining about something, and you never seem to be happy with anything.", "You're a bunch of entitled brats, and I'm sick of it.", "Grow up.", "The world doesn't owe you anything.", "You have to work hard to get what you want.", "There's no such thing as a free lunch.", "If you want something, you have to go out and earn it.", "Stop whining and complaining.", "It's not going to get you anywhere.", "If you have a problem, then solve it.", "Don't just sit around and cry about it.", "Be more mature.", "Act your age.", "You're not children anymore.", "It's time to start acting like adults.", "I'm tired of dealing with your childish behavior.", "If you don't start acting like adults, then I'm going to have to cut you out of my life.", "I don't have time for your nonsense.", "Grow up and start acting like adults, or I'm out of here."], "trgs": ["Jiruun addunyaa maal akka ta'e hin beektu, waan hundinuu gabatema irratti akka siif kennamuu qabutti yaadda.", "Yeroo hunda waa komachuu jaalatta, guyyaama tokkollee waan tokkotti gammadaa fakkaattee hin beektu.", "Ati mataa qananiiwwaniiti, kun immoo ana jibbisiiseera.", "Bilchaadhu.", "Addunyaan kun abbaa idaa kee miti.", "Waan barbaaddu argachuuf jabaattee hojjechuu qabda.", "Waanti tola taayanii nyaatan hin jiru.", "Waan tokko yoo barbaadde, ala baatee argachuu qabda.", "Booyuu fi komachuu kee dhaabi.", "Kun essaan iyyuu si hin ga'u.", "Rakkoo yoo qabaatte, furi.", "Callistee teessee waa'ee isaa hin booyiin.", "Caalaadhumatti bilchaataa ta'i.", "Umurii kee waliin wal fakkaadhu.", "Kana caalaa daa'ima miti ati.", "Akka ga'eessaatti jiraachuu yeroo itti eegaltudha.", "Amala daa'imaa kee kana waliin dhiphachuun ana nuffisiiseera.", "Akka ga'eessaatti jiraachuu hin eegaltu taanaan, jireenya koo keessaa si baasuufan deema.", "Kachachala kee kanaaf yeroo hin qabu ani.", "Guddadhuu akka ga'eessaatti jiraachuu eegali, ykn ani asiin ba'ee deema."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_15__isioiimii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I was recently cleaning out my attic when I came across a box of old recipes that had been passed down from my grandmother.", "Some of them were quite old, dating back to the early 1900s.", "I was curious to see what they were, so I started reading through them.", "One recipe in particular caught my eye.", "It was for an anti-aging facial mask made with honey, yogurt, and oatmeal.", "I decided to give it a try, and I was amazed at the results!", "My skin looked so much smoother and younger after using it.", "I'm so glad I found this old recipe.", "It's a real treasure, and I'm sure it will remain in my family for many years to come."], "trgs": ["Tibba kana osoon kutaa qassoo koo qulqulleessuu sanduuqa yaadannoo qophiilee nyaata durii akkoo kiyya irraa nutti darben arge.", "Gariin isaanii baay'ee dulloomoodha, kanneen naannoo 1900 keessa tolfaman.", "Maal akka isaan turan baruuf jarjareen ture, kanaafuu isaan dubbisuun eegale.", "Qophiin nyaataa tokko addumaan qalbii na bute.", "Sunis haguugduu fuulaa damma, itittuu fi aajjaa daakame irraa tolfame kan dulluma dhorkudha.", "Anis yaaluufin murteesse, bu'aan isaas ana ajaa'ibe!", "Ergan isa fayyadamee booda gogaan koo caalaamatti lallaafe akkasumas ijoollee fakkaate.", "Qophii nyaataa kana argachuu kootti nan boone.", "Dhugumatti inni hambaa qabeenyaati, waggoota dheeraa dhufaniif maatii kiyya faana tura jedheen amana."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_504__thhbtsitwitiiast", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The veteran sat alone in the hospital room, staring at the blank television.", "He had been in the hospital for weeks, and he was starting to go stir-crazy.", "He had been in a lot of wars, and he had seen a lot of death and destruction.", "But nothing had ever prepared him for this.", "The door to his room opened, and a young woman walked in.", "She was carrying a bouquet of flowers. \"Hello,\" she said. \"My name is Sarah.", "I'm a volunteer here at the hospital.\"", "The veteran smiled. \"It's nice to meet you, Sarah,\" he said.", "\"What are you doing here?\"", "\"I'm here to make you laugh,\" she said. \"Laughter is the best medicine, you know.\"", "The veteran laughed. \"I'm not sure I can laugh,\" he said.", "\"I've been through a lot.\"", "\"I know,\" Sarah said. \"But I'm going to make you laugh.\"", "And she did.", "She told jokes and stories, and she even did some magic tricks.", "The veteran laughed until his sides hurt."], "trgs": ["Namichi raayyaa keessaa soorama ba'e sun kophaa isaa kutaa hospitaalaa keessa taayee, televijiinii duwwaatti ija babaasa.", "Hospitaalicha keessa torbanootaaf tureera, gara maraatummaatti deemaa jira.", "Inni addoota waraanaa hedduutti hirmaateera, kanaafuu du'aa fi badiisa hedduu argee jira.", "Garuu waan kanaaf kan isa qopheesse tokko illee hin turre.", "Balballi kutaa isaa banamee, dubartiin dargaggeettiin tokko gara keessaatti seente.", "Isheenis guuboo abaaboo baattee dhuftee, \"Harka fuune,\" jette. \"Maqaan koo Saaraadha.", "Ani hospitaala kana keessatti tola-ooltummaan hojjedha.\"", "Miseensi waraanaa soorama ba'e sun ni seeqe. \"Siin wal baruu koof gammadeera, Saara,\" jedhe.", "\"Asii maal hojjettaa?\"", "\"As kanin jiru si kofalchiisuufi,\" jette. \"Kolfi dawaa bayeessa, ni beekta mitii.\"", "Miseensi waraanaa soorama ba'e sun ni kolfe. \"Hamman kolfuu danda'u hin beeku,\" jedhe.", "\"Waan hedduun dabarse.\"", "\"Nan beeka,\" jette Saaraan. \"Garuu akka ati kolfitun si taasisa.\"", "Ammoo akkuma jette ni goote.", "Baacoo fi dur-duriiwwan itti himte, tooftaawwan falfalaa muraasas itti agarsiiste.", "Miseensi waraanaa soorama ba'e sunis hanga garaan isa dhukkubutti kolfe."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_19__natattttu", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["New Study Finds That Breast Cancer Screenings Can Lead to False Positives", "A new study published in the journal JAMA Internal Medicine has found that breast cancer screenings can lead to false positives.", "The study, which was conducted by researchers at the University of California, San Francisco, found that one in five women who underwent a mammogram had a false positive result.", "A false positive result is when a mammogram shows that a woman has breast cancer, when she actually does not.", "This can lead to unnecessary anxiety and stress, as well as unnecessary medical procedures, such as biopsies.", "The study found that the rate of false positives was higher among women who were younger, had dense breasts, and had a family history of breast cancer.", "The researchers say that these findings are important because they highlight the need for women to understand the risks and benefits of breast cancer screening before they decide whether or not to undergo a mammogram.", "The study also found that the use of sound waves, known as ultrasound, to screen for breast cancer can help to reduce the number of false positives.", "Ultrasound is a safe and non-invasive imaging technique that can be used to identify abnormalities in the breast."], "trgs": ["Qorannoon Haaraan Qorannaan Kaanserii Harmaa Poozetiiviiwwan Sobaatti Akka geessu Mul'ise.", "Qorannoon haaraan barruu JAMA Fayyaa Keessoo irratti maxxanfame qorannoowwan kaanserii harmaa poozetiivii sobaatti geessuu akka danda'an ifoomse.", "Qorannoon, qorattoota Yuuniversiitii Kaalifoorniyaa, Saan Firaansiiskootiin godhame kun, dubartoota shan maamoogiraamii taasisan keessaa tokko bu'aa poozetiivii sobaa akka qaban mul'ise.", "Bu'aa poozetiivii sobaa jechuun yeroo maamogiraamiin dubartiin qoratamte sun osoo kaanserii harmaa hin qabaatiin, kaanserii qabdi jedhee agarsiisudha.", "Kunis cinqamaa fi mukaa'uu, akkasumas adeemsaalee fayyaa hin barbaachisne kanneen akka baayoopsiitti nama geessa.", "Qorannichis hangi bu'aa poozetiivii sobaa kun dubartoota dargaggoota ta'an, kanneen harma guddaa qaban, akkasumas maatiidhaan seenaa kaanserii harmaa qaban irratti akka guddatu agarsiise.", "Qorattoonnis dubartoonni gara maamoogiraamii deemuu ykn dhiisuu isaanii murteessuun dura bu'aa fi miidhaa qorannoo kaanserii harmaa taasisuu akka hubatan waan gargaaruuf qorannoon kun barbaachisaadha jedhan.", "Qorannichi dabalataanis, qorannoo kaanserii harmaa karaa dambalii sagalee, kan aaltiraasaawondii jedhamuun taasisuun poozetiiviiwwan sobaa akka hir'isu dubbatan.", "Aaltiraasaawondiin mala suuressuu fayyaalessaa fi miidhaa hin qabne garuu rakkoowwan harma keessa jiran adda baasuu danda'udha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "nigeria_typical__atattiihnfb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A typical day for a person in Nigeria might start with a cup of tea or coffee and a breakfast of bread, eggs, and plantains.", "The workday typically starts around 8am and ends around 5pm, with a lunch break in the middle of the day.", "After work, people might relax at home with their families, go out to dinner, or attend a cultural event.", "The evening is often spent socializing with friends and family.", "The daily routine of a Nigerian can vary depending on their location and lifestyle.", "In rural areas, people may wake up earlier to tend to their farms or livestock.", "In urban areas, people may have more time for leisure activities.", "However, some aspects of daily life are common across Nigeria, such as the importance of family and community.", "Nigeria is a diverse country with a rich culture, and the daily lives of its people reflect this diversity.", "From the bustling cities of Lagos and Abuja to the more rural areas of the country, there is no one-size-fits-all description of what a typical day in Nigeria is like.", "But one thing is for sure: no matter where you are in Nigeria, you will find people who are warm, welcoming, and eager to share their culture with you."], "trgs": ["Namni Naayijeeriyaa keessa jiraatu giddu galeessi isaa shaayii ykn buna finjaala tokko, ciree daabboo, killeewwan muraasaa, fi biqilootaan guyyaa isaa eegaluu danda'a.", "Irra jireessaan guyyaan hojii sa'a 8am eegaluun walakkeessa guyyaatti boqonnaa laaqanaa qabaatee 5pm irratti xumurama.", "Hojiin booda, namoonni mana keessatti maatii isaanii faana, dhiyaanaaf ala ba'uun, ykn agarsiisawwan aadaa irratti hirmaachuun bashannanu.", "Yeroo baay'e galgalli maatii fi hiriyyoota waliin taphachuun darba.", "Marsaan jiruu lammii Naayijeeriyaa tokkoo bakkaa fi haala jireenyaa iratti hundaa'uun adda addummaa qaba.", "Naannolee baadiyyaatti, namoonni gara qonnaa ykn horii isaanii deemuuf jecha obboroo dammaquu malu.", "Naannolee magaalaatti, namoonni sochiilee bashannanaaf yeroo baay'ee qabaachuu malu.", "Haata'umalee, haalli jireenya guyyuu kanneen akka barbaachisummaa maatii fi hawaasaa guutummaa Naayijeeriyaatti wal fakkaataadha.", "Naayijeeriyaan biyya aadaawwan daneessa badhaadhaa qabduu fi jiruun guyyuu hawaasaa garaa garummaawwan aadaa kana calaqqisiisanidha.", "Magaalota gurguddoo akka Leegosii fi Abujaa irraa hanga naannolee baay'ee baadiyyaa biyyattiitti, namni jireenyi guyyuu Naayijeeriya kana jedhee guutuu danda'u hin jiru.", "Garuu waanti sirriin tokko ni jira: Naayijeeriyaa keessaa essayyuu jiraadhu, namoota harka bal'isanii si simatan, aadaa isaanii siif qooduuf duubatti hin jenne ni argatta."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "malawi_historical__ttiitidh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The Nyasaland African Congress (NAC) was founded in 1944 by Dr. Hastings Kamuzu Banda and other Malawian nationalists.", "The NAC was the first political party in Malawi to advocate for African independence from British colonial rule.", "In 1953, the NAC was banned by the British colonial authorities, but it continued to operate underground.", "In 1961, the NAC was legalized and renamed the Malawi Congress Party (MCP).", "The MCP won the first general elections held in Malawi in 1964, and Dr. Banda became the first Prime Minister of Malawi.", "In 1966, Malawi became a republic, with Dr. Banda as the first President.", "Dr. Banda ruled Malawi as a one-party state for 30 years.", "He was a controversial figure, but he is also credited with modernizing Malawi and bringing it independence."], "trgs": ["Niyaasaalaand Afrikaan Koongireesii (NAC) n bara 1944 keessa Dr. Haashtiingis Kamuuzuu Baandaa fi sabboontota Maalaawwii kan birootiin hundeeffame.", "NAC n paartii siyaasaa kan jalqabaa Maalaawwii keessatti Afrikaanotaa bulchiinsa kolonii Biriiten jalaa bilisa baasuuf qabsaa'edha.", "Bara 1953 keessa, NAC n aangawoota bulchiinsa kolonii Biriiteniin kan dhorkame ta'ullee, dhoksaadhaan garuu hojii isaa itti fufe.", "Bara 1961 keessa, NAC n seera qabeessa ta'uun maqaa isaa gara Paartii Koongireesii Maalaawwii (MCP) tti jijjiirrate.", "MCP n filannoo waliigalaa bara 1964 keessa Maalaawwiitti geggeeffame irratti injifate, Dr. Baandaanis Muummicha Ministeeraa Maalaawwii jalqabaa ta'e.", "Bara 1966 keessa, Maalaawwiin gara rippabilikaatti gedderamte, Dr. Baandaanis Pirezidaantii jalqabaa ta'e.", "Dr. Baandaanis Maalaawwii akka biyya paartii-qeenxeetti waggoota 30f bulche.", "Inni nama beekamaa fi wal falmisiisaa ture, garuu Maalaawwii hammayyeessuu fi bilisummaa gonfachiisuu isaafis ni leellifama."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_38__twtttwwt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The physicians, who are members of the Southern Medical Association, say that the firm's building was not properly ventilated and that the employees were exposed to harmful chemicals.", "\"We were concerned about the health of the employees at this firm,\" said Dr. Raymond Neal-Kennedy, a spokesman for the SMA.", "\"The building was not up to code and the employees were being exposed to dangerous chemicals. We had no choice but to shut the firm down.\"", "The architecture firm, which has not been named, has denied the allegations.", "The firm's owner, Mr. Ishq Kasawa, says that the building was properly ventilated and that the employees were not exposed to any harmful chemicals.", "\"We are disappointed by the actions of the SMA,\" said Mr. Kasawa.", "\"We believe that we have been unfairly targeted. Our building is safe and our employees are healthy.\"", "The SMA says that it will continue to investigate the matter and that it will take further action if necessary."], "trgs": ["Dookteroonni, kanneen miseensota Gamtaa Ogeessota Fayyaa Kibbaa ta'an, ijaarsi dhaabbatichaa qindeessituu qilleensaa ga'aa waan hin qabneef hojjettoonni keemikaalota nama miidhaniif saaxilamaa jiraachuu dubbatan.", "\"Waa'een hojjettoota dhaabbata kana keessaa nu yaaddessee ture,\" jedhan Dr. Reeyimand Niil-Kenedii, dubbi himaan SMA.", "\"Ijaarsichi ulaagaa seeraa hin guutu hojjettoonnis keemikaalota nama miidhaniif saaxilamaniiru. Dhaabbaticha cufuun alatti filannoo biroo hin qabnu ture.\"", "Dhaabbanni arkitekcherii, kan maqaan isaa hin ibsamiin, himannaawwan kunniin ni haale.", "Abbaan qabeenya dhaabbatichaa, Obbo Ishq Kaasawaan, ijaarsichi qindeessituu qilleensaa gahaa kan qabuu fi hojjettoonni keemikaalota nama miidhaniif kan hin saaxilamiin ta'uu isaa dubbatan.", "\"Tarkaanfilee SMA n fudhatetti mufanneerra.\" jedhan Obbo Kaasawaan.", "\"Gar-malee nu irratti qiyyaafatameera jennee amanna. Gamoon keenya naga qabeessa hojjettoonni keenya illee fayyaaleyyiidha.\"", "SMA n qorannoo kan itti fufuu fi yoo barbaachisaa ta'e tarkaanfilee dabalataas akka fudhatu beeksise."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "libya_current__taiittt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The Libyan Civil War is an ongoing armed conflict in Libya that began in 2011 with the overthrow of Muammar Gaddafi's government.", "After the fall of Tripoli, the Libyan National Transitional Council (NTC) proclaimed the establishment of the Libyan Interim Government, but the country descended into a state of lawlessness with two rival governments, the NTC and the Libyan National Army (LNA), and a number of militias vying for power.", "In 2014, the Libyan House of Representatives (HoR) was elected in the eastern city of Tobruk, but the HoR has been unable to exercise effective control over the country.", "In 2016, the Government of National Accord (GNA) was formed in Tripoli under the auspices of the United Nations, but the GNA has been unable to gain control of the country's eastern regions.", "The LNA, led by Khalifa Haftar, has been fighting against the GNA and its allies in the west of the country.", "The conflict has led to a humanitarian crisis, with hundreds of thousands of people displaced from their homes.", "The United Nations has called for an immediate ceasefire and the start of a political dialogue."], "trgs": ["Wal-waraansi waliinii Liibiyaa waraana amma Liibiyaa keessatti deemaa jiruu fi bara 2011 keessa eegaluun bulchiinsa Muhaammar Gaadaafii kan aangoo irraa buusedha.", "Kufaatii Tirippooliin booda, Manni maree Yeroo ce'umsa Biyyoolessaa Liibiyaa (NTC) Bulchiuinsa Yeroo kan Liibiyaa labse, garuu biyyattiin dorgommii mootummoota wal morkatan lamaa irraa kan ka'e gara mootumma maleessummaatti deemaa jirti, NTC fi Raayyaan Biyyoolessaa Liibiyaa (LNA), akkasumas humnoonni milishaa hedduun aangoof wal morkataa jiru.", "Bara 2014 keessa, Manni maree Bakka bu'oota Liibiyaa (MMBU) magaalaa ba'aa kan taate Toobruk keessati filatame, haata'umalee MMBU biyyattii irratti to'annoo guutuu argachuu hin dandeenye.", "Bara 2016 keessa,Bulchiinsa Wal ta'iinsa Biyyoolessaa (GNA) to'annoo Mootummoota Gamtoomaniitiin Tiriippoolii keessatti hundaa'e, ta'us GNA n naannoowwan baha biyyattii irratti to'annoo argachuu hin dandeenye.", "LNA, kan Kalifaa Haftaariin durfamu, lixa niyyattii keessatti GNA fi deggertoota isaa waliin wal waraanaa jira.", "Walitti bu'iinsi kunis namoonni kumoota dhibbaan lakka'aman qe'ee isaanii irraa akka buqqa'an gochuun, rakkina namoomaa fideera.", "Mootummoonni Gamtooman dhukaasni battalatti dhaabatee mariin siyaasaa akka eegaluuf waamicha taasise."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_121__ttsofcesfctct", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The soap opera centers around the lives of the residents of a small town.", "The main character, Constance, is a young woman who is struggling to come to terms with the recent death of her husband.", "She is left to raise her two young children on her own, and she is struggling to find a way to handle her grief.", "One day, Constance meets a man named Frederick at the grocery store.", "Frederick is a kind and compassionate man, and he offers Constance his support.", "Constance begins to develop feelings for Frederick, but she is hesitant to start a new relationship because she is still grieving the loss of her husband.", "Eventually, Constance decides to give Frederick a chance.", "She starts dating him, and she quickly falls in love with him.", "Frederick helps Constance to heal from her grief, and he gives her the strength to raise her children on her own.", "Constance and Frederick get married, and they have a happy life together.", "They raise their children together, and they support each other through good times and bad.", "Constance is grateful for Frederick's love and support, and she knows that she will never be able to thank him enough for everything he has done for her.", "The soap opera ends with a message of hope."], "trgs": ["Oppeeraan sooppii wiirtuu jiruuf jireenya uummata magaalaa xiqqooti.", "Taatoo muummittii kan taate, Kostaans, dubartii dargaggeettii sababa abbaan manaa ishee dhiheenyatti du'eef tasgabbaa'uuf rakkattudha.", "Isheenis ijoollee ishee xixiqqoo lama kophaa guddisuutti hafte, akkasumas gadda ishee keessaa ba'uuf mala barbaadaa jirti.", "Gaaf tokko, Kostaans dukkaana kuusaa waantota nyaataaf oolanii keessatti nama Fireedirik jedhamu waliin wal barte.", "Fireedirik nama gaarii fi namaaf hoo'u ture, kanaafuu Kostaansiif gargaarsa dhiheesse.", "Kostaansis Fireedirikiif miira horachuu eegalte, garuu sababa du'a abbaa manaa isheef gaddarra jirtuuf hariiroo haaraa jalqabuu irraa of qusatte.", "Deemsa keessa, Kostaansi Fireedirikiif carraa kennuuf murteessite.", "Isheenis isa faana beellama jaalalaa eegalte, daftees jaalala isaatiin kufte.", "Fireedirik akka Kostaans gadda ishee irraa dandamattu gargaare, mataa isheen akka ijoollee guddistuufis jabina isheef ta'e.", "Kostaansii fi Fireedirik gaa'ela dhaaban, waliinis jireenya gammachuu jiraatan.", "Ijoollee isaaniis waliin ta'uun guddisan, yeroowwan gaarii fi gadhee keessattis wal gargaaru.", "Konistaansi jaalalaa fi deggersa Fireedirik ni galateeffatte, wan inni isheef godhe hundumaaf immoo galateeffattee fixuu akka hin dandeenye ni beekti.", "Oppeeraan sooppiis ergaa abdii qabuun xumurame."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_137__aicehtotptts", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["As the twentieth century drew to a close, computers and electronics were becoming increasingly intertwined.", "In the early days of computing, these two fields were largely separate.", "Computers were large, expensive machines that were used for scientific and military purposes.", "Electronics were used in a variety of consumer products, such as radios, televisions, and telephones.", "However, as computers became smaller and more affordable, they began to be used in a wider variety of applications.", "This led to a blurring of the lines between computers and electronics.", "One of the most significant developments in the history of computers and electronics was the invention of the personal computer (PC).", "The PC was first introduced in the 1970s, and it quickly became a popular tool for both personal and business use.", "PCs were originally designed for use in homes and offices, but they soon found their way into other settings, such as schools and libraries.", "The PC's portability and versatility made it an ideal tool for a wide range of tasks, from word processing to gaming.", "The development of the PC also led to the development of a new industry: the software industry.", "Software companies created programs that could run on PCs, and these programs quickly became essential tools for PC users."], "trgs": ["Akkuma jaarraa digdamaffaan dhiyaateen, kompiyuuterootaa fi elektirooniksiiwwan baay'ee walitti hidhamaa dhufan.", "Jalqaba kompiyuutiingii irratti, muummeewwan kunniin lamaan baay'ee adda adda turan.", "Kompyuuteroonni gurguddoo, maashiniiwwan qaalii dhimmoota saayinsii fi waraanaaf tajaajilan turan.", "Elektirooniksiiwwan akka meeshaalee dhumataa kanneen akka, raadiyoo, televijiinii fi bilbiloota harkaatti fayyadaa turan.", "Haata'umalee, akkuma komiyuuteroonni hangaan xiqqaachaa fi gatiin isaanii madaalawaa ta'aa deemeen, faayidaalee hedduu irratti dhimma baasuu eegalan.", "Kunis garaa garummaa elektirooniksii fi kompiyuutera gidduu jiru gara wallaalchisuutti fide.", "Guddinni seenaa elektirooniksii fi kompiyuuteraa keessatti dhufe inni murteessaan kalaqamuu kompiyuuteroota dhuunfaa (PC) dha.", "PC n jalqaba irratti bara 1970ta keessa ifoome, akkasumas dafee gara meeshaa tajaajila dhuunfaa fi daldalaa beekamaatti guddate.", "Jalqaba irratti PCwwan tajaajila manaa fi waajjiraaf saxaxame, booda irra garuu gara qindeeffamoota biroo kanneen akka mana barnootaa fi manneen kitaabaatti guddatan.", "Hunda galeessummaa fi salphumatti baatamuun PC tajaajiloota bal'aa, jechoota adeemsisuu irraa hanga taphoota ittiin taphachuutti meeshaa bayeessa isa taasise.", "Guddachuun PC dabalataanis guddina induustirii kan biroof karaa ba'e: induustirii sooftiweerii.", "Dhaabbatoonni sooftiweerii sagantaawwan PCwwanii irratti hojjetanii fi sagantaalee ariitiin fayyadamtoota PC f barbaachisoo ta'an kalaqan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_178__tssbhhhaisahs", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The satisfaction of a perfect touch was something that Aida had never experienced before.", "She had been with many men, but none of them had ever been able to give her the kind of pleasure that she craved.", "She had often wondered if she was simply too demanding, or if she was just meant to be alone.", "But then she met Hakim.", "Hakim was different from any man she had ever met before.", "He was kind, gentle, and he seemed to understand her in a way that no one else ever had.", "He took his time with her, exploring her body with a tenderness that made her melt.", "And when he finally touched her in that special way, she felt a wave of pleasure wash over her that was unlike anything she had ever felt before.", "It was as if her body had been waiting for his touch all along.", "She felt complete, whole, and for the first time in her life, she knew what it was to be truly satisfied.", "As Hakim continued to touch her, she felt herself losing control.", "Her body was on fire, and she could feel the tension building inside of her.", "She knew that she was about to come, and she wanted it more than anything she had ever wanted before."], "trgs": ["Mirqaanaan tuqamuu bayeessaa waanta Aayidaan kana dura agartee hin beekne ture.", "Isheen dhiirota hedduu faana turte, garuu tokkoon isaanii illee gammachuu isheen dharraate kennuufii hin dandeenye.", "Waan baay'ee nama irraa eegdu, ykn kophaa ta'uuf waan uumamte wayii isheetti fakaataa ture.", "Sana booda garuu Hakiim waliin wal barte.", "Hakiim dhiirota isheen kana dura wal barte hunda irraa adda ture.", "Inni garraamii, gameessa, akkasumas amala ishee kan namni kam iyyuu hin hubatiin nama hubate ture.", "Innis, gara laafina laphee ishee baqseen qaama ishee abuuraa ishee faana yeroo dabarse.", "Dhuma irratti yeroo inni karaa addaa sanaan ishee tuqu, isheenis yeroo dambaliin miira gammachuu kana dura irraa adda ta'e qaama ishee yeroo weeraru itti dhagahame.", "Waan qaamni ishee tuqamuu akkasii sana eegaa ture fakkaata.", "Isheenis jireenya ishee keessatti guutuu ta'uun itti dhagahame, mirqaanaanis dhugaatti maal akka ta'e ni barte.", "Akkuma Hakiim ishee tuquu itti fufeen, isheenis to'annoo mataa siheetii dhabuu eegalte.", "Qaamni ishee ni ho'e, qaama ishee keessatti dhiphuun uumamuun isheetti dhagahame.", "Isheenis dhufaa jiraachuu ishee beekti ture, akkasumas hanga kana dura barbaaddee ture caalaa isa barbaadde."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_60__tttdttifi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The hajj is a once-in-a-lifetime pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia, that is required of all Muslims who are physically and financially able to make the journey.", "The pilgrimage is one of the five pillars of Islam, and it is considered to be the most important spiritual journey a Muslim can make.", "The hajj takes place over five days in the Islamic month of Dhu al-Hijjah.", "During the hajj, pilgrims perform a series of rituals that commemorate the life of Prophet Muhammad and the prophets who came before him.", "These rituals include walking around the Kaaba, the sacred black stone that is the center of the Great Mosque in Mecca; drinking from the Zamzam Well, which is believed to have healing powers; and standing on Mount Arafat, where Prophet Muhammad gave his final sermon.", "The hajj is a physically and emotionally demanding journey, but it is also a time for Muslims to come together in worship and to reflect on their lives.", "It is a chance to renew their faith and to reaffirm their commitment to Islam.", "For many Muslims, the hajj is a life-changing experience.", "It is a time to leave behind the stresses of everyday life and to focus on their spiritual journey."], "trgs": ["Hajiin imala amntii jireenya keessatti yeroo tokkoof, gara Makkaa, Sawudii Arabiyaatti godhamu, kan Musiliimota qaamaa fi dinnagdeen deemsicha gochuu danda'an irraa eegamudha.", "Imalichis utubaawwan shanan Isilaamummaa keessaa isa tokkoo fi akka adeemsa amantii isa barbaachisaa Musiliimni tokko gochuu danda'uutti ilaalama.", "Haajiin dhaha baraa Isilaamaa Dhu al-Hiijaa keessaa guyyoota shaniif godhama.", "Yeroo Haajiitti, imalli amantii sun kabaja adeemsa aarsaa jireenya Nabiyyuu Mohaammadii fi raajota isa dura dhufan irratti xiyyeeffatantu geggeeffama.", "Aarsaawwan kunniin Kaabaa, dhagaa gurraacha qulqulla'aa wiirtuu Masgiida Guddicha Makkaa keessa jirutti naanna'anii deemuu, Hora Zamzam, kan humna fayyisuu qaba jedhamee amanamu dhuguu, akkasumas Gaara Arafaat, bakka Nabiyyuun Mohaammed lallaba isaa isa xumuraa irratti kenne irra dhaabachuu fa'a dabalata.", "Haajiin deemsa qor-qalbii fi jabina qaamaa gaafatu, garuu bakka itti Musiliimonni walitti qabamuun aadaa isaanii itti calaqqisiisanidha.", "Kunis carraa ittiin amantii isaanii haaromfataniifi kakuu Isilaamummaaf qaban itti jabeeffatanidha.", "Musiliimota hedduuf, haajiin muuxannoo jireenya namaa jijjiirudha.", "Innis yeroo itti muddama jiruuf jireenyaa dagatanii adeemsa amantii irratti xiyyeeffatanidha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_440__fitfiiigtwwwfw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Freedom of the press is the freedom of communication and expression through mediums including printed media and the internet.", "It is a fundamental human right recognized by Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and reaffirmed in Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.", "The right to freedom of expression is recognized as a necessary precondition for the enjoyment of all other human rights.", "Freedom of the press is essential for a healthy democracy.", "It allows citizens to access information and to hold their government accountable.", "It also helps to ensure that all voices are heard, and that the public is informed about important issues.", "In recent years, there have been growing threats to freedom of the press around the world.", "Governments have been using laws to restrict the media, and journalists have been harassed and attacked.", "These threats are a serious concern, and they need to be addressed.", "We must all stand up for freedom of the press.", "We must defend the right of journalists to report the news without fear of reprisal.", "We must also support independent media outlets, and we must encourage people to read and share news from a variety of sources.", "Freedom of the press is a precious right.", "We must all do our part to protect it."], "trgs": ["Bilisummaa pireesii jechuun karaawwan akka miidiyaalee maxxansaa fi interneetaa fayyadamuun bilisummaa qunnamtii fi yaada ofii ibsachuu jechuudha.", "Kunis mirga namoomaa isa bu'uraa ta'uun Labsii Mirgoota Namoomaa Waliigalaa keewwata 19 jalatti tumamee fi Kakuu Mirgoota Siivilii fi Siyaasaa Idil-addunyaa keewwata 19 jalatti irra deebiin mirkanaa'edha.", "Mirgi bilisummaan yaada ofii ibsachuu mirgoota namoomaa kan biroo hundaaf akka haal-dureetti ilaalama.", "Bilisummaan pireesii dimokiraasii fayyaalessaaf barbaachisaadha.", "Kunis lammiileen akka odeeffannoo argatanii fi itti gaafatamummaa mootummaa isaanii mirkaneessan gargaara.", "Dabalataanis sagaleewwan hundi akka dhagahamanii fi hawaasni dhimmoota hunda irratti hubannoo akka argatan taasisa.", "Waggoota dhihoo keessatti, akka addunyaatti sodaawwan bilisummaa pireesii irratti qiyyaafatan dabalaa jiru.", "Miidiyaalee daangessuuf jecha mootummoonni seera akka meeshaatti fayyadamaa jiru, gaazexeessitoota irras haleellaa fi miidhaan qaqqabaa jira.", "Sodaawwan kunniin yaaddoo jaboodha, kanaafuu ifa ta'uu qabu.", "Nuti hundinuu bilisummaa pireesiif dhaabachuu qabna.", "Gaazexeessitoonni sodaa haaloo ba'annaa malee oduu akka gabaasan mirga isaaniif falmuu qabna.", "Dabalataanis maddeen miidiyaa of danda'oo deggeruu, akkasumas namoota oduu maddeen adda adda irraa akka dubbisanii fi qoodan jajjabeessuu qabna.", "Mirgi pireesii mirga qaaliidha.", "Sana eeguuf waan nurraa eegamu hunda gochuu qabna."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_142__ttohiitf", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The rising temperatures and changing precipitation patterns are making it more difficult to grow crops in some areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "The overall effect is that the global agricultural system is becoming more complex and less predictable.", "One of the most direct effects of climate change on agriculture is the increase in the frequency and severity of extreme weather events.", "Heat waves, droughts, floods, and storms can all damage crops and livestock, and make it difficult for farmers to get their crops to market.", "In some cases, these events can cause entire crop yields to be lost, leading to food shortages and price increases.", "In addition to extreme weather events, climate change is also leading to changes in the average temperature and precipitation patterns.", "These changes are making it more difficult to grow some crops in certain areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "For example, the warmer temperatures in some areas are making it possible to grow crops that were previously not possible, while the increased precipitation in other areas is making it possible to grow crops that were previously not feasible."], "trgs": ["Dabaluun ho'a qilleensaa fi jijjiiramuun amaloota roobaa naannoowwan muraasa keessatti guddina midhaanii ulfaataa taasisaa jira, yeroodhuma wal fakkaataatti naannoowwan biraatti immoo carraalee qonnaa haaraa banaa jira.", "Miidhaan walii galaa sirni qonnaa addunyaa baay'ee wal xaxaa fi tilmaamamummaan isaa hir'achuudha.", "Miidhaan kallattii jijjiiramni qilleensaa qonna irratti qabu inni tokko hangii fi hammaannaan taateewwan haala qilleensaa badaan dabaluu isaati.", "Dambaliiwwan ho'aa, gogiinsi, lolaan, akkasumas roobni obomboleettii makate hundinuu dhangaa fi lubbuu horii ni miidhu, qote bulaan oomisha isaa gabaatti akka hin geessine illee ni taasisu.", "Haalota muraasa keessatti, oomishni midhaanii guutummaatti akka badu gochuun, hanqina midhaan nyaataa fi daballii gatii midhaaniitti geessa.", "Taateewwan haala qilleensaatti dabaluun, jijjiiramni qilleensaa jijjiirama hanga ho'aa fi amalaa fi haala roobaas fidee jira.", "Jijjiiramoonni kunniin naannolee muraasa keessatti guddina dhangaa kan daangessu yoo ta'u, naannolee birootti immoo carraawwan qonnaa haaraa bana jira.", "Fakkeenyaaf, naannolee muraasa keessatti teempireecherri ho'aan midhaanota duraan guddachuu hin dandeenye akka margan taasisee jira, haaluma wal fakkaatuun dabaluun hanga roobaa immoo naannolee muraasa keessatti midhaan duraan guddachaa hin turre akka margan taasisee jira."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_587__iihfihwtwijtwari", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I was driving home from work one day when I got cut off by another driver.", "I was so angry that I started tailgating him and flashing my lights.", "He just kept driving slower and slower, and I was getting more and more frustrated.", "Finally, I couldn't take it anymore.", "I pulled up next to him and started yelling at him.", "He rolled down his window and started yelling back at me.", "We were both so angry that we were shaking.", "The other driver pulled over to the side of the road, and I followed him.", "We got out of our cars and started yelling at each other even louder.", "I was so close to hitting him that I could smell his breath.", "Just when I thought it couldn't get any worse, a police car pulled up.", "The officer got out of his car and asked us what was going on.", "We both told him our sides of the story, and he started writing us a ticket.", "As I was walking back to my car, I realized that I had learned my lesson.", "Road rage is never worth it.", "It's not worth getting angry over, and it's not worth getting a ticket."], "trgs": ["Gaaf tokko osoon bakka hojiitii gara manaatti konkolaachisaa jiruu konkolaachiaa kan biroon daandii anatti cufe.", "Baay'ee waanan itti aaree tureef isa hordofuun ibsaawwan kiyya itti ibsuun eegale.", "Innis suutuma suuta konkolaachisuu itti fufe, ani immoo caalaadhumatti ittuu ana aarse.", "Dhuma irratti, kana caalaa obsuu hin dandeenye.", "Dudduuba isaa dhaabeen isatti iyuu eegale.", "Innis foddaa isaa gad buusuun deebisee anatti iyyuu eegale.", "Nuti lamaan iyyuu baay'ee waan aarreef qaamni nu hollachaa ture.", "Konkolaachisaan kan biroon immoo daandii bukee karaa gama konkolaachisaa isaa dhaabe, anis isa hordofuun eegale.", "Nutis konkolaataa keessaa buunee sagalee keenya ol kaasnee walitti iyyuu eegalle.", "Hangan hafuura isaa fuunfachuu danda'utti isa dhahuuf baay'een itti dhihaadhee ture.", "Kana caalaa hammaachuu hin danda'u jedhee battala ani yaadetti, konkolaataan poolisii dhufe.", "Qondaalli poolisichaa konkolaataa keessaa ba'uun maaltu ta'aa akka jiru nu gaafate.", "Nuti lamaanis seenaa gama keenyaan jiru itti himne, inni immoo tikeetii nuuf barreessuu eegale.", "Akkuma ani gara konkolaataa kootti deemuu eegaleen, barnoota akkan argadhen hubadhe.", "Dubbiin daandii irraa hin barbaachisu.", "Aaruun, akkasumas tikeetii argachuunis hin barbaachisu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_8__ottolltlolt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Once upon a time, there was a beautiful river that flowed through a lush forest.", "The river was home to many creatures, including fish, frogs, turtles, and birds.", "The river was also a popular spot for humans to swim, fish, and relax.", "One day, a young girl named Lily was playing near the river when she saw a turtle caught in a fishing net.", "Lily knew that she had to help the turtle, so she ran home to get her father.", "Lily's father helped her to free the turtle, and the two of them returned to the river.", "The turtle thanked Lily for saving her life, and Lily promised to always be kind to animals.", "Lily continued to visit the river often, and she always made sure to look out for any animals that might be in danger.", "One day, Lily saw a group of boys throwing rocks at the fish in the river.", "Lily knew that she had to stop them, so she ran up to the boys and told them that what they were doing was wrong.", "The boys were surprised to hear this from Lily, but they listened to her and stopped throwing rocks."], "trgs": ["Dur dur, bishaan bareedaa bosona jiidhaa keessa yaa'u tokkotu ture.", "Bishaanichis, qurxummiilee, raachawwan, qocaa bishaanii, fi simbirroota dabalatee lubbu qabeeyyii hedduuf mana ture.", "Bishaanichi immoo bishaan daakuu, qurxummii qabuu, fi bashannanaaf iddoo namoonni baay'ee jaalatanidha.", "Gaaf tokko, intalli xiqqoon Liillii jedhamtu qarqara bishaanii sana osoo taphattuu qocaa saaphana qurxummiin qabamte tokko argite.", "Liilliinis ishee gargaaruuf murteessite, sana booda abbaa isheetti himuuf jecha gara manaatti fiigde.", "Abbaan Liiliis qocaa sana gargaaree bilisa baase, sana booda lachuu isaanii gara bishaaniitti deebi'an.", "Qocaan sunis luubbuu ishee waan oolchiteef Liilii galateeffatte, Liiliinis yeroo hundumaa bineensotatti gaarummaa agarsiisuuf waadaa seente.", "Liiliinis irra deddeebiin bishaanicha daawwachuu itti fufte, bineensonni balaa keessa akka hin seennes yeroo hunda ni mirkaneeffatti.", "Gaaf tokko, Liiliin ijoollee dhiiraa qurxummii bishaan keessaatti dhagaa darbatan argite.", "Liiliinis isaan dhaabuu akka qabdu hubatte, kanaafuu gara ijoollee dhiiraa sanatti fiigdee waan isaan hojjechaa jiran dogoggora akka ta'e isaan hubachiifte.", "Ijoolleen dhiiraa sunis waan sana Liillii irraa dhagahuu isaaniitti baay'ee raajeffatan, garuu waan isheen jette dhagahanii dhagaa darbachuu sana dhaaban."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_326__witbybwbiyya", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"What is the meaning of becoming a queen?\" asked the young woman.", "\"It is to learn to accommodate all that is,\" said the old woman.", "\"To hold in your heart the beauty and the pain, the joy and the sorrow, the light and the darkness.To see the world as it is, and to love it nonetheless.\"", "\"But how can I do that?\" asked the young woman. \"The world is so full of suffering.\"", "\"Yes, it is,\" said the old woman.", "\"But it is also full of beauty. And it is our task to find the beauty in the suffering, and to let it transform us.", "\"When you become a queen, you will have power.", "But power is not a thing to be used for your own gain.", "It is a responsibility to be used for the good of others.", "You must learn to use your power to heal the world, not to harm it.", "You must also learn to be humble.", "A queen is not above others, but she is also not below them.\""], "trgs": ["\"Hiikaan giiftii ta'uu maalii?\" dubartii dargaggeettii tokkotu gaafate.", "\"Waan jiru hunda danda'anii keessumsiisuu barachuudha,\" jettee deebiste jaartiin tokko.", "\"Miidhamas ta'ee miidhaga, gammachuu fi gadda, ifaa fi dukkana laphee kee keessatti qabachuu. Akkuma inni jirutti addunyaa ilaaluu,waan fedhes ta'u immoo jaalachuu danda'uudha.\"", "\"Garuu akkamittan kana gochuu danda'aa?\" jettee gaafatte dubartii dargaggeettiin. \"Addunyaan miidhamaan guutuudha.\"", "\"Eyyee, akkasi,\" jette jaartiin sun.", "\"Garuu miidhaginaanis guutuudha. miidhama sana keessaa miidhagina barbaaduu, fi akka inni nu jijjiiru heyyamuun immoo ga'ee keenya.", "\"Yeroo giiftii taatu, aangoo qabaatta.", "Aangoon garuu meeshaa ati fedhii dhuunfaa keetiif itti fayyadamtu miti.", "Itti gaafatamummaa ati fedhii namoota birootiif jecha baattudha.", "Aangoo kee fayyadamtee akkaataa itti addunyaa suphitu baruu qabda malee akkaataa ittiin miitu ta'uu hin qabu.", "Garraamummaas barachuu qabda.", "\"Giiftiin namoota biroon ol miti, isaanii gadis miti.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_386__cttcii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Cricket is a game played with a bat and ball between two teams of eleven players on a field at the centre of which is a 22-yard pitch with a wicket at each end, each comprising two bails balanced on three stumps.", "The game proceeds when a player on the fielding team, called the bowler, bowls the ball from one end of the pitch towards the wicket at the other end, with an opposing player called the batsman attempting to strike the ball with his bat so that it travels far enough to allow him to run between the wickets, scoring runs.", "The fielding side tries to prevent this by stopping the ball with their own bats, with their hands or with the wicket itself and then throwing the ball back to the bowler.", "Cricket is a game that requires a lot of skill and practice.", "It can be a very rewarding game, but it also takes a lot of hard work.", "If you want to be a good cricketer, you need to be honest with yourself about your abilities and be willing to put in the time and effort to train."], "trgs": ["Kiriikeetiin tapha giddu galeessi dirree isaa yaardii 22 qabuufi tokko tokkoon roga isaatii wiiketii qabu, tokkoon tokkoon isaa baayiliiwwan lama kan istaampiiwwan ykn mukeewwan wal madaalan sadii irraa ijaarame qabuu fi waanta baatii jedhamuu fi kubbaadhaan gareewwan lama miseensota kudha tokko tokko qabuun taphatamudha.", "Taphichis yeroo taphataan garee dirree irra jiru, boowulerii ykn darbataa jedhamu kubbaa roga dirree gama biraa irraa gara wiiketii roga biroo jiruutti darbatu, taphataan garee faallaa qolataa jedhamu immoo kubbicha ulee isaa isa baatii jedhamuun qolachuun hanga danda'etti fageessee buusuun wiiketiiwwan gidduu fiigee qabxii galmeessuuf yaalu eegala.", "Gareen dirree jiru baatii isaanii, harka isaanii ykn wiiketii matuma isaa fayyadamuun kana dhaabuu yaalu, sana booda immoo kubbicha deebisanii gara darbattuu ykn boowuleriitti darbatu.", "Kiriiketiin tapha dandeettii fi shaakala hedduu barbaadudha.", "Tapha gatii gaarii namaaf deebisudha, garuu immoo jabaatanii hojjechuu gaafata.", "Taphataa kirikeetii gameessa ta'uu yoo barbaadde, waa'ee dandeettii keetii fi yeroo fi humna kee shaakalliif kennuu ilaalchisee mataa kee waliin ifa ta'uu qabda."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_136__vwtvstitw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Vegetarian cuisine encompasses a wide variety of dishes and ingredients that are prepared without the use of meat, poultry, or fish.", "While some vegetarians avoid all animal products, including dairy and eggs, others may consume dairy or eggs but not meat.", "There are many reasons why people choose to adopt a vegetarian diet, including ethical concerns about the treatment of animals, environmental concerns about the impact of animal agriculture on the planet, and health concerns about the consumption of meat.", "Vegetarian food can be just as delicious and satisfying as meat-based dishes, and there are a number of ways to incorporate plant-based proteins into your diet.", "Some popular vegetarian proteins include beans, lentils, tofu, tempeh, and seitan.", "There are also a number of meat substitutes available on the market, such as veggie burgers, chicken nuggets, and soy-based hot dogs.", "If you're new to vegetarian cooking, there are a number of resources available to help you get started.", "There are cookbooks, websites, and blogs dedicated to vegetarian cuisine, and there are also a number of cooking classes available.", "With a little creativity and experimentation, you can easily create delicious and satisfying vegetarian meals for yourself and your family."], "trgs": ["Gosoonni nyaataa foonii fi bu'aalee isaa irraa bilisaa nyaataa fi qabiyyeewwan hedduu kanneen foon, lukkuu ykn qurxummii of keessaa hin qabne irraa qophaa'an qabu.", "Namoonni foonii fi bu'aa isaa hin sooranne tokko tokko bu'aalee aannanii fi killee dabalatee, bu'aalee bineeldotaa hunda kan hin nyaanne yoo ta'an, kanneen biroon immoo fooniin ala aannanii fi killee ni sooratu.", "Duudhaalee qabiinsa bineeldotaa, miidhaa qonnaan bineeldotaa eegumsa naannoo irraan qaqqabsiisu, miidhaa fayyaa foon soorachuun qaqqabsiisu dabalatee sababa ittiin namoonni foonii fi bu'aa isaa soorachuu dhiisuu filatan hedduutu jiru.", "Sooranni foon-maleeyyiin kunniin akkuma kanneen foon-qabeeyyii sanatti miyaa'oo fi kan namatti tolan ta'uu danda'u, karaaleen ittiin pirootinii biqiloota irraa argaman soorata keenyatti idaanu hedduutu jiru.", "Pirootiniiwwan biqilootaa warri beekamoon baaqelaa, leentilii, toofuu, teempee, fi seeyitaan fa'a dabalata.", "Dabalataanis kanneen akka bargeriiwwan biqilootaa, naagetiiwwan lukkuu, akkasumas hoot doogiiwwan sooyii fa'a dabalatee bakka buutonni foonii hedduu ni jiru.", "Nyaata foon-maleessa bilcheessuuf haaraa yoo taatan, jalqabuuf kan isin gargaaran leecalloowwan hedduutu jiru.", "Kitaabilee soorata qopheessuu, marsaaratiiwwan, akkasumas xiinxalawwan soorata foon-maleeyyii, dabalataanis dareewwan barnootaa nyaata qopheessuu hedduun ni jiru.", "Kalaqaa fi yaalii xiqqoodhaan, mataa fi maatii keessaniif salphumatti nyaata foon-maleeyyii miyaa'oo fi gaggaarii hojjechuu dandeessu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_455__iacppshmas", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In a large bowl, combine the oil, vinegar, salt, and pepper.", "Add the chicken and toss to coat.", "Cover and refrigerate for at least 30 minutes, or up to overnight.", "Preheat the oven to 400 degrees F (200 degrees C).", "Place the chicken on a baking sheet and bake for 20-25 minutes, or until cooked through.", "Serve immediately.", "Here are some variations on this recipe:", "* Marinate the chicken in a mixture of olive oil, lemon juice, garlic, and herbs.", "* Add some chopped vegetables to the marinade, such as red onion, bell pepper, or zucchini.", "* Serve the chicken with a side of rice, quinoa, or salad."], "trgs": ["Sa'anii guddaa keessatti, zayita, vaayingaarii, ashaboo fi qeexoo walitti makaa.", "Sana booda lukkuu fi toosii kootiitti ida'i.", "Haguuguun yoo xiqqaate daqiiqaa 30f, ykn immoo halkan guutuu qabbaneessituu keessa godhaa.", "Jalqaba hanga digirii Faaranaayitii 400 (digiriiwwan C 200) tti dursuun oovenii keessan ho'isaa.", "Lukkuu sana daqiiqaawwan 20-25tti tolchituu irra godhaa, ykn hanga inni sirriitti bilchaatutti keessa godhaa.", "Battalatti dhiheessaa.", "Nyaaticha ilaalchisee garaa garummaawwan jiran akka armaan gadiitti:", "* Lukkuu sana makaa dhadhaa ejersaa, cuunfaa loomii, qullubbii adii, fi baalota jiruti makaa.", "* Kuduraalee mummuramoo kanneen akka qullubbii adii, qeexoo, ykn zikkunnii itti ida'i.", "* Lukkuu sana cinaa ruuzii, kuwiinaa ykn salaaxaa gochuun dhiheessaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_434__itiootbiibhtttittoi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I mean, it\u2019s no Citizen Kane, but it\u2019s a solid movie.", "The acting is good, the story is interesting, and the cinematography is beautiful.", "I especially liked the way the director used light and shadow to create a sense of atmosphere.", "Overall, I think it\u2019s a well-made film that is worth watching.", "Of course, it\u2019s not perfect.", "The pacing could be a little tighter, and some of the characters are a bit one-dimensional.", "But overall, I think the film is more than the sum of its parts.", "It\u2019s a well-crafted story that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it.", "If you\u2019re looking for a movie that will challenge you intellectually, this probably isn\u2019t the one for you.", "But if you\u2019re looking for a good old-fashioned story that will entertain you from start to finish, then I highly recommend it.", "Here are a few more specific things I liked about the movie:", "* The acting was really good.", "The main character was especially believable, and I could really feel his pain and anguish.", "* The story was interesting and kept me engaged throughout the film.", "I was always curious to see what would happen next.", "* The cinematography was beautiful.", "The director used light and shadow to create a sense of atmosphere that was really effective.", "Overall, I think this is a solid movie that is worth watching.", "It\u2019s not perfect, but it\u2019s a well-made film that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it."], "trgs": ["Jechuun kiyya, Siitiizin Keen miti, garuu fiilmii bayeessa dha.", "Taatessuun isaa gaariidha, seenaan isaa nama hawwata, akkasumas siniimaatoogiraafiin isaa bareedaadha.", "Keessumaa immoo miira atimoosferaa sana uumuuf haala qindeessaan sun ifaa fi gaaddidduu itti fayyadame baay'een jaaladhe.", "Waliigalatti, fiilmichi kan sirriitti hojjetamee fi ilaalamuu qabudha jedheen yaada.", "Dhugaa dubbachuuf, muda-maleessa miti.", "Adeemsi isaa xiqqoo walitti siquu ni danda'a ture, taatonni tokko tokko immoo kallattii qeenxee qofadha.", "Garuu akka walii galaatti, fiilmichi ida'ama kutaalee isaatiin oli jedheen yaada.", "Erga ati ilaaltee xumurtee booda iyyuu seenaa akka gaariitti ijaaramee si faana turuu danda'udha.", "Fiilmii dandeettii kee qoru barbaadda taanaan, tarii inni kun waan siif ta'u miti.", "Garuu seenaa bifa durii qabu kan jalqabaa hanga xumuraatti si bashannansiisu barbaadda taanaan, akka ilaaltun si affeera.", "Waa'ee fiilmichaa waantonni addaa ani jaaladhe kanneen armaan gadiiti:", "* Taatessuun sun dhugumatti baay'ee gaarii ture.", "Taatoon muummichi keessumaa kan amanamudha, dhugumatti dhukkubbii fi dhiphinni isaa anatti dhagahame.", "* Seenaan isaa bayeessa dha kanaafuu guutummaa fiilmichaa xiyyeeffannoon akkan fixu ana taasise.", "Yeroo hundumaa maaltu itti aanee dhufa jedheen eega.", "* Siniimaatoogiraafiin isaa sirriitti bareedaa ture.", "Qindeessichi miira atimoosferaa sana uumuuf jecha ifaa fi gaaddidduu fayyadamuun isaa dhugumatti bu'a qabeessa ture.", "Akka walii galaatti, Fiilmii gaarii ilaalamuu qabudha jedheen yaada.", "Muda-maleessa miti, garuu erga ilaalteen booda yeroo dheeraaf fiilmii si faana akka turutti hojjetamedha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_24__ttiwaithwwiawit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The view from the top of the mountain was breathtaking.", "The sun was shining, the birds were singing, and the clouds were below us.", "I couldn't believe how high up we were.", "We had hiked for hours to get here, and it was worth every step.", "As we stood there taking in the view, a truck drove by.", "It was a big, old truck, and it was covered in mud.", "The driver was sticking his head out the window, and he was smiling.", "He must have been enjoying the view as much as we were.", "We watched the truck drive away, and then we turned our attention back to the view.", "We stayed up there for a while, just enjoying the moment.", "It was a perfect day, and we were glad we had made the effort to hike up the mountain.", "As we started to hike back down, we realized that the view was even better from below.", "We could see the truck in the distance, and it looked like a tiny speck.", "It was amazing to think that we had just been up there, looking down at it.", "The hike down was easier than the hike up, and we made it back to our car in no time."], "trgs": ["Ilaalchi gubbaa gaaraa irraa gad ilaaltu kan nama ajaa'ibudha.", "Aduun ni baati turte, simbirroonni ni faarsu, duumessoonni immoo nu jala turan.", "Hangam akka ol fagaannee turre amanuu hin dandeenye.", "Achi gahuuf sa'a heduu korre, tokko tokkoon tarkaanfii sanaa waanuma deemuun maluufidha.", "Akkuma nuti dhaabannee ilaalaa jirruun, konkolaataan darbe.", "Konkolaataa guddaa, dulloomaa fi dhokkeen makame ture.", "Konkolaachisichi mata isaa karaa foddaa baasee, seeqaa ture.", "Akkuma nuti bashannanne innis ilaalcha sanaan bashannanaa ture.", "Konkolaatichi yeroo deemu ilaallee, gara ilaalcha keenyaatti deebine.", "Yeroo muraasaaf achuma gubbaa irra, haalicha dhandhamachaa turre.", "Guyyaa mudaa hin qabne ture, gaara sana koruuf dhama'uu keenyatti hedduu gammanne.", "Akkuma asii gadi deemuu eegalleen, ilaalchi isaa jala irraa yoo ilaalan caalaatti bayeessa akka ta'e hubanne.", "Fageenya irratti konkolaaticha argineerra, hanga xuqaa xixiqqaa ga'ee nutti mul'ate.", "Gubbaa sana irra ol baanee, asii gadi ilaaluu keenya yeroo yaaduun baay'ee ajaa'iba dha.", "Asii gadi bu'uun asii ol koruu caalaa salphata, nutis yeroo gabaabaa keessatti gara konkolaataa keenyaatti deebi'uu dandeenye."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_474__otehttiiht", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["On April 24, 1980, eight U.S. helicopters carrying Delta Force and other U.S. special operations troops launched from the aircraft carrier USS Nimitz.", "The helicopters were supposed to land at the U.S.", "Embassy in Tehran, where they would rescue the hostages.", "However, one of the helicopters crashed in the desert, killing eight U.S. servicemen.", "The remaining helicopters were forced to abort the mission.", "The failed rescue attempt was a major embarrassment for the Carter administration.", "It also damaged America\u2019s reputation in the world.", "In the aftermath of the failed rescue attempt, Carter ordered a boycott of Iranian oil.", "He also imposed economic sanctions on Iran.", "The Iranian government released the hostages on January 20, 1981, just minutes after Ronald Reagan was sworn in as President of the United States."], "trgs": ["Gaafa Eebla 24, 1980 helikoopteroonni U.S saddeet kanneen Humnoota Deeltaa fi loltuuwwan oppireeshinoota addaa U.S baatan doonii xiyyaara baatu USS Nimiitiz jedhamu irraa ka'an.", "Helikoopteroonni sun U.S keessa qubachuu qabu turan.", "Imbaasii Teehraan keessaa, ugguramtoota baraaruuf ture.", "Haata'umalee, Helikoopteroota keessaa isheen tokko gammoojjii keessatti kuftee loltoota U.S saddeet galaafatte.", "Helikoopteroonni hafan immoo ergama sana adda kutuuf dirqaman.", "Yaaliin baraarsaa karaatti hafe sun bulchiinsa Kaarteriif qaanii guddaa ture.", "Dabalataanis maqaa Amerikaan addunyaa irratti qabdu jalaa balleesse.", "Boorumtaa yaaliin baraarsaa sun hin milkaa'iin hafetti, Kaarter boba'aa Iraan irra qoqqobbii kaa'e.", "Dabalataanis qoqqobbii dinagdee Iraan irra kaaye.", "Mootummaan Iraan immoo, gaafa Amajji 20, bara 1981, erga Roonaald Reegan Pirezidaantii Yunaayitid Isteetis ta'uun kakuu raawwatanii daqiiqota muraasa booda ugguramtoota hunda gadhiiste."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_469__tfbwppowtottit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The noble steed, a symbol of strength and grace, has been a mainstay of human civilization for millennia.", "From the battlefields of antiquity to the modern racetrack, horses have played a vital role in our history.", "But what is it about horses that makes them so special?", "What is it that draws us to these magnificent creatures?", "Perhaps it is their beauty, with their sleek coats and flowing manes.", "Perhaps it is their strength, as they can carry us on their backs for miles.", "Or perhaps it is their intelligence, as they are capable of learning a wide variety of tasks.", "Whatever the reason, there is no denying the bond that exists between humans and horses.", "They are truly partners in life, and their companionship is a gift to be cherished.", "One of the most remarkable things about horses is their ability to sense our emotions.", "They can tell when we are happy, sad, or scared, and they will often respond in kind.", "This makes them ideal companions for people who are lonely or who need emotional support.", "In addition to their companionship, horses can also be used for a variety of purposes.", "They can be ridden for pleasure, used for work, or even raced."], "trgs": ["Fardi kabajaa, mallattoo ciminaa fi ayyaanaa, waggoota kumaaf utubaa qaroomina ilma namaa ta'ee ture.", "Addoota waraanaa durii irraa hanga dorgommiiwwan guluffii har'aatti, seenaa keenya keessatti fardeen gahee ol'aanaa taphatan.", "Garuu fardeen kana maaltu adda isaan taasisa?", "Gara uumamoota kanaatti humni nu harkisu maali?", "Tarii bareedina, rifeensa isaanii miidhagaa fi dheeraa sanaan dabaalame ta'uu danda'a.", "Tarii sababa isaan maayilawwan dheeraaf dugdatti nu baachuu danda'aniif jabina isaaniis ta'uu danda'a.", "Ykn immoo tarii qaruuxummaa isaanii, hojiiwwan hedduu hojjechuu danda'uu isaanii ta'uu danda'a.", "Sababni maal iyyuu ta'u, walitti dhufeenya fardaa fi nama gidduu jiru haalun hin danda'amu.", "Isaan jireenya keessatti miiltoo dhugaadha, miiltummaan isaanii immoo daran bayeessadha.", "Dandeetiin fardeenii kan baay'ee namatti tolu dandeettii miira keenya dubbisuu isaaniiti.", "Isaan gammachuu, gadda, ykn sodaa keenya himuu ni danda'u, kanaafuu yeroo hunda gaarummaa namatti agarsiisu.", "Namoota kophummaan itti dhagahamu ykn deggersa miiraa barbaadaniif miiltoo gaarii isaan taasisna.", "Miiltummaa isaaniitti dabaluun, fardeen faayidaalee dabalataa biroof ni oolu.", "Bashannanaaf ni gulufamu, hojiif, akkasumas dorgommiif dhimma ni baasu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_525__ggigsbfwostttfsgigi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Grandma: What can I help you with today, my dear?", "Grandchild: I'm feeling really unmotivated.", "I have a lot of work to do, but I can't seem to get started.", "Grandma: I know how you feel.", "Sometimes, motivation can be hard to come by.", "But there are a few things you can do to help yourself get started.", "First, think about why you're doing the work.", "What's your goal?", "Once you know what you're working towards, it's easier to stay motivated.", "Second, break down the task into smaller steps.", "This will make it seem less daunting and more manageable.", "Third, give yourself rewards for completing each step.", "This will help you stay on track and motivated.", "Finally, don't be afraid to ask for help if you need it.", "Sometimes, all you need is a little encouragement to get you started.", "Grandchild: Thank you, Grandma.", "I'll try those things.", "Grandma: You're welcome, my dear.", "I'm always here for you."], "trgs": ["Akkayaa: Har'a maal si gargaaru, jaalatamaa koo?", "Dhala dhalaa: Har'a mukaa'utu natti dhagahama.", "Hojiin hojjechuu qabu hedduun qaba, garuu eegaluu illee hin dandeenye.", "Akkayaa: Maaltu akka sitti dhagahamu nan beeka.", "Yeroo tokko tokko, kaka'umsa argachuun ulfaachuu mala.", "Garuu akka eegaltuuf waantota si gargaaran muraasa gochuu dandeessa.", "Jalqaba, maaliif akka hojicha hojjettu yaadi.", "Galmi kee maali?", "Kaayyoo kee bartee jennaan, kaka'umsa argachuun salphaadha.", "Lammaffaa irratti, hojiiwwan kee birkiilee tarkaanfii xixiqqootti qoqqoodi.", "Kunis wal xaxiinsa salphisuun hojicha to'achuu si dandeessisa.", "Sadaffaa irratti, tarkaanfilee hunda xumuruu keef mataa kee badhaasi.", "Kunis akka kaka'umsa qabaattuu fi karaa irra turtu si gargaara.", "Dhuma irratti, yoo si barbaachise gargaarsa gaafachuuf hin sodaatiin.", "Yeroo tokko tokko, jalqabuudhaaf jajjabinuma xiqqoo si barbaachisa.", "Dhala dhalaa: Galatoomi, Akko.", "Waantota kana nan yaala.", "Akkoo: Hoomaa jechuu miti, jaalatamaa koo.", "Yeroo hunda siifan jira."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_149__rtwbiitywiy", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Rental cars are a convenient way to get around when visiting a new city or country.", "They offer the flexibility to explore at your own pace and can be a more affordable option than public transportation.", "When renting a car, it is important to compare prices from different companies and to read the fine print of the rental agreement carefully.", "Be sure to ask about any additional fees, such as fuel charges, insurance, or tolls.", "It is also a good idea to take pictures of the car before you drive it away, so that you have proof of its condition in case of any damage.", "If you are planning to rent a car for an extended period of time, you may be able to get a better deal by purchasing a rental car package.", "These packages typically include a set number of days of rental, as well as unlimited mileage and other extras.", "You may also be able to get a discount if you book your rental car in advance.", "When picking up your rental car, be sure to inspect it carefully for any damage.", "If you see any damage, be sure to note it on the rental agreement.", "You should also take pictures of the car before you drive it away."], "trgs": ["Yeroo biyya ykn magaalaa haaraa daawwattutti konkolaataawwan kiraa mala bayeessa ittiin naannoftudha.", "Saffisa barbaaddeen akka deemtu si gargaaru akkasuma illee geejjiba hawaasaa caalaa gatiin isaanii madaalawaadha.", "Yeroo konkolaataa kireffannutti, gatii dhaabbatoota adda addaa wal madaalchisuu fi boosaajii walii galtee kiraa sana sirriitti dubbisuun baay'ee barbaachisaadha.", "Waa'ee kaffaltiiwwan dabalataa, kanneen akka kaffaltiiwwan boba'aa, inshuraansii, ykn kaffaltiiwwanii gaafachuu hin dagatiin.", "Konkolaaticha ooftee deemuu keen dura suura kaafachuunis yaada gaariidha, miidhaan kam iyyuu yoo qaqqabe haala konkolaatichi dura irra tureef ragaa siif ta'a waan ta'eef.", "Konkolaaticha yeroo dabalataaf kireeffachuu karoorsite taanaan, paakejii konkolaataa kiraa bituudhaan caalaatti fayyadamuu dandeessa.", "Paakejiiwwan kunniin guyyoota kiraaan sun turu akkasumas maayileejiiwwan daangaa hin qabnee fi dabalata kan biroo of keessatti qabatu.", "Dursitee kiraa konkolaataa sanaaf yoo galmooftes hir'ina gatii argachuu dandeessa.", "Yeroo konkolaataa kireeffatte fudhattu, miidhaa kam illee qabaachuu isaa sirriitti qorachuu kee mirkaneeffadhu.", "Miidhaa kam iyyuu yoo irratti argite, waliigaltee kiraa sana irratti caqasuu kee hin dagatiin.", "Osoo konkolaachisuu hin eegaliin konkolaaticha suura kaafachuu kee hin dagatiin."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "uganda_historical__tttttitt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The Uganda Martyrs are a group of 23 Anglican and 22 Roman Catholic Christians who were killed between 1885 and 1887.", "They were killed by the king of Buganda, Mwanga II, for refusing to renounce their faith.", "The martyrs were canonized by Pope Paul VI in 1964.", "They are considered to be among the most important figures in the history of Christianity in Uganda.", "The Uganda Martyrs' Day is celebrated on June 3rd every year.", "It is a national holiday in Uganda and is observed by Christians all over the world.", "The martyrs are remembered for their courage and their willingness to die for their faith.", "They are an inspiration to Christians everywhere."], "trgs": ["Wareegamtoonni Ugaandaa garee Kiristiyaanota Angilikaanii 23 fi Kaatolikii Roomaa 22 of keessaa qabu bara 1885 hanga 1887 gidduutti ajjeefamanidha.", "Isaan sababa amantii isaanii ganuu didaniif jecha, mootii Bugaandaa, Mwaangaa II n ajjeefaman.", "Wareegamtoonni kunis bara 1964 keessa Phaaphaasii Paawul VI tiin akka qulqulluutti rageeffaman.", "Isaanis seenaa Kirisiyaanummaa Ugaandaa keessatti namoota baay'ee bebbeekamoo keessaa akka warra tokkootti ilaalamu.", "Guyyaan wareegamtoota Ugaandaa waggaa waggaan gaafa Waxabajjii 3 kabajama.", "Kunis Ugaandaa keessatti guyyaa biyyoolessaa yoo ta'u Kiristiyaanonni guutummaa addunyaas irratti hirmaatu.", "Wareegamtoonni sunis kutanoo fi fedhii amantii isaaniitiif du'uuf qabaniin yaadatamu.", "Isaan Kiristiyaanota bakka hundumaa jiraniif fakkeenya dha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_68__itimimim", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In the upcoming months, I will be honored to receive an award for my work in the field of French language studies.", "The award will be presented by the Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise de Linguistique, a prestigious organization dedicated to the advancement of French language and linguistics.", "I am humbled and grateful to be recognized by such a distinguished organization, and I look forward to continuing my work in French language studies.", "My research interests lie in the area of historical linguistics, and I have focused my work on the development of French from its origins in the Gallo-Romance dialects of the early Middle Ages.", "I am particularly interested in the ways in which French has been influenced by other languages, such as Latin, Germanic languages, and Arabic.", "My research has been published in leading journals in the field of linguistics, and I have presented my work at conferences around the world.", "I am based at a university located near the French border, and I have had the opportunity to collaborate with scholars from France and other Francophone countries.", "My research has made a significant contribution to the field of French language studies, and I am proud to have been recognized for my work."], "trgs": ["Ji'oota dhufan keessatti, hojiin muummee barnoota Afaan Faransaay keessatti godheef badhaasa nan fudha.", "Badhaasni sunis Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise de Linguistique, dhaabbata baay'ee qaalii kan guddina afaanii fi looga Faransaayii guddisuuf dhaabbateen kennama.", "Anis dhaabbata baay'ee qaalii ta'e akkasii kanaan filamuu kootiif gammachuu fi kabajatu natti dhagahama, kanaafuu hojiin barnoota Afaan Faransaay keessatti jalqabe ittan fufa.", "Qorannoon koo muummeewwan akka afaanota seena qabeenyyii irratti fuulleffata, ani immoo guddina Afaan Faransaay hundee isaa loqoda Gallo-Roomaansii Baroota Giddu galeessaa gara jalqabaa irraa dhufe irrattin xiyyeeffadhe.", "Keessumaa immoo Afaan Faransay akkamitti afaanota akka Laatiin, Jarman, fi Afaan Arabaa irraa dhiibbaan irra gahe irrattin xiyyeeffadha.", "Qorannoon koo barruulee muummee afaaniin beekamoo ta'an irratti maxxanfamaa ture, anis hojii koo yaa'iiwwan idil-addunyaa hedduu irratti dhiheesseen jira.", "Ani yuuniversiitii naannoo daangaa Faransaay jiru keessan maandheeffadhe, kanaafuu carraa hayyoota Faransaayii fi biyyoota Firaankoofoon irraa dhufan waliin hojjechuuf carraa argadheen jira.", "Qorannoon koo barnoota muummee Afaan Faransaay keessatti galtee guddaa ta'e, kanaafuu hojii kootiin beekamtiin anaaf kennamuu isaaf kabajatu natti dhagahama."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_494__acwcaiwcabacw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Akosua Aunty: Hello, children. What can I do for you?", "Cousin 1: We need your help with a decision.", "We're all trying to decide whether or not to cheat on a test tomorrow.", "Cousin 2: Yeah, we know it's wrong, but we're all really scared of failing.", "Akosua Aunty: I understand that you're scared, but cheating is never the answer.", "It's important to remember that integrity is one of the most important things in life.", "When you cheat, you're not just cheating yourself, you're also cheating everyone else who has worked hard to learn the material.", "Cousin 1: But what if we really do fail?", "Akosua Aunty: If you fail, then you fail. That's life.", "But at least you'll know that you did your best and you didn't cheat.", "And that's what matters most.", "Cousin 2: You're right, Aunty.", "We need to do the right thing, even if it's hard."], "trgs": ["Adaadoo Akoosaa:Harka fuune ijoolle. Maal isin gargaaru?", "Durbii 1: Waa murteessuuf deggersi kee nu barbaachisa.", "Nuti hundinuu qorumsa boorii irratti hatuu fi dhiisuu irratti murteessuuf yaalaa jirra.", "Durbii 2: Eyyee, dogoggora akka ta'e ni beekna, garuu hundi keenya iyyuu kufaatii baay'ee sodaanne.", "Adaadoo Akoosaa: Sodaachuun keessan naaf gala, garuu hatuun matuma deebii hin ta'u.", "Jireenya keessatti ejjennoo gaarii qabaachuun waanta baay'ee barbaachisaa akka ta'e hubachuun bayeessa.", "Yeroo hattu, of qofa hatta miti, namoota barnoota sana barachuuf cimanii hojjetan hundallee hataa jirta malee.", "Durbii 1: Dhugumatti yoo kufne hoo?", "Adaadoo Akoosaa:Yoo kuftan, ni kuftan jechuudha. Qaama jireenyaati.", "Garuu yoo xiqqaatellee hanga dandeesse yaaluu fi hatuu dhiisuu kee ni barta.", "Waanti baay'ee barbaachisaan immoo sanadha.", "Durbii 2: Dhugaa kee jette, Adaado.", "Ulfaataa ta'u illee, waan sirrii hijjechuu qabna."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_151__dldhbhatwh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Dance, Henry, dance\" the old woman cried \"Dance and let the colors of life flow through you.", "Let the music fill your soul and your body will move of its own accord.", "Dance and be free\" Henry looked at the old woman with confusion.", "He had never been a dancer, and he didn't understand why she was so insistent that he should start now.", "But the old woman's eyes were bright and her face was filled with joy, and Henry couldn't help but be drawn in.", "He took a deep breath and began to move.", "At first, his movements were awkward and hesitant, but as he continued to dance, he began to relax and let the music take over.", "The colors of the world swirled around him, and he felt a sense of freedom and joy that he had never experienced before.", "When the music stopped, Henry was breathless and exhilarated.", "He looked at the old woman and smiled \"Thank you,\" he said \"I don't know why I didn't dance before."], "trgs": ["\"Ragadi, Henerii, ragadi\" jette iyyitee jaartiin \"Ragadi halluuwwan jireenyaa akka si keessa yaa'an taasisi.", "Muuziqaan lubbuu kee akka guutuu fi qaamni kee akka ofiin socho'u heyyami.", "Ragadi bashannani\" Heneriinis bitaa isa galee gara jaartii ilaale.", "Inni kana dura shubbisaa hin turre, kanaafuu amma maaliif akka isheen dubbii kanatti cichitee akka inni eegalu barbaadde isaaf hin galle.", "Garuu iji jaartii sanaa ifaa akkasumas fuulli ishee gammachuun kan guute ture, Heneriinis hawwatamuu malee ittisuu hin dandeenye.", "Hafuura dheeraa fudhatee socho'uu eegale.", "Jalqaba irratti, haalli isaa keessummaa fi waan hin taane ture, garuu akkuma inni shubbisa itti fufeen, bashannanuu eegalee akkasumas akka muuziqaan to'atu godhe.", "Halluuwwan addunyaa isatti naanna'an, miirri bilisummaaa fi gammachuu kana dura argee hin bekne isatti dhagahame.", "Yeroo muuziqaan dhaabatu, hafuurri Henerii ciccitaa ture akkasumas baay'ee arganaa ture.", "Innis gara jaartii ilaalee seequun \"Galatoomi,\" jedhe \"Kana dura maaliif akkan hin shubbisne naaf hin galu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_161__stisbiissiswta", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\u201cSo, what are you looking for in a life partner?\u201d", "The question hung in the air, heavy with expectation.", "I took a sip of my drink and glanced across the table at the woman I\u2019d been on a few dates with.", "She was beautiful, with long dark hair, piercing blue eyes, and a smile that could light up a room.", "But was she the one for me?", "I thought about it for a moment.", "\u201cI\u2019m looking for someone who is kind, intelligent, and funny,\u201d I said.", "\u201cSomeone who I can connect with on a deep level.\u201d", "She nodded \u201cThat sounds like a good start,\u201d she said \u201cWhat about physical attraction? Is that important to you?\u201d", "I shrugged \u201cIt\u2019s not the most important thing,\u201d I said \u201cBut it\u2019s definitely a factor.\u201d", "She smiled \u201cI know what you mean,\u201d she said \u201cI\u2019m the same way.\u201d", "We talked for a while longer, about our hopes and dreams, our goals and aspirations.", "The more we talked, the more I felt like I was getting to know the real her.", "And the more I liked her."], "trgs": ["\"Kanaafuu, miiltoo jireenyaaf waan akkamii ilaalaa jirta?\"", "Gaaffichi deebii isaa ulfaataa eegaa qilleensa keessa ture.", "Anis dhugaatii koo irraa xiqqoo unadhee dubartiin jaalalaaf guyyaa muraasa beellame kan teessuma fuullee irra jirtun mil'adhe.", "Isheen baay'ee miidhagduu, rifeensa gurraacha dheeraa, ija cuqulisa calaqqisaa, akkasumas kolfa mana ibsu kan qabdu turte.", "Garuu isheen kan naaf maltu turtee?", "Yeroo xiqqoof waa'ee isaan yaade.", "\"Nama garraamii, qaruuxee, fi nama kofalchiisun barbaadaa ture,\" akkasin jedhe.", "\"Naman gad fageenyaan walitti hidhamuu danda'u.\"", "Isheen mataa raaste \"Kun jalqabbii gaarii fakkaata,\" jette \"Waa'een hawwannaa qaamaa hoo? sunis baay'ee si barbaachisaa?\"", "Saggoo kiyya sochooseen \"sun waan baay'ee barbaachisaa miti,\" n jedhe \"Garuu sababa sirriidhan jedhe.\"", "Isheen seeqxee \"Maal jechuu akka barbaadde nan beeka,\" jette \"Anillee kanuman yaada.\"", "Nutis waa'ee abdii fi abjuu, kaayyoo fi fedhii keenyaa xiqqoo ishee dheeressinee haasofne.", "Hanguma caalaatti haasofneen, waanin sirriitti ishee beeke anatti fakkaataa deeme.", "Akkasumas caalaatti ishee jaalataan deeme."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_36__ttowshstitt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The recent rise of social media has given rise to a new breed of celebrities: the social media influencer.", "These individuals have amassed large followings on platforms like Twitter, Instagram, and YouTube, and they use their influence to promote products, services, and ideas.", "One of the most popular social media influencers in the world is Kim Kardashian.", "With over 200 million followers on Instagram, Kardashian is a powerful force in the fashion, beauty, and lifestyle industries.", "She has also used her platform to speak out about social issues, such as criminal justice reform and women's rights.", "However, there is a dark side to the world of social media influencers.", "Some influencers are paid by foreign governments to spread propaganda and disinformation.", "This is a serious problem, as it can greatly influence public opinion and undermine democracy.", "In 2016, it was revealed that Russian trolls used social media to spread propaganda and disinformation during the US presidential election.", "The trolls created fake accounts and used them to post pro-Trump messages and anti-Hillary Clinton messages.", "This had a significant impact on the election, as it helped to sway public opinion in favor of Trump."], "trgs": ["Ka'umsi miidiyaalee hawaasaa haaraan gosti namoota bebbeekamoo haaraan akka ka'u taasise: dhiibbaa uumtota miidiyaa hawaasaa.", "Namoonni kunniin pilaatfoormiiwwan akka Tiwiiterii, Inistaagiraamii, fi Yuu Tuubii irratti hordoftoota hedduu horataniiru, beekamtii isaanii kana immoo oomishaalee, tajaajilawwanii fi yaadota ittiin beeksisuuf dhimma itti ba'u.", "Dhiibba uumtota addunyaa beekamoo keessaa tokko Kiim Kardaashiyaan jedhamti.", "Inistaagiraamii irratti hordooftota miiliyoona 200 ol qabaachuun, Kaardaashiyaan induustirii faashinii, miidhaginaa fi haala jireenyaa keessatti humna jabduudha.", "Dabalataanis pilaatfoormii ishee fayyadamuun waa'ee dhimmoota hawaasummaa, kanneen akka mirga dubartootaa fi rifoormii sirna haqa yakkaa dubbatti.", "Haata'umalee, dhiibba uumtonni miidiyaa hawaasaa kun roga dukkanaas ni qabu.", "Dhiibba uumtonni muraasni odeeffannoowwan sobaa fi olola akka oofaniif mootummoota alaatiin kaffalamaaf.", "Kun, yaada uummataa irra waan dhiibbaa geessisuu fi dimokiraasii tuffachuu waan danda'uuf rakkoo jabaadha.", "Bara 2016 keessa, jabdoonni Raashiyaa yeroo filannoo pirezidaantummaa US tti odeeffannoo sobaa fi olola facaasuuf miidiyaa hawaasummaa fayyadaman.", "Jarreen kunis enyummeessawwan sobaa banachuun ergaawwan Tiraampiin deggeranii fi Hilaarii Kiliinten balaaleffatan facaasan.", "Kunis yaada uummataa gara Tiraampitti qajeelchuun, filannicha irratti dhiibbaa guddaa geessise."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "egypt_entities__cioalat", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Cairo, the capital of Egypt, is the largest city in the Middle East and the third largest city in Africa.", "It is home to some of the world's most famous landmarks, including the Pyramids of Giza, the Sphinx, and the Egyptian Museum.", "Other important places in Egypt include Alexandria, Luxor, Aswan, and the Sinai Peninsula.", "Alexandria is Egypt's second largest city and was once the capital of the Ptolemaic Kingdom.", "Luxor is home to the Valley of the Kings, where many of the pharaohs of ancient Egypt were buried.", "Aswan is located on the Nile River and is known for its beautiful scenery and its many ancient temples.", "The Sinai Peninsula is located in the eastern part of Egypt and is home to the famous Mount Sinai, where Moses is said to have received the Ten Commandments."], "trgs": ["Kaayiroo, magaalaa guddittiin Misir, Baha Giddu galeessaa keessatti magaalaa guddoo yoo taatu Afrikaa keessatti immoo magaalaa guddittii sadarkaa sadaffaa irra jirtudha.", "Kunis hawwatawwan teessuma lafaa babbareedoon addunyaa muraasni, kanneen akka Piraamidii Giizaa, Isfiniiksii, fi Godambaa Misirii bakka itti argamanidha.", "Bakkeewwan barbaachisoon Gibxii warri biroon Aleksaandeeriyaa, Luuksor, Aswaan, fi Gammoojjii Siinaa fa'a.", "Aleksaanderiyaan magaala guddoo Gibxii ishee lammaffaa yoo taatu yeroo Mootummaa Pitoolemaatikiitti immoo magaala guddoo turte.", "Luuksor mandhee Suluula Moototaa, bakka fara'oononni Gibxii durii itti awwaalamanidha.", "Aswaan Laga Abbayaa irratti kan argamtuufi miidhagina ilaalchaa fi siidaawwan duriitiin kan beekamtudha.", "Gammoojjiin Siinaa immoo qarqara baha Gibxiitti kan argamuu fi mandhee Gaara Siinaa, bakka Museen abboommiiwwan kurnan itti fudhate jedhamee odeeffamuuti."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_13__thtwthfaahhwt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The gardener's journey began with a simple drive to the local nursery.", "He had been planning this trip for weeks, ever since he had seen the advertisement in the paper.", "The nursery was offering a 20% discount on all plants, and he was determined to take advantage of the sale.", "When he arrived at the nursery, he was immediately overwhelmed by the selection of plants.", "There were flowers of every color and shape, vegetables of all sizes, and trees that reached for the sky.", "He wandered around for hours, admiring the plants and dreaming of the beautiful garden he would create.", "Finally, he made his selections and headed to the checkout counter.", "As he was paying for his plants, he noticed a sign that said \"Free delivery for orders over $50\" He smiled and added a few more plants to his cart.", "A few days later, the gardener received a delivery of his new plants.", "He eagerly unpacked them and began to plant them in his garden.", "He worked for hours, carefully placing each plant in the perfect spot.", "When he was finished, he stood back and admired his work.", "The garden was beautiful, and he knew that he would enjoy spending many hours tending to it."], "trgs": ["Hojiin kunuunsituu biqiltuu sanaa gara wiirtuu oolmaa daa'immaniitti haala salphaan konkolaachisuun eegale.", "Inni imala kana erga gafa beeksisa waraqaa irratti argee kaasee, torbanootaaf karoorsaa ture.", "Oolmaan daa'immanii sun biqiltuuwwan hunda irratti hir'ina gatii 20% kan taasise yoo ta'e, innis gurgurtaa kanatti fayyadamuuf murteesse.", "Yeroo bakka oolmaa daa'immanii ga'u, filannaa biqilootaa sanatti baay'ee ajaa'ibame.", "Abaaboowwan bocaa fi halluu garaa garaa, kuduraalee hanga hundarraa walitti babba'an, akkasumas mukkeen dheerinni samii tuqantu ture.", "Innis sa'atiilee hubachaa, biqiloota sana ajaa'ibsiifataa akkasumas gorduuba akkamii akka uumuu danda'u abjotaa ture.", "Dhuma irratti, filannoo isaa xumuruun ilaaluuf gara minjaalaa deeme.", "Akkuma biqiloota isaaf kaffalaa jiruun, mallattoo \"Ajajawwan $50 oliif dhiheessiin bilisa\" kan jedhu hubatee xiqqoo seequun biqiloota muraasa gara gaarii isaatti ida'e.", "Guyyoota murasa booda, kunuunsituun biqilootaa sun dhiheessii biqiloota isaa haaraa fudhate.", "Innis ariitiin banee biqiloota sana gorduuba isaa keessa dhaabuu eegale.", "Inni sa'atiiwwaniif, biqiltoota sana bakka sirrii of eeggannoon kaayuun hojjetaa ture.", "Yeroo xumurutti, dudduubatti siqee dhaabatee hojii isaa dinqisiifachuu eegale.", "Grduubichi bareedaa ture, sa'atiiwwan hedduuf kunuunsuun akka isa gammachiisu beekee ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_390__twirwtmriaitiriit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["These are just a few of the issues that can plague a car that has been in a minor accident.", "While the damage may not seem significant, it can still be dangerous and expensive to fix.", "In the case of worn or falling apart rubber pieces, this can be a safety hazard.", "Rubber is used in a variety of places on a car, including the tires, brake pads, and seals.", "When rubber becomes worn, it can crack, split, or otherwise deteriorate.", "This can lead to a number of problems, such as reduced traction, decreased braking performance, and leaks.", "Missing roof rail pieces can also be a safety hazard.", "Roof rails are designed to help protect passengers in the event of a rollover accident.", "If the roof rails are missing, the roof of the car is more likely to collapse in a rollover, which can cause serious injuries or death.", "A broken fuel tank door lock can also be dangerous.", "If the fuel tank door cannot be locked, it could come open while the car is moving.", "This could spill fuel onto the road, which could cause a fire or explosion.", "In addition to the safety risks, these types of damage can also be expensive to fix.", "Rubber pieces can be difficult to replace, and roof rails and fuel tank door locks can be expensive to repair or replace.", "In some cases, it may be more cost-effective to total the car and buy a new one.", "If you are considering buying a used car that has been in a minor accident, be sure to have it inspected by a qualified mechanic.", "They will be able to identify any damage that may not be visible to the naked eye, and they can advise you on whether or not the car is safe to buy."], "trgs": ["Kunneen rakkoowwan muraasa konkolaataa balaa xiqqoon isa mudate dhiphisuu danda'anidha.", "Osoodhuma miidhaan sun xiqqaa fakkaatu, suphaan isaa ulfaataa fi qaalii ta'uu mala.", "Baqaquu ykn harca'uu mukeenii yoo ta'e, kun balaa nageenyaa ta'uu mala.", "Mukti, gommaa, qabduu luugamaa, fi siilii dabalatee kutawwan konkolaataa garaa garaa keessatti dhimma itti ba'ama.", "Mukti yoo baqaqe, cabuu, gar gar ba'uu, ykn manca'uu danda'a.", "Kun harkisa hir'isuu, dandeettii luugamaa hir'isuu, fi dhimmisuu dabalatee rakkoowwan hedduu uumuu danda'a.", "Haguugduuwwan baaxii dhabuunis rakkoo nageenyaa ta'uu danda'a.", "Baaxiiwwan kunniin yeroo balaan gara galuu uumamutti imaltoota balaa irraa eeguuf saxaxaman.", "Yoo qabduun baaxii dhabame, yeroo balaan gara galuu uumamutti baaxiin konolaatichaa kufuun balaa ulfaataa ykn du'a uumuu danda'a.", "Balballi kuusaa boba'aa cabuunis balaafamaa ta'uu mala.", "Balballi kuusaa boba'aa cufamuu too hin dandeenye, yeroo konkolaataan deemu banamuu danda'a.", "Kunis akka boba'aan daandii irratti dhangala'u taasisa, kun immoo ibidda ykn dho'iinsa uumuu danda'a.", "Sodaa nageenyaatti dabaluun, gosti miidhaawwan kanaa suphuufis qaaliidha.", "Mukeen bakka buusuun dadhabamuu mala, qabduu baaxii fi balbala kuusaa boba'aa suphuu ykn bakka buusuun immoo qaalii ta'uu danda'a.", "Haalota tokko tokko keessatti, konkolaaticha gurguruun haaraa bituun caalaatti baasii qusachuu mala.", "Konkolaataa hojjete kan miidhaa xiqqoon irra gahe bituf yaadaa jirta taanaan, makaanikii sirriin qoratamuu isaa mirkaneeffadhu.", "Miidhaawwan ija namaan hin mul'anne adda baasuun, konkolaticha bituun gaarii ykn yaraa ta'uu isaa si hubachiisuu danda'u."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_9__absiiibiioia", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A bicycle is a thing of beauty, sleek and streamlined, its wheels a blur of motion as it glides along the road.", "But what happens when you bring a bike into a small room?", "Suddenly, all that grace and efficiency is lost, and the bike becomes a clumsy, awkward intruder.", "I once had a bike in a small room.", "It was a cramped, dingy apartment in a rundown neighborhood, and the bike took up most of the space.", "I could barely get through the door without knocking it over, and I had to be careful not to trip over it when I was in the middle of the night.", "But even though the bike was a nuisance, I couldn't bring myself to get rid of it.", "It was a reminder of a better time, when I was young and free and full of hope.", "I would sit on the bike and dream of all the places I could go, all the adventures I could have.", "One day, I finally decided to get rid of the bike.", "I took it to the curb and put it out for the trash.", "As I watched it being hauled away, I felt a pang of regret."], "trgs": ["Biskileetiin meeshaa miidhagaa, sirrataa fi qajeelaa, gommaan isaa yeroo daandii gubbaa naanna'u bareedudha.", "Garuu yeroo ati biskileetii gara kutaa xiqqaatti fiddu maaltu uumama?", "Battalumatti, gahumsii fi ayyaanni sun ni dhabama, biskileetichis gara waan jibbisiisaa fi bakka dhiphisaatti geddarama.", "Ani yeroo wayii kutaa dhiphaa keessatti biskileetii qaban ture.", "Appaartaamaa dhiphaa ollaa walitti gobbataa keessa ture, kanaafuu irra jireessa kutichaa biskileetatu qabate.", "Osoon biskileeticha hin rukkutiin dirqamumaan dhiibbadheen mana bana, yeroo lafti halkan ta'u immoo akkan takaalamee hin kufneefin of eeggadha.", "Biskileetichi yoo ana jeeqe iyyuu, gatuu immoo hin dandeenye.", "Yaadannoo yeroo gaarii, yeroon ijoollee fi abdii guutuu qabuu ture.", "Biskileeticha irra taayeen bakkoota deemaa ture, bakkeewwan bashannanaan abjochaa ture.", "Gaaf tokko, Biskileeticha dhabamsiisuufin murteesse.", "Gara bakka to'annaa ykn karbii geesseen balfa keessa buuse.", "Yeroo inni harkifamee deemu, gaabbiitu natti dhagahame."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_116__iwotshsttotsti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In the early 1900s, Americans were introduced to the drug \u201cmorphine\u201d through the use of over-the-counter cough syrups.", "While this drug was initially used to treat pain, it soon became addictive and led to a rise in the number of drug addicts in the United States.", "One of the most tragic stories of this era is that of the \u201cKitten Lady\u201d.", "This woman was a morphine addict who had a litter of kittens.", "She loved her kittens very much and would often play with them for hours on end.", "However, her addiction soon took over and she began to neglect her kittens.", "She would leave them for days at a time, only coming back to feed them and give them water.", "The kittens eventually began to suffer from the neglect.", "They became thin and sickly, and their fur began to fall out.", "One by one, they started to die.", "The Kitten Lady was devastated by the loss of her kittens, but she was unable to stop her addiction.", "She eventually died of a morphine overdose, leaving her kittens behind.", "This story is a reminder of the dangers of drug addiction.", "It is also a reminder of the love and devotion that animals can have for their humans."], "trgs": ["Jalqaba bara 1900ta keessa, Amerikaanonni karaa shirooppiiwwan utaalloo kallattiin qoricha \"moorfiin\" waliin wal baran.", "Jalqa irra qorichi kun dhukkubbii yaaluuf kan hojjetame ta'us, booda irra araada qabsiisuu eegale kana irraa kan ka'e lakkoofsi namoota araadaan qabamanii Yunaayitid Isteetis keessatti akka dabalu taasise.", "Seenaawwan gaddisiisoo yerichaa keessaa inni tokko \"Kiiten Leedii\" dha.", "Dubartiin kun araada moorfinii fi adurreewwan xura'an qabdi.", "Isheen adurreewwan ishee hedduu kan jaalattuu fi yeroo baay'ee sa'atiiwwaniif isaan waliin taphatti.", "Haata'umalee, araadni sun dafee ishee mo'achuun akka isheen adurreewwan ishee dagattu gochaa deeme.", "Yeroo sanatti guyyootaaf isaan gattee deemti, nyaataa fi bishaan isaaniif kennuu qofaaf deebitee dhufti.", "Deemsa keessa dagatamuu sana irraa kan ka'e adurreewwan sun miidhamuu eegalan.", "Isaan dhukkubsachuun huqqatan, bashannanni isaaniis dhabamuu eegale.", "Tokko tokkoon, du'uu eegalan.", "Kiiten Leediiniis du'aatii adurreewwan isheetiin hedduu hubamte, ta'us araada ishee dhaabuu hin dandeenye.", "Deemsa keessa moorfiinii humnaa ol fudhachuun duute, adurreewwan ishees kophaatti dhiiste.", "Seenaan kun yaadachiistuu miidhaan araadaa qaqqabsiisu isa gaariidha.", "Dabalataanis yaadachiistuu jaalalaa fi amanamummaa bineeldonni ilma namaaf qaban agarsiisu dha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_228__lslttslttilti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people are people who identify with a sexual orientation or gender identity that is different from the majority population.", "Sexual orientation refers to a person's romantic and sexual attraction to others, while gender identity refers to a person's internal sense of being male or female.", "LGBT people face discrimination in many areas of life, including employment, housing, and healthcare.", "They are also more likely to experience violence and abuse.", "There is no one single cause of LGBT identity.", "Some people are born with an innate sense of their sexual orientation or gender identity, while others develop these feelings over time.", "LGBT people are just as diverse as the rest of the population.", "They come from all walks of life and have a wide range of interests and experiences.", "The medical community recognizes that sexual orientation and gender identity are not mental illnesses.", "In fact, the American Psychiatric Association removed homosexuality from its list of mental disorders in 1973.", "LGBT people should be able to live their lives openly and authentically.", "They deserve to be treated with respect and dignity.", "In many countries, there are laws that protect LGBT people from discrimination."], "trgs": ["Namoonni leesbiyaanii, geeyii, saala dacha, fi tiraansijenderii (LGBT) n namoota enyummaan koorniyaa ykn ibsamni saala isaanii kan namoota hedduu irraa adda ta'edha.", "Ibsamni saalaa hawwattummaa jaalalaa ykn saalaa namni tokko kan biraaf qabu yoo ta'u, enyummaan koorniyaa immoo miira keessoo namni tokko dhiira ykn dhalaa ta'uuf qabudha.", "Namoota LGBT hojii, mana jireenyaa, fi kunuunsa yaalaa dabalatee rogawwan jireenyaa hedduu keessatti qoqqooddaan isaan mudata.", "Carraan hookkaraa fi miidhaaf saaxilamuu isaaniis bal'aadha.", "Sababni enyummaa LGBT qeenxeen hin jiru.", "Namoonni tokko tokko miira ibsama saalaa ykn enyummaa koorniyaa kana waliin dhalatu, kanneen biroon immoo deemsuma keessa miirota kanneen guddisu.", "LGBT n akkuma namoota biroo baay'ina qabu.", "Isaan kutaalee jireenyaa hunda keessaa kan walitti baba'anii fi fedhii fi muuxannoowwan hedduu kan qabanidha.", "Hawaasni fayyaa ibsamni saalaa fi enyummaan koorniyaa dhibee sammuu akka hin taane mirkaneessanii jiru.", "Dhugaa dubbachuuf, Gamtaan Fayyaa Xiin-sammuu Amerikaa jaalala saala wal-fakkaataa tarree dhibee sammuu keessaa bara 1973 haqee jira.", "Namoonni LGBT karaa ifaa fi bilisa ta'een jireenya isaanii jiraachuu danda'uu qabu.", "Kabajaa fi ulfinaan keessumsiifamuu qabu.", "Biyyoota hedduu keessatti, seeronni namoota LGBT qoqqooddaa irraa eegan ni jiru."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_459__dhpiditdnwpidapidp", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Doctor: Hello, and welcome to your annual checkup.", "How are you feeling today?", "Patient: I'm feeling pretty good, all things considered.", "I've been getting a little more sleep lately, and my diet has been pretty healthy.", "Doctor: That's great to hear.", "I'm going to start by taking your vital signs.", "[The doctor takes the patient's blood pressure, pulse, and temperature.]", "Doctor: Everything looks good here.", "Now, let's talk about your diet.", "What are you eating on a typical day?", "Patient: I usually have a bowl of cereal for breakfast, a sandwich for lunch, and a salad for dinner.", "I also try to eat fruits and vegetables throughout the day.", "Doctor: That sounds like a healthy diet.", "Are you getting enough exercise?", "Patient: I try to get at least 30 minutes of exercise most days of the week.", "I walk to work, and I play basketball once or twice a week.", "Doctor: That's great. Exercise is an important part of a healthy lifestyle.", "Patient: I know. I'm trying to be more active."], "trgs": ["Dooktera: Harka fuune, qorannoo keessan kan waggaatti baga nagaan dhuftan.", "Har'a miira akkamiitu itti dhagahamaa jira?", "Dhukkubsataa: Haalli kaan akkuma jirutti ta'ee, akka gaariin jira.", "Dhiheenyatti xiqqoo ishee kan duriirra hirriba argachaan jira, haalli nyaataa koos fayyaalessadha.", "Dooktera: Kana dhagahuun namatti tola.", "Amma mallattoolee barbaachisoo keessan fudhachuunin eegala.", "[Dooketiin dhiibbaa dhiigaa, dhahannaa dhiigaa, fi ho'iinsa qaamaa dhukkubsatichaa fudhate.]", "Dooktera: Haalli hundinuu gaarii jira.", "Amma, mee waa'ee haala soorata keessanii haa dubbannu.", "Yeroo hedduu maal soorattu?", "Dhukkubsataa: Cireef seeriyaalii sa'anii tokko, laaqanaaf saanduuchii, dhiyaanaaf immoo salaaxaan nyaadha.", "Guyyaa guutuu kuduraalee fi muduraalees soorachuun yaala.", "Dookteri: Kun soorata fayyaalessa fakkaata.", "Sochii qaamaa gahaa gochaa jirtuu?", "Dhukkubsataa: Irra jireessa guyyoota torbanii yoo xiqqaate guyyaatti sochii qaamaa daqiiqaa 30f gochuun yaala.", "Gara hojiitti miilaanin deema, torbanitti guyyaa tokko ykn lama kubbaa kachoo nan taphadha.", "Dooktera: Kun baay'ee gaariidha. Sochiin qaamaa kutaa jireenya ilma namaa keessaa isa barbaachisaadha.", "Dhukkubsataa: Nan beeka. Kana caalaa dammaqaa ta'uufin yaalaa jira."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "dr_congo__tihttkhittt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The Democratic Republic of the Congo (DRC) is a country in Central Africa with a population of over 80 million people.", "It is the second-largest country in Africa by area, and is endowed with vast natural resources, including copper, cobalt, diamonds, and gold.", "However, the DRC has been plagued by conflict for decades, which has had a devastating impact on its people and economy.", "The first major conflict in the DRC was the First Congo War, which lasted from 1996 to 1997.", "This war was fought between the government of Mobutu Sese Seko and a rebel group led by Laurent Kabila.", "Kabila eventually succeeded in overthrowing Mobutu and taking power.", "However, Kabila's rule was short-lived.", "In 1998, he was overthrown by a new rebel group led by Jean-Pierre Bemba.", "This led to the Second Congo War, which lasted until 2003.", "The Second Congo War was the deadliest conflict in modern African history, and resulted in the deaths of over 5 million people.", "The DRC has also been plagued by political instability."], "trgs": ["Rippabilikii Dimokiraatawaa Koongoo (DRC) n biyya Giddu galeessa Afrikaatti argamtuu fi baay'ina uummataa miiliyoona 80 qabdudha.", "Bal'ina lafa isheetiin afrikaa irraa lammaffaa yoo taatu,koopperii, koobaaltii, diyaamendii fi warqii dabalatee qabeenyawwan uumamaa isheetiin beekamti.", "Haata'umalee, DRC n saddeeta muraasaaf waraana uummataa fi dinagdee ishee balleesseen hubamaa jirti.", "Wal waraansi guddichi jalqabaa DRC keessatti mudate Waraana Koongoo Isa duraa bara 1996 hanga 1997 gidduutti turedha.", "Waraanichis mootummaa Moobuutuu Seesee Seekkoo fi humna finciltootaa Looreen Kaabilaan durfamu gidduutti geggeeffame.", "Kaabiilaanis waraanichaan irra aanee mootummaa Moobutuu kuffiisuun aangoo qabate.", "Haat'umalee, yeroon bulchiinsa Kaabilaa gabaabaa ture.", "Bara 1998 keessa, humna finciltootaa Piyeer Beembaan dursamuun aangoo irraa kaafame.", "Kunis biyyattii gara Waraana Koongoo Lammaffaa kan hanga bara 2003tti turetti geesse.", "Waraanni Koongoo Lammaffaan seenaa Afrikaa keessatti, waraana isa balaafamaa fi du'aatii lubbuu miiliyoona 5 qaqqabsiisedha.", "DRC n dabalataanis tasgabbii dhabuu siyaasaatiin hammacamti."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_40__lhhihjhm", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Last week, my uncle was out in the field harvesting corn when he spotted a snake slithering across the ground.", "He decided to take a closer look, and as he got closer, he realized that it was a huge rattlesnake!", "He quickly backed away, but the snake was already on the move.", "It headed straight for my uncle, who started to run.", "He ran as fast as he could, but the snake was gaining on him.", "Just when it seemed like the snake was going to catch him, my uncle tripped and fell.", "He landed in a big pile of manure, and the snake slid right past him.", "My uncle was so relieved that he had escaped, but he was also covered in manure."], "trgs": ["Torban darbe, eessumni koo osoo dirree keessaa boqqolloo cabsuu bofa lafa irra lo'u arge.", "Itti siqee ilaaluuf murteesse, itti siqee yeroo argu, bofa guddaa ta'uu isaa hubate!", "Inni dafee duubatti deebi'e, bofichi garuu deemsa eegalee ture.", "Inni kallattiimaan, gara eessuma koo baqachaa jiruutti fiige.", "Inni hanga danda'e baqataa ture, bofichi garuu isatti dhiyaachaa ture.", "Battaluma bofichi eessuma koo waan qabate fakkaatetti, eessumni koo gufatee kufe.", "Innis tuullaa xaa'oo keessatti kufe, bofichi garuu kallattiimaan isarra tare.", "Eessumni koo miliquu isaatiif xiqqoo gammade, ta'us xaa'ootiin uwwifamee ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_561__tibptotptltwwww", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The plastic bag is a ubiquitous object in our modern world.", "It is used for everything from carrying groceries to picking up dog poop.", "But what is the true cost of this seemingly innocuous item?", "Plastic bags are made from a type of plastic called polyethylene, which is derived from fossil fuels.", "The production of plastic bags requires a great deal of energy, and it also releases harmful pollutants into the environment.", "Once plastic bags are discarded, they can take hundreds of years to decompose.", "This means that they can accumulate in landfills and oceans, where they can harm wildlife and pollute our water supply.", "Plastic bags are also a major source of litter.", "They can be found on beaches, in parks, and even in our own neighborhoods.", "Litter is unsightly and can be a hazard to wildlife.", "The plastic bag is a symbol of our throwaway culture.", "We use them for a few minutes and then discard them, never giving a thought to the environmental consequences.", "We need to find ways to reduce our use of plastic bags.", "We can bring our own reusable bags when we go shopping, and we can recycle plastic bags whenever possible.", "We can also lobby our elected officials to pass laws that restrict the use of plastic bags."], "trgs": ["Korojoowwan pilaastikaa addunyaa ammayaa keessatti meeshaa bakka hundatti argamudha.", "Dhiheessiiwwan nyaataa itti qabachuu hanga udaan sarootaa itti baachuutti waan hundaaf dhimma itti ba'amu.", "Garuu gatiin meeshaa miidha maleessa ta'uu inni dhugaan maalidha?", "Korojoowwan pilaastikaa gosa pilaatikaa pooliitiliinii jedhamu kan boba'aa bososaa irraa hojjetamu.", "Oomishni korojoowwan pilaastikaa annisaawwan hedduu kan fixuu fi faaltota hamoo gara naannootti kan gadhiisudha.", "Korojoowwan pilaastikaa kun yeroo hojii dhaaban, bososuudhaaf waggaa dhibboota itti fudhata.", "Kana jechuun lafaa fi garboota keessatti kuufamuun, bineensota irra miidhaa geessisu akkasumas bishaan faalu jechuudha.", "Dabalataanis korojoowwan pilaastikaa kun madda balfaati.", "Qarqara bishanii, paarkiiwwan keessa, akkasumas ollaa keenyatti argamuu danda'u.", "Balfi kan hin mul'annee fi bineensota irraan miidhaa geessisuu danda'udha.", "Korojoon pilaastikaa agarsiistuu aadaa itti fayyadamanii gatuu keenyaati.", "Daqiiqaawwan muraasaaf itti fayyadamnee ganna, tasuma iyyuu miidhaa inni naannoo irraan gahu yaada keessa hin galchinu.", "Karaa itti fayyadama korojoowwan pilaastikaa hir'isnu barbaaduu qabna.", "Korojoo irra deebiin fayyadamuu dandeenyu kan mataa keenyaa qabannee gara dukkaanaa deemuu dandeenya, yeroo danda'ame hundas korojoowwan pilaastikaa kunneen irra deebiin fayyadamuu dandeenya.", "Dabalataanis seera baastonni filanne seera itti fayyadama korojoo pilaastikaa daangessu akka baasaniif dhiibbaa gochuu dandeenya."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_122__ktkbtattk", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Kofi and Sameer met in college at a bar that Kofi's father owned.", "They became fast friends, even though they were very different people.", "Kofi was outgoing and adventurous, while Sameer was more introverted and studious.", "But they had a lot in common, and they quickly bonded over their shared love of music, movies, and books.", "They spent hours talking about their favorite bands, movies, and books, and they even started a band together.", "After college, Kofi and Sameer moved to different cities, but they stayed in touch and visited each other regularly.", "They continued to be best friends, even though they lived far apart.", "They talked on the phone every week, and they always made time for each other when they were in town.", "Kofi and Sameer' friendship has lasted for over 30 years, and it shows no signs of slowing down."], "trgs": ["Koofii fi Samiir mana kolleejjii keessatti mana dhugaatii abbaa Koofii keessatti wal baran.", "Namoota gosa garaa garaa ta'an illee, hiriyyoota saffisaa ta'an.", "Koofiin nama ala ba'uu fi bashannanuu jaalatu yoo ta'u, Samiir immoo nama mana turuu fi qo'achuu jaalatudha.", "Garuu isaan waan wal isaan fakkeessu hedduu qabu turan, kanaafuu waa'ee jaalala muuziqaa, fiilmii fi kitaabotaa irratti dafanii wal simatan.", "Waa'ee baandiiwwan, fiilmiilee, fi kitaabota jaalatanii sa'a dheeraaf odeessu, inumaayyuu waliin baandii ta'uu eegalan.", "Kolleejjiin booda, Koofii fi Samiir gara magaalaa adda addaa deeman, garuu qunnamtiin isaanii adda hin cinne, idileedhaanis wal dubbisu.", "Wal irraa fagaatanii yoo jiraatan iyyuu, koodummaan isaanii ittuma fufe.", "Torban torbaniin bilbilaan haasa'u, yeroo magaalaa keessa jiran illee ta'u walii walii isaaniif yeroo qabu turan.", "Koodummaan Koofii fi Samiir waggoota 30f ture, mallattoo qabbanaa'uus hin agarsiisne."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_124__ttttaisastas", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The air was thick with the smell of sweat and freshly cut grass as the athletes lined up for the start of the 100-meter dash.", "The crowd was cheering wildly, eager to see who would come out on top.", "The gun went off, and the runners sprinted out of the blocks.", "They were all evenly matched, and it was anyone's race.", "As they approached the finish line, the lead changed hands several times.", "In the end, it was a photo finish, but the winner was clear: a young woman with long, flowing hair and a determined expression on her face.", "She had won the gold medal, and she had made her country proud.", "As she stood on the podium, her national anthem played, and she waved to the cheering crowd.", "She had achieved her dream, and she had shown the world that anything is possible if you work hard and never give up.", "This was just one of many stories that were being written that day.", "All over the world, athletes were competing in their respective sports, all with the same goal in mind: to win.", "Some would succeed, and some would fail, but all would have their stories to tell."], "trgs": ["Akkuma atileetonni dorgommii meetira 100f qopha'aa turaniin qilleensi furdaa foolii dafqaa fi muramaa margaa ho'aa urgeesse.", "Jamaan sun enyu akka injifatu arguuf jarjaree, gammachuudhaan huurse.", "Shugguxxiin ni dhuka'e, fiigdonnis roga isaanii irraa darbatamuu eegalan.", "Isaan hundinuu wal-madaaloo waan ta'aniif morkiin sun kan hunda isaanii ture.", "Akkuma isaan sarara xumuraatti siqaniin,dursummaan harka nama hedduutti wal furte.", "Xumura irratti, injifataan suuraan adda baafame, injifattuun garuu ifa turte, shamarra dargaggeettii rifeensa dheeraa fi luuccaa akkasumas fuula isheerraa kutannoon mul'atu ture.", "Isheen medaaliyaa warqee injifatte, biyya ishees boonsite.", "Akkuma isheen waltajjii irra dhaabatteen, faaruun biyyoolessaa ishee ni faarfame, isheenis harka ishee jamaa gelel sanatti raaste.", "Isheen abjuu ishee milkeessiteetti, yoo jabaatanii hojjetanii fi abdii kutachuudhaa baatan waan hundinuu akka danda'amu addunyaatti agarsiiste.", "Kun seenaawwan hedduu guyyaa sana caafaman keessaa isa tokko ture.", "Guutummaa addunyaa irraa, atileetoni gosoota ispoortii mataa isaaniitiin dorgomu, hundinuu garuu kaayyoo tokko qabu: injifachuu.", "Gariin isaanii ni milkaa'u, gariin immoo ni kufu, hundinuu garuu seenaa himatan ni qabu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_552__oetottotvoonitt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Organ Trafficking: A Growing Problem Organ trafficking is a serious problem that affects people around the world.", "Every year, thousands of people are tricked, coerced, or kidnapped into giving up their organs.", "These organs are then sold to wealthy people who can afford to pay for them.", "Organ trafficking is a lucrative business.", "The black market price for a single organ can range from \\$100,000 to \\$1 million.", "This makes it a very attractive option for criminals who are looking to make a quick buck.", "Organ trafficking is often carried out by organized crime groups.", "These groups use a variety of methods to recruit victims, including force, fraud, and deception.", "Victims are often lured into the country with promises of a job or a better life.", "Once they are here, they are held captive and forced to give up their organs.", "Organ trafficking can have devastating consequences for victims.", "Not only do they suffer physical and psychological trauma, but they may also die from the surgery.", "In addition, organ trafficking can spread diseases such as HIV and hepatitis.", "The fight against organ trafficking is a complex one.", "There is no single solution that will work in every case."], "trgs": ["Dadabarsa qaamaa karaa seeraan qalaa: Daddabarsi Qaamaa karaa seeraan alaa rakkoo akka aadunyaatti guddachaa jiruu fi namoota miidhaa jirudha.", "Waggaa waggaadhaan, namoonni kumaatamni gowwomfamuun, doorsifamuun, ykn butamuun qaama isaanii akka kennan taasifamu.", "Qaamonni kunniin sana booda namoota dureeyyii ta'anitti dabarfamanii gurguramu.", "Karaa seeraan alaa qaama daddabarsuun daldala bu'aa guddaa qabudha.", "Gatiin qaama qeenxee tokkoo gabaa gurraachaa irratti $100,000 hanga $ miiliyoona 1 ti.", "Kunis yakkamtoota karaa qaxxaamuraa duroomuu barbaadaniif filannoo hawwataa akka ta'u taasise.", "Yeroo baay'ee daddabarsi qaamaa karaa seeraan alaa gareewwan yakkaa qindaa'ootiin geggeeffama.", "Gareewwan kunniin humna, goyyomsaa, ykn wallaalchisuu dabalatee karaalee ittiin miidhamtoota kiyyeessan hedduu qabu.", "Miidhamtoonni kunniin yeroo hedduu hojii ykn jireenyi gaariin waadaa seenameefii gara biyyaa akka dhufan taasifamu.", "Yeroo isaan as seenan, humnaan hugguramuun qaama isaanii akka kennan dirqisiifamu.", "Daddabarsi qaamaa karaa seeraan alaa miidhamtoota irratti miidhaa ulfaataa qaqqabsiisuu danda'a.", "Miidhaa qaamaa fi xiin-sammuu isaan mudatu qofa osoo hin taane, baqaqsanii yaaluu irraa kan ka'e du'uu illee ni danda'u.", "Dabalataan, daddabarsi qaamaa karaa seeraan alaa dhukkuboota akka HIV fi dhukkuba tiruu fa'a daddabarsuu dandda'a.", "Qabsoon farra daddabarsa qaamaa karaa seeraan alaa kun wal xaxaadha.", "Furmaanni tokkichi dhimmoota hundaaf gargaaru hin jiru."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_257__awiitiii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A: Hey, have you heard about the new backpacking store that's opening up B: No, I haven't.", "Where is it A: It's on Main Street, right next to the old bank B: Oh, that's a great location A: Yeah, I know.", "I'm really excited about it B: Me too.", "I've been looking for a new place to buy backpacking gear A: Well, this is the place for you.", "They have everything you could ever need B: Awesome.", "I'll definitely check it out A: You won't be disappointed B: Thanks for the tip A: No problem A: Hey, did you see that ad for the backpacking trip to the Grand Canyon B: Yeah, I saw it.", "It looks amazing A: I know, right?", "I'm so tempted to go B: You should do it."], "trgs": ["A: Hey, waa'ee kuusaa korojoo dugdaa haaraya banamaa jiruu quba qabdaa B: Lakkii, Quba hin qabu.", "Essa dha A: Daandii Muummicha irra, baankii dulloomaatti aanee B: Oo, sun bakka bareedaadha A: Eyyee, Nan beeka.", "Dhugumatti baay'ee ana ajaa'ibe B: Ana illee.", "Bakkan korojoo dugdaa harkifamu bitun barbaadaa jira. A: Tole, kun bakka ati barbaaddudha.", "Waanta ati barbaadde hunda qabu B: Bareeda.", "Deemeen ilaala dhugaa A: Itti hin mufattu B: Caqasa naaf kenniteef galatoomi A: Rakkoo hin qabu A: Hey, beeksisa imala korojoo dugdaa Giraandi Kaaniyen argitee jirtaa B: Eyyee, Argeen jira.", "Waan dinqii fakkaata A: Nan beeka, mitii?", "Deemuuf qorameen jira B: Deemuu qabda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_57__oshttasthsts", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["One day, a young girl named Mary was combing her hair when she saw a louse.", "She was horrified, and she ran to her mother for help.", "Her mother told her that there were many traditional remedies for lice, and that she would try the one that required the least amount of action.", "The first thing her mother did was to boil a pot of water.", "Then, she added a handful of dried rosemary leaves and let them steep for a few minutes.", "After the water had cooled, her mother poured it into a bowl and told Mary to sit down.", "She then used a comb to wet Mary's hair with the rosemary water.", "The lice started to die, and Mary was able to pick them out of her hair with ease.", "Her mother was so happy that she had been able to help Mary without having to take any drastic measures.", "She knew that Mary would be able to sleep soundly that night, knowing that she was free of lice.", "The next day, Mary's mother went to the store and bought a bottle of lice shampoo.", "She told Mary that it was important to use the shampoo to kill any remaining lice, and that she should follow the directions on the bottle carefully."], "trgs": ["Gaaf tokko, shamarri dargaggeettiin Meerii jedhamtu osoo rifeensa ishee filattuu injiraan argite.", "Baay'ee sodaatte, gargaarsaaf gara harmee isheetti fiigde.", "Harmeen ishee immoo mala aadaatiin karaan injiraan dhabamsiisan akka jiru itti himte, isheenis maloota sana keessaa isa humna xiqqaa gaafatu yaalte.", "Hojiin jalqabaa harmeen ishee raawwatte bishaan xuwwee tokko danfisuu ture.", "Sana booda, baala roozmeriinii gogaa baay'ee itti naquun daqiiqaawwan muraasaaf akka danfu taasiste.", "Erga bishaanichi qabbanaa'ee booda, harmeen ishee bishaanicha gabateetti naqxee akka Meeriin gad teessu itti himte.", "Sana booda rifeensa Meerii filaa fi bishaan roozmeriinii fayyadamtee jiiste.", "Injiraan du'uu eegale, Meeriinis salphumatti rifeensa ishee keessaa fuudhuu dandeesse.", "Harmeen ishees osoo tarkaanfii gurguddaa hin fudhatiin Meerii gargaaruu danda'uu isheetti baay'ee gammadde.", "Galgala sana Meeriin injiraan irraa bilisa waan taateef, hirriba gaarii rafuu akka dandeessu barte.", "Guyyaa itti aanu, harmeen Meerii gara dukkaanaa deemuun shaampoo injiraanii qaruuraa tokko bitte.", "Injiraanota hafan ajjeesuuf shaampoo kana fayyadamuun akka barbaachisu Meeriitti himte, dabalataan qajeelfamoota qaruuricha irra jiru hordofuu akka qabdu itti himte."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_685__wiwwwwwwww", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Work is worship is a principle that states that all work, no matter how menial or insignificant it may seem, is sacred.", "It is a belief that every task we perform, from cooking dinner for our children to cleaning the house, is an opportunity to honor God and our fellow man.", "When we work with this mindset, we approach our tasks with a sense of reverence and respect.", "We take pride in our work and do our best to do it well.", "We also become more mindful of the people who will benefit from our work, and we are more likely to go the extra mile to make sure that it is done well.", "Working as worship can also help us to connect with our families and communities.", "When we cook dinner for our children, we are not only providing them with nourishment, but we are also spending time with them and teaching them about the importance of food and family.", "When we clean the house, we are not only making our living space more comfortable, but we are also creating a sense of order and peace.", "Work is worship is a powerful principle that can transform our lives and our relationships.", "When we work with this mindset, we can find meaning and purpose in even the most mundane tasks."], "trgs": ["Hojiin waaqeffannaa qajeeltoo hojichi jabaa ta'us xiqqaa ta'us qulqulluudha jedhu ibsudha.", "Hojiin nuti hojjennu kam iyyuu, daa'imman keenyaaf dhiyaana bilcheessuu irraa hanga mana qulqulleessuutti hojjennu, karaa nuti ittiin waaqayyoof kabaja kenninudha jedhamee amanama.", "Yeroo qalbii guutuun hojjennu, hojii keenya miira kabajaa fi ulfinaan simanna.", "Hojii keenyaaf kabajni nutti dhagahama hojicha sirriitti hojjechuufis tattaaffii hunda ni goona.", "Dabalataanis waa'ee namoota hojii keenya irraa fayyadamanii ni hubanna, kanaafuu sirriitti hojjetamuu isaa mirkaneessuuf caalaadhumatti tattaafanna.", "Akka waaqeffannaatti hojechuun dabalataanis maatii fi hawaasa keenya waliin akka wal qunnamnuuf nu gargaara.", "Yeroo daa'imman keenyaaf nyaata bilcheessinu, soorata qofa isaaniif kennaa jirra miti, isaan waliin yeroo dabarsuun barbaachisummaa nyaataa fi maatii isaan hubachiisaa jirra.", "Yeroo mana qulqulleessinu, bakka jireenya keenyaa qofa bareechaa jirra miti, dabalataanis miira nagaa fi tasgabbiis uumaa jirra.", "Hojii waaqessuun qajeeltoo humna qabeessa jireenyaa fi walitti dhufeenya keenya jijjiirudha.", "Sirreeffama sammuu kanaan yeroo hojjennu, hojiima idilee keessatti illee kaayyoo fi hiika hojichaa hubanna."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_402__dtfotfsttar", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Don't judge a book by its cover\" is a popular saying that means one should not make assumptions about something based on its outward appearance.", "This can be applied to people, places, and things.", "For example, you might meet someone who has a bad reputation, but after getting to know them, you realize that they are actually a kind and gentle person.", "Or, you might see a building that looks old and rundown, but when you go inside, you find that it is actually a beautiful and historic place.", "There are many reasons why it is important not to judge things by their appearance.", "First, it can lead to making incorrect assumptions.", "Second, it can prevent us from seeing the true value of something.", "Third, it can create unnecessary conflict and division.", "The next time you are tempted to judge something by its appearance, take a moment to pause and reflect.", "Ask yourself if you are really making an informed decision, or if you are simply letting your biases cloud your judgment.", "Remember, there is more to a person, place, or thing than meets the eye."], "trgs": ["\"Kitaaba qola isaatiin hin madaaliin\" kan jedhu jechama baay'ee beekamaa kan irra keessoo waantichaa ilaaluun murtii kennuu akka hin qabne nu hubachiisudha.", "Kunis namoota, bakkoota, akkasumas waantota irratti raawwatamiinsa ni qabaata.", "Fakkeenyaaf, nama maqaa gaarii hin qabneen wal baruu dandeessu, garuu erga isaan bartaniin booda, nama gaarii fi garraamii ta'uu isaa ni hubattu.", "Ykn, gamoo dulloomaa fi dadhabaa fakkaatu arguu dandeessa, garuu yeroo keessa seentu, bakka bay'ee bareedaa fi seena-qabeessa ta'ee argita.", "Waantota dhaabbii isaanii alaa qofaan madaaluun barbaachisaa akka hin taane kanneen taasisan sababoota hedduutu jiru.", "Jalqaba irratti, tilmaama dogoggoraatti nama geessa.", "Lammeesso, gatii dhugaa waantotaa akka hin argineef nu golga.", "Sadaffaa irratti, qoqqooddaa fi wal dhabdee hin barbaachisne uumuu danda'a.", "Yeroo itti aanu, waantota dhaabbii isanii alaatiin madaaluuf yoo si kakaase yeroo xiqqoo yaaduu fi xiinxaluu qabaadhu.", "Ragaa malee murteessuuf akka deemtu, ykn loogiin dhuunfaa ati qabdu murtii kee akka balleessuuf heyyamuu kee mataa kee of gaafadhu.", "Waa'een namootaa, bakkootaa, ykn waantota biroo kan hin mul'anne akka jiran, yaadadhu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_187__itbsjhss", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Imagine a small town in South Carolina where everyone knows everyone else.", "The police chief's daughter, who is also the lead actress in the local theater company, is about to go on stage for her big performance.", "But when she gets to the theater, she realizes that she has forgotten her lines.", "She panics and tries to think of what to do, but she can't come up with anything.", "Just then, the police chief walks into the theater and sees his daughter's distress.", "He knows that she is a good actress and that she will be able to pull this off, so he gives her a pep talk and tells her to go out there and do her best.", "She takes a deep breath and walks out on stage, ready to perform.", "She delivers her lines perfectly and the audience is thrilled."], "trgs": ["Mee waa'ee magaala xiqqoo Kaarolaayinaa Kibbaa bakka namni hunduu wal beeku yaadi.", "Intalli qondaala poolisii, dabalataanis taatoo beekamtuu dhaabbata tiyaatira naannoo kan taate, agarsiisa ishee guddichaaf gara waltajjiitti ba'uuf jirti.", "Garuu yeroo tiyaatiricha seentu, sararoota ishee akka dagatte hubatte.", "Isheenis baay'ee dhiphatte maal gochuu akka qabdu yaadde, ta'us yaadni isheef dhufuu hin dandeenye.", "Sana booda, hoogganaan poolisii dun gara tiyaatira sanaa seenee, intalli isaa dhiphachuu arge.", "Isheen taatoo jabduu akka taateefi waanta kana keessa akka tartu ni beeka, kanaafuu akka isheen achi baatee waan dandeessu hunda gootuuf haasaa jajjabinaa isheef kenne.", "Isheenis hafuura dheeraa fudhattee agarsiisichaaf qophii taatee gara wal tajjiitti baate.", "Isheenis sarara ishee sirriitti dhiheessite dhaggeeffatoonni immoo hedduu ajaa'ibsiifatan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_237__thhhassstttt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The young soldier lay on the battlefield, bleeding from a wound in his side.", "He looked up at the sky and saw the clouds scudding past, and the sun shining down on him.", "He thought of his home town, and the food he would never eat again, and the people he would never see again.", "He closed his eyes and said a prayer.", "A moment later, he heard a voice \"Are you all right\" The soldier opened his eyes and saw a woman standing over him.", "She was tall and slender, with long black hair and green eyes.", "She was wearing a leather tunic and leggings, and she had a sword at her side \"I'mI'm okay,\" the soldier said \"You're hurt,\" the woman said \"Let me help you\" The woman helped the soldier to his feet.", "She took off her cloak and wrapped it around him to stop the bleeding.", "Then she led him to a nearby town.", "The town was small and quiet.", "The people were friendly, and they gave the soldier food and a place to stay.", "The woman stayed with him, and she helped him to heal."], "trgs": ["Loltuun dargaggeessi tokko adda waraanaatti kufee ciisa, sababa madaa cinaacha isaarra jiru irraa kan ka'e ni dhiiga.", "Gara samii ol ilaalee yeroo duumessi mataa isaarra darbu, akkasumas aduun asii gad isatti baatu ilaale.", "Waa'ee magaalaa dhaloota isaa, waa'ee nyaata deebi'ee argachuu hin dandeenyee, akkasumas namoota deebi'ee arguu hin dandeenyee yaade.", "Ija isaa dunuunfatee kadhata kadhate.", "Yeroo xiqqoo booda, sagalee \"Nagaa keetii\" jedhu dhagahee yeroo ija isaa banatu dubartii isarra dhaabattu arge.", "Ishee qal'oo dheertuu, rifeensa gurraacha dheeraa fi ija magariisa qabdu turte.", "Isheen kobbortaa loltuu fi gambaallee gogaa uffattee, akkasumas cinaacha ishe irraa goraadee qabdi turte \"Nagaa kooti,\" jedhe loltuun sun isheen immoo \"Hubamtee jirta,\" kanaafuu \"Akkan si gargaaru naaf heyyami\" jettee loltuu sana gargaarte.", "Isheenis marxoo ishee baastee naannoo dhiigaa jiru sanatti marte.", "Sana booda gara magaalaa dhihoo jiruutti isa geessite.", "Magaalattiin xiqqoo fi cal'eensa turte.", "Namoonni achi jiran garraamii turan, loltuu sanaaf bakka bultii fi nyaata kennan.", "Dubartiin sunis isa faana turte, akka inni fayyuufis isa gargaarte."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_290__mstottdh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Many famous dictators have ruled over states throughout history.", "Some of the most notable include Adolf Hitler, who ruled over Nazi Germany from 1933 to 1945; Joseph Stalin, who ruled over the Soviet Union from 1922 to 1953; and Mao Zedong, who ruled over China from 1949 to 1976.", "These dictators were all responsible for the deaths of millions of people, and their regimes were characterized by violence, oppression, and totalitarianism.", "One of the most surprising things about these dictators is that they were able to maintain power for so long.", "They were able to do this by using a combination of propaganda, intimidation, and violence.", "They also had the support of powerful militaries and secret police forces.", "Despite their power, these dictators were eventually overthrown.", "Hitler committed suicide in 1945, Stalin died of a stroke in 1953, and Mao died of natural causes in 1976."], "trgs": ["Seenaa keessatti abbootiin hirree bebbeekamoon biyyoota irratti mo'anii jiru.", "Warreen baay'ee beekamoo ta'an Adoolf Hitileer, kan bara 1933 hanga 1945tti Naazii Jarmanii bulche; Jooseef Istaaliin, kan bara 1922 hanga 1953 tti Gamtaa Sooviyeet bulche; Maawoo Zedoong, kana bara 1949 hanga 1976tti Chaayinaa bulche fa'a dabalata.", "Abbootiin hirree kunniin hundi dhumaatii namoota miiliyoona hedduuf itti gaafatamummaa qabu, sirni bulchiinsa isaaniis hookkara, hacuuccaa, fi abbaa hirrummaan ibsama.", "Waa'ee abbootii hirree kanaa wanti baay'ee nama ajaa'ibu waggoota dheeraaf aangoo irra turuu isaaniiti.", "Kana milkeessuuf olola, doorsisaa, fi hookkara qindoominaan itti fayyadaman.", "Dabalataanis deggersa humnoota waraanaa gameeyyii fi humnoota poolisii icciitawoo ni qabu turan.", "Aangoon isaanii garuu kufaatii irraa isaan oolchuu hin dandeenye.", "Hitileer bara 1945 keessa of ajjeese, Istaaliin bara 1953 keessa istirookiin du'e, Maawoo Zedoong immoo bara 1976 keessa du'a uumamaa du'e."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_3__satwtmiwtmtwsmtwwmi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["[Scene: A railway station.", "A man and a woman are waiting for a train.] Man: I love trains.", "They're so romantic.", "Woman: I don't know about that.", "They're just a way to get from one place to another.", "Man: But there's something about the sound of the train whistle, the smell of the coal smoke, the feeling of the wind in your hair as you're speeding through the countryside.", "It's all very romantic.", "Woman: I guess you're right.", "Trains can be romantic.", "Man: Especially steam trains.", "There's something about the sight of a steam locomotive chuffing along the tracks that just takes me back in time.", "Woman: I know what you mean.", "Steam trains are beautiful.", "Man: I'm glad you agree. [The train arrives.", "The man and woman board the train.] Man: This is the best seat in the house.", "Woman: It sure is.", "We have a great view of the countryside.", "Man: And the train is so smooth.", "It's like we're not even moving."], "trgs": ["[Taatee: Buufata baaburaa.", "Dhiirii fi dubartiin tokko baabura eeggachaa jiru.] Namicha: Ani baabura nan jaaladha.", "Isaan baay'ee jaalala qabeeyyiidha.", "Dubartittii:Waa'ee sanaa illee quba hin qabu.", "Isaan mala geejjibaa ittiin bakka tokkoo bakka biroo gahanidha.", "Namicha: Garuu yeroo baadiyyaa keessa saffisaan deemtutti, sagalee siiksoo baaburaa, fooliin aara dhagaa cilee, miirri qilleensaa rifeensa kee keessatti dhagahamu waantota baay'ee namatti tolanidha.", "Kun hundinuu hawwatoodha.", "Dubartittii: Kana irrattillee dhugaa jechuun kee hin oolle.", "Baaburri hawwataa ta'uu danda'a.", "Namicha: Keessumaa baburri humna ho'aan deemu.", "Waa'een baabura ho'aan deemu fuuncaa harkisaa qabu sanaa duubatti deebisee waan ana yaadachiisu qaba.", "Dubartittii: Maal jechuu akka ati barbaadde anaaf galeera.", "Baaburoonni humna ho'aan deeman bareedoodha.", "Namicha: Kanatti waliif galuu keef booneera. [Baaburri dhufe.", "Namichaaf dubartittiin baabura yaabbatan.] Kun teessuma manichaa isa baay'ee gaariidha.", "Dubartittii: Dhuguma bayeessadha.", "Ilaalcha teessuma lafa baadiyyaa bayeessa arganne.", "Namicha: Baaburichi illee lallaafaadha.", "Waan deemaa jirru illee hin fakkaatu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_333__tiatataitoaas", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The reality of acid rain is a four-letter word: ouch.", "It's a serious problem that's harming forests, lakes, and even people.", "Acid rain is caused when chemicals like sulfur dioxide and nitrogen oxide are released into the air by power plants, factories, and cars.", "These chemicals react with water in the atmosphere to form acids, which then fall to the ground in rain, snow, or fog.", "Acid rain can damage trees by making their leaves more acidic.", "This can cause the leaves to turn yellow and fall off, which can weaken the tree and make it more susceptible to disease.", "Acid rain can also kill fish and other aquatic life by making the water too acidic.", "In addition, acid rain can damage buildings and statues by corroding the materials they're made of.", "There are a number of things that can be done to reduce acid rain.", "One is to switch to cleaner energy sources, such as solar and wind power.", "Another is to install pollution controls on factories and power plants.", "And finally, we can all do our part by driving less, recycling more, and using energy more efficiently.", "So the next time you see a rainstorm, think about acid rain."], "trgs": ["Dhugummaan bokkaa asiidawaa jecha qubee afur qabudha: ouch.", "Rakkoo hamaa bosona, haroowwan, akkasumas namoota illee miidhaa jirudha.", "Bokkaa asiidawaan yeroo keemikaalonni akka saalfar daay ooksaayidiii fi naayitiroojin oksaayidii fa'a warshaalee, wiirtuuwwan annisaa, akkasumas konkolaataawwan irraa gara qilleensaatti gadhiifaman uumamu.", "Keemikaalonni kunneen asiidii uumuuf atimoosferii keessatti bishaan waliin wal nyaatiinsa godhu, sana booda bifa roobaa, cabbii ykn waagiitiin gara lafaatti kufu.", "Bokkaa asiidawaan baala biqilootaa caalaatti asiidessuun mukkeen ni miidha.", "Kunis baalonni sun keelloo ta'uun akka kufan taasisa, kun immoo akka mukkeen dhadhabanii fi dhukkuba dandamachuu dadhaban taasisa.", "Bokkaan asiidawaan dabalataanis bishaan baay'ee asiidessuun qurxummiilee fi lubbu qabeeyyii bishaan keessa jiraatan ni ajjeesa.", "Dabalataan, bokkaan asiidawaan meeshaa isaan irraa hojjetaman nyaachuun gamoowwanii fi siidaalee ni miidha.", "Bokkaa asiidawaa hir'isuuf maloonni hedduun ni jiru.", "Inni tokko madda annisaa keenya gara annisaalee qulqulluu kanneen akka aduu fi humna qilleensaatti jijjiiruudha.", "Kan biroon warshaalee fi wiirtuuwwan humnaa irratti to'attuu faalamaa tolchuudha.", "Dhuma irratti, xiqqoo konkolaachisuun, baay'ee waantota irra deebiin fayyadamuun, annisaa of eeggannoon fayyadamuun gahee keenya taphachuu ni dandeenya.", "Kanaafuu, yeroo itti aanu yoo bokkaa obomboleettii makate argite, waa'ee rooba asiidawaa yaadi."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_46__cshiwhiwhwawt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"College student's experiences with beer\": As a college student, I have had my fair share of experiences with beer.", "Some of these experiences have been positive, while others have been less than ideal.", "However, one experience that I will never forget is the time I got \"prison beer\" delivered to my dorm room.", "It all started when I was hanging out with some friends one night, and we decided to order a pizza.", "We placed our order online, and within minutes, we received a notification that our pizza was being delivered.", "However, when the delivery guy showed up, he was not carrying a pizza.", "Instead, he was carrying a case of beer.", "We were all confused, but the delivery guy explained that he had gotten our order mixed up with another order.", "He said that the other person had ordered a case of beer, and he had accidentally delivered it to us instead.", "We were all a little hesitant at first, but we eventually decided to keep the beer.", "After all, it was free beer.", "We opened the case of beer and started drinking.", "The beer was actually pretty good, and we all had a great time."], "trgs": ["\"Muuxannoo barattoonni kolleejjii biiraa waliin dabarsan\": Akka barataa Kolleejjii tokkootti, muuxannoo biiraa bayeessan dabarse.", "Muuxannoowwan kunniin gariin isaanii gaggaariidha, gariin immoo xiqqoo daandii irraa kan maqe dha.", "Haata'umalee, yeroo ani matumaa hin daganne gaafa \"biiraan piriizin\" jedhamu doormii kootti anaaf dhiyaatudha.", "Kun kan eegale gaafa nuti galgala tokko hiriyyoota muraasa waliin ala baanee piizaa ajajuuf murteessine ture.", "Ajaja keenya karaa toora irraa qaqqabsiisne, daqiiqaawwan muraasa booda, piizaan keenya qaqqabuu isaa beeksisni nu gahe.", "Haata'umalee, namichi piizaa dhiyeessu, piizaa qabatee hin turre.", "Inumaayyuu, sanduuqa biiraa qabatee ture.", "Hunda keenya bitaa nu gale, namichi meeshaa dhiyeessu sun garuu ajaja nama biroo kan keenya fakkeeffachuu isaa nutti hime.", "Namni biroon biiraa sanduuqa tokko akka ajajate, inni immoo dogoggoraan akka nuuf dhiheesse nutti hime.", "Nuti hundi keenya jalqaba irra garaa hirree turre, booda garuu biiraa sana fudhachuuf murteessine.", "Kun hundi ta'ee garuu, biiraa bilisaa ture.", "Nutis sanduuqa biiraa sana bannee dhuguu eegalle.", "Biiraan sun dhugumatti bayeessa ture, nutis yeroo gaarii qabaanne."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_215__msthhmssstsihiass", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["My colleague was a hard worker, but she was always getting passed over for promotions.", "She was told that she needed to \"work harder\" or \"be more visible,\" but it seemed like no matter what she did, she couldn't get ahead.", "The manager was also a problem.", "He was always micromanaging everyone, and he was quick to criticize.", "He didn't seem to care about the employees' work-life balance, and he expected them to be available 24/7.", "My colleague eventually reached her breaking point.", "She couldn't take the stress of the job anymore, and she knew that she wouldn't be able to advance her career there.", "She gave her two weeks' notice and started looking for a new job.", "She found a new job that was a much better fit for her.", "The pay was better, the hours were more reasonable, and the manager was supportive and understanding.", "She's much happier now, and she's glad that she made the decision to leave her old job.", "I'm not sure what the manager is doing now, but I hope that he's learned his lesson.", "He can't treat his employees like that and expect them to stay.", "If he wants to keep good people, he needs to change his ways.", "As for my colleague, she's doing great in her new job.", "She's getting the recognition that she deserves, and she's finally able to advance her career.", "She's a great example of what happens when you stand up for yourself and refuse to put up with a bad situation."], "trgs": ["Miiltoon koo hojjettuu cimtuudha, garuu yeroo guddinni dhufu hunda ishee irra tara.", "Isheenis \"jabaattee akka hojjettu\" ykn \"namatti mumul'achuu\" akka qabdu itti himame, dalagaan ishee maalis ta'u, duratti tarkaanfachuu hin dandeenye.", "Bulchaan sunis rakkisaa ture.", "Inni nama hundayyuu waanuma xixiqqoon secca'aa ture, nama ceepha'uufis ni jarjara ture.", "Inni waa'ee madaallii jiruu fi jireenya hojjetootaa irraa dhimma hin qabu namni hundinuu 24/7 akka hojiif dhufu barbaada.", "Deemsa keessa miiltoon koo fiixee dubbii irra geesse.", "Dhiphina hojii kana caalaa dandamachuu hin dandeenye, bakka sanatti hojii ishee fooyyessuu akka hin dandeenyes bartee ture.", "Isheenis akeekkachiisa torban lamaa kennitee hojii haaraa barbaaddachuu eegalte.", "Isheenis hojii haaraa caalaadhumatti ishe gitu argatte.", "Kaffaltiin isaa fooyya'aa, sa'atiiwwan hojii dhama qabeeyyii, bulchaan sun immo kan nama hubatuu fi garraamii ture.", "Isheen amma baay'ee gammadduudha, hojii durii sana gadhiisuuf murteessuu isheettis ni gammaddi.", "Bulchaan sun amma maal akka hojjetu quba hin qabu, garuu barnoota argateera jedheen yaada.", "Hojjettoota isaa haala sanaan qabatee akka isaan achi turan eeguu hin qabu.", "Namoota gaggaarii achitti hambifachuu yoo barbaade, haala isaa jijjiirrachuu qaba.", "Miiltoon koo sun, amma hojii ishee haaraa sana keessatti akka dansaa jirti.", "Isheen beekamtii isheef malu argatte, dhuma irrattis sadarkaa hojii ishee ol butachuu dandesseetti.", "Isheen yeroo waanti gadheen si irratti raawwatu mormuu fi mataa keef dhaabbachuun maal akka fidu fakkeenya sirriidha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_7__ftotattmotpt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Funny pictures and videos are a dime a dozen these days, but some of them stand out from the rest.", "These are the ones that are so relatable or absurd that they make us laugh out loud.", "One example is a recent video that went viral of a cat trying to fit into a small box.", "The cat is clearly struggling, but it keeps trying, and the whole thing is just so funny.", "Another example is a picture of a dog wearing a hat that is way too big for it.", "The dog looks so ridiculous that it's impossible not to laugh.", "These types of funny pictures and videos are often shared on social media, and they can quickly become a \"meme\" A meme is a humorous image, video, or piece of text that is copied and shared online.", "Memes often use familiar images or phrases, and they can be used to express a wide range of emotions.", "One thing that must happen when a funny picture or video goes viral is that it is shared with others.", "This is what makes memes so popular.", "People see a funny picture or video, and they want to share it with their friends so that they can laugh too.", "This is why memes can spread so quickly across the internet."], "trgs": ["Suuraa fi suur-sagaleewwan bashannansiisoon yeroo ammaa gargar hin ba'an, garuu yeroo tokko tokko gariin isaanii wal irraa adda ba'u.", "Kunneen warra walitti dhufeenya qaban ykn kanneen baay'ee nu kolfisiisanidha.", "Fakkeenyi tokko suur-sagalee dhiyeenya baay'ee beekame kan adurreen tokko sanduuqa xiqqootti gituuf yaaltu agarsiisudha.", "Adurritiin rakkachaa turte, sanas ta'u immo yaaluu ittuma fufte, haalli hundinuu nama kolfisiisa ture.", "Fakkeenyi kan biroon suura saree baarnexaa baay'ee isheerra ba'u uffattee jirtu tokkooti.", "Sareen sun baay'ee of gattuu fakkaatti kanaafuu kolfuu dhiisuun hin danda'amu.", "Suronni fi suur-sagaleewwan akkanaa kun miidiyaalee hawaasaa irratti qoodamu, battalumatti immoo \"qoosaa\" ta'u. Qoosaan suura, suur-sagale, ykn barreeffamoota xixiqqaa waraabamanii toora irratti qoodamanidha.", "Qoosaawwan yeroo baay'ee suuraalee ykn gaaleewwan bebbeekamoo fayyadamuun, miira baay'ee bal'aa ta'e ibsuu danda'u.", "Wanti gaariin yeroo suurri ykn suur-sagaleen beekamaa ta'u uumamu tokko namoota gidduuti qoodamuu isaati.", "Waanti qoosaawwan beekamoo taasisus isa kana.", "Namoonni suura ykn suur-sagalee nama kolfisiisu ni argu, sana booda isaan illee akka kolfan waan barbaadaniif hiriyyoota isaaniif qooduu barbaadu.", "Sababni qoosaan salphumatti marsaalee interneetaa hunda irratti dafee bal'atus kanaafi."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_205__mithtmistitd", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Mount Everest is the highest mountain in the world, standing at 8,848 meters above sea level.", "It is located in the Mahalangur Himal sub-range of the Himalayas.", "The mountain is a popular destination for mountaineers, and many people attempt to summit it each year.", "However, the climb is dangerous, and many people have died trying to reach the top.", "The first recorded attempt to summit Everest was made in 1921 by a British expedition led by George Mallory.", "Mallory and his climbing partner Andrew Irvine disappeared during their attempt, and their bodies were not found until 1999.", "In 1953, Edmund Hillary and Tenzing Norgay became the first people to successfully summit Everest.", "Since then, thousands of people have followed in their footsteps.", "The climb to the summit of Everest is a long and arduous journey.", "It typically takes climbers about two months to complete the journey, and they must overcome a number of challenges along the way.", "These challenges include altitude sickness, extreme weather conditions, and the risk of falling.", "Despite the dangers, the climb to the summit of Everest is a rewarding experience."], "trgs": ["Gaarri Everest gaara guddicha addunyaa yoo ta'u, sirrii galaanaan ol meetira 8,848 olka'ee mul'ata.", "Mahaalaanguur Hiimaal kan tuta xiqqaa Himaaliyaa keessatti argama.", "Gaarri kun kanneen gaara koranii fi kanneen waggaa waggaan isa koruuf yaalaniif bakka namni deemu isa beekamaadha.", "Haata'umalee, gaaricha koruun balaafamaadha, namoonni baay'een fiixee irra ba'uuf yaalanii du'aniiru.", "Korri gaara Everest koruuf yaale abuuraa lammii Biriitish Joorji Maalooriin durfamu yeroo jalqabaaf bara 1921 galmaa'e.", "Maaloorii fi miiltoon isaa Andiriw Irvaayin yeroo yaalii koruu sanatti dhabaman, reeffi isaaniis hanga bara 1999 tti hin argamne ture.", "Bara 1953 keessa, Eediman Hilaarii fi Teenziing Noorgaay namoota yeroo jalqabaaf fiixee Everest yaabuun milka'anidha.", "Erga sanaa, namoonni kumaatamootaan lakka'aman faana isaanii hordofanii jiru.", "Deemsi fiixee Everest koruuf godhamu deemsa dheeraa fi nuffisiisaa dha.", "Yeroo baay'ee gaaricha koranii xumuruuf gara ji'a lamaa kan fudhatuu fi deemsa kana keessatti gufuuwwan hedduu darbuutu isaan irra jiraata.", "Gufuuwwan kunniin jeeqama sodaa olka'insaan dhufu, haala qilleensaa baay'ee ulfaataa, fi carraa kufuu fa'a.", "Balaawwan kunniin akkuma jiranitti ta'ee, fiixee Everest irra ba'uun muuxannoo baay'ee bayeessadha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_96__mcmtcmttcm", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Mother: The telescope is used to look at objects in space.", "Child: Can I look through it?", "Mother: Sure, but be careful not to bump it.", "The child looks through the telescope and sees a bright star.", "Child: Wow, it's so beautiful!", "Mother: Yes, it is. The stars are so far away, but with a telescope, we can see them up close.", "The child looks at other objects in space, including planets and moons.", "They are amazed by how small and insignificant they feel compared to the vastness of the universe.", "Child: I can't believe how big space is.", "Mother: It is, but it's also full of amazing things."], "trgs": ["Harmee: Teleskooppiin waantota hawaa keessa jiran arguuf fayyada.", "Mucaa: Isa keessa dabarsee ilaaluu nan danda'aa?", "Harmee: Eyyee, garuu akka hin kuffiisneef eeggadhu.", "Mucaanis karaa teleskooppii ilaalee urjii ifu arge.", "Mucaa: Oo, baay'ee bareeda!", "Harmee: Eyyee, Urjiileen baay'ee fagoodha, karaa teleskooppii garuu, dhiheessinee ilaaluu dandeenya.", "Mucaanis pilaanetootaa fi baatiiwwan dabalatee waantota biroo hawaa keessa jiran arge.", "Bal'ina hawaan yeroo wal madaalu xiqqeenyaa fi hagam gati dhabeeyyii fakkaachuu isaaniitti baay'ee dinqame.", "Mucaa: Guddina hawaa kana amanuu hin dandeenye.", "Harmee: Akkasi, garuu waantota ajaa'ibsiisoo hedduun kan guutamedha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_176__ihitiitiiydoyitilei", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I was worried that I might have contracted Lyme disease, but I went to the doctor and he said that I didn't have anything to worry about.", "He told me that the rash was probably just a reaction to the tick's saliva.", "I was relieved to hear that I didn't have Lyme disease, but I was still a little bit concerned about the rash.", "The doctor told me that it would go away on its own, but it took a few weeks for it to completely disappear.", "In the meantime, I tried to keep the rash clean and dry.", "I also applied some over-the-counter hydrocortisone cream to help relieve the itching.", "The rash was itchy and unsightly, but it didn't cause me any other problems.", "I'm just glad that I didn't have Lyme disease.", "If you find a tick attached to your body, it's important to remove it as soon as possible.", "You can use a pair of tweezers to grasp the tick as close to the skin as possible and pull it straight out.", "Don't twist or jerk the tick, as this could cause the head to break off and remain in your skin.", "Once you've removed the tick, wash the area with soap and water.", "You can also apply a topical antibiotic ointment to help prevent infection.", "It's important to watch for signs of Lyme disease after being bitten by a tick.", "These symptoms can include fever, headache, fatigue, muscle aches, and a characteristic rash.", "If you develop any of these symptoms, see your doctor right away.", "Lyme disease is a serious illness, but it can be treated with antibiotics.", "Early diagnosis and treatment is important to prevent serious complications.", "If you have any questions about ticks or Lyme disease, talk to your doctor."], "trgs": ["Dhukkuba Laayimiinan qabame jedhee yaadda'een ture, garuu yeroo ani gara dookteraa deemu, wanti ana yaaddessu akka hin jirre anatti hime.", "Shifiin qaamaa sunis tarii furdachuu hancufaa irraa akka dhufe anatti hime.", "Dhukkuba Laayimii dhabuu kootti nan gammade, ta'us shifiin qaamaa sun ana yaaddessee ture.", "Dookteriin sun ofuma isaatiin bada jedhee anatti hime, guutummaatti baduuf garuu toorbanoota muraasa itti fudhate.", "Yeroo keessa, shifii sana gogaa fi qulqulluutti eeguun yaale.", "Dabalataanis hooqsisaa isaa obbaafachuuf jecha dibatawwan haayidirookoortisoonii muraasan itti dibe.", "Shifiiwwan kunniin xixiqqoo fi hooqsisaa ture, garuu rakkoowwan kan biroo ana irratti hin qaqqabsiisne.", "Dhukkuba Laayimsiin qabamuu dhabuu kootti baay'een gammade.", "Qaama keessan irratti waan akka silmii yoo argitan, hanga danda'aametti daftanii of irraa buqqisuun barbaachisaadha.", "Silmicha gogaa keessanitti maxxansitanii buqqisuuf tiwiizerii fayyadamuun kallattiimaan harkisaa.", "Mataan isaa gogaa keessan keessatti hafuu waan danda'uuf silmicha hin naannessiinaa ykn fiixee qabdanii hin harkisiinaa.", "Erga silmii buqqaastaniin booda, naannawaa isaa bishaanii fi saamunaan dhiqaa.", "Dabalataanis daariqa ykn infeekshinii ittisuuf dibata farra baakteeriyaa irra keessatti dibuu dandeessu.", "Erga silmiin ciniinamtaniin booda mallattoolee Laayimii of irratti eeguun barbaachisaadha.", "Mallattooleen kunis guba qaamaa, mataa bowwuu, dadhabbii, dhukkubbii maashaalee, fi shifii qaama irratti ba'u fa'a dabalata.", "Mallattooleen kunniin yoo isin irratti mul'atan, hatattamaan dooktera keessan bira deemaa.", "Dhukkubni Laayimis dhukkuba hamaadha, garuu qorichoota farra baakteeriyaan yaalamuu danda'a.", "Dhukkuba wal xaxaa hambisuuf jecha dafanii yaalamuun bayeessa.", "Waa'ee silmii ykn dhukkuba Laayims gaaffii yoo qabaattan, dooktera keessan dubbisaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_179__tcacaaacb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Three women are sitting at a table, talking about their cats.", "Constance: My cat, Sangeetha, is always there to greet me at the door when I come home from work.", "Ayanda: Me too! I have two cats of my own. They make me feel wanted.", "Constance: I know what you mean. Sangeetha always makes me feel better when I'm having a bad day.", "Aditi: I've always wanted a cat, but I'm allergic.", "Ayanda: That's too bad. Cats are really great companions.", "Aditi:I know! I've always admired people who have cats. They seem to have such a special bond with their pets.", "Constance: I think it's because cats are very independent animals. They don't need you to take care of them every minute of the day.", "But they still love you and enjoy your company."], "trgs": ["Dubartoonni sadii minjalicha bira taayuun, waa'ee adurreewwan isaanii haasa'aa jiru.", "Kostaansi: Adurreen kiyya, Sangeetaan, yeroo ani hojiidhaa galu hundumaa karra dura dhaabattee nagaa ana gaafatti.", "Ayaandaa: Ani illee akkasuma! Adurreewwan laman qaba. Akkan of jaaladhu ana godhu.", "Kostaans: Maal jechuu akka ati barbaadde nan beeka. Yeroo haalli koo gaarii hin taane hunda Sangeetaan akka ani tasgabbaa'u ana gooti.", "Adiitii: Ani yeroo hunda adurreen barbaadan ture, garuu alaarjii adurreen qaba.", "Ayaandaa: Kun waan yaraadha. Adureewwan miiltoo gariidha.", "Adiitii: Nan beeka! Yeroo hundumaa namoota durree qaban nan ajaa'ibsiifadha. bineelda isaanii faana walitti dhufeenya jabaa waan qaban anatti fakkaatu.", "Kostaans: Sababa adurreewwan bineelda of danda'oo ta'aniif anatti fakkaata. Yeroo hundumaa akka ati isaan kunuunsitu hin barbaadan.", "Garuu si jaalatu miiltummaa keettis ni gammadu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_65__tttttaiith", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The history of Ethiopia is long and complex, with a rich and varied culture.", "The earliest evidence of human settlement in Ethiopia dates back to the Paleolithic period, with the discovery of stone tools and other artifacts.", "The first major civilization in Ethiopia was the Aksumite Empire, which flourished from the 1st century BC to the 8th century AD.", "The Aksumites were a powerful trading empire that controlled much of the trade between Africa and the Middle East.", "They also built many impressive monuments, including the Great Stelae of Aksum.", "After the fall of the Aksumite Empire, Ethiopia was ruled by a series of different kingdoms and dynasties.", "In the 16th century, Ethiopia was invaded by the Ottoman Empire, but the Ethiopians were able to defeat the Ottomans and maintain their independence.", "In the 19th century, Ethiopia was ruled by Emperor Tewodros II, who is considered one of the greatest Ethiopian rulers.", "Tewodros II was a strong and ambitious ruler who sought to unite Ethiopia and to modernize the country.", "He also fought against European colonialism, and he is remembered for his famous letter to Queen Victoria of England, in which he demanded that she stop interfering in Ethiopian affairs."], "trgs": ["Seenaan Itoophiyaa dheeraa fi wal xaxaa, kan aadaalee hedduudhaan duroomedha.", "Ragaan qubsuma ilma namaa Itoophiyaa inni ganamaa gara yeroo Paaleyootikitti nu geessa, yeroo kalaqa meeshaalee dhagaa fi ogummaa harkaatiin dabaalame.", "Qaroominni Itoophiyaa guddichi inni jalqabaa yeroo Impaayera Aksum ture, kunis DH.K.D jaarraa 1ffaa hanga DH.K.B jaarraa 8faatti dagaagee ture.", "Aksum impaayera humna qabeessa daandiilee daldalaa Afrikaa fi Baha Giddu-galeessaa irra jireessaan to'atee turedha.", "Dabalataanis, Siidaa Guddicha Aksum dabalatee siidaawwan bebbeekamoo hedduu ijaaran.", "Kufaatii Impaayera Aksum booda, Itoophiyaan moototaa fi sirnoota-bittaa hedduutiin bultee jirti.", "Jaarraa 16ffaa keessa, Itoophiyaan Turkoota Otoomaaniin weeraramte, garuu Itoophiyaanonni Turkoota of irraa ittisuun birmadummaa isaanii kabachiifatan.", "Jaarraa 19ffaa keessa, Itoophiyaan Tewoodiroos 2ffaa, qaallicha mootota Itoophiyaa jedhamuun beekamuun bulte.", "Tewoodiroos 2ffaan bulchaa jabaa fi mul'ata biyya Itoophiyaa tokkummeessuu qabu ture.", "Dabalataanis inni koloneeffattoota Awurooppaa falmaa ture, xalayaa inni Giiftittii Ingilaand kan taate Viktooriyaaf barreesse, kan akka isheen giddu seentummaa dhimma Itoophiyaa akka dhaabdu gaafatuun beekama."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_51__scscscsc", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Salesperson: What kind of style are you looking for?", "Customer: I'm mostly interested in something neutral and understated.", "Salesperson: We have a few options that might work. This one is made from wool and has a simple geometric pattern.", "Customer: I like that. It's perfect for my living room.", "Salesperson: Great! I'm happy to help. We can also deliver and install the rug for you if you'd like.", "Customer: That would be great. I'm willing to pay a little extra for that.", "Salesperson: No problem. We'll get started on that right away.", "Customer: Thank you."], "trgs": ["Namicha gurguru: Haala akkamii barbaadda?", "Maamila: Waanta xiqqoo giddu galeessa ta'ee fi baay'ee ol hin kaanen barbaada.", "Namicha gurguru: Filannoowwan si gitan muraasa qabna. Kun suufii irraa hojjetame saxaxaan ji'oomeetirii isaas salphaadha.", "Maamila: Kana jaaladheera. Kutaa jireenya kootiif gita sirriidha.", "Namicha gurguru: Baay'ee gaarii! Si gargaaruu danda'uu koof nan boona! Yoo si barbaachise hafaticha mana keetti siif dhiheessinee, siif sirreessuu ni dandeenya.", "Maamila: Kun waan baay'ee gaariidha. Sanaaf kaffaltii dabalataa muraasa kaffaluu nan jaaladha.", "Namicha gurguru: Rakkoo hin qabu. Ammuma eegalla.", "Maamila: Galatoomi."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_45__sfboatwitot", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Sickness has been a part of human life since the beginning of time.", "From the common cold to the bubonic plague, countless diseases have ravaged our species, causing pain, suffering, and death.", "But where did these illnesses come from?", "One popular myth about the origin of sickness is that it was caused by a curse from the gods.", "According to this myth, the gods were angered by the behavior of humans, so they sent down a plague to punish them.", "This myth is found in many cultures around the world, and it often features a similar story: the gods are angered by something humans have done, so they send down a plague to teach them a lesson.", "While this myth is certainly a powerful story, there is no evidence to support it.", "In fact, most scientists believe that sickness is caused by natural factors, such as bacteria and viruses.", "These pathogens are always present in our environment, and they can cause disease when they enter our bodies.", "Of course, the myth of the gods' curse is just one of many stories about the origin of sickness.", "There are many other myths and legends that attempt to explain why we get sick."], "trgs": ["Jalqabuma irraa kaasee dhukkubni qaama jiruuf jireenya ilma namaati.", "Utaalloo irraa eegalee hanga dha'icha ykn weerara biiboonikiitti, dhukkuboonni lakkoofsa hin qabne sanyii keenya lafarraa fixaniiru, dhukkubbii fi rakkina du'atti geessu qaqqabsiisaniiru.", "Garuu dhukkuboonni kunniin maal irraa maddan?", "Durdurii beekamaan waa'ee madda dhukkubaa balballoomsu tokko dhukkubni abaarsa waaqolii akka ta'e dubbata.", "Akka durdurii kanaatti, waaqayyooliin amala namootaatti waan aaraniif, akka dheekkamsaatti dhukkuboota gad ergan.", "Durduriin kun guutummaa addunyaatti aadaawwan hedduu keessatti argama, seenessa wal fakkaataa qaba: waaqayyooliin waantota namoonni godhaniin waan haaraniif, namoota barsiisuuf jecha dheekkamsa kunniin namatti ergan jedhu.", "Durduriin kun balballoomii humna qabeessa ta'us, ragaan kana deggeru garuu hin jiru.", "Dhugumatti, saayintistoonni hedduun dhukkubni sababoota uumamaa kanneen akka, baakteeriyaa fi vaayireesota irraa akka madde amanu.", "Lubbu qabeeyyiin dhukkuba fidan kunniin yeroo hundumaa naannoo keenya keessa jiru, yeroo qaama keenya seenatti immoo dhukkuba uumu.", "Dhugaa dubbachuuf, durduriin abaarsa waaqaati jedhu seenaawwan dhufaatii dhukkubootaa warra hangafa keessaa isa tokkodha.", "Maal irraa dhukkubni akka nu qabu ilaalchisee durdurii fi seenessoota hedduutu jiru."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_200__isittimtaw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"I can't believe we're going to be learning how to cook Indian food today,\" said 10-year-old Priya excitedly.", "She had been looking forward to this day ever since her teacher, Ms. Singh, had announced that they would be doing a unit on different cultures. \"I've never had Indian food before,\" said Priya's friend, Sam. \"What's it like?\"", "\"It's delicious,\" said Priya \"It's usually very flavorful, with a lot of spices. And there are so many different dishes to choose from.\"", "The class arrived at the kitchen, and Ms. Singh began to set up.", "\"Today, we're going to be making a simple dish called dal makhani,\" she said.", "\"It's a type of lentil soup that's very popular in India.\"", "Ms. Singh showed the class how to measure out the ingredients and cook the lentils.", "The students helped each other chop vegetables and stir the pot.", "As they worked, they chatted about their favorite foods and what they were looking forward to trying in India.", "When the dal makhani was finished, the students sat down to eat."], "trgs": ["\"Har'a akkaataa itti soorata Hindii qopheessinu barachuuf deemuu keenya amanuu hin dandeenye,\" intala waggaa 10 Piriyaatu gammachuun akkas jedhe.", "Isheenis erga barsiistuu ishee kan taate Aadde Siing kutaalee aadaawwan biroo akka hojjetan guyyaa isheen ibsite irraa kaastee, guyyaa kana abdii guddaa eegaa turte. \"Kana dura nyaata Hindii nyaadhee hin beeku,\" jedhe hiriyyaan Piriyaa, Saam. \"Maal maal jedha?\"", "\"Baay'ee miyaa'a,\" jette Piriyaan \"Yeroo baay'ee dhandhamaa fi miyeessituuwwan hedduu of keessaa qaba. Kan keessaa filachuufis nyaatawwan hedduutu jira.\"", "Barattoonnis kushinaa seenan, Aadde Siing sirreessuu eegalan.", "\"Har'a, nyaata salphaa dal Makaanii jedhamu hojjenna,\" jette.", "\"Gosa shoorbaa misiraa kan Hindii keessatti baay'ee beekamaa ta'eeti.\"", "Aadde Siing akkamitti qabiyyeewwan keenya akka safarruu fi misira itti bilcheessinu nutti himan.", "Barattoonnis kuduraalee muruu fi xuwwee qulleessuutti wal gargaaran.", "Yeroo hojjetaa jiranitti, waa'ee gosa nyaataa jaalatanii fi nyaata Hindii sana dhandhamuuf jarjaruu isaanii haasa'aa turan.", "Yeroo dal makaaniin xumuramutti, barattoonni nyaachuuf gad taayan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_529__miititttsis", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["My favorite season is the one in which all is green, the trees are in full bloom, and the birds are singing.", "It is a time of new beginnings, as the world wakes up from its winter slumber and begins to grow and change.", "I love to spend this time outdoors, enjoying the fresh air and sunshine.", "There is nothing quite like taking a walk in the woods on a spring day, breathing in the scent of the flowers and listening to the birdsong.", "It is a time of hope and renewal, and I always feel invigorated by it.", "The days are getting longer and the nights are getting shorter, and the sun is shining brighter.", "The flowers are blooming and the trees are budding, and the air is filled with the sound of birdsong.", "The world is coming alive again after a long winter's sleep, and it is a beautiful sight to behold.", "Spring is a time of new beginnings, and I am always excited to see what the new season will bring.", "I love to watch the plants grow and change, and I enjoy seeing the animals come out and play.", "Spring is a time of hope and renewal, and I always feel invigorated by it."], "trgs": ["Waqtii ani jaaladhu kan waan hundi magarisaa, mukeen hundi abaaboon faayaman, waqtii simbirroonni faarsanidha.", "Addunyaan hirriba bonaa irraa dammaquun guddachuu fi jijjiiramuu eegalteetti, kun yeroo jalqabbii haaraati.", "Yeroo akkasii alatti dabarsuun, qilleensa qulqulluu fi ho'a aduu dhandhamachuun jaaladha.", "Guyyoota birraa keessa waanti hanga miilaan mukkeen keessa deemuu, foolii abaaboo fuunfachuu fi faaruu simbirrootaa dhaggeeffachuu ga'u hin jiru.", "Yeroo abdii fi haaromsaati, yeroo hundumaas waan ittiin haaroman namatti fakkaata.", "Guyyoonni dheeroo fi halkanoonni immoo gabaaboodha, aduun immoo sirriitti baati.", "Abaaboon ni daraaru mukkeen immoo ni lalisu, qilleensi sagalee faaruu simbiraan guutama.", "Hirriba bonaa dheeraan booda addunyaan gara jiruutti deebiti,yeroon isaa yeroo ilaaluuf nama hawwatudha.", "Birraan yeroo jalqabbii haaraati, yeroo hundumaa waqtii haaraan maal akka fidu arguuf nan hawwa.", "Yeroo biqiloonni guddachuun jijjiiraman, akkasumas bineensonni as ba'anii taphatan ilaaluu nan jaaladha.", "Birraan yeroo abdii fi haaromsaati, ani yeroo hunda waanin ittiin haarome natti fakkaata."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "tunisia_historical__tbhbttitibh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The assassination of Mohamed Bouazizi was a major turning point in the Tunisian Revolution.", "Bouazizi was a 26-year-old street vendor who set himself on fire in December 2010 in protest of police harassment and corruption.", "His death sparked a wave of protests across Tunisia that eventually led to the overthrow of President Zine El Abidine Ben Ali.", "Bouazizi's death was widely seen as a symbol of the Tunisian people's frustration with the government's economic policies and its authoritarian rule.", "The protests that followed his death were met with violent repression by the government, but they ultimately succeeded in toppling Ben Ali.", "The Tunisian Revolution was a major turning point in the Arab world.", "It inspired other uprisings in the region, and it led to the overthrow of several authoritarian regimes.", "The revolution also had a significant impact on Tunisian society.", "It led to the adoption of a new constitution, and it ushered in a new era of democracy and freedom.", "Bouazizi's death is a reminder of the importance of human rights and the need for political change.", "His sacrifice helped to bring about a more just and democratic Tunisia."], "trgs": ["Ajjeechaan Mohaammed Buwaaziizii boqonnaa warraaqsa Tuniiziyaa kessatti qabxii jijjiiramaa isa muummichadha.", "Buwaaziziin dargaggeessa ganna 26 daldalaa daandii irraa hiriira mormii miidhaa poolisii fi malaammaltummaa balaaleffatu irratti Mudde bara 2010 ibidda ofitti qabsiisee of ajjeesedha.", "Duuti isaas guutummaa Tuniiziyaa keessatti mormii dhoosuun booda keessa Pirezidaant Zaayin El Abidaayin Been Alii aangoo irraa buuse.", "Duuti Buwaaziizii kun bal'inaan uummanni Tuniiziyaa imaammata dinagdee fi bulchiinsa abbaa irrummaa mootummaa irratti aarii inni qabuuf akka mallattootti ilaalama.", "Du'a isaa hordofee hiriirri mormii dho'e tarkaanfii gara jabinaa mootummaan fudhatu hordofsiise, haata'u malee Been Alii aangoo irraa kuffiisuutti milkaa'ee ture.", "Warraaqsi Tuniiziyaa kunis addunyaa Arabootaa keessatti qabxii jijjiiramaa isa muummicha ta'e.", "Kunis naannicha keessatti warraaqsotaaf karaa saaqe, kunis kufaatii bulchiinsa abbootii hirree hedduu hordofsiise.", "Warraaqsichi dabalataanis hawaasa Tuniiziyaa irratti jijjiirama ol'aanaa fide.", "Hundeeffama heera haaraa fiduun, yeroo bilisummaa fi dimokiraasii biyyichatti fide.", "Duuti Buwaaziiz yaadachiistuu barbaachisummaa mirgoota namoomaa fi jijjiirama siyaasaati.", "Wareegamni isaa Tuniiziyaa caalaadhumatti haqa qabeettii fi dimokiraatoftuu taate fiduuf gargaare."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_99__gwtfiiwyi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Gift-giving is an important part of Chinese culture, and there are many different rules and customs to follow.", "Whenever you are invited to a Chinese person's home, it is customary to bring a gift.", "The type of gift you bring will depend on the occasion and the relationship you have with the host.", "For example, if you are attending a birthday party, you might bring a gift of flowers or fruit.", "If you are visiting a friend's home, you might bring a small gift, such as a bottle of wine or a box of chocolates.", "It is important to wrap the gift nicely and to present it with both hands.", "When you receive a gift, it is customary to open it immediately and to express your appreciation.", "You should also reciprocate by giving a gift of equal value whenever you are invited to someone's home.", "If you are unsure of what to give, you can always ask a friend or family member for advice."], "trgs": ["Kennaa waliif kennuun qaama aadaa Chaayinootaa isa barbaachisaadha, duudhaalee fi seeronni hordofamuu qabanis ni jiru.", "Yeroodhuma gara mana nama Chaayinaatti affeeramtu, kennaa geessuun duudhaadha.", "Gosti kennaa ati geessitu Yeroo ati itti deemtuu fi walitti dhufeenya ati warra manaa waliin qabdu irratti hunda'a.", "Fakkeenyaaf, kabaja guyyaa dhalootaa irratto hirmaatta taanaan, kennaawwan akka abaaboo ykn muduraalee geessuu dandeessa.", "Hiriyyaa dubbisuu mana deemta taanaan, kennaawwan xixiqqoo, kanneen akka qaruuraa wayinii ykn sanduuqota chokoleetii geesuu dandeessa.", "Kennicha sirriitti maruun harka lamaaniin kennuun barbaachisaadha.", "Yeroo kennaa fudhattu, battalumatti bantee galatoo kee agarsiisuun duudhaa jirudha.", "Yeroodhuma mana namaatti affeeramtu atis kennaa gatii wal madaalaa qabu deebistee kennuun dirqama.", "Waan kennitu sirriitti hin beektu yoo ta'e, yeroo hundumaa hiriyyaa ykn maatii irraa gorsa gaafachuu dandeessa."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_502__tptiiittssthyss", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The young woman held her hand out to the man, her eyes pleading.", "\"Please,\" she said. \"I need your help.\"", "The man looked at her, his expression hard.", "\"I don't know what you're talking about,\" he said.", "\"I'm from Toronto,\" she said. \"I was kidnapped and brought here.", "I need to get back home.\"", "The man shook his head. \"Get out of here before I call the police.\"", "The woman's heart sank.", "She was so close, but it looked like she was going to be caught again.", "She turned to run, but the man grabbed her arm. \"I said get out of here!\" he shouted.", "The woman struggled, but the man was too strong.", "He pulled her close and slapped her across the face.", "\"You're not going anywhere,\" he said. \"You're my property now.\" The woman cried out in pain and fear.", "She didn't know what to do.", "She was trapped."], "trgs": ["Shamarri tokko harka ishee gara namichaatti qabde, iji ishee immoo ni kadhate ykn mararfate.", "Isheenis, \"Maaloo,\" \"Gargaarsa keen barbaada\" jette.", "Namichis gara ishee ilaale, faarri isaa hamaa ture.", "\"Maal akka ati jedhaa jirtu hin beeku,\" ittiin jedhe.", "\"Isheenis, \"Ani Toroontoo irraan dhufe\", \"Butanii as na fidan\" jette.", "Gara qe'eetti deebi'uun barbaada.\"", "Namichi mataa isaa raase. \"Osoo ani poolisii hin waamiin dura asii deemi.\"", "Onneen dubartittii ni baqe.", "Isheen fiixee irra geessee turte, garuu ammas irra deebiin qabamuuf jetti.", "Isheenis gara fiigichaatti deebite, namichi garuu irree ishee qabee \"Bakka kanaa deemin siin jedhe!\" jechuun itti iyye.", "Dubartittiin finciltus, namichi baay'ee jabaa ture.", "Innis ofitti ishee butuun fuula keessa ishee kabale.", "\"Essa iyyuu hin deemtu,\" \"Amma ati qabeenya kooti\" ittiin jedhe. Dubartittiin iyya sodaa fi miidhamaa iyyite.", "Maal gochuu akka qabdu wallaaltee turte.", "Sun isheef kiyyoo ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_19__agttsiiatt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Action films have undergone a major transformation in recent years.", "Gone are the days of simple, one-dimensional heroes and villains.", "Today's action films are more complex, with characters who undergo significant transformations over the course of the film.", "This transformation is often a reflection of the film's themes, which can range from the importance of family to the power of love.", "Several recent action films have featured this type of transformation.", "In the film \"The Batman,\" for example, the title character goes from being a vengeful vigilante to a symbol of hope for the city of Gotham.", "In \"Black Panther,\" T'Challa must learn to embrace his role as king of Wakanda, even though it means giving up some of his personal freedoms.", "And in \"Captain Marvel,\" Carol Danvers must learn to control her powers and use them for good.", "These films show that action films can be more than just mindless violence.", "They can also be used to explore complex themes and characters."], "trgs": ["Yeroo dhihoo asitti fiilmiiwwan gochaan guutaman hedduu jijjiiraman.", "Guyyoonni seenaa salphaa, goota tokkichaa fi jal'ootaan guute darbaniiru.", "Fiilmiiwwan gochaan guutaman yeroo har'aa wal-xaxoo fi taatota guutummaa fiilmichaa keessatti jijjiiramoota hedduu keessa darbu qabu.", "Jiijjiramoonni kunniin yeroo hedduu calaqqee haala fiilmichaa, barbaachisummaa maatii hanga humna jaalalaa of keessatti qabata.", "Fiilmiiwwan gochaa yeroo dhiyoo gosoota jijjiiramaa kanneen agarsiisaniiru.", "Fakkeenyaaf fiilmii \"Ze Baatmaan\" jedhu keessatti, taatoo dureen nama ijaa baafatu irraa gara mallattoo abdii magaalaa Gootaamitti jijjiirame.", "\"Bilaak Paanter\" keessatti, T'Chaalaan bilisummaawwan dhuunfaa isaa muraasa kan isa dhabsiisu yoo ta'e illee, akka mootii Waakaandaatti gahee isaa fudhachuu baruu qaba.", "Akkasumas \"Kaappiteen Maarvel\" keessatti, Kaarool Daanvers aangoo ishee to'achuu fi waan gaariif oolchuu barachuu qabdi.", "Fiilmiiwwan kunniin fiilmiin gochaa hookkaraa fi reebichaa ol ta'uu isaatiif agarsiistuudha.", "Dabalataanis haalotaa fi taatota wal-xaxoo abuuruuf gargaaruu danda'u."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_513__toooaaahfwa", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The debate of man vs. machine is a long-standing one, with no easy answer.", "On the one hand, machines are becoming increasingly sophisticated and capable, and they are already performing many tasks that were once thought to be the exclusive domain of humans.", "On the other hand, humans have a unique set of skills and abilities that machines are unlikely to ever replicate, such as creativity, empathy, and intuition.", "One of the key areas where machines are rapidly outpacing humans is in the field of artificial intelligence (AI).", "AI is a branch of computer science that deals with the creation of intelligent agents, which are systems that can reason, learn, and act autonomously.", "AI is already being used in a wide range of applications, from self-driving cars to medical diagnosis.", "And as AI continues to develop, it is likely to become even more powerful and capable.", "However, there are also a number of areas where humans are likely to retain a significant advantage over machines.", "For example, humans are much better at dealing with ambiguity and uncertainty.", "We can also draw on our experience and intuition to make decisions in complex situations.", "And finally, humans have a unique capacity for creativity and innovation."], "trgs": ["Wal falmiin namaa fi maashinii, deebii salphaa tokko malee yeroo dheeraa fixe.", "Karaa tokko, maashinoonni waantota baay'ee wal xaxoo fi qareeyyii ta'aa deeman, akkasumas hojiiwwan hedduu yeroo tokko akka hojii namaa qofatti ilaalamaa turan hojjechuu eegalanii jiru.", "Karaa kan biroo, namoonni dandeettiiwwan addaa fi kennaawwan maashiniin matuma fakkeessuu hin dandeenye kanneen akka, kalaqa, waliif yaaduu, fi xiinxalaa qabu.", "Bakkeewwan barbaachisoo itti maashinoonni itti ilma namaa caalaa jiran naannoo Qaruuxummaa Nam-tolchee (AI) irrattidha.", "AI n damee saayinsii kompiyuuteraa kan waa'ee kalaqa ejentiiwwan qaruuxummaa, sirnoota sababeessuu, barachuu, fi ofii isaaniitiin hojjechuu danda'an qoratudha.", "AI n ammayyuu hojiiwwan bal'aa kanneen akka konkolaataa ofiin konkolaachifamu irraa kaasee hanga qorannoo fayyaatti hojiirra oolaa jira.", "Akkuma AI n guddachaa deemuun, carraan kana caalaa dandeettii fi aangoo isaa guddifachuu isaa bal'aadha.", "Haata'umalee, naannoleen ilmi namaa itti ol'aantummaa isaa maashinoota irraa deebisee fudhachuuf jiru baay'eetu jiru.", "Fakkeenyaaf, haalota wal falmisiisoo fi shakkisiisoo keessatti namootatu caalaatti fala kenna.", "Haalota wal xaxoo keessatti murtii kennuufis muuxannoowwan keenya darbanii fi xiinxala keenyatti dhimma ba'uu dandeenya.", "Xumura irratti, waa uumuu fi kalaqa irratti namoonni kennaawwan addaa qabu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_74__tyoyioiby", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Two men, one in his 30s and one in his 50s, are sitting at the bar, drinking.", "Young Man: So, I heard that the new head of the liquor board is really cracking down on local stores.", "Old Man: Yeah, I heard that too. They're saying that he's going to be doing random inspections of bars and restaurants to make sure that they're not selling liquor to minors.", "Young Man: That's a good thing.", "I mean, it's not fair to the responsible businesses that are following the rules when some other places are just selling liquor to anyone who walks in the door.", "Old Man: I agree. But I'm also worried about how it's going to affect my business.", "I mean, I'm a good guy. I don't sell liquor to minors.", "But I'm also not going to let some government bureaucrat tell me who I can and can't sell liquor to.", "Young Man: I get what you're saying. But you have to be careful."], "trgs": ["Dhiirota lama, tokko waggaa 30ta kan hafe immoo 50ta keessa jiran, mana dhugaatii keessa taayuun dhugaa jiru.", "Dargaggeessicha: Kanaafuu, boordiin dhugaatii keenya haarofni kuusaalee naannoo irratti ciqilfachuuf akka jedhun dhagahe.", "Jaarsicha: Eyyee, Anillee dhagaheen jira. Manneen dhugaatii fi nyaataa guddattootatti dhugaatii gurguruu dhiisuu isaanii mirkaneessuuf qorannoo dasibaa gochuuf jedhu kan jedhun dhagahe.", "Dargaggeesicha: Kun waan gaariidha.", "Jechuun koo, yeroo manneen dhugaatii biroon nama seene hundatti dhugaatii gurguran keessa manneen dhugaatii seera hordofuun hojjetan irratti kun raawwachuun isaa hhaqa qabeessa miti.", "Jaarsicha: Ittan waliif gala. Garuu akkaataa inni itti daldala miidhuuf deemu yoon ilaalus ana yaachisa.", "Jechuun kiyya, Ani nama gaariidha. Dhugaatii guddattootatti hin gurguru.", "Garuu birokiraatiin mootummaa tokko maal gochuu akkan qabuu fi hin qabne akka natti himus hin heyyamu.", "Dargaggeessicha: Waan ati jechaa jirtu naaf gala. Garuu of eeggachuu qabda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_425__fitiitomtaitd", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Family planning in India has been a topic of debate for many years.", "In 1976, the Indian government passed the controversial National Emergency Act, which imposed a forced sterilization program on men and women.", "This program was met with widespread resistance and eventually overturned by the Indian Supreme Court.", "In recent years, the Indian government has taken a more progressive approach to family planning.", "In 2010, the government launched the National Family Planning Program, which provides free contraception and sterilization services to all Indian citizens.", "The program has been successful in reducing the fertility rate in India, but it still faces challenges, such as a lack of awareness and access to services.", "One of the most important challenges to family planning in India is the lack of awareness about the benefits of family planning.", "Many Indian couples believe that it is their duty to have as many children as possible.", "This belief is often reinforced by cultural and religious norms.", "Another challenge to family planning is the lack of access to services.", "In rural areas, there are often few or no family planning clinics.", "This makes it difficult for couples to access the services they need.", "Despite these challenges, the Indian government is committed to providing family planning services to all its citizens."], "trgs": ["Qusannaan maatii Hindii keessatti waggoota dheeraaf ijoo falmii ta'ee itti fufee jira.", "Bara 1976 keessa, mootummaan Hindii Seera Yeroo Hatattamaa kan Biyyoolessaa wal falmisiisaa ta'e, kan sagantaa dirqamaan dhiirotaa fi dubartoota maseensuu of keessaa qabu raggaasise.", "Sagantaan kun mormiin bal'aan kan isa mudate yoo ta'u Mana Murtii Walii gala Hindiitiin kufaa taasifame.", "Waggoota dhiyoo keessatti, mootummaan Hindii qusannaa maatii ilaalchisee tarkaanfii fooyyee qabu fudhateera.", "Bara 2010 keessa, mootummaan Sagantaa Qusannaa Maatii Biyyoolessaa, kan lammiilee Hindii hundumaaf maloota ittisa da'umsaa fi maseenummaa bilisaan kennu hojiirra oolche.", "Sagantichis Hindii keessatti hanga da'umsaa hir'isuuf milkaa'ina kan agarsiise ta'us, yeroo ammaa illee rakkoowwan akka, hanqina hubannoo fi dhaqqabamummaa tajaajilaatiin takaalamaa jira.", "Gufuun jabaan sagantaa karoora maatii Hindii keessatti mudataa jiru faayidaa qusannaa maatii ilaalchisee hanqina hubannoo jirudha.", "Maatiiwwan Hindii hedduun isaanii hanga danda'ametti ijoollee hedduu horachuun dirqama isaanii akka ta'etti hubatu.", "Hubannoon kunis yeroo baay'ee duudhaalee aadaa fi amantii irraa kan maddedha.", "Gufuun qusannaa maatii inni kan biroo hanqina dhaqqabamummaa tajaajilaati.", "Naannolee baadiyyaatti, yeroo baay'ee kilinikoonni qusannaa maatii hin jiran ykn muraasadha.", "Kunis maatileen tajaajila barbaadan argachuun akka itti ulfaatu taasisa.", "Gufuuwwan kunniin akkuma jiranitti ta'ee, mootummaan Hindii tajaajiloota qusannaa maatii lammiilee isaa hunda biraan ga'uuf kutannoo qaba."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_602__sistosit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Science is a systematic enterprise that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the natural world.", "In its broadest sense, science encompasses all human knowledge and activity motivated by a desire to understand the natural world and its phenomena.", "Science is also often seen as a particular body of knowledge derived from such investigation, as well as a method of discovery.", "The earliest roots of science can be traced to Ancient Greek philosophy, particularly the works of Aristotle, who attempted to explain natural phenomena through observation and reason.", "Over the centuries, science has developed into a more rigorous discipline, with the development of the scientific method, which emphasizes evidence, hypothesis testing, and repeatability.", "Science has had a profound impact on human society, leading to the development of new technologies, medicines, and understanding of the natural world.", "It has also played a role in shaping social and political thought.", "Today, science is a major part of modern life, and it continues to play an important role in the advancement of knowledge and understanding."], "trgs": ["Saayinsiin interpiraayiza sirnawaa beekumsa waa'ee addunyaa uumamaa karaa tilmaamaa fi ibsama qoratamuu danda'uun ijaaruu fi qindeessudha.", "Karaa bal'aa ta'een immoo, saayinsiin beekumsaa fi sochiiwwan ilma namaa kan fedhii addunyaa uumamaa fi amala isaa beekuu irraa madde hundumaa ofitti hammatudha.", "Yeroo baay'ee saayinsiin akka qaama beekumsa addaa qorannoo akkasumas mala abuurraa irraa argameetti ilaalama.", "Hundeen saayinsii inni ganamaa filosoofii Giriik irraa madde, addumaan immoo hojiiwwan Aristootil, kan amala uumamaa karaa sababeessuu fi xiinxalaatiin ibsuuf yaalu irraa kan maddedha.", "Jaarraalee keessa, saayinsiin gara muummee guddaa, kan maloota saayinsawaa, kanneen ragaa, qorannaalee yaad-rimee, fi irra deddeebii ofitti hammataniitti guddatee jira.", "Saayinsiin jiruuf jireenya ilma namaa irratti gahee guddaa taphate, kunis gara guddina tekinooloojiiwwan haaraa, qorichawwanii fi hubannaa addunyaa uumamaa fiduutti ceesise.", "Dabalataanis yaadota siyaasaa fi hawaasummaa bocuu irratti gahee mataa isaa taphatee jira.", "Yeroo ammaa, saayinsiin qaama jireenya ammayaa isa guddaadha, guddina beekumsaa fi hubannoo keessattis gahee guddaa taphachuu isaa ittuma fufa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_574__aibaibyabyoaibyy", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A: I'm so behind on my work!", "I have a paper due tomorrow, and I haven't even started it.", "B: Oh no! What are you going to do?", "A: I don't know.", "I guess I'll just have to stay up all night and finish it.", "B: That sounds like a terrible idea.", "You'll just end up being more tired and stressed, and you won't do your best work.", "A: I know, but I don't have any other choice.", "B: There is always another choice.", "You could start working on it now, and take breaks throughout the day.", "Or, you could ask for an extension from your professor.", "A: I don't know if I can ask for an extension.", "I've already asked for one this semester, and I don't want to seem like I'm not taking my classes seriously.", "B: Well, you have to do something.", "You can't just keep procrastinating.", "You're going to end up failing your class."], "trgs": ["A: Hojii koof baay'een duubatti hafe!", "Waraqaa boor galun qaba, garuu amma iyyuu hin eegalle.", "B: Oh akkas ta'uu hin qabu! Maal gochuuf deemtaree?", "A: Hin beeku.", "Halkan guutuu taayee fixuun qaba jedheen yaada.", "B: Kun yaada badaa fakkaata.", "Baay'ee dadhabbii fi mukaa'uun waan sitti dhagahamuuf, hojii kee sirriitti hojechuu hin dandeessu.", "A: Nan beeka, Garuu filannoo kan biroo hin qabu.", "B: Yeroo hundumaa filannoo kan biroon ni jira.", "Amma hojjechuu eegaltee, guyyaa guutuu immoo boqonnaa fudhachuu dandeessa.", "Ykn, pirofeeseriin kee yeroo dabalataa akka siif kennu gaafachuu dandeessa.", "A: Yeroo dheeressuu gaafachuu hamman danda'u hin beeku.", "Seemistera kana keessa al tokko gaafadheen jira, waanin sirriitti barumsa jiyya hordofaa hin jirre akkan fakkaadhu hin barbaadu.", "B: Tole, egaa waan tokko gochuu qabda.", "Callisteema achi daddabarsuu hin qabdu.", "Akkanatti barumsa keetti kufuuf deemta."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_304__ttttossojhbjtjbst", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The year is 1920, and the place is New York City.", "The flapper era is in full swing, and young women are enjoying their newfound freedom.", "They are dressing in short skirts and bobbed hair, smoking cigarettes, and drinking cocktails.", "They are also dating more freely than ever before.", "One such flapper is named Josephine.", "She is a beautiful young woman with a sharp wit and a rebellious streak.", "She is not interested in finding a husband, but she does enjoy the attention of men.", "One day, Josephine is at a party when she meets a young man named Jack.", "Jack is everything that Josephine is not.", "He is conservative, polite, and serious.", "But there is something about him that Josephine finds attractive.", "Jack and Josephine begin dating, and they quickly fall in love.", "They spend their days dancing at the bars and their nights talking for hours on end.", "Josephine has never felt this way about anyone before.", "But Jack is not the only man in Josephine's life.", "She is still friends with her former boyfriend, Tom.", "Tom is a good man, and he loves Josephine very much."], "trgs": ["Barichi 1920 dha, bakki isaa immoo Mgaalaa Niw Yoorkidha.", "Barri bilisummaa dubartootaa saffisa guutuu irra jira, dubartoonni dargaggeeyyiin bilisummaa haaraya argatan dhandhamacha jiru.", "Wandaboo gabaabaa uffatu, rifeensa gadhiifatu, tamboo xuuxu, akkasumas dhugaatiiwwan makaa dhugu.", "Dabalataanis yeroo kam iyyuu caalaa bilisummaan dhiira waliin jaalalaaf wal beellamu.", "Dubartiin akkasii tokko Joosefiin jedhamti.", "Isheenis shamarra bareedduu amala kallattii fi muraa finxaalesaa qabdudha.", "Isheen abbaa manaa argachuuf fedhii hin qabdu, hawwannaa dhiirotaatti garuu ni gammaddi.", "Guyyaa tokko, Joosefiin yeroo dargaggeessa Jaak jedhamu tokko yeroo wal bartetti paartiirra turte.", "Jaak guutummaatti Joosefiin irraa adda dha.", "Inni kan aadaa eegu, obsa qabeessaa fi nama callisaa ture.", "Garuu waa'een isaa waanti Joosefiin hawwate ni jira.", "Jaakii fi Joosefiin wal beellamuu eegalan, battalumattis jaalalaan kufan.", "Guyyaa isaanii mana dhugaatiitti shubbisaan halkan immoo sa'atiiwwaniif odeessuun dabarsu.", "Joosefiin kana dura takkaa waan akkasii isheetti dhagahamee hin beeku.", "Garuu Jaak nama jireenya Joosefiin keessa jiru tokkicha miti.", "Jaalallee ishee duraanii kan ta'e Toom waliin ammayyuu hiriyyaadha.", "Toom nama gaariidha, Joosefiiniinis baay'ee jaalata."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "egypt_challenges__eatathtatpt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Egypt faces a number of challenges, including:", "* A rapidly growing population. Egypt's population is expected to grow from 100 million today to 140 million by 2050.", "This will put a strain on the country's resources, including its food supply, water supply, and infrastructure.", "* A widening gap between the rich and the poor. Egypt has a high Gini coefficient, which measures inequality.", "This means that the wealth is concentrated in the hands of a few, while the majority of the population lives in poverty.", "* High unemployment. Egypt's unemployment rate is around 12%.", "This is especially high among young people.", "* A lack of economic opportunity. Egypt's economy is heavily reliant on tourism and agriculture.", "These sectors are vulnerable to external shocks, such as the global financial crisis and the Arab Spring.", "* Political instability. Egypt has experienced a number of political upheavals in recent years, including the overthrow of Hosni Mubarak in 2011 and the subsequent military coup in 2013.", "This instability has made it difficult for the government to implement reforms and improve the economy."], "trgs": ["Gibxiin kanneen itti aanan dabalatee rakkoowwan hedduutu ishee mudate:", "* Lakkoofsa uummataa saffisaan dabalu. Lakkoofsi uummataa gibxii amma jiru miiliyoona 100 yoo ta'u bara 2050tti miiliyoona 140tti guddata jedhamee tilmaamama.", "Kun leecalloowwan biyyattii kanneen akka dhiyeessii nyaataa fi bishaanii, akkasumas bu'uraalee misoomaa irratti huuba qoonqoo ta'a.", "* Bal'achuu garaa garummaa jireenya hiyyeessaa fi sooressa gidduu jiru. Gibxiin ibsa garaa garummaa jireenyaa, kanb wal caalmaa safaruu ol'aanaa qabdi.", "Kana jechuun qabeenyi harka dureeyyii muraasaatti yoo walitti qabamu, hawaasni bal'aan hiyyuma keessa jiraata jechuudha.", "* Hoji dhabdummaa guddaa. Sadarkaan hoji dhabdummaa gibxii naannoo 12%ti.", "Kun keessumaa dargaggoota biratti immoo ol'aanaadha.", "* Hanqina carraa dinagdee. Dinagdeen Gibxii irra jireessaan turiizimii fi qonna irratti hundaa'e.", "Sekteroonni kunniin dhiibbaa rakkoowwan alaa kanneen akka kufaatii dinagdee idil-addunyaaa fi Warraaqsa Arabaatiif saaxilamoodha.", "* Tasgabbii dhabuu siyaasaa. Yeroo dhiyoo keessatti Gibxiin, aangoo irraa darbamuu Hoosnii Mubaarak bara 2011 fi fonqolcha mootummaa humna waraanaatiin geggeeffame kan bara 2013 dabalatee, tasgabbii dhabuu siyaasaatiin hammacamaa jirti.", "Tasgabbii dhabuun kunis mootummaan imaammata haaromsaa fi fooyya'iinsa dinagdee hojiirra oolchuu akka hin dandeenye taasise."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_170__vtiwyedicny", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Vehicle repair and maintenance is essential for keeping your car in good condition and preventing costly repairs down the road.", "There are a number of things you can do to maintain your vehicle, such as changing the oil and filters regularly, checking the tire pressure, and keeping the fluids topped up.", "If you're not comfortable doing these things yourself, you can take your car to a qualified mechanic.", "When it comes to vehicle repair, there are a number of different paths you can take.", "You can go to a dealership, an independent repair shop, or a chain repair shop.", "Each type of shop has its own advantages and disadvantages.", "Dealerships typically have the most experience working on specific makes and models of cars, but they can also be more expensive than other options.", "Independent repair shops are often less expensive than dealerships, but they may not have the same level of expertise.", "Chain repair shops typically offer a middle ground between dealerships and independent repair shops, with competitive prices and a variety of services.", "No matter which path you choose, it's important to find a reputable shop that you can trust.", "You can do this by asking for recommendations from friends or family, or by doing some online research."], "trgs": ["Konkolaataa suphuu fi haaromsuun konkolaataa kee haala ati barbaaddutti siif eeguuf akkasumas baasilee suphaa daandii irraa qaalii ta'an hambisuuf barbaachisaadha.", "Konkolaataa kee kunuunsuuf waantonni ati gochuu dandeessu ni jiru, isaanis yeroo yerootiin zayitaa fi qulqulleessituuwwan ykn fiilteroota jijjiiruu, qilleensa gommaa ilaaluu, akkasumas dhangala'aa eeguu fa'a.", "Waantota kana ofii keetiin raawwachuun yoo sitti hin tolle, konkolaataa kee gara makaanika dandeettii qabuutti geessi.", "Yeroo gara suphaa konkolaataatti deemu, karaawwan adda addaa ati filachuu dandeessu ni jiru.", "Gara bakka raabsaa, suphaa konkolaataa of danda'e, ykn dukkaana suphaa konkolaataa deemuu dandeessa.", "Tokkoon tokkoon dukkaanota kanaa faayidaa fi miidhaa mataa isaanii qabu.", "Bakkeewwan raabsaa keessumaa amalaa fi moodeloota konkolaataa irratti muuxannoo hedduu qabu, garuu warreen kaan caalaas qaalii ta'uu danda'u.", "Dukkaanonni suphaa of danda'oon yeroo baay'ee kanneen raabsaa irra rakasadha, garuu dandeettii jara waliin wal qixa ta'e qabaachuu dhiisuu malu.", "Dukkaanonni fuuncaa suphaa immoo gatii fi tajaajilaan yoo madaallu dukkaanota of danda'oo fi kanneen raabsaa faana yoo ilaalaman sadarkaa giddu galeessaa qabatu.", "Daandii kamis filadhu, dukkaana maqaa gaarii qabu amanamaa argachuun barbaachisaadha.", "Kana immoo maatii, hiriyyaa ykn karaa toora irraa qorannoo muraasa gochuun gorsa gaafachuun raawachuu dandeessa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_472__aamwwtmwwtmtm", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["[A group of people are gathered in a large room. They are all wearing white robes and have their heads bowed.]", "[A man in a black robe walks up to the front of the room.]", "Man: \"We are gathered here today to exercise our right to free speech.", "We are here to protest the injustice that is being done to our people.", "We are here to demand that our voices be heard.", "[The people raise their heads and look at the man.]", "Man: \"We are not here to cause violence.", "We are not here to destroy property.", "We are here to exercise our right to be heard.", "[The people begin to chant, \"We want to be heard! We want to be heard!\"]", "Man: \"We will not be silenced! We will not be ignored! We will not be denied our rights!", "[The people continue to chant.]", "Man: \"We are the people! We are the future! We will not give up!"], "trgs": ["[Gareen namootaa kutaa guddaa keessatti walitti qabaman. hundi isaanii iyyuu uffata adii uffatanii mataa isaaniin gad qoomma'aniiru.]", "[Namichi uffata gurraacha uffate gara fuul-dura kutichaatti achi ba'e]", "Namicha: \"Har'a mirga bilisummaa dubbii keenya hojiirra oolchuuf asitti walitti qabamne.", "Hacuuccaa uummata keenya irratti godhamaa jiru mormuuf as jirra.", "Sagaleen keenya akka dhagahamu gaafachuuf as jirra.", "[Namoonni mataa isaanii ol qabatanii namicha ilaalan.]", "Namicha: \"Hookkara kaasuuf miti kan as dhufne.", "Qabeenya mancaasuuf walitti hin qabamne.", "Mirga dhagahamuu keenyaa hojiirra oolchuuf as dhufne.", "[Namoonni dhaadhachuu eegala, \"Dhagahamuu barbaanna! Dhagamuu barbaanna!\"]", "Namicha: \"Hin callisnu! Dagatamuun nuuf hin malu! Mirga keenya mulqamnee hin callisnu!", "[Namoonni dhaadhachuu itti fufan.]", "Namicha: \"Nuti uummata! Nuti egeree dha! Nuti abdii hin kutannu!"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_42__tfoteoitiiiwwia", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The museum was a treasure trove of history, artifacts, and stories.", "From the ancient Egyptian mummies to the modern-day paintings, there was something for everyone to enjoy.", "One of the most interesting exhibits was the collection of old toys.", "There were dolls from the Victorian era, toy soldiers from the Civil War, and even a set of wooden blocks from the early 1900s.", "Each toy had its own story to tell, and it was fascinating to see how they had changed over time.", "One of the toys that caught my eye was a small wooden car.", "It was made in the 1950s, and it was in perfect condition.", "The paint was still bright, and the wheels were still smooth.", "I picked it up and examined it closely.", "It was a simple toy, but it was also very well-made.", "I wondered who had played with this car all those years ago.", "What were their dreams and aspirations?", "What did they think the future held?", "I put the car back in its display case and continued on my way.", "As I walked through the museum, I thought about all the things that had changed in the world since these toys were made."], "trgs": ["Godambichi kuusaa seenaa, ogummaa fi durduriiwwanii ture.", "Maamiiwwan Gibxii durii irraa kaasee hanga fakkii kaasuu ammayaatti, waantota nama hunda gammachiisutu ture.", "Agarsiisni baay'ee nama hawwatu kuusaalee ashaangulliitota duriiti.", "Ashaangulliitota bara Viiktooriyaa, ashaangulliitii loltuu bara Waraana Qabbanaa, akkasumas tutawwan bilookii mukkeenii jalqaba 1900taa keessaa fa'atu ture.", "Tokko tokkoon ashaangulliitiiwwan sanaa seenaa odeeffamu qabu, yeroo keessa akkamiin akka jijjiirama ilaaluun mataan isaayyuu ajaa'iba ture.", "Ashaangulliitiin qalbii kiyya keessa buute konkolaataa mukarraa tolfamte tokko turte.", "Bara 1950ta keessa tolfame, ammayyuu garuu haala gaarii irra jira.", "Halluun isaa ammyyuu ni calaqqisa, gommaawwan isaa ammayyuu mucucaatoo turan.", "Ol fuudheen ofitti butee qoradhe.", "Ashaangulliitii salphaa, garuu immoo sirriitti hojjetame ture.", "Waggoota kana hunda dura enyutu ashaangulliitii kanaan taphate laata jedheen yaade.", "Abjuu fi hawwiin isaanii maal ture?", "Waa'ee egeree maal yaadaa turan?", "Konkolaaticha bakka teessoo isaatti deebiseen deemsa koo itti fufe.", "Akkuman godambicha qaxxaamuraa tureen, waa'ee waantota erga ashaangulliitiiwwan kun kalaqamanii as addunyaa kana jijjiiraniin yaadaa ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_278__ithwrtwhhhm", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Islam is a religion that emphasizes surrender to the will of God.", "This concept of surrender, or \"Islam\" in Arabic, is often misunderstood as meaning submission or defeat.", "However, in Islam, surrender is actually seen as a positive act, a way to achieve peace and happiness.", "When a Muslim surrenders to God, they are not giving up their own free will.", "Rather, they are acknowledging that God is the one who has the power to control all things, and that by surrendering to His will, they are actually finding true freedom.", "This concept of surrender is beautifully illustrated in the story of the Prophet Muhammad.", "When Muhammad was first called to be a prophet, he was very afraid.", "He didn't want to be responsible for spreading God's message.", "However, after much prayer and reflection, Muhammad eventually surrendered to God's will.", "He realized that it was not his own strength that would allow him to succeed, but the strength of God.", "Muhammad's story is a reminder that surrender is not about giving up."], "trgs": ["Isilaamummaan amantii waa'ee fedhii Waaqaatiif of kennuu barsiisudha.", "Yaadrimeen of kennuu, ykn \"Islaamummaa\" kun afaan Arabaati, yeroo baay'ee garuu dogoggoraan akka waan harka kennuu ykn injifatamuutti hubatama.", "Haata'umalee, Islaamummaa keessatti, of kennuun hojii bu'a qabeessa, karaa ittiin nagaa fi gammachuu labsanidha.", "Musiliimonni yeroo Waaqaaf of kennan, fedhii dhuunfaa isaanii dabarsanii kennu miti.", "Garuu, akka Waaqni waan hundumaa to'achuuf aangoo qabu beekamtii kennu, akkasumas fedhii Isaatiif of kennuudhaan, bilisummaa dhugaa argatu.", "Yaad-rimeen of kennuu kun seenessa Nabiyyuu Mohaammed keessatti haala miidhagaan ibsamee jira.", "Mohaammed jalqaba nabiyyii akka ta'uuf yeroo waamametti, inni baay'ee sodaatee ture.", "Ergaa Waaqaa kana babal'isuuf itti gaafatamummaa fudhachuu hin barbaanne ture.", "Haata'umalee, kadhataa fi xiinxala hedduun booda, Mohaammed deemsa keessa fedhii Waaqaatiif of kenne.", "Wanti fiixaan ba'iinsa isaaf kennu humnaa fi dandeettii isaa osoo hin taane, jabina Waaqaa akka ta'e hubate.", "Seenaan Mohaammed kun of kennuun mo'amuu akka hin taane mul'isa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_372__itwtwaiiabisii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I grew up in a small village in the middle of nowhere.", "There were only a few hundred people living there, and everyone knew everyone else.", "We had a small school, a general store, and a post office.", "The pace of life was slow and relaxed, and there was always time to stop and chat with a neighbor.", "When I was 18, I moved to the city to go to college.", "At first, I was overwhelmed by the noise, the traffic, and the crowds.", "It took me a while to adjust to city life, but eventually I came to love it.", "I found that there were endless opportunities in the city, and I made some lifelong friends.", "After college, I got a job in the city and stayed there for a few years.", "But eventually, I started to miss the slower pace of life in the village.", "I wanted to be able to raise a family in a place where I knew everyone and everyone knew me.", "So a few years ago, I moved back to the village where I grew up.", "It was like coming home.", "I'm now raising my family in the same small house where I grew up, and I'm so happy to be back."], "trgs": ["Ani mandara xiqqoo lafa onaa keessattin guddadhe.", "Namoota dhibboota muraasaan lakkaa'aman qofatu achi keessa jiraata, namni hundinuus walii walii isaa ni beeka.", "Mana barnootaa xiqqoo, kuusaa walii galaa, fi mana poostaa qabna turre.", "Haalli jireenyaa suuta kan jedhee fi bayeessa ture, yeroo hundumaa yeroon dhaabatanii ollaa waliin haasa'anis ni jira ture.", "Yeroon waggaa 18 ture, gara kolleejjii deemuuf jechan magaalaatti gale.", "Jalqaba irra, waca, cuccufamuu daandii, fi baay'inni uummataa ana sodaachisaa ture.", "Jireenya magaalaatti baruuf yeroo natti fudhatee ture, booda irra garuu nan jaaladhe.", "Magaalaa keessa carraawwan dhuma hin qabne jiraachuun hubadhe, hiriyyoota yeroo dheeraas nan baafadhe.", "Kolleejjiin booda, Magaalaa keessatti hojii argadheen waggoota muraasaaf achuma ture.", "Deemsa keessa garuu, haala jireenya baadiyyaa akn suuta jedhu sana yaaduun eegale.", "Anis bakka namni hundi ana beekuu fi anis nama beeku keessatti daa'ima guddisuun barbaade.", "Kanaafuu waggoota muraasa dura, Gara baadiyyaan itti guddadheettin godaane.", "Miira gara manaatti deebi'uutu anatti dhagahame.", "Egaa ani amma mana xiqqoon keessatti guddadhe keessattin maatii kiyya guddisaa jira, as deebi'uu kootti baay'een gammada."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_84__ihwhoswtahao", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In a time long past, there lived a blind beggar who made his living by demonstrating the art of soil sculpting.", "He would sit on the street corner, surrounded by his tools and materials, and invite passersby to watch him work.", "With his deft fingers, he would mold the soil into intricate shapes, creating animals, plants, and even entire landscapes.", "His work was so beautiful that it was said to bring tears to the eyes of even the most hardened cynic.", "One day, a young woman named Amara was walking through the market when she saw the blind beggar.", "She was immediately captivated by his work, and she stopped to watch him for a long time.", "When he was finished, she approached him and asked if she could learn how to sculpt soil.", "The beggar smiled and told her that he would be happy to teach her.", "Amara spent the next few weeks learning from the beggar.", "He taught her the basics of soil sculpting, and he showed her how to create different shapes and textures.", "Amara was a quick learner, and she soon became very skilled at the art.", "One day, the beggar told Amara that it was time for her to demonstrate her skills."], "trgs": ["Dur dur, kadhataa ija jaamaa kan biyyee irratti boca bocuun jiraatu tokkotu ture.", "Roga daandii irra, meeshaalee isaatiin marfamee taayuun, namoota daandii irra taayan immoo akka hojii isaa daawwataniif hawwata ture.", "Quboota isaa ogeeyyii sanaan, biyyoo gara boca barbaadeetti bukeessuun, bineeldota, biqiloota, akkasumas teessuma lafaa bocaa ture.", "Hojiiwwan isaa hedduu babbareedoo turan inumaayyuu iji namoota baay'ee sana ilaalee imimmaan naqata jedhama ture.", "Gaaf tokko, dubartii dargaggeettiin Amaaraa jedhamtu tokko osoo magaalaa keessa deemtuu kadhataa qaro dhabeessa tokko argite.", "Isheenis battalumatti hojii isaatiin booji'amte, kanaafuu dhaabattee yeroo dheeraaf hojii isaa ilaalte.", "Yeroo inni xumuretti, isheen isatti siquun biyyee irraa waa bocuu barachuu yoo dandeesseef isa gaafatte.", "Kadhatichis xiqqoo seeqee kana ishee barsiisuutti akka gammadu isheetti hime.", "Amaaraanis torbanoota muraasa barnootaaf jecha kadhataa sana faana dabarsite.", "Innis waa'ee boca biyyee hubannoo isheef kenne, bocaa fi caasaawwan adda addaas akkamitti akka uuman isheetti agarsiise.", "Amaaraan nama dafee waan baratu turte, kanaafuu daftee ogeettii taate.", "Gaaf tokko, kadhatichi yeroo Amaaraan itti dandeettii ishee agarsiistu amma akka ta'e isheetti hime."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_111__vwovatawtii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Vigilante justice is a term used to describe the act of taking the law into one's own hands, typically by meting out punishment to those who have been deemed to have committed crimes.", "While vigilante justice may seem like a quick and easy way to get justice, it can often lead to more problems than it solves.", "One of the biggest problems with vigilante justice is that it is typically not done in a fair and impartial manner.", "Vigilantes are often motivated by anger and emotion, which can lead them to make rash decisions and take actions that are not in the best interests of everyone involved.", "Additionally, vigilantes often lack the training and experience necessary to properly handle criminals.", "This can lead to situations where innocent people are harmed or even killed.", "Another problem with vigilante justice is that it can quickly spiral out of control.", "When one person takes the law into their own hands, it sends a message to others that they can do the same.", "This can lead to a cycle of violence and retribution that can be difficult to stop.", "In the long run, vigilante justice is rarely effective in deterring crime.", "In fact, it can often have the opposite effect, making criminals more likely to commit crimes in the future."], "trgs": ["Ofiin murtii kennuu jechuun gocha seera mataa ofiitti fudhachuu jechuudha, keessumaa yeroo baay'ee namoota yakka raawwataniiru jedhaman irratti adabbii kennuudhaan jechuudha.", "Ofiin murtii kennuun karaa ittiin dafanii haqa argatan yoo fakkaates, yeroo baay'ee rakkoo inni furu irra rakkoo inni uumutu caala.", "Rakkoon mataa ofiitiin murtii kennuu inni guddaan haqichi karaa sirrii fi loogi maleessaan kennamuu dhabuu isaati.", "Namoonni ofiin murtii kennan yeroo baay'ee aarii fi miiraan oofamu, kun immoo gara murtii jarjarsuu fi fedhii nama hundaa giddu galeessa hin godhanne kennuutti geessa.", "Dabalataan, namoonni ofiin murtii kennan yeroo baay'ee leenjii fi muuxannoo ittiin yakkamtoota sirreessan hin qaban.", "Kunis haala namoota nagaa fi qulqulluu miidhuu akkasumas ajjeesuutti geessuu danda'a.", "Rakkoon kanaa inni biroon immoo ariitiin to'annoon ala ta'uu danda'uu isaati.", "Yeroo namni tokko seera gara harka isaatti galchatu, namni biraanis kana gochuu danda'a ergaa jedhu dabarsa.", "Kunis gara marsaalee hookkaraa fi ijaa baafachuu dhuma hin qabneetti geessa.", "Yeroo dheeraa keessa, mataa ofiin haqa argachuun yakka ittisuu irratti dadhabaa deema.", "Dhugaa dubbachuuf, yeroo baay'ee, yakkamtoonni gara fuul-duraatti yakka akka hojjetan taasisuun miidhaa faallaa qaqqabsiisa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_17__ssttt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Son, did you know that there's a new array of craters on the moon?", "Scientists say that they were formed by a series of impacts from asteroids and comets.", "The largest crater is about 100 miles across and is named after the Greek god of war, Ares.", "The craters are so bright that they can be seen from Earth with the naked eye.", "They stand out against the dark surface of the moon like silver coins on a black velvet cloth."], "trgs": ["Ilmoo, addeessa irratti tarreen kireetarii haaraan akka jiran ni beekta turte?", "Saayinsiistonni akka jedhanitti wantootni kunneen kan uumaman dhiibbaa aasteroyidii fi dhakaa hawaa walitti fufiinsa qabun dha.", "Kireetarri guddaan gara maayilii 100 kan dheeratu yommuu ta'u, maqaa waaqa waraanaa Giriikii Arees jedhamuun moggaafame.", "Kireetaronni baayyee ifaa waan ta'aniif ijaan lafa irraa mul'achuu danda'u.", "Isaan akka saantima meetii huccuu velveetii gurraachaa irratti fuula addessa dukkanaa'aa ta'etti adda ba'anii mul'atu."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_492__wiwtoiaitwwb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Water is essential for life.", "It makes up over 60% of our body weight and is involved in many important bodily functions, such as regulating body temperature, transporting nutrients and oxygen to cells, and removing waste products.", "Water also helps to lubricate joints and protect organs and tissues.", "There are many reasons why we should conserve water.", "One reason is that water scarcity is a growing problem around the world.", "In many parts of the world, people do not have access to clean water, and even in areas where water is plentiful, it is becoming increasingly scarce due to climate change.", "Another reason to conserve water is that it is a valuable resource.", "It takes a lot of energy to treat and transport water, and it is important to use water wisely so that we do not waste this precious resource.", "There are many things we can do to conserve water.", "We can take shorter showers, fix leaky faucets, and water our lawns less often.", "We can also choose to buy products that are made with recycled water.", "By making small changes in our daily lives, we can help to conserve water and ensure that this vital resource is available for future generations."], "trgs": ["Bishaan Jireenyaaf baay'ee barbaachisaa dha.", "Ulfaatina qaama keenyaa keessaa 60% ol kan ta\u2019u yoo ta\u2019u, hojiiwwan qaamaa barbaachisoo ta\u2019an hedduu, kanneen akka ho\u2019ina qaamaa to\u2019achuu, soorataa fi oksijiinii gara seelii geessuu fi balfa balleessuu keessatti hirmaataa.", "Bishaan bakka lafeen itti wal qabatu laaffisu fi qaamolee fi tishuu eeguuf gargaara.", "Bishaan maalif akka kunuunsuu qabnu sababoota hedduutuu jira.", "Sababni inni tokkos hanqinni bishaanii addunyaa irratti rakkoo guddachaa dhufe ta\u2019uu isaati.", "Kutaalee addunyaa hedduu keessatti, namoonni bishaan qulqulluu argachuu kan hin dandeenye yoo ta\u2019u, naannoo bishaan baay\u2019ee ta\u2019e argamutti illee sababa jijjiirama qilleensaatiin hanqinni isaa dabalaa dhufeera.", "Bishaan kunuunsuuf sababni inni biroon ammo qabeenya gatii guddaa qabu ta\u2019uu isaati.", "Bishaan qulqulleessuu fi geejjibuuf humna guddaa kan gaafatu yoo ta\u2019u, qabeenya qaalii kana akka hin qisaasofneef bishaan ogummaadhaan fayyadamuun barbaachisaa dha.", "Bishaan kunuunsuuf wantoonni nuti gochuu dandeenyu baay'ee dha.", "Yommuu qaama dhiqannu sa'aa gabaabaa fudhachuu, boombaa dhangala\u2019u sirreessuu fi marga keenya yeroo muraasaaf qofaaf obaasuu dandeenya.", "Akkasumas oomishaalee bishaan irra deebi\u2019ee fayyadamuun hojjataman bitachuu filachuu dandeenya.", "Jireenya keenya guyyaa guyyaa keessatti jijjiirama xixiqqoo gochuudhaan, bishaan kunuunsuuf gargaaruu fi qabeenyi barbaachisaan kun dhaloota dhufuuf akka argamu mirkaneessuu dandeenya."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_159__ftftfftt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Floods are a natural disaster that can cause widespread damage and loss of life.", "They are often caused by heavy rainfall or snowmelt that exceeds the capacity of a river or other waterway, resulting in the overflow of water onto land.", "Floods can also be caused by dams or levees breaking, or by tsunamis.", "The most common types of floods are river floods, which occur when a river overflows its banks, and flash floods, which occur when a large amount of rain falls in a short period of time.", "Floods can also occur in coastal areas due to storm surges, which are large waves that are pushed inland by strong winds.", "Floods can cause a wide range of damage, including loss of life, property damage, and environmental damage.", "They can also disrupt transportation and communication, and lead to food and water shortages.", "The resulting loss of homes and livelihoods can force people to relocate, which can lead to social and economic problems."], "trgs": ["Lolaan balaa uumamaa miidhaa bal\u2019aa umuu fi lubbuu namaa balleessuu danda\u2019uu dha.", "Yeroo baayyee rooba cimaa dhaan yookin baqa cabbii humnaa ol ta'ee dandetti lagaa yookin karaa bishaanii kan biraa dabaluu dhaan kan dhufan yoo ta\u2019u, kunis bishaan lafa irratti humnaa ol akka dhangala\u2019u taasisa.", "Lolaan hidhaa namtolche yookin kan umamaa cabsee lola'u, yookin sunaamii irraa dhufuu danda\u2019a.", "Gosoota lolaa baay\u2019inaan kan mul\u2019atan lolaa lagaa yoo ta'an, kunis yeroo lagni tokko qarqara isaa biratti humnaa ol dhangala\u2019e lolaa balaqqeessu kan uumamu yoo ta\u2019u, kunis yeroo gabaabaa keessatti roobni cimaan yoo roobu kan uumamu dha.", "Lolaan naannoo qarqara galaanaa irrattis sababa dambalii obomboleettiitiin uumamuu danda\u2019a, kunis dalga gurguddaa qilleensa cimaadhaan gara biyya keessaatti dhiibamani dha.", "Lubbuu namaa ballessu, midhaa qabeenyaafi miidhaa naannoo dabalatee, lolaan badii bal'aa geessisuu danda'a.", "Akkasumas geejjibaa fi qunnamtii jeequu, akkasumas hanqina nyaataa fi bishaanii fiduu danda\u2019u.", "Kanaan kan ka\u2019e dhabamuun manaa fi jireenyaa, namoonni bakka biraatti akka jiruu isaani jijjiiran dirqisiisuu danda\u2019a, kunis rakkoo hawaasummaa fi dinagdee fiduu danda\u2019a."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_36__owttyoywtiw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Our archive contains over 100 million records, including census records, birth records, death records, and marriage records.", "We also have a large collection of family group sheets and manuscripts.", "To search for your ancestors, you can use our surname search tool.", "This tool allows you to search by surname, first name, and date of birth.", "You can also search by location.", "Once you have found your ancestors, you can view their records.", "You can also print copies of their records.", "We also offer a subscription service that allows you to access our entire archive.", "This service is perfect for genealogists who are looking for a comprehensive collection of records.", "If you have any questions about our archive or our surname search tool, please do not hesitate to contact us.", "We are here to help you find your ancestors."], "trgs": ["Kuusaan keenya galmee lakkoofsa ummataa, galmee dhalootaa, galmee du\u2019aa fi galmee gaa\u2019elaa dabalatee galmeewwan miliyoona 100 ol qaba.", "Akkasumas, waraqaawwan garee maatii fi barreeffamoota harkaa walitti qabaman baay\u2019ee qabna.", "Abbootii keessan barbaaduuf meeshaa barbaadduu maqaa maatii keenyaa tiin barbaaduu dandeessu.", "Meeshaan kun maqaa maatii, maqaa jalqabaa fi guyyaa dhalootaa tiin akka barbaaddu si dandeessisa.", "Bakkaaniis barbaaduu ni dandeessu.", "Abbootii keessan erga argattan booda galmee isaanii ilaaluu dandeessu.", "Akkasumas waraabbii galmee isaanii maxxansuu dandeessu.", "Akkasumas tajaajila maallaqa galchuu dhaan kan keennamu fi guutummaa kuusaa keenyaa akka argattan isin dandeessisu ni dhiyeessina.", "Tajaajilli kun ogeeyyii hidda dhalootaa galmee bal\u2019aa walitti qabuu barbaadaniif baay'ee mijataa dha.", "Waa'ee kuusaa keenyaa yookin meeshaa barbaadduu maqaa maatii keenyaa waliin wal qabatee gaaffii yoo qabaattan nu qunnamuu irraa duubatti hin jedhinaa.", "Abbootii keessan akka argattan isin gargaaruuf as jirra."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_285__ohosjwthjjhjh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Once upon a time, there was a little boy named Juan who loved tacos.", "He loved them so much that he would eat them for breakfast, lunch, and dinner.", "One day, Juan's mother decided to make him a special taco.", "She filled it with all of his favorite ingredients: ground beef, lettuce, tomatoes, cheese, and sour cream.", "Juan was so excited for his taco that he could barely wait to eat it.", "When Juan finally took a bite of his taco, he was amazed at how delicious it was.", "The flavors of the meat, vegetables, and cheese all combined perfectly to create a taste that Juan had never experienced before.", "He ate every bite of his taco, and then he asked his mother to make him another one.", "Juan's mother was happy to make him another taco, and she even let him help her in the kitchen.", "Juan learned how to measure the ingredients, how to cook the meat, and how to assemble the tacos.", "He had so much fun helping his mother that he decided that he wanted to be a chef when he grew up.", "Juan continued to love tacos throughout his childhood.", "He ate them at home, at school, and at restaurants."], "trgs": ["Yeroo tokko, mucaa xiqqaan nyaata taakoo jedhamu jaallatu Huuwaan jedhamu jira ture.", "Baay\u02bcee waan taakoo kana jaallatuuf, ciree, laaqanaa fi irbaataaf nyaata ture.", "Gaaf tokko haati Huuwaan taakoo addaa isaaf tolchuuf murteessite.", "Wantoota inni jaallatu hundaan guutte: foon loonii, salaaxaa, timaatima, baaduu gogaafi dhadhaa.", "Huuwaan taakoo isaatiif baay\u02bcee waan gammadeef, nyaachuu dhaaf obsuu dadhabe.", "Dhumarratti Huuwaan taakoo isaa haaluma tokko yeroo nyaatu, hammam akka mi\u02bcaawaa ta\u02bce ajaa\u02bcibsiifate.", "Mi\u2019aan foonii, kuduraalee fi baaduu gogaan hundi isaanii haala gaariin walitti makamuun mi\u2019aa Huuwaan kanaan dura mudatee hin beekne uume.", "Innis taakoo isaa hunda nyaatee, achiis haati isaa kan biraa akka isaaf tolchitu gaafate.", "Haati Huuwaan taakoo biraa isaaf tolchuutti gammadde, goola nyaataa keessatti akka ishee gargaaruf illee heeyyamte.", "Huuwaan akkaataa wantoota itti fayyadaman safaraman, akkaataa foon itti bilcheessan, akkasumas akkaataa taakoo itti walitti qaban barate.", "Haadha isaa gargaaruun baay'ee waan isa gammachiisuuf yeroo guddatu sheefii ta'uu akka barbaadu murteesse.", "Huuwaan ijoollummaa isaa guutuu taakoo jaallachuu itti fufeera.", "Mana keessatti, mana barumsaa fi mana nyaataa keessattis ni nyaata ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_243__ttitsot", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The federal government is considering adding a new species of colorful fish to the list of protected species.", "The fish, known as the \"rainbow mouth\" fish, is found only in a small area of the Pacific Ocean.", "It is named for its bright colors and distinctive mouth, which is shaped like a rainbow.", "The members of the Fish and Wildlife Service are divided on whether or not to add the rainbow mouth fish to the list of protected species.", "Some members argue that the fish is not in danger of extinction and does not need federal protection.", "Others argue that the fish is unique and should be protected from overfishing.", "The decision of whether or not to add the rainbow mouth fish to the list of protected species is likely to be a difficult one."], "trgs": ["Mootummaan federaalaa gosa qurxummii haaraa halluu adda addaa qabu tarree gosoota eegumsa argatanitti dabaluu yaadaa jira.", "Qurxummichi Reenboo Maawuz jedhamuun kan beekamu yoo ta'u, naannoo xiqqaa Galaana Paasifikii qofa keessatti argama.", "Maqaan isaas, waan halluu ifaa fi afaan adda ta\u2019e kan akka sabbata araaraa qabuuf moggaafame.", "Miseensonni Tajaajila Qurxummii fi Bineensota Bosonaa qurxummii Reenboo Maawuz tarree gosoota eegumsa argatanitti dabaluu fi dhiisuu irratti wal qoodani jiru. \u200b", "Miseensonni tokko tokko qurxummiin kun balaa baduu waan hin qabneef eegumssi federaalaa hin barbaachisu jechuun falmu.", "Kaan immoo qurxummiin kun adda waan ta\u2019eef garmalee kiyyefamuu irraa eegamuu qaba jechuun falmu.", "Murteen qurxummii Reenboo Maawuz tarree gosoota eegumsa argatanitti dabaluu fi dhiisuu rakkisaa ta\u2019uu hin oolu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_63__fciraiwsflwyttw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Feel the warmth of the blanket seeping into your body, and let your muscles relax.", "Close your eyes and take a deep breath.", "Inhale through your nose and exhale through your mouth.", "Repeat this several times, letting your mind clear and your body become still.", "As you relax, imagine yourself in a beautiful place.", "It could be a beach, a forest, or a mountaintop.", "Whatever place you choose, make it a place where you feel happy and at peace.", "See the sights, hear the sounds, and smell the smells of your chosen place.", "Feel the sun on your skin and the breeze in your hair.", "Let yourself relax in this place for as long as you like.", "When you're ready to return to the present, take a few deep breaths and open your eyes.", "You'll feel refreshed and rejuvenated, ready to take on the day.", "This is just one example of a relaxation technique that you can use to relieve stress and improve your overall well-being.", "There are many other relaxation techniques available, so find one that works for you and make it a part of your daily routine.", "With a little practice, you'll be able to relax on command, whenever you need to."], "trgs": ["Ho\u2019inni uffata qorraa kana qaama kee keessa seene sitti haa dhaga\u2019amu, akkasumas maashaaleen kee akka boqotan godhi.", "Ija kee dununfadhuuti hafuura dheeraa galfadhu.", "Afaan keetiin hafuura galfadhu funyaan keetiin immoo hafuura baafadhuu.", "Wanta kanas yeroo heddu irra deebi'un sammuun kee akka qulqullaa\u2019uu fi qaamni kee akka tasgabbaa\u2019u godha.", "Yeroo boqottan, bakka bareedaa akka jirtanitti yaadaa.", "Kunis qarqara galaanaa, bosona keessa yookin fiixee gaara ta\u02bcuu danda\u02bca.", "Bakka kamiyyuu yoo filattan, bakka gammachuun fi nagaan isinnitti dhagahaamu godhaa.", "Bakka filatte sanaatti, wanta argamu ilaali, sagalicha dhaga'i, urgaa urgeeffadhu.", "Aduun googaa kee irraa fi qillensa rifeensa kee irraa dhaggeffadu.", "Bakka kana keessatti hamma barbaaddetti of boqachisi.", "Yeroo gara bakka ammaatti deebi'uuf qophooftu, haafuura muraasa galfadhuti ija kee banadhu.", "Haaromfamuu fi dargaggummaa isinnitti dhagahama, guyyaa sana fudhachuufis qopha'aa ta'a.", "Kunis fakkeenya tooftaa boqonnaa dhiphina irraa bilisa baasuu fi fayyaa waliigalaa kee fooyyessuuf itti fayyadamuu dandeessu keessaa tokko qofa dha.", "Tooftaaleen boqonnaa biroo hedduun waan jiraniif, kan isiniif hojjetu barbaadaa, qaama hojii guyyaa guyyaa keessaniis godhadhaa.", "Xiqqoo shaakaluudhaan yeroo barbaaddetti ajajaan tasgsbaa'u dandeessa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_297__ihittttht", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It's important to remember that dog attacks are rare, and that most dogs are well-behaved and loving creatures.", "However, there are certain circumstances that can increase the risk of a dog attack, such as if the dog is not properly trained, if it is feeling threatened, or if it is in a confined space.", "In the case of the recent dog attack in which a grandmother was killed, it appears that the dog was not properly trained and that it was feeling threatened by the grandmother's presence.", "The dog was a large, powerful breed that had been adopted from a shelter just a few months before the attack.", "The grandmother had been visiting her son and his family, and she was sitting on the couch when the dog suddenly attacked her.", "The dog bit her multiple times on the head and neck, and she died at the scene.", "The dog's owner has said that he was unaware of any history of aggression in the dog, and that he believes the attack was triggered by the grandmother's sudden movement.", "However, it is important to note that even well-trained dogs can become aggressive if they are not properly socialized or if they are feeling threatened.", "This tragic incident highlights the importance of responsible dog ownership."], "trgs": ["Haleellaan saree kan baay'ee hin mul'anne, akkasumas saroonni baay'een isaanii uumamtoota amala gaarii qabaniifi jaalala qabeeyyii ta'uu isaanii yaadachuun barbaachisaa dha.", "Haa ta\u2019u malee, haalli tokko tokko balaa haleellaa saree dabaluu danda\u2019u, isaanis yoo sarichi sirnaan hin leenjifamne, yoo balaan itti dhaga\u2019ame yookin bakka cufame keessa yoo jiraatan dha.", "Haleellaa saree dhiheenya kana akkawoon tokko itti ajjeefamte irratti, sareen sun sirnaan kan hin leenjifamnee ta'uun isaa fi akkawoon sun jiraachuu isheetiin miirri sodaa akka itti dhaga'ame ni mul'ata.", "Sarichi sanyii humna guddaa qabuu fi haleellaan sun osoo hin ga'iin ji'oota muraasa dura da'oo tokko irraa kan guddifamee ture dha.", "Akkawoon kun ilma ishee fi maatii isaa daawwachaa kan turte yoo ta'u, sofaa irra teessee osoo jirtuu sareen sun akka tasaa ishee haleele.", "Sareen kun mataa fi morma ishee yeroo bay'ee kan ciniinee yoo ta'uu, isheenis bakkuma sanaatti duute.", "Abbaan qabeenyaa saree kanaa seenaan haleellaa saree kana irratti mul'ate akka hin beekne, akkasumas haleellaan kun kan ka'e sochii tasaa akkawoo kanaan ta'uu akka amanu dubbateera.", "Haa ta\u2019u malee, saroonni sirnaan leenji'an illee yoo hawaasa waliin walqunnamu baatan yookin mirri balaan yoo itti dhaga\u2019ame gara jabeessa ta\u2019uu akka danda\u2019an hubachuun barbaachisaa dha.", "Taateen gaddisiisaa kun barbaachisummaa abbummaa saree itti gaafatamummaa qabuu qabaachuu kan mul\u2019isu dha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_237__hitiaiiibiyhhdy", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Hamid Al-fitr, the famed storyteller, tells of a time when he was injured in battle.", "\"I was a young man, just a green recruit, when I first saw battle.", "The fighting was fierce, and I was quickly overwhelmed.", "I was struck down by a blow to the head, and I lay on the ground, bleeding and dazed.", "As I lay there, I thought about my life and how it might end.", "I thought about my family and friends, and how they would miss me.", "I also thought about the rank I had aspired to, and how it would now be impossible for me to achieve.", "I closed my eyes and prepared for death.", "But then, I heard a voice.", "It was the voice of an old man, and he was saying, \"Don't give up.", "You're not done yet\" I opened my eyes and saw the old man standing over me.", "He was a healer, and he had come to help me.", "He treated my wounds, and he gave me some words of encouragement:", "Don't let this injury define you,' he said.", "\"You're still a warrior, and you still have a lot to offer the world."], "trgs": ["Haamid Al-fixir, seenaa himaa beekamaan, yeroo inni lola irratti miidhame sana dubbata.", "\"Yeroon ani jalqaba waraana arguu, nama dargaggeessaafi qacarri magariisa irraa qofan ture.", "Lollichi cimaa waan tureef, dafeen dadhabee.", "Dhukaasa mataa irraan gadi rukutamee, osoo na dhiigaa jiruu of wallaalee lafa ciisee.", "Bakka achi ciisee jirutti, waa\u02bcee jireenya koo fi akkamitti xumuramuu akka danda\u02bcu nan yaade.", "Waa'ee maatii fi hiriyoota koo, akkasumas akkamitti akka na yaadan yaade.", "Sadarkaa ani hawwaa tures, akkasumas ammaan kana akkamitti galmaan gahuu hin dandeenyee yaade.", "Ija koo dununfadhee du'aaf of qopheesse.", "Garuu achii booda, sagalee tokkon dhaga'e.", "Sagalichi sagalee jaarsa tokkoo turee, innis akkas jechaa ture, \"Abdii hin kutin.", "Ammallee hin xumurre\" Ija koo banee jaarsicha narra dhaabbate jiru arge.", "Inni nama fayyisaa waan tureef, na gargaaruuf dhufe.", "Madaa koo naa yaale, jechoota jajjabeessaa tokko tokkos naaf kenne:", "Miidhaan kun si hinibsin,' jedhe.", "\"Ati ammallee loltuu dha, ammas waan baay'ee addunyaa kannaff kan dhiheessitu qabda."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_460__haeiriywb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Health and fitness are important for feeling your best and living a long, happy life.", "A healthy diet and regular exercise can help you maintain a healthy weight, reduce your risk of chronic diseases, and improve your mood and energy levels.", "Eating a healthy diet means eating plenty of fruits, vegetables, and whole grains.", "It also means limiting unhealthy fats, processed foods, and sugary drinks.", "Regular exercise can include activities such as walking, running, swimming, biking, or dancing.", "It is important to get at least 150 minutes of moderate-intensity aerobic activity or 75 minutes of vigorous-intensity aerobic activity each week.", "You should also do muscle-strengthening activities at least twice a week.", "When you make healthy choices for your health and fitness, you are not only improving your own life, but you are also setting a positive example for others.", "By making healthy choices, you are helping to create a healthier community and a healthier world."], "trgs": ["Fayyaa fi dandeettiin qaamaa miira gaarii akka sitti dhaga\u2019amuu fi jireenya dheeraa fi gammachuu qabu jiraachuuf barbaachisaa dha.", "Nyaata fayya qabeessaa fi sochii qaamaa yeroo maraa gochuun ulfaatina qaamaa fayya qabeessa ta\u2019e qabaachuu, carraa dhukkuboota yeroo dheeraaf saaxilamuu hir\u2019isuu fi miiraa fi humna kee fooyyessuuf si gargaaruu danda\u2019a.", "Nyaata fayya qabeessa nyaachuu jechuun fuduraalee, kuduraalee fi midhaan guutuu baay\u2019ee nyaachuu jechuudha.", "Akkasumas cooma fayya-dhabeessa, nyaata qophaa\u2019ee fi dhugaatii sukkaara qabu daangeessuu jechuudha.", "Sochii qaamaa yeroo mara gochuun sochiiwwan akka deemsa, fiiguu, bishaan daakuu, biskileetii oofuu yookin shubbisuu dabalachuu danda\u2019a.", "Torbanitti yoo xiqqaate daqiiqaa 150 sochii eroobikii cimina giddu galeessaa yookin daqiiqaa 75 sochii eroobikii cimaa ta\u2019e argachuun barbaachisaa dha.", "Akkasumas yoo xiqqaate torbanitti si'a lama sochii maashaa cimsu hojjechuu qabda.", "Fayyaa fi dandeettii keetif filannoo fayya qabeessa yeroo gootu jireenya ofii fooyyessaa kan jirtu qofa osoo hin ta'in, namoota biroof ille fakkeenya gaarii ta\u2019aa jirta.", "Filannoo fayya qabeessa gochuudhaan, hawaasa fayya qabeessaa fi addunyaa fayya qabeessa ta\u2019e uumuuf gargaaraa jirta."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "eritrea_current__ttiaititot", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The most recent major news event in Eritrea was the 2018 Eritrean\u2013Ethiopian peace agreement.", "This agreement ended a 20-year war between the two countries and resulted in the reopening of borders and the resumption of trade.", "It was a significant step forward for regional stability and peace.", "Another recent development is the 2019 Eritrean presidential election.", "Isaias Afwerki, who has been president of Eritrea since 1993, was re-elected for a fifth term with 99% of the vote.", "The election was widely criticized by international observers as not being free or fair.", "In addition to these major events, there have also been a number of smaller news stories in Eritrea over the past few years.", "These include the 2016 closure of the United Nations office in Eritrea, the 2017 release of several political prisoners, and the 2018 visit of Pope Francis to the country.", "Overall, the past few years have been a period of relative stability and progress for Eritrea.", "The country has made significant steps towards peace and reconciliation with its neighbors, and there have been some positive developments on the human rights front."], "trgs": ["Oduu guddaan dhiheenya kana Eeritiraa keessatti mudate waliigaltee nagaa Eeritiraa fi Itoophiyaa kan bara 2018 ture.", "Waliigalteen kun lola waggoota 20 f biyyoota lamaan gidduutti geggeeffamaa ture kan xumure yoo ta\u2019u, daangaawwan akka banamanii fi daldalli akka jalqabamu taasiseera.", "Tasgabbii fi nagaa naannoof tarkaanfii guddaa ture.", "Wanti dhiheenya kana mudate kan biraan ammoo filannoo pireezidaantii Eertiraa kan bara 2019 dha.", "Bara 1993 irraa eegalee pirezidaantii Eertiraa kan turan Isaayyaas Afawarqii sagalee 99% argachuun marsaa shanaffaaf irra deebiin filatamani jiru.", "Filannoon kun bilisa yookin haqa qabeessa miti jechuun taajjabdoota idil-addunyaatiin bal\u2019inaan qeeqamaa ture.", "Taateewwan gurguddoo kanaan alattis waggoota muraasa darban keessa Eeritiraa keessatti oduu xixiqqaa hedduutn jiru turan.", "Kanneen keessaa bara 2016 waajjirri Dhaabbata Mootummoota Gamtoomanii Eertiraa keessaa cufamuu, bara 2017 hidhamtoonni siyaasaa hedduun gadhiifamuu fi bara 2018 keessa daawwannaa Phaaphaasii Firaansis taasisan kan dabalatu dha.", "Walumaagalatti, waggoonni muraasni darban Eertiraa dhaaf yeroo tasgabbii fi guddina wal madaala qabu ture.", "Biyyattiin ollaa ishee waliin nagaa fi araara buusuuf tarkaanfiiwwan gurguddaa kan fudhatte yoo ta\u2019u, gama mirga namoomaa irrattis guddinni gaariin tokko tokko jiru turan."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_207__titatst", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The distribution of beauty services and spas is changing, with a growing number of men seeking out these services.", "In the United States, the number of male spa-goers has increased by 30% in the past five years, and men now account for 20% of all spa visits.", "This trend is being driven by a number of factors, including the increasing awareness of the benefits of self-care, the growing popularity of men's grooming products, and the rise of social media, which has made it more acceptable for men to talk about their beauty routines.", "As the demand for male beauty services grows, spas are starting to cater more specifically to men's needs.", "This includes offering a wider range of services, such as beard trims and massages, as well as creating a more masculine environment.", "Some spas are even offering men-only days or hours, so that men can feel comfortable getting pampered without feeling self-conscious.", "The growth of the male beauty market is a sign of a changing attitude towards men's grooming."], "trgs": ["Raabsaan tajaajila miidhaginaa fi ispaa jijjiiramaa kan jiru yoo ta'u, dhiironni tajaajila kana barbaadanis baay'achaa dhufaniiru.", "Ameerikaatti waggoota shanan darban keessatti lakkoofsi dhiirota mana ispaa dhaqanii dhibbantaa 30 n kan dabale yoo ta'u, amma daawwannaa ispaa hunda keessaas dhiironni dhibbantaa 20 ni ta'u.", "Haalichi kunis wantoota baay\u2019eedhaan kan gaggeeffaman yoo ta\u2019u, isaan keessaas hubannoon kununsa ofii dabalaa dhufuun, oomishaalen dhiirotaaf qopha\u2019an baay\u2019achaa dhufuu fi miidiyaan hawaasummaa dabalaa dhufuun isaa dhiironnis waa\u2019ee bareedina isaanii dubbachuun qabatamaadhaan fudhatamaa akka ta\u2019u taasiseera.", "Fedhiin tajaajila miidhaginaa dhiirotaa guddachaa dhufuun irraa kan ka'e, ispaawwan fedhii dhiirotaa addatti guutuu jalqabaniiru.", "Kunis tajaajila haalaan bal'aa ta'e kan keennu yoo ta'u, isaanis kannen akka areeda muruu fi sukkuummaa, akkasumas naannoo dhirummaadhaan guutame uumuudha.", "Ispaawwan tokko tokko guyyoota ykn sa'aatii dhiirota qofaaf ta'e illee dhiyeessaa jiru, kanaarraa kan ka'es dhiironni homtuu osoo itti hin dhaga'amin akka gammachuudhan fayyadaman isaan gochuu danda'a.", "Guddinni gabaa bareedina dhiirotaa mallattoo jijjiiramaa ilaalcha dhiirotaa irratti mul'achaa jiruudha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_225__ahwwbthshhttatt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A brave little robin was flying through the forest when he saw a group of birds gathered around a large tree.", "He landed on a branch nearby and listened to what they were saying.", "\"We've been investigating this tree for weeks,\" said a raven.", "\"We're not sure what's causing it to lean so precariously!\" said a little sparrow.", "\"But we're worried that it's going to fall and hurt someone!\" cried an eagle.", "The robin looked at the tree and saw that it was indeed leaning very heavily to one side.", "He knew that he had to do something to help, but he didn't know what.", "Suddenly, an idea came to him.", "He flew down to the ground and gathered a large load of leaves.", "He then flew back up to the tree and started to stuff the leaves into the hole where the roots were exposed.", "The birds below watched in amazement as the robin worked.", "They couldn't believe that such a small bird could have so much strength.", "After a few hours, the robin had filled the hole completely.", "The tree was now standing upright and stable.", "The other birds cheered and thanked the robin for saving the day."], "trgs": ["Roobiin mucaan xiqqaa cimaa suni bosona keessa balali'aa osoo jiruu garee simbirrootaa muka guddaa tokko irratti walitti qabaman arge.", "Damee mukaa naannoo sana jiru tokkorra qubachuudhaan waan isaan jedhan dhaggeeffate.", "\"Torban hedduudhaaf muka kana qorachaa turre,\" jette allaattin tokko.", "\"Maaltu akkasitti haala hin eegamneen akka jigu isa taasise hin beeknu!\" jette dimbiccee xiqqoon.", "\"Haa ta'u iyyuu malee kufee nama miidha jennee yaaddofneerra!\" jedhee boohe jobiirri tokko.", "Roobiin mukni sun dhugumatti baay'inaan gara gama tokkotti akka jige arge.", "Innis isaan gargaaruudhaaf waan tokko gochuu akka qabu nii beeka ture, garuu maalin akka ta'e hin beekne ture.", "Akka tasaas, yaadni tokko isaaf dhufe.", "Innis balali'ee lafatti gadi bu'uudhaan baalota hammaan baayee ta'an walitti qabe.", "Sana boodas balali'ee deebi'uudhan gara mukaatti ol ba'ee baalicha sana gara boolla hiddi isaa saaxilame sanatti suuquudhaan galchuu jalqabe.", "Simbirroonni sunis yeroo roobiin sun hojjetu ajaa'ibsiifatanii ilaalaa turan.", "Simbirroon xiqqaan kun akkamiin akkasiitti humna hammanaa qabaachuu akka dandeessu amanuu hin dandeenye.", "Sa'aatii muraasa booda, roobiin sun boolla sana guutummaatti guutee ture.", "Mukti sunis amma qajeelaa fi tasgabbaa\u2019aa ta'ee dhaabbataa ture.", "Simbirroonni kaanis gammachuudhaan roobiin guyyaa sana waan baraareef isa galateeffatan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_537__tnitotrassrs", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The world is a very different place than it was just a few decades ago.", "Nationalism has taken hold in many countries, and people are more divided than ever.", "In one country, a group of nationalists have taken control of the government and are using their power to suppress dissent.", "They have banned all forms of media that they deem to be \"unpatriotic,\" and they have arrested and even killed people who speak out against the government.", "One day, a young woman named Rebecca is walking home from school when she is stopped by a group of nationalist soldiers.", "They accuse her of being a traitor, and they take her to a secret prison.", "Rebecca is tortured and interrogated, but she refuses to give up any information.", "After several weeks, Rebecca is finally released from prison.", "She is weak and malnourished, but she is determined to fight back against the nationalists.", "She joins a resistance movement, and she becomes a valuable asset to the cause.", "Rebecca uses her knowledge of technology to help the resistance communicate and coordinate their attacks.", "She also uses her skills as a hacker to infiltrate the nationalists' computers and steal their data."], "trgs": ["Addunyaan waggoottan kurnan muraasaan dura lafa turtee irraa garaa garummaa guddaa qabdi.", "Biyyoota hedduu keessatti sabboonummaan lafa qabateera, namoonnis yeroo kamiyyuu caalaa qoqqoodamanii jiru.", "Biyya tokko keessatti gareen sabboontotaa mootummaa to\u2019achuun aangoo isaanii ammoo mormii ukkaamsuudhaaf itti fayyadamaa jiru.", "Miidiyaa bifa \"sabboonummaa hin qabne\" jedhanii amanan hunda dhorkanii, namoota mootummaa irratti dubbatanis hidhuudhaan illee ajjeesaniiru.", "Gaaf tokko dubartiin Rebekaa jedhamtu mana barumsaa irraa gara manaatti osoo deemtuu loltonni sabboontotaa ishee dhaaban.", "Gantuu dha jedhanii ishee himachuudhaan, gara mana hidhaa isa dhoksaatti ishee geessan.", "Rebekaadhaan dararaan irrati geessisuunifii gaaffii ishee gaafatan, garuu odeeffannoo kamiyyuu dubbachuu ni didde.", "Torban hedduu booda, dhumarratti Rebekaan mana hidhaatii baate.", "Isheenis dadhabina fi hanqina soorataa kan qabdu ta'us, sabboontota ofirraa ittisuuf kutattee jirti.", "Sochii diddaa tokkotti ni makamti, kaayyoo sanaafis nama gatii guddaa baaftu taateetti.", "Rebekaan beekumsa teeknooloojii qabdutti fayyadamuudhaan mormitoonni akka walqunnamanii fi haleellaa isaanii akka qindeessan gargaarti.", "Akkasumas ogummaa haakarummaa ishee kompiitara sabboontotaa keessa darbitee seenuudhaan daataa isaanii jalaa waraabuudhaaf itti fayyadamti."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_302__vtit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Vast archives of military photos have been digitized and made available online, allowing researchers to study them from anywhere in the world.", "This has led to a number of new discoveries, as researchers are able to compare photos from different sources and identify previously unknown individuals.", "In one case, researchers were able to identify a soldier who had been missing for over 70 years using photos from a military archive.", "The soldier's family was overjoyed to finally learn what had happened to him, and they were able to hold a proper funeral for him."], "trgs": ["Kuusaan suuraa waraanaa bal'aan dijiitaala ta'ee toora interneetii irratti kan argamu yoo ta'u, qorattoonni addunyaa bakka kamirraayyuu ta'anii akka qoratan isaan taasisa.", "Kunis argannoowwan haaraa hedduu kan argaman yoo ta'u, qorattoonnis suuraa maddoota adda addaa walbira qabuun namoota kanaan dura hin beekamne adda baasuu danda'aniiru.", "Haala tokko irratti, qorattoonni kuusaa suuraawwan waraanaa keessatti argamanitti fayyadamuun loltuu waggoota 70 oliif achi buuteen isaanii dhabame adda baasuu danda\u02bcaniiru.", "Dhumarrattis maatiin loltichaa wanta isa mudate baruun baay'ee gammadanii, sirna awwaalcha isaa isa sirrii ta\u02bce qopheessuu danda\u02bcaniiru."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_277__piatotihapw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Poetry is a universal language that transcends time and place.", "It can be used to express emotions, tell stories, and explore complex ideas.", "As a translator, I have the privilege of helping to bring poetry to new audiences by rendering it in another language.", "This is a challenging but rewarding task, as I must not only convey the literal meaning of the poem, but also its beauty and power.", "One of the most important things to consider when translating poetry is the rhythm and meter.", "These elements are essential to the poem's overall effect, and they can be difficult to reproduce in another language.", "In some cases, I may need to adjust the rhythm or meter slightly in order to make the poem flow more naturally in the target language.", "However, I always take care to preserve the poem's original meaning and intent.", "Another important consideration is the use of figurative language.", "Poets often use metaphors, similes, and other figures of speech to create vivid imagery and add depth to their work.", "When translating these devices, I must find equivalents in the target language that will have the same impact on the reader."], "trgs": ["Walaloon afaan addunyaa isa yeroo fi bakka irra darbeedha.", "Innia miira ibsuuf, seenaa himuu fi yaada walxaxaa qorachuudhaf itti fayyadamuun ni danda\u2019ama.", "Akka hiikaa tokkootti, walaloo afaan biraatiin hiikuun dhaggeeffattoota haaraa bira akka ga\u2019uu gargaaruuf mirga addaan qaba.", "Hiikaa sirrii walalchichaa sana qofa osoo hin taane, bareedinaa fi humna isaas akka dabarsu gochuun dirqama koo wanta ta'eef, hojiichi kan nama qoru ta'uu nii danda'a.", "Yeroo hiikaa walalootti wantoota xiyyeeffannoo keessa galchuu qabnu keessaa tokko adeemsa isaa fi fageenya isaati.", "Qaamonni kunneen walaloo sanaaf waliigalatti barbaachisoo waan ta\u2019aniif, afaan biraatiin isaan geeddaruunis rakkisaa ta\u2019uu danda\u2019a.", "Yeroo tokko tokko walaloo sana afaan biraatiin karaa uumamaa isaatin akka ittti fufuuf adeemsa isaa yookin fageenya isaa xiqqoo sirreessuu na barbaachisuu danda\u2019a.", "Haa ta\u2019u malee, yeroo hunda hiikaa fi akeeka walaloo sanaa isa jalqabaa eeguuf of eeggannoo nan godha.", "Wanti barbaachisaan kan biraan immoo afaan fakkeenyaa fayyadamuudha.", "Walaloo barreessitoonni yeroo baay\u2019ee fakkiiwwan ifaa ta\u2019an uumuudhaan akkasumas hojii isaanii cimsuudhaaf fakkeenyota dubbii birootti ni fayyadamu.", "Dubbiiwwan kan yeroon hiiku, afaan hiikamuttis warreen dubbisaa irratti dhiibbaa walfakkaatu qabaatan argachuun qaba."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_293__ddtcf", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Dolls and doll accessories are a popular way for children to play and learn.", "Dolls can represent people, animals, or even imaginary creatures.", "They can be dressed up in different clothes, given different furniture to play with, and placed in different settings.", "Children can use dolls to act out stories, explore different roles, and learn about the world around them.", "For example, a child might use a doll to pretend to be a doctor, a teacher, or a firefighter."], "trgs": ["Ashaanguliitonnii fi meeshaaleen isaanii karaa ijoolleen itti taphatanii fi baratan isa beekamaadha.", "Ashaangulliitonni namoota, bineensota yookiin uumamtoota hin argamiin illee bakka bu\u02bcuu danda\u02bcu.", "Isaanis uffata gargaraa uffachuun, ittiin akka taphataniifis meeshaaleen itti kennamuufi haala adda addaatti kaa\u2019amuu danda\u2019u.", "Ijoolleen seenaawwan akkeessuuf, hojiiwwan adda addaa qorachuuf, akkasumas waa\u2019ee addunyaa naannoo isaanii jiru baruuf ashangulliititti fayyadamuu danda\u2019u.", "Fakkeenyaaf, mucaan tokko doktara, barsiisaa ykn nama ibidda dhaamsu of fakkeessuuf ashaanguliititti fayyadamuu danda\u02bca."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_354__iipttombaiswwoiitfyttwisa", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It's not just about what you wear, but how you wear it.", "If you're always slouching and your clothes are rumpled, it shows that you don't care about yourself.", "People will notice and they'll make assumptions about you.", "They might think that you're lazy or unkempt.", "They might even think that you're not a good person.", "Of course, there are times when we all wear shabby clothes.", "Maybe we're just running errands or we're doing chores around the house.", "But if you find yourself wearing shabby clothes all the time, it's time to take a look at yourself.", "Are you really happy with the way you look?", "If not, then it's time to make a change.", "Start by taking some time to think about your personal style.", "What kind of clothes do you feel good in?", "What kind of clothes make you feel confident?", "Once you know what you like, start shopping for clothes that fit your personality.", "It's also important to make sure that your clothes are clean and well-fitting.", "If they're rumpled or stained, it will only make you look worse.", "Take the time to iron your clothes and make sure they fit properly.", "Finally, don't be afraid to experiment with different styles.", "You might be surprised at what you find.", "There are so many different ways to dress, so don't be afraid to try new things.", "The more you experiment, the more likely you are to find a style that you love.", "When you dress well, it shows that you take pride in yourself.", "It also makes you feel more confident.", "So if you're looking for a way to boost your self-confidence, start by taking a look at your wardrobe.", "A few new clothes can make a big difference."], "trgs": ["Waanta uffattu qofa osoo hin taane akkattan ati itti uffattus murtessaa dha.", "Yoo ati yeroo hunda dadhabaa taatee fi uffanni kee dadacha'aa ta'e, ofii keetiif dhimma akka hin qabne agarsiisa.", "Namoonnis isa hubatanii waa'ee kee tilmaamu.", "Isaanis akka ati dadhabaa yookin of eeggannoo hin qabneetti sii ilaalu danda\u02bcu.", "Akka nama gaarii hin taanettis sii tilmaamuyyuu danda\u02bcu.", "Eyyeen, yeroon hundi keenya uffata dullomaa uffannu akka jiru beekamaadha.", "Tarii hojii alaa yookin hojii manaa hojjechaa jirra ta'a.", "Garuu yeroo hunda uffata butute uffatte yoo of ta'e yeroon of itti ilaaltu ammadha.", "Dhugumatti akkaataa itti fakkaattuun gammadaadha?", "Yoo hin taane, yeroon jijjiirama itti godhaniidha.", "Yeroo muraasa fudhattee fillanoo dhuunfaa keetii yaaduudhaan jalqabi.", "Uffannaa akkamii uffachuun miirri gaarii akka sitti dhagahamu godha?", "Uffannaan akkamii ofitti amanamummaan akka sitti dhaga\u02bcamu godha?", "Waan jaallattu erga beektee booda uffata filannoo kee wajjin walsimu bitachuu jalqabi.", "Uffanni kee qulqulluu fi akka gaariitti akka walsimu mirkaneeffachuunis barbaachisaadha.", "Yoo kan dullooman yookin xuraa'an ta'an, akka caalaatti fookistu si godhu.", "Yeroo fudhadhuu uffata kee sirreessufii seeraan akka siif ta'u mirkaneessi.", "Dhumarratti, Istaayiloota adda addaa yaaluuf hin sodaatin.", "Wanta argattun ajaa\u02bcibsiifamuu dandeessa.", "Uffata haala adda addaattin uffachun waan danda'amuuf waan haaraa yaaluuf hin sodaatin.", "Haamuma yaalii gochaa deemteen, carraan wanta ati jaallattu argachuu kee guddaadha.", "Uffata gaarii yommuu uffattu immoo ofitti boonuu kee argisiisa.", "Akkasumas ofitti amanamummaa akka qabaattu si taasisa.", "Kanaafuu, karaa itti ofitti amanamummaa kee itti guddiftu yoo barbaadde, gara saanduuqa uffataa kee ilaaluudhaan jalqabi.", "Uffanni haaraan muraasni jijjiirama guddaa fiduu danda\u2019u."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_1__gotattgtifto", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Ghana is a country with a rich and diverse culture, and its traditional customs are a major part of that.", "One of the most important customs is the naming ceremony, which is held for a newborn child.", "The ceremony is typically presided over by a traditional priest or elder, and it involves the naming of the child, as well as prayers and blessings for the child's future.", "Another important custom is the funeral ceremony, which is held for a deceased person.", "The ceremony is typically very elaborate and involves music, dancing, and food.", "The deceased person is typically buried with their belongings, and a shrine is often built in their honor.", "Ghana is also home to a number of traditional festivals, such as the Odwira festival, which is held in the Ashanti region.", "The festival is a time for celebration and thanksgiving, and it involves traditional music, dancing, and food.", "In recent years, some traditional customs in Ghana have been adapted to modern life.", "For example, some naming ceremonies now include electronic devices such as computers and projectors.", "This allows for the ceremony to be more interactive and engaging for the participants.", "Overall, traditional customs in Ghana are a major part of the country's culture, and they continue to be practiced today."], "trgs": ["Gaanaan biyya aadaa badhaadhaa fi garaa garaa qabdu yoo taatu, uffanni aadaa ishees qaama guddaa sanaati. \u200b", "Aadaawwan barbaachisoo ta\u2019an keessaa tokko sirna moggaasa maqaa yoo ta\u2019u, kunis daa\u2019ima reefuu dhalateef kan godhamudha.", "Sirnichi kunis akkaataa idileetti luba aadaa ykn jaarsaatiin kan durfamu yoo ta\u2019u, maqaa daa\u2019imaa moggaasuu, akkasumas kadhannaa fi eebba egeree daa\u2019imaa kan of keessaa qabudha.", "Aadaan barbaachisaan kan biraan sirna awwaalchaa yoo ta\u2019u, kunis nama du\u2019eef kan raawwatamudha.", "Sirni kun akkaataa idileetti baay\u2019ee bal\u2019aa kan ta\u2019ee fi muuziqaa, shubbisaa fi nyaata kan of keessaa qabudha.", "Namni du\u2019e akkaataa idileetti firoota isaa waliin kan awwaalamu yoo ta\u2019u, yeroo baay\u2019ee kabaja isaaniif dhagaan awwaalchaa ni ijaarama.", "Gaanaanis iddoo argama ayyaanota aadaa hedduu kan akka ayyaana Odwiraa kan naannoo Ashantiitti gaggeeffamu kan qabdudha.", "Ayyaanni kun yeroo ayyaanaa fi galateeffannaa yoo ta\u2019u, innis sirna muuziqaa aadaa, shubbisaa fi nyaata kan of keessaa qabudha.", "Waggoota dhiyoo asitti aadaan Gaanaa tokko tokko jireenya ammayyaa wajjin walsimsiifameera.", "Fakkeenyaaf, sirni moggaasa maqaa tokko tokko amma meeshaalee elektirooniksii kannen akka kompiitaraafi pirojektaroota of keessatti qabata.", "Kunis sirnichi hirmaannaa hirmaattotaa caalaatti akka qabaatu ni taasisa.", "Walumaagalatti, aadaaleen Gaanaa qaama biyyattii keessa isa tokko yoo ta'an, har'as wantaoota raawwii irra jiranidha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_220__khhoteirytttk", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Klaus was a heavy smoker.", "He smoked a pack of cigarettes a day, and he had been doing so for over 20 years.", "He knew that smoking was bad for his health, but he couldn't seem to quit.", "One day, Klaus was walking down the street when he saw a strange man.", "The man was wearing a long white coat and had a strange device in his hand.", "\"Excuse me,\" Klaus said. \"What are you doing?\"", "\"I'm a scientist,\" the man said. \"I'm working on a new device that will help people quit smoking.\"", "\"Really?\" Klaus said \"That's amazing!\"", "\"Yes, it is,\" the man said.", "\"This device will send you to another space where you will be able to see the effects of smoking on your health.\"", "\"That sounds incredible,\" Klaus said. \"I'd like to try it.\"", "The man smiled. \"Very well,\" he said. \"Just step into this device and I'll start the process.\"", "Klaus stepped into the device and the man closed the door behind him."], "trgs": ["Kilaawus nama baay\u02bcee tamboo xuuxu ture.", "Guyyaatti paakkii sigaaraa tokko kan xuuxu si\u02bca ta\u02bcu, waggoota 20 oliif akkas gochaa ture.", "Tamboo xuuxuun fayyaa isaatif gaarii akka hin taane nii beeka ture, garuu dhiisuu wanta danda'e hin fakkaatu.", "Gaaf tokko Kilaawus karaa irra osoo deemaa jiru nama haaraa tokko arge.", "Namichis kootii adii dheeraa uffatee meeshaa hin beekamne harka isaatti keessaas ni qaba ture.", "\"Dhiifama naaf godhaa\" jedhe Kilaawus. \"Maal hojjechaa jirta?\"", "\"Ani saayintistiidha\" jedhe namichi. \"Meeshaalee haaraa namoonni tamboo xuuxuu akka dhiisan gargaaru hojjechaan jira.\"", "\"Dhugaadhumoo?\" jedhe Kilaawus \" Kunis wanta ajaa'ibsiisaadha!\"", "\"Eeyyee, dhugaadha\" jedhe namichi.", "\"Meeshaan kun bakka dhiibbaan tamboo xuuxuu fayyaa kee irratti qabu ittin arguu dandeessu siif erga.\"", "\"Kuni wanta baay'etti na dhibudha,\" jedhe Kilaawus. \"Yaaluu nan barbaada.\"", "Namichis \"Baayyee gaariidha\" kolfe jedhe. \"Meeshaa kana kessa dhaabadhuutii achiin adeemsa isaa nan jalqabsiisa.\"", "Kilaawus meeshaa sana keessa dhaabate namichis balbalicha duubaan cufe."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_331__iwwwawi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It was a beautiful day for a picnic, so my family and I decided to go to the park.", "We packed a lunch and set out early in the morning.", "When we got to the park, we found a nice spot to spread out our blanket and eat our lunch.", "We had sandwiches, chips, fruit, and cookies.", "After we ate, we played some games and just enjoyed spending time together.", "We didn't think about anything except having fun.", "It was a perfect day."], "trgs": ["Guyyichi sun guyyaa bareedaa bashannanaaf ta'u waan tureef, aniifi maatiinkoo gara paarkii sanaa deemuuf murteessine.", "Laaqana qabannee ganama bariidhaan kaane.", "Yeroo paarkiicha kessa geenyu bakka gaarii awusaa keenya diriirsinee laaqana itti nyaannu dandeenyu arganne.", "Saanduchii, chiipsii, fuduraalee fi kukiiwwan qabannee turre.", "Erga nyaanneen booda taphoota tokko tokko taphannee yeroo waliin dabarsuu keenyatti gammadne.", "Bashannana malee homaa hin yaadne turre.", "Guyyaan sun guyyaa bayyee addaa ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_182__tittt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["This hotel is a great choice for those looking for a central location in Lisbon.", "It is located just a short walk from the city center and the waterfront, and it offers stunning views of the port.", "The rooms are spacious and well-appointed, and the staff is friendly and helpful.", "The hotel is also very quiet, which is ideal for those who want to get a good night's sleep.", "The rooms are soundproofed, and the hotel is located in a quiet area away from the hustle and bustle of the city center."], "trgs": ["Hoteelli kun warra bakka walakkeessa Liizbon barbaadaniif filannoo gaarii dha.", "Innis giddugala magaalattii fi qarqara bishaanii irraa miilaan fageenya gabaabaa irratti kan argamu yoo ta'u, buufata dooniichaafis ilaalcha ajaa'ibsiisaas ni qaba.", "Kutaawwan isaa bal\u02bcaa fi haala gaariin kan qophaa\u02bcan si\u02bca ta\u02bcu, hojjettoonni isaas simattootaa fi gargaartoota dha.", "Hoteelli kunis baayyee tasgabbaa'aa waan ta'eef warra hirriba gaarii rafuu barbaadaniif mijataa dha.", "Kutaawwan keenyan sagalee kan hin dhageessifne yoo qabaatan, hoteelli kun bakka tasgabbaa'aa ta'eefi jeequmsa magaalattii irraa iddoo fagaateetti argama."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_201__rbttfririttt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Recycling is a vital process that helps to protect the environment and conserve natural resources.", "By recycling, we can reduce the amount of waste that goes to landfills and incinerators, conserve energy, and save money.", "The process of recycling begins with the collection of recyclable materials.", "These materials are then sorted and processed into raw materials that can be used to create new products.", "For example, plastic bottles can be recycled into new plastic bottles, aluminum cans can be recycled into new aluminum cans, and paper can be recycled into new paper products.", "Recycling has many benefits.", "It helps to reduce the amount of waste that goes to landfills and incinerators, which can help to protect the environment and conserve natural resources.", "Recycling also conserves energy, as it takes less energy to produce products from recycled materials than it does from raw materials.", "In addition, recycling can save money, as it can reduce the need to extract and process raw materials.", "The launch of new recycling programs in most countries has ended the color-coded recycling system.", "This is because the new programs are designed to accept all recyclable materials, regardless of their color.", "The new programs are also more efficient, as they use automated sorting systems to process recyclable materials."], "trgs": ["Irra deebisanii fayyadamuun adeemsa murteessaa naannoo fi qabeenya uumamaa kunuunsuuf gargaarudha.", "Irra deebisanii fayyadamuudhaan, hamma balfa gara bakka kuufamaafi bakka gubatti deemu hir\u2019isuu, anniisaa qusachuu fi maallaqa qusachuu dandeenya.", "Adeemsi deebisanii fayyadamuu meeshaalee deebi\u2019anii fayyaduu danda\u2019an walitti qabuun jalqaba.", "Sana booda meeshaaleen kunniin sasaabamuudhaan gara adeemsa oomisha haaraa uumuuf fayyadu danda\u2019anitti ni hojjetamu.", "Fakkeenyaaf, qaruuraan pilaastikii gara qaruuraa pilaastikii haaraatti, qaruuraan aluminiyeemiis deebi\u2019ee gara qaruuraa aluminiyeemii haaraatti, waraqaanis deebi\u2019ee gara oomisha waraqaa haaraatti jijjiiramuu ni danda\u2019u.", "Irra deebin fayyadamuun faayidaa hedduu qaba.", "Balfa gara bakka kuufama fi bakka gubaatti deemu hir\u2019isuuf kan gargaaru yoo ta\u2019u, kunis naannoo fi qabeenya uumamaa kunuunsuuf gargaaruu ni danda\u2019a.", "Anniisaan meeshaalee irra deebi\u2019anii fayyadamanif oolu, anniisaa oomisha meeshaalee irraa oomishuuf oolurraa xiqqaa waan ta'eef, anniisaa ni qusata.", "Kana malees, irra deebisanii fayyadamuun maallaqa qusachuus ni danda\u2019a, sababiin isaas barbaachisummaa baasii fi qopheessaa meeshaalee hir\u2019isuus ni danda\u2019a.", "Hojiirra oolmaan jalqabii irra deebiidhaan fayyadamuu inni haaraa biyyootaa baay'ee keessatti sirni ramaddii halluu irratti hundaa'e akka addaan citu taasiseera.", "Sababni isaas sagantaaleen haaraan kun meeshaalee irra deebin fayyadamuu danda\u2019an hunda isaanii, halluu isaanii osoo hin ilaalin akka fudhatan waan qophaa\u2019aniifi.", "Sagantaawwan haaraa hojiirra oolan kuninis bu\u2019a qabeessa waan ta'anifis, sirna ofumaan adda baasuu fayyadamuun adeemsa meeshaalee irra deebiidhaan fayyadamuu danda\u2019anii to\u2019achuu ni danda\u2019u."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_434__titiisisiwwwwtii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The flowers were expensive, but I didn't care.", "I had to have them.", "They were the most beautiful flowers I had ever seen, and I knew they would make her happy.", "I bought a dozen roses, all different colors.", "I arranged them in a vase and set them on the table next to her bed.", "She smiled when she saw them. \"They're beautiful,\" she said. \"Thank you.\"", "I smiled back. \"You're welcome.\" I sat down next to her bed and took her hand.", "She looked up at me with her big, brown eyes.", "\"I'm so glad you're here,\" she said. \"I'm glad I'm here too,\" I said.", "We talked for a long time.", "We talked about our dreams, our hopes, and our fears.", "We talked about the future.", "When it was time for me to go, she gave me a hug.", "\"Thank you for coming,\" she said. \"I love you.\"", "\"I love you too,\" I said.", "I kissed her on the forehead and then I left."], "trgs": ["Gatiin daraaraa qaala'aa ture, garuu ani dhimma hin qabu ture.", "Ani qabaachuun qaba ture.", "Daraaraawwan ani arge hunda caalaa babbareedoo waan ta\u02bcaniif, akka ishee gammachiisan nan beeka ture.", "Daraaraa roozaa darzana tokkon bitee, hundi isaaniis halluu adda addaa qabu.", "Xuwwee daraaraa keessatti qindeesseen minjaala siree ishee cinaa jiru irra kaa'e.", "Yeroo isaan argitu kolfite. \"Ni babbareedu\" jette. \"Galatoomi.\"", "Deebiseen kolfe. \"Homaa miti.\" Siree ishee bira taa'ee harka ishee qabadhe.", "Ija ishee gurguddaa bifa bunaa sanaan ol jettee na ilaalte.", "\"Asitti argamuu keetti baay'een gammada,\" jette. \"Anis as jiraachuu kootti gammadeera\" jedheen.", "Yeroo dheeraaf haasofne.", "Waayee abjuu keenyaa, abdii keenyaa fi sodaa keenyaa haasofne.", "Waayee egeree haasofne.", "Yeroon deemsi koo ga'u na hammatte.", "\"Waan dhufteef galatoomi\" jette. \"Sin jaalladha.\"", "\"Anis sin jaalladha\" jedheen.", "Ergan adda ishee dhungadhee booda ba'een deeme."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_617__chotiithiuiitybifsfb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Cork flooring is a popular choice for many homeowners because it is durable, stylish, and easy to maintain.", "However, it is important to know how to properly care for cork flooring in order to extend its lifespan and keep it looking its best.", "One of the most important things you can do to care for your cork flooring is to sweep, dust, or vacuum it regularly.", "This will help to remove dirt and debris that can build up on the surface of the flooring and cause it to become damaged.", "If you have pets, it is especially important to vacuum your cork flooring regularly to remove pet hair and dander.", "In addition to sweeping, dusting, or vacuuming, you should also occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "This will help to remove any dirt or grime that has been missed by the vacuum cleaner.", "However, it is important to use a damp mop and not a wet mop, as too much water can damage the cork flooring.", "If you have any spills on your cork flooring, it is important to clean them up as soon as possible.", "Use a clean cloth to blot up the spill and then wipe the area with a damp mop.", "If the spill is sticky, you may need to use a mild detergent to clean it up.", "It is also important to protect your cork flooring from scratches and dents.", "To do this, you can place felt pads under furniture legs and avoid dragging heavy objects across the floor.", "You should also avoid using sharp objects on your cork flooring, as this can damage the surface.", "By following these tips, you can help to keep your cork flooring looking its best for years to come.", "In addition to the tips above, there are a few other things you can do to care for your cork flooring.", "First, avoid using harsh chemicals on your cork flooring, as these can damage the surface.", "Second, do not expose your cork flooring to direct sunlight for long periods of time, as this can cause the color to fade.", "Finally, if you are planning to move your furniture around, be careful not to drag it across the floor, as this can also damage the surface.", "By following these tips, you can help to extend the life of your cork flooring and keep it looking its best for years to come."], "trgs": ["Lafti korkii yeroo dheeraaf kan turu, bareedaa fi suphaaf salphaa waan ta\u2019eef abbootii manaa hedduu biratti filannoo jaallatamaadha.", "Haa ta\u2019u malee, umurii isaa dheeressuu fi akka gaariitti akka mul\u2019atu gochuuf lafa korkii akkamitti sirnaan kunuunsuu akka danda\u2019amu beekuun barbaachisaadha.", "Lafa korkii keessanii kunuunsuuf wantoota barbaachisoo ta\u2019an keessaa tokko yeroo hunda xurii haxaa'uu yookin vaakiyumii gochuudha.", "Kunis xurii fi caccabaa lafa irratti walitti qabamee akka inni miidhamu gochuu danda\u2019u balleessuuf gargaara.", "Yoo bineeldoota mana keessaa qabaattan, keessumaa rifeensa isaani manaa balleessuuf yeroo hunda lafa korkii keessanii vaakiyumii dhaan qulqullessun barbaachisaa dha. \u200b", "Haxaa\u2019uu, daaraa qulqulleessuu yookin vaakiyuumiidhaan qulqullessuun alattis, darbee darbee lafa korkii kee fooksaa baay'ee jiidhaa hin taaneen haxaa\u2019uu qabda.", "Kunis xurii qulqulleessituu vaakiyuumii irraa hafe kamiyyuu balleessuuf gargaara.", "Haa ta\u2019u malee, bishaan baay\u2019achuun lafa korkii miidhuu waan danda\u2019uuf, fooksaa jiidhina baay'ee qabu irraa kan baay'ee jidhina hin qabne fayyadamuun barbaachisaa dha.", "Lafa korkii keessan irratti dhangala\u2019aan yoo jiraate, dafanii qulqulleessuun barbaachisaa dha.", "Huccuu qulqulluu fayyadamuun dhangalaa\u2019aan sana haxaa\u2019aa achiis naannoo sana fooksaa jiidhaa dhaan haxaa\u2019aa.", "Dhangalaa\u2019aan sun kan maxxanuu yoo ta'e, qulqulleessuuf saamunaa salphaa fayyadamuu qabda.", "Akkasumas, lafti korkii keessan akka hin hooqamnee fi akka hin cinne eeguun barbaachisaa dha.", "Kana gochuuf ammoo, miila meeshaalee manaa jala paadiiwwan kaa\u2019uu fi wantoota ulfaatoo lafarra harkisuu irraa of qusachuu dandeessu.", "Akkasumas, lafa korkii kee irratti wantoota qara qaban fayyadamuu irraa qusachuu qabda, sababni isaas fuula isaa miidhuu waan danda\u2019uufi dha.", "Gorsa kana hordofuudhaan, lafti korkii kee waggoota dhufaniif akka gaariitti akka mul\u2019atu gargaaruu dandeessa.", "Gorsa armaan olii malees, lafa korkii keessanii kunuunsuuf wantoota biroo muraasni gochuu dandeessan jiru.", "Tokkoffaa, keemikaalota ciccimoo lafa korkii keessan irratti fayyadamuu irraa fagaadhaa, sababnii isaas isaan kun fuula isaa miidhuu danda\u02bcu.", "Lammaffaa, lafti korkii keessanii yeroo dheeraaf ifa aduu kallattiif hin saaxilinaa, kunis halluun isaa akka badu gochuu danda\u02bca.", "Dhumarrattis, meeshaalee manaa sochoosuuf yoo yaaddan, lafa irra akka hin harkifne of eeggadhaa, kunis fuula isaa miidhuu nii danda'a.", "Gorsa kana hordofuudhaan, umurii lafa korkii keessanii dheeressuuf fi waggoota dhufaniif bareedee akka mul\u2019atu gochuu dandeessu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_0__rttttr", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Refrigerators and freezers are essential appliances for keeping food and beverages fresh.", "They use a variety of processes to cool their contents, including: * Condenser coils: These coils are located on the back or bottom of the refrigerator and are responsible for transferring heat from the inside of the refrigerator to the outside air * Evaporator coils: These coils are located inside the refrigerator and are responsible for absorbing heat from the air inside the refrigerator * Refrigerant: This is a special fluid that circulates through the refrigerator and absorbs heat from the air inside the refrigerator.", "The refrigerant then passes through the condenser coils, where it releases the heat to the outside air * Thermostat: This controls the temperature inside the refrigerator and freezer.", "The total amount of heat that a refrigerator or freezer can remove from its contents is called the cooling capacity.", "The cooling capacity is measured in British thermal units (BTUs) per hour.", "Refrigerators and freezers are typically rated by their total cooling capacity."], "trgs": ["Qabbannessituufi qorrisistuun meeshaalee nyaatnii fi dhugaatiin haaraa ta\u2019anii akka turan kan godhan dha.", "Qabiyyee isaanii qabbaneessuuf adeemsa adda addaa fayyadamu, kanneen keessaa: * Shiboo maramaa qabbaneessituu: Shiboon maramaa kunnen dugda yookin jala qabbannessitu irratti kan argaman yoo ta\u2019u, ho\u2019a qabbanessituu keessaa gara qilleensa alaatti dabarsuudhaaf itti gaafatamummaa qabu * Shiboo maramaa danfistuu: Shiboon maramaa kunnen qabbanessitu keessa kan argaman yoo ta\u2019u, qilleensa qabbanessitu keessa jiru irraa ho\u2019a xuuxuuf itti gaafatamummaa qabu * Dhangal'aa qabbana'aa: Kun dhangala\u2019aa addaa qabbanessitu keessa naanna\u2019ee qilleensa qabbanessitu keessa jiru irraa ho\u2019a xuuxuu dha.", "Sana booda qabbanaa\u2019aan kun shiboo maramaa qabbannessituu keessa darbee, achitti ho\u2019a gara qilleensa alaatti gadhiisa * Teermostaati: Kunis ho\u2019a qabbanessituu fi qorrisistuu keessa jiru to\u2019ata.", "Hammi ho'aa waliigalaa qabbanessituun qabiyyee isaa keessaa baasuu danda\u2019u dandeettii qabbanaa\u2019uu jedhama.", "Dandeettiin qabbanaa\u2019uu Yuunitii Ho\u2019aa Biriteen (BTUs) sa'aatii tokko giddutiin safarama.", "Qabbanessituun fi qorrisistuun akka waliigalaatti dandeettii qabbanessu isaaniitiin madaalamu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "burkina_faso__tshsicidtb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The history of Burkina Faso is long and complex, but one of the most important events in the country's history was the 1983 coup d'\u00e9tat that brought Thomas Sankara to power.", "Sankara was a young military officer who was deeply committed to social justice and economic development.", "He quickly implemented a series of radical reforms, including nationalizing banks and industry, redistributing land, and promoting women's rights.", "Sankara's policies were popular with many Burkinab\u00e9s, but they also alienated powerful interests, both within the country and abroad.", "In 1987, Sankara was assassinated in a coup d'\u00e9tat led by Blaise Compaor\u00e9.", "Compaor\u00e9 ruled Burkina Faso for 27 years, during which time he reversed many of Sankara's reforms and established a repressive authoritarian regime.", "In 2014, Compaor\u00e9 was overthrown in a popular uprising, and Burkina Faso is currently in a fragile state of transition.", "Despite the challenges it faces, Burkina Faso has a long history of resilience and progress.", "The country has a rich culture and a strong sense of national identity.", "Burkinab\u00e9s are a proud people who are determined to build a better future for themselves and their children."], "trgs": ["Seenaan Buurkina-Faasoo dheeraa fi walxaxaa ta'us seenaa biyyattii keessatti taateewwan barbaachisoo ta'an keessaa tokko fonqolcha mootummaa bara 1983 kan Toomaas Saankaaraa aangootti fide ture.", "Sankaraan dargaggeessa qondaala waraanaa haaqa hawaasummaa fi guddina dinagdee irratti gadi fageenyaan kan of kenne ture.", "Innis, baankotaa fi indaastiriiwwan kan biyyoolessaa gochuu, lafa irra deebiin qooduu fi mirga dubartootaa ol guddisu dabalatee haaromsa hundee qabu dafee hojiirra oolcheera.", "Imaammatni Sankaraa lammiilee Buurkinaabe hedduu biratti jaallatamaadha, garuu dantaalee humna guddaa qaban, kan biyya keessaas ta'e biyya alaa irraa fageessa turan.", "Bara 1987 tti fonqolcha mootummaa Bileeyis Kompaaworeetiin durfamuun Saankaaraan ajjeefame.", "Kompaworeen waggoota 27 f Burkinaa Faasoo bulche, yeroo kana keessatti haaromsa Sankara hedduu duubatti deebisee sirna abbaa irree ukkaamsaa hundeesse.", "Bara 2014 fincila ummataatiin koompaworeen kan kuffifame yoo ta'u, yeroo ammaa Burkinaa Faasoon haala ce'umsaa dadhabaa keessa jirti.", "Qormaatni ishee mudatus, Burkinaa Faasoon seenaa dandamachuu fi guddina dheeraa qabdi.", "Biyyattiin aadaa badhaadhaa fi miira eenyummaa sabaa cimaa ta'e qabdi.", "Burkinaboonni ummata sabboonummaa ofii isaanii fi ijoollee isaaniif egeree fooyya\u2019aa ijaaruuf kutatanii dha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_189__aatrwtrbhohtrt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["As the sun began to set, a young boy named Raman made his way home from school.", "As he walked, he noticed a stray dog following him.", "The dog was dirty and skinny, but it had a friendly face.", "Raman felt sorry for the dog, so he decided to take it home with him.", "When Raman got home, he told his parents about the dog.", "They were hesitant at first, but they eventually agreed to let him keep the dog.", "Raman named the dog Buddy, and they quickly became best friends.", "Buddy was always there for Raman, no matter what.", "He was there to greet him at the door when he came home from school, and he was there to comfort him when he was feeling down.", "One day, Raman was playing in the park when he fell and scraped his knee.", "He started to cry, and Buddy came running over to lick his wound.", "The dog's gentle tongue helped to soothe Raman's pain, and he soon forgot all about his injury.", "Raman and Buddy shared many happy years together.", "They went on walks, played fetch in the park, and cuddled up on the couch together."], "trgs": ["Yeroo aduun lixuu jalqabde, mucaan xiqqaan maqaan isaa Raamaan jedhamu mana barumsaa iraa gara manaatti deebi\u02bce.", "Osoo deemaa jiruu, sareen karaa irraa maqe tokko isa hordofaa akka jiru arge.", "Sareen sun xuraa'aa fi qal'oo ta'us, garuu fuula michuu qaba ture.", "Raamaan saree kanaaf waan gaddeef, saree sana ofii isaa wajjin gara manaatti fudhachuuf murteesse.", "Raamaan yeroo mana gahu waa'ee saree kanaa warra isaatti hime.", "Jalqaba shakkani turan, dhumarratti garuu saree sana tursiisuuf walii galan.", "Raamaan saree kanaaf maqaa Badii jedhee kan moggaase yommu ta\u02bcu, isaanis dafanii michoota gaarii ta\u02bcan.", "Badiin yeroo hunda waan fedhe ta'uus Raamaan waliin ture.", "Yeeroo mana baruumsaati gara manaa dhufuu nagaa gaafate simata ture, yeroo inni gaddus akka itti tooluuf bira ta'a ture.", "Gaaf tokko, Raamaan osoo paarkii keessatti taphachaa jiru kufee jilbi isaa miidhame.", "Innis boo'uu eegale, achiis Badiin figaa dhufee madaa isaa arraabuu jalqabe.", "Arrabni sarichaas madaa Raamaan tasgabbeessuuf gargaare, innis hoggasuma midhamu isaa dagate.", "Raamaaniifi Baadiin waggoota gammachuu hedduu waliin dabarsani jiru.", "Isaanis deemsaaf deeman, paarkii keessatti tapha darbatani fidu taphatan, sofaa irrattis waliin wal haammatan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_37__titststta", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The sci-fi movie industry has been on a downward slide in recent years, with fewer and fewer films being produced.", "In fact, a recent study by the Motion Picture Association of America found that the number of sci-fi films released in theaters declined from 20 in 2010 to just 10 in 2015.", "There are a number of reasons for this decline, including the rise of superhero movies and the increasing popularity of streaming services.", "Superhero movies have become increasingly popular in recent years, thanks to the success of franchises like the Marvel Cinematic Universe and the DC Extended Universe.", "These films offer audiences a mix of action, adventure, and spectacle that is often lacking in sci-fi films.", "Streaming services have also had a negative impact on the sci-fi movie industry.", "These services offer a wide variety of content, including sci-fi films, at a relatively low cost.", "This makes it more difficult for sci-fi films to compete in theaters, where they are often priced at a premium.", "As a result of these factors, the sci-fi movie industry is in need of a major shake-up."], "trgs": ["Waggota dhiyooti kaasee industiriin filmii asoosama saayinsawaa filmi baay'ee xiqqoo ta'an hojjatamu isaanitin gadi bu'aa dhufeera.", "Dhugaa dubbachuuf, qorannoon dhiheenya kana waldaa Mooshiin Piikchar Ameerikaatiin gaggeeffame akka agarsiisutti, lakkoofsi fiilmiiwwan asoosama saayinsawaa mana tiyaatiraatti gadhiifaman bara 2010 tti 20 ture bara 2015 tti gara 10 qofatti gadi bu\u2019eera.", "Kufaatii kanaaf sababoonni hedduun jiru, kanneen keessaa fiilmoonni suppar hiroo baay'achuu isaanii fi jaalatamummaan tajaajila tamsaasaa dabalaa dhufuu isaati.", "Waggota dhihooti as galanni milkaa'ina daldaltoota filmii kan akka Maarvil Sinimaatik Yunivarsii fi DC Ekistendid Yuniversiif haa ta'uuti fiilomonni suppar Hiroo beekkamti guddaa argachaa jiru.", "Fiilmoonni kun daawwattootaaf gocha, gammachuu fi daawwannaa walmakaa kan yeroo baayyee fiilmii asoosama saayinsawaa keessatti hin argamne dhiyeessu.", "Tajaajilli tamsaasaa indaastirii fiilmii asoosama saayinsawaa irrattis dhiibbaa hamaa geessiseera.", "Tajaajiloonni kunniin fiilmii assosama saayinsawaa dabalatee qabiyyee adda addaa baasii xiqqaadhaan dhiyeessu.", "Kunis fiilmoonni asoosama saayinsawaa yeroo baayyee gatii olaanaan waan kaffalamuuf manneen tiiyaatiraa keessatti dorgomuuf baay'ee isaan rakkisa. \u200b", "Sababoota kanaatiin indaastiriin fiilmii asoosama saayinsawaa sochii guddaa barbaada."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_324__iutibtiktiittwdt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Imagine being able to enjoy your life without the constant fear of these debilitating conditions.", "Urinary tract infections (UTIs) are a common problem, especially for women.", "They can cause a variety of symptoms, including pain, burning, and frequent urination.", "In some cases, UTIs can lead to more serious problems, such as kidney infections.", "Bladder stones are another common problem.", "They can cause pain, difficulty urinating, and blood in the urine.", "In some cases, bladder stones can block the urethra, which can lead to a life-threatening emergency.", "Kidney diseases are a serious problem that can affect people of all ages.", "They can cause a variety of symptoms, including fatigue, nausea, and vomiting.", "In some cases, kidney diseases can lead to kidney failure, which is a fatal condition.", "If you are suffering from any of these conditions, there is help available.", "Talk to your doctor about your symptoms and treatment options.", "There are a variety of treatments available for UTIs, bladder stones, and kidney diseases.", "With proper treatment, you can get relief from your symptoms and prevent further complications.", "Don't let these conditions control your life.", "Talk to your doctor today and start on the path to recovery."], "trgs": ["Haaloota nama dadhabsiisan kana irraa yeroo hunda sodaa utuu hin qabaatin jireenya keetti yoommu gammaduu dandeessu yaadi.", "Hubama ujummoo fincaanii (UTIs) keessumaa dubartoota biratti rakkoo beekamaadha.", "Dhukkubbii, gubachuu fi yeroo baay\u2019ee fincaa\u2019uu dabalatee mallattoolee adda addaa fiduu danda\u2019u.", "Yeroo tokko tokko UTIs rakkoolee ciccimoo kan akka hubama tiruu fiduu danda\u2019a.", "Dhakaan ujummoo fincaanii rakkoo biraa beekamaa dha.", "Isaanis, dhukkubbii, fincaan baasuuf rakkachuu, fincaan keessatti dhiiga fiduu danda\u2019u.", "Yeroo tokko tokko dhakaan kun ujummoo fincaanii cufuu danda\u2019a, kunis lubbuu namaa balaadhaaf haatattamaan saaxiluu danda\u2019a.", "Dhukkubni tiruu rakkoo hamaa namoota umrii hunda keessa jiran miidhuu danda'uu dha.", "Dadhabbii, garaa kaasaa fi ol nama jechuu dabalatee mallattoolee adda addaa fiduu danda\u2019u.", "Haala tokko tokko keessatti, dhukkubni tiruu hojii dhaabuu tiruu fiduu danda'a, kunis haala lubbuu namaa galaafatu dha.", "Yoo ati haaloota kanneenin sodaachaa jiraatte, gargaarsi ni jiraata.", "Waayee mallattoolee fi filannoowwan yaalaa kee haakima keetti himi.", "Dhakaa ujummoo fincaanii, dhukkuba tiruu fi UTIs yaalli gosa adda addaa ni jiru.", "Wal\u2019aansa sirrii ta\u2019een mallattoolee kee irraa boqonnaa argachuu fi rakkoolee dabalataa ittisuu dandeessa.", "Haaloonni kun jireenya kee akka to'atan hin heeyyamin.", "Haar'a haakiima kee waliin haasa'iitii daandii fayyinaa jalqabi."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_261__miybitiititi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Ms. Smith,\" I said, \"I'm really looking forward to the food and wine festival this weekend.", "I've heard that the tasting events are going to be amazing.\"", "\"Yes, they are,\" Ms. Smith replied.", "\"But be careful not to overdo it. You don't want to get too full or too tipsy!\"", "\"I won't,\" I said. \"I'll just sample a few things from each booth.\"", "\"That's a good plan,\" Ms. Smith said. \"And be sure to drink plenty of water to stay hydrated.\"", "\"I will,\" I said.", "I arrived at the festival early and was immediately overwhelmed by the sights and smells.", "There were food booths from all over the world, and the air was filled with the smoke from cooking food.", "I started with a sampling of cheeses from a local farm, and then moved on to a booth that was serving grilled oysters.", "The oysters were delicious, and I washed them down with a glass of crisp white wine.", "I continued to make my way around the festival, sampling everything from charcuterie to chocolate."], "trgs": ["\"Aadde Ismith\" nan jeedhe, \"Ayyaana nyaataa fi wayinii dhuma torbee kanaa, yaadaan jira.", "Taateewwan dhandhamaa ajaa'iba akka ta'uuf jeedhan dhaga'eera.\"", "\"Eeyyee, aja'iba dha,\" jettee Aadde Ismiizin deebiste.", "\"Garuu garmalee akka hin fayyadamne of eeggadhu. Garmalee quufuu ykn garmalee machaa'uu hin barbaaddu!\"", "\"Ani hin godhu\" jedheen. \"Samuuda hunda irraa wantoota muraasa qofan fayyadama.\"", "\"Sun karoora gaarii dha,'' jedhan Aadde Ismiiz. \"Akkasumas qaamni kee bishaan akka hin dhabnef bishaan baay'ee dhuguu kee mirkaneffadhu.\"", "\"Nan godha,\" jedheen.", "Ayyaana kana dafee waanan dhaqabeef hoggasuma ijji namaafi fi foolii natti baay'ate.", "Saamudaa nyaataa addunyaa mara irraa dhufan jiru turan, qilleensichis aara nyaata bilchaa'aa jiru irraa ba\u02bcuun guutamee ture.", "Baaduu googaa qonna naannoo sana jiru irraa saamuda fudhachuudhaan jalqabe, achiis gara saamudaa biraa kan nyaata oyistara bilchaate tajaajilaa tureetti ce'e.", "Oystarichi mi'aawaa waan tureef, wayinii adii qulqulluu ta'een gadiin dhiqe.", "Anis ayyaana kana keessa naanna'uu itti fufe, chaarkuterii irraa kaasee hanga chokoleettii hunda saamuda fudhadhe."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_228__ttittf", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The refund or exchange must be made within 14 days of purchase.", "The market stall credit note can be used at any of the market stalls.", "If the item is returned by post, the customer must return the item within 14 days of purchase and the item must be in the same condition as it was when it was purchased.", "The customer will then be sent a refund or exchange.", "The customer is responsible for the cost of returning the item.", "For more information, please contact the market stall manager."], "trgs": ["Deebiin qarshii yookin jijjiirraan miini erga bitamee booda guyyoota 14 keessatti raawwatamuu qaba.", "Nootiin liqii buufata gabaas, buufata gabaa kamiyyuu keessatti fayyadamuun ni danda\u2019ama.", "Meeshaan sun poostaadhaan yoo deebi\u2019e, maamilchi meeshaa sana erga bitee booda guyyoota 14 keessatti deebisuu fi meeshaan sun haaluma yeroo bitamee tureen ta\u2019uu qaba.", "Sana booda maamilchaaf maallaqni yookin jijjiirraan isaani ni deebi'aaf.", "Baasii meeshaa sana deebisuuf bahuuf maamilchi itti gaafatamummaa qaba.", "Odeeffannoo dabalataaf, hogganaa buufata gabaa qunnamuu dandeessu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_325__tctcisstciti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Therapist: So, you're here because you're having some conflict with your roommate.", "Client: Yeah, it's been really tough. We're just not getting along.", "Therapist: Can you tell me a little bit more about what's been going on?", "Client: Well, it started a few months ago when she started taking medication for her anxiety.", "It's like a switch flipped.", "She's become really irritable and short-tempered.", "She's snapping at me all the time, and it's starting to take a toll on our relationship.", "Therapist: It sounds like this is a really difficult situation for you.", "Client: It is. I don't know what to do.", "I've tried talking to her about it, but she just gets defensive and says that I'm not being understanding.", "Therapist: It's understandable that you're feeling frustrated.", "It's not easy to be on the receiving end of someone's anger."], "trgs": ["Ogeessa fayyaa: Kanaaf, nama wajjin jiraattu waliin waldhabdii tokko tokko waan qabduuf as dhufte jeechu dha.", "Maamila: Eeyyee, dhuguma ulfaata ta'eera. Walii galaa hin jirruu.", "Ogeessa fayyaa: Waa'ee ta'aa ture sana xiqqoo natti himuu dandeessaa?", "Maamila: Tole, ji'oota muraasa dura yaaddoo isheef jecha qoricha fudhachuu yeroo eegalte jalqabe.", "Wantichi akkuma wanta hoggasuma faallaa ta'eetii.", "Dhuguma nama tuqan-waa'ee fi daftee aartuu ta'uu jalqabdde jirti.", "Yeroo hunda natti aaraa jirti, kunis hariiroo keenya irrattis miidhaa geessisuu eegaleera.", "Ogeessa fayyaa: Kun dhuguma haalaa siif rakkisaa ta\u2019e fakkaata.", "Maamila: Eeyyeen. Ani waanan godhus hin beeku.", "Waa'ee kanaa ishee wajjin haasa'uuf yaaleera, garuu isheen ofirraa ittisuudhaan akkan ani ishee hin hubanne dubbatti.", "Ogeessa fayyaa: Miirri dadhabbinaa akka sitti dhagahamu beekkamaa dha.", "Fiixa aarii nama tokko fudhatu irratti argamuun waan salphaa miti."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_117__cicttcttiwtwtii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Christianity is a religion based on the life and teachings of Jesus Christ.", "It is one of the world's major religions, with over 2 billion followers.", "Christians believe that Jesus is the Son of God and that he came to earth to save people from their sins.", "They also believe that he rose from the dead and ascended into heaven.", "The importance of love for Jesus is central to Christianity.", "Christians are called to love God with all their heart, soul, mind, and strength.", "They are also called to love their neighbors as themselves.", "This love is not just a feeling, but a way of life.", "It is expressed through acts of kindness, compassion, and forgiveness.", "When we love Jesus, we are not only showing our love for him, but we are also showing our love for God.", "This is because Jesus is the perfect expression of God's love for us.", "When we love Jesus, we are opening ourselves up to receive God's love into our hearts.", "The love of Jesus is a powerful force that can transform our lives.", "It can give us hope, strength, and peace.", "It can help us to forgive others and to love ourselves."], "trgs": ["Kiristaanummaan amantii jireenyaa fi barsiisa Yesuus Kiristoos irratti hundaa'eedha.", "Amantiiwwan gurguddoo addunyaa irra jiran keessaa is tokkoodha, hordoftoota biliyoona 2 ol qaba.", "Kiristaanonni akka amananitti Yesuus ilma Waaqaa ti, kan gara lafaa dhufees namoota cubbuu isaanii irraa fayyisuufi.", "Akka isaan amananittis inni du'a keessaa ka'ee gara jannataatti deebi'e.", "Barbaachisummaan jaalala Yesuus kiristaanummaadhaaf giddu-gala.", "Kiristaanonni onneesaanii, lubbuusaanii, sammuusaanii fi humna isaanii guutuun Waaqa akka jaallataniif waamaman.", "Akkasumas akka ofii isaaniitti ollaa isaanii akka jaallataniif waamaman.", "Jaalalli kun miira utuu hin taane, karaa jireenyaati.", "Kunis karaa garraamummaa, namaa ho'uu fi namaa dhiisuudhaan ibsama.", "Gaafa Yesuusiin jaallannu, Jaalala keenya Yesuusiif qofa miti kan ibsaa jirru, Waaqaa fis ibsaa jirra.", "Kun sababnisaa Yesuus jaalala nuti Waaqaaf qabnu ibsuuf mala baayyee sirriidha.", "Gaafa Yesuusiin jaallannu, jaalala Waaqaa onnee keenya keessatti fudhachuuf ofii keenya banaa taasisaa jirra.", "Jaalalli Yesuus humna jabaa jireenya keenya jijjiiruu danda'uudha.", "Cimina, abdii fi nagaa nuu kennuu danda'a.", "Namoota biroof dhiifama akka goonuu fi ofii keenya akka jaallannuuf nu gargaaruu danda'a."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_42__ohhaithytta", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["One day, a young boy visited a museum with his parents.", "He was amazed by all the different things he saw, from ancient artifacts to modern art.", "He especially loved the dinosaur exhibit, and he could have spent hours just looking at the skeletons and fossils.", "As he was admiring a particularly large dinosaur skull, he heard a voice behind him. \"That's a Tyrannosaurus rex,\" the voice said.", "\"It was one of the largest and most fearsome predators to ever walk the Earth.\"", "The boy turned around and saw a man standing next to him.", "He was tall and thin, with a long beard and a kind face. \"Are you a paleontologist?\" the boy asked.", "\"Yes, I am,\" the man said. \"I've been studying dinosaurs for many years.\"", "The boy was excited to meet a real paleontologist, and he asked him many questions about dinosaurs.", "The man answered all of his questions patiently, and the boy learned a lot about these fascinating creatures.", "After a while, the boy's parents called him over, and he said goodbye to the paleontologist."], "trgs": ["Guyyaa tokko, mucaan saafelli tokko maatii isaa wajjin godaambaa daawwate.", "Waantota garaa garaa arge hundumaatti baayyee raajame, hojii oogummaa bara duriitii kaasee hanga ammaatti jiranitti jechuudha.", "Keessuma agarsiisa daayinoosaarii baayye jaallate, lafee fi foosilii ilaaluudhaaf sa'atii dheeraa dabarsuu barbaadee ture.", "Addatti sammuu daayinoosarii guddaa dinqisiifataa waan tureef, sagalee duuba isaatii akkas jedhu dhaga'e. \"Inni mootii Taayiraanoosariisii ti,\" ittiin jedhe sagalichi.", "\"Bineensa nama adamsu isa hunda caalaa guddaa fi sodaachisaa lafa kanarra ejjeteedha.\"", "Mucaan ofirra galagalee namichi isa cina dhaabbatu arge.", "Dheeraa fi qallaa ture, Fuula garraamii fi areeda dheeraa kan qabu. \"Hayyuu waa'ee foosilii qoratuudhaa ati?\" jedhee gaafate mucihi.", "Namichi akkas jedheen, \"Eyyeen, Daayinoosarii waggootaaf qo'ataan ture.\"", "Ogeessa kana quunnamuu isaatti mucichi baayyee gammade, waa'ee daayinoosariis gaaffii baayyee isa gaafate.", "Namichis gaaffiisaa hunda obsaan deebiseef, mucichis waa'ee uumama addaa kanaa waan baayyee barate.", "Yeroo xiqqoo booda, maatiin isaa isa waamnaan ogeessichaan nagaatti jedhe sokke."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_438__ffbiiwbiitabt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Freedom: A Personal Perspective", "Freedom is a word that has been used and abused by so many people, in so many contexts, that it has almost lost its meaning.", "But for me, freedom is a very simple thing.", "It is the ability to live my life on my own terms, without being controlled or oppressed by others.", "I was born into a time and place where women were not considered to be fully equal to men.", "We were expected to stay at home, raise children, and take care of our husbands.", "But I never wanted to live that kind of life.", "I wanted to be free to pursue my own dreams, to learn and grow, and to make a difference in the world.", "I was fortunate to have parents who supported my ambitions.", "They encouraged me to go to college, to get a job, and to live my life on my own terms.", "And I am grateful for the opportunities that I have had to travel, to meet new people, and to learn about different cultures.", "But I know that not everyone is as lucky as I was.", "There are still many people in the world who are denied their freedom, simply because of their race, their gender, or their religion."], "trgs": ["Biliisummaa: Ilaalcha Dhuunfaa", "Biliisummaan jecha namoota bayyeen haalota baayyee keessatti fayyadamamee fi jallifame ta'e amma sadarkaa hiika isaa dhabuu irra ga'ee jira.", "Garuu anaaf, biliisummaan waan baayyee salphaadha.", "Anaaf dandeettii jireenyakoo haalota ani murteessuun jiraachuuti, namoonni biroo utuu nan to'atinii fi nan cunqursin jechuudha.", "Ani yeroo fi bakka duubartiin dhiiraa wajjin wal qixa hin ilaalamnettin dhaladhe.", "Nuti mana teenyee ijoollee guddisuu fi abbaa manaa keenya kunuunsuutu nurraa eegama ture.", "Garuu jireenya akka sanaa tasuma jiraachuu hin barbaannen ture.", "Abjuu dhugoomsuuf, guddachuu fi barachuuf, adduyaa kana irratti jijjiirama uumuuf biliisummaan barbaadan ture.", "Maatiikee hawwiikoo akkan dhugoomsuuf na deggeran qabaachuukootti carra qabeettiin ture.", "Kolleejjii akkan dhaquuf, hojii akkan argadhuu fi jireenyakoo akka mataakootti akkan jiraadhuuf na jajjabeessu.", "Carraa ani addunyaa irra imaluudhaaf, namoota haaraa baruudhaafi aadaa garaa garaa barachuuf argadheetti baayyeen galateeffadha.", "Garuu namni akkakoo carra qabeettiin akka hin turre nan beeka.", "Ammayyuu addunyaa kanarra namoota biliisummaa isaanii sababu halluu bifa isaaniif, sababa saala isaanii fi amantii isaaniitif dhaban baayyeetu jira."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_470__aihahgsphthtti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A hospital is a healthcare institution providing patient treatment in an inpatient setting.", "Inpatient care is provided by hospital inpatient departments, emergency departments and outpatient clinics.", "Hospitals are usually staffed by professional and registered nurses, physicians, and other health professionals.", "A hospital can also include a number of support departments, such as medical records, pharmacy, laboratory, radiology, and rehabilitation.", "Hospitals are often classified by the type of care they provide, such as general hospitals, specialty hospitals, and psychiatric hospitals.", "General hospitals provide a wide range of services, including medical, surgical, obstetrical, and pediatric care.", "Specialty hospitals focus on a particular type of care, such as cancer care, cardiac care, or orthopedic care.", "Psychiatric hospitals provide care for people with mental illness.", "Hospitals are an important part of the healthcare system.", "They provide care for a variety of illnesses and injuries, and they play a vital role in the prevention, diagnosis, and treatment of disease.", "Hospitals also provide education and training for healthcare professionals, and they conduct research to improve the quality of care.", "The history of hospitals dates back to ancient times.", "The first hospitals were established in India, China, and Greece.", "In the Middle Ages, hospitals were often run by religious organizations."], "trgs": ["Hospitaalli dhaabbata eegumsa fayyaa kan mana keessatti dhukkubsataaf yaala kennuudha.", "Yaalli mana keessaa kutaa yaala mana keessaa, kutaa balaa hatattamaa fi kilinika yaala alaatiin kennama.", "Hojjettoonni hospitaalaa yeroo baayyee neersota, doktoorota fi ogeessa fayyaa birootiin qabama.", "Akkasumas hospitaalli kutaa deggersaa baayyee, kanneen akka seenaa fayyaa, mana qorichaa, laaboraatorii, raadiyooloojii fi bakka bayyaannannaa of keessaa qaba.", "Hospitaalonni yeroo baayyee tajaajila kennan irratti hundaa'uun hospitaala waliigalaa, hospitaala addaa fi hospitaala sammuu jedhamuun qoodamu.", "Hospitaalli walii galaa tajaajiloota garaa garaa kanneen akka fayyaa, baqaqsanii yaaluu, kan dahumsaa fi yaala daa'immanii kenna.", "Hospitaalli addaa kunuunsa addaa kanneen akka yaala kaanserii, yaala onnee fi yaala lafee irratti xiyyeeffata.", "Hospitaalli sammuu ammoo namoota dhukkuba sammuu qaba yaala.", "Siisteema eegumsa fayyaa keessatti hospitaalli qaama barbaachisaadha.", "Miidhaa fi dhukkuba garaa garaaf yaala kan kennan yoo ta'u, dhukkuba ittisuu, adda baasuu fi yaaluu irratti ga'ee guddaa taphatu.", "Akkasumas, hospitaalonni ogeessota eegumsa fayyaaf barnootaa fi leenjii kan kennanii fi qulqullina yaalaa fooyyessuuf qorannoo geggeessu.", "Seenaan hospitaalaa gara baroota duriitti achi nu deebisa.", "Hospitaalonni jalqabaa Indiyaa, Chaayinaa fi Giriik keessatti hundeeffaman.", "Baroota giddu galeessaa keessa, hospitaalli dhaabbatoota amantiitiin hogganama ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_638__tihtittiiito", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The first time I tried embroidery, I was determined to make a small, intricate design.", "I chose a pattern with lots of tiny stitches, and I started working on it with great enthusiasm.", "However, after a few hours, I realized that I was making a mistake.", "The stitches were too small and tight, and my hand was cramping up.", "I decided to put the project aside and try something else.", "The next time I tried embroidery, I chose a larger pattern with looser stitches.", "This made a big difference!", "I was able to work on the project for longer periods of time without getting tired, and the stitches were easier to make.", "I was also able to create a more beautiful result.", "If you're new to embroidery, I recommend starting with a larger pattern with looser stitches.", "This will make it easier to learn the basic stitches and techniques.", "Once you've mastered the basics, you can start experimenting with smaller patterns and tighter stitches."], "trgs": ["Gaafan hojii ajaa'ibsiisaa ta'e argu, dizaayinii xiqqoo fi kan wal xaxaa ta'e hojjechuufin yaada.", "Akkaa hodhaa xixiqoo qabu filadheen kutannoo guddaadhaan irratti hojjechuu jalqabe.", "Haa ta'u malee, sa'atii muraasa booda akkan dogoggoraa jiruun hubadhe.", "Hodhaan sun baayyee xiqqoo fi walitti siqataadha, harkikoos na dhiita'e.", "Piroojektii sana dhiisee waan kan biraa jalqabuufin murteesse.", "Yeroon kan biraa ani waantota miidhagoo hojjechuuf yaale, waan guddaa fi hodhaa walirraa fagoo qabun filadhe.", "Kun jijjiirama guddaa uume!", "Utuun hin dadhabiin yeroo dheeraadhaaf piroojekticha irratti hojjechuu danda'eera, hodhaan sunis nama hin rakkisu hin ture.", "Bu'aa isa duraa caalaa baayyee bareedaa argamsiisuu danda'eera.", "Waantota miidhagoo hojjeechuuf haaraa yoo taate, waantota gurguddoo fi hodhaa walirraa fagoo qaban akka filattun si gorsa.", "Kunis akkaataa hodhaaf hundee ta'an salphaatti akka barattu si taasisa.", "Bu'uura kana gaafa sirriitti fixxu, warroota xixiqqoo fi hodhaa walitti dhiyoo qaban yaaluu dandeessa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "malawi_entities__tmslttslcb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The capital and largest city in Malawi is Lilongwe.", "Malawi is a diverse country with a rich culture and history.", "Some of the most important places in Malawi include Lake Malawi, the Shire River, and the Nyika Plateau.", "Lake Malawi is the third-largest lake in Africa and is home to a wide variety of fish and other wildlife.", "The Shire River is a major tributary of the Zambezi River and is an important source of water for irrigation and transportation.", "The Nyika Plateau is a highland region in northern Malawi and is home to a variety of wildlife, including elephants, lions, and leopards.", "Some of the most important historical figures in Malawi include David Livingstone, John Chilembwe, and Hastings Kamuzu Banda.", "Livingstone was a Scottish missionary and explorer who was instrumental in the abolition of the slave trade in Africa.", "Chilembwe was a Malawian Baptist minister who led an uprising against British colonial rule in 1915.", "Banda was the first president of Malawi and ruled the country from 1964 to 1994."], "trgs": ["Magaalaan guddoo fi teessoon mootummaa Maalaawwii Liloongiwee dha.", "Maalaawwiin biyya waan garaa garaa keessa jiruu fi aadaa fi seenaa sooressa qabduudha.", "Bakkoota baayyee barbaachisoo Maalaawwii keessaa muraasni Hara Maalaawwii, Laga Shiree fi Pilaatoo Nyiikaa dha.", "Harri Maalaawwii harawwan gurguddoo Afrikaa keessaa sadarkaa sadaffaa irratti kan argamuu fi bakka jireenya qurxummii garaa garaa fi lubbu qabeeyyii birooti.", "Lagni Shiree Laga Zaambeezitti kan yaa'uu fi madda bishaan geejjibaa fi jaldhisii beekamaadhas.", "Pilaatoon Nyiikaa lafa baddaa Kaaba Maalaawwii tti argamuu fi bakka jireenya bineensota kanneen akka arba, leencaa fi lootuu faa dha.", "Namoota bebbeekamoo Maalaawwii keessaa muraasni ammoo Daviid Liivingistoon, Joon Chileenbiwe fi Haastiingis Kamuuzuu Baandaa faa dha.", "Liviingistoon miishineerii fi abuuraa Iskootilaandi kan ta'ee fi daldala garbaa Afrikaa balleessuu keessatti nama ijoo ture.", "Chiiliimbiween ministeera cuuphaa Maalaawwii kan turee fi Kolonii Biriiteen irratti bara 1915 nama fincila hoogganeedha.", "Baandaan pirezedaantii jalqabaa Maalaawwii kan bara 1964 - 1994 tti bulcheedha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_449__tithtohhhai", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The Golden Temple, a shimmering monument to human vanity and folly, stands as a testament to the destructive power of desire.", "It is a place where dreams are made and broken, where hopes are raised and dashed, and where love and hate, life and death, are all inextricably intertwined.", "The temple was built by a wealthy maharaja who wanted to create a place where he could worship his god in peace.", "However, the temple quickly became a magnet for pilgrims from all over the world, and it soon became a place of commerce and trade.", "The maharaja's dream of a peaceful place of worship was quickly shattered, and the temple became a place of greed, corruption, and violence.", "One day, a young man named Amritsar arrived at the temple.", "He was a simple man with a simple dream: to find peace and happiness.", "However, Amritsar soon found that the temple was no place for peace.", "He was drawn into the vortex of greed and corruption, and he eventually lost everything he had.", "Amritsar's story is a cautionary tale about the dangers of desire.", "It is a reminder that the things we crave most may not be what is best for us."], "trgs": ["Manni qulqullummaa warqee irraa hojjetame, siidaa dadhabinaa fi gowwummaa nama ibsu akka kakuu badii fedhiin namaa fiduutti dhaabbatee ture.", "Bakka abjuun uumamee itti cabu ture, bakka abdiin kaafamee deebi'ee duwwaa ta'u ture, bakka jibbaa fi jaalalli, jireenyaa fi du'i akka adda ba'uu hin dandeenyetti walitti dabalamuudha.", "Manni qulqullummaa sun namicha sooressa Mahaaraajaa jedhamu kan nagaadhaan waaqasaa keessatti waaqeffachuu barbaaduun ijaarame.", "Haa ta'u malee, manni qulqullummaa kun gara sochii amantiif godhamuutti jijjiiramee dhumarrammoo gara bakka daldalaatti jijjiirame.", "Abjuun Mahaaraajaan bakka waaqeffannaa naga qabeessa ijaaruuf karoorfatee battalumatti caccabe, manni qulqullummaa sunis gara ofiittummaa, malammaltummaa fi gaaga'amaatti jijjiirame.", "Guyyaa tokko, namichi maqaansaa Amiristaar jedhamu gara mana qulqullummaa kanaa dhufe.", "Nama salphaa fi nama abjuu salphaa qabu ture: Nagaa fi gammachuu barbaaduu.", "Haa ta'u malee, Amiristaar manni qulqullummaa sun bakka nagaa akka hin taane hubate.", "Maraammartoo ofiittummaa fi malaammaltummaa keessa gale, innis waan qabu hundumaa dhabe.", "Seenaan Amiristaar oduu balaa fedhii namaarraa of eeggachuuti.", "Waanti nuti baayyee barbaannu waanta hunda caalaa nu fayyadu ta'uu dhiisuu akka danda'u nu yaadachiisa."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_494__hisiiiiiwtosbit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Hey there, how's it going?", "I'm just your friendly neighborhood Uber driver, here to take you wherever you need to go.", "So, where are we headed today?", "I'm glad you asked about integrity.", "It's one of the most important things in life, in my opinion.", "It's all about doing the right thing, even when it's hard.", "It means being honest, trustworthy, and ethical.", "I think integrity is so important because it helps us build trust with others.", "When people know that we're honest and trustworthy, they're more likely to open up to us and share their thoughts and feelings.", "That can make for a richer and more fulfilling life.", "Of course, it's not always easy to do the right thing.", "Sometimes, we might be tempted to lie or cheat in order to get ahead.", "But if we want to live a life of integrity, we have to be willing to stand up for what we believe in, even when it's difficult.", "I know that integrity is something that you value, too.", "That's why I'm so glad you're my passenger today."], "trgs": ["Akka jirtu, akkamitti deemaa jira?", "Ani shufeerii uuberii ollaakee jiraatuudha, bakka ati barbaaddu hundumaa sii geessuufin as dhufe.", "Kanaafuu, eessa deemna arra?", "Waa'ee amanamummaa na gaafachuukeetti gammadeera.", "Yaadakoo keessatti, waantota jireenyaaf baayyee barbaachisan keessa isa tokkodha.", "Hagam yoo cimaa ta'es waa'ee waanta gaarii ta'e hojjechuuti.", "Waa'ee amanamummaa, qulqullummaa fi naamusaati.", "Akkan yaadutti amanamummaan nu gidduutti amantaa uumuudhaaf baayyee barbaachisaadha.", "Namoonni amanamoo akka taanee gaafa hubatan, yaadasaanii fi miirasaanii nutti himuudhaaf baayyee banaa ta'u.", "Jireenya guutuu fi dureessa nama taasisuu danda'a.", "Sirriidha, yeroo hundumaa waan sirrii ta'e hojjechuun salphaa miti.", "Yeroo tokko tokko, gara fuulduraatti deemuudhaaf sobuun yookin korrojuun nurra jiraachuu danda'a.", "Garuu yoo jireenya amanamummaa jiraachuu barbaadne, Hagam ulfaatus, waan itti amannu tokkoof dhaabbachuu hawwuu qabna.", "Amanamummaan waan ati gatii itti laattu ta'usaas nan beeka.", "Sun arra imalaakoo ta'uukeetti akkan gammadu kan na taasiseedha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_165__fiftfifi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Fufu is a starchy, doughy food made from pounded plantains or cassava.", "It is a staple food in many West African countries, and is often served with soups or stews.", "Fufu is typically made by pounding the plantains or cassava in a large mortar and pestle until they are smooth and pasty.", "The resulting fufu is then shaped into balls or logs and served.", "Fufu is a very filling food, and it is often eaten as a main course.", "It is also a good source of carbohydrates, vitamins, and minerals.", "Fufu is a traditional food that has been eaten in West Africa for hundreds of years.", "It is a part of the culture and identity of many West African societies."], "trgs": ["Fufuun nyaata istaarchii kan biqiloota bilchaatan irraa hojjetamuu fi bukoo ta'eedha.", "Inni nyaata ijoo biyyoota Dhiha Afrikaa keessaati, yeroo baayyee shoorbaa yookin waxiidhaan dhiyaata.", "Fufuun yeroo baayyee biqiloota yookin kaasaavaa moortaarii guuddaa fi peestaalii keessatti bilcheessuudhaan kan hojjetamu yoo ta'u, hanga inni wal qixxaatuttis eegamuu qaba.", "Fufuun isa kanarraa argamu isa booda bifa kubbaatti bocamuun nyaataaf dhiyaata.", "Fufuun yeroo baayyee nyaata garaa nama guutuu fi yeroo baayyee akka nyaata of danda'atti nyaatama.", "Akkasumas madda gaarii kaarboohaayidireetii, viitaaminii fi albuudotaati.", "Fufuun nyaata aadaa Dhiha Afrikaa keessatti waggoota dhibbaan lakkaa'amaniif nyaatamuudha.", "Hawaasa Dhiha Afrikaatiif qaama eenyummaa fi aadaa isaaniiti."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_154__pppppp", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Person A: There is a lack of originality in the perfume and fragrance industry. The perfumes all smell the same, and they don't really say anything about me.", "Person B: I know what you mean. I've been looking for a unique perfume that will make me stand out from the crowd, but I haven't had any luck.", "Person A: I think we should start our own perfume company. We could create fragrances that are truly original and that reflect our personality.", "Person B: That's a great idea! I'm so excited to get started.", "Person A: We could call it \"Back to Australia\". It would be a tribute to our home country and a celebration of our unique scents.", "Person B: I love it! I can't wait to start creating fragrances that will make Australia proud."], "trgs": ["Nama A: Industirii urgooftuu keessa hanqinni isa jalqabaa ta'uu dhabuu ni jira, urgooftuuwwan sun hundisaanii foolii wal fakkaataa qabu, garuu waa'eekoo waan tokko hin jenne.", "Nama B: Waanti ati jettu beeka. Urgooftuu namoota hunda keessa adda na baaftuu barbaadaan ture, garuu carraa hin qabun ture.", "Nama A: Akkan yaadutti kaampaanii urgooftuu mataa keenyaa jalqabuu qabna. Urgooftuu guutuutti isa jalqabaa ta'ee fi namummaa keenya ibsuu danda'u uumuu dandeenya.", "Nama B: Sun yaada gaariidha! Jalqabuudhaaf baayyee fedheen jira.", "Nama A: \"Gara Aawustiraaliyaa tti deebi'aa\" jennee waamuu dandeenya. Kabaja biyya keenyaa fi yaadannoo urgaa addaa keenya ta'uu danda'a.", "Nama B: Jaalladheera! Urgooftuu Aawustiraaliyaan akka boontu godhu hojjechuu jalqabuuf obsuu hin danda'u."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "egypt_historical__titiitt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The Suez Canal was a major engineering feat that connected the Mediterranean Sea to the Red Sea.", "It was built by the French and opened in 1869.", "The canal was a vital trade route for Egypt and the rest of the world.", "It also allowed for the movement of troops and supplies, which was important during wartime.", "In 1956, Egypt nationalized the Suez Canal, which led to the Suez Crisis.", "The crisis was a major international incident that was eventually resolved through a United Nations peacekeeping force.", "The Suez Canal is still a vital trade route today and is one of the most important waterways in the world."], "trgs": ["Siwiiz Kaanaaliin hojii injiineringii guddaa galaana medetiraaniyaanii fi galaana diimaa wal quunnamsiisuudha.", "Bara 1869 tti Faransaayiin hojjetamee baname.", "Kaanaaliin kun Masirii dhaa fi addunyaa hundaaf kara daldalaa barbaachisaa ture.", "Sochii waraanaa fi dhiyeessiis waan hayyameef yeroo waraanaatti baayyee barbaachisaa ture.", "Bara 1956 tti, Masiriin Siwiiz Kaanaalii gara biyyoolessaatti deebiste, kunis gaaga'am Siwiiz kaase.", "Gaaga'amichi taatee addunyaa guddaa kan turee fi dhumarratti karaa humna naga eegumsaa Mootummoota Gamtoomaanii tiin furame.", "Hanga arraattis Siwiiz Kaanaaliin karaa daldalaa barbaachisaa fi karaa bishaanii baayyee barbaachisoo addunyaa keessaa isa tokkoodha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_341__ohoathdbhahiya", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Once upon a time, there was a young man named Rajiv who lived in a small village.", "He was a poor man, and he and his mother often went hungry.", "One day, Rajiv decided to go into the forest to find some food.", "As he was walking through the forest, Rajiv came across a strange tree.", "The tree was covered in golden apples, and Rajiv had never seen anything like it before.", "He reached up to pick an apple, but as soon as he touched it, the tree spoke to him.", "\"Do not touch my apples,\" the tree said. \"They are not for you.\"", "But Rajiv was hungry, and he didn't listen to the tree.", "He picked an apple and took a bite.", "As soon as he did, he felt a strange change come over him.", "He felt stronger and more powerful, and he knew that he had done something wrong.", "\"I am the Golden Apple Tree,\" the tree said. \"And now that you have eaten my apple, you will be cursed.", "You will never be satisfied with what you have, and you will always be searching for more.\"", "And so it was."], "trgs": ["Bara durii, dargaggeessa maqaan isaa Raajiv jedhamu kan mandara xiqqoo tokko keessa jiraatutu ture.", "Dargaggeessi kun hiyyeessa ture, isaa fi haatisaa yeroo baayyee ni beela'u turan.", "Guyyaa tokko, Raajiv bosona keessa deemee nyaata barbaaduuf murteesse.", "Akkuma bosona keessa deemuu jalqabeen Raajiv muka addaa tokko arge.", "Mukichi aappilii bifa warqee qabuun haguugamee jira, Raajiv garuu kanaan dura waan akkasii argee hin beeku ture.", "Innis aappilicha funaannachuuf bira ga'ee, akkuma inni itti bu'een mukichi itti dubbate.", "Mukichi \"Aappilikoo hin tuqiin,\" \"isaan kun siif miti.\" jedhe.", "Garuu Raajiv beela'ee ture, kanaafuu mukicha dhaggeeffachuu hin dandeenye.", "Appilicha fudhatee cuffate.", "Akkuma cuffateen, jijjiirama keessummaa ta'e ofirratti arguu jalqabe.", "Ciminaa fi humni guddaan inni argee hin beekne ni dhufeef, innis waan tokko akka dogoggore hubate.", "Mukichi akkas jedhe, \"Ani muka Aappilii Warqiidhaan haguugameedha\". \"Amma ati aappilii koo nyaattetta, ni abaaramta.", "Kanaan booda waan qabduun gammaddee jiraachuu hin dandeesu, waan dabalataa barbaadaa hafta.\"", "Akkuma inni jedhes hin ta'e."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_269__otvootyayasoty", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Open-air markets are a popular attraction in many cities and towns.", "They offer a variety of goods and services, from fresh produce to handmade crafts.", "Visitors can find a bargain on everything from clothes to souvenirs.", "Open-air markets are also a great place to people-watch and enjoy the local culture.", "One of the best things about open-air markets is the atmosphere.", "They're usually bustling with activity, and there's always something to see and do.", "You'll hear the sound of vendors calling out to customers, the smell of fresh-baked bread and pastries, and the sight of people haggling over prices.", "Another advantage of open-air markets is the variety of goods and services available.", "You can find everything from fresh produce to handmade crafts.", "And because the vendors are independent businesses, they're often willing to negotiate prices.", "So if you're looking for a bargain, an open-air market is the place to be.", "Of course, no discussion of open-air markets would be complete without mentioning the food.", "These markets are a great place to sample local cuisine.", "You'll find everything from grilled meats to fresh seafood to traditional desserts."], "trgs": ["Gabaan qilleensa-banaa magaalota guguddoo fi xixiqqoo keessatti hawwata beekamaa ta'edha.", "Waantota gurguramani fi bitaman heedduu dhiyeessu, meeshaalee harkaan hojjetamanii hanga waantota ho'aa ta'anitti.", "Daawwattoonni uffata irraa kaasee hanga yaadannootti waan hunda irratti gatii salphaa argachuu danda'u.", "Gabaan qilleensa-banaa namoota aaadaa naannoo ilaalanii fi itti gammadaniif bakka filatamaadha.", "Wantoota gaarii gabaa qilleensa-banaa keessaa tokko atimoospherii isaati.", "Yeroo baayyee hojiidhaan dabarsu, yeroo hundumaa waanti ilaalanii fi waanti hojjetan ni jira.", "Sagalee daldaltootaa kan maamila waamu ni dhageessa, foolii daabboo fi maxinoo ho'aas ni urgeeffatta, akkasumas sagalee namoota gatii irratti wal mormaniis nii dhageessa.", "Bu'aan kan biraa gabaa qilleensa-banaa argama waantota bitamanii fi gurguramaniiti.", "Meeshaalee harkaan hojjetamanii fi waantota ho'aa ta'an hundumaa ni argatta.", "Daldaltoonni of danda'oo waan ta'aniif gatii walii galuudhaafis of kennoodha.", "Kanaafuu gatii rakasaan waa bitachuu barbaannaan, gabaan qilleensa-banaa bakka filatamaadha.", "Mariin waa'ee gabaa qilleensa banaa waa'ee nyaataa osoo hin haasa'iin guutuu ta'uu hin danda'u.", "Gabaan kun akkaataa nyaati aadaa itti hojjetamu ilaaluuf bakka gaariidha.", "Foon bilcheeffamee irraa kaasee hanga nyaata ho'aa kan galaana keessaa argamuu fi nyaata mi'aawaa kan aadaa hunda ni argatta."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_327__aahahaha", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Ambedkar Jayanti is a day of celebration in India and other countries around the world to honor the memory of Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar, a social reformer, jurist, and political leader who was a key figure in the Indian independence movement and the architect of the Constitution of India.", "Ambedkar was born into a Dalit family, a group of people who were considered to be untouchables in the caste system of India.", "He faced discrimination and hardship throughout his life, but he never gave up on his dream of equality for all Indians.", "Ambedkar was a brilliant student and went on to earn a doctorate in law from Columbia University in the United States.", "He also studied at the London School of Economics and became a barrister.", "After returning to India, Ambedkar became a leading figure in the Indian independence movement.", "He was a member of the Indian National Congress, but he eventually broke away from the party and formed his own political organization, the Scheduled Castes Federation.", "Ambedkar was also a key figure in the drafting of the Constitution of India."], "trgs": ["Ambeedkaar Jayaantiin Indiyaa fi biyyoota biroo keessatti guyyaa yaadannoo Dr. Bhimrao Ramji Ambeedkaar kan jijjiirama hawaasaa keessatti hirmaatu, hayyuu seeraa fi hoogganaa siyaasaa isa sochi biliisummaa Indiyaa keessatti nama ijoo ture fi nama heera Indiyaa tume kan itti yaadataniidha.", "Ambeedkaar maatii Daaliit irraa dhalate, garee namoota sirna Indiyaa keessatti tuqamuu hin danda'an jedhamanii lakkaa'aman.", "Jireenyasaa keessatti loogii fi ulfaatina jireenyaatu isa mudachaa ture, garuu abjuu isaa kan walqixxummaa Indiyaanota hundumaa arguuf qabu tasumaa hin daganne.", "Ambeedkaar barata qaxalee kan ture yoo ta'u doktooreetii isaa Yunversiitii Kolombiyaa biyyaa Ameerikaatti argamu irraa karaa Seeraatiin eebbifameera.", "Mana barumsaa Ikoonoomiksii London ttis barachuudhaan abbaa seeraa ta'ee tajaajileera.", "Erga gara Indiyaatti deebi'ees, Ambeedkaar sochii biliisummaa Indiyaa keessatti nama ijoo ture.", "Miseensa koongireesii biyyoolessa Indiyaa keessas ture, garuu dhumarra paartii sana keessaa bahuun dhaabbata siyaasaa mataa isaa kan Scheduled Castes Federation jedhamu hundeesse.", "Akkasumas, Ambeedkaar wixinee heeraa Indiyaa kaa'uu keessatti nama ijoo ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_388__aiaaitwwaw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Animal cruelty is the intentional infliction of pain, suffering, or death upon an animal.", "It can take many forms, from physical abuse to neglect.", "Animals may be beaten, kicked, burned, starved, or even killed for no reason other than human entertainment.", "Animal cruelty is a serious problem that affects millions of animals every year.", "It is illegal in most countries, but enforcement is often lax.", "There are many organizations that work to prevent and stop animal cruelty, but more needs to be done.", "We can all help to stop animal cruelty by being more aware of the issue and by speaking out against it.", "We can also choose to buy from businesses that do not support animal cruelty and to support organizations that work to protect animals.", "Animal cruelty is a terrible thing that happens every day.", "We can all help to make a difference by speaking out against it and by supporting organizations that work to stop it."], "trgs": ["Gara jabinni bineensotaa miidhaa, dararama fi ajjeechaa isaanirra ga'uuf sababa kan ta'eedha.", "Bifa hedduu qabaachuu danda'a, miidhaa qaamaa irraa hanga tuffatamuutti.", "Bineensonni bashannana namaatootiin alatti sababa biraa malee rukutamuu, gubachuu, hagabsamuu fi ajjeefamuu danda'u.", "Gara jabinni bineensotaa rakkoo guddaa kan waggaatti bineensota miliyoonaan lakkaa'aman gaaga'uudha.", "Biyyoota baayyee keessatti seeraan ala ta'us raawwiinsaa baayyee laafaadha.", "Gara jabina bineensotaa ittisuu irratti dhaabbatoonni baayyeen hojjetaa jiru, garuu dabalataan itti fufuu qaba.", "Gara jabina bineensotaa dhaabsisuu irratti nuti hundi hirmaachuu dandeenya, waa'ee dhimmichaa sirriitti hubachuu fi mormuudhaan.", "Dhaabbatoota daldalaa gara jabina bineensotaa hin deggerre irraa bitachuu fi dhaabbatoota bineensota eeguuf hojjetan deggeruudhaan gargaaruu dandeenya.", "Gara jabinni bineensotaa waanta badaa guyyaadhaa gara guyyaatti ta'uudha.", "Waanta kana mormuudhaan fi dhaabbatoota waan kana dhaabsisuuf hojjetan deggeruudhaan garaagarummaa uumuu ni dandeenya."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_60__tthtatsoaityiaw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["This is because the average age of a woman's first menstrual period is 12 years old, and the average age of menopause is 45 years old.", "This means that a woman has approximately 33 years to bear children.", "However, fertility begins to decline in a woman's mid-thirties, and by the time she is 40, her chances of conceiving naturally are significantly reduced.", "There are a number of factors that can contribute to a woman's declining fertility, including age, smoking, obesity, and certain medical conditions.", "As a woman ages, her eggs become less healthy and more likely to have chromosomal abnormalities.", "This can increase the risk of miscarriage, stillbirth, and birth defects.", "Smoking can also damage a woman's fertility by reducing blood flow to the uterus and ovaries.", "Obesity can lead to hormonal imbalances that can interfere with ovulation.", "And certain medical conditions, such as polycystic ovary syndrome (PCOS) and endometriosis, can also make it difficult for a woman to conceive.", "If you are a woman who is over 30 and are thinking about having children, it is important to talk to your doctor about your fertility.", "There are a number of things that you can do to improve your chances of conceiving, including losing weight if you are overweight or obese, quitting smoking, and getting regular exercise.", "Your doctor may also recommend fertility medications or other treatments to help you conceive.", "It is also important to remember that there are many other ways to have a family, even if you are unable to conceive naturally.", "Adoption and surrogacy are two options that you may want to consider.", "With the help of modern medicine, there are many ways to have a family, no matter what your age or fertility."], "trgs": ["Kun sababnisaa umriin giddu galeessaa duubarri tokko marsaa laguu itti jalqadu waggaa 12 yoo ta'u, umriin giddu galeessaa duubarri tokko marsaa laguu itti dhaabdu waggaa 45.", "Kana jechuun duubarri tokko yeroo itti daa'ima godhachuu dandeessu waggaa 33 qabdi jechuudha.", "Haa ta'u malee dandeettiin daa'ima godhachuu duubaraa walakkeessa waggaa soddomaa irraa kaasee hira'ataa deema, yeroo waggaa 40 geessu, carraan isheen daa'ima godhachuuf qabdu baayyee hir'isa.", "Dandeettiin dhala godhachuu duubartootaa gadi bu'uuf sababoota baayyeetu jira, umrii, xuuxuu, furdina garmalee fi haala fayyaa murtaa'oo ta'an.", "Akkuma umriin duubartootaa dabalaa deemuun, fayyuummaan hanqaaquusheetii kan gadi bu'uu fi carraan rakkina kiroomoosoomii olka'aa deema.", "Kunis carraa daa'ima du'aa dahuu fi daa'ima qaama miidhamaa ta'e godhachuu dabala.", "Xuuxuunis yaa'iinsa dhiigaa gara yuteerasi fi oovaaaritti deemuu miidhuudhaan carraan dhala dhabdummaa akka dabalu taasisa.", "Furdinni garmalee wal madaaluu dhabuu hoormoonii fiduudhaan adeemsa hanqaaquu oomishuu jeeqa.", "Akkasumas haalli fayyaa murtaa'oon kanneen akka Pooliisaaytik oovaarii fi indoometirioosis duubarri ulfaa'uuf akka rakkattu gochuu danda'a.", "Yoo duubara waggaa 30 olii kan daa'ima godhachuuf yaalaa jirtu taate, waa'ee dandeettii daa'ima godhachuukeetii dokooriikee haasofsiisuun barbaachisaadha.", "Dandeettii ulfaa'uukeetii dabaluuf waantota ati gochuu dandeessu baayyeetu jira, yoo ulfaatina garmalee qabda ta'ee ulfaatinakee hir'isuu, xuuxuu dhiisuu fir yeroo hunda sochii qaamaa gochuu.", "Doktooriinkee qoricha ulfaa'uuf si gargaaru yookin yaala dandeettii ulfaa'uu keetii dabalu sii kennuu danda'a.", "Akkasumas karaa uumamaatiin maatii horachuun yoo dadhabames, karaan ittiin maatii horatan jiraachuusaa beekuun barbaachisaadha.", "Guddifachaa fi kunuunsituu ta'uun filannoowwan lamaan ati yaaluu dandeessuudha.", "Qorichawwan ammayyaa gargaaramuun, dandeettii dhala argachuukee fi umrii kee utuu hin dageessin karaan ittiin maatii horatan baayyeedha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_414__eteteteuh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Elephants are the largest land animals on Earth and can weigh up to 15,000 pounds.", "They are herbivores and their diet consists mainly of leaves, bark, and fruit.", "Elephants have a long trunk that they use for many purposes, including drinking, bathing, and gathering food.", "They also use their trunks to communicate with each other and to defend themselves from predators.", "Elephants live in herds and are very social animals.", "They form strong bonds with each other and care for their young.", "Elephants are also very intelligent animals and have been known to use tools.", "Unfortunately, elephants are threatened by habitat loss and poaching.", "However, there are many conservation efforts underway to protect these amazing animals."], "trgs": ["Arbi bineensota lafarraa keessa isa guddichaa fi ulfaatina hang pound 15,000 kan qabuudha.", "Isaan biqiloota duwwaa kan sooratanii fi nyaati isaanii baayyinaan baala, qola fi ija mukaa dha.", "Arbi kumbii waantota baayyeef itti fayyadamu qaba, kanneen akka bishaan dhuguu, dhiqachuu fi nyaata funaannachuu.", "Walii isaanii wajjin walii galuu fi bineensota kan biroo irraa of ittisuufis kumbii isaaniitti fayyadamu.", "Arbi gurmuudhaan kan jiraatuu fi bineensa baayyee walii galtee danda'uudha.", "Walii isaanii wajjin walitti dhufeenya jabaa kan qabanii fi ijoollee isaaniitiif baayyee kan dhimmaniidha.", "Arbi bineensa baayyee qaxalee ta'ee fi meeshaalee tokko tokko fayyadamuu kan danda'uudha.", "Carraa badaa ta'e garuu arbi hirdhina bidoollee fi adamoodhaan yaadda'aa jiraata.", "Haa ta'u malee, bineensa ajaa'ibaa kana kunuunsuudhaaf tattaaffii gaaritu godhamaa jira."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_417__ubtsststi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Up until that point, it had been a fairly standard fairy tale, with the princess living a sheltered life in her tower and the prince coming to rescue her.", "But once she steps outside, the story takes on a whole new tone.", "The princess is immediately confronted with a harsh and unforgiving world.", "She is forced to learn how to survive on her own, and she quickly discovers that she is not as helpless as she thought she was.", "She meets a variety of interesting characters along the way, and she learns a lot about herself and the world around her.", "The novel ends with the princess finding her own way in the world, and she is finally happy and content.", "She has learned that she is strong and independent, and she is no longer afraid to face whatever challenges come her way.", "The novel is a coming-of-age story, and it follows the princess as she grows from a sheltered young woman into a confident and capable adult.", "It is a story about self-discovery and empowerment, and it is a reminder that we are all capable of achieving great things if we are willing to step outside of our comfort zones and face the challenges that life throws our way."], "trgs": ["Hanga qabxii sanaatti, seenaa hamma ta'e sadarkaa isaa eeggateedha, Intalli mootii gamooshee keessa jiraatti hanga ilmi mootii dhufee ishee baraarutti.", "Garuu gaafasheen gadi baaterraa jalqabee, seenichi guutummaatti jijjiirame.", "Intalli mootii battalumatti addunyaa gogaa fi dhiifama hin beekne waliin wal dura dhaabbatte.", "Qofaashe akkamitti akka jirattu barachuufis dirqamte, fi nama na gargaaru hin qabu jettee akkasheen yaaddofte utuu hin taane gargaarsa xiqqoo akka qabdu hubatte.", "Kana keessatti amaloota gaarii baayyee argite, akkasumas waa'eeshee fi waa'ee addunyaa naannooshee baayyee baratte.", "Seenichi intalli mootii addunyaa kana keessatti karaa mataa ishee argachuushee fi gammadduu ta'uu isheetiin xumurame.", "Cimtuu fi of dandeessuu ta'uushees baratteetti, akkasumas qormaatawwan ishee mudatan kamuu dura dhaabbachuuf akka hin sodaanne hubatte.", "Asoosamichi seenaa umriin dhufu yoo ta'u, adeemsa intalli mootii duubartii mana keessa eegamtu irraa gara ofitii amanamummaa fi ga'eessummaatti akka guddattu irratti xiyyeeffata.", "Waa'ee seenaa of baruu fi of haangeessuuti, akkasumas bakka mijataa keessa taa'uu dhiisuu fi qormaata karaa keenyarra jiran yoo dura dhaabbanne waantota guguddoo raawwachuu akka dandeenyu kan nu yaadachiisuudha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_175__afthtfdifat", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["As the global economy continues to grow, so too does the demand for cotton.", "Furthermore, the increasing popularity of sustainable fashion is driving up demand for organic cotton.", "This has led to a surge in investment in the cotton industry, with new plantations being established in countries such as India and China.", "However, this growth has not been without its challenges.", "The increased demand for cotton has put a strain on water resources, and the use of pesticides and fertilizers has led to environmental pollution.", "Furthermore, the low wages paid to cotton farmers in developing countries has led to concerns about labor exploitation.", "Despite these challenges, the cotton industry remains an important part of the global economy.", "It provides jobs for millions of people and is a source of vital income for many developing countries.", "Furthermore, cotton is a versatile and sustainable material that is used in a wide range of products, from clothing to home furnishings.", "As the global population continues to grow, the demand for cotton is likely to remain high.", "This presents both challenges and opportunities for the cotton industry."], "trgs": ["Galiin addunyaa guddachaa akkuma dhufeen fedhiin jiribiis akkusuma guddate.", "Dabalataanis, daballiin beekamtii faashinii walitti fufaa barbaadamuu jirbii orgaanikaa baayyee dabalaa jira.", "Kunis Industirii jirbii irratti investimeentiin godhamu akka dabaluu taasisee jira, Biyyoota akka Indiyaa fi Chaayinaa keessatti akkaataan biqilaa itti dhaaban haaraan ba'uudhaan.", "Haa ta'u malee, guddinni kun qormaata malee hin raawwatamne.", "Daballiin fedhii jirbii qabeenya bishaanii irratti daangeeffama kan fide yoo ta'u, qoricha farra biqilootaa fi xaa'oo fayyadamuun faalama naannootiif sababa ta'eera.", "Dabalataanis, maallaqi gadi bu'aan biyyoota guddataa jiran keessatti qotee bultoota jirbiitiff kaffalamu itti fayyadama humna namaa irratti yaaddoo uumera.", "Qormaatawwan kunis ha jiraataniyyuu malee, industiriin jirbii qaama barbaachisaa galii addunyaa ta'ee itti fufeera.", "Namoota miliyoonaan lakkaa'amniif carraa hojii kan uumee fi madda galii barbaachisaa namoota biyyoota guddataa jiran keessa jiraataniif ta'eera.", "Dabalataanis, jirbiin waanta turuu danda'uu fi waan baayyeef ooluu danda'u ta'ee oomishaalee kanneen akka uffataa fi meeshaalee manaa garaa garaa keessatti ni fayyadamama.", "Akkuma baayyinni uummata addunyaa dabalaa deemuun, barbaachisummaan jirbii dabalaa deema.", "Kun industirii jirbiitiif carraa fi qormaata qabatee dhufa."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_517__iibwwtatwwti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I remember the day I collected the first harvest of our family farm.", "It was a hot summer day, and the sun was beating down on us as we worked in the fields.", "But we didn't mind, because we were excited to see the fruits of our labor.", "We had been working hard all season, and it was finally time to reap the rewards.", "We picked the ripe tomatoes and peppers, and we carefully loaded them into the back of the truck.", "Then we drove them back to the farm, where we washed and sorted them.", "After we had finished cleaning the vegetables, we put them in the smoker.", "The smoke from the wood fire slowly permeated the vegetables, giving them a delicious flavor.", "We smoked them for several hours, until they were perfectly cooked.", "We were all so proud of our work, and we couldn't wait to share the delicious vegetables with our family and friends.", "That night, we had a big feast, and we all ate and drank to our hearts' content.", "It was a truly memorable day, and one that I will never forget."], "trgs": ["Guyyaan itti oomisha jalqabaa qonna keenyaa itti sassaabne nan yaadadha.", "Yeroo gannaa hin turre, aduun yeroo nuti maasii keessaa hojjennu nu waxalaa turte.", "Garuu nuti dhimma ittii hin godhanne, ija gatii dafqa keenyaa ilaaluuf baayyee ariifannee waan turref.", "Waqtii guutuu cimnee hojjechaa waan turreef, yeroo itti badhaasa keenya fudhannu ture.", "Timaatimii fi qaaraa bilchaatan fuunee suuta jennee konkolaataa fe'umsaa irratti fe'aa turre.", "Isa booda gara maasiitti geessuudhaan miiccinee toora galchine.", "Kuduraalee kana erga miiccinee fixnee booda, aara irra keenye.", "Aarri qoraan boba'u irraa ka'u, kuduraalee keessa darbuun foolii gaarii akka qabaatan godhe.", "Sa'atii dheeraadhaaf itti aarsine, hanga isaan sirriitti bilchaatanitti.", "Hundumti keenyayyuu hojii keenyatti baayyee boonne, hanga maatii fi hiriyoota keenyaa wajjin kuduraalee mi'aawoo kana walii qoodnuttis baayyee arifanne.", "Galgala sana nyaachisa guddaa qabaanne, hundi keenyayyuu hanga garaan nu guututtu nyaanne dhugne.", "Dhugumatti guyyaa yaadatamaa ture, guyyaa ani yoomuu hin irraanfanne."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_22__sakekbiebkoaekeik", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Scene: A meeting room in a business office.", "A man, Kevin, and a woman, Elena, are sitting at a table.", "Kevin: I've been thinking about starting a new business.", "Elena: That's great! What kind of business?", "Kevin: I'm not sure yet.", "But I've been reading about this new technology that allows you to extract sand from seawater.", "I think it could be a really profitable business.", "Elena: That's an interesting idea.", "But how would you get the sand out of the water?", "Kevin: There are a few different ways to do it.", "One way is to use a machine that filters the water.", "Another way is to use a chemical process to dissolve the salt from the water.", "Elena: It sounds like it could be a very expensive business to start.", "Kevin: It would be, but I think the potential profits would be worth it.", "Elena: I'm not sure.", "I'm going to need to do some more research before I can make a decision.", "Kevin: That's fine."], "trgs": ["Taatee: Biiroo daldalaa keessatti kutaa walga'ii.", "Namicha tokko, Keeviin, duubartii tokko fi Elleenaan minjaala tokkorra taa'uu.", "Keeviin: Waa'ee daldala haaraa jalqabuun yaadaa ture.", "Elleenaa: Baayyee gaariidha! Daldala akkamii?", "Keeviin: Hanga ammaatti hin murteessine.", "Garuu waa'ee teekinooloojii cirracha galaanaa irraa suphee baasuuf si gargaaruu kanan dubbisaa ture.", "Akkan yaadutti daldala baayyee bu'a qabeessa natti fakkaata.", "Elleenaa: Yaada baayyee gaariidha.", "Garuu akkamittiin cirracha galaana keessaa baafta?", "Keeviin: Karaalee garaagaraa muraasatu jira.", "Karaan tokko maashinii bishaan calalu fayyadamuuni.", "Karaan kan biraan keemikaala ashaboo bishaan keessa bulbulu fayyadamuuni.", "Elleenaa: Daldala jalqabuuf maallaqa guddaa barbaachisu fakkaata.", "Keeviin: Ta'uu danda'a, garuu galiin nuti irraa argannu kana ni madaala.", "Elleenaa: Nan amansiisne.", "Murtee murteessuukoon dura qorannoo xiqqoo geggeessun qaba.", "Keevin: Sun gaariidha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_366__ctotttift", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Charity begins at home is a proverb that means that people should take care of their own family and community before helping others.", "The phrase is often used to encourage people to be more charitable to those in need, but it can also be used to justify selfishness or inaction.", "One example of how the phrase might be used is if someone is asked to donate to a charity that helps people in a foreign country.", "The person might say that they would rather donate to a local charity that helps people in their own community.", "This is because they believe that it is more important to help those who are close to them than those who are far away.", "The phrase \"charity begins at home\" can be traced back to the Bible.", "In the book of Matthew, Jesus says, \"If you give to the poor, your gift will be given back to you full measure, pressed down, shaken together, and running over.", "For by your standard of measure it will be measured to you in return.\" (Matthew 6:20).", "This verse suggests that people should be generous to others, but it also implies that they should start by being generous to those who are close to them."], "trgs": ["Arjummaan manatti jalqaba jechamni jedhamu jechama namoonni orma gargaaruun dura maatiikee fi hawaasakee kunuunsuu qabda jechuuf itti fayyadamaniidha.", "Gaaleen kun namoonni warra gargaarsa barbaadaniif akka qaqqabaniif jajjabeessuu fi akkasumas ofiittummaa fi tarkaanfii fudhachuu dhabuu isaanii sirrrii taasisuuf kan itti fayyadamaniidha.", "Fakkeenyi akkaataa gaaleen kun itti fayyadamamu keessaa tokko yoo namni tokko dhaabbata gargaarsaa biyya hambaa keessatti hojjetu akka deggeruuf gaafatameedha.", "Namichi dhaabbata gargaarsaa biyyasaa keessatti hojjetuuf malee akka hin gumaachine dubbachuu danda'a.", "Kunis sababnisaa namoota isaanirraa fagoo jiran gargaaruurra namoota isaanitti dhiyoo ta'an gargaaruu wayya jedhanii waan yaadaniifi.", "Gaaleen \"arjummaan manatti jalqaba\" jedhu achi as dhufisaa gara macaafa qulqulluutti deemuu danda'a.", "Macaafa Maatiwoos keessatti, Yesuus akkas jedhe, \"Hiyyeessotaaf yoo kennitan, keennaan keessan guutee, gadi qaqqabamee, gadi tumamee, irra dhangala'ee isiniif deebi'a.", "Qodaadhuma safartetti deebi'ee siif hin safarama.\" (Maatiwoos 6:20).", "Heertuun kun namoonni arjaa akka ta'an jajjabeessa, garuu arjummaa isaanii namoota naannoo isaanii jiranirraa akka jalqaban hubachiisa."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_41__timtsttmoh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The hippie movement was a social and cultural phenomenon that emerged in the United States during the 1960s.", "It was characterized by its rejection of mainstream values and its emphasis on peace, love, and freedom.", "Music played an important role in the hippie movement, as it helped to create a sense of community and shared identity among its members.", "The music of the hippie movement was diverse, but it was often characterized by its experimental nature and its focus on spirituality and social change.", "Some of the most popular hippie bands included the Grateful Dead, Jefferson Airplane, and the Doors.", "These bands created a new sound that was unlike anything that had come before, and their music helped to inspire the counterculture movement.", "The hippie movement has had a lasting impact on music, and its influence can still be seen today.", "Many modern bands continue to draw inspiration from the hippie era, and its values of peace, love, and freedom continue to resonate with people around the world.", "One of the most important aspects of hippie music was its emphasis on balance.", "Hippie musicians sought to create music that was both beautiful and meaningful, and they often drew inspiration from a variety of sources, including Eastern philosophy, world music, and psychedelic drugs."], "trgs": ["Sosochiin hiippii taatee aadaa fi hawaasaa Ameerikaa keessatti bara 1960 moota keessa jalqabeedha.", "Amalli inni ittiin beekamu yaadota duraan jiran mormuu fi nagaa, jaalalaa fi biliisummaa irratti xiyyeeffachuudhaani.", "Sosochii hiippii keessatti muuziqaan miinaa barbaachisaa taphate, miira hawaasummaa fi eenyuummaa waliinii miseensota isaa keessatti ijaaruuf waan gargaareef.", "Muuziqaan sosochii hiippii kan garaagaraa ture, garuu jijjiirama hawaasaa fi hafuura fi uumamaan qorannoo irratti kan xiyyeeffatu ta'uunsaa wal isaan fakkeessa.", "Baandiilee hiippii keessaa warri baayyee beekamoon: Greateful Dead, Jefferson Airplane fi the Doors dha.", "Baandiileen kunniin sagalee kanaan dura hin baratamne uuman, akkasumas muuziqaan isaan sosochii aadaaf kaka'umsa uume.", "Sosochiin hiippii muuziqaa irratti dhiibbaa yeroo dheeraaf ture uume, dhiibbaan isaa arrayyuu ni muldhata.", "Baandiileen ammayyaa kaka'umsa isaanii jabana hiippii irraa fudhachuu itti fuufanii jiru, akkasumas sonawwan isaa kan akka nagaa, jaalala, fi biliisummaa namoota addunyaa irra jiran walitti fiduu itti fufee jira.", "Qabiyyeewwan baayyee barbaachisoo muuziqaa hiippii keessaa tokko xiyyeeffannoo inni madaala irratti qabuudha.", "Muuziqeessitoonni hiippii muuziqaa baayyee bareedaa fi hiika qabu qindeessaa turan, akkasumas maddoota garaa garaa irraa kaka'umsa argataa turan. Maddoonni kunis, filoosoofii warra Bahaa, muuziqaa addunyaa fi qorichoota saayikeedelikii fa'i."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_15__aeaea", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Applicant: I've always found math to be easy. I enjoy the logical thinking and problem-solving involved. In my previous job, I was responsible for developing mathematical models to analyze data and make predictions. I also taught math courses at the local community college.", "Employer: That sounds like you have a lot of experience with math. What are your thoughts on the importance of math in the workplace?", "Applicant: I think math is essential for any job that requires analytical thinking. It's also important for communicating complex ideas in a clear and concise way. In my current role, I use math to develop marketing plans, analyze customer data, and create financial projections.", "Employer: I'm impressed with your math skills and experience. I think you'd be a great addition to our team.", "Applicant: Thank you for the opportunity."], "trgs": ["Iyyataa: Herregi yeroo hundaa anaaf salphaa ture. Yaada loogikaawaa fi rakkoo furuu achi keessa jirutti nan gammada. Hojiikoo duraa keessatti, moodelii herregaa qopheessuun daataa xiinxalanii murtii kennuu irratti dirqaman qaban ture. Kolleejjii hawaasaa naannookoo ture keessatiis herrega barsiisaan ture.", "Miindeessaa: Kun akka muldhisutti herrega irratti muuxannoo dheeraa akka qabduudha. Barbaachisummaa herregaa bakka hojii kanaa keessatti yaadikee maalii?", "Iyyataa: Akkan yaadutti herregi hojii kamiyyuu kan yaada xiinxalaa barbaaduu keessatti murteessadha. Akkasumas, yaadota baayyee wal xaxoo ta'an karaa ifa ta'een ibsuufis barbaachisaadha. Ga'ee hojiikoo amma irratti, herrega fayyadamuudhaan karoora beeksisaa nan baasa, daataa maamilaa nan xiinxala akkasumas piroojeekshinii faayinaansii nan uuma.", "Miindeessaa: Dandeetti fi muuxannoo herregaa keetti baayyee gammadeera. Miseensa keenyaaf idaa'ama gaarii taata jedheen yaada.", "Iyyataa: Carraa kanaaf galatoomaa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_350__titobohhtttitt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The title of the story is \"The Basketball Game\".", "It is about a group of students who are playing basketball in the school gym.", "They are all having a lot of fun, and they are working together as a team.", "One of the students, named Ayanda, is new to the school, and she is not very good at basketball.", "But she is trying her best, and her teammates are encouraging her.", "One of the students, named Christian, is the best player on the team.", "He is very talented, and he is always willing to help his teammates.", "He is a good leader, and he sets a good example for the other students.", "The students are all playing hard, and they are all very excited.", "They are all hoping to win the game.", "The game is close, and it is going down to the wire.", "In the final seconds, Christian makes a basket to win the game for his team.", "The students all celebrate, and they are all very happy.", "They have all learned a lot about teamwork and sportsmanship, and they have all had a lot of fun."], "trgs": ["Mata dureen seenichaa \"Tapha baaskeetboolii\".", "Waa'ee garee barattoota gym mana barumsaa keessatti baasketboolii taphataniiti.", "Hundisaaniiyyuu baayyee bohaaraa jiru, akkasumas akka gareetti wajjin hojjetaa jiru.", "Isaan keessaan barattuun Ayaandaa jedhamtu mana barumsichaaf haaraa turte, baaskeetbooliis baayyee hin dandeessu.", "Garuu hanga dandeesuu yaalaadhuma jriti. Gareen ishees ishee jajjabeessaa jiru.", "Isaan keessaa barataan Kiristiyaan jedhamu taphataa cimaa garichaati.", "Dandeettii uumamaa guddaa qaba, miseensota garee isaa gargaaruufis yeroo hunda of kennaadha.", "Inni hoogganaa gaariidha, barattoota birootiifis fakkeenya gaarii ta'a.", "Barattoonnii cimanii taphataa jiru, hundisaaniis baayyee gammadoodha.", "Hundisaaniyyuu taphicha mo'achuudhaaf abdataa jiru.", "Taphichi dhiyaateera. Waan xiqqootu gargar isaan baasuu deema.", "Sekoondii dhumaa irratti, Kiristiyaan gareen isaa akka mo'ataniif kubbaa baaskeetii keessa buuse.", "Barattoonni hundi gammachuu isaanii ibsatan, hundisaaniis baayyee gammadoodha.", "Hundisaanii gareen hojjechuu fi nama ispoortii ta'uun maal akka ta'e kan baratanii fi waan ta'etti kan bohaaran turan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_306__phhph", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Patrick loved to spend his free time pursuing his hobbies.", "He was an avid reader and would often spend hours in the library or curled up in his favorite chair with a good book.", "He also enjoyed playing the guitar and would often practice for hours on end.", "Patrick also loved to go hiking and camping with his friends and family.", "He found peace and tranquility in the great outdoors."], "trgs": ["Paatiriik yeroo boqonnaa isaatti waantota jaallatu hojjechuu irratti xiyyeeffate.", "Inni dubbisa baayyee kan jaallatuu fi yeroo baayyee mana kitaabaa yookin teessuma isaa irra kitaaba gaarii qabachuun kan dabarsuudha.", "Akkasumas gitaara taphachuu ni jaallata, sa'atii dheeraadhaaf taphachuu ni shaakala.", "Paatiriik akkasumas gaara yaabbachuu fi dunkaana tolfatee hiiryootasaa fi maatiisaa wajjin bohaaruu ni jaallata.", "Alatti nagaa fi tasgabbii guddaa argate."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_308__tetbtwii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"The beauty of traditional dance forms lies in their simplicity,\" said the dancer.", "\"Each movement is carefully choreographed to express a specific emotion or idea.", "The result is a work of art that is both visually stunning and emotionally moving.\"", "\"But what about the difficulty?\" asked the student. \"Traditional dances are often very challenging to learn.\"", "\"That is true,\" said the dancer. \"But the challenge is part of what makes them so rewarding.", "When you finally master a difficult dance, you feel a sense of accomplishment that is unlike anything else.\"", "\"I can see why you love traditional dance so much,\" said the student \"It's a truly unique art form.\"", "\"It is,\" said the dancer \"And I'm grateful to have had the opportunity to share it with you\"."], "trgs": ["\"Bareedinni shubbisa aadaa salphaa ta'uu isaanii irraa madda,\" jedhe shubbisaan.", "\"Sochiin hundinuu miira yookin yaada tokko ibsuudhaaf suuta jedhamee waraabame.", "Bu'aan isaa hojii aartii kan ijatti baayyee miidhaguu fi miira namaa kakaasuudha.\"", "Barataan tokko akkas jedhee gaafate, \"ciminnisaa garuu akkam?\". \"Shubbisoonni aadaa barachuudhaaf baayyee rakkisaadha.\"", "Shubbisichi akkas jedhe, \"sun dhugaadha\". \"Garuu ciminnisaa waanticha baayyee hawwachiisaa kan isaa taasisudha.", "Yeroo shubbisa baayyee ulfaataa barattu, waanta tokko akka galmaan geessetti sitti dhagaa'ama, kunimmoo iddoo baayyeetti sitti hin dhagaa'amu.\"", "Barataan tokko akkas jedhe, \"maalif akka ati shubbisaa aadaa jaallattu naaf gala\",\"Dhugumatti aakkaataa aartii addaati inni.\"", "Shubbisichi akkas jedhe, \"Sirriidha\", \"Carraa si wajjiin qooddachuu argachuukoottimmoo gammadeera\"."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_20__ssbsbsbia", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["She had spent so many years feeling ashamed of herself, of her body, of her desires.", "She had let others tell her that she was wrong, that she was dirty, that she was not worthy of love.", "But at the reunion, she finally saw that they were wrong.", "She was worthy of love, and she deserved to be happy.", "Bella's anger was healthy because it was a response to the injustice she had faced.", "She was angry that she had been made to feel ashamed of herself, and she was angry that she had been denied her right to love.", "But her anger was also productive.", "It motivated her to fight for her rights, and it helped her to reclaim her sense of self-worth.", "At the reunion, Bella finally found the strength to stand up for herself."], "trgs": ["Isheen waggoota dheeraadhaaf waa'eeshee, qaamashee fi hawwiisheetti qaana'aa jiraatteetti.", "Namoonni biroon akkasheen dogoggorte, akkasheen xurooftuu turte fir akkasheen jaallatamuuf hin taane akka itti himaniif hayyamteetti.", "Garuu gaafa deebi'anii wal argan, akkasaan dogoggoraa turan agarte.", "Jaallatamuuf gammachiifamuun isheef ni mala ture.", "Aariin Beelaa sirriidhuma ture. Sababnisaas daba isheerratti raawwatamaa tureef deebii deebiste.", "Eenyummaasheetti akka qaanoftu waan godhamte fi mirga jaallachuu waan mulqamteef aartee turte.", "Garuu aariin ishee firii argamsiiseera.", "Kun mirgasheef akka falmatuuf ishee kakaaseera akkasumas miira barbaachisummaa ishee akka argattuuf ishee gargaareera.", "Gaafa deebi'anii wal argan, Beelaan cimina ofiisheetiif dhaabbachuu argatteetti."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_571__assss", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A young woman is searching for food in a dumpster.", "She is wearing tattered clothing and her hair is matted.", "She looks around cautiously, as if she is afraid of being caught.", "She finds a few cans of food and puts them in a bag.", "She then walks away, her mind filled with thoughts of how she will feed herself and her children."], "trgs": ["Shamarreen tokko kuusaa kosii keessaa nyaata barbaadaa jirti.", "Uffata ciccitaa kan uffattuu fi rifeensishee bittinna'aa dha.", "Gaggalagaltee naannooshee ilaaltu akka waanta na qabu jettee sodaattuutti.", "Nyaata xiqqoo argattee fudhattee boorsaashee keessa ka'aatte.", "Isa booda achii deemte, sammuun ishee akkamitti akka ofishee fi ijoolleeshee qallabdu irratti yaadaan guutamee jira."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_1__tsshwiwtsttait", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The little girl stood on the street corner, shivering in the cold.", "She had been trying to sell matches all day, but no one had bought any.", "She was about to give up when she saw a man approaching.", "He looked like he was in a hurry, but he stopped when he saw the little girl.", "\"What are you doing out here all alone?\" he asked.", "\"I'm trying to sell matches,\" the little girl said. \"But no one will buy them.\"", "\"Well, I'll buy one,\" the man said \"But you have to give me a rose in exchange.\"", "The little girl was surprised, but she agreed.", "She ran home and picked a beautiful rose.", "Then she went back to the man and gave him the match and the rose.", "\"Thank you,\" the man said \"You're a kind girl.\" He took the match and lit it.", "As the flame grew, the little girl saw that it was a magic match.", "It turned into a beautiful bouquet of roses.", "The little girl was so happy."], "trgs": ["Intalli xiqqoon daandii cina dhaabbatti ture, qorra keessa dhaabbattee rommiti.", "Guyyaa guutuu qoraan gurguruuf yaalaa turte, garuu namni irra bite hin turre.", "Gaafa namichi gara isheetti deeme baqachuuf yaaddee turte.", "Waan ariifataa jiru fakkaata ture, garuu gaafa intala xiqqoo sana argu ni dhaabbate.", "Akkas jedhee gaafate, \"Guyyaa guutuu asii maal hojjetta?\".", "Intallis akkas jetteen, \"Qoraan gurguruufin yaalaa jira, garuu namni narraa bitu hin jiru.\"", "Namichis akkas jedhe, \"gaariidha, ani tokko nan bita, garuu ati gaafan bitu ababaa naa kennuu qabda.\"", "Intalli xiqqoon sun itti walii galtus baayyee dinqamtee turte.", "Gara manaatti fiigdee ababaa bareedduu fudhatte.", "Gara namichaatti deebitee qoraanii fi ababicha laatteef.", "Namichis akkas jedhe, \"galatoomi, duubra gaariidha ati.\" Qoraanicha fuudhee bobeesse.", "Gaafa ibiddichi guddatu, qoraanichi qoraan ajaa'ibaa ta'usaa agarte.", "Ababaan sunis gara ababaa miidhagaatti jijjiirama.", "Intalli xiqqoon baayyee gammadde."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_674__trttiftbhitttrtb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The elephants can roam freely without fear of being hunted, and the farmers can be sure that their crops will not be destroyed.", "Radio collars are small devices that are attached to an animal's neck.", "They emit a signal that can be tracked by a receiver.", "This allows scientists to track the animal's movements over time.", "In the case of elephants, this information can be used to create maps of their home ranges and to identify areas where they are most likely to come into conflict with humans.", "Farmers can use this information to take steps to protect their crops from elephants.", "They can build fences, plant thorny bushes, or use other methods to deter elephants from entering their fields.", "By working together, scientists and farmers can help to keep both elephants and humans safe.", "Here is an example of how radio collars have been used to help elephants and farmers.", "In Kenya, scientists from the University of Cambridge have been working with local communities to track the movements of elephants.", "This information has been used to create maps of the elephants' home ranges.", "The maps have been shared with farmers, who have used them to build fences around their fields.", "This has helped to reduce the number of conflicts between elephants and humans.", "Radio collars are a valuable tool for studying elephants and for helping to reduce human-elephant conflict.", "They provide scientists with valuable information about elephant behavior, and they can help farmers to protect their crops.", "By working together, scientists and farmers can help to create a future where elephants and humans can live together in harmony."], "trgs": ["Arbi warra isa admasan utuu hin sodaatin bilisummaadhaan sochu'uu danda'a. Qotee bultoonnis oomishni isaan akka jalaa hin miidhamne ni beeku.", "Raadiyoo koolaariin meeshaa xiqqoo morma bineensotaatti ka'amtuudha.", "Dhaamsa fudhataadhaan to'atamuu danda'uu maddisiisu.", "Kun saayinsistoonnii sochiin bineensotaa yeroodhaa gara yerootti maal akka fakkaatu to'achuuf gargaara.", "Waa'ee arbaa irratti, odeeffannoon kun kaartaa bakka jireenya isaanii kennuu fi bakka isaan itti namaa wajjin walitti bu'uuf carraa baldhaa qaban agarsiisa.", "Qotee bultoonni odeeffannoo kana argachuun oomishni isaanii arbaan akka jalaa hin miidhamneef tarkaanfii fudhachuu danda'u.", "Isa booda dallaa ijaaruu, biqiloota qoraattii qaban dhaabuu yookin mala biraa fayyadamuun arbi akka maasii isaanii hin lixne gochuu danda'u.", "Wajjin hojjechuudhaan, Saayintistoonni fi qotee bultoonni namoonni fi arbi nagaan akka jiraatan gochuu danda'u.", "Fakkeenyi akkaataa raadiyoo koolaariin arbaa fi qote bultoota itti gargaaree kunooti.", "Keeniyaa keessatti Saayinsistoonni yuniversiitii Kaambiriidji sochii arbaa to'achuuf hawaasa naannoo wajjin hojjetaa turan.", "Odeeffannoon kun bakka jireenya arbaa beekuuf odeeffannoo kennaa ture.", "Kaartaan kun qotee bultootaaf qoodamee isaanis isa fayyadamuun naannoo maasii isaanitti dallaa ijaaraniiru.", "Kun hanga lola namootaa fi arba giddu jiruu hirdhisuuf fayyadeera.", "Raadiyoo koolaariin meeshaa arba qorachuu fi walitti bu'iinsa arbaa fi nama gidduu jiru hirdhisuuf baayyee barbaachisaadha.", "Isaan saayinsistootaaf waa'ee amala arbaa odeeffannoo barbaachisaa ergu, akkasumas qotee bultoonnis oomisha isaanii akka eeggatan gargaara.", "Walii wajjin hojjechuudhaan, saayintistoonni fi qote bultoonni gara fuulduraatti arbaa fi namni wal ta'iinsaan akka jiraatan gochuun ni dandaa'ama."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "mali_historical__tittotstam", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The Mali Empire was a West African empire that reached its peak in the 13th and 14th centuries.", "It was founded by Sundiata Keita in 1235 and stretched from the Atlantic Ocean to the Niger River.", "The Mali Empire was a major center of trade and learning, and its rulers were known for their wealth and power.", "The empire declined in the 15th century, and was eventually conquered by the Songhai Empire in the 16th century.", "One of the most important events in Mali's history was the Battle of Kirina in 1235.", "This battle marked the end of the Ghana Empire and the rise of the Mali Empire.", "Sundiata Keita, the founder of the Mali Empire, led his army to victory over the forces of the Ghana Empire.", "This victory gave Sundiata Keita control of the gold mines of the Sahel region, and helped to establish the Mali Empire as a major power in West Africa.", "Another important event in Mali's history was the reign of Mansa Musa.", "Mansa Musa was the third ruler of the Mali Empire, and he reigned from 1312 to 1337."], "trgs": ["Impaayerri Maalii impaayera Dhiha Afrikaa ta'ee jaarraalee 13ffaa fi 14ffaa keessa guddinasaa isa dhumaarra kan ga'e ture.", "Impaayerichi nama Sundiyaataa Keeyitaa jedhamuun bara 1235 kan hundeeffame yoo ta'u, garba Atilaantik irraa ka'ee hange laga Niijer tti kan dheeratu ture.", "Impaayerri Maalii giddu-gala daldalaa fi barnootaa guddaa kan ture yoo ta'u, bulchitoonni isaanii qabeenya fi aangoo isaaniitiin beekamu turan.", "Impaayerichi jaarraa 15ffaa keessa kan kufe yoo ta'u jaarraa 16 ffaa keessammoo impaayera Soongaayii tiin qabame.", "Seenaa Maalii keessaa inni barbaachisaan tokko Dirree lolaa Kiriinaa bara 1235 ture.", "Dirreen lolaa kun dhuma impaayera Gaanaa fi ka'umsa impaayera Maalii ture.", "Sundiyaataa Keeyitaa namichi impaayera Maalii hundeesse waraanasaa hoogganuun impaayera Gaanaa irratti injifannoo argate.", "Injifannoon kun Suundiyaataa Keeyitaan albuuda warqee naannoo Saahel jiru irratti to'annoo akka argatu fi impaayerri Maalii Dhiha Afrikaa keessati giddu-gala aangoo akka taasisuuf isa dandeessise.", "Taateen barbaachisaan seenaa Maalii keessaa inni biraanimmoo ka'uu Maansaa Muusaati.", "Maansaa Muusaan mootii sadaffaa impaayera Maalii yoo ta'u bara 1312 hanga 1337 tti bulche."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_420__iaftyfytfabhuubub", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In a Google spreadsheet, an absolute reference will always refer to the same cell, regardless of where it is copied or moved to.", "Absolute references are useful for cells that contain data that you do not want to change when you copy or move the formula.", "For example, if you have a formula that calculates the total sales for each month, you would want to use an absolute reference for the cell that contains the starting date.", "This way, the formula will always refer to the same cell, even if you copy it to a different row or column.", "You can create an absolute reference by adding a dollar sign ($) to the row number and column letter of the cell reference.", "For example, the absolute reference for the cell A1 would be $A$1.", "You can also use absolute references to reference a range of cells.", "To do this, add a dollar sign to the row number and column letter of each cell in the range.", "For example, the absolute reference for the range A1:B1 would be $A$1:$B$1.", "Absolute references are a powerful tool that can be used to make your formulas more flexible and easier to use.", "By understanding how to use absolute references, you can create formulas that will work even when you copy or move them to different locations.", "Here are some additional tips for using absolute references:", "* Use absolute references for cells that contain data that you do not want to change.", "* Use relative references for cells that contain data that you do want to change.", "* Be careful when using mixed references, which are references that contain both absolute and relative references.", "* Use the F4 key to toggle between absolute, relative, and mixed references.", "By following these tips, you can use absolute references to create powerful and flexible formulas that will make your work in Excel easier and more efficient."], "trgs": ["Spiriidshiitii Googilii keessatti heertuu sirriin yeroo hundumaa seelii wal fakkaataatti geessiti, essatti akka galagalfame yookin geeffame utuu yaada keessa hin galchin.", "Heertuu sirriin seeliiwwaan daataa ati yeroo galgalchuu yookin bakka biraatti geessituu akka hin jijjiiramne barbaaddu qabaniif barbaachisaadha.", "Fakkeenyaaf, yoo foormulaa idaa'ama gurgurtaa ji'a hundaa shallagu qabda ta'e, seelii guyyaa jalqabaa qabatee jiruuf heertuu sirrii fayyadamuu barbaadda.", "Karaa kanaan foormulichi yeroo hunda gara seelii wal fakkaataatti geessa, yoo gare tarree fi garee kan biraatti galagalchita ta'es.", "Heertuu sirrii uumuu yoo barbaadde mallatto doolaaraa($) lakkoofsa tarree tti fi qubee garee heertuu seeliitti dabaluu dandeessa.", "Fakkeenyaaf, heertuu sirriin seelii A1 $A$1 ta'a.", "Heertuu sirrii fayyadamuudhaan seelii garaa garaa heeruu dandeessa.", "Kana gochuudhaaf mallattoo doolaaraa lakkoofsa tarree tti fi qubee gareetti dabali.", "Fakkeenyaaf, heertuu sirriin seeliiwwan A1:B1 dhaa $A$1:$B:$1 ta'a.", "Heertuun sirriin meeshaa cimaa foormulaakee baayyee jijjiiramaa fi fayyadamuuf akka salphatu taasisuudha.", "Akkamittiin akka heertuu sirrii fayyadamtu beekuudhaan, foormulaa gaafa bakka biraatti galagalchituu fi geessitu hojjetu uumuu dandeessa.", "Heertuu sirrii akkamitti akka fayyadamtu irratti gorsi dabalataa kunooti:", "* Seelii daataa ati jijjiiruu hin barbaadne qabuuf heertuu sirrii fayyadami.", "*Seelii daataa ati jijjiirtu qabuuf ammoo heertuu birqabaa fayyadami.", "* Yeroo heertuu walitti makamaa fayyadamtu of eeggadhu, jechuun heertuu heertuu sirrii fi heertuu birqabaa qabu gaafa fayyadamtu jechuudha.", "* F4 fayyadamuudhaan heertuu sirrii, heertuu birqabaa fi heertuu wal makaa tti jijjiiruu dandeessa.", "Gorsa kana hordofuudhaan, heertuu sirrii fayyadamuudhaan foormulaa baayyee cimaa ta'e kan hojiikee Excel irraa si salphisu uumuu dandeessa."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_635__tiftmtfwttmithtifityiymtmtotaimh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["This is because they do not feed on blood.", "Instead, they feed on nectar from flowers.", "Female mosquitoes, on the other hand, do feed on blood.", "They need blood in order to produce eggs.", "Male mosquitoes are attracted to light, so they are often found near windows and doors.", "They are also attracted to the smell of sweat and CO2.", "Female mosquitoes are attracted to the same things, but they are also attracted to the smell of certain chemicals in human blood.", "When a female mosquito bites a human, she injects saliva into the skin.", "This saliva contains anticoagulants, which prevent the blood from clotting.", "The mosquito then sucks up the blood.", "Mosquito bites can cause itching and swelling.", "In some cases, they can also cause an allergic reaction.", "The most common type of allergic reaction to mosquito bites is hives.", "Hives are red, raised bumps that appear on the skin.", "They can be itchy or painful.", "In rare cases, mosquito bites can cause more serious problems.", "For example, some people can develop an infection at the site of the bite.", "In some cases, mosquito bites can even lead to death.", "The best way to avoid mosquito bites is to wear long sleeves and pants when you are outdoors.", "You should also use insect repellent.", "If you do get bitten by a mosquito, you can apply a cold compress to the bite to relieve the itching and swelling.", "You can also take an over-the-counter antihistamine to relieve the symptoms of an allergic reaction.", "Mosquitoes are important carriers of disease.", "They can transmit a variety of diseases, including malaria, dengue fever, and yellow fever.", "Mosquitoes are responsible for the deaths of millions of people each year.", "There are a number of things that can be done to control mosquito populations.", "One way is to reduce the number of places where mosquitoes can breed.", "This can be done by draining standing water and clearing away vegetation.", "Another way to control mosquito populations is to use insecticides.", "Insecticides can be used to kill mosquitoes both indoors and outdoors.", "Mosquitoes are a major public health problem.", "However, there are a number of things that can be done to control mosquito populations and reduce the risk of mosquito-borne diseases."], "trgs": ["Sababnisaa isaan dhiiga waan hin sooranneefi.", "Iddoo isaa,isaan nadhii habaaboowwanii nyaatu.", "Bookee busaa dhaltuun garuu dhiiga nii sooratti.", "Isaan hanqaaquu qopheessuuf dhiiga barbaadu.", "Bookee buusaa inni dhiiraa ifa jaallata, kanaafuu yeroo baayyee naannoo balbalaa fi foddaa jiraata.", "Foolii dafqaa fi CO2 baayyee jaallatu.", "Bookee busaa dhaltuun waan kana fakkaatus ni jaallatu, akkasumas keemikaalota murtaa'oo dhiiga namaa keessa jiran tokko tokkos ni jaallatu.", "Yeroo bookee busaa dhaltuun nama ciniintu, gorora gogaa namaa keessatti dhangalaafti.", "Gororich farra kantaruu dhiigaa waan of keessa qabuuf dhiigni akka hin kantarre ittisa.", "Bookeen isa booda dhiiga arraabdi.", "Ciniinnaan bookee hooqsisuu fi dhiita'uu danda'a.", "Al tokko tokkommoo dhibee aleergikii fiduu danda'a.", "Dhibeen aleergikii beekamaan ciniinnaa bookeetiin dhufu isa nama hooqsisuu dha.", "Hooqxoon kun diimaadha, gogaa irratti waanti dhidhiita'ee muldhatu ni jira.", "Baayyee kan nama hooqsisaniifi nama dhukkubsan ta'uu danda'u.", "Darbee darbee, ciniinnaan bookee rakkaa ulfaataa qaqqabsiisuu danda'a.", "Fakkeenyaaf, namoonni tokko tokko bakka ciniiname irratti infeekshinii uumuu danda'u.", "Yeroo tokko tokkommoo, ciniinnaan bookee nama ajjeesuu danda'a.", "Karaan filatamaan ciniinnaa bookee ittiin ittisnu gad-lixoo fi butaantaa dheeraa uffachuudhaani.", "Farra ilbiisotaas fayyadamuu qabna.", "Yoo bookeedhaan ciniinamte, waan diilalla'aa irraa ka'uudhaan dhiita'uu fi hooqsisuu qabbaneessuun hin dandaa'ama.", "Akkasumas aantitestaamiinii fayyadamuudhaan mallatto dhibee aleerjikii sanaa ofitti fooyyessuu ni dandeessa.", "Bookeen baattoo dhukkubaa sirriidha.", "Dhukkuboota baayyee kanneen akka buusaa, hoo'ina qaamaa deenjii fi busaa keelloo daddabarsuu danda'u.", "Bookeen busaa waggaa waggaatti du'a namoota miliyoonaan lakkaa'amaniif sababa.", "Baayyina bookee ittisuuf waantonni godhamuu dandaa'an baayyetu jira.", "Karaan tokko bakka itti bookeen wal hortu xiqqeessuudha.", "Kunis bishaan ciisuu gogsuu fi kuduraalee karaa irraa kaasuudhaani.", "Karaan biraan ittiin baayyina bookee hirdhisnu qoricha farra ilbiisotaa fayyadamuudhaani.", "Qorichi farra ilbiisotaa bookee mana keessaa fi ala jiran ajjeesuu danda'a.", "Bookeen mata dhukkubbii fayyaa hawaasaati.", "Haa ta'u malee, waantotni ittiin baayyina bookee hirdhisnuu fi dhukkuboota bookee dhaan dhufan ittiin xiqqeessinu baayyedha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_605__htwttwowwwliwww", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["He taught that all beings are caught in a cycle of birth, death, and rebirth, and that this cycle is perpetuated by our attachments to things in the world.", "These attachments can be to anything, from material possessions to ideas and beliefs.", "When we are attached to something, we become possessive and controlling, and we suffer when we lose or cannot have what we want.", "The Buddha taught that the way to end suffering is to let go of our attachments.", "This is not easy, but it is possible through meditation and other spiritual practices.", "When we let go of our attachments, we become free from the cycle of birth, death, and rebirth, and we can experience true peace and happiness.", "One of the most important things to remember when trying to let go of our attachments is that we are not our possessions.", "We are not our ideas or beliefs.", "We are simply beings who are experiencing the world through our senses.", "When we can see ourselves in this way, it becomes easier to let go of the things that we think we need to be happy.", "Letting go of our attachments does not mean that we have to give up everything.", "It simply means that we need to be able to let go of things when it is time.", "We need to be able to let go of the things that are no longer serving us, and we need to be able to let go of the things that we are attached to out of fear or insecurity.", "When we can let go of our attachments, we open ourselves up to a new world of possibilities.", "We become free to live our lives in a way that is true to ourselves, and we become free to experience the joy and happiness that is our birthright."], "trgs": ["Akkanni yaadetti namni hundinuu marsaa dhalootaa, du'aa fi irra deebi'anii dhalachuutiin qabamu, marsaan kunis kan itti fufsiisame waantota addunyaa kanatti maxxanuu keenyaani.", "Maxxanummaan kun meeshaadhaa hanga yaadaatti yookin amantiitti ta'uu danda'a.", "Yeroo waan tokkotti maxxannu, waan sana turfachuuf ni yaalla akkasumas gaafa waan sana dhabnu hin miidhamna.", "Akka Buuddaan yaadutti karaan nuti miidhama sana irraa oollu waan sana ofirraa fageessuudhaani.", "Kuni salphaa miti, garuu karuu giddu seentummaa fi adeemsa hafuuraa birootiin raawwatamuu danda'a.", "Gaafa waan itti maxxanne sanarraa adda baanu, marsaa dhalootaa, du'aa fi irra deebi'anii dhalachuu irraa biliisa baanee nagaa fi gammachuu dhaan jiraanna.", "Waanti baayyee murteessaan yeroo waan sana irraa biliisa ba'uuf jennu yaadachuu qabnu, nuti waanta qabanne sana akka hin taane yaadachuudha.", "Nuti yaada keenya yookin amantii keenya miti.", "Nuti namoota addunyaa kana karaa miira keenyaa dhaggeeffataa jirruudha.", "Yeroo ofii keenya karaa kana ilaallu, waantota gammachuu keenyaaf dirqama nu barbaachisu jennee yaadnu dhiisuudhaaf nuu salphata.", "Waantota itti maxxanne irraa fagaachuu jechuun garuu waan hundumaa dhiisuu jechuu miti.", "Gabaabaadhumatti waaninni jechuu barbaadu waan tokko gaafa yeroonsaa ga'u ga'e jechuu qabna.", "Waantota nu fayyadaa hin jirre dhiisuu danda'uu qabma, sodaa dhaaf yookin raafamaaf jecha kan itti maxxanne ofirraa dhiisuu danda'uu qabna.", "Gaafa waan itti maxxanne irraa adda of baasne gara addunyaa haaraatti of deebisna.", "Jireenya keenya biliisaan karaa nuuf sirrii ta'een akka nuti jiraanne taasisa, gammachuu keenya kan dhalootaan nuuf kenname akka nuti fayyadamnu nu taasisa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_3__tthoinaihttiit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Trains have been a vital part of transportation for centuries.", "They are a safe, efficient, and reliable way to travel long distances.", "However, the railroad industry requires regular updates to keep pace with the changing needs of passengers.", "One of the most important updates that trains need is the installation of new safety features.", "In recent years, there have been a number of high-profile train accidents, which have highlighted the need for better safety measures.", "New safety features such as positive train control (PTC) can help prevent accidents by automatically stopping trains that are traveling too fast or that are about to collide with another train.", "Another important update that trains need is the installation of new technology.", "In the past, trains were powered by steam engines.", "However, steam engines are inefficient and pollute the environment.", "Today, most trains are powered by diesel engines or electric motors.", "These engines are more efficient and environmentally friendly.", "In addition to safety and technology updates, trains also need to be updated to accommodate the needs of passengers.", "In recent years, there has been an increase in the number of passengers who travel by train.", "This has led to overcrowding on trains, which can make for a less comfortable and enjoyable experience."], "trgs": ["Geejjiba irratti baaburri qaama barbaachisaa ta'e jaarrotaaf itti fufeera.", "Isaan karaa dheeraa ittiin deemuudhaaf mijatoo, amanamoo fi ga'umsa kan qabaniidha.", "Haa ta'u malee, abbootiin geejjibaa baaburaa fedhii imaltootaa jijjiiramaa deemu guutuuf yeroo dhaa gara yerootti fooyya'iinsa agarsiisuu qabu.", "Fooyya'iinsa baabura keessatti godhamuu qabu keessaa inni baayyee barbaachisaan amaloota nageenyaa haaraa diriirsuudha.", "Waggoota muraasa asitti, balaan baaburaa akkan ulfaataa ta'an mudataniru, tarkaanfiin nageenyaa fooyya'aan akka fudhatamuuf akeekeera.", "Tarkaanfiin eegumsaa haaraan kan akka to'annoo baaburaa eyyentaa(PTC) baaburoota saffisa guddaan deemaa jiranii fi kan baabura kan biraa waliin walitti bu'uuf jedhan dhaabuun balaan baaburaa akka hin uumamne taasisuuf gargaaruu danda'a.", "Fooyya'insi baaburri barbaadu keessaa inni tokkomoo teekinooloojii haaraa diriirsuudha.", "Dur dur baaburri mootora danfaa tiin hojjeta.", "Haa ta'u malee, mootorri danfaa ga'umsa kan hin qabnee fi naannoo kan faalan turan.", "Arra baaburri baayyeensaanii mootora boba'aa ykn mootora elektiroonikaa tiin hojjetu.", "Mootoronni warri kan ga'umsa fooyya'aa kan qabanii fi naannoo kan hin faallee dha.", "Nageenyaa fi fooyya'iinsa teekinooloojiin alattis, baaburri fedhii imaltoota keessummeessuuf of haaressuu isa barbaachisa.", "Yeroo dhiyoo asitti, baayyinni namoota baaburaan imalanii daballii agarsiiseera.", "Kunis imaltoonni garmalee akka baayyatan taasisuun turtiin isaan gammachiisaa akka hin taane taasisuu danda'a."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "mfu_153__siottmsohsmhmiim", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["She had always been a talented painter, but after her loss, she found that she was no longer interested in painting pretty landscapes or still lifes.", "Instead, she began to create dark, brooding works of art that reflected her inner turmoil.", "One of her most famous paintings, \"The Death of My Son,\" is a stark and disturbing image of a young boy lying in a coffin.", "The boy's face is peaceful, but his body is twisted and contorted in pain.", "The painting is full of symbolism, and it is clear that Mary is using her art to process her grief and anger.", "Mary's shift in artistic style was not without its critics.", "Some people accused her of being exploitative and insensitive.", "Others said that her paintings were too depressing and that they should not be shown in public.", "However, Mary refused to back down.", "She believed that her art was important, and she wanted to share it with the world.", "Mary's work eventually found an audience, and she became one of the most respected artists of her time.", "Her paintings are now considered to be masterpieces, and they are still studied and admired by people all over the world.", "Mary's story is a reminder that art can be a powerful tool for expression.", "It can be used to process grief, anger, and other difficult emotions.", "It can also be used to communicate important messages about the human condition.", "Mary's paintings are a testament to the power of art, and they continue to inspire people to this day."], "trgs": ["Kanaan dura dandeettii fakkii kaasuu guddaa qabdi turte, garuu erga dhabuun itti dhagaa'me ta'uumsa lafaa bareedaa kaasuu irraa fedhii dhabdeetti.", "Isa dhiisftee hojii aartii yaaddoo keessa ishee calaqqisiisan hojjechuu jalqabde.", "Fakkiishee baayyee beekamaa keessaa inni tokko, \"Du'a Ilma Kiyyaa,\" kan baayyee nama dhiphisu kan dargaggeessa saanduqa reeffaa irra ciisuu qabu ture.", "Fulli mucichaa nagaa qaba, garuu qaamnisaa dhukkuba irraan kan ka'ee maramee jajjaldhateera.", "Fakkichi bakka bu'eedhaan kan guutameedha, akkasuma Meeriin aartii ishee fayyadamuun gaddaa fi aariishee ibsataa jirti.", "Meeriin gaara aartiitti deebi'uun ishee komii kaasuu hin dhiisne.", "Namoonni tokko tokko fayyadamtuu fi miira hin qabdu jedhanii kasasaa turan.", "Namoonni biroon ammoo fakkiin ishii baayyee kan nama jeequu fi hawaasatti muldhachuu hin qabu jedhu.", "Haa ta'u malee, Meeriin duubatti hin deebine.", "Fakkiinshee barbaachisaa akka ta'e amantee addunyaaf qooduu barbaadde.", "Hojiin Meerii dhumarra jaallattoota argatee aartistoota baayyee kabajamoo barasheetii keessaa tokko taate.", "Fakkiinshee ammatti fakkiiwwan oogummaa guddaa qaban keessaa akka tokkootti kan ilaalamuu fi uummattoota addunyaa irra jiraniin kan dinqisiifatamuudha.", "Seenaan Meerii aartiin yaada ibsachuu dhaaf meeshaa cimaa ta'usaa kan nu yaadachiisuudha.", "Gadda, aarii, fi miirawwan ulfaatoo kanneen biroo ibsachuuf nu fayyaduu danda'a.", "Waa'ee haala namootaa irratti ergaa barbaachisaas dabarsuu danda'a.", "Fakkiileen Meerii hojii aartiidhaaf kakuudha, akkasumas hanga arraattiyyuu namoota kakaasaa jiru."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "sudan_current__sisstkiset", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Sudan is a country in northeastern Africa.", "It is bordered by Egypt to the north, Libya to the northwest, Chad to the west, the Central African Republic to the southwest, South Sudan to the south, Ethiopia to the southeast, and Eritrea to the east.", "Sudan has a population of over 40 million people and a land area of over 1.8 million square kilometers.", "Sudan's history is long and complex.", "The area has been inhabited by humans for thousands of years, and the first known civilization in Sudan was the Kingdom of Kush, which flourished from around 750 BC to 350 AD.", "Kush was a powerful kingdom that controlled much of the Nile River valley.", "In the 7th century AD, Sudan was conquered by the Arabs, who brought Islam to the region.", "Sudan was ruled by a series of Arab sultanates for centuries, until it was conquered by Egypt in 1821.", "Egypt ruled Sudan until 1885, when it was conquered by the Mahdi, a religious leader who led a rebellion against Egyptian rule.", "The Mahdi's rule was short-lived, and Sudan was reconquered by the British in 1898."], "trgs": ["Sudaan biyya Kaaba Baha Afrikaa keessatti argamtuudha.", "Karaa Kaabaatiin Masirii dhaan daangeffamti, karaa Kaaba Dhihaatiin Liibiyaa dhaan, karaa Lixaa tiin Chaad, karaa Kibba Dhihaa tiin Giddu-gala Rippaabiliika Afrikaa tiin fi karaa Bahaa tiin Eertiraa dhaan daangeffamti.", "Sudaan baayyina uummataa miliyoona 40 ol ta'u kan qabdu yoo ta'u baldhina lafaa kiilomeetir sku'eerii miliyoona 1.8 ol ta'u qabdi.", "Seenaan Sudaan dheeraa fi wal xaxaadha.", "Lafichi waggoottan kumootaaf dhala namaatiin qabatameera, qaroominni yeroo jalqabaaf Sudaan keessatti beekame qarooma Kuush kan bara 750 DH.K.D hang 350 DH.K.B tureedha.", "Kuush mootummaa baayyee cimaa Holqa Laga Naayil baayyeesaa to'ateedha.", "DH.K.B jaarraa 7ffaa keessa, Sudaan Araboota amantii Musiliimaa fidaniin weeraramtee turte.", "Sudaan hanga bara 1821 tti Masiriidhaan qabamtutti, sulxaaneetota Arabaatiin wal harkaa fuudhamtee bitamaa turte.", "Masiriin Sudaaniin hanga 1885 tti bitte, hanga Mahaadii kan hoogganaa amantii ture Masirii irratti fincilee isaan weerarutti.", "Hooggansi Mahaadii baayyee hin jiraanne, Sudaan deebitee Biriitishiin bara 1898 ti tti weeraramte."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_45__miblwtdwlldisi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["My dear daughter, I know you've been wondering about the nature of light and darkness.", "It's a big question, and one that scientists have been trying to answer for centuries.", "But I think I can give you a simple explanation that will help you understand it a little better.", "Light is a kind of energy that travels in waves.", "We can see light because it enters our eyes and stimulates the retina, which is a light-sensitive tissue at the back of the eye.", "The retina sends signals to our brain, which interprets them as images.", "Darkness is the absence of light.", "When there is no light, we can't see anything.", "Light and darkness are two opposites, but they're also two sides of the same coin.", "Light is needed for us to see, but darkness is also important.", "Darkness helps us to rest and sleep.", "It also creates a sense of mystery and wonder.", "So next time you're outside at night, take a moment to appreciate the darkness.", "It's just as important as light, and it has its own beauty."], "trgs": ["Kabajamtu intalakoo, akkaataa ifaa fi dukkanaa irratti akka raajamaa jirtu nan beeka.", "Kuni gaaffii guddaadha, gaaffii saayintistoonni jaarrolee dhaaf deebisuu yaalaa jiraniidha.", "Garuu akkan yaadutti ibsa xiqqoo akkati isa ammaa caalaa hubattuuf sii kennuu nan danda'a.", "Ifi gosa humnaa kan dambalii keessa deemuu danda'uudha.", "Ifa arguu kan dandeenyuuf ija keenya seenee ratiinaa si'eessuu waan danda'uuf, ratiinaan tishuu ifaaf deebii kennuu danda'u kan duuba ija keenyaa irratti argamuudha.", "Ratiinaan dhaamsa gara sammuu keenyaa tti erga, innis akka fakkiitti isaan hiika.", "Dukkanni hanqina ifaati.", "Gaafa ifi hin jirre, waan tokko arguu hin dandeenyu.", "Ifaa fi dukkanni waantota faallaa lama, garuu isaan dugda lamaan saantima tokkooti.", "Ifti nuti akka arginuuf nu barbaachisa, garuu dukkannis barbaachisaadha.", "Dukkanni akka boqonnuu fi rafnuuf nu gargaara.", "Akkasumas miira dhoksaa fi dinqisiifannaa uuma.", "Kanaafuu yeroo biraa gaafa dukkana keessa ala jirtu, yeroo xiqqoo fudhadhuutii dukkana dinqisiifadhu.", "Inni akkuma ifaa barbaachisaadha, bareedina mataa isaas qaba."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_258__ehthhoihwmsstsehf", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Esteban was a concerned father.", "His daughter, Marcela, was listening to music that he didn't approve of.", "The lyrics were explicit and violent, and he didn't want his daughter exposed to that kind of material.", "He tried to talk to her about it, but she just shrugged him off.", "He didn't know what else to do.", "One day, Esteban was listening to the radio when he heard a song that he thought Marcela would like.", "It was a catchy tune with a positive message.", "He decided to burn a copy of the song and give it to her.", "When she got home from school, he gave her the CD and told her to listen to it.", "Marcela was surprised by the gift, but she was also intrigued.", "She put the CD in her stereo and listened to the song.", "She liked it so much that she listened to it over and over again.", "The next day, Esteban asked Marcela what she thought of the song.", "She told him that she loved it and that it had made her think about things in a new way.", "Esteban was thrilled.", "He knew that he had made a difference in his daughter's life.", "From that day on, Marcela listened to more positive music."], "trgs": ["Isteebaan abbaa namaaf dhimmu ture.", "Intallisaa Maarseellaan wallee inni hin mirkaneessineef dhaggeeffataa turte.", "Walaloonsaa ifatti balaafamaa ture, inni garuu mucaan isaa waan akasiif akka saaxilamtu hin fedhu ture.", "Isheetti haasa'uuf yaalee ture, isheen garuu ofirraa achi isa dhiibde.", "Maal gochuu akka qabu hin beekne ture.", "Guyyaa tokko, utuu raadiyoo dhaggeeffatuu wallee Maarseellaan hin jaallatti jedhee yaadu dhaga'e.", "Sirba nama hawwatu kan ergaa eyyentaa qabu ture.", "Galagalcha wallee sanaa maxxansee isheef kennuuf murteesse.", "Yeroo isheen mana barumsaatii galtu, CD sana kennee fi akkasheen dhaggeeffattuuf itti hime.", "Maarseellaan dinqamtee dhaggeeffachuufis ariifatte.", "Isheenis CD sana bantee dhaggeeffatte.", "Baayyee jaallachuu irraa kan kaate irra deddeebitee dhaggeeffatte.", "Guyyaa itti aanu Isteebaan waa'ee wallee sanaa maaltu akka itti dhagaa'ame gaafate.", "Isheenis akka jaallattee fi waa'ee waantotaa bifa haaraan akka yaaddu akka ishee taasise itti himte.", "Isteebaan baayyee gammade.", "Jireenya intalaasaa keessatti garaa garummaa akka uume hubate.", "Guyyaa sanarraa jalqabdee, Maarseellaan walleewwan eyyentaa baayyee dhaggeeffatte."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_588__rrittoaiaiib", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["## Road Safety: A True Door to a Safer Future", "Road safety is a major public health issue.", "In 2020, an estimated 38,000 people were killed in motor vehicle crashes in the United States.", "That's an average of one person every 135 minutes.", "There are many things that can be done to improve road safety, including enforcing traffic laws, educating drivers and pedestrians, and making roads safer.", "One important step is to make sure that all vehicles have properly functioning doors.", "A door that doesn't open or close properly can be a major safety hazard.", "If a door is stuck, it can prevent a person from escaping from a vehicle in the event of a crash.", "A door that opens too easily can also be dangerous, as it could allow a person to be ejected from the vehicle in a crash.", "It is important to make sure that all doors on your vehicle are in good working order.", "If you have a door that doesn't open or close properly, you should have it repaired or replaced as soon as possible.", "By making sure that all vehicles have properly functioning doors, we can help to reduce the number of traffic-related deaths and injuries."], "trgs": ["## Nageenya Karaa: Balbala Dhugaa Nageenya Egereef", "Nageenyi karaa rakkoo nageenya hawaasaa isa guddaadha.", "Bara 2020 keessa, Ameerikaa keessatti galagalu konkolaattota mootoraatiin namoota 38,000 ta'antu ajjeefame.", "Kana jechuun giddu galeessaan daqiiqaa 135 tti nama tokkotu du'a jechuudha.", "Nageenya karaa fooyyeessuf waantota godhaman baayyetu jira, isaanis: seera tiraafikaa raawwachiisuu, konkolaachiiftotaa fi warra miillaan deemaan barsiisuu fi karaa wal qixxee goochuu faa dha.", "Tarkaanfiin barbaachisaan tokko, konkolaattonni hunduu balbala dalagu qabaachuusaanii mirkaneessuudha.", "Balballi sirnaan banamee hin cufamne balaa karaa isa guddaadha.", "Balballi yoo socho'uu dide, namoonni yeroo balaan konkolaataa uumame akka hin baqannee ittisa.", "Balballi salphaatti banamus balaa fiduu danda'a, yeroo balaan uumamu nama gad darbachuu waan danda'uuf.", "Balbaloonni konkolaataakeerra jiran sirnaan dalagaa jiraachuu isaanii mirkaneessuun gaariidha.", "Balbala sirnaan banamee hin cufamne yoo qabaatte, yookiin suphisiisuu yookinimmoo jijjiirsisuu qabda.", "Konkolaataan balbaloota sirnaan hojjetaa jiran qabaachuusaa mirkaneessuun, madaa fi du'a tiraafikaan wal qabatanii dhufan hirdhisuu dandeenya."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_88__oibtiahitiiahii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["One day, I was driving down a tight road in a small town when I saw a sign that said \"Parking Extra Tight.\"", "I laughed and thought, \"That's a funny way to say it!\"", "But then I realized that it was actually a very accurate description of the parking situation.", "The spaces were so narrow that I could barely fit my car in them.", "I had to pull in and out several times before I was finally able to get parked.", "As I was getting out of my car, I saw a man standing next to me.", "He smiled and said, \"I see you found the parking extra tight!\"", "I laughed and said, \"Yes, I did. But I finally made it!\"", "The man shook my hand and said, \"Welcome to our town. We're glad you're here,\"", "I smiled and said, \"Thank you. I'm glad to be here.\"", "I got into my car and drove away.", "As I was driving, I thought about the man's words.", "He was right.", "I was glad to be in that town.", "It was a friendly place, and the people were welcoming."], "trgs": ["Guyyaa tokko, magaalaa xiqqoo tokkotti karaa dhiphoo taateerra utuun oofuu mallattoo \"Fuuldur Karaa Kanarra Dhiphatu\" tu jira kan jedhun arge.\"", "Anis kolfeen, \"Sun karaa baayyee nama dinquun dubbatan!\" jedheen yaade.", "Garuu karaa baayyee sirrii ta'een akka natti himanin hubadhe.", "Bakki baayyee dhiphachuu irraa kan ka'e maakina kiyyaa dhaabuufiyyuu bakka nan ga'u.", "Hangan konkolaataa kiyya dhaabutti yeroo dheeraaf galeen ba'aa ture.", "Yeroon konkolaataakoo keessaa ba'a jiru, nama na cina dhaabbatuun arge.", "Innis kolfee akkas jedhe, \"Bakki kun akka sitti dhiphate argeera!\"", "Anis kolfeen akkas jedhe, \"Eyyee, garuu akkan ta'e ta'ee dhaabera!\".", "Namichis harka na fuudhee akkas jedhe, \"Gara magaalaa keenyaa baga nagaan dhufte. As jiraachuukeetti gammanneerra\".", "Anis kolfeen, \"Galatoomi. Anis as jiraachuukootti gammadeera.\"", "Makiinakootti deebi'een oofee sokke.", "Yeroon oofaa jiru, waa'ee jecha namicha sanaan yaade.", "Sirrii ture inni.", "Magaalaa sana keessa jiraachuukootti gammadaan ture.", "Bakka namatti tolu ture, namoonnisaaniis baayyee nama simatu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_332__oslmsbmaams", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Old Mrs. Brown stood on the porch of her small cottage, watching the children play in the yard.", "She smiled as she saw her granddaughter, Lily, run and jump with the other children.", "Lily was a bright and cheerful child, and Mrs. Brown was proud of her.", "Mrs. Brown had been a grandmother for many years, and she had seen many changes in the world.", "She had seen the rise and fall of empires, the birth and death of new technologies, and the coming and going of many different fashions.", "But through it all, one thing had remained constant: the love between a grandmother and her grandchild.", "Mrs. Brown knew that she was not the only grandmother who felt this way.", "All over the world, there were grandmothers who loved their grandchildren just as much as she loved Lily.", "And this love was a powerful force that could stand against anything.", "Mrs. Brown had seen the love between a grandmother and her grandchild stand against the ravages of time, the cruelty of war, and even the indifference of death.", "She knew that this love was a precious gift, and she was grateful for every day that she could spend with her granddaughter."], "trgs": ["Aadde Biroowin baarandaa manashee xiqqoo keessa dhaabbattee yeroo ijoolleen dirree keessa taphatan ilaalaa turte.", "Intalli mucaasheetii, Liilliin yeroo ijoollee biroo wajjin fiigdee utaaltuu arguusheetti ni kolfite.", "Liilliin ijoollee gammadduu fi iftuu turte, akkasumas aadde Biroown ittiin boonti turte.", "Aadde Biroown waggaa dheeraadhaaf akkoo turte, addunyaa irrattis jijjiirama baayyee argiteetti.", "Ka'uu fi kufaatii impaayerotaa argiteetti, dhalachuu fi du'uu teekinooloojii haaraa fi dhufaatii fi badiisa faashinoota garaa garaa.", "Garuu waan kana hunda keesatti, waanti tokko dhaabbataa ture: jaalala isheefi intala mucaasheetii gidduu jiru.", "Aadde Biroown akkoon waan akkasii itti dhagaa'amu ishee qofa akka hin taanee beekteetti.", "Addunyaa hunda irratti, akkoon akka isheen itti intala mucaasheetii jaallattetti ijoollee ijoolleesaanii jaallatan turaniiru.", "Jaalalli kunis humna jabaa waan hundumaa dura dhaabbachuu danda'uudha.", "Aadde Biroown jaalalli akkoo fi ijoollee ijoolleeshee gidduu jiru jibbiinsa yeroo, gara jabina lolaa fi al-qoodiinsa du'aa dura dhaabbachuu akka danda'u agarteetti.", "Jaalalli kun kennaa gati-jabeessa ta'usaa beekteetti, intala mucaa isheetii duukaa yeroo dabarsitee hundumaafis galateeffattuu turte."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_507__iicstiwatittrrbhtefwbt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It has been used for warmth, cooking, and protection, and it has also played a role in shaping the landscape.", "In recent years, however, the relationship between humans and fire has become increasingly complex.", "Climate change is making fires more frequent and more intense, and this is having a devastating impact on forests, homes, and lives.", "Some people argue that the best way to deal with this problem is to suppress all fires.", "This approach has been used for centuries, but it is not always effective.", "In fact, it can sometimes make things worse.", "When fires are suppressed, they build up fuel and become more likely to cause a large, destructive fire.", "Another approach is to let fires burn naturally.", "This approach can be effective in some cases, but it is not always safe or practical.", "In many cases, it is necessary to intervene to protect people and property.", "The best way to deal with fire is to find a balance between suppression and natural burning.", "This approach requires planning and cooperation, but it is the most effective way to reduce the risk of wildfires.", "Resilience and adaptation are key to this approach.", "Resilience is the ability to withstand and recover from a disturbance, while adaptation is the ability to adjust to a changing environment.", "Both resilience and adaptation are important for humans and for ecosystems.", "Humans can build resilience to fire by taking steps to reduce the risk of wildfires, such as clearing brush and creating firebreaks.", "They can also adapt to fire by learning how to live in fire-prone areas.", "Ecosystems can also be resilient to fire.", "Fire is a natural part of many ecosystems, and it can actually help to maintain healthy forests.", "When fires are suppressed, they can disrupt the natural cycle of fire and forest growth.", "By working together, humans and ecosystems can build resilience to fire.", "This will help to reduce the risk of wildfires and protect lives and property."], "trgs": ["Hoo'isuuf, bilcheessuuf, eegguf akkasumas taa'umsa lafaa qajeelchuuf ga'eesaa ba'ateera.", "Waggoota muraasaa asitti garuu, walitti dhufeenyi namootaa fi abidda gidduu baayyee wal xaxaa ta'eera.", "Jijjiiramni qilleensa baramaa balaan abiddaa akka daddafee uumamuu fi bosona, mana fi jireenya irratti dhiibbaa hamaa geessisaa jira.", "Namoonni tokko tokko akka jedhanitti fala waaraan dhimma kana ittiin to'atan abidda dhabamsiisuudhaani jedhanii yaadu.", "Malli kun jaarraadhaaf kan fayyadamame ta'us garuu, yeroo hundumaa bu'a qabeessa miti.", "Dhugaa dubbachuf, yeroo tokko tokko waantonni akka badan gochuu danda'a.", "Ibiddi gaafa walitti qabamu, bobaa'aa uumuudhaan abidda baayyee guddaa fi badii hamaa qaqqabsiisuu uumuu danda'u.", "Mallil kan biraan abiddi ofumasaatii boba'ee akka dhaabbatu taasisuudha.", "Malli kun dhimma tokko tokko irratti bu'a qabeessa ta'uu danda'a, garuu yeroo hunda bu'a qabeessaa fi waan hojiirra oolu miti.", "Bakka baayyeetti, gidduu seenanii uummataa fi qabeenya baraaruun barbaachisaadha.", "Karaan waaraan ittin abidda to'atan madaala walitti qabuu fi gubachuu isaa eeguudha.", "Malli kun karoora fi wal tumsuu barbaada, garuu mala baayyee bareedaa ittiin balaa bosonarra ga'u ittiin ittisaniidha.", "Cichoomina fi itti baruun mala kanaaf furtuudha.", "Cichoominni dandeetti jeequmsa irraa bayyaannachuu fi dura dhaabbachuuti, itti baruunimmo naannoo jijjiiramaatti dandeettii baruuti.", "Cichoominnii fi madaqiinsi namootaa fi sinakkoo dhaaf barbaachisaadha.", "Namoonni abidda irratti cichoomina uumuudhaan balaa abiddaa bosona irra ga'u ittisuuf tarkaanfii fudhachuu danda'u, fakkeenyaaf burushii qulqulleessuu fi to'attuu abiddaa uumuu faa dha.", "Akkaataa itti naannoo balaa abiddaaf saaxilamaa ta'e keessa jiraachuu baruudhann abiddattis madaquu danda'u.", "Sirnakkoonins balaa abiddaa kan dandamatu ta'uu danda'a.", "Abiddi qaama uumamaa sirnakkoo baayyeeti, akkasumas bosona nagaa qabu eegsisuu keessatti s gargaaruu danda'a.", "Abiddi gaafa ukkaamsaman, marsaa uumamaa abiddaa fi guddina bosonaa jeequu danda'u.", "Waliin hojjechuudhaan, namoonni fi sirnakkoon dandamannaa abiddaa guddifachuu danda'u.", "Kunis balaa abiddaa bosona irra ga'u ittisuu fi qabeenyaa fi lubbuu eeguuf gargaara."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_329__htbhittttbht", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["However, further investigation revealed that he had been poisoned with cyanide.", "The police are now looking for the person who killed Bilici.", "Bilici was a successful businessman who had made a lot of enemies in his time.", "He was known to be ruthless and ambitious, and he had no qualms about stepping on people to get what he wanted.", "It is likely that one of his enemies killed him in an attempt to get revenge.", "The police are currently interviewing Bilici's friends, family, and business associates in an attempt to find out who killed him.", "They are also looking into Bilici's financial records and his personal life in an attempt to find any clues that might lead them to the killer.", "The police are confident that they will eventually find Bilici's killer.", "They have a strong team of investigators working on the case, and they are determined to bring the killer to justice.", "Bilici's death is a tragedy, and his family and friends are heartbroken.", "However, the police are committed to finding Bilici's killer and bringing him to justice.", "They believe that the killer will be brought to justice, and that Bilici's family and friends will finally get the closure they deserve."], "trgs": ["Haa ta'u malee, qorannoon dabalataa akka muldhisetti, summii saayinaayidi jedhamu nyaachifamuusaa muldhiseera.", "Poolisoonni amma nama Biliichii ajjeese barbaadaa jiru.", "Biliichiin daldalaa milkaa'a fi yeroosaa keessatti nama diina baayyee horateedha.", "Araarama kan hin qabnee fi nama fedhii guddaa qabu ta'usaatiin beekama, waan barbaadu argachuuf nama miidhuudhaaf mamii hin qabu.", "Diinota isaa keessa namni tokko haaloo ba'uuf akka isa ajjeesetu tilmaamama.", "Poolisiin yeroo ammaatti nama isa ajjeese baruuf hiriyoota, maatii fi waayila daldalaa Biliichii af-gaaffii taasisaa jira.", "Ragaa faayinaansii fi jireenya dhuunfaa Biliichi qorachuudhaanis odeeffannoo xiqqoo waa'ee namicha isa ajjeesee argachuuf yaalaa jiru.", "Poolisoonni dhuma irratti nama Biliichiin ajjeesa akka argatan ofitti amanamummaa guutuu qabu.", "Garee qorataa cimaa dhimmicha irratti hojjetaa jiru qabu, ajjeesaa sanas seeratti dhiyeessuuf karoorfatanii jiru.", "Duuti Biliichi gadda guddaadha, maatii fi hiriyoota isaa lapheen cabeera.", "Haa ta'u malee, poolisoonni nama Biliichiin ajjeese seeratti dhiyeessuuf kutataniiru.", "Akka isaan yaadanitti namni Biliichiin ajjeese seeratti ni dhiyaata, maatii fi hiriyoonni Biliichis dhumarratti dhimma kana irratti waan eeggataa jiran ni argatu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_543__aimnnittsni", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A newspaper is a periodical publication containing current news, informative articles, diverse features, advertising, and other content.", "It is typically printed on relatively inexpensive, low-grade paper called newsprint.", "Most newspapers are published daily or weekly, but some may be published less frequently.", "Newspapers are distributed through a variety of channels, including print, online, and mobile.", "Newspapers have been around for centuries, and they have played an important role in informing the public about current events.", "In the early days of newspapers, they were often the only source of information for people living in rural areas.", "Today, newspapers continue to be a valuable source of information, but they face competition from other media outlets, such as television, radio, and the internet.", "There are many different types of newspapers, each with its own target audience.", "Some newspapers are general-interest publications, while others focus on specific topics, such as business, sports, or entertainment.", "Newspapers can also be classified by their political leanings, with some being considered liberal or left-wing, while others are considered conservative or right-wing.", "In addition to providing news and information, newspapers also play an important role in shaping public opinion."], "trgs": ["Gaazexaan maxxansa yeroo yeroodhaan maxxanfamuu if oduu haala yeroo, keeyyata odeeffannoo qaban, amaloota garaa garaa fi qabiyyee biroo of keessaa qabuudha.", "Yeroo baayyee kan maxxanfamuu fi gatiinsaas rakasa, waraqaa sadarkaan gadi-bu'aa maxxanxa gaazexaa jedhamu kan ta'eedha.", "Gaazexaan baayyeen guyyaa guyyaadhaan yookin torban toorbaniin kan maxxanfamaniidha, akkasumas kan daddafanii hin maxxanfamnes ni jiru.", "Gaazexaan chaanaliiwwan garaa garaan raabsamuu danda'a, maxxansaan, interneetaan fi bilbila dabalatee.", "Gaazexaan jarraadhaaf ture yoo ta'u waa'ee dhimma yeroo irratti hawaasaaf odeeffannoo kennuu irratti gahee guddaa ba'ataniiru.", "Yeroo jalqabaa isaarratti gaazexaan namoota naannoo baadiyyaa jiraatanif maddi odeeffannoo isa qofa ture.", "Arra, gaazexaan madda odeeffannoo gaarii ta'ee itti fufeera, garuu miidiyaalee akka televiijinii, raadiyoo fi interneetii rraa morkiin itti dhufeera.", "Gosoota gaazexaa garaa garatu jira, hundi isaaniyyuu qaama dhaqqabuu barbaadaan kan mataa ofii qabu.", "Gaazexaan tokko tokko maxxansa fedhii walii galaati, warri kaan mata-duree murtaa'e kanneen akka daldala, ispoortii yookin bashannana irratti xiyyeeffatu.", "Gaazexaan qabiyyee siyaasaa isaatiiniis qoodamu danda'u, gar-tokkoonsaa yoo kan biliisaa yookiin baallee bitaa ta'e, gar-tokkoon isaammoo seera kan cimsu yookin baallee mirgaa dha.", "Odeeffannoo fi oduu dhiyeessuun cinatti, gaazexaan yaada hawaasaa luuccessuu irratti ga'ee guddaa qaba."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_192__tiitibi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The regular shape of a circle is what makes it so terrifying.", "It is the perfect geometric form, with no flaws or imperfections.", "It is symmetrical and balanced, and its center is the focal point of all attention.", "This perfection is what makes it so unsettling.", "It is as if the circle is mocking us, daring us to find fault with it.", "But we cannot.", "It is flawless."], "trgs": ["Boci idilee geengoo waantota yaaddessaa isa taasisan keessaa isa tokko.", "Bifa ji'omeetirii sirriidha, mudaa fi hanqina kan hin qabneedha.", "Bifa naanna'aa fi madaalamaadha, akkasumas gidduun isaa qabxii fuulleffannaa dha.", "Mudaa dhabuunsaa kun akkanni bakka tokko hin teenye kan isa taasisuudha.", "Inni akka waan geengoon dogoggora isaa akka barbaannuuf nu gaafatuuti.", "Garuu gochuu hin dandeenyu.", "Inni mudaa hin qabu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_200__ttiitaf", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The child watched the old woman carefully as she stirred the pot of curry.", "The spices filled the air with their pungent aroma, and the child's mouth watered in anticipation \"How long have you been cooking Indian food\" the child asked \"For many years,\" the old woman replied \"My mother taught me when I was a young girl, and I have been teaching my own children ever since.", "Indian cooking is a tradition that has been passed down from generation to generation for centuries\" \"It's so much more than just cooking,\" the old woman continued \"It's a way of life.", "Indian food is all about balance and harmony.", "The spices, the herbs, the vegetables, and the meat all work together to create a dish that is both delicious and nourishing.", "And each dish has its own underlying meaning.", "For example, the spices in a curry can represent the different elements of life, while the vegetables can represent the different stages of life \"Indian cooking is also about community,\" the old woman said \"When we cook together, we are sharing not only a meal, but also a part of ourselves."], "trgs": ["Daa'imni yeroo duubartiin dulloomtuun qodaa itti nyaata bilcheessan suuta jettee tochooftu ni daawwate.", "Sanyiiwwan sun urgaa isaanii isa cimaa sanaan qilleensa hin guutan, mucaan utuu eeggatu bishaanni afaan isa guute, \"Nyaata Indiyaa bilcheessuun hammam sitti fudhata\" jedhee gaafate, duubartittiinis akkas jettee deebifte, \"Waggaa baayyeedhaaf\", \"Haatikoo yeroon ijoolle ture na barsiifte, anis ergasii jalqabee ijoolleekoo barsiisaan jira.", "Akkaataan nyaata Indiyaa itti bilcheessaan jarraadhaaf dhalootaa dhalootatti darbaa dhufe\", \"Nyaata bilcheessuu qofaa miti, \"Akka itti jiraataniidha\" jetteen.", "Nyaati Indiyaa waa'ee madaalaa fi wal ta'uuti.", "Sanyiin, baalli, kuduraaleen fi foonni hundi walitti dabalamuun nyaata baayyee mi'aawaa fi soorata gaarii ta'e uumu.", "Nyaati hundumtuus hiikkaa mataasaatii qaba.", "Fakkeenyaaf, sanyiin kaarii elemeentii jireenyaa garaa garaa bakka bu'uu danda'a, akkasumas kuduraaleenimmoo sadarkaa jireenyaa kan biraa bakka bu'uu danda'a. \"Nyaati Indiyaa waa'ee hawaasaas nii dabalata,\" jetteen duubartiin dulloomtuun. \"Yeroo wajjin bilcheessinu, kan qooddannu nyaata qofa osoo hin taane, qaama walii keenyaas ni dabalata."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_37__iittiti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I have never been to the doctor before, but today I made an appointment.", "I drove myself to the appointment and was seen by a doctor who carried a stethoscope.", "The doctor listened to my heart and lungs and took my blood pressure.", "They then pointed out some red marks on my skin and asked me about them.", "I told them that I had been swimming in the ocean recently and that the marks were probably from jellyfish stings.", "The doctor said that they looked like jellyfish stings and that they would go away on their own.", "I was relieved to hear that and thanked the doctor for their help."], "trgs": ["Kanaan dura takkaa dokotoora quunnamee hin beeku, arra garuu beellama qabadheen dhufe.", "Makiinaa oofee beellamaaf deemeen dooktoora steeteskoppii baatu wajjin wal argee.", "Dooktorichi onnee koo fi somba koo dhaggeeffatee dhiibbaa dhiigaa kiyyas safare.", "Isa booda gogaa koo irratti waan diimaa arganii waa'eesaa naa gaafatani.", "Anis dhiyeenya kana garba daakaa waanan tureef mallattoon kun ciniinnaa qurxummii ta'uu malan jedhe.", "Dooktoronnis ciniinnaa qurxummii yoo ta'ee ofiisaatiin bada jedhan.", "Sana dhaga'uukootti baayyee gammadeen doktoorota gargaarsa isaaniif galateeffadhe."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_142__biihitibia", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Black is a color that has been used throughout history to represent both power and oppression.", "In ancient Egypt, black was associated with the god Osiris, who was the ruler of the underworld.", "In the Christian tradition, black is often associated with death and mourning.", "However, black has also been used as a symbol of strength and resilience.", "In the civil rights movement, black was the color of choice for many activists, who saw it as a way to represent their determination to fight for equality.", "Today, black is still a complex and multifaceted color.", "It can be seen as a symbol of both good and evil, beauty and ugliness, power and oppression.", "But perhaps more than anything else, black is a color that represents the human experience.", "It is a color that we all share, regardless of our race, religion, or nationality.", "As the world becomes increasingly diverse, black is becoming a more important color in our culture."], "trgs": ["Gurraachi seenaa keessatti halluu aangoo fi cunqursaa ittiin itti ibsuuf itti fayyadamameedha.", "Masirii durii keessatti, gurraachi waaqa Osiriis kan bulchaa addunyaa gadii wajjin walitti hidhama.", "Aadaa kiristaanaa keessatti, gurraachi du'aa fi gaddaa wajjin walitti hidhata.", "Haa ta'u malee, gurraachi mallattoo ciminaa fi cichoominaa ta'ees tajaajileera.", "Sosochii mirga siivilii keessattis, filannoo aktiivistoota baayyee kan gurraacha akkaataa kutannoo ittiin wal qixxuummaaf qabasaa'anitti ilaalaa turaniiti.", "Har'as, gurraachi halluu wal xaxaa fi bifa garaa garaa qabuudha.", "Akka mallattoo gaarii fi badaa tti, bareedinaa fi fokkisinaa tti, aangoo fi cunqursaa tti ilaalamuu danda'a.", "Waan hundumaa olitti garuu gurraachi akka halluu muuxannoo dhala namaa bakka bu'uudha.", "Halluu nuti waliin qooddannuu dha, saba, amantii yookin biyya keenya utuu hin daagessin jechuudha.", "Akkuma addunyaan kun babaldhataa deemuun, gurraachi aadaa keenya keessatti halluu baayyee barbaachisaa ta'uu itti fufeera."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_222__ohotataawhawhtai", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Once upon a time, there was a wise man named Akbar who lived in India.", "He was a great ruler and was loved by his subjects.", "One day, Akbar was walking through the market when he saw a merchant selling leather goods.", "The merchant had a large selection of bags, shoes, and belts.", "Akbar was impressed by the quality of the leather and decided to buy a new belt.", "The merchant measured Akbar's waist and then began to cut the leather.", "As he worked, he told Akbar stories about the history of leatherworking in India.", "Akbar was fascinated by the stories and learned a lot about the ancient craft.", "When the merchant was finished cutting the belt, he began to sew it together.", "He worked slowly and carefully, taking his time to make sure the belt was perfect.", "Akbar was impressed by the merchant's skill and patience.", "When the belt was finished, Akbar paid the merchant and put it on.", "He was very happy with the belt and wore it every day.", "The belt reminded him of the stories he had heard and the skill of the merchant who had made it.", "Akbar continued to wear the belt for many years.", "It became a symbol of his wisdom and power."], "trgs": ["Bara durii nama ogeessa Akbaar jedhamu kan Indiyaa keessa jiraataa turetu ture.", "Bulchaa guddaa kan turee fi namoota isa jala jiraniin kan jaallatamu ture.", "Gaaf tokko gabaa keessa osoo deemuu, daldalaa bu'aa gogaa gurguru tokko arge.", "Daldalaan sun boorsaa, kaalsii fi qabattoo baayyee qabatee ture.", "Akbaar qulqullina gogaa sanaa ajaa'ibsiifate qabattoo haaraa tokko bituuf murteesse.", "Daldalaan mudhii Akbaar safaruun qabattoo muruu eegale.", "Yeroo muraa jiru sana waa'ee seenaa hojii gogaa Indiyaa keessaa Akbaaritti hime.", "Akbaar seenaa sana baayyee jaallatee akkaataa hojii bara durii baayyee barate.", "Daldalaan sun gaafa qabattoo muree xumuru, walitti maruu eegale.", "Suuta jechuu fi of eeggannoo dhaan hojjetee qabattuun sirnaan maramuusaa mirkaneessuuf.", "Akbaar dandeettii fi obsa daldalaa sanaatti baayyee raajame.", "Gaafa qabattoon xumuramu, Akbaar daldalaa sanaaf kaffalee qabattoosaa uffate.", "Qabattoo sana waan jallateef guyyaa hunda isuma uffata.", "Qabattoon sun seenaanni duraan dhaga'e waan isa yaadachiisuuf dandeetti daldalaa isa hojjetee isa yaadachiisa.", "Akbaar qabattoo sana waggoota baayyeef uffachuu itti fufe.", "Bakka bu'ee oogummaasaa fi aangoo isaas ta'e."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_343__sntiniitiinbtini", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["[Scene: A coffee shop. Two friends, Namrata and Tudor, are sitting at a table, drinking coffee and talking.]", "Namrata: So, I heard that Apple is releasing a new phone next month.", "Tudor: Really? That's exciting!", "I've been thinking about getting a new phone for a while now.", "Namrata: Me too.", "I'm not sure if I'm ready to switch to the iPhone, though.", "I've been using Android for years, and I'm kind of attached to it.", "Tudor: I know what you mean.", "I was on the fence about switching to the iPhone for a long time, but I finally took the plunge a few months ago, and I'm really glad I did.", "It's a great phone.", "Namrata: I'm sure it is.", "But I'm just not sure if I'm ready to give up my Android.", "Tudor: Well, you could always try it out for a week or two and see how you like it.", "If you don't like it, you can always switch back to your Android.", "Namrata: That's a good idea.", "I might do that."], "trgs": ["[Taatee: Dukkaana bunaa. Hiriyoota lama, Namraataa fi Tuudoor, walitti naanna'anii ta'anii bunaa dhugaa haasa'aa jiru.]", "Namrata: Kanaafuu, akkan dhaga'etti Aappiliin ji'a dhuftu bilibila haaraa gadhiisuuf deema.", "Tuudoor: Dhugumaa? Baayyee namatti tola!", "Ergasii ka'ee waa'ee bilbila haaraa bitachuun yaadaa jira.", "Namraataa: Anis akkasuma.", "Garuu biliblia jijjiiruuf qophii waanan qabu natti hin fakkaatu.", "Waggootaaf andirooyidii fayyadamaa waanan tureef, isatti bareera.", "Tuudoor: Waan ati jettu nan beeka.", "Gara aayFooniitti jijjiirrachuu irratti yeroo dheeraaf mormaan ture, garuu ji'a muraasa dura nan amane, amanuukoottis gammadeera.", "Bilibla gaariidha.", "Namraataa: Mormii hin qabu anis.", "Garuu Andirooyidii koo dhiisuuf waanin qophaa'e natti hin fakkaatu.", "Tuudoor: Gaariidha, Torban tokkoo fi yookin lamaaf ilaatee maaltu akka sitti dhagaa'amu ilaaluu dandeessa.", "Yoo jaallachuu dhaa baatte, yeroo barbaaddetti gara Andirooyidii keetti deebi'uu dandeessa.", "Namraataa: Sun Yaada gaariidha.", "Kana gochuunkoo hin hafu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "senegal_typical__ambatdamtstst", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A typical day for a person in Senegal begins early in the morning.", "Most people wake up before sunrise to pray and eat breakfast.", "Breakfast is typically a simple meal of bread, tea, or porridge.", "After breakfast, people go about their daily activities, which may include working in the fields, trading in the market, or going to school.", "The workday typically ends in the early evening, and people return home to eat dinner and relax.", "Dinner is often a more elaborate meal than breakfast, and may include rice, beans, or fish.", "After dinner, people may spend time with their families or friends, or watch television.", "Most people go to bed around 10:00 PM.", "The daily life of a person in Senegal is shaped by the country's culture and traditions.", "Senegalese culture is based on Islam, and most people in Senegal are Muslims.", "The Islamic faith plays an important role in everyday life, and many Senegalese people attend prayers five times a day.", "Senegalese culture is also influenced by the country's history, which includes a period of French colonialism.", "The French language is widely spoken in Senegal, and many Senegalese people have French names."], "trgs": ["Guyyaan gaariin nama Seneegaaliif ganama obboroodhaan jalqaba.", "Namoonni baayyeen utuu aduun hin ba'iin ka'anii kadhatu akkasumas ciree nyaatu.", "Cireen nyaata salphaa akka daabboo, shaayii yookin marqaa dha.", "Ciree booda, namoonni gara hojii isaaniitti bobba'u, inni kunis maasii keessa hojjechuu, gabaa keessa daldaluuu yookin gara mana baruumsaa deemuu fa'i.", "Guyyaan hojii gara galgalaa xumurama, isa booda uummannis gara irbaata nyaatanii boqochuutti deemu.", "Irbaati yeroo baayyee nyaata cireerra baldhaa ta'eedha, ruuzii, garbuu yookiin qurxummii faa of keessaa qabaachuu danda'a.", "Irbaata booda, namoonni maatii fi hiriiyoota isaanii wajjin yeroo dabarsu yookin televeejinii daawwatu.", "Namoonni baayyeen sa'a 10:00 PM tti gara irribaa deemu.", "Jireenyi guyyaa guyyaa uummata Seneegaal aadaa fi bartee biyyattii tiin bocama.", "Aadaan Seneegaal Isilaamummaa irratti hundaa'a, akkasumas uummanni Seneegaal baayyeensaanii Muusiliima.", "Amantiin Isilaamaa jireenya guyyaa isaanii irratti ga'ee guddaa taphata, akkasumas uummanni Seneegaal baayeensaa guyyaatti yeroo shan kadhata.", "Aadaan Seneegaalis seenaa biyyattii kana yeroo kolonii Faransaayi tiin bocama.", "Afaanni Faransaayi Seneegaal keessatti baayyinaan dubbatama, uummanni Seneegaal baayyeensaas maqaa Faransaayiin qaba."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_30__wybodoiayiyjo", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["When it comes to bedroom furniture and design accessories, there are many things to consider.", "You want to create a space that is both stylish and functional, and that fits your personality.", "But with so many different options available, it can be hard to know where to start.", "One important thing to keep in mind is the overall vibe you want to create in your bedroom.", "Do you want a space that is relaxing and inviting, or something more energetic and stimulating?", "Once you know what you're looking for, you can start to narrow down your choices.", "If you're looking for a relaxing and inviting bedroom, consider choosing neutral colors and soft fabrics.", "Avoid anything too bright or loud, as this can create a negative atmosphere.", "You should also make sure there is plenty of comfortable seating, such as a bed, armchair, or chaise lounge.", "If you're looking for a more energetic and stimulating bedroom, you can choose bolder colors and patterns.", "You can also add in some interesting design elements, such as a statement piece of furniture or a unique light fixture.", "Just be careful not to overdo it, as too much stimulation can be overwhelming.", "Of course, no bedroom is complete without a comfortable bed."], "trgs": ["Gaafa gara meeshaa kutaa ciisiichaa fi meeshaalee dizaayinii tti dhufnu, waan baayyee ilaaluu qabna.", "Bakka namummaakeef ta'u fi bakka akkaataansaa bareeduu fi sirriitti hojjetu uumuu qabda.", "Garuu filannoon baayyeen waan jiruuf, lafa jalqaban beekuun rakkisaadha.", "Waanti dagachuu hin qabne, kutaa ciisichaa kee keessatti haala akkamii uumuu akka qabduudha.", "Bakka nama boqonnaa sii kennuu fi akka deemtuuf si hawwatu moo bakka si humneessuu fi si kakaasu barbaadda?", "Gaafa waanta barbaaddu bartu, filannookee dhiphisuu dandeessa.", "Yoo bakka boqonnaa fi hawwataa barbaadda ta'e, halluu biliisaa fi oomisha lallafaa filadhu.", "Waan baayyee calaqqisuu yookin sagalee dhageessisu hin fayyadamiin, atimoosferii iyiintaa uumuu waan danda'uuf.", "Waanti irra taa'an kan akka siree, teessuma, bakki nyaataa ga'aa fi mijataan jiraachuusaa mirkaneessi.", "Bakka caalaatti si humneessuu fi si kakaasuu barbaadda yoo ta'emmoo, halluu jabaa fi sirna jabaa filachuu dandeessa.", "Elemeentii dizaayinii kanneen akka meeshaa gaggaarii yookiin ifa adda ta'e itti dabaluu dandeessa.", "Hanga barbaadamuu ol akka hin hojjenne qofa of eeggadhu, kaka'umsi gar malee humnaa ol ta'uu waan danda'uuf.", "Kutaan ciisiichaa siree mijataa hin qabnemmoo guutuu ta'uu hin danda'u."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_466__iyiyyitibt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I remember when you were little, you loved going to the beach during the holidays.", "You would spend hours playing in the sand and swimming in the ocean.", "I remember one time, you were so excited to build a sandcastle that you didn't even want to go swimming.", "You worked on that castle for hours, and when it was finally finished, it was the most amazing sandcastle I had ever seen.", "You were so proud of yourself, and I was so proud of you.", "I remember taking a picture of you standing next to your castle, and you had the biggest smile on your face.", "That was one of my favorite memories of our holidays together.", "I know you're older now, and you might not like the beach as much as you used to.", "But I hope you'll always remember the joy you used to find in playing in the sand and swimming in the ocean.", "Those are some of the best memories of my life, and I hope they're some of yours too."], "trgs": ["Nan yaadadha yeroo xiqqoo turte guyyaa ayyaana irra gara qarqara galaanaa deemuu jaallatta turte.", "Sa'atii dheeraa cirracha irra taphachuu fi garba keessa daakuu dhaan dabarsita.", "Nan yaadadha yeroo tokko, masaraa cirrachaa ijaaruu baayyee barbaaddee daakaa dhaquuyyuu hin barbaanne.", "Sa'aatii dheeraaf masaraa sana irra hojjette, gaafa xumurtu masaraa cirrachaa ani argee beeku keessaa isa gaarii ture.", "Ati ofiikeetti baayyee boonte anis baayyeen siin boone.", "Suuraa ati masaraakee cina dhaabbattuu si kaasuukoo nan yaadadha, atis gammachuu guddaatu fuulakeerraa dubbifamaa ture.", "Sun guyyaa anif ati wajjin dabarsine keessaa isa gaarii ture.", "Amma akkati guddatte beeka, akkasumas amma qarqara galaanaa deemuu akka duraa jaallachuu dhiisuu dandeessa.", "Garuu gammachuu cirracha keessa taphachuu fi garba daakuu irraa argataa turte yeroo hundumaa akkati yaadattu nan abdadha.", "Yaadannoo jireenyaakoo keessaa isaan kun isa tokko yoo ta'an, kan kees akka ta'an nan abdadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_498__kiatyntisyoith", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Kindness is one of the most important virtues that a person can possess.", "It is the act of being considerate and thoughtful of others, and it is something that can make a real difference in the world.", "A kind word, a smile, or a helping hand can go a long way to brighten someone's day and make them feel better about themselves.", "There are many different ways to show kindness.", "You can volunteer your time at a local soup kitchen or homeless shelter, donate to a charity that you believe in, or simply be a good listener to someone who is going through a tough time.", "No matter how big or small the act, kindness is always appreciated.", "The world needs more kindness.", "It is a simple act that can make a big difference.", "So next time you see someone who could use a little help, don't hesitate to reach out and lend a hand.", "You might just make their day.", "One classic example of kindness is the story of the Good Samaritan.", "In this story, a man is beaten and left for dead on the side of the road.", "Two men pass by, but they do not help him.", "However, a third man, who is a Samaritan, stops to help the injured man."], "trgs": ["Garraamummaan gaarummaa namni qabaachuu danda'u keessaa isa tokko.", "Gocha nama hubachuu fi waa'ee namoota biroo yaaduu dha inni, addunyaa kana keessattis waan jijjiirama dhugaa fiduu danda'uudha.", "Jechi gaariin, seeqni yookin harki gargaarsaa guyyaa nama tokkoo ibsuu fi waa'ee mataa isaanii waanti gaariin akka itti dhagaa'amuu gochuu danda'a.", "Garraamummaa agarsiisuudhaaf karaa baayyeetu jira.", "Yerookee nama naannookeetii saamunaa gurguru yookiin nama mana jireenyaa hin qabneef,dhaabbata gargarsaaf gumaacha taasisuu yookinimmoo nama yeroo ulfaataa dabarsaa jiruuf dhaggeeffataa gaarii ta'uu dandeessa.", "Gochichi guddaas ha ta'u xiqqoo, garraamummaan yeroo hunda ni galateeffachiisa.", "Addunyaan kun garraamummaa dabalataa barbaaddi.", "Gocha xiqqoo jijjiirama guddaa uumuu danda'uudha.", "Kanaafuu yeroo itti aanu yoo nama gargaarsa xiqqoo barbaadu agarte, bira geessee gargaaruuf hin mamin.", "Guyyaa isaanii bareechuu dandeessa.", "Fakkeenyi sirriin garraamummaa seenaa Samaariyaa gaarii sanadha.", "Seenaa kana keessatti, namichi tokko haga du'aatti tumamee daandii cinatti gatame.", "Namoonni lama bira darban, garuu gargaarsa hin kennineef.", "Haa ta'u malee, namichi sadaffaan Samariyaa ta'e, namicha madaa'ee gargaaruuf dhaabbate."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_134__atiitiissi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["As I walked through the crowded festival grounds, I couldn't help but smile.", "The sun was shining, the music was blaring, and everyone was wearing their sunglasses and eyeglasses.", "It was like a sea of color and style, and it made me feel happy to be a part of it.", "I saw people wearing all sorts of different glasses, from simple, round frames to elaborate, cat-eye shapes.", "There were sunglasses in every color of the rainbow, and some people even had glasses that lit up or changed colors.", "It was like a fashion show, and I couldn't help but admire everyone's unique style.", "I stopped to talk to a woman who was wearing a pair of bright yellow sunglasses.", "She told me that she loved wearing sunglasses because they made her feel more confident and stylish.", "She said that she always felt like she was wearing a costume when she didn't have her glasses on, and that they helped her to express her personality.", "I continued on my way, and I couldn't help but feel more optimistic about the world."], "trgs": ["Bakka kabaja ayyaanaa namaan guutame keessa yeroon deemu, seequu malee gargaaruu hin dandeenye.", "Aduun ifaa turte, muuziqaanis iyyaa ture, namni hundu fuullee aduu fi fuullee ijaa uffatee jira.", "Galaana halluu fi haalaa fakkaata ture, qaama waan sanaa ta'uukoottis akkan gammadu na taasiseera.", "Namoota fuullee garaa garaa hunda uffatanin arge, fireemii geengoo salphaa irraa hanga isa boca ija adurree qabuutti jechuudha.", "Hallii sabbata waaqaa hundaan fuullen aduu tureera, namoonni tokko tokkommoo fuullee ifuu danda'uu fi halluu jijjiirratu faa uffataa turan.", "Agarsiisa faashinii fakkaata ture, garuu haala addaa nama hundumaa dinqisiifachuu irraan kan hafe gargaaruu hin dandeenye.", "Duubartii fuullee aduu cimdii ifaa fi keelloo uffattu haasofsiisfuufin dhaabbadhe.", "Fuulleen aduu ofitti amanamummaan akka itti dhagaa'amu akka godhee fi haala addaa akka qabaattu akka ishee taasise natti himte.", "Akkasheen natti himtetti gaafa fuullee ishee hin uffanne akka waan uffata biyya tokko uffattuu kan itti dhagaa'amuu fi namummaa ishee ibsuuf akka ishee fayyadu dubbatti.", "Karaakoon itti fufe, waa'ee addunyaa kanaa abdii godhachuu irrraan kan hafe gargaaruu hin dandeenye."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_550__oiittfctsmtchftsc", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Online shopping is the process of buying goods or services from a retailer over the Internet.", "It is different from traditional shopping in that the consumer does not physically visit a store to purchase the product.", "Instead, the consumer browses through products and makes purchases online.", "The consumer then receives the product at their home address.", "There are many benefits to online shopping.", "First, it is often more convenient than traditional shopping.", "Consumers can shop from the comfort of their own home, at any time of day or night.", "They can also compare prices from different retailers and read reviews of products before making a purchase.", "Second, online shopping can be more affordable than traditional shopping.", "Many retailers offer discounts and promotions on their online products.", "Third, online shopping can be more environmentally friendly than traditional shopping.", "Consumers do not have to drive to the store, which reduces emissions.", "However, there are also some drawbacks to online shopping.", "First, consumers cannot try on clothes or test out products before they buy them.", "This can lead to disappointment if the product does not fit or meet the consumer's expectations.", "Second, online shopping can be more risky than traditional shopping.", "Consumers need to be careful about providing their credit card information online."], "trgs": ["Gabaa sarara irraa jechuun adeemsa daldalaa irraa meeshaalee karaa interneetaa bituuti.", "Adeemsa bittaa fi gurgurtaa aadaa irraa adda kan ta'eefi namni waa bitu namicha gurguru sana qaamaan arguun hin barbaachisu.", "Ijaasaa, namni waa bitu oomishaalee jiran ilaalee karaa sarara irraa bittaa raawwata.", "Isa booda waan isaan bitan teessoo mana isaanitti isaan dhaqqaba.", "Bittaa fi gurgurtaan sarara irraa bu'aa baayyee qaba.", "Jalqaba irratti isa aadaa wajjin yeroo wal bira qabamu, inni kun baayyee mijataadha.", "Warri bituu barbaadan michuu mana isaanii keessa ta'ani halkaniif guyyaa bittaa raawwachuu danda'u.", "Akkasumas daldaltoota garaa garaa irraa gatii wal bira qabuu kan danda'aniif waa'ee oomisha sanaa waanta jedhame bituun dura dubbisuu danda'u.", "Lammata, bittaan sarara irraa bittaa isaa aadaa irra rakasa ta'uu danda'a.", "Daldaltoonni baayyeen, oomisha isaanii sarara irra jiru irratti beeksisaa fi hirdhina gatii afeeru.", "Sadaaffaa, bittaan sarara irraa isa aadaa caalaa naannoo wajjin kan wal simatuudha.", "Warri bitan gara mana kuusaatti konkolaataa oofuun irra hin jiru, kunimmoo faalama xiqqeessa.", "Haa ta'u malee, bittaan sarara irraa hanqinoota muraasa ni qaba.", "Tokkoffaa, warri bitan uffata uffatanii ilaaluu hin danda'an bituun duratti.", "Kunis yoo oomishi sun waan isaan irraa eegaa jiran guutuu fi dide isaan aarsuu danda'a.", "Lammaffaa, bittaan sarara irraa isa aadaa caalaa rakkoo qabaachuu mala.", "Warri bitan odeeffannoo kireedit kaardii isaanii sarara irraan qooduu irratti of eeggannoo taasisuu qabu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_23__tisttiai", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The history of space technology is a relatively short one, but it has already had a profound impact on our world.", "In the 1950s, the United States and the Soviet Union launched the first artificial satellites into orbit, ushering in a new era of space exploration.", "Since then, we have sent humans to the Moon, built space stations, and launched countless satellites into orbit.", "These achievements have not only led to new scientific discoveries, but they have also made our world more interconnected and has given us a new perspective on our place in the universe.", "Today, space technology is used for a wide variety of purposes, including telecommunications, navigation, weather forecasting, and Earth observation.", "It is also used to launch satellites into orbit, which are used for a variety of purposes, such as providing global positioning systems (GPS), transmitting television signals, and collecting data about the Earth's environment.", "As space technology continues to develop, it is likely to play an even greater role in our lives.", "In the future, we may see humans colonizing Mars, mining asteroids for resources, and using space-based solar power to generate electricity."], "trgs": ["Seenaan teekinooloojii hawaa isa kaanii wajjin gaafa ilaalamu gabaabaadha, garuu addunyaa keenya irratti dhiibbaa qabatamaa uumeera.", "Bara 1950 gara jalqabaa keessa, Ameerikaa fi Gamtaan Sooviyeet saatalaayitii nam-tolchee jalqabaa gara oorbitiitti ergan, kunis qorannoo hawaa keessatti jabana haaraa jalqabsiise.", "Ergasii, namoota gara ji'aatti ergineerra, buufata hawaa ijaarreerra, akkasumas saatalaayitii lakkoofsa hin qabne gara oorbitiitti ergineerra.", "Milkaa'insi kun qorannoo saayinsaawaa haaraa argachuu qofa osoo hin taane, addunyaan keenya akka isheen sirritti walitti hidhamtuu fi bakka keenya addunyaa irraa keessatti haala haaraa akka qabaannu nu taasiseera.", "Arra, teekinooloojiin hawaa waantota garaa garaa kanneen akka teeleekomunikeeshinii, odeeffannoo funanuu, haala qilleensaa tilmaamuu fi lafa xiinxaluuf gargaara.", "Akkasumas saatalaayitii gara oorbititti gadhiisuufis ni fayyada, kunimmoo waantota baayyee fakkeenyaaf haala siistema addunyaa(GPS), dhaamsa teleevijinii daddabarsuu fi daataa naannoo lafaa funaanuuf gargaara.", "Akkuma teekinooloojiin hawaa guddataa deemuun, jireenya keenya keessatti ga'ee guddaa taphachuu itti fufa.", "Gara fuulduraatti, namni yeroo Maarsii koloneeffatu arguu dandeenya, astirooyidii akka qabeenyaatti yeroo itti fayyadamu fi humna soolaarii hawaa irratti hundaa'ee fayyadamee yeroo elektirikii maddisiisu arguuf teenya."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_79__ototitttt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["On a warm July day, a group of friends clustered outside in the shade of a large tree, enjoying the sunshine and each other's company.", "They were talking about books, their favorite authors, and the latest releases.", "One of them, a young woman named Sarah, had just finished reading a new novel by her favorite author and was eager to share her thoughts with her friends \"I just couldn't put it down\" she exclaimed \"It was so good!", "The characters were so well-developed and the plot was so intriguing.", "I couldn't wait to find out what happened next\" Her friends all agreed that they had enjoyed the book as well.", "They talked about the different things they had liked about it, and they shared their own thoughts about the characters and the plot.", "They also talked about other books they had read recently, and they exchanged recommendations for new books to read.", "The friends talked for hours, enjoying the sunshine and each other's company.", "They laughed and talked and shared their love of books."], "trgs": ["Guyyaa ho'aa ji'a adooleessaa irra, hiriiyoonni gareedhaan gaaddisa muka guddaa jalatti walitti qabamanii waa'ee hojiisaanii fi ba'a baaftuutti bohaaraa turan.", "Kan isaan haasa'aa turan waa'ee kitaabotaa, barreessaa jaallatanii fi maxxansa isa dhumaa ture.", "Isaan keessaa dargaggeettiin Saaraa jedhamtu, asoosama haaraa nama isheen jaallattu barreeffame dubbistee kan fixxeefi yaadashee hiriyootasheef qooduuf ariifattee turte, \"Ibsuu hin danda'u\" baayyee raajeffatte \"baayyee gaarii gaarii ture!", "Taatonni baayyee warra guddatee fi dabi sunis baayyee nama hawwata ture.", "Itti aansee maal akka ta'e baruuf baayyeen hawwee ture\" Hiriiyoonnishee hunduu kitaaba sanatti akka boharan itti walii galaniiru.", "Waa'ee waantota garaa garaa kitaabichaa jaallaanis haasa'aniiruu, akkasumas ilaalcha dhuunfaa isaanii waa'ee dabichaa fi taatoowwan sanaa walii qoodaniiiru.", "Isaan akkasumas waa'ee kitaabota dhiyootti dubbisanii haasa'aniiru, akkasumas kitaaba haaraa dubbifamuu qabu irrattis yaada walii kennaniiru.", "Hiriyyoonni sun ifa aduu fi hojii isaaniitti bohaaraa sa'atii dheeraaf haasa'aniiru.", "Kolfaanii haasa'aa jaalala kitaabootaaf qaban qoodaniiru."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_427__fitftwtttotff", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Farmer suicides are a serious problem in many parts of the world.", "In India, for example, an estimated 10,000 farmers kill themselves every year.", "There are many reasons for this, including debt, crop failure, and lack of government support.", "Farmers are often under a great deal of pressure to make ends meet.", "They may have large debts to repay, and they may be at the mercy of the weather and other factors beyond their control.", "When crops fail, farmers can lose everything they have worked for.", "They may be unable to pay their debts, and they may be forced to sell their land or livestock.", "This can lead to a feeling of hopelessness and despair, which can in turn lead to suicide.", "The government can play a role in helping to prevent farmer suicides.", "One important step is to provide farmers with access to credit and other financial assistance.", "The government can also provide farmers with training and education, so that they can learn new ways to farm and increase their productivity.", "Finally, the government can work to improve the lives of farmers by providing them with better access to healthcare, education, and other social services.", "Farmer suicides are a tragic problem, but they are one that can be solved."], "trgs": ["Of ajjeesuun qotee bulaa rakkoo guddaa addunyaa bakka garaa garaa keessatti muldhatuudha.", "Indiyaa keessatti, fakkeenyaaf waggaatti tilmaamaan qotee bulaa 10,000 tu of ajjeesa.", "Sababoota baayyeetu jira kanaaf, isaan keessaa muraasni liqii, kufaatii oomishaa fi hanqina deggersa mootummaa faa dha.", "Qotee bultoonni yeroo baayyee dhumasaanii bareechuuf yeroo baayyee dhiibbaa guddaa jala jiru.", "Liqii kaffaluu qaban baayyee qabu, akkasumas waantonni to'annoo isaaniin ala jiran kan akka haala qilleensaas ni jiru.", "Gaafa oomishi kufu, qotee bultoonni waan hojjetan hundasaa dhabu.", "Liqii kaffaluu waan hin dandeenyeef, lafa isaanii fi waan qaban gurguruuf dirqamu.", "Kunimmoo miira abdii dhabuu fi qofummaa waan namatti dhageessisuuf gara of ajjeesuutti geessuu danda'a.", "Mootummaan qotee bulaan akka of hin ajjeefneef gargaaruu danda'a.", "Tarkaanfiin barbaachisaan tokko deggersa faayinaansii fi liqaa dhiyeessuu fi dha.", "Mootummaan qotee bultoota leenjii fi barumsa keennuu fii akka isaan bifa haaraan qotanii oomishasaanii dabalaan gochuu danda'a.", "Dhumarratti, jireenya qotee bultoota fooyyeessuuf mootummaan argannoo yaala fayyaa, barumsa fi tajaajiloota garaa garaa dhiyeessuu danda'a.", "Of ajjeesuun qotee bultootaa rakkoo guddaadha, garuu rakkoon kun furamuu danda'a."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_53__itotehohhtnseht", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In the beginning, there was only the sky god, Anu, and the earth goddess, Ki.", "They had many children, including the moon god, Nanna, and the sun god, Utu.", "One day, Nanna fell in love with a mortal woman named Ninsun.", "They had a son together, Enlil, who would become the god of the wind.", "Enlil was a powerful and ambitious god.", "He wanted to be the most important god in the world, and he was willing to do whatever it took to achieve his goal.", "One day, he decided to capture all of the other gods and lock them away in a cave.", "He thought that this would make him the most powerful god in the world.", "However, the other gods were not happy being locked away.", "They decided to escape, and they asked Ninsun for help.", "Ninsun agreed to help them, and she devised a plan.", "She told Enlil that she had a gift for him, and she brought him a small box.", "Enlil opened the box, and inside he found a beautiful woman.", "He was immediately smitten, and he forgot all about the other gods.", "The woman was actually a trap."], "trgs": ["Jalqaba irratti, waaqa samaayii, Anuu, waaqolii tolfamoo lafarra jiran, Ki qofaatu ture.", "Ijoollee baayyee qabu turan, isaanis waaqa ji'aa, Naannaa, waaqa aduu fi Utu turan.", "Guyyaa tokko, Naannaan duubartii du'uu dandeessu kan Niinsuun jedhamtu tokko jaallate.", "Walii wajjinis ilma Enlii jedhamu kan waaqa bubbee ta'e godhatan.", "Enliin waaqa cimaa fi fedhii qabu ture.", "Waaqa baayyee barbaachisaa addunyaa ta'uu barbaade, kaayyoosaa kana milkeessuufis waan hundumaa gochuuf fedhee ture.", "Guyyaa tokko, waaqota hundumaa qabee waashaa keessatti itti qollufuuf murteesse.", "Akkanni yaadetti kun waaqa baayyee barbaachisaa na taasisa jedhee amane.", "Haa ta'u malee, waaqoliin biroon waashaa keessa tursiifamuutti hin gammadne.", "Baqachuufis murteessanii Niinsuun akka isaan gargaartu gaafatan.", "Niiinsuun isaan gargaaruuf walii galtee karoora baafteef.", "Isheen Enlii dhaan kennaan siif qaba jetteenii saanduqa xiqqoo itti geessite.", "Enliin saanduqicha banee, duubartii bareedduu keessatti arge.", "Innis battalumatti jalalaan rukutamee waa'ee waaqota biroo irraanfate.", "Duubartittiin garuu dhugaatti kiyyoo turte."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "morocco_historical__tittt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The Battle of Isly was a decisive victory for the French against the Moroccans on 14 August 1844.", "It took place near the village of Isly, near Oujda, in northeastern Morocco.", "The French army, led by General Thomas Bugeaud, was outnumbered by the Moroccan army, but the French were better armed and had superior tactics.", "The French won the battle after a long and bloody fight, and the Moroccans were forced to sue for peace.", "The battle was a major turning point in the French conquest of Morocco, and it helped to secure French control over the country."], "trgs": ["Dirreen waraanaa Islaayii injifannoo Faransaayii Hagayya 14 bara 1844 Morookoo irratte gonfatteef ijibbaachisaa ture.", "Innis Kaaba Baha Morookoo naannoo mandara Islaayii, naannoo Uujdaa tti godhame.", "Waraanni Faransaayi kan jeneeraal Toomaas Buugeed jedhamuun hoogganamu, baayyina waraanaan caalamus hidhannoofii tooftaa waraanaa warra san caalaa qabu turan.", "Faransaayii lola sana yeroo dheeraa fi dhangala'uu dhiigaa baayyee booda mo'atte, warri Morookoos nagaan harka kennachuuf dirqaman.", "Dirreen sun weerara Faransaayii Morookoo irratti raawwatteff qabxii tapha jijjiiree fi bulchiinsa Morookoon biyyattii irratti qabdu kan mirkaneesseedha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_523__asasaiamtota", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A mother is a person who gives you unconditional love, support, and guidance.", "She is always there for you, no matter what.", "A mother is a teacher, a friend, a confidant.", "She is the one who teaches you how to live life and how to be a good person.", "A mother's love is a powerful force.", "It can heal the sick, it can lift the spirits, and it can make anything possible.", "A mother's love is a gift that should be cherished.", "Mothers are special people.", "They deserve to be celebrated and honored.", "On this Mother's Day, take some time to thank your mother for everything she has done for you.", "Tell her how much you love and appreciate her.", "And most importantly, show her how much you love her by being the best person you can be."], "trgs": ["Haadha jechuun nama jaalala haalaan hin daangofne, deggersa fi qajeelcha siif kennituudha.", "Waan fedhe yoo ta'e yeroo hundumaa si gargaarti.", "Haatii barsiistuu, hiriyaa fi kan amanamtuu dha.", "Isheen nama akkamittiin akka jiraattuu fi nama gaarii taatu si barsiiftuu dha.", "Jaalalli haadhaa humna cimaadha.", "Dhukkubbii fayyisuu danda'a, hafuurakee ol kaasuu danda'a akkasumas waan hundumti akka dandaa'amu taasisa.", "Jaalalli haadhaa kennaa galateeffamuu qabuudha.", "Haati nama addaati.", "Kabajamuu if ulfeeffamuu qabu.", "Guyyaa haadholii kana irratti, yeroo xiqqoo fudhadhuutii waan haatikee sii goote hundaaf galateeffadhu.", "Hammam akka jaallattuu fi ishee kabajju itti himi.", "Hunda caalaattimmoo, nama gaarii ta'uu dandeessu ta'uudhaan hangam akka ishee jaallattu itti agarsiisi."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_344__aitotyithduakp", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Art is a fragile thing.", "It can be damaged by light, heat, humidity, and even the slightest touch.", "That's why it's important to take care of art, especially if you're a collector.", "One of the most important things you can do to care for art is to keep it in a controlled environment.", "This means keeping the temperature and humidity at a constant level, and protecting the art from direct sunlight.", "You should also avoid exposing art to dust and dirt, and make sure it's not hung too close to a heat source.", "If you have any questions about how to care for your art, you should consult with a professional conservator.", "They can help you create a care plan that's specific to your collection.", "Here are a few additional tips for caring for art:", "* Don't touch the art with your bare hands.", "Use gloves or tissue paper to handle it.", "* Avoid hanging art in direct sunlight.", "* Keep art away from heat sources, such as fireplaces and radiators.", "* Protect art from dust and dirt by dusting it regularly with a soft brush."], "trgs": ["Aartiin waan cabuudha.", "Ifaan, ho'aan, jiidhinaan fi xiqqoo tuquu dhaan miidhamuu danda'a.", "Kanaafi aartiidhaaf of eeggannoo gochuun kan barbaachisu, keessumaa yoo sassaabduu taateef.", "Waantota aartii kunuunsuudhaaf godhamu keessaa inni barbaachisaan naannoo to'annoo qabu keessa kaa'uudha.", "Kana jechuun bakka teempireecharaa fi jiidhiinsa dhaabbataa keessa kaa'uun ifa aduuf akka hin saaxilamne taasisuudha.", "Akkasumas awwaaraa fi xurii dhaaf akka hin saaxilamne gochuu, bakka ho'a guddaa qabutti akkanni hin fannifamne mirkaneessuudha.", "Aartii keetiif akkamitti akka eegumsa gootu irratti gaaffii kamuu yoo qabaatte, ogeessa kunuunsaa dubbisuu qabda.", "Karoora eegumsaa sassaabbii kee wajjin deemu akkati uummattuuf si gargaaru.", "Gorsi dabalataa aartiidhaaf eegumsa akka gootu si gargaaru kunooti:", "* Harkee qullaadhaan aartii hin tuqiin.", "Haguuggii harkaa waraqata tissuu fayyadamii qabi.", "* Ifa aduu keessatti rarraasuu irraa of qusadhu.", "* Madda ho'aa kanneen akka abidda fi raadiyeetarii irraa fageessi.", "* Aartiin akka hin xuroofneef awwaaraa fi xurii irraa eegi, akkasumas, waanta lallaafaadhaan yeroo yerootti qulqulleessi."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_148__dtifitafdtfv", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Dimly lit or dark places can be both mysterious and alluring.", "They can provide a sense of seclusion and privacy, but they can also be dangerous and frightening.", "In literature, dark and dim places are often used to create a sense of suspense or horror.", "For example, in Edgar Allan Poe's \"The Tell-Tale Heart,\" the narrator's description of the dark room in which he murders the old man is both chilling and evocative.", "In real life, dark and dim places can also be dangerous.", "They can be difficult to navigate, and they can provide cover for criminals.", "Additionally, dark places can make people feel vulnerable and afraid.", "For this reason, it is important to be aware of your surroundings and to take precautions when entering a dark or dimly lit area.", "Despite the potential dangers, dark and dim places can also be beautiful and inspiring.", "They can provide a sense of peace and tranquility, and they can be conducive to creativity and reflection.", "For example, many artists and writers have found inspiration in the darkness.", "Vincent van Gogh, for example, was known for painting in the dark, and his work often reflects the beauty and mystery of the night."], "trgs": ["Bakki ifa xiqqoo qabuu fi bakki dukkanaa hawwataa fi dhokotaadha.", "Miira qofummaa fi iccitii nii uumu, garuu sodaachisaa fi balaafamaas ta'uu danda'u.", "Litireecharii keessatti, bakka dukkanaa fi ifa xiqqoo qabu miira sodaachisuu fi haawwachuu uumuuf fayyada.", "Fakkeenyaaf \"Onnee oduu durii Himi\" Eejaar Alaan Pooyee keessatti, akkaataan namichi seenaa himu mana dukkanaa keessatti jaarsa tokko ajjeese kan nama diilalleessuu fi nam kakaasuudha.", "Jireenya keessatti bakka dukkanaa fi ifa xiqqoo qabu balaafamaa ta'uu danda'a.", "Arguuf baayyee rakkisaa ta'uu danda'a, akkasumas nama yakka hojjetu haguuguu danda'a.", "Dabalataanis, bakki dukkanaa namoonni saaxilamummaa fi sodaan akka itti dhagaa'amu godha.", "Sababa kanaaf, gaafa bakka ifa xiqqoo qabuu fi dukkanaa'aa ta'e ol seennu naannoo keenya sirnaan ilaaluu fi of eeggannoo godhuun barbaachisaadha.", "Rakkoon jiraachuu danda'us, bakki dukkanaa fi ifa xiqqoo qabu bareedaa fi kan nama kakaasu ta'uu danda'a.", "Miira nageenyaa fi tasgabbii dhiyeessuu danda'u akkasumas, kalaqaa fi sirriitti waa ibsuuf mijataa ta'uu danda'a.", "Fakkeenyaaf, aartistoonni fi barreessitoonni baayyeen dukkana keessa kaka'umsa baayyee argan.", "Viinsenti Vaan Gooyi fakkeenyaaf, dukkana keessa fakkii kaasuun beekama, hojiinsaa baayyeensaaniis bareedinaa fi iccitii dukkanaa ibsu."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_250__ttctisbsosswsb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The year is 2089.", "The world is a very different place than it was just a few decades ago.", "Climate change has ravaged the planet, and many major cities have been abandoned.", "The few remaining humans live in small, isolated communities, struggling to survive in a harsh and unforgiving world.", "In one of these communities, there is a young woman named Sneha who is training to be a long-distance runner.", "She has always been a gifted athlete, and she dreams of one day competing in the Olympics.", "But Sneha knows that the odds are stacked against her.", "She is from a small, impoverished community, and she has no financial support.", "One day, Sneha is approached by a man named Silas who represents a large sportswear company.", "Silas tells Sneha that he is impressed by her running ability, and he offers to sponsor her.", "Sneha is hesitant at first, but she eventually agrees to sign with Silas.", "With Silas's financial backing, Sneha is able to train full-time and travel to the best competitions.", "She quickly becomes one of the top long-distance runners in the world.", "But Sneha is not content with just being a champion."], "trgs": ["Barrisaa 2089 dha.", "Addunyaan waggoottan kurnan muraasaan dura lafa turtee irraa garaa garummaa guddaa qabdi.", "Jijjiiramni qilleensaa pilaaneetii barbadeesseera, magaaloonni baayyeenis gatamaniiru.", "Namoonni lubbuun hafan muraasni hawaasa gargar ba'e fi xiqqoo ta'e fi addunyaa gara jabeessa mijataa hin taanee keessa jiraachuuf qabsaa'aa jiru.", "Hawaasa kana keessaa tokko, dargaggeetti Sinehaa atilee fageenya dheeraa fiigdu ta'uuf shaakalaa jirti.", "Yeroo hundumaa atileetii kennaa qabdu turte, abjuu guyyaa tokko oloonpikii irratti dorgomus qabdi turte.", "Garuu Sineehaan waan hunduu faallaa kanaa akka itti ta'e ni beekti.", "Isheen maatii xiqqoo, hawaasa hiyyeessa irraa kan dhuftee fi deggersa faayinaansii kan hin qabne turte.", "Guyyaa tokko, Sinehaan namicha Siilaas jedhamu kan kaampaanii uffata ispoortii dhiyeessu bakka bu'u tokkotu itti dhiyaate.", "Silaas dandeettii fiigichaa Sinehaattin baayyee dinqamee akkashee ispoonsara gochuu barbaadu itti hime.", "Sineehaan jalqaba diddee turte garuu, dhumarratti Siilaasii wajjin walii farramteetti.", "Gargaarsa faayinaansii Siilaasiitiin, Sineehaan sa'atii guutuu shaakaluu fi dorgommiiwwan ciccimootti imaluu dandeesseetti.", "Isheen battalumatti atileetota ciccimoo fiigicha dheeraa addunyaa keessaa tokko taate.", "Garuu Sineehaan injifachuu qofatti hin quuftu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_259__ktttohahkt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Karim and Abed had been friends since they were kids.", "They grew up together, went to the same schools, and even played on the same sports teams.", "They had a bond that was like no other.", "They could talk about anything, and they always knew that they could count on each other.", "One day, Karim was diagnosed with cancer.", "He was devastated, but he knew that he had Abed to lean on.", "Abed was there for him every step of the way, through the surgeries, the chemotherapy, and the radiation.", "He never left Karim's side, and he always gave him hope.", "Karim eventually beat cancer, and he and Abed were closer than ever.", "They had both faced a life-changing experience, and they had come out of it stronger together."], "trgs": ["Kaariim fi Abeed ijoollummaa irraa ka'anii hiriyoota turan.", "Walii wajjin guddatan, mana barumsaa tokkotti baratan akkasumas garee ispoortii wal fakkaataa keessa taphatan.", "Hidhata nami kamuu hin qabne qabaatan.", "Waa'ee waan hundumaayyuu haasa'uu hin danda'u turan, akkasumas akka wal abdatanis hin beeku turan.", "Guyyaa tokko Kaarim kaanseriidhaan qabame.", "Baayyee rifatee ture, garuu namni itti boqotu Abeed akka jiru beeka ture.", "Tarkaanfii hundumaa keessatti Abeed aantummaa isaa itti agarsiisera, baqaqsanii waldhaanuu, keemootiraappii fi raadiyeeshinii dabalatee.", "Cina Kaariimii tii dhibamee hin beeku, yeroo hundas abdii kennaaf ture.", "Karim dhumarra kaanserii injifate, innii fi Abeedis isa duraa caalaa walitti siqatan.", "Lachanuu muuxannoon jireenya jijjiiru isaan mudateera, garuu dhumarratti caalaatti isaan jabeesse."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_388__tttotratstitb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["This means that students should be actively engaged in the process of remembering what they have heard.", "They should not simply be passive listeners, but should be actively thinking about what they are hearing and trying to remember it.", "There are a number of ways to encourage conscious memory work in listening comprehension lessons.", "One way is to use repetition.", "This can be done by having students listen to the same passage multiple times, or by having them read a passage aloud multiple times.", "Repetition helps to fix the information in students' memories.", "Another way to encourage conscious memory work is to have students take notes while they are listening.", "This forces them to pay attention to what they are hearing and to think about what is important.", "Students can also be asked to write down a summary of what they have heard.", "This helps them to organize the information in their minds and to remember it more effectively.", "In addition to repetition and note-taking, there are a number of other strategies that can be used to encourage conscious memory work in listening comprehension lessons.", "These include asking students questions about what they have heard, having them discuss the passage with each other, and having them create their own graphic organizers to represent the information.", "By using a variety of strategies, teachers can help students to develop their listening comprehension skills and to become more effective learners."], "trgs": ["Kana jechuun barattoonni waan dhaga'an yaadachuu irratti dammaqinaan hirmaachuu qabu jechuudha.", "Salphaadhumatti dhaggeeffatee si'aawoo hin taane ta'uu hin qaban, waa'ee waan dhaga'aa jiranii dammaqinaan yaaduu fi yaadachuu qabu.", "Karaaleen ittiin yaadannoon dammaqaa gaafa barumsa hubannaa barbaadu dhaggeeffannu ittiin jajjabeessinu baayyetu jira.", "Karaan tokko irra deddeebi'uudhaan.", "Kun barattoonni keeyyata sana irra deddeebi'anii akka dubbisan gochuudhaan ta'uu danda'a, yookin keeyyata sana ol kaasanii akka irra deddeebi'anii akka dubbisan gochuudhaan ta'uu danda'a.", "Irra deddeebiin odeeffannoon sun yaadannoo ijoollee keessatti akka kuufamu taasisa.", "Karaan biraan ittiin yaadannoo dammaqaa hojjechiisnu, barattoonni gaafa dhageeffatan yaadannoo akka qabatan gochuudhaani.", "Kunis waan dhaggeeffataa jiranitti xiyyeeffannoo akka kennanii fi waa'ee waan barbaachisaa ta'e akka yaadaan isaan dirqisiisa.", "Akkasumas barattoonni cuunfaa waanta dhaggeeffatanii akka barreessaniif gaafatamuu danda'u.", "Kunis odeeffannoo sammuu isaanii keessa jiru akka qindeessanii fi sirnaan akka yaadatan isaan taasisa.", "Yaadannoo qabachuu fi irra deddeebii tti dabaleemmoo, tarsiimoon ittiin yaadannoo dammaqaa yeroo hubannoo dubbisaa hojjechiisan kan biraan ni jira.", "Kunis barattoonni gaaffii waan isaan dhaggeeffatan keessaa ba'e akka deebisan gochuu, waa'ee keeyyata sanaa waliin akka mari'atan gochuu fi odeeffannoo sana bifaa giraafii tiin akka qindeessan gochuu faa dha.", "Tarsiimoowwan garaa garaa fayyadamuun barsiisonni barattoonni dandeetti dhaggeeffachuu akka guddifatanii fi barataa fooyya'oo akka ta'an gochuu danda'u."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_548__siitiiiiilmssmas", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["She holds it in her hands for a moment, then begins to read. \"Dear Mama, I hope this letter finds you well.", "I'm writing to you from my new home in New York City.", "It's a big change, but I'm really enjoying it so far.", "The city is so vibrant and exciting, and there's always something new to see and do.", "I've been working hard at my new job, and I'm starting to make some friends.", "I'm still getting used to living on my own, but I'm learning a lot about myself and what I'm capable of.", "I know you're probably worried about me, but I want you to know that I'm doing well.", "I'm happy and I'm making the most of my new opportunities.", "I miss you and I can't wait to see you again soon.", "Love, Your daughter", "Mama smiles as she finishes reading the letter.", "She's so proud of her daughter for going out into the world and making a life for herself.", "She knows that her daughter is going to do great things, and she can't wait to see what the future holds for her.", "Mama puts the letter away and goes to the kitchen to make herself a cup of tea.", "As she sits down at the table, she thinks about her daughter and all the wonderful things she's accomplished.", "She's so proud of her, and she knows that she's going to continue to make her proud in the years to come."], "trgs": ["Yeroo xiqqoodhaaf harkashee keessatti qabattee dubbisuu jalqabde. \"Kabajamtuu haadhako, xalayyaan kun akka si qaqqabu nan abdadha.", "Kanan sii barreessaa jiru manakoo haaraa Magaalaa Niwuyoorkii keessaati.", "Jijjiirama guddaadha, garuu hanga ammaatti itti gammadaan jira.", "Magaalaan baayyee socho'aa fi baayyee hawwataadha, yeroo hundumaa waan haaraa fi waanti hojjetan ni jira.", "Hojiikoo haaraa irratti cimeen hojjetaa jira, hiriyoota tokko tokkos argataan jira.", "Ammayyuu qofaakoo jiraachuu barataan jira, akkasumas waa'ekoo fi maal hojjechuu akkan danda'au barataan jira.", "Akkati waa'eekoo yaadda'uu dandeessu nan beeka, garuu akkan haala gaarii irra jiru akkati beektuun barbaada.", "Ani gammadduu fi carraan argadhetti sirnaan fayyadamaan jira.", "Baayyee si yaadera, deebinee hanga wal arginuttis ariifadheera.", "Jaalala, intalakee", "Maammaan akkuma xalayyicha dubbiftee fixxuun ni seeqxi.", "Addunyaa keessa deemtee jiraachuusheetti intala isheetti ni boonti.", "Intallishee waan guddaa hojjechuuf akka deemtu ni beekti, akkasumas fuuldurrishee maal akka fakkaatu ilaaluufis ariifatteetti.", "Maammaan xalayyicha keessee gara koshiinaa deemtee shaayi danfifatte.", "Akka teessuma irra teesseen, waa'ee intalashee fi waantota ajaa'ibaa isheen hojjette yaaddi turte.", "Baayyee ittiin boonti turte, waggoota dhufanittis dabaltee akka ishee boonsitu ni beekti."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_80__oooioohhjotit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Once upon a time, there was a young farmer named Omar who lived in a small village on the edge of a forest.", "Omar loved to work in the fields and tend to his crops, but he also loved to explore the forest.", "One day, Omar was exploring the forest when he came across a clearing.", "In the middle of the clearing was a large tree, and at the top of the tree was a golden apple.", "Omar knew that the golden apple was a gift from the forest, and he vowed to climb the tree and retrieve it.", "Omar tried to climb the tree, but it was too tall.", "He tried to throw rocks at the apple, but they were too small.", "He even tried to build a ladder, but it wasn't tall enough.", "Just when Omar was about to give up, he heard a voice \"I can help you,\" the voice said.", "Omar turned around and saw a small, furry creature.", "The creature had big eyes and a long tail \"Who are you?\" Omar asked.", "\"I'm a squirrel,\" the creature said. \"And I can help you get the golden apple.\"", "The squirrel told Omar to gather some leaves and sticks."], "trgs": ["Bara durii qotee bulaa dargaggeessa ta'e kan maqaan isaa Omar jedhamu kan mandara xiqqoo qarqara bosonaa jiraatutu ture.", "Omar maasii keessa hojjechuu kan jaallatu, oomishasaa do'achuu fi bosona keessa deemuu faa jaallata ture.", "Guyyaa tokko, Omar bosona keessa utuu deemuu bakka qulqulluu arge.", "Gidduu bakka qulqulluu sanaa muka guddaa tu ture, fiixeen muka sanaammoo aappilii bifa warqee qabutu ture.", "Omar aappiliin bifa warqee kun kennaa bosonaa akka ta'e beekee, mukicha yaabbatee cirachuuf foqoquu jalqabe.", "Omar mukicha yaabbachuuf yaalus garuu mukichi garmalee dheeraa ture.", "Aappilichatti dhagaa darbachuuf yaalus baayyee xixiqqoo turan.", "Yaabbannoo hojjeechuufis yaalee ture, garuu biraan ga'uu hin dandeenye.", "Gaafa Omar abdii kutachuuf jedhu, sagalee \"Si gargaaruu nan danda'a,\" jedhu dhaga'e.", "Omar gala galee uumama xiqqoo fi rifeensa qabu arge.", "Uumami sun ija guddaa fi eegee dheeraa qabdi. Omar isa booda \"Eenyu ati?\" jedheen.", "\"Ani illeettiidha, akkati aappilii bifa warqee qabu argattuuf si gargaaruu nan danda'a\" jedheen uumamichi.", "Illeettiin kun Omar baala fi muka akka walitti funaanuu itti himte."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_251__imttsmtwsm", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I've always wondered what they're made of and how far away they are.", "Mother: Well, the stars are actually huge balls of gas that are very far away from us.", "The closest star to us is the Sun, and it's about 93 million miles away.", "The other stars are much farther away, and some of them are so far away that it takes light years for their light to reach us.", "Son: Wow, that's amazing! I can't even imagine how far away that is.", "Mother: It is amazing. And the stars are so important to us.", "They provide us with light and heat, and they help us to grow crops.", "Without the stars, we wouldn't be able to live on Earth.", "Son: So the stars are really important to us.", "Mother: They are. And they're also beautiful."], "trgs": ["Ani yeroo hundumaa maalirraa akka hojjetamanii fi hamma akka fagaatan beekuf dinqameera.", "Haadha: Gaariidha, urjiileen kubbaa gaasii gurguddaa baayyee nurraa fagoo jiraniidha.", "Urjiin hunda caalaa nutti siqatu Aduu yoo ta'u, innis maayilii miliyoona 93 nurraa fagaata.", "Urjiileen warri kaan kana caalaa fagoodha, muraasi isaaniimmoo fageenya irraa kan ka'e ifti isaanii nu bira ga'uuf waggoota ifaa baayyee itti fudhata.", "Ilma: Wow, baayyee nama dinqa! Hangam akka fagoo ta'an tilmaamuu hin danda'u.", "Haadha: Baayyee nama dhiba. Urjiileen nuuf baayyee barbaachisoodha.", "Ifaa fi ho'a nuuf dhiyeessu, oomisha akka guddifnuuf nu gargaaru.", "Urjiilee malee Lafa irra jiraachuu hin dandeenyu.", "Ilma: Akkas taanaan urjiileen nuuf baayyee barbaachisoodha.", "Haadha: Eyyee. Baayyee bareedus."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_519__wpwstimtyoieiptfeti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["We are all here to learn and grow, and we need to create a safe and respectful environment in order to do that.", "Please be respectful of your classmates and instructors, and please use discretion when sharing personal information.", "We all have different learning styles, and we all need to find what works best for us.", "Some people learn best by listening to lectures, while others learn best by reading or doing activities.", "There is no right or wrong way to learn, so find what works best for you and stick with it.", "It's important to be organized and prepared for class.", "Make sure you have all the materials you need, and arrive on time.", "Taking notes will help you stay focused and remember what is being taught.", "You can also review your notes after class to help solidify your understanding of the material.", "One of the best ways to learn is to ask questions.", "If you don't understand something, don't be afraid to ask your instructor or classmates for clarification.", "Everyone is here to learn, and we all want to help each other succeed.", "It's important to be an active participant in class.", "Participate in discussions, ask questions, and share your thoughts and ideas.", "The more you participate, the more you will learn.", "Finally, don't be afraid to make mistakes.", "Everyone makes mistakes, and that's part of the learning process.", "The important thing is to learn from your mistakes and move on.", "If you follow these tips, you will be well on your way to success in this class."], "trgs": ["As kan jirru barachuu fi guddachuufi, kana gochuudhaafimmoo naannoo nagaa ta'ee fi kabaja qabu uumuu qabna.", "Maaloo barsiisaakee fi ijoollee dareekeef kabaja kenni, akkasumas gaafa odeeffannoo dhuunfaa qooduuf jettu dura hayyamasaanii gaafadhu.", "Nuti hundiyyuu akkaataa barnootaa garaa garaa qabna, waan siirritti nuuf ta'u adda baasuu qabna.", "Namoonni tokko tokko leektararii dhaggeeffachuudhaan sirriitti baratu, warri kaanimmoo dubbisuu fi gochaalee hojjechuudhaan baratu.", "Barachuuf karaan sirrii fi dogoggoraa hin jiru, kanaafuu waan siif ta'u barbaadiitii itti cichi.", "Barumsaaf qophaa'uu fi yaada ofii walitti qabuun barbaachisaadha.", "Meeshaalee barbaadduu hundumaa qabaachuukee mirkaneessii yeroodhaan deemi.", "Yaadannoo qabachuun waan barsiifame akka yaadattuu fi xiyyeeffannoon akka teessu si godha.", "Barumsa boodas beekumsa jabeessuuf yaadannoo kee irra deebitee dubbisuu dandeessa.", "Karaa ittiin barannu keessaa inni gaariin tokko, gaaffii gaafachuudhaani.", "Waan tokko yoo hubachuu dadhabde, ijoollee dareekee yookin barsiisaakee gaafachuu hin sodaatin.", "Namni as jiru hunduu barachuu barbaada, nuti hundis akka milkoofnuus wal gargaaruu barbaadna.", "Daree keessatti hirmaataa si'ataa ta'uun barbaachisaadha.", "Marii irratti hirmaadhu, gaaffii gaafadhu, yaadakees qoodi.", "Akkuma hirmaannaankee dabalu, baayyees baratta.", "Dhuma irratti, dogoggoruu hin sodaatin.", "Namni hunduu ni dogoggora, kuni qaama adeemsa barnootaati.", "Waanti barbaachisaan dogoggorakeerraa barachuuf gara fuulduraatti deemuudha.", "Gorsa kana yoo hordofte, daree keessatti karaa milkaa'inaarra jirta."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_49__tthtfht", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The young boy hid under the covers, terrified of the storm outside.", "The thunder rumbled and the lightning flashed, and the boy could feel the electricity in the air.", "He knew that if he got too close to anything metal, he could get electrocuted.", "The storm raged for hours, and the boy lay there, huddled in fear.", "Finally, the storm passed and the boy emerged from his hiding place.", "He looked around at the damage the storm had caused, and he was amazed that he had survived.", "The boy learned a valuable lesson that day: never underestimate the power of electricity."], "trgs": ["Mucaan xiqqaan qaqawweessa bakkee jiru sodaatee haguugduu jala dhokate.", "Bakakkaan guungumee ibse, mucichis qilleensa irratti elektirikii argee ture.", "Waantota sibiila ta'anitti yoo siqate, akka elektirikiidhaan rukutamu beekee ture.", "Qaqawweessi sa'atii dheeraaf guungume, mucaanis walitti sassaabamee achuma ciise.", "Dhuma irratti, qaqawweessi darbee, mucaanis bakka dhokatee as ba'e.", "Miidhaa bakaakkaan geessise ilaalee, lubbuun hafuu isaatti baayyee dinqame.", "Mucichi guyyaa sana barumsa gaarii barate: humna elektirikii tuffachuu akka hin qabne."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_693__ftwwiwwiitiolwwttwb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["For example, a person who is angry at their boss may take it out on their spouse or children.", "This is because wrath is often a secondary emotion, meaning that it is triggered by another emotion, such as fear, sadness, or anxiety.", "When we are feeling these emotions, we may lash out in anger in order to protect ourselves or to feel a sense of control.", "Wrath can also be a destructive emotion.", "It can lead to violence, abuse, and other harmful behaviors.", "When we are angry, we may not be thinking clearly and we may make decisions that we later regret.", "We may also say or do things that hurt others, which can damage relationships and make it difficult to repair them.", "It is important to be able to recognize and manage wrath.", "If we can do this, we can avoid the negative consequences of this emotion.", "There are a number of things we can do to manage wrath, such as:", "* Identifying the triggers for our anger.", "Once we know what triggers our anger, we can start to avoid these situations or to develop coping mechanisms for dealing with them.", "* Learning to calm ourselves down.", "When we feel ourselves getting angry, it is important to take a few deep breaths and to try to relax our muscles.", "We can also do something to distract ourselves, such as listening to music or taking a walk.", "* Talking about our anger.", "Talking to a trusted friend or therapist can help us to process our anger and to find healthier ways to express it.", "Wrath is a powerful emotion, but it is one that we can learn to manage.", "By being aware of our triggers and by developing coping mechanisms, we can avoid the negative consequences of this emotion and live healthier, happier lives."], "trgs": ["Fakkeenyaaf, namni hoogganaasaatti aare, haadha manaa isaanii yookin ijoollee isaaniitti kaa'uu danda'u.", "Kunis dheekkamsi yeroo baayyee miira lammaffaa waan ta'eefi, akkas jechuun miira kan biraa kan akka sodaa, gadda yookin dhiphinaan waan kakaafamuufi.", "Yeroo miirri kun nutti dhagaa'amu, of eeguu fi of to'achuuf aariidhaan dheekkamuu dandeenya.", "Dheekkamsi miira waa balleessuus ta'uu danda'a.", "Gara balaa, miidhaa fi amalootaa miidhaa geessisan kan birootti geessuu danda'a.", "Gaafa aarru, Sirriitti yaaduu dhiisuu waan dandeenyuuf murtee booda itti gaabbinuu murteessuu dandeenya.", "Waantota nama miidhu dubbachuu yookin gochuu dandeenya, kunis walitti dhufeenya akka suphamuu hin dandeenyetti miidhuu mala.", "Dheekkamsa adda baasuu fi to'achuun barbaachisaadha.", "Yoo kana gochuu dandeenye, dhiibbaa ihintaa miira kanaa ittisuu dandeenya.", "Dheekkamsa to'achuudhaaf waantota baayyee gochuu dandeenya, isaanis:", "* Waantota nu aarsan adda baasuu.", "Gaafa waanta nu aarsu barre, haalota akkasii hirdhisuu fi mala ittiin haala akkasii to'annu guddifataa deemna.", "* Oftaggabbeesuu barachuu.", "Gaafa aaruu jalqabnu, hargansuu gadi fagoo fudhachuu fi maashaa keenya tasgabbeessuu yaaluu qabna.", "Akkasumas yaada keenya bittinneessuf waantota akka muuziqaa dhaggeeffachuu yookin deemuu faa gochuu dadeenya.", "* Waa'ee aarii haasa'uu.", "Nama amannuu fi teeraappistii tti haasa'uun aarii keenya akka to'annuu fi miira fayyaalessa ta'een akka ibsannu nu taasisa.", "Dheekkamsi miira baayyee cimaadha, akkasumas waan to'achuuf dandaa'amuudha.", "Waantota nu aarsan adda baafachuu fi haala ittiin to'atan qabaachuun, dhiibbaa ihintaa miira kanaa to'achuun jireenya fayyaalessaa fi gammachiisa jiraachuu ni dandeenya."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "ghana_entities__sssgi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Some of the most important places in Ghana include Accra, the capital city; Cape Coast, a major port city; Kumasi, the second-largest city; and Mole National Park, a UNESCO World Heritage Site.", "Some of the most important historical figures in Ghana include Osei Tutu I, the founder of the Ashanti Empire; Kwame Nkrumah, the first president of Ghana; and Kofi Annan, the former Secretary-General of the United Nations.", "Some of the most important current figures in Ghana include Nana Akufo-Addo, the current president; John Mahama, the former president; and Dr. Kwabena Duffuor, the former governor of the Bank of Ghana.", "Ghana is a beautiful country with a rich history and culture.", "It is a popular tourist destination and is home to many important historical and cultural sites."], "trgs": ["Bakkoota baayyee barbaachisoo Gaanaa keessa tokko Akiraa, magaalaa guddittii dha; qarqara galaana Keeppi, magaala buufata markabaa guddaa; Kumasii, magaala guddittii lammaffaa; fi Paarkii Biyyoolessaa Moolii, kan kan hambaa addunyaa UNESCO ta'e.", "Namoota seenaa baayyee barbaachisoo Gaanaa keessaammoo Oseehi Tuutuu tokkoffaa, hundeessaa impaayera Ashaantii; Kiwaamee Niikiruumaa, pirezedaantii jalqabaa Gaanaa; fi Kofii Aanaan, barreessaa olaanaa dhaabbata mootummoota gamtoomanii duraanii.", "Namoota bebbeekamoo Gaanaa ammaa keessaammoo: Naanaa Akuufoo-Addoo, oirezedaantii giddu galaa; Joon Mahamaa, pirezedaantii duraanii; fi Dr. Kiwabeenaa Duffuur, Bulchaa baankii Gaanaa duraanii.", "Gaanaan biyya bareedduu seenaa fi aadaa dureessa qabduudha.", "Bakka hawwata tuuristii beekamaa fi bakka aadaa fi seenaa beekamaadha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_12__mibohatmhhwst", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["My uncle's car was a resource-intensive beast.", "It guzzled petrol like a thirsty camel, and its exhaust belched out clouds of black smoke.", "But it was also a spacious vehicle, with plenty of room for my uncle, his wife, and their three children.", "One day, my uncle was driving his family to the beach when he ran out of petrol.", "He pulled over to the side of the road and started to walk to the nearest petrol station.", "As he was walking, he saw a group of people gathered around a car that had broken down.", "The car was a much more fuel-efficient model than my uncle's, and it was also much smaller.", "My uncle stopped to watch the people work on the broken car.", "He was impressed by how quickly they were able to fix it, and he also noticed that they were using a lot less resources than he was.", "He realized that he could learn a lot from these people.", "When my uncle got home, he told his wife about what he had seen.", "She agreed that they could learn a lot from the people who had fixed the broken car.", "They decided to sell my uncle's car and buy a more fuel-efficient model."], "trgs": ["Makinaan eessuma kootii bineensa qabeenyaa fixuudha.", "Peetiroolii akkuma gaala dheeboteetti dhuga, duumessa aara gurraachaas bakkeetti gad dhiisa.", "Garuu konkolaataa baldhaa ture, bakka baayyee eessumakoof, haadha manasaa fi ijoolle isaa sadan ga'u.", "Guyyaa tokko, eessumnikoo maatiisaa gara qarqara galaanaatti utuu oofuu peetirooliin harkatti dhumate.", "Gara daandii cinaatti harkisuun miillaan gara buufata peetirool dhiyoo jiruutti miillaan deemuu jalqabe.", "Yeroo deemaa jiru, garee namoota walitti qabamanii makiina cabe bira dhaabatanii arge.", "Makiinichi kan eessumakoo caalaa boba'aa baayyee qusatti ture, baayyee xiqqoodhas.", "Eessumni namoota makiina cabe irratti hojjetan ilaaluuf dhaabate.", "Akka isaan itti ariifatanii suphanitti baayyee ajaa'ibsiifame, akkasumas jarris humna isaan fayyadaman isa inni yaadaa turee gadi dha.", "Namoota kanarraa baayyee barachuu akka danda'u hubate.", "Eessumnikoo yeroo manatti galu, waa'ee waan argee haadha manaa isaatti hime.", "Isheenis namoota makiina cabe suphan irraa baayyee akka barattu walii galte.", "Makiinaa eessumakoo gurguranii makiinaa boba'aa qusatttu bituuf walii galan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_87__iibogtfttivnt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I have been considering the science of heredity and variation in living organisms.", "It is a vast and complex field, and I cannot hope to do it justice in a short dialogue.", "But I would like to share some of my thoughts on the subject, and perhaps spark a discussion.", "One of the most important things to understand about heredity is that it is not simply a matter of passing on genes from parents to offspring.", "Genes are only one part of the story.", "The environment also plays a major role in determining how an organism develops.", "For example, two identical twins may have the same genes, but they will not necessarily look or behave the same.", "This is because they will have been exposed to different environmental factors during their development.", "The environment can affect an organism's development in a number of ways.", "It can influence the expression of genes, the way that genes interact with each other, and the way that the organism responds to its surroundings.", "Variation in living organisms is the result of both heredity and the environment.", "No two organisms are exactly alike, even if they are identical twins.", "This variation is essential for evolution."], "trgs": ["Waa'ee saayinsii dhaalaa fi garaa garummaa inni lubbu qabeeyyii irratti qabu hordofaan ture.", "Gosa baayyee baldhaa fi wal xaxaa waan ta'eef, marii gabaabduu keessatti hojjechuu hin danda'u.", "Garuu waanticha irratti yaadakoo xiqqoo qooduu nan jaalladha, marii xiqqoo ta'uu danda'a.", "Waanta baayyee barbaachisaan waa'ee dhaalaa keessaa tokko, waa'ee salphaadhumatti jiinii maatii irraa sanyiitti dabarsan miti.", "Jiiniin qaama tokkittii seenichaati.", "Naannoois akka itti orgaaniizimiin guddattu irratti ga'ee guddaa taphata.", "Fakkeenyaaf, lakkuu wal fakkaatoon lama jiinii wal fakkaataa qabaachuu danda'u, garuu bifaa fi hojiidhaan wal fakkaachuu dhiisuu danda'u.", "Kunis sababnisaa yeroo guddataa jiranitti, dhiibbaalee naannoo garaa garaaf saaxilamuu danda'u.", "Naannoo guddina orgaanizimii karaalee garaa garaan miidhuu danda'a.", "Ibsa jiinii irratti dhiibbaa geessisuu danda'a, akkaataa jiiniin sun ittin wajjin jiraatu, akkaataa itti orgaaniziimiin sun naannosaa wajjij jiraatu jechuudha.", "Garaa garummaan lubbu qabeeyyii gidduu bu'aa dhaalaa fi naannoo ti.", "Orgaaniziimonni lama bifa hundaan wal fakkaachuu hin danda'an, lakkuu wal fakkaatoo yoo ta'aniyyuu.", "Garaa garummaan jijjiiram tirannaaf barbaachisaadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_311__dtsdtdtd", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Desserts are a delicious way to end a meal.", "They can be sweet, salty, or even savory.", "Some popular desserts include cakes, cookies, pies, ice cream, and chocolate.", "Desserts can be made from a variety of ingredients, including flour, sugar, butter, eggs, milk, and chocolate.", "They can be baked, fried, or frozen.", "Desserts are often served with a scoop of ice cream or a dollop of whipped cream.", "They can also be served with a sauce, such as chocolate sauce or caramel sauce.", "Desserts are a popular treat for people of all ages."], "trgs": ["Mi'eessituun nyaata xumuruudhaaf karaa mi'ooftuudha.", "Mi'ooftuu, ashabooftuu yookiin baayyee mi'ooftuu ta'uu dandeessi.", "Mi'ooftuuwwan beekamoo keessaa muraasni, keekii, kooksii, paayii, aayiskireemi fi chokoleetii faa dha.", "Mi'ooftuun qimamiiwwan garaa garaa irraa hojjetamuu dandeessi, isaanis daakuu, sukkaara, dhadhaa, aannanii fi chokoleetii faa dha.", "Tolfamuu, bilcheeffamuu yookin diilalleeffamuu danda'u.", "Mi'ooftuuwwan yeroo baayyee aayiskireemii yookin kireemii daakameen dhiyaata.", "Suugoo kan akka suugoo chokoleetii yookin suugoo karameellaa tiinis dhiyaachuu danda'a.", "Mi'ooftuun namoota umrii hunda irra jiraanif yaala beekamaadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_67__rttottaatrttdp", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Rivers are one of the most important features of the natural world.", "They provide water for drinking, irrigation, and transportation.", "They also play a vital role in the global ecosystem, supporting a wide variety of plant and animal life.", "One of the most striking things about rivers is their texture.", "The water flows over rocks and stones, creating a constantly changing pattern of ripples and waves.", "This texture is not only beautiful, but it also helps to oxygenate the water and transport nutrients downstream.", "Another important aspect of rivers is their ability to transport sediment.", "As the water flows, it carries along small pieces of rock and soil.", "This sediment can be deposited downstream, creating new landforms such as sandbars and deltas.", "Rivers are also home to a wide variety of plants and animals.", "These organisms depend on the river for food, shelter, and reproduction.", "The unique texture and environment of rivers create a diverse and thriving ecosystem.", "Despite their importance, rivers are also under threat from human activity.", "Pollution, dams, and climate change are all taking a toll on river ecosystems."], "trgs": ["\"Lageen qabiyyeewwan addunyaa uumamaa baayyee bareedaa ta'an keessaa isaan tokko.", "Bishaa dhugaatii, jallisii fi geejjibaa dhiyeessu.", "Sirnakkoo addunyaa keessattis ga'ee guddaa taphatu, bineensotaa fi biqiloota garaa garaaf mana jireenyaa ta'uudhaan.", "Amaloota isaanii keessaa inni addaa tokko uumama isaaniiti.", "Bishaannii dhagaa fi kattaa irra ya'a, haala dambalii yeroo yeroon jijjiiramu uumuun.", "Uumamni kun bareedina bira darbee, qilleensi gara bishaanii akka seenuu fi nyaata bishaan jala akka qaqqabu godha.", "Waanti baayyee barbaachisan bishaanii dandeettii sedimeentii geejjibuu isaati.", "Bishaanni gaafa yaa'u, kattaa xixiqqoo fi biyyee guuree deema.", "Sedimeentonni kun gara jalaatti walitti qabamuun bifa lafaa kan akka cirrachaa fi deeltaa uuma.", "Akkasumas, Bishaanni bakka jireenyaa binoonsotaa fi biqiloota baayyeeti.", "Orgaanizimonni kunneen nyaataaf, mana jireenyaa fi wal horuudhaaf bishaan irratti hundaa'u.", "Naannoo fi uumamni addaa bishaanii sirnakkoo dagaagee fi waan baayyee of keessaa qabu uuma.", "Barbaachisummaansaanii akkuma jirutti ta'ee, bishaanni gocha namootaatiin balaa jala jiru.", "Faalamni, hidhi fi jijjiiramni qilleensaa bishaan irratti dhiibbaa geessisaa jiru."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_576__pibtfyaitfioatif", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Punctuality is the quality of being on time or early.", "It is an important skill in both personal and professional life.", "Being punctual shows that you respect other people's time and that you are reliable.", "There are many benefits to being punctual.", "For example, you are less likely to miss appointments or important events.", "You will also be more productive, as you will not have to rush to get to places.", "Additionally, being punctual can help you build a positive reputation at work.", "If you are known for being punctual, your coworkers and clients will be more likely to trust and respect you.", "There are a few things you can do to become more punctual.", "First, set realistic goals for yourself.", "If you are not used to being on time, start by setting small goals, such as arriving 5 minutes early to appointments.", "Once you are able to consistently meet these goals, you can gradually increase the amount of time you allow yourself.", "Another helpful tip is to plan ahead.", "This means leaving plenty of time to get ready and to travel to your destination.", "It also means being prepared for unexpected delays, such as traffic or bad weather.", "Finally, it is important to be mindful of the time."], "trgs": ["Yeroo kabajuun dandeettii yeroodhaan yookin dursanii argamuuti.", "Jireenya dhuunfaa fi oogummaa keessatti dandeettii barbaachisaadha.", "Yeroodhaan argamuun yeroo namoota biroo akka kabajjuu fi amanamaa ta'uukee agarsiisa.", "Yeroodhaan argamuun bu'aa baayyee qaba.", "Fakkeenyaaf, carraan beellamni yookin taateen barbaachisaa si jala darbu baayyee xiqqoodha.", "Guyyaankees bu'a qabeessa ta'a, bakka sana ga'uudhaaf baayyee waan hin jarjarreef.", "Dabalataan, yeroodhaan argamuun kabaja eyyentaa bakka hojiikeetti akka ijaartu si taasisa.", "Yoo yeroodhaan argamuudhaan beekamta ta'e, namoonni wajjin hojjettuu fi maamilli baayyee kan si amananii fi si kabajan ta'a.", "Nama yeroo eeggatu ta'uudhaaf waantota xiqqoo gochuu qabdutu jira.", "Jalqaba, kaayyoo galmaan ga'uu dandeessu baafadhu.", "Yeroodhaan argamuun siif haaraa yoo ta'e, galma xiqqoo kanneen akka beellama daqiiqaa 5 dursanii argamuu baafadhu.", "Gaafa yeroo hundumaa galma kana hojiirra oolchuu eegalte, suutuma suutaan yeroo amma barbaadduu ofii laataa deemta.", "Gorsi barbaachisaa kan biraan dursanii karoorsuudha.", "Kana jechuun qophaa'uudhaaf yeroo baayyee qabachuu fi bakka deemuu barbaaddu deemuu dha.", "Kana jechuunis waantota hin beekamne kan si tursuu danda'an kanneen akka haala qilleensaa yookin tiraafikii faa dha.", "Dhumarratti, yeroo yaada keessa galfachuun barbaachisaadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_163__itittjhhjhtjh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In the summer of 2023, a heat wave hit the city of Los Angeles.", "The temperatures were soaring, and the people were starting to get restless.", "In one house, a family of four was trying to stay cool.", "The parents, John and Mary, were both working from home, and their two children, Sarah and Michael, were trying to do their schoolwork.", "The fans in the house were running full blast, but it was still hot.", "John was starting to get interested in the latest fan technology.", "He had read about a new type of fan that could cool a room more efficiently than traditional fans.", "He decided to do some research to see if he could find one that would work for his family.", "John found a website that sold a variety of fans.", "He browsed through the different types of fans, and he eventually found a fan that he thought would work for his family.", "The fan was called the \"Disorderly Vortex Fan\", and it was designed to create a vortex of air that would cool the room more efficiently than traditional fans.", "John ordered the fan, and it arrived a few days later.", "He set it up in the living room, and he was immediately impressed by how well it worked."], "trgs": ["Ganna bara 2023 tti, dambaliin ho'aa magaalaa Loos Aanjelas rukute.", "Teempireecharri baayyee olkaa'aa deeme, uummannis boqonnaa dhabaa dhufe.", "Mana tokko keessa, maatiin namoota afurii of diilalleessuuf yaalaa turan.", "Maatiin, Joon fi Meeriin mana taa'anii hojjetaa turan, ijoolleensaanii lamaan, Saaraa fi Mikaa'el hojii mana barumsaa isaanii hojjechuuf yaalaa turan.", "Diilalleessaan manasaanii keessaa humna guutuun naanna'aa ture, garuu ammayyuu hin ho'a ture.", "Joon teekinooloojii diilalleessaa haaraa jaallachuu jalqabe.", "Waa'ee diilalleessaa haaraa kan isa durii caalaa ga'umsaan qulqulleessuu danda'uu dubbisee ture.", "Maatii isaa kan gargaaruu danda'u argachuuf qorannoo jalqabuu akka qabu murteesse.", "Joon marsariitii diilalleessaa baayyee gurgure arge.", "Diilalleessaa garaa garaa jiran gaggalagalchee ilaale, dhumarrattis diilalleessaa maatiisaaf hin fayyada jedhee yaadu argate.", "Diilalleessaan sun \"Disorderly Vortex Fan\" jedhama ture, innis maraammartoo qilleensaa kan diilalleessaa aadaa caalaa ga'umsa qabu akka ta'uuf hojjetame.", "Joon diilalleessa sana ajajate, guyyaa muraasa boodas isa qaqqabe.", "Mana jireenyaa keessa dhaqee kaa'e, akkamitti ariifatee akkanni hojjetetti baayyee dinqame."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "tanzania_entities__ttttiast", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Tanzania is a land of natural beauty, with stunning mountains, lush rainforests, and vast savannas.", "The country is also home to some of the most iconic wildlife in the world, including lions, elephants, giraffes, and zebras.", "Tanzania's history is long and complex, dating back to the Stone Age.", "The country was first inhabited by hunter-gatherers, who were followed by Bantu farmers and pastoralists.", "In the 19th century, Tanzania was colonized by the Germans, who ruled the country until the end of World War I.", "After the war, Tanzania was ruled by the British until it gained independence in 1961.", "Since independence, Tanzania has been a relatively stable country.", "The country has a strong economy, based on agriculture, tourism, and mining."], "trgs": ["Taanzaaniyaan lafa bareedduu uumamaati, gaarreewwan ajaa'ibsisoo, bosona roobaa lalisaa ta'e fi saavanaa baldhaa faa.", "Biyyattiin akkasumas, bakka jireenyaa biniinsota baayyee akka addunyaatti beekamanii kanneen akka leencaa, sattawwaa fi zebiraa faati.", "Seenaan Taanzaaniyaa dheeraa fi wal xaxaadha, gara bara dhagaatti deebi'a.", "Biyyattiin jalqaba adamsitootaan kan qabamte yoo taatu itti aaneemmoo qote bultootaa fi horsiise bultoota Baantuu tiin qabamte.", "Jaarraa 19ffaa keessa, Taanzaaniyaan Jaarmaniin koloneeffatamte, hanga dhuma waraana addnuyaa tokkoffaatti.", "Lolicha booda, Taanzaaniyaan Biriiteeniin hanga bara 1961 birmadummaa ishii mirkaneeffattutti bitamte.", "Erga birmadummaatii, Taanzaaniyaan wal bira qabamtee yoo ilaalamtu biyya tasgabbooftu dha.", "Biyyattin diinagdee cimaa qabdi, innis qonna, tuuriiziimii fi albuuda baasuu irratti hunda'a."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_448__hiiibtitiwa", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Hey man, have you heard about the new artificial intelligence that can express emotions like a human being?", "It's crazy, right?", "I mean, it's not like it's really sentient or anything, but it's still pretty impressive.", "I think it could have a lot of applications in the future, like for customer service or even in the military.", "But you know what's really scary?", "The fact that terrorists could use this technology to spread their propaganda and recruit new members.", "I mean, imagine if they could create videos that looked and sounded like they were made by real people, but were actually just being generated by a computer.", "That would be really hard to detect, and it could be used to spread all kinds of lies and hate speech.", "I'm not saying that we should ban artificial intelligence or anything, but we definitely need to be aware of the potential risks.", "We need to make sure that this technology is used for good, and not for evil.", "Anyway, that's just my two cents."], "trgs": ["Akkam namoo, waa'ee artifiishaal intiilejensii haaraa kan miira akka namaatti ibsuu danda'uu dhageesseetta?", "Maraatummaadha, mitii?", "Jechuunkoo waan miira qabu ta'uudhaa baatus, baayyee waan ajaa'ibaati.", "Akkan yaadutti gara fuulduraatti, fayidaa gaarii qabaachuu danda'a, kanneen akka tajaajila maamilaa yookin lola keessatti.", "Garuu waanti baayyee nama sodaachisu maal akka ta'e beektaa?", "Shororkeessitoonni teekinooloojii kana fayyadamuun piropogaandaa isaanii afuufuu fi miseensa haaraa malammalachuu danda'u.", "Jechikoo, yaadi yoo isaan suur-sagalee nama sirriin kan hojjetame fakkaatanii garuu komputeeraan kan hojjetame ta'an.", "Kuni adda baasuuf baayyee cimaa ta'a, akkasumas sobaa fi haasaa jibbiinsaa daddabarsuuf fayyaduu danda'a.", "Ani artifiishaal intilejensii dhorkuu qabna jedhaa hin jiru, garuu waa'ee balaa uumamuu danda'uu beeku qabna.", "Teekinooloojiin kun waan badaaf utuu hin taane waan gaariif akka fayyadamamu mirkaneessuu danda'uu qabna.", "Waanuma fedheefuu, sun saantimakoo lamaan qofa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_71__tdhthhtahds", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The research institute was in a state of shock today after the death of one of its leading scientists.", "Dr. Teklu was found dead in his office, apparently from a heart attack.", "He had been working on a top-secret study of the effects of stress on the human body.", "The news of Dr. Teklu's death has sent shockwaves through the scientific community.", "He was a brilliant scientist and a beloved colleague.", "His death is a great loss to the field of medicine.", "The institute has launched an investigation into the cause of Dr. Teklu's death.", "At this time, it is unclear whether his death was related to his work on the stress study.", "However, the institute is taking the matter very seriously and is committed to ensuring that the safety of its employees is always a top priority.", "Dr. Teklu's death is a tragic reminder of the importance of mental health.", "Stress is a serious problem that can have a devastating impact on our physical and emotional well-being."], "trgs": ["Inistitiyuutiin qorannoo hardha saba du'a saayintistii isaanii tokkoof baayee raafama keessa jiru.", "Dr.Takiluun biiroosaa keessatti sababa dhukkuba onneen du'ee argame.", "Waa'ee iccitii guddaa dhiibbaa dhiphinni qaama namaa irratti geessisuu irratti hojjetaa ture.", "Hawaasaa saayinsaawaa keessatti duuti Dr. Takiluu dambalii raafamaa gad dhiisee jira.", "Hojjetaa jaallatamaa fi saayintistii baayyee cimaa ture.", "Duuti isaa dirree fayyaa keessatti kisaaraa guddaadha.", "Inistitiyuutichi sababa du'a Dr. Takiluu irratti qorannoo geggeessuu jalqabee jira.", "Sa'atii kanatti, duutiisaa sababa qorannoo dhiphinaan wal qabatee irratti ta'uunsaa fi dhabuunsaa beekamaa miti.", "Haa ta'u malee, inistitiyuutichi dhimma kana sirnaan ilaalaa kan jiruu fi fayyummaan hojjettootasaatii yeroo hundumaa dhimma dursi kennamuuf ta'uusaa mirkaneessuu barbaada.", "Duuti Dr. Takiluu yaadachiisaa haamaa barbaachisummaa fayyaa sammuu ti.", "Dhiphinni rakkoo sirrii fayyummaa qaamaa fi xinsammuu keenyaa irratti dhiibbaa hamaa geessisuu danda'uudha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_1__tmtshbw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The fad began when a group of dragons in Waterdeep started walking around on their hind legs, and quickly spread to dragons across the realm.", "Many people assumed that the dragons would eventually revert to their traditional form, but it seems that the trend is here to stay.", "The decision to keep their legs has been met with mixed reactions from the people of Faer\u00fbn.", "Some have praised the dragons for their newfound mobility, while others have expressed concern that the dragons are becoming too human-like.", "However, the dragons themselves seem to be perfectly happy with their new appendages \"We've always been able to walk on our hind legs,\" said one dragon \"We just never felt the need to do it before.", "But now that we've tried it, we can't imagine going back\" The decision of the dragons to keep their legs has raised a number of questions about the future of their relationship with humans.", "Will the dragons become more integrated into human society?"], "trgs": ["Faashinichi yeroo gareen jawwee jala bishaaniitti miila duubaatiin deemu jalqaban kan jalqabee fii, jawweewwan naannoo sana jiran yeroo waliin ga'eedha.", "Namoonni baayyeen jaawween sun suuta suuta gara haala duriitti hin deebi'u jedhanii yaadanis, garuu waanti kun taa'uuf deema.", "Murteen miilla isaanii tursuu deebii wal makaa uummata Faayeeruun wajjin kan wal simateedha.", "Namoonni tokko tokko jawwichi bifa deemsa haaraa waan argateef ni jaju, warri kaanimmoo jawween namatti siqataa waan jiruuf yaaddoo qaban ibsatu.", "Haa ta'u malee, jawween mataansaanii dabalata argatan kanaaf baayyee gammadoo fi \"Yeroo hundumaayyuu miilla keenya duubaan deemuu dandeenya, garuu kanaan dura barbaachisummaan isaa nutti hin muldhanne\" jedhe jawween tokko.", "\"Garuu amma yaalleerra, duubatti deebi'uu hin yaadnu\" jedhe itti dabalees, murteen jawween miilla isaanii tursuu walitti dhufeenya jawween gara fulduraatti namaa wajjin qabu irratti gaaffiiwwan baayyee kaaseera.", "Jawween gara hawaasa namootaatti kana caalaa dabalamaa deemuu?"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_526__hitbyiiibii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Have you ever climbed a mountain?\" I asked my students.", "\"It's an amazing feeling to stand on top of the world, looking down at everything below you.", "The air is thin and crisp, the sun is shining, and the view is breathtaking.", "But it's also hard work.", "You have to be physically fit and mentally tough to make it to the top.", "I remember the first time I climbed a mountain.", "It was in November, and the weather was cold and windy.", "I had to stop every few minutes to catch my breath.", "But I kept going, and eventually I reached the summit.", "It was an incredible feeling.", "I felt like I could do anything."], "trgs": ["\"Takkaa gaara yaabbattanii beektuu?\" jedheen barattootakoo gaafadhe.", "\"Addunya kanarra dhaabbatanii waantota gadi jiran ilaaluun miira ajaa'ibsiisaadha.", "Qilleensa qalloo fi qulqulluudha, aduun ni ifti, argamni achirraas baayyee namatti tola.", "Garuu akkasumas hojii cimaadhas.", "Qaamaan jabaa fi sammuudhaan cimaa ta'uu qabda gaaratti ba'uudhaaf.", "Yeroo jalqabaa gaafan yaabbadhe nan yaadadha.", "Sadaasa keessa ture, qilleensis qorraa fi bubbee kan qabu ture.", "Hargansuu kiyya qabachuuf daqiiqaa daqiiqaa dhaan dhaabbachuun qaban ture.", "Garuu deemuu ittin fufe, dhumarratti bantiisaarran ga'e.", "Miira ajaa'ibaa ture.", "Waan hundumaa hojjechuu waanin danda'u natti fakkaate."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "custom_3__pdpdpdp", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Patient: Doctor, I've been having this terrible pain in my head for the past few days. It's a sharp, stabbing pain that starts in the back of my head and radiates to my temples. It's worse when I move my head or bend over.", "Doctor: Have you had any other symptoms?", "Patient: Yes, I've been feeling nauseous and dizzy. I've also been having trouble sleeping.", "Doctor: It sounds like you might have a migraine. Migraines are a type of headache that can cause severe pain, nausea, and dizziness. They're often triggered by certain things, such as stress, bright lights, or loud noises.", "Patient: Is there anything I can do to relieve the pain?", "Doctor: There are a few things you can try. First, you can take an over-the-counter pain reliever, such as ibuprofen or acetaminophen. You can also try applying a cold compress to your head or taking a warm bath. If the pain is severe, you may need to see a doctor for prescription medication.", "Patient: Okay, I'll try those things. Thank you for your help."], "trgs": ["Dhukkubsataa: Dooktoor, guyyoota muraasa darbaniif dhukkubbiin badaan kun sammuukoo keessatti natti dhagaa'amaa ture. Qara qaba, miira waraansaa kan duuba mataakoorraa ka'ee gara addakootti deemuudha. Gaafan deemuu fi gaafan gadi jedhu baayyee hammaata.", "Doktoor: Milikkita kan biraa qabdaa?", "Dhukkubsataa: Eyyee, lafa naan mara, miirri ol deebisuus natti dhagaa'ama. Rafuus dadhabeera.", "Dooktoor: maaygireeyinii waan qabdu fakkaata. Maayigireeyiniin gosa mataa bowuu ta'ee dhukkubbii cimaa, ol deebisuu kan qabuu fi lafa siin marsiisuu danda'a. Yeroo baayyee dhiphina, ifa gar malee fi sagalee guddaadhaan ka'uu danda'a.", "Dhukkubsataa: Dhukkubbiisaa irraa baayyannachuuf waantin gochuu danda'u jiraa?", "Doktoor: Waantoti yaaluu dandeessu muraasi jir. Jalqaba, qoricha dhukkubbii hirdhisu fudhata, kanneen akka iibupiroofinii yookin aseetaminoofiinii jechuudha. Akkasumas waan diilallaa'aa mataakeerra kaa'uu yookin shaaworii ho'aa fudhachuu dandeessa. Yoo dhukkubbiinsaa hammaate, qoricha akka siif barreessuuf doktoorii bira deemuu qabda.", "Dhukkubsataa: Tole, Waantota kana nan yaala. Gargaarsakeef galatoomi."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_549__oitotttattott", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Onam is a harvest festival celebrated in the Indian state of Kerala.", "It is a time for family and friends to come together and celebrate the good harvest.", "The festival lasts for ten days, and each day is filled with different activities and traditions.", "One of the most important traditions of Onam is the Vallamkali, or snake boat race.", "This is a boat race that takes place on the River Pampa.", "The boats are long and narrow, and they are decorated with flowers and leaves.", "The race is very competitive, and it is a lot of fun to watch.", "Another important tradition of Onam is the Pookalam, or flower rangoli.", "This is a beautiful design made out of flowers that is placed in front of the house.", "The Pookalam is a way to welcome the gods and goddesses, and it is also a way to show respect to the elders.", "Onam is a time for feasting and celebration.", "There are many traditional dishes that are eaten during the festival, such as rice, fish, and vegetables.", "There is also a lot of singing and dancing."], "trgs": ["Onaam festiivaala sassaabbii naannoo Indiyaa Kereellaa jedhamu keessatti kabajamudha.", "Yeroo itti maatii fi hiriyoonni walitti qabamanii waa'ee sassaabbii gaarii kabajataniidha.", "Festiivaalli kun guyyaa kudhaniif tura, guyyaan hundumtuu gochaalee fi aadaa garaa garaan kan guutameedha.", "Aadaa baayyee barbaachisaa Onaam keessaa tokko Vallamkaalii yookin dorgommii markaba bofaati.", "Kun dorgommii markabaa kan laga Paampaa irratti godhamuudha.", "Markaboonni sun dheeraa fi qalloodha, baalaa fi ababaa dhaan kan bareechamaniidha.", "Dorgommichi baayyee wal morkii qaba, daawwachuu fis baayyee namatti tola.", "Aadaa barbaachisaan biraa Onaam Pookalaamii yookin raangolii ababaa dha.", "Kun dizaayinii bareedaa ababaa irraa hojjetamee mana fuuldura ka'amuudha.", "Pookalaamiin karaa ittiin waaqaa fi waaqolii tolfamoo ittiin simatanii fi karaa ittiin abbootiif kabaja ittiin agarsiisaniidha.", "Onaam yeroo nyaataa fi gammachuuti.", "Nyaata aadaa yeroo kabaja kanaa nyaataman baayyeetu jira, kanneen akka ruuzii, qurxummii fi kuduraalee faa dha.", "Akkasumas sirbaa fi shubbisa baayyeetu jira."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_88__cptpiiiiiohhababaephw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Chess is a game of strategy and tactics.", "Players must be able to think several moves ahead and anticipate their opponent's moves.", "They must also be able to recognize patterns in the game and exploit them to their advantage.", "Pattern recognition is a key skill for chess players.", "It allows them to see the big picture and understand how the different pieces on the board interact with each other.", "It also helps them to spot opportunities and threats early on, so that they can make the best possible moves.", "Intuition is another important skill for chess players.", "It allows them to make decisions quickly and decisively, even when there is not enough time to think through all of the possible options.", "Intuition is often developed through experience, but it can also be learned through training.", "Of course, there are many other skills that are important for chess players, such as calculation, memory, and concentration.", "However, pattern recognition and intuition are two of the most essential skills that all good chess players have.", "Here are some examples of how pattern recognition and intuition can be used in chess:", "* A player may recognize that their opponent is trying to set up a particular trap.", "By anticipating the trap, the player can avoid it and gain an advantage.", "* A player may see that their opponent is weak on one side of the board.", "By exploiting this weakness, the player can gain control of the game.", "* A player may have a gut feeling that a certain move is the best one to make.", "Even if they cannot explain why they feel this way, they may be right.", "Pattern recognition and intuition are not easy skills to develop.", "However, they are essential for anyone who wants to become a good chess player.", "With practice, these skills can be honed to a razor's edge, and a player will be able to see the game in a whole new way."], "trgs": ["Cheeziin tapha tarsiimoo fi tooftaa dha.", "Taphattonni sochii heeddu gara fulduraatti yaaduu fi sochii moorkataa isaanii tilmaamuu qabu.", "Akkasuumas toora adda ta'e tapha keessatti qalbeeffachufi bu'aa irraa argachuuf itti fayyadamu qabu.", "Toora adda ta'ee qalbefachuun taphattoota cheeziitiif dandeettii furtuu ta'ee dha.", "Kunis suura guddaa ta'ee arguu fi akkamitti kutaaleen adda addaa wal qunnamuu danda'an hubachuu heeyyamaaf.", "Akkasumas carraa fi balaa arguuf isaan gargaara, kanaaf sochii gaari ta'ee deemu danda'uu.", "Hubannoon ofumaan baran taphattoota cheeziif dandetti barbaachisu isa biroo dha.", "Yeroon gahaa ta'e yoo hin jiraannellee, filannoowwan ta\u2019uu danda\u2019an hunda irratti murtoo saffisaa fi murteessaa ta\u2019ee akka murteessaniif isaan dandeessisa.", "Yeroo bay'ee hubannoon muuxannoodhaan kan guddatu yoo ta\u2019u, leenjii dhaanis baratamuu danda'a.", "Dhugumattu, dandeettiiwwan biroo taphattoota cheeziitiif barbaachisoo ta'an kanneen akka shallaggii, yaadachuu fi xiyyeeffannaa hedduutu jiru.", "Haa ta'uu malee, beekumsii paaternii fi hubannoon, dandetti taphataan cheezii qabuu keessaa isaan lama dha.", "Fakkeenyonni akkaataa beekumsi toora addaa fi hubannoon cheezii keessatti fayyadan tokko tokko kunooti:", "* Taphataan tokko morkataan isaa kiyyoo addaa kaa'uuf akka yaalu hubachuu danda'a.", "Kiyyoo sana tilmaamuun taphataan sun kiyyoo sana biraa darbuu fi faayidaa argachuu danda\u2019a.", "* Taphataan tokko morkataan isaa gama tokkoo gabatichaan laafaa ta'uu isaa arguu danda'a.", "Dadhabbii kana fayyadamuun, taphatichi tapha sana to\u2019achuu danda\u2019a.", "* Taphataan tokko sochiin murtaa'e tokko isa gaarii akka ta'e itti dhaga'amuu danda'a.", "Akkamitti haala kanaan akka itti dhaga'aame ibsu dadhaban ille, sirri ta'uu danda'uu.", "Beekumsi paaternii fi hubannoon daandeetti salphaatti baratamuu dandaa'an miti.", "Haa ta'uu malee, nama taphataa gaarii cheezii ta'uu barbaaduuf baay'ee barbaachisoo dha.", "Shaakala gochuudhaan, ogummaawwan kun haaga qarqara miilaaciitti qaramuu danda\u02bcuu, taphataan tokkoos tapha kana karaa guutuu haaraa ta\u02bceen ilaaluu danda\u02bca."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_452__gttimsmhitiowi", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Grandparents are a special kind of people.", "They are the ones who have seen it all, and they are always there to lend a listening ear and a helping hand.", "They are the ones who make us feel safe and loved, and they are the ones who we can always count on.", "I have been lucky to have two wonderful grandparents in my life.", "My grandmother is a kind and gentle soul, who always has a smile on her face.", "She loves to cook and bake, and she always has a treat for me when I visit.", "My grandfather is a strong and hardworking man, who always has a story to tell.", "He loves to take me fishing and camping, and he always shows me how to do things the right way.", "I am so grateful for my grandparents.", "They have taught me so much about life, and they have made me a better person.", "I know that I can always count on them, and I am so lucky to have them in my life.", "One of my favorite memories with my grandparents is when we went camping together.", "We hiked in the woods, roasted marshmallows over the campfire, and stargazed at night.", "It was a magical experience, and I will never forget it."], "trgs": ["Akaakileen namoota gosa addaati.", "Isaan warra waan hunda arganiidha, yeroo hunda gurra dhaggeeffatu fi harka gargaaruu liqeessuuf achi jiru.", "Isaan mirra nagaa fi jaalatamuu akka nutti dhaga'amuu nama godhan dha, akkasumas isaan nama nuti itti abdachu dandeenyu dha.", "Jireenya koo keessatti akaakayyuu ajaa'ibaa lama qabaachuu koottii carroomaa dha.", "Akkoon koo garraamii fi gara laaftuu yoo taatu, yeroo hunda fuula ishee irratti kolfa kan qabdudha.", "Nyaata bilcheessuu fi daabboo tolchuu kan jaallattu yommu ta\u02bcu, yeroon ani ishee daawwadhu yeroo hunda kununsa naaf gooti.", "Akaakayyuun koo nama jabaa fi nama ciminaan hojjatu, yeroo hundas seenaa himuu kan qabu dha.", "Qurxummii qabuu fi kaampii na geessuu kan jaallatu si\u02bca ta\u02bcu, yeroo hunda akkamitti wanta tokko karaa sirrii ta\u02bce akkan hojjedhu natti agarsiisa.", "Akaakilee koo baay\u02bceen galateeffadha.", "Waa\u02bcee jireenyaa baay\u02bcee na barsiisaniiru, akkasumas nama fooyya\u02bcaa ta\u02bces na godhaniru.", "Yeroo hundumaa isaan irratti abdachuu akkan danda'u nan beeka, jireenya koo keessatti isaan qabaachuu koottis baay'ee carroomeera.", "Yaadannoowwan mi'awwaa akaakilee koo waliin dabarsee keessaa yeroon kaampii keessa waliin jiraachuuf demnee isa tokko dha.", "Bosona keessa deemnee, ibidda kaampii irratti karameellaa lallaafaa ta'e waaddine, halkan urjii ilaalla turre.", "Muuxannoo ajaa'ibaa ture, yoomiyyuu hin dagadhu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_320__itwitato", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In a traditional household, the eldest child is often expected to take on a leadership role, while the younger children are expected to follow their older siblings' lead.", "This can lead to a dynamic where the eldest child feels a sense of responsibility for their younger siblings, while the younger children look up to their older siblings and defer to their judgement.", "While this dynamic can be beneficial in some ways, it can also lead to conflict and resentment if the eldest child feels overwhelmed by their responsibilities or if the younger children feel like they are being treated like second-class citizens.", "In recent years, there has been a trend towards reducing the size of families.", "This is due to a number of factors, including the rising cost of living, the increasing desire for couples to have fewer children, and the increasing availability of birth control.", "As a result, the majority of families today have only one or two children, which means that there is less of a divide between the eldest and youngest children.", "This can lead to a more egalitarian relationship between siblings, where each child feels like they are an equal member of the family.", "Of course, every family is different, and there is no one-size-fits-all approach to sibling relationships."], "trgs": ["Mana maatii aadaa keessatti, yeroo baay\u2019ee daa\u2019imni angafaa gahee geggeessummaa akka fudhatu kan eegamu yoo ta\u2019u, ijoolleen xiqqaan ammoo hoggansa obbolaa isaanii warra gurguddoo hordofuutu irraa eegama.", "Kunis jijjiirama gara daa\u2019imni inni angafaa obbolaa isaanii quxisuu dhaaf miirri itti gaafatamummaa akka itti dhaga\u2019amu fi, ijoolleen xixiqqoo immoo obbolaa isaanii warra angafaa ol ilaalanii murtii isaaniitti deebi'uu danda\u2019a.", "Hallii kun karaa tokko tokkoon faayidaa kan qabu ta\u2019us, daa\u2019imni angafaa itti gaafatamummaan isaa akka humna ol ta\u2019e yoo itti dhaga\u2019ame yookin ijoolleen quxisuun lammii sadarkaa lammaffaatti akka ilaalaman yoo itti dhaga\u2019ames waldhabdee fi aarii fiduu danda\u2019a.", "Waggoota dhiyoo asitti, adeemssi baay\u2019ina maatii hir\u2019isuun barramaa dhufeera.", "Kunis sababa baasii jireenyaa dabaluu, kaadhimoonni ijoollee xiqqoo horachuuf feedhin isaanii dabaluu fi meeshaaleen to\u2019annoo da\u2019umsaa baay\u2019achuu isaanii dabalatee sababoota heedduutin ka'a.", "Kanarraa kan ka\u2019e maatiin yeroo har\u2019aa irra caalaan isaanii ijoollee tokko ykn lama qofa kan qaban yoo ta\u2019u, kana jechuun ijoollee hangafaa fi xiqqaa gidduutti wal qoqqooduun xiqqaadha.", "Kunis obbolaa gidduutti haariiroo walqixxummaa guddaa uumuu fi, daa'imni hundis akka miseensa maatii walqixa ta\u2019an itti dhaga\u2019ama.", "Dhugumatti, maatiin hundi garaagara dha, walitti dhufeenya obbolaa ilaalchisee mala tokko qofa ta\u02bce hinjiru."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_384__tsiitwaiiitii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Teacher, I'm really worried about my grandma.", "She's been sick with coronavirus for a few weeks, and she's not getting any better.", "I've been spending a lot of time with her, and I can tell that she's really struggling.", "I'm so scared that she's going to die.", "Teacher, I know that you're a doctor, and I was wondering if you could give me some advice on how to help my grandma.", "What can I do to make her more comfortable?", "Are there any treatments that might help her get better?", "I'm also worried about my own health.", "I've been taking precautions, but I'm still scared that I might get sick.", "I don't want to put my grandma at risk, but I also don't want to get sick myself.", "Teacher, I'm really scared.", "I don't know what to do.", "I need your help."], "trgs": ["Barsiisaa, waa'ee akkoo koo baay'ee yaadda'era.", "Torban muraasaaf vaayirasii koronaan dhukkubsatteetti, ittis fooyya'aa hin jiru.", "Yeroo baay'ee ishee waliin dabarsaa tureera, dhuguma rakkachaa akka jirtus hubachuu nan danda'a.", "Nii duuti jedhee baay'ee sodaadheen jira.", "Barsiisaa, ati dooktora ta'uu kee nan beeka, akkamitti akka akaakayyu koo gargaaruu danda'u gorsa tokko tokko naaf kennuu dandessa jedheen yaadaa ture.", "Akka ishiitti foyya'u maal gochuun danda\u02bca?", "Wal\u2019aansi akka isheetti wayya'u gargaaruu danda\u2019u jiraa?", "Fayyaa mataa kootiifis yaadda'een jira.", "Of eeggannoo gochaa tureera, garuu ammallee dhukkubsachuun danda'a jedheen sodaadha.", "Akaakayyu koo balaadhaaf saaxiluu hin barbaadu, garuu ofii kootiif dhukkubsachuus hin barbaadu.", "Barsiisaa, ani baay'ee sodaadheera.", "Maal gochuu akkan qabu hin beeku.", "Gargaarsi keessan na barbaachisa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_215__ossatbsssohs", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["One day, a young woman named Sarah graduated from college with a degree in business.", "She was excited to start her career, but she quickly realized that it wasn't going to be easy.", "She applied for dozens of jobs, but she only got a few interviews.", "And of the interviews she did get, she only received one offer.", "The job offer was for a low-paying position at a company that she wasn't really interested in.", "But she took the job because she needed to start earning money.", "Sarah worked hard at her new job, but she was unhappy.", "She didn't like the work, and she didn't like the company.", "She started to think about quitting, but she was afraid that she wouldn't be able to find another job.", "One day, Sarah's boss called her into his office.", "He told her that he was impressed with her work, and he offered her a promotion.", "Sarah was thrilled."], "trgs": ["Gaaf tokko, shamarreen Saaraa jedhamtu barnoota daldalaatiin digirii argattee kolleejjii irraa eebbifamte.", "Hojii ishee jalqabuuf gammachuu guddaa qabdi turte, garuu salphaa akka hin taane daftee hubatte.", "Hojiiwwan hedduu dhaaf iyyattee turte, garuu gaaffii fi deebii muraasa qofa argatte.", "Gaaffii fi deebii isheen argatte keessaas, dhiyeessii tokko qofa argatte.", "Dhiyeessii hojiin kun dhaabbata isheen baay'ee fedhii itti hin qabne keessatti gita hojii kaffaltii xiqqaa qabuu ture.", "Garuu qarshii argachuu jalqabuu waan qabduuf hojii kana fudhatte.", "Saaraan hojii haaraa ishii irratti cimtee hojjechaa kan turte ta\u02bcus, gammachuu hin qabdu turte.", "Hojiicha hin jaallanne, dhaabbatichas hin jaallanne.", "Hojii dhiisuuf yaaduu kan jalqabde ta\u02bcus, hojii biraa argachuu akka hin dandeenye sodaa qabdi turte.", "Gaaf tokko, hogganaan Saaraa gara waajjira isaatti ishee waame.", "Hojiin ishee akka dinqisiifate itti himee, guddina sadarkaas isheef dhiheesse.", "Saaraan baay\u02bcee gammadde."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_469__ttsstt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The horse was galloping at full speed, its hooves thundering on the ground.", "The rider, a young woman, was in complete control of the animal, her body swaying in rhythm with its movements.", "She had been riding horses since she was a child, and she had an excellent understanding of their nature.", "She knew how to control them without using force, and she could sense their moods and emotions.", "The horse was responding to her commands perfectly, and they were moving as one.", "They were a perfect team, and they were enjoying the freedom of the open plain."], "trgs": ["Fardichi saffisa guutuudhaan fiigaa ture, qoochoowwan isaa lafa irratti ni dha'aatu turan.", "Shamarittin yaabbattee, fardicha guutummaatti to\u2019achaa turte, qaamni ishee qixa sochii isaa waliin raafamaa ture.", "Ijoollummaa isheetii kaastee fardeen gulufaa kan turte yommuu ta\u02bcu, uumama isaanii ilaalchisee hubannoo gaarii qabdi turte.", "Humna utuu hin fayyadamin akkamitti akka isaan to\u02bcattu kan beektu yommuu ta\u02bcu, miiraa fi wanta isaaniitti dhagahamu hubachuu dandeessi turte.", "Fardichi ajaja isheetiif deebii gaarii kennaa kan ture yommuu ta\u02bcu, isaanis tokko ta'anii socho\u02bcaa turan.", "Garee mudaa hin qabne kan turan yommuu ta\u02bcan, bilisummaa dirree banaa sanaa dhamdhamachaa turan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_475__tepemoiiptg", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The world is awash in plastic.", "Everywhere you look, there it is: floating in the ocean, washing up on beaches, choking sea turtles and other marine life.", "Plastic pollution is a major threat to the health of our oceans, and it's only getting worse.", "Every year, millions of tons of plastic end up in our oceans.", "Most of it comes from land-based sources, such as rivers and streams.", "Once in the ocean, plastic can take hundreds of years to break down.", "It can also be ingested by marine animals, which can cause them to become sick or even die.", "In addition to the direct harm it causes to marine life, plastic pollution can also have a negative impact on the food chain.", "Plastic can accumulate in the stomachs of fish and other marine animals, and when these animals are eaten by humans, we can end up ingesting plastic ourselves.", "The health effects of consuming plastic are not yet fully understood, but there is concern that it could lead to a variety of problems, including cancer, reproductive issues, and developmental disorders.", "Global warming is also having a significant impact on the oceans."], "trgs": ["Addunyaan pilaastikii dhaan guutamtee jirti.", "Bakka ilaaltan hundatti achi jira: galaana keessa bololi'aa, qarqara galaanaa irratti dhiqama, qocaa galaanaa fi lubbu qabeeyyii galaanaa kan biroos uukkaamsaa jira.", "Faalamni pilaastikii fayyaa galaana keenyaaf balaa guddaa kan qabu yoo ta'u, hammaachaa dhufeeras.", "Waggaa waggaa dhaan, pilaastikii toonii miliyoonaan lakkaa'amu galaana keenya keessatti yaa'e dhufa.", "Irra caalaan isaa maddoota lafa irratti hundaa\u2019an kan akka lagaa fi sulula irraa dhufa.", "Pilaastikiin galaana keessa erga seenee booda diidiggamuuf waggoota dhibbaan lakkaa\u2019aman fudhachuu danda\u2019a.", "Bineensota galaanaatiinis liqimfamuu kan danda\u2019u yoo ta\u2019u, kunis akka isaan dhukkubsatan yookin akka du\u2019an illee gochuu danda\u2019a.", "Faalamni pilaastikii miidhaa kallattiin lubbu qabeeyyii galaanaa irratti fiduun alatti, sansalata nyaataa irrattis dhiibbaa hamaa geessisuu danda\u2019a.", "Pilaastikiin garaa qurxummii fi bineensota galaanaa biroo keessatti kuufamuu kan danda\u2019u yoo ta\u2019u, bineensonni kun namaan yeroo nyaataman ofuma keenyaan pilaastikii liqimsuu dandeenya.", "Miidhaan fayyaa pilaastikii fayyadamuun hanga ammaatti guutummaatti hin hubatamne, garuu kaansarii, dhimma walhormaataa fi jeequmsa guddinaa dabalatee rakkoolee adda addaatti geessu danda'a jedhamee yaaddoon jira. \u200b", "Ho'inni addunyaa galaana irrattis dhiibbaa guddaa geessisaa jira."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_83__fbwotiatsawt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Fashion and style are constantly evolving, as new trends emerge and old ones fade away.", "But one thing that never changes is the human desire to look good.", "Whether you're dressing for a night out on the town or a day at the office, your outfit should reflect your personality and make you feel confident.", "One of the biggest trends in fashion this year is the return of long, flowing dresses.", "These dresses are perfect for any occasion, and they can be dressed up or down depending on your needs.", "If you're looking for a dress that will make you stand out from the crowd, a long, flowing dress is a great option.", "Another trend that is gaining popularity is sustainable fashion.", "This means choosing clothing that is made from recycled materials or from brands that have a commitment to ethical manufacturing.", "Sustainable fashion is not only good for the environment, but it's also good for your wallet.", "As the world becomes more globalized, fashion trends are becoming more uniform.", "What's popular in one country is quickly becoming popular in another.", "This means that you can now find the latest fashion trends no matter where you live."], "trgs": ["Akkuma adeemsi haaraan dhufaa kan durii immoo badaa jirutti, faashinni fi akkaataan itti fayyadamnu dhabbataa dhaan jijjirramaa jira.", "Garuu wanti gonkumaa hin jijjiiramne tokko fedhii dhalli namaa gaarii fakkaachuuf qabuudha.", "Halkan magaalaa keessa ba'uufis ta'e guyyaa waajjira keessa ooluf yoo uffata uffatte, uffannaan kee enyummaa kee kan calaqqisiisu fi ofitti amanamummaa akka sitti dhaga'amu kan godhu ta'uu qaba.", "Bara kana adeemsa gurguddoo faashinii keessaa inni tokko wandaboo dheeraa ta'e yaa'uu deebi'uu isaati.", "Wandabonni kunnen yeroo kamiifuu kan mijatan yoo ta'an, fedhii keessan irratti hundaa'uun ol yookin gadi uffachuun ni danda'ama.", "Uffata namoota hedduu keessaa adda si taasisu barbaadde yoo ta'e, wandaboon dheeraa ta'e yaa'uu filannoo gaarii dha.", "Adeemsi biraa jaalala argachaa jiru faashinii itti fufiinsa qabuudha.", "Kana jechuun uffata meeshaalee deebi\u2019anii fayyadaman irraa oomishame yookin maqaawwan daldalaa, oomisha naamusa qabuuf kutannoo qabaniin hojjetame filachuu jechuu dha.", "Faashiniin itti fufiinsa qabu naannoo qofaaf gaarii kan ta'e osoo hin ta'in, kiisha keessaniifis gaarii dha.", "Akkuma addunyaan foyya'aa dhuftetti, adeemsi faashinii walfakkaataa ta\u2019aa dhufeera.", "Wanti biyya tokko keessatti jaalatama ta'e biyya biraa keessattis dafee jaalatamaa ta'aa dhufeera.", "Kana jechuun amma bakka jiraattan hundatti faashinii dhiyeenyaa argachuu dandeessu jechuudha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_361__cicstchtitot", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Capital punishment, also known as the death penalty, is the legally sanctioned killing of a person as punishment for a crime.", "It is the most severe form of punishment that can be imposed in the criminal justice system.", "Capital punishment is a controversial issue, with strong arguments on both sides.", "Some people believe that it is a just punishment for certain crimes, while others believe that it is cruel and unusual punishment.", "There is also debate about whether capital punishment is an effective deterrent to crime.", "Capital punishment is legal in 27 states in the United States.", "However, there is a growing movement to abolish the death penalty, and the number of executions has declined in recent years.", "The death penalty is also legal in a number of other countries around the world, but its use is declining.", "In 2016, there were 998 executions worldwide, down from 1,591 in 2015.", "The most common method of execution in the United States is lethal injection.", "Other methods of execution include the electric chair, the gas chamber, and the firing squad.", "The death penalty is a complex issue with a long and controversial history."], "trgs": ["Adabbiin guddichaa, yookin adabbii du\u2019aa jeedhamun kan beekamu, yakka raawwatameef adabbii nama ajjeesuu seera qabeessa ta'ee dha.", "Innis sirna haqa yakkaa keessatti adabbii hamaa murtaa\u2019uu danda\u2019uu dha.", "Adabbiin du'aa gama lachuutiin falmii cimaa kan kaasiisu yaada falmisiisaa dha.", "Namoonni tokko tokko yakkoota muraasaaf adabbii qofa ta\u2019uu kan amanan yoo ta\u2019u, kaan immoo adabbii gara jabeessaa fi kan hin baratamne ta\u2019uu isaa amanu.", "Adabbiin du\u2019aa yakka ittisuu dhaaf bu\u2019a qabeessa ta\u2019uu fi dhiisuu isaa irrattis falmiin ni jira.", "Biyyoota Ameerikaa keessatti kutaalee biyyattii 27 keessa adabbiin du'aa seera qabeessa dha.", "Haa ta'u malee, adabbii du'aa haquuf sochiin guddachaa kan jiru yoo ta'u, waggoota dhiyoo asitti lakkoofsi namoota ajajaan ajjeefaman gadi bu'aa dhufeera.", "Adabbiin du'aa kun biyyoota addunyaa hedduu keessattis seera qabeessa ta'us, itti fayyadamni isaa gadi bu'aa jira.", "Bara 2016 tti addunyaa guutuu keessa namoonni 998 ajjeefamuun isaanii bara 2015 tti namoota 1,591 ajjefamanii kan turan irraa gadi bu'ee ture.", "Biyyoota Ameerikaa keessatti malli ajjeechaa baay\u2019inaan itti fayyadaman qoricha nama ajjeesudha.", "Maloonni ajjeechaa kan biroon teessoo elektirikii, golee gaazii fi garee dhukaasaa kan dabalatudha.", "Adabbiin du'aa dhimma walxaxaa seenaa dheeraa kan qabu fi falmisiisaa ta'ee dha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_203__tpppppttt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Two people are discussing the architecture of the building.", "Person 1: This church is so lovely. I love the colors and the way the light plays through the stained glass windows.", "Person 2: I agree. It's really peaceful and serene in here.", "Person 3: I'm impressed by the architecture. The arches and columns are so graceful.", "Person 4: And the ceiling is amazing! It's like being under a starry sky.", "Person 5: I'm glad we decided to come here. This is a beautiful church.", "The group continues to admire the church.", "They talk about the different elements of the architecture, and how they contribute to the overall feeling of the space.", "They also share their own personal experiences with church architecture, and how it has impacted their lives."], "trgs": ["Namoonni lama ijaarsa gamoo kanaa irratti mari'achaa jiru.", "Nama 1ffaa: Waldaan kun baay'ee jaallatamaadha. Halluuwwan isaa fi akkaataa ifni foddaa fuullee dibamee keessaa darbaarra taphatu baay'een jaalladha.", "Nama 2 ffaa: Ani walii gala. Dhuguma as keessa taa'uun nagaa fi tasgabbii qaba.", "Nama 3 ffaa: Arkiteekcharii isaa baay'een dinqisiifadha. Arkii fi utubaawwan isaa mimmiidhagoo dha.", "Nama 4 ffaa: Siidiin isaas ajaa'iba! Akka samii urjii jala jiruuti.", "Nama 5 ffaa: As dhufuuf murteessuu keenyatti gammadeera. Kun waldaa bareedaadha.", "Gareen kun waldicha dinqisiifachuu itti fufee.", "Waa\u2019ee qaamolee adda addaa arkitekchaarichaa, akkasumas miira waliigalaa iddoo sanaaf akkamitti gumaacha akka godhan ni dubbatu.", "Akkasumas ijaarsa waldichaa waliin wal qabatee muuxannoo mataa dhuunfaa isaanii, fi akkamitti jireenya isaanii irratti dhiibbaa akka geessise ni dubbatuu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_544__sittbstwsbtwsbtww", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Student: I'm so worried about the Nigerian education system.", "It seems like it's in a state of decline.", "Teacher: I understand your concern.", "The Nigerian education system has a lot of problems.", "But I believe that it can be fixed.", "Student: How?", "Teacher: Well, for one thing, we need to invest more in education.", "We need to make sure that teachers are well-trained and that schools have the resources they need.", "Student: That's a good start.", "But what else can we do?", "Teacher: We also need to change the way we think about education.", "We need to move away from a focus on rote learning and towards a focus on critical thinking and problem-solving.", "Student: That makes sense.", "But how do we get parents and students on board with that?", "Teacher: That's a challenge, but I think it's possible.", "We need to start by talking to parents and students about the importance of a well-rounded education.", "We need to show them that it's not just about getting good grades, but also about developing the skills they need to succeed in life."], "trgs": ["Barataa: Waa'ee sirna barnootaa Naayijeeriyaa irratti sodaa guddaan qaba.", "Gara kufaatiitti waan deemaa jiru fakkaata.", "Barsiisaa: Yaaddookee nan hubadha.", "Sirni barnootaa Naayijeeriyaa rakkoo baayyee qaba.", "Garuu ni furama jedheen amana.", "Barataa: Akkamittiin?", "Barsiisaa: Gaariidha, karaan tokko, Barnootaa irratti xiyyeeffannoo kana caaluu gochuu qabna.", "Barsoonni leenjii ga'aa qabaachuu fi manneen barnootaa qabaanya isaan barbaachisu qabaachuu isaanii mirkaneessuu qabna.", "Barataa: Sun jalqabbii gaariidha.", "Garuu waanti dabalataa gochuu dandeenyu maaltu jira?", "Barsiisaa: Waa'ee barnootaa akkamitti akka yaannus jijjiiruu qabna.", "Xiyyeeffannoo keenya akkaataa barumsaa duubatti hafe irraa gara sirriitti hubachuu fi rakkoo furuutti jijjiiruu qabna.", "Bartaa: Inni kun nama amansiisa.", "Garuu dhimma kana irratti akkamittiin barattoonni fi maatiin yaada wal fakkaataa akka qaban gochuu dandeenya?", "Barsiisaa: Inni kun rakkisaadha, garuu waan dandaa'amu natti fakkaata.", "Waa'ee barnoota roga hundaan guutuu ta'ee maatii fi barattootatti haasa'uudhaan jalqabuu qabna.", "Waa'ee qabxii gaarii argachuuu utuu hin taane, waa'ee dandeettii jireenya keessatti isaan milkeessu argachuu akka ta'ee itti agarsiisuu qabna."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_282__shsbtsmstttbs", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Sakina Aissa was born in a small village in the mountains of Algeria.", "Her parents were Berbers, one of the many ethnic groups that make up the country.", "Sakina grew up in a close-knit community, where people of different ethnicities lived and worked together in peace.", "But when Sakina was 10 years old, the civil war in Algeria broke out.", "The conflict was between the Arab majority and the Berber minority.", "Sakina's village was caught in the middle, and she witnessed firsthand the violence and destruction that the war brought.", "Many people were killed, and many more were forced to flee their homes.", "Sakina's family was among those who were displaced.", "They fled to a refugee camp in the desert, where they lived in squalid conditions.", "The war lasted for more than a decade, and it had a devastating impact on Sakina and her family.", "They lost everything they had, and they were forced to live in fear for their lives.", "But even in the midst of all the suffering, Sakina never lost hope.", "She knew that one day, the war would end and she would be able to return home."], "trgs": ["Sakiinaa Ayisaan mandara xiqqoo gaarreen Aljeeriyaa keessatti dhalatte.", "Maatiinshee warra Barabari, uummattoota baayyee biyyattiin irraa ijaaramte keessaa warra tokko.", "Sakiinaan hawaasa walitti dhiyaatu keessatti guddatte, namoonni saboota garaa garaa irraa walitti dhufuun kan nagaan wajjin hojjetanii fi waliin jiraataniidha.", "Garuu gaafa Sakiinaan waggaa 10 taatu, lolli waliin waliinii Aljeeriyaa keessatti dho'e.", "Walitti bu'iinsichi Araboota warra guddoo fi Barbaroota warra xiqqoo gidduutti.", "Mandarri Sakiinaa gidduu waan tureef, badii fi gaaga'ama waraanichi fide ijaan agarteetti.", "Namoonni baayyeen ajjeefamaniiru, akkasumas namoonni baayyeen qe'e isaaniirraa buqqifamaniiru.", "Maatiin Sakiinaa warra buqqifame keessaa tokkodha.", "Kaampii buqqaatotaa kan bosona keessa jirutti baqatan, achittis haala badaa keessa jiraatan.", "Lolichi waggoota kudhanii oliif kan ture yoo ta'u, Sakiinaa fi maatii ishee irratti dhiibbaa hamaa geessise.", "Waan qaban hundumaa dhaban, lubbuu isaaniif sodaataa jiraachuufis dirqaman.", "Garuu yeroo dhiphinaa sana keessattiyyuu Sakiinaan abdii hin kutanne.", "Isheen guyyee tokko lolichi dhumee gara manasheetti akka deebitu beektee turte."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_36__hiththtdcid", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Horse racing is a popular sport that has been around for centuries.", "It is a competition between two or more horses that are ridden by jockeys.", "The goal is to be the first horse to cross the finish line.", "Horse racing is held at tracks all over the world, and there are many different types of races, including sprints, middle distances, and endurance races.", "The most famous horse race in the world is the Kentucky Derby, which is held every year at Churchill Downs in Louisville, Kentucky.", "Horse racing is a multi-billion dollar industry, and it is estimated that over $100 billion is wagered on horse races each year.", "The sport is also a major source of employment, and it supports jobs in the horse breeding, training, and racing industries.", "Despite its popularity, horse racing has been criticized for its treatment of animals.", "Critics argue that horses are forced to race at speeds that are dangerous for them, and that they are often mistreated by their trainers and jockeys.", "In recent years, there have been a number of efforts to make horse racing more humane, including the introduction of new rules and regulations.", "Despite the controversy, horse racing remains a popular sport around the world."], "trgs": ["Dorgommiin fardaa ispoortii beekamaa jaarraaleedhaaf tureedha.", "Dorgommii farda tokko yookin isaa oliin namicha gaallabsiisuun geggeeffamuudha.", "Galmisaanii farda jalqaba irratti sarara xumuraa qaxxaamuruudha.", "Dorgommiin fardaa addunyaa guutuutti daandiiwwan fardaa irratti geggeeffama, akkasumas dorgommii gosa garaa garaa kanneen akka fiigichaa, fageenya giddu galeessaa fi dorgommii yeroo dheeraaf turuu faa dha.", "Dorgommiin fardaa akka addunyaatti beekamaa darbii Keentuukii kan waggaa wagga tti Charchil Downs Luusvillee, Keentuukii tti geggeeffamuudha.", "Dorgommiin fardaa industirii biliiyoonota baayyee fi tilmaaman waggaatti doolaarri biliyoona 100 ta'utu kumaara dorgommii fardaa irratti ba'a.", "Ispoortichi akkasumas madda hojii kan ta'ee fi hojiiwwan akka farda horsiisuu, leenjisuu fi industirii dorgommii deggera.", "Beekamaa ha ta'uyyuu malee, dorgommiin fardaa qabiinsa inni bineensaaf godhuun qeeqamaa ture.", "Warri qeeqan akka jedhanitti, fardeen dirqamsiifamanii dorgommii ariitiinsaa isaan miidhu irratti hirmaatu, yeroo baayyees namicha isaan leenjisuu fi isaan gaallabsiisuun qabaan gaariin hin godhamuuf.", "Waggoota muraasaa asitti, Yaaliin dorgommii fardaa kan namaa fakkeessuu kanneen akka seeraa fi dambii haaraa baasuu taasifameera.", "Wal falmisiisaa ha ta'uyyuu malee, dorgommiin fardaa addunyaa irratti ispoortii beekamaa ta'ee itti fufeera."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_198__phothhspt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Paul was an adolescent who was always getting into trouble.", "He was always getting into fights, drinking, and skipping school.", "One day, he was drinking with his friends when they decided to go to the Trump rally.", "They got there and started chanting \"lock her up\" and \"build the wall\" Paul was having a great time until he saw a sign that said \"no minors\" He realized that he was too young to be there, and he started to panic.", "He tried to leave, but the crowd was too big.", "He was stuck there, and he didn't know what to do.", "Suddenly, a woman came up to him and asked him if he was okay.", "Paul told her that he was lost and didn't know how to get home.", "The woman helped Paul find his way out of the crowd, and she gave him her phone number in case he ever needed help again."], "trgs": ["Phaawuloos dargaggeessa yeroo baayyee rakkinni itti baayyatuudha.", "Yeroo baayyee namaan wal loluu, dhuguu fi dhugaatii darbuu tu isa mudata.", "Guyyaa tokko, hiriyootasaa wajjin utuu dhugaa jiranii hiriira Tiraampii irratti hirmaachuuf murteessan.", "Jarri achi ga'anii \"ishee hidhaa, dallaa ijaaraa\" jedhanii dhaadachuu jalqaban. Phaawuloos yeroo gaarii utuu dabarsaa jiruu, mallattoo \"nama guddaaf qofa\" jedhu argee bakka sana jiraachuuf umriinsaa akka hin geenyee baree dhiphachuu jalqabe.", "Deemuuf yaalee ture, garuu tuuti sun baayyee guddaa ture.", "Achitti danqaramee hafe, waan gochuu qabus hin beekne ture.", "Akka tasaa, duubartiin wayii gara isaa dhuftee nageenyasaa gaafatte.", "Phaawuloos gara manaa galuu barbaadee karaa ba'u akka wallaale itti hime.", "Duubartittiin karaa inni ittiin tuuta sana keessa ba'u itti agarsiiftee, gargaarsa dabalataa yoo barbaadeef jettee lakkoofsa bilbilaashee laatteef."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_23__tiwitafofat", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"title\": \"The Importance of Sleep\", \"text\": \"Sleep is a vital part of our lives.", "It allows our bodies to rest and repair themselves, and it helps us to function properly both physically and mentally.", "When we don't get enough sleep, we can experience a range of negative effects, including fatigue, irritability, difficulty concentrating, and impaired decision-making.", "In the long term, chronic sleep deprivation can increase our risk of developing health problems such as obesity, heart disease, and diabetes.", "There are a number of factors that can affect our sleep, including our age, our lifestyle, and our environment.", "As we age, our sleep patterns tend to change.", "For example, older adults may need less sleep than younger adults, and they may find it more difficult to fall asleep and stay asleep.", "Our lifestyle choices can also have a big impact on our sleep.", "For example, people who work long hours or who have irregular sleep schedules are more likely to experience sleep problems.", "And finally, our environment can also affect our sleep.", "Things like noise, light, and temperature can all make it difficult to get a good night's sleep."], "trgs": ["\"mata duree\": \"Barbaachisummaa Hirribaa\", \"barreeffama\": \"Hirribni qaama murteessaa jireenya keenyaati.", "Qaamni keenya akka boqotee of suphuuf gargaara, akkasumas qaamaa fi sammuudhaan sirnaan akka dalagnu nu godha.", "Gaafa hirriba gaarii hin arganne, dhiibbaa ihintaa garaa garaa kanneen akka stiraappoo, aarii, xiyyeeffannoo dhabuu fi murtii kennuu irratti hanqina qabaachuu faa dha.", "Yeroo dheeraa keessa, hirriba ga'aa dhabuun balaa dhukkuboota kanneen akka furdina garmalee, onnee fi sukkaaraa tiin qabamuu dabala.", "Sababoonni hirriba keenya jeeqan baayyeetu jira: isaanis, umrii, akkaataa jireenya keenyaa fi naannoo keenya.", "Gaafa umriin dabalaa deemnu, haalli hirriba keenyaa jijjiiramaa deema.", "Fakkeenyaaf, ga'eessonni umriin deeman warra dargaggoota caalaa hirriba xiqqoo barbaaduu danda'u, akkasumas hirriba keessa baduu fi turuuf rakkachuu danda'u.", "Filannoon akkaataa jireenya keenyaa hirriba keenya irratti dhiibba guddaa qabaachuu danda'a.", "Fakkeenyaaf, namoonni sa'atii dheeraaf hojjetanii fi sagantaa hirribaa jijjiiramaa qaban carraan rakkoo hirribaa qabaachuusaanii baldhaadha.", "Dhumarratti, naannoon keenyas hirriba keenya irratti dhiibbaa geessisuu danda'a.", "Waantonni akka waca, ifa fi teempireecharri hirriba halkanii argachuuf rakkisaa taasisuu danda'u."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_180__tibttitti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The baobab tree is a symbol of strength, resilience, and longevity.", "It is found in Africa, Madagascar, and Australia, and can live for up to 2,000 years.", "Baobab trees are known for their massive trunks, which can store up to 100,000 gallons of water.", "This makes them an important source of water for animals and humans during droughts.", "The baobab tree is also a symbol of progress and options.", "Its large, hollow trunks can be used for storage, shelter, and even as homes.", "The leaves of the baobab tree can be eaten, and the bark can be used to make rope, cloth, and medicine.", "The baobab tree is a reminder that even in the midst of adversity, there is always hope.", "Its resilience and strength are a source of inspiration to us all."], "trgs": ["Mukit baayoobaab mallattoo ciminaa, cichoominaa fi yeroo dheeraa hojjechuuti.", "Afrikaa, Madagaaskaar fi Aawustiraaliyaa keessatti kan argamee fi waggoota 2,000 f jiraachuu danda'a.", "Mukti baayoobaab jirmasaanii guddaa kan bishaan gaalonii 100,000 kuusuu danda'uun beekamu.", "Kunis madda bishaanii barbaachisaa yeroo googinsaa namootaa fi bineensota fayyaduu danda'a.", "Akkasumas mukti baayoobaab mallattoo tarkaanfii fi filannooti.", "Guddaadha, jirma afaan banaa kan waa kuusuuf, da'oo fi akka manaatti tajaajiluu danda'uudha.", "Baalli baayoobaab nyaatamuu danda'a, akkasumas qollisaa akka funyoo, uffataa fi qorichaatti fayyaduu danda'u.", "Mukti baayoobaab waan garaa garaa keessayyuu abdiin akka jiru kan nu yaadachiisuudha.", "Cichoominnii fi ciminni saa madda jajjabinaa nuuf ta'u danda'a."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_359__ahoahtah", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Andreas worked as an engineer for a large construction company.", "He was responsible for overseeing the construction of a new bridge.", "One day, a man approached Andreas and offered him a bribe of $10,000 if he would approve a change to the plans that would benefit the man's company.", "Andreas was tempted by the bribe, but he knew that it was wrong.", "He refused the bribe and reported the man to his supervisor.", "The man was arrested and charged with bribery.", "Andreas's decision to stand up to corruption damaged his reputation, but he was proud of himself for doing the right thing.", "He knew that his work had made a difference, and that was all that mattered to him."], "trgs": ["Andiriyaas kaampaanii ijaarsaa guddaa tokkoof akka injiineraatti hojjete.", "Ijaarsa dildila haaraa tokko akka to'atuuf dirqamni itti kenname.", "Guyyaa tokko, namichi tokko Andiriyaasitti dhiyaatee gubboo doolara 10,000 dhiyeesseefii akkanni jijjiirama karooraa kan kaampaanii namichaa fayyadu akka mirkaneessuuf gaafate.", "Andiriyaas gubboo sanaan qoramus, dogoggora ta'uusaa beekeera.", "Gubboo sana didee namicha sana hoogganaasaatti gabaase.", "Namichi hidhamee gubboodhaan himatame.", "Murteen Andiriyaas kan malaanmaltummaa sana akka diduuf murteesse kabaja isaa miidheera, garuu waan gaarii hojjechuusaatti ofitti booneera.", "Hojiinsaa garaa garummaa akka uume beekeera, waanti isa yaachisus kanuma duwwaadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_580__ossotmmsbtimt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Once upon a time, there was a little girl named Mara who loved to read.", "She would read anything she could get her hands on, from fairy tales to adventure stories to historical novels.", "She loved the way that reading could transport her to other worlds and teach her new things about the world around her.", "One day, Mara was reading a book about a faraway land when she came across a passage that described a magical library.", "The library was said to contain every book ever written, and it was said that anyone who could find the library would be granted one wish.", "Mara was determined to find the library, so she set off on a journey.", "Mara traveled for many days, and she faced many challenges along the way.", "She had to cross a dark forest, climb a treacherous mountain, and swim across a raging river.", "But she never gave up, and eventually she found the library.", "The library was even more amazing than Mara had imagined.", "It was filled with shelves upon shelves of books, and each book was more beautiful than the last.", "Mara spent hours exploring the library, and she soon found the book that she had been looking for.", "The book was called \"The Book of Wishes,\" and it contained a single wish."], "trgs": ["Bara durii, mucaa duubaraa xiqqoo Maaraa jedhamtu kan dubbisuu jaallattutu ture.", "Waanta harkishee irra ga'e hunda ni dubbisti, oduu durii irraa hanga seenaa boonsaa fi asoosama seenaatti jechuudha.", "Dubbisuun gara addunyaa biraatti waan ishee geessuu waan ta'eef ni jaalatti, akkasumas waa'ee addunyaa naannoosheetii waan ishee barsiisuuf ni jaalatti.", "Guyyaa tokko, kitaaba waa'ee lafa fagoo utuu dubbistu keeyyata mana dubbisaa ajaa'ibaa ibsu tokko agarte.", "Manni kitaabaa sun kitaabota barreeffaman hunda kan qabatee fi akka jedhametti namni mana kitaabaa kana argate carraa waan fedhiisaatii tokko himachuu qaba.", "Maaraan mana kitaabaa kana barbaaduuf kaayyeffattee deemsa jalqabde.", "Maaraan guyyoota baayyeef imalte, karaa irrattis rakkoo baayyeen ishee mudateera.", "Bosona gurraacha keessa qaxxaamuruu, gaara goyyomsaa yaabbachuu fi laga dheekkamaa daakuu qabdi turte.", "Garuu tasumaa abdii hin kutanne, dhumarrattis mana kitaabaa kana arguu dandeesse.", "Manni kitaabichaa isa Maaraan yaadde caalayyuu ajaa'ibadha.", "Teessoo kitaabaa walirra tuulamee jiruun kan guutee fi kitaabi hunduu isa dhumaa caalaa bareedaa ture.", "Maaraan mana kitaabaa sana ilaaluuf sa'atii baayyee dabarsite, yeroodhuma sanas kitaaba yeroo dheeraaf barbaadaa turte agarte.", "Kitaabichi \"Kitaaba Hawwii\" kan jedhamuu fi fedhii qeenxee of keessaa qaba."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_415__sybfimthfniit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["\"Son, I'm really proud of you for being so responsible with your energy use.", "You always turn off the lights when you leave a room, and you unplug appliances when you're not using them.", "But I think there are a few more things you can do to help conserve energy.", "First, try to take shorter showers.", "I know you like to relax in the shower, but a five-minute shower uses a lot less water and energy than a ten-minute shower. Second, cook your food in the microwave instead of the oven whenever possible.", "Microwaves use a lot less energy than ovens.", "Third, wash your clothes in cold water instead of hot water.", "Hot water uses more energy to heat up.", "Finally, try to open your windows and let in natural light instead of turning on the lights.", "Natural light is free, and it's good for your health.", "I know these are just a few small things, but they can make a big difference.", "If everyone makes an effort to conserve energy, we can help protect the environment and save money.\"", "\"Thanks, Mom. I'll try to do all those things.\""], "trgs": ["\"Ilmako, iinerjii itti gaafatamummaadhaan fayyadamuukeetti sitti booneera.", "Yeroo hunduumaa gaafa gadi baatu, ibsaa nii dhaamsita, meeshaalees gaafa fayyadamaa hin jirre irraa buqqista.", "Garuu akkan yaadutti waanti xiqqoon kan biraa iinerjii qusachuu si dandeessisu kan biraan jiru.", "Jalqaba, shaaworii gabaabaa fudhachuuf yaali.", "Akkati shaaworii keessatti boqochuu barbaaddu beeka, garuu shaaworiin daqiiqaa shanii kan daqiiqaa kudhanii caalaa iinerjii qusata. Lammaffaarratti, nyaatakee hangadandaa'ametti ooveii osoo hin taane maayikirooweevii keessatti bilcheeffadhu.", "Maayikirooweeviin oovenii irra baayye humna qusata.", "Sadaffaa, uffatakee bishaan ho'aatti utuu hin taanee diilallaa'aatti miiccadhu.", "Bishaan ho'aan ho'uudhaaf iinerjii baayyee fixa.", "Dhumarratti, foddaakee banii ifa uumamaa galchi ibsaa banuurra.", "Ifni uumamaa biliisadha, fayyaakeetiifis gaariidha.", "Kun waantota xixiqqoo akka ta'an nan beeka, garuu jijjiirama guddaa fiduu danda'u.", "Utuu namni hundu iinerjii qusachuuf yaalee, eegumsa naannoo gargaaruu fi maallaqa hojjechuu dandeenya.\"", "\"Galatoomi, Haadhako. Waantota kana hunda hojjechuu nan yaala.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_223__tittithhatii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The venom from the snake is a neurotoxin, which means that it affects the nervous system.", "It can cause paralysis, respiratory failure, and eventually death.", "The venom works by binding to receptors on the surface of nerve cells and preventing them from working properly.", "This can cause a variety of symptoms, including muscle weakness, numbness, tingling, and difficulty breathing.", "In severe cases, the venom can cause death.", "The evil dude in the story was probably feeling the effects of the venom as he was dying.", "He may have felt weak, numb, and tingling.", "He may have also had difficulty breathing.", "As the venom continued to affect his nervous system, he would have eventually lost consciousness and died.", "The venom from the snake is a powerful toxin that can cause serious harm or death.", "It is important to be aware of the risks of snakes and to take precautions to avoid being bitten.", "If you are bitten by a snake, it is important to seek medical attention immediately."], "trgs": ["Hadhaan bofaa niwurootooksinii dha, kana jechuun sirna nervii hubuu danda'a jechuudha.", "Naafummaa, kufaatii sirna hargansuu fi dhumarratti du'a fiduu danda'a.", "Hadhaan kun dhaggeeffattuu qaama seelii narvii irra jiranitti maxxanuun hojii isaanii sirnaan akka hin hojjenne isaan dhorka.", "Kunis mallattoowwan garaa garaa kanneen akka dadhabina maashaa, adooduu fi harganuu dadhabuu fiduu danda'a.", "Haala badaa ta'e irratti hadhaan kun nama ajjeesuu danda'a.", "Namichi hamaan seenicha keessaa yeroo du'aa jirutti dhiibbaan hadhaa kanaa waan itti dhagaa'ame fakkaata.", "Dadhabbiin, adooddiin fi raafamuun itti dhagaa'ameera ta'a.", "Harganuu dadhabeeras ta'a.", "Akkuma hadhaan kun sirna narviisaa hubuu jalqabeen, dammaquu dadhabuu fi du'eera.", "Haadhaan boofichaa summuu hamaa miidhaa hamaa fi nama ajjeesuu danda'uudha.", "Balaa bofaa beekuu fi akka hin ciniinamnetti of eggachuuun barbaachisaadha.", "Yoo bofaan ciniinamte, gargaarsa yaalaa atattamaan argachuun barbaachisaadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_679__tthwwwbioooppou", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The question of \"who am I?\" is one that has been asked by philosophers and thinkers for centuries.", "There is no one answer that will satisfy everyone, as our sense of self is constantly evolving and changing.", "However, there are some things that we can say about who we are.", "We are all individuals, with our own unique thoughts, feelings, and experiences.", "We are also part of a larger community, and our sense of self is shaped by our interactions with others.", "We are all born into a particular time and place, and our experiences in this world help to define who we are.", "But what is the essential \"I\" that lies at the core of our being?", "Is it our thoughts?", "Our feelings?", "Our experiences?", "Or is it something else entirely?", "Perhaps the \"I\" is simply a collection of memories, experiences, and beliefs.", "Perhaps it is a narrative that we create about ourselves, in order to make sense of the world around us.", "Or perhaps the \"I\" is something more ephemeral, something that cannot be pinned down or defined.", "Ultimately, the question of \"who am I?\" is a mystery that we may never fully understand."], "trgs": ["Gaaffiin \"Ani eenyu?\" jettu jaarrotaaf filoosooferootaa fi warra fageessanii yaadaniin gaafatameera.", "Gaaffiin nama hunda garaa ga'uu danda'u hin jiru, sababa miirri eenyummaa keenyaa guddataa fi jijjiiramaa deemuf.", "Haa ta'u malee, waa'ee ofii keenyaa waantoti jechuu dandeenyu jira.", "Nuti namoota yaada, miira fi muuxannoo mataa keenyaa qabnuudha.", "Akkasumas qaama hawaasa baldhaa waan taaneef, miirri dhuunfaa keenyaa walitti dhuufeenya nuti namoota biroo waliin goonuun bocamuu danda'a.", "Nuti yeroo fi bakka addaatti dhalanne, muuxannoon addunyaa kana irratti qabnu nuti eenyuu akka taane ibsuu danda'a.", "Garuu waanti barbaachisaan maali \"Ana\" kan giddu gala eenyummaa keenyaa ta'eedha?", "Yaada keenyaa?", "Miira keenyaa?", "Muuxannoo keenyaa?", "Yookin walumaa galatti waan biraadhaa?", "Tarii \"Ana\"''n walitti qabama yaadannoo, muuxannoo fi amantii keenyaa ta'uu danda'a.", "Tarii addunyaa naannoo keenya jiru hubachuuf seenaa nuti waa'ee keenyarratti uumnu ta'uus danda'a.", "Yookin tarii \"Ana\"n waan kan yeroo fi waan ibsamuu yookin gadi qabamuu hin dandeenye ta'uu danda'a.", "Dhumarratti, gaaffiin \"ani eenyu?\" jettu dhoksaa nuti yoomu hubachuu hin dandeenye ta'uu danda'a."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_540__osossshhostsh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["On the ninth day of Navratri, a young woman named Parvati was told that she would give birth to a son who would become a great king.", "She was overjoyed, and she began to prepare for her delivery.", "On the tenth day of Navratri, Parvati went into labor.", "She labored for many hours, and finally, she gave birth to a beautiful baby boy.", "She named him Shiva, and she knew that he would fulfill his destiny to become a great king.", "Shiva grew up to be a strong and courageous young man.", "He was always willing to help others, and he was known for his fairness and compassion.", "He quickly became a popular figure among the people, and they looked to him for guidance and leadership.", "One day, Shiva was walking through the forest when he came across a group of bandits who were attacking a village.", "Shiva quickly jumped into action, and he fought off the bandits.", "The villagers were grateful to Shiva for saving them, and they asked him to become their king.", "Shiva agreed to become king, and he ruled the kingdom wisely and justly for many years.", "He was a kind and compassionate ruler, and he always put the needs of his people first."], "trgs": ["Guyyaa salgaffaa Naaviraatii irratti, Duubartiin maqaanshee Paarvaatii jedhamtu ilma mootii guddaa ta'u akka godhattu itti himame.", "Baayyee gammaddee turte, kanaafis qophaa'uu jalqabde.", "Guyyaa kudhanaffaa Navraatirii irratti, Parvaatiin gara hojiitti bobbaate.", "Sa'atii dheeraaf hojjette, dhumarrattis ilma dhiiraa bareedaa godhatte.", "Maqaasaa Shiva jettee moggaafte, galmasaa mootii guddaa ta'uu akkanni galmaan ga'us beektee turte.", "Shivaan guddattee nama cimaa fi hawwii qabu ta'ee guddate.", "Yeroo hunda nama gargaaruuf fedhii kan qabuu fi haqummaa isaa fi namaaf ho'uudhaan beekama.", "Battalumatti namoota biratti baayyee beekamaa ta'e, qajeelchaa fi hooggansaaf garasaa ilaaluu jalqaban.", "Guyyaa tokko, Shiivaan bosona keessa osoo deemuu garee shiftootaa kan mandara tokko haleelaa jiranii arge.", "Shiivaan atattamaan tarkaanfii fudhatee, shiftoota sana loluu jalqabe.", "Namoonni mandara sana keessa jiraatan Shiivaan isaan baraaruu isaatti baayyee galateeffatan, akkanni mootii isaanii ta'ufis gaafatan.", "Shiivaan mootii ta'uufis walii gale, mootummaa sanas oogummaa fi haqaan waggoota baayyeef bulche.", "Bulchaa garraamii fi namaaf ho'u ture, yeroo hundas fedhii uummatasaa dursaa ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_450__gtgttbtbtbtbt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Good manners are the habits and actions that show respect for other people.", "They are learned behaviors that are based on the Golden Rule, which says to treat others the way you want to be treated.", "Good manners are important because they make the world a more pleasant place to live.", "They help to create a sense of community and make people feel more comfortable and respected.", "There are many different types of good manners, but some of the most important ones include being polite, being respectful, being honest, being considerate of others, and being responsible.", "Being polite means being courteous and respectful to others.", "This includes saying \"please\" and \"thank you,\" holding the door open for others, and listening attentively when someone is speaking.", "Being respectful means treating others with dignity and respect, regardless of their age, race, gender, religion, or social status.", "This includes not making fun of others, not interrupting them when they are speaking, and listening to their opinions even if you disagree with them.", "Being honest means being truthful and sincere.", "This includes not lying or cheating, and being upfront about your intentions.", "Being considerate of others means being thoughtful and helpful.", "This includes being aware of the needs of others and doing what you can to make them feel comfortable."], "trgs": ["Haalli gaariin amala fi gocha namootatti kabaja agarsiisuudha.", "Amaloota barataman kan seera warqee jedhamu irratti hundaa'eedha. Seeirchis akkasi, akka itti kunuunfamuu barbaaddutti nama kunuunsi.", "Haalli gaariin baayyee barbaachisoodha, addunyaa kana bakka baayyee urgooftuu waan taasisuuf.", "Miira hawaasummaa kan uumannii fi namoonni akka gammadanii fi kabajaman taasisu.", "Haala gaarii gosa garaa garaatu jira, garuu warra barbaachisaa keessaa muraasni, gadi of qabuu, nama kabajuu, haqummaa, namaaf yaaduu fi itti gaafatamummaa fudhachuudha.", "Gad of qabuu jechuun namoota biroo kabajuu fi arjaa ta'uu jechuudha.", "Kunis \"maaloo\" fi \"galatoomi\" jechuufaa, balbala namoota biroof banuu fi yeroo namni tokko dubbatu xiyyeeffannoon dhaggeeffachuufaa dha.", "Namaaf kabaja qabachuu jechuun namoota biroof umriisaanii, halluu bifasaanii, saalasaanii, amantiisaanii yookin haala hawaasaa isaanii osoo hin ilaalin ulfina fi kabaja kennuu jechuudha.", "Kun kaninni of keessatti haammatu namoota birootti qoosuu dhiisuu, gaafa isaan haasa'an jeequu dhiisuu fi yoo itti walii galuu baattes yaada isaanii dhaggeeffachuu.", "Amanamummaa jechuun dhugaa dubbachuu fi qulqulluu ta'uu jechuudha.", "Kunis kaninni of keessatti haammatu sobuu yookin korrojuu dhiisuu fi waa'ee karoorakee irratti dura bu'aa ta'uu faadha.", "Waa'ee namoota biroo yaada keessa galchuu jechuun namaa yaaduu fi nama gargaaruu jechuudha.", "Kana jechuun waan namoonni biroo barbaadan hubachuun waanta isaan gaammachiisuuf gochuu dandeessu yoo jiraate gochuudha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_20__thattittosstt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The year is 2089.", "Humans have colonized the solar system, but they are still searching for a way to travel faster than the speed of light.", "A group of scientists are working on a new project that they believe will revolutionize space travel.", "They call it the \"Einstein-Rosen Bridge.\"", "The Einstein-Rosen Bridge is a theoretical concept that allows for the creation of a shortcut through space-time.", "If it can be created, it would allow humans to travel to distant stars in a matter of seconds.", "The scientists are working on a prototype of the Einstein-Rosen Bridge in a secret laboratory on the moon.", "They have been working on the project for years, but they have not yet been able to create a stable wormhole.", "One day, one of the scientists, Dr. Sarah Jones, makes a breakthrough.", "She figures out a way to stabilize the wormhole.", "She takes the prototype to the other scientists, and they are all amazed by her work.", "The scientists are now confident that they can create a stable Einstein-Rosen Bridge.", "They are excited about the possibilities that this new technology could bring."], "trgs": ["Barrisaa 2089 dha.", "Dhalli namaa sirna soolaarii koloneeffatee jira, garuu ammayyuu karaa ittiin saffisa ifaa caalaa deemuu danda'an barbaadaa jiru.", "Gareen saayintistootaa piroojektii haaraa imala bakka duwwaa keessaa warraaqsa guddaa ta'a jedhanii amanan irratti hojjetaa jiru.", "Maqaa isaas \"Dildila Aayinstaayiniin Bocame\" jedhanii moggaasan.", "Dildilli Aayinistaayiniin bocame, yaadaa tiyoorii kan yeroo bakka duwwaa keessaaf karaa kutaa uumuuf nama dandeessisuu dha.", "Yoo uumamuu danda'eef, namoonni urjiilee baayyee fagoo jiran bira sekoondiilee gidduutti akka ga'uuf dandeessisa.", "Saayinstoonni laaboraatoorii dhoksaa ji'a irra jiru irratti pirootootaayipii Dildila Aayinistaayiniin Bocamee irratti hojjetaa jiru.", "Piroojektii kana irratti waggootaaf hojjetaa jiru, garuu holqa tasgabba'aa ta'e uumuu hin dandeenye.", "Guyyaa tokko, saayintistoota keessaa tokko kan taate Dr. Saaraa Joons jijjiirama guddaa argatte.", "Holqa sana akkamitti akka tasgabbeessuu dandeessu baratte.", "Pirootootaayipii sana gara saayintistoota birootti geessite, isaanis hojiishee kanatti baayyee dinqaman.", "Saayinsistoonni sun amma Dildila Aayinistaayiniin Bocame kan tasgabba'aa ta'e akka uuman amantaa guutuu qabu.", "Waa'ee carraa teekinooloojiin kun fidu irratti baayyee gammadaniiru."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_551__oitttfftfstiyy", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Organ donation is the process of giving organs or tissues to someone else after death.", "It can save lives and improve the quality of life for people who are waiting for transplants.", "There are many different types of organs that can be donated, including kidneys, livers, hearts, lungs, and pancreases.", "Tissues that can be donated include bone, skin, heart valves, and corneas.", "There are many benefits to organ donation.", "For the recipient, organ donation can mean a new lease on life.", "For the donor, organ donation can be a way to make a difference in the world and help to save lives.", "There are a few things to keep in mind if you are considering organ donation.", "First, you must be over the age of 18 and in good health.", "Second, you must have a valid driver's license or state ID.", "Third, you must sign a consent form to donate your organs.", "If you are interested in learning more about organ donation, there are many resources available to you.", "You can visit the website of the United Network for Organ Sharing (UNOS) at www.unos.org.", "You can also contact your local organ procurement organization (OPO)."], "trgs": ["Gumaacha qaamaa jechuun gaafa du'an qaama yookin tissuu ofii nama biraaf kennuu jechuudha.", "Namoota jijjiiirraa barbaadanif qulqullina jireenyaa kan fooyyessuu fi lubbuu baraaruu danda'uudha.", "Qaamni gumaachamuu danda'u baayyeetu jira. Isaanis: kalee, tiruu, onnee, somba fi hadhooftuudha.", "Tishuun gumaachamuu danda'ummoo kalee, gogaa, veelvii onnee fi membereenii dha.", "Qaama gumaachuun bu'aa baayyee qaba.", "Isa fudhatuuf, gumaacha qaamaa jechuun gara jireenya haaraa dhufuu jechuudha.", "Isa kennuuf, gumaacha qaamaa jechuun karaa ittiin addunyaa kana irratti dhiibbaa uumanii fi lubbuu baraaraniidha.", "Yoo waa'ee gumaacha qaamaa yaadaa jirta ta'e, waantota muraasa sammuutti qabachuu qabdutu jira.", "Jalqaba irratti, waggaa 18 ol kan taatee fi fayyaa gaarii irra jiraachuu qabda.", "Lammaffaa, hayyama konkolaachisummaa sirrii yookin waraqaa eenyummaa mootummaa qabaachuu qabda.", "Sadaffaa, hunka walii galtee qaama gumaachuuf si dandeessisu mallatteessuu qabda.", "Waa'ee gumaacha qaamaa baldhinaan barachuu barbaadda yoo ta'e, waanti si gargaaran baayyeetu jira.", "Marsiiriiii Neetiworkii Gamtaa Qaama Gumaachuuf(UNOS) www.unos.org irraa daawwachuu dandeessa.", "Qaama dhaabbata bittaa (OPO) naannokee jiru quunnamuu dandeessa."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_176__aitaitii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Apartheid was a system of racial segregation that existed in South Africa from 1948 to 1994.", "It was characterized by the separation of people of different races into different areas, schools, and other public facilities.", "The system was enforced by the South African government through a series of laws and regulations that discriminated against black people.", "Apartheid was a brutal and oppressive system that denied black people their basic human rights.", "It resulted in the deaths of many people and the displacement of millions more.", "The end of apartheid came about through a combination of internal and external pressure.", "In 1990, Nelson Mandela was released from prison and negotiations began between the government and the African National Congress.", "In 1994, South Africa held its first free and fair elections, and Nelson Mandela was elected president."], "trgs": ["Appaartaayidiin sirna qoodiinsa bifaa Afrikaa Kibbaa keessatti bara 1948 - 1994 tti turee dha.", "Ininis kan inni ittiin beekamu, namoota bakkoota akka mana barumsaa fi bakka hawaasni walitti qabamutti bifa isaaniin adda qooduu dha.", "Sirni kun mootummaa Afrikaa Kibbaa tiin kan raawwachiifamu yoo ta'u kunis karaa seerota fi tumaalee baayyee dhaan bifa uummata gurraacha irratti loogii agarsiisuun ture.", "Appaartaayidiin sirna cunqursaa fi gara jabeessa uummata gurraacha mirga namummaa bu'uuraa dhowwateedha.", "Kunis du'a namoota baayyee fi miliyoononni qe'ee isaanii irraa akka buqqaa'an taasise.", "Dhumni appaartaayidii karaa dhibbaa keessaa fi alaatiin ta'e.", "Bara 1990 tti Niilseen Maandellaan mana hidhaatii ba'anii mariin mootummaa fi Koongireesii Biyyaalessaa Afrikaa gidduutti geggeeffamuu eegale.", "Bara 1994 tti, Afrikaan Kibbaa filannoo haqaa fi biliisaa jalqabaa geggeeffattee Niilseen Maandellaan pirezedaantii ta'anii filataman."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_276__gigigitatgigih", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Gingerol is a powerful antioxidant that can help to reduce inflammation and improve circulation.", "It is also thought to have anti-emetic properties, which means that it can help to prevent vomiting.", "Ginger root has been used for centuries to treat nausea and vomiting.", "It is a popular remedy for morning sickness, motion sickness, and nausea caused by chemotherapy.", "Ginger root is also effective in treating nausea that is caused by pregnancy, food poisoning, and other medical conditions.", "In a study published in the journal \"Phytotherapy Research,\" researchers found that ginger root was effective in reducing nausea and vomiting in patients who were undergoing chemotherapy.", "The study participants who took ginger root reported significantly less nausea and vomiting than the participants who took a placebo.", "Another study, published in the journal \"Alternative Therapies in Health and Medicine,\" found that ginger root was effective in reducing nausea and vomiting in patients who were undergoing surgery.", "The study participants who took ginger root reported significantly less nausea and vomiting than the participants who took a placebo.", "Ginger root is a safe and effective way to treat nausea.", "It is available in a variety of forms, including capsules, tablets, teas, and extracts.", "Ginger root is also a common ingredient in many over-the-counter nausea medications.", "If you are experiencing nausea, ginger root may be a safe and effective way to relieve your symptoms.", "However, it is important to talk to your doctor before taking ginger root if you are pregnant, breastfeeding, or have any other medical conditions."], "trgs": ["Jiinjerooliin aantioksiidaantii cimaa kan kulkula hirdhisuu fi yaa'iinsa dhiigaa fooyyessuudha.", "Akkasumas amala aanti emeetikii qaba jedhamee kan yaadamuu fi kun balaqqama namarraa ittisuu irratti gargaaruu danda'a.", "Hiddi jijimbilaa jaarrolee dhaaf ol nama xuxxuquu fi balaqqama ittisuuf fayyadamamaa ture.", "Dhukkubbii ganamaaf, dhukkuba sochiif, ol xuxxuqa keemotiraappiidhaan dhufuuf furmaata beekamaadha.", "Hundeen jinjibilaa ol xuxxuqa ufaa'uudhaan dhufu, summaahuu nyaataa tiin dhufu, haala fayyaa birootiin dhufuu yaaluufis baayyee barbaachisaadha.", "Qorannoo joonaalii \"Qo'annoo Faayitooteeraappii\" irratti godhame irratti, qo'attoonni hundeen jijimbilaa ol xuxxuquu fi balaqqamuu dhukkubsattoota keemootiraappii godhaa jiran irraa ittisuuf baayyee barbaachisaadha.", "Hirmaattonni qorannoo kan hundee jijimbilaa fudhatan warra pilaaseeboo fudhatanii wajjin gaafa wal bira qabaman ol xuxxuquu fi balaqqamuu xiqqootu isaan mudate.", "Qorannoon biraa joornaalicha keessatti maxxanfame \"Teeraappii Filannoo Fayyaa fi Qorichaa\" irratti maxxanfame akka ibsutti hundeen jijimbilaa dhukkubsattoota yaala baqaqsanii hodhuu taasisaa jiran irraa ol xuxxuquu fi balaqqamuu hirdhisuuf baayyee bu'a qabeessa.", "Hirmaattonni qorannoo kan hundee jijimbilaa fudhatan warra pilaaseeboo fudhatanii wajjin gaafa wal bira qabaman ol xuxxuquu fi balaqqamuu xiqqootu isaan mudate.", "Hundeen jijimbilaa nageenya kan qabuu fi karaa sirrii ittin ol xuxxuquu ittisaanii dha.", "Bifa garaa garaan argama. Isaanis kaappii, taabileetii, shaayii fi quncifaamee dhiyaachuu danda'a.", "Hundeen jijimbilaa qoricha ol xuxxuquu ittisu keessattis akka galteetti ni tajaajila.", "Yoo ol xuxxuquun sitti dhagaa'amaa jira ta'e, hundeen jijimbilaa karaa nagaa qabeessaa fi karaa sirrii ittiin milikkina kanarraa haara galfattuudha.", "Haa ta'u malee, yoo ulfa taate, hin hoosifta ta'e fi haala fayyaa biroo qabda ta'ee fudhachuukeen dura doktooriikee haasofsiisuun barbaachisaadha."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_155__owtwbwwwiwtb", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["One of the most common myths about improvement is that it is a linear process.", "We are told that we should always be striving to improve ourselves, that we should never be satisfied with our current state.", "This myth is often reinforced by the stories we tell ourselves about success.", "We are told that the successful person is the one who never gives up, who always keeps moving forward.", "But what if this myth is wrong?", "What if improvement is not a linear process?", "What if it is more cyclical, or even chaotic?", "What if there are times when we need to step back and take stock of what we have achieved, rather than always striving for more?", "I believe that this is a more realistic view of improvement.", "We are all human, and we all make mistakes.", "There will be times when we fall back, when we doubt ourselves.", "But these are also opportunities for growth."], "trgs": ["Fooyya'insaa ilalchisee sheekkoon baay'ee beekama ta'e kessa inni tokko adeemsa jijjiiramaa sadarkaa itti fufaa yaaduu dha.", "Akka nutti himametti ofii keenya fooyyessuuf dhama'uu qabna, waa'ee ofii keenyaa irratti yoomuu quufuu hin qabnu.", "Sobni kun yeroo baayyee seenaa nuti ofitti himnuun baayyataa deema.", "Akka nutti himametti namni milkaa'an nama yoomuu abdii hin kutannee fi gara fuulduraa deemuu dha.", "Garuu yoo waanti kun dogoggora ta'ewoo?", "Yoo fooyya'iinsi adeemsa qajeelaa miti ta'ewoo?", "Yoo waan marsaa qabu ta'ewoo, yookin rakkisaa?", "Yoo yeroon nuti duubatti deebinee waan milkeessine lakkaa'annu jiraatewoo, dabalataaf dhama'uu dhiifnee?", "Akkan amanutti ilaalchi sirriin fooyya'iinsaa isa kana.", "Nuti hunda nama, ni dogoggorra.", "Yeroon nuti kufni ni jiraata, gaafa of shakkuu jalqabnu.", "Garuu warri kun guddachuuf carraadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_40__dittitedcbdf", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Droughts are a major cause of crop failure, and can have a devastating impact on food security and livelihoods.", "In 2019, a severe drought in the Horn of Africa left millions of people without food.", "The drought was caused by a combination of factors, including El Ni\u00f1o and climate change.", "The drought killed livestock, destroyed crops, and forced people to flee their homes.", "In some areas, the drought was so severe that it caused famine.", "The Pacific Ocean is a major driver of global climate patterns.", "El Ni\u00f1o is a natural climate pattern that occurs every few years.", "During El Ni\u00f1o, the ocean surface temperature in the Pacific Ocean rises, which can cause droughts in some parts of the world and floods in others.", "Climate change is also causing the Earth's temperature to rise, which is leading to more extreme weather events, such as droughts.", "Birds are sensitive to changes in their environment.", "Droughts can cause a shortage of food and water for birds, which can lead to death or migration.", "For example, a drought in the western United States in 2021 caused a decline in the population of some bird species, such as the black-throated sparrow."], "trgs": ["Googiinsii sababa hundee kufaatii oomishaati, hirdhina nyaataa fi jireenya irratti dhiibbaa guddaa qabaachuu danda'a.", "Bara 2019 keessa, googiinsi hamaan Gaanfa Afrikaa keessaa namoota miliyoonaan lakkaa'aman waan nyaatan akka dhaban taasise.", "Googiinsi kun waanta walitti dabalaman kanneen akka El Ni\u00f1o fi jijjiirama qilleensaa dhufe.", "Hongeen kun horii fixe, oomisha balleesse akkasumas uuummati manasaa dhiisee akka godaanu taasise.", "Bakka tokko tokkotti, gogiinsi kun baayyee hammaachuun gara beelaatti jijjiiirame.", "Garbi guddaa Paasiifik humna haala qilleensa addunyaa duuba jiruudha.", "El Ni\u00f1o haala qilleensaa uumamaa kan waggoota muraasa keessatti deddeebi'ee ta'uudha.", "Yeroo El Ni\u00f1o, teempireecherri dirra garba guddaa Paasiifik ni dabala, kunimmoo kutaa tokko tokko keessatti googinsa fi kan biroo keessattimmoo lolaa fiduu danda'a.", "Jijjiiramni qilleensaa teempireecherri lafaa akka dabalu taasisa, kunis haala addaa qilleensaa kan akka gogiinsaa uuma.", "Sinbirroonni jijjiirama naannoosaanii hubachuu ni danda'u.", "Googiinsi sinbirroonni bishaanii fi nyaata akka dhaban taasisuun akka du'an yookin godaanan taasisuu danda'a.", "Fakkeenyaaf, googiinsi Lixa Ameerikaatti bara 2021 keessa ture, baayinni sanyii sinbirroo gurraattii akka hirdhatu taasise."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_514__mitmtmtsmtmti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Mango: The King of Fruits", "If there was one fruit that could be considered the king of fruits, it would be the mango.", "This delicious and nutritious fruit is enjoyed by people all over the world, and for good reason.", "Mangoes are a good source of vitamins A, C, and E, as well as potassium and fiber.", "They are also low in calories and fat, making them a healthy snack or dessert option.", "Mangoes are native to India, but they are now grown in many tropical and subtropical regions around the world.", "There are hundreds of different varieties of mangoes, each with its own unique flavor and texture.", "Some of the most popular varieties include the Alphonso, the Kent, and the Haden.", "Mangoes are typically eaten fresh, but they can also be used in a variety of dishes, such as salads, smoothies, and curries.", "They can also be dried, canned, or made into juice.", "Mangoes are a versatile and delicious fruit that can be enjoyed in many different ways.", "They are a healthy and nutritious snack or dessert option, and they can also be used in a variety of dishes.", "If you have never tried a mango, I encourage you to do so."], "trgs": ["Mangoo: Mootii kuduraalee", "Yoo kuduraan mootii kuduraalee jedhamee waamamu qabu jiraate, mangoo ta'uu qaba.", "Kuduraan mi'aawaa fi humna qabu namoota addunyaa guutummaa irra jiraniin kan jaallatamu yoo ta'u sababa gaariifis jaallatama.", "Mangoon madda gaarii vitaaminii A, C, E fi akkasumas Pootaasiyeemii fi faayiberii dha.", "Akkasumas kaalorii fi cooma xiqqoo waan qabaniif nyaata fayya qabeessaa fi nyaata mi'aawaa gaariidha.", "Mangoon Indiyaa keessatti kan jalqabe yoo ta'u, amma garuu addunyaa kana keessa iddoo tirooppikaalii fi tirooppikaalii gadii keessattis ni guddata.", "Mangoo gosa garaa garaa dhibbootaan lakkaa'amutu jira, hundisaaniiyyuu dhamdhama fi fakkeenya garaa garaa qabu.", "Isaan keessaa muraasni, Alfoonsoo, Keentii fi Haadeen dha.", "Mangoon yeroo baayyee akkamua citetti nyaatama, garuu nyaata akka saalixaa, lallafaa fi kaarii keessattis ni nyaatama.", "Akkasumas gogsamanii, haguugamanii fi yookin juusiitti dabalamuu danda'u.", "Maangoon nyaata mi'aawaa karaalee garaa garaan fayyadamamuu dha.", "Nyaata mi'aawaa fayya qabeessaa fi humna baayyee qabu yoo tau'u, nyaata garaa garaa wajjinis nyaatamuu danda'a.", "Yoo kanaan dura mangoo nyaattee hin beektu ta'e, akkati nyaattuuf sin jajjabeessa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_299__iiiiip", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I know I was supposed to have it done by the end of the day, but I got caught up in a few things and just didn't have time.", "I apologize for any inconvenience this may have caused.", "I've been working on the report for a few days now, and I think it's finally finished.", "I've gone over it several times to make sure it's accurate and error-free.", "I've attached the report to this email.", "Please let me know if you have any questions or comments."], "trgs": ["Akkan yaadaa turetti dhuma guyyaa irratti nan xumuran se'e, garuu waan tokko tokkotti qabamee yeroo argachuu hin dandeenye.", "Mufii sababa kanaan dhufe hundaaf dhiifaman gaafadha.", "Gabaasicha irratti guyyoota muraasaaf hojjetaan ture, amma xumurameera jedheen yaada.", "Sirrii ta'usaa fi dogoggora irraa biliisa ta'uusaa mirkaneessuuf yeroo baayyee irra deddeebi'ee ilaaleera.", "Gabaasich iimeyilii kanatti ida'een jira.", "Yaada yookiin gaaffii yoo qabaattan na beeksisaa maaloo."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_335__aiiwossssssas", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Addiction: A Story of Hope and Recovery Addiction is a serious problem that affects millions of people around the world.", "It can be a difficult and isolating experience, but there is hope for recovery.", "In this article, we will tell the story of a person who struggled with addiction but was able to overcome it.", "We will explore the different factors that contributed to their addiction, the challenges they faced in recovery, and the things that helped them get through it.", "Our story begins with a young woman named Sarah.", "Sarah was a bright and talented student, but she struggled with anxiety and depression.", "She began using drugs and alcohol to self-medicate, and soon her addiction spiraled out of control.", "Sarah lost her job, her relationships, and her home.", "She was homeless and living on the streets when she finally decided to get help.", "Sarah entered a treatment program, where she learned about the root causes of her addiction and how to cope with her emotions in a healthy way.", "She also made new friends who were supportive of her recovery.", "After several months of treatment, Sarah was ready to start her new life.", "She got a job, moved into an apartment, and began to rebuild her relationships."], "trgs": ["Araada: Seenaan araada abdii fi fayyinaa rakkoo jabaa namoota addunyaa kanaa miliyoontaaan lakka'aamna rakkisaa jiruudha.", "Waan rakkisaa fi namarraa adda nama baasuudha, garuu abdiin fayyinaa jira.", "Keeyyata kana keessatti, seenaa namicha araadaan rakkatee garuummoo mo'achuu danda'ee himna.", "Sababoota araadaaf isaan kakaasan garaa garaa, rakkina fayyuuf isa mudatan fi waantoto akkanni mo'atuuf isa gargaaran ilaalla.", "Seenaa keenya duubartii maqaanshee Saaraa jedhamtuun jalqabna.", "Saaraan nama qaraa fi barattuu qaxalee turte, garuu yaaddoo fi dhiphiinatu ishee rakkisa ture.", "Isheenis of fayyisuuf jech qorichaa fi alkoolii fayyadamuu jalqabde, yeroo xiqqoo booda araadnishee to'annoon ala ta'e.", "Saaraan hojiishee, hiriyaa jaalalaashee fi manashee dhabde.", "Isheen yeroo gargaarsa argachuuf murteessite mana kan hin qabnee fi daandii irra kan jiraattu turte.", "Saaraan sagantaa kunuunsaa seente, achittis sababa hundee araadashee fi akkamittiin karaa naga qabeessa ta'een miirashee akka to'attu baratte.", "Akkasumas hiriyoota akka baayyannattuuf ishee gargaaran haaraa baafatte.", "Yaala ji'oota baayyee booda, Saaraan jireenyashee haaraa jalqabuuf qophoofte.", "Hojii argatte, appaartaamaatti galte, walitti dhufeenyashees ijaaruu jalqabde."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_265__bhibtbs", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Bodybuilding is a sport that is often seen as a way to achieve physical perfection.", "However, it is important to remember that bodybuilding is more than just about aesthetics.", "It is also a way to challenge oneself and to push the limits of what is possible.", "Bodybuilders train their bodies to the extreme, often lifting weights that are far beyond what most people would consider safe.", "They do this in order to achieve a certain look, which is often defined by certain parameters, such as muscle mass, symmetry, and definition.", "Bodybuilding is a culture that is both admired and criticized.", "Some people see it as a symbol of strength and dedication, while others see it as a dangerous and unhealthy pursuit."], "trgs": ["Ijaarsi qaamaa ispoortii ga'umsa qaamaa milkeessuuf hojjetamuudha.", "Haa ta'u malee, ijaarsi qaamaa waa'ee bareedinaa qofa akka ta'etti ilaalamuu hin qabu.", "Karaa ittiin tokkuummaa qorruu fi waantota gochuu dandeenyu hanga dhumaatti akka yaallu na taasisuudha.", "Warri qaama ijaaran qaamasaanii hanga dhumaatti shaakalchiisu, ulfaatina namoonni baayyeen gar maleedha jedhanii yaadan hanga ol kaasuutti.", "Waan muldhatu tokko galmaan ga'uuf yeroo baayyee kana godhu, kunis safartuuwwan akka ulfaatina maashaa, madaala fi ibsa tiin safaramuu danda'a.", "Ijaarsi qaamaa aadaa dinqisiifatamuu fi qeeqamuudha.", "Namoonni tokko tokko akka mallattoo ciminaa fi kutannootti ilaalu, warri kaanimmoo akka balaafamaa fi fayyaa keenya miidhutti ilaalu."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_27__oattfhtbhttht", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["One day, a group of animals were gathered at the watering hole, enjoying a few drinks.", "As the drinks flowed, the animals began to get competitive.", "They started racing each other to see who could drink the most alcohol.", "The competition was fierce, and the animals were getting more and more intoxicated.", "Finally, one of the animals, a deer, could drink no more.", "He stumbled away from the watering hole and collapsed.", "The other animals laughed and continued to drink.", "But then, the deer started to convulse.", "He had alcohol poisoning, and he was dying.", "The other animals realized what they had done, and they were horrified.", "They tried to help the deer, but it was too late.", "He died a few minutes later.", "The animals were all very sad, and they vowed never to drink alcohol again."], "trgs": ["Guyyaa tokko, gareen bineensotaa bakka boolla biishaanitti walitti qabamanii dhugaatii dhugu turan.", "Gaafa dhugaatiin dhangala'u bineensonni kun wal morkachuu jalqaban.", "Abbaa alkoolii baayyee dhugu ilaaluuf wal dorgomuu jalqaban.", "Dorgommichi baayyee cimaa ture, bineensonni kunis daddabalanii machaa'uu jalqaban.", "Dhumarratti isaan keessaa bosonuun dhuguu dadhabe.", "Boolla bishaanii sana biraas bitintiree kufe.", "Bineensonni warri kaan itti kolfanii dhugaatii itti fufan.", "Garuu isa booda bosonuun raafamuu jalqabe.", "Alkooliidhaan waan summaa'eef du'uu jalqabe.", "Bineensonni warri kaan akka isaan ga'u beekanii isaanis rifachuu jalqaban.", "Bosonuu gargaaruufis yaalan, garuu itti guyya'eera.", "Daqiiqaa muraasa boodas ni du'e.", "Bineesonni warri kaanis baayyee gaddanii lammata akka alkoolii hin dhugne kakatan."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_125__ctstihtjacwau", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Childhood games are a special part of our lives.", "They provide us with hours of fun and laughter, and they help us learn important life lessons.", "Some of the most popular childhood games include hide-and-seek, tag, jump rope, and marbles.", "These games are simple to play and require very few materials, making them perfect for kids of all ages.", "In addition to being fun, childhood games can also help children develop their social and motor skills.", "Hide-and-seek teaches children how to cooperate with others and how to follow directions.", "Tag helps children develop their coordination and agility.", "Jump rope helps children improve their balance and rhythm.", "And marbles teaches children how to compete and how to deal with winning and losing.", "Childhood games are also a great way for kids to connect with their friends and family.", "When you play a game with someone, you're creating a shared experience that can bring you closer together.", "And when you play a game with your family, you're not only having fun, you're also learning how to work together and how to support each other.", "Unfortunately, many of the classic childhood games that we grew up playing are no longer as popular as they once were."], "trgs": ["Taphni ijoolluummaa qaama addaa jireenya keenyaati.", "Sa'atii gammachuuf kolfaa nuu kennu, barumsa barbaachisaa jireenya keenyaa akka barannuufis nu gargaaru.", "Taphoota beekamoo yeroo ijoollummaa keessaa muraasni, dhokachoo, wal ari'uu, funyoorra utaaluu fi biyyii faa dha.", "Taphoonni kun taphachuuf salphaa kan ta'ee fi meeshaa muraasa waan barbaaduuf ijoollee umrii hundarra jiraniif mijataa dha.", "Bohaarsaa ta'urra darbee, taphni ijoollummaa ijoolleen dandeettii hawaasummaa fi mootoraa akka guddifataniif ni gargaara.", "Wal dhokachoon ijoolleen dandeetti wal tumsuu akka guddifatanii fi kallattii akka hordofaniif isaan gargaara.", "Wal ari'uun ijoolleen tumsa fi sochii qaamaa akka guddifataniif isaan gargaara.", "Gamadarra utaaluun ijoolleen madaalaa fi riitiimii akka eegan isaan gargaara.", "Biyyiinimmoo akkamitti akka dorgomanii fi mo'uu fi mo'amuu akka to'ataniif isaan gargaara.", "Taphni ijoollummaa akkasumas karaa gaarii ittiin hiriyootaa fi maatii wajjin ittiin walitti hidhamaniidha.", "Namaa wajjin gaafa tapha taphattu, muuxannoo walitti isin fidu uumaa jirta.", "Yeroo maatiikee wajjin taphattummoo, bohaaruu qofa osoo hin taane, akkamittiin akka wajjin hojjettuu fi akka wal deggertu baratta.", "Maal godha garuu, taphoonni ijoollummaa nuti taphachaa guddanne amma akka duraan beekaman sanatti hin beekaman."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "egypt_current__eieteitiighistihmh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Egypt is a country in North Africa.", "It is bordered by Libya to the west, Sudan to the south, and the Mediterranean Sea to the north.", "Egypt has a population of over 100 million people.", "The capital city is Cairo.", "Egypt has a long and rich history.", "It was the home of the ancient Egyptian civilization, which was one of the most advanced civilizations in the world.", "The ancient Egyptians built many pyramids, temples, and other monuments.", "In the 20th century, Egypt was ruled by a monarchy.", "In 1952, a military coup overthrew the monarchy and established a republic.", "Gamal Abdel Nasser was the first president of the republic.", "He was a popular leader who promoted Arab nationalism.", "In 1970, Nasser died and was succeeded by Anwar Sadat.", "Sadat signed a peace treaty with Israel in 1979.", "This treaty was controversial in Egypt, but it helped to improve relations between Egypt and Israel.", "In 1981, Sadat was assassinated by Islamic extremists.", "He was succeeded by Hosni Mubarak.", "Mubarak ruled Egypt for 30 years.", "He was a controversial leader, but he maintained stability in the country."], "trgs": ["Masiriin biyya Kaaba Afrikaati.", "Karaa Dhiyaatiin Liibiyaa, karaa kibbaatiin Sudaan fi karaa Kaabaatiin Galaana Meedetiraaniyaaniidhaan daangeffamti.", "Masiriin baayyina uummataa miliyoona 100 ol qabdi.", "Magaalaan guddooshee Kaayiroo dha.", "Masiriin seenaa dheeraa fi sooressa ta'e qabdi.", "Akkasumas bakka qaroomina Masirii durii kan qaroomina addunyaa irra turan keessaa isa cimaa tureedha.", "Masiroonni durii piraamiidii baayyee, mana qulqullummaa fi siidaalee baayyee ijaaran.", "Jaarraa 20ffaa keessa Masiriin monaarkii dhaan bulte.", "Bara 1952 keessa, gareen waraanaa monaarkii aangoorraa kaasuun rippaabiliika hundeesse.", "Jamaal Adbul Naasir pirezedaantii jalqabaa rippaabilikaa ta'ee muudame.", "Hoogganaa beekamaa kan sabboonummaa Arabaa jajjabeesse ture.", "Bara 1970 keessa, Naasir du'ee Anwaar Sadaat bakka isaa bu'e.", "Sadaat walii galtee nageenyaa bara 1979 tti Isiraa'el wajjin mallatteesse.", "Walii galteen kun Masirii keessatti wal falmisiisaa ture, garuu walitti dhufeenya Masirii fi Isiraa'eel fooyyesseera.", "Bara 1981 tti, Sadaat finxaaleyyii Isilaamaatiin ajjeefame.", "Nama Hoosinii Mubaarak jedhamutu bakkasaa bu'e.", "Mubaarak waggaa 30'f Masirii bite.", "Bulchaa falmisiisaa ture, garuu biyya sana keessatti tasgabbii eegsisuu danda'eera."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_167__itbhttstthhgghitth", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It was a cold winter day, and the boys were playing in the snow.", "They were building a snowman, and they were having a lot of fun.", "But then, one of the boys slipped on the ice and fell.", "He hit his head on the ground, and he started to cry.", "The other boys helped him up, and they took him inside.", "The boy's mother took his temperature, and she saw that he had a fever.", "She put him to bed, and she gave him some medicine.", "The boy was tired, so he fell asleep.", "The next day, the boy woke up feeling better.", "He got out of bed, and he went downstairs.", "His mother was in the kitchen, making breakfast.", "\"Good morning,\" said the boy.", "\"Good morning,\" said his mother.", "\"How are you feeling?\"", "\"I'm feeling better,\" said the boy.", "\"That's good,\" said his mother. \"I'm glad you're feeling better.\"", "The boy ate his breakfast, and then he went to get dressed.", "He put on his coat and hat, and he went outside to play."], "trgs": ["Guyyaa bonaa diilalla'aa ture, ijoolleenis cabbii keessa taphataa turan.", "Nama cabbii irraa tolchaa turan, akkasumas baayyee bohaaraa turan.", "Garuu gidduutti, mucaan tokko cabbii irra ejjetee kufe.", "Addisaa lafatti waan rukutameef bo'uu jalqabe.", "Ijoolleen warri kaan lafaa ol isa kaasanii mana keessatti ol galchan.", "Haati mucichaa teempireechara isaa ilaaltee akkanni dhaqna gubaa qabu barte.", "Gara sireetti geessitee qoricha laatteef.", "Mucichis dadhabee waan jiruuf ni rafe.", "Guyyaa itti aanu mucichi fooyya'ee ka'e.", "Hirribaa ka'ee asii gadi bu'e.", "Haatisaa koshiinaa keessaa ciree hojjetaa jirti.", "\"Akkam bulte,\" jedhe mucichi.", "\"Akkam bulte,\" jette haatisaas.", "\"Maaltu sitti dhagaa'amaa jira?\"", "\"Haala gaarii irran jira,\" jedhe mucaanis.", "\"Gaariidha, fooyya'uukeetti gammadeera\" jette haatisaa.", "Mucichis cireesaa nyaatee, uffata uffachuuf deeme.", "Kootiisaa fi mallayyoosaa uffatee taphachuuf gara alaa deeme."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_252__iiicifiowwwwa", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["I am honored to be writing to you today.", "I am a huge fan of your work, and I was inspired by your essay \"No Extra Movement\", where you discuss the difference between cool weather and freezing cold weather.", "I would like to share my own thoughts on this topic.", "Cool weather is refreshing and invigorating.", "It can be a welcome relief from the heat of summer, and it can create a sense of calm and tranquility.", "Freezing cold weather, on the other hand, is harsh and unforgiving.", "It can be dangerous, and it can make it difficult to stay warm and comfortable.", "One of the biggest differences between cool weather and freezing cold weather is the way it affects our bodies.", "When it is cool, our bodies are able to maintain their temperature relatively easily.", "We may need to wear a sweater or jacket, but we can still stay active and comfortable.", "When it is freezing cold, our bodies have to work much harder to stay warm.", "We may need to bundle up in layers of clothing, and we may even need to stay indoors.", "Another difference between cool weather and freezing cold weather is the way it affects our mood."], "trgs": ["Isiniif barreessuukootti arra baayyee kabaji natti dhagaa'ame.", "Ani deggeraa guddaa hojiikeetii fi barreeffama \"Sochiin Dabalataa Hin Jiru\" jedhu kan ati garaa garummaa qilleensa diilalla'aa fi qilleensaa diilalla'aa nama cabbeessu ibsiteen nama kakaafameddha.", "Mata duree kana irratti yaada dhuunfaakoo ibsuun fedha.", "Qilleensi diilalla'aan kan nama haaressuu fi nama kakaasuudha.", "Ho'a bonaa irraa kan itti baayyanatanii fi miira tasgabbaa'uu fi qabbanaa'uu kan ittiin uumaniidha.", "Qilleensi diilalla'aa nama cabbeessu, gogaa fi kan namaaf hin mijatneedha.", "Balaafamaa ta'uu danda'a, ho'a keessa jiraataa gammadaa ta'uun ulfaataa ta'uu danda'a.", "Garaa garummaa guddaan qilleensa diilalla'aa fi qilleensa diilalla'aa nama cabbeessuu akkaataa isaan itti qaama keenya irratti dhiibbaa geessisaniidha.", "Gaafa diilallaa'u, qaamni keenya teempireechera isaanii salphaatti eeggachuu danda'u.", "Jaakkettii yookin hoo'ituu uffachuu barbaaduu dandeenya, garuu si'aa fi gammadaa taanee turuu ni dandeenya.", "Gaafa nama cabbeessu garuu, qaamni keenya hojii cimaa hojjetee ho'iina argachuu qaba.", "Uffata keessa lixnee turuuf dirqamuu dandeenya, akkasumas mana keessa turuuf dirqamuu dandeenya.", "Garaa garummaan qilleensa diilallaa'aafii qilleensa diilalla'aa nama cabbeessuu kan biraan akkaataa isaan itti haala keenya irratti dhiibbaa geessisaniidha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_556__pipioithottii", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Patriotism is the love of one's country and the willingness to defend it.", "It can be expressed in many ways, from serving in the military to volunteering in your community.", "Patriotism is important because it helps to create a sense of unity and common purpose among citizens.", "It also helps to promote democracy and protect the rights of all citizens.", "One example of patriotism is the story of George Washington crossing the Delaware River.", "In December 1776, Washington and his troops were in a difficult position.", "They had been defeated in several battles and were in danger of being captured by the British.", "However, Washington knew that he had to keep fighting for the cause of American independence.", "On Christmas night, he led his troops across the Delaware River in a surprise attack on the British.", "The attack was a success, and it helped to turn the tide of the war in favor of the Americans.", "This story is an example of patriotism because it shows the willingness of Americans to fight for their country, even when the odds were stacked against them.", "It is also an example of how patriotism can help to achieve a common goal.", "In this case, the goal was to win the American Revolution and establish a free and independent nation."], "trgs": ["Jaalala biyyaa jechuun jaala biyya tokkoof qabnuu fi biyya keenya eeguuf fedhii nuti qabnuudha.", "Karaa baayyee kanneen akka waraana ta'uu fi tolaan hawaasa gargaaruudhaan ibsamuu danda'a.", "Jaalalli biyyaa lammiilee biratti miira tokkummaa fi kaayyoo wal fakkaataa qabaachuu waan uumuuf barbaachisaadha.", "Akkasumas diimokiraasii jajjabeessuu fi mirga lammiilee hundumaa eeguuf barbaachisaadha.", "Fakkeenyi jaalala biyyaa tokko seenaa Joorji Waashingiteen laga Deelaaweer itti ce'eedha.", "Mudde 1776 tti, Waashingiteenii fi loltoonnisaa haala ulfaataa keessa turan.", "Dirree waraanaa baayyee irratti waan mo'amaniif balaa warra Biriiteeniin qabamuu jala turan.", "Haa ta'u malee, Waashingteen walabummaa Ameerikaaf lola itti fufu akka qabu beekee ture.", "Galgala ayyaana qillee irratti, waraannisaa Laga Deelaaweertti marsuun haleellaa ajaa'ibaa warra Biriteen irratti taasisuuf akka marsan godhe.", "Haleellaan sunis milkiin xumurame, bu'aan waraanichaas imjifannoo Ameerikaanotaan akka xumuramu taasise.", "Seenaan kun fakkeenya jaalala biyyaati, sababnisaas fedhii Ameerikaanonni biyyasaanii ittisuuf qaban waan agarsiisee fi keessumaammoo yeroon carraan mo'uusaanii dhiphaatureetti waan ta'eef.", "Akkasumas fakkenya jaalalli biyyaa galma wal fakkaataa dhugoomsuuf qabus ni agarsiisa.", "Dhimma kanarratti, galmi jiru Warraaqsa Ameerikaa mo'uuf biyya walabaa fi biliisaa dhaabuu ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_107__atostws", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["After a long and tiring year of work, two engineers decided to take a solo romantic honeymoon.", "They traveled to a beautiful island in the middle of the ocean, where they spent their days swimming, sunbathing, and making love.", "One night, as they were lying on the beach, gazing up at the stars, the engineer asked his wife to tell him a story.", "She smiled and began to tell him a story about two engineers who fell in love.", "The engineer listened intently, and as he listened, he realized that the story was about him and his wife.", "When the story was over, he turned to his wife and said, \"That was the most beautiful story I've ever heard.\"", "She smiled and said, \"I'm glad you liked it!\""], "trgs": ["Waggoota dadhabsiisoo dheeraa booda, injiineroonni lama bashannana gaa'eelaa boodaa fudhachuuf murteessan.", "Gara odola bareedduu walakkaa galaanaa irra jirtuutti imalan, achittis yeroosaanii daakaadhaan, aduu keessatti dhiqachuu fi jaalala hojjechuun dabarsan.", "Galgala tokko, naannoo qarqara galaanaa utuu ciisanii urjii osoo ilaalanii, injiinerichi haati manaasaa oduu durii akka itti himtuuf gaafate.", "Isheenis seeqxee seenaa waa'ee injiineroota wal jaallatan lamaa itti himuu eegalte.", "Injiinerichiis dhimmee dhaggeeffachuu jalqabe, seenichis waa'esaa fi waa'ee haadha manaasaa akka ta'e hubate.", "Gaafa oduun durii sun dhumu, gara haadha manaasaatti gala galee, \"Oduu durii ani hanga ammaatti dhaga'e keessaa inni kun isa hunda caaluudha\" jedheen.\"", "Isheenis seeqxee, \"jaallachuukeetti gammadeera!\" jetteen."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_5__taahoataatda", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The topic I would like to write about is artificial intelligence.", "Artificial intelligence (AI) is the simulation of human intelligence processes by machines, especially computer systems.", "AI research has been highly successful in developing effective techniques for solving a wide range of problems, from game playing to medical diagnosis.", "However, there are still many challenges to be overcome before AI systems can achieve human-level intelligence.", "One of the biggest challenges facing AI researchers is the problem of generalization.", "AI systems are often able to learn to solve specific problems very well, but they often struggle to generalize their knowledge to new problems.", "This is because AI systems are typically trained on a large dataset of examples, and they may not be able to generalize to new situations that are not represented in the training data.", "Another challenge facing AI researchers is the problem of robustness.", "AI systems are often brittle, meaning that they can be easily fooled by small changes to the input data.", "This can make AI systems dangerous in safety-critical applications, such as self-driving cars.", "Despite these challenges, AI research is making great progress.", "AI systems are becoming increasingly powerful and capable, and they are already having a major impact on our world."], "trgs": ["Mata dureen ani barreessuu barbaadu waa'ee artifiishaal intelijensii dha.", "Artifiishaal intelijensiin(AI) fakkeenya dandeetti dhala namaa kan maashinii keessumaammoo kompiyuuteeraan fakkeeffamuuti.", "Qorannoon AI teekinaka rakkoo baayyee kana akka tapha taphachuu fi yaala fayyaa furuu keessatti kan milkaa'e ture.", "Haa ta'u malee, ammayyuu sirni AI beekumsaan sadarkaa namaa irra ga'uuf qormaata baayyeetu jira.", "Qormaati guddaan qorattoota AI mudachaa jiru tokko rakkina cuunfaa ti.", "Sirni AI yeroo baayyee rakkoowwan addaa addaa furuu danda'eera, garuu beekumsa isaanii cuunfuu rakkoo kan biraa furuu irratti hanqina qabu.", "Sababnisaammoo sirni AI baayyinaan tuuta odeeffannoo guuddaa irratti waan hundaa'aniif rakkoo tuuta odeeffannoo sana keessa hin jirre deebisuu hin dandaa'an.", "Rakkoon biraan qorattoota AI mudataa jirummoo rakkina ciminaa ti.", "Sirni AI yeroo baayyee ni cabu, jechuun jijjiiramni xiqqoon daataa irratti yoo jiraate isaan goyyomsuu danda'a.", "Kunis sirni AI appilikeeshinii ofiin hojjetan kanneen akka konkolaataa ofiisaan deemuuf balaa hamaa qaqqabsiisuu danda'a.", "Qormaanni kun haa jiraataniyyuu malee, qorannoon AI jijjiirama guddaa fidaa jira.", "Sirni AI dandeettii fi ciminnisaanii baayyee dabalaa jira, addunyaa keenyarrattis dhiibbaa gurguddaa fiduu jalqabanii jiru."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_326__iiiwthfothittfiwgfgtth", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Inflation is a general increase in prices and fall in the purchasing value of money.", "It is often measured as a change in the consumer price index (CPI), which tracks the prices of a basket of goods and services that are commonly purchased by households.", "Inflation can be caused by a number of factors, including increases in the money supply, higher demand for goods and services, and supply shocks.", "When the economy is growing rapidly, businesses may be able to raise prices without losing customers.", "This can lead to a rise in inflation.", "However, there are also factors that can help to offset the inflationary effects of faster economic growth.", "For example, if the labor market is tight, wages may rise more slowly than prices, which can help to keep inflation in check.", "Overall, the relationship between economic growth and inflation is complex.", "There is no simple rule that can predict how faster economic growth will affect inflation.", "However, it is important to be aware of the potential for inflation when the economy is growing rapidly.", "In addition to the factors mentioned above, there are a number of other factors that can affect inflation.", "These include the exchange rate, interest rates, and government policies.", "The exchange rate can affect inflation by making imported goods more or less expensive.", "For example, if the value of the dollar falls, imported goods will become more expensive, which can lead to higher inflation.", "Interest rates can also affect inflation.", "When interest rates are high, businesses and consumers are less likely to borrow money, which can slow economic growth and reduce inflation.", "Government policies can also affect inflation.", "For example, government spending can increase demand for goods and services, which can lead to higher prices.", "Government regulations can also affect the price of goods and services.", "The relationship between economic growth and inflation is complex and depends on a number of factors.", "There is no simple rule that can predict how faster economic growth will affect inflation.", "However, it is important to be aware of the potential for inflation when the economy is growing rapidly."], "trgs": ["Qaala'iinsa jireenyaa jechuun gatiiin waan hundumaa dabaluu fi gatiin qarshii gadi bu'uu jechuudha.", "Yeroo baayyee kan inni ittiin safaramu indeksii gatii maamimlaa(CPI) kan gatii mi'a zambiilii tokkoo yeroo baayyee bitamuu shallaguudhaan safarama.", "Qaala'iinsi jireenyaa sababoota baayyeen dhufuu danda'a, isaanis dhiyeessiin maallaqaa dabaluu, fedhiin waantota bitamuu dabaluu, dhiyeessiin hir'achuu faa dha.", "Yeroo diinagdeen saffisaan dabalu, daldaltoonni maamila utuu hin dhabin gatii dabaluu danda'u.", "Kunis qaali'iinsi jireenyaa akka dabalu godha.", "Haa ta'u malee, diinagdee saffisaan guddataa jiru keessatti sababoota qaala'iinsa jireenya dabalan hirdhisuun ni danda'ama.", "Fakkeenyaaf, gabaan hojii dhiphaadha yoo ta'e, gatiin baasii caalaa dabaluu danda'a, kunis qaala'iinsa jireenya to'achuu danda'a.", "Walumaa galatti, walitti dhufeenyi guddina diinagdee fi qaala'iinsa jireenyaa gidduu jiru wal xaxaadha.", "Seerri salphaan sadarkaa guddinni diinagdee ittiin qaala'iinsa jireenyaa irratti dhiibbaa geessisu ittiin madaalan hin jiru.", "Haa ta'u malee, yeroo diinagdeen guddataa jirutti, sababoota qaala'iinsa jireenyaa saffisiisaa jiran beekuun barbaachisaadha.", "Sababoota kanaan olitti xuqamaniin alattis, sababoonni qaala'iinsa jireenyaa dabalan baayyeetu jira.", "Isaanis gatii sharafa alaa, gatii dhalaa fi imaammata mootummaa fa'i.", "Gatiin sharafa alaa meeshaalee biyya alaatii galan mi'eessuu fi rakasiisuun qaala'iinsa jireenyaa irratti dhiibbaa uuma.", "Fakkeenyaaf, yoo gatiin doolaaraa kufe, meeshaaleen gara alaatti ergaman gatiinsaanii ol ka'uudhaan qaala'iinsa jireenyaa irratti dhiibbaa geessisa.", "Gatiin dhalaas qaala'iinsa jireenyaa irratti dhiibbaa geessisuu danda'a.", "Gatiin dhalaa gaafa dabalu, daldaltoonni fi maamiltoonni carraan isaan maallaqa liqeeffachuu xiqqoodha, kunis guddina diinagdee hirdhisuun qaala'iinsa jireenyaa hirdhisa.", "Imaammati mootummaas qaala'iinsa jireenyaa irratti dhiibbaa ni geessisa.", "Fakkeenyaaf, baasiin mootummaa gatiin meeshaalee akka dabalu gochuu danda'a, kunis gatiin akka dabalu taasisa.", "Dambiin mootumaas gatii meeshaalee irratti dhiibbaa geessisuu ni danda'a.", "Walitti dhufeenyi guddina diinagdee fi qaala'iinsa jireenyaa gidduu jiru wal xaxaa fi waantota baayyee irratti kan hundaa'uudha.", "Seerri salphaan sadarkaa guddinni diinagdee ittiin qaala'iinsa jireenyaa irratti dhiibbaa geessisu ittiin madaalan hin jiru.", "Haa ta'u malee, yeroo diinagdeen guddataa jirutti, sababoota qaala'iinsa jireenyaa saffisiisaa jiran beekuun barbaachisaadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_323__rirtrttrihsd", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Rationalist thought is the belief that the only way to acquire knowledge is through reason and logic.", "It is based on the idea that the world is governed by natural laws that can be understood through observation and experimentation.", "Rationalists believe that the only way to truly understand the world is to strip away all of our preconceived notions and biases and look at things objectively.", "This can be a difficult task, but it is one that is essential for making progress in science and philosophy.", "Rationalists believe that the only way to make good decisions is to base them on facts and evidence.", "They reject the idea that intuition or emotion can ever be a reliable guide to truth.", "This does not mean that rationalists are cold and unfeeling; they simply believe that it is important to separate our feelings from our thoughts when making decisions.", "Rationalism has been a major force in the development of Western thought.", "It has led to many important advances in science, philosophy, and technology.", "However, it has also been criticized for being too narrow and rigid.", "Some people argue that it ignores the importance of emotion and intuition, and that it can lead to a dehumanizing view of the world.", "Despite these criticisms, rationalism remains a powerful force in Western thought."], "trgs": ["Yaadi raashinaalistii akka jedhutti karaan tokkichi ittiin beekumsa argatan karaa sababaa fi logikii qofaadha.", "Yaada addunyaan seera uumamaatiin kan bultuu fi kunimmoo karaa qorannoo fi xiinxalaatiin hubatamuu ni danda'a jedhani amanu.", "Raashinaalistoonni akka amananitti, karaan tokkittiin ittiin addunyaa kana hubatan waantota duraan nutti fe'amee fi loogii hunda ofirraa dhiisuun waantota ija wal qixaan ilaaluudha jedhu.", "Kun hojii cimaa ta'uu danda'a, garuu saayinsii fi filoosoofii keessatti jijjiirama agarsiisuuf karaa baayyee barbaachisaadha.", "Raashinaalistoonni akka amananitti karaan tokkichi ittiin murtii gaarii murteessinu ragaa fi haqa irratti hundaa'uu qofaani.", "Yaada miirri qajeelcha dhugaa gara dhugaatti nama geessuudha jedhuu yoomuu hin fudhatani.", "Kana jechuun garuu raashinaalistoonni diilallaa'oofi miira hin qaban jechuu miti; akka isaan amananitti salphaadhumatti gaafa murtii murteessan miira keenya yaada keenya irraa adda baasuu qabna.", "Raashinaaliisiimiin yaada warra Lixaa guddisuu keessatti humna cimaa ture.", "Kunis saayinsii, filoosoofii fi teekinooloojii keessatti waantota barbaachisoo bira akka geenyuuf sababa ta'eera.", "Haa ta'u malee, dhippaa fi gogaa dha jedhamee qeeqamaa ture.", "Namoonni tokko tokko akkas jedhanii falmu. Kun barbaachisummaa miiraa fi tilmaama namaa hin fudhatu, kunis ilaalcha addunyaa kanaa keessaa nama dhabamsiisa.", "Qeeqonni kun haa jiraataniyyuu malee, raashinaaliisiimiin yaada warra Lixaa keessatti humna jabaa ta'ee itti fufe."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "nigeria_entities__slkpsumn", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Some of the most important places in Nigeria include Lagos, Kano, and Port Harcourt.", "Lagos is the largest city in Nigeria and the economic capital of the country.", "Kano is the second largest city in Nigeria and an important center for Islamic culture.", "Port Harcourt is a major port city and the center of the oil industry in Nigeria.", "Some of the most important historical figures in Nigeria include Usman dan Fodio, Muhammad Bello, and Nnamdi Azikiwe.", "Usman dan Fodio was a religious leader who founded the Sokoto Caliphate in the 19th century.", "Muhammad Bello was the son of Usman dan Fodio and the second sultan of the Sokoto Caliphate.", "Nnamdi Azikiwe was a nationalist leader who played a key role in the independence of Nigeria from British rule."], "trgs": ["Bakkoota baayyee barbaachisoo Naayijeeriyaa keessaa muraasni, Leegos, Kaanoo fi buufata markabaa Haarkoortii dha.", "Leegos magaalaa guddittii Naayijeeriyaa fi magaalaa guddoo diinagdee isheeti.", "Kaanoon Naayijeeriyaa keessatti magaalaa guddinaan lammaffaa irra jirtu fi giddu gala barbaachisaa aadaa Isilaamaa ti.", "Buufatni markabaa Haarkoorti magaalaa buufata markabaa guddoo fi giddu gala industirii zayitii Naayijeeriyaa ti.", "Namoota seenaa bebbeekamoo Naayijeeriyaa keessaa muraasni, Usmaan daan Foodiyoo, Mohaammad Beelloo fi Nnaamdii Azkiwwee dha.", "Usmaan daan Foodiyoon hoogganaa amantii kan jaarraa 19ffaa keessa Kaliifota Sokootoo hundeesseedha.", "Mohaammad Beelloon ilma Usmaan dan Foodiyoo fi sulxaana lammaffaa Kaliifota Sokootoo dha.", "Nnamdi Azikiwween hoogganaa sabboontotaa kan walabummaa Naayijeerii kolonii Biriiteen jalaa akka baatuuf ga'ee guddaa ba'aateedha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_501__liofhtfhhfh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Labour Day is a day to honour the contributions and achievements of workers.", "It is a time to reflect on the importance of hard work and dedication, and to appreciate the intelligence and skill of those who have made our country great.", "One such example is the story of Henry Ford.", "Ford was a brilliant engineer and businessman who revolutionized the automobile industry.", "He is credited with inventing the assembly line, which made it possible to produce cars more efficiently and cheaply.", "This led to a boom in the auto industry and helped to create millions of jobs.", "Ford was also a strong advocate for workers' rights.", "He believed that all workers should be paid a fair wage and have safe working conditions.", "He also established a profit-sharing plan for his employees, which made them shareholders in the company.", "Ford's intelligence and dedication helped to create a better world for workers.", "He is an inspiration to us all, and his legacy continues to inspire workers today."], "trgs": ["Guyyaan hojjettootaa guyyaa hojii hojjettootaa fi gumaacha isaaniif beekamtiin itti kennamuufii dha.", "Guyyaa itti barbaachisummaa cimanii hojjechuu fi cichoomina itti galateeffannuu fi guyyaa itti dandeettii fi cimina warra biyya keenya guddoo taasisan itti jajannuudha.", "Fakkeenyi seenaa kanaa tokko seenaa Heenerii Foordii dha.", "Foordiin injiinera cimaa fi daldalaa industirii makiinaa warraaaqsiseedha.", "Sarara walitti qabamiinsaa kan uumee fi kunimmoo makiinaa bifa rakasaa fi ga'umsa qabuun akka oomishan taasiseera.", "Kunis industirii konkolaataa kan guddisee fi hojiiwwan miliyoonaan lakkaa'aman kan uumeedha.", "Akkasumas Foordiin nama mirga hojjettootaaf cimsee dubbatu ture.", "Hojjettoonni hundumtuu gatii sirriin akka kaffalamuu fi qabuu fi haala hojii nagaa qabeessa barbaadu jedhee amana.", "Akkasumas karoora ittiin isaaf qacaramtoonnisaa ittiin bu'aa qooddatan kan hundeessee fi kaampaanicha keessatti abbootii aksiyoonaa kan isaan taasisuu dha.", "Ciminnii fi dandeettiin Foordii hojjettootaaf addunyaa fooyya'aa umuuf gargaareera.", "Hunduma keenyaafiyyuu kaka'umsa inni, hojiinsaa hanga guyyaa arraattiyyuu hunda keenya kakaasuu itti fufeera."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_94__awawawiaaaaifoiaw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Assertiveness is the ability to stand up for your rights in a confident and direct way, without being aggressive or passive-aggressive.", "When you are assertive, you are able to express your thoughts and feelings clearly and respectfully, and you are able to set boundaries and say no when necessary.", "Aggressiveness, on the other hand, is the tendency to be forceful or hostile in a way that is intended to intimidate or hurt others.", "When you are aggressive, you may try to control others through intimidation or threats, and you may be quick to anger and lash out.", "Arrogant behavior is characterized by a feeling of superiority and a lack of respect for others.", "When you are arrogant, you may brag about your accomplishments, put others down, or act entitled.", "It is important to be able to distinguish between assertiveness, aggressiveness, and arrogance, as each behavior has its own set of consequences.", "Assertiveness is generally seen as a positive trait, while aggressiveness and arrogance are often seen as negative traits.", "Assertive people are more likely to be successful in their personal and professional lives, as they are able to stand up for themselves and get their needs met.", "Aggressive people, on the other hand, are more likely to alienate others and have difficulty forming healthy relationships.", "And arrogant people are often seen as conceited and unlikable.", "If you are struggling to be assertive, there are a few things you can do to improve your assertiveness skills.", "First, it is important to be aware of your own feelings and needs.", "Once you know what you want, you can start to express yourself more clearly and directly.", "It is also important to be respectful of others, even when you are disagreeing with them.", "And finally, it is important to be confident in yourself and your abilities.", "When you believe in yourself, others are more likely to believe in you too."], "trgs": ["Yaada ofiitti amanuu jechuun dandeettii mirgakeef ofitti amanamummaa fi kallattii dhaan utuu humna hin fayyadaminii fi hin sodaatiin dhaabbachuu jechuu dha.", "Gaafa yaadakeetti amantu, yaadakee fi miirakee karaa ifa ta'ee fi kabaja qabuuun ibsuu ni dandeessa, akkasumas daangaa kaa'uu kan dandeessuu fi bakka barbachisaatti lakki jechuu akka dandeessu si godha.", "Humna fayyadamuu jechuunimmoo dandeettii humna fayyadamuu fi diina ta'uu karaa yaadamee nama aarsuu fi miidhuuf godhamuudha.", "Gaafa humna fayyadamtu, namoota biroo doorsisuu fi yaaddessuudhaan to'achuuf yaalta, daftee kan aartuu fi kan rukuttuudha.", "Amala tuffii jechuun miira olaantummaa fi namoota biroof kabaja dhabuutiin beekama.", "Gaafa nama tuffattu, waa'ee milkaa'inakee ni dhaadhessita, warra kaan gadi buusta akkasumas akka maahireega qabdutti haasofta.", "Yaada ofiitti amanuu, humna fayyadamuu fi nama tuffachuu adda baasnee ilaaluun barbaachisaadha, amaloonni hunduu dhiibbaa mataasaanii waan qabaniif.", "Yaada ofiitti amanuun walumaa galatti, akka amala eyyentaatti ilaalama, garuu humna fayyadamuu fi nama tuffachuun akka amala ihintaatti ilaalama.", "Namoonni yaada ofiitti amanan yeroo baayye jireenya dhuunfaa fi hojiisaanii keessatti milkaa'oodha, fedhii isaanii guuttachuuf waan dhaabbataniif.", "Namoonni humna fayyadaman gama biraatiin namoota biroo waan dhiibaniif walitti dhufeenya naga qabeessa uumuuf ni rakkatu.", "Namoonni nama tuffatan yeroo baayyee akka of tuultuutti waan lakkaa'amaniif hin jaallataman.", "Nama yaadasaatti amanu ta'uuf rakkataa jirta yoo ta'e, dandeettii yaada ofiikeetti amanuukee dabaluuf waantoti godhaman muraasi jiru.", "Jalqaba, miirakee fi waan barbaaddu beekuun gaariidha.", "Waan barbaaddu gaafa bartu, ofiikee ifaa fi kallattiidhaan ibsuu jalqabda.", "Namoota biroo kabajuunis barbaachisaadha, yoodhuma yaadasaanii wajjin walii hin galtu ta'eyyuu.", "Dhumarratti, ofiikee fi dandeettiikee irratti ofitti amanamummaa qabaachuun barbaachisaadha.", "Gaafa ofiikeetti amantu, namoonni biroos carraa isaan sitti amanuuf qaban ballaadha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_379__aibbiawbawwbiaba", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A: I'm so glad we're having this conversation about conservation of biodiversity.", "It's so important to protect our planet's natural resources.", "B: I agree.", "Biodiversity is essential for the health of our planet.", "It provides us with food, water, and other resources that we need to survive.", "A: And it also provides us with beauty and inspiration.", "When we protect biodiversity, we're protecting the very foundation of life on Earth.", "B: So what can we do to help?", "A: There are a lot of things we can do.", "We can reduce our consumption of resources, recycle and compost, and support sustainable businesses.", "We can also get involved in local conservation efforts.", "B: I'm already doing some of those things.", "I recycle and compost, and I try to buy local produce.", "A: That's great! Every little bit helps.", "B: I'd like to do more, though. What else can I do?", "A: You could volunteer for a conservation organization, or donate to one."], "trgs": ["A: Kunuunsa heedduummina lubbu qabeeyyii irratti haasa'uu keenyaaf baayyeen gammada.", "Qabeenya uumamaa pilaaneetii keenyaa eeguun baayyee barbaachisaadha.", "B: Ittin waliigala.", "Heeddumminni lubbu qabeeyyii fayyummaa pilaaneetii keenyaaf barbaachisaadha.", "Waantota akka nyaataa, bishaan, fi kanneen biroo jiraachuuf nu barbaachisan nu dhiyeessu.", "A: Akkasumas bareedinaa fi kaka'umsa nuu dhiyeessu.", "Gaafa heeddummina jireenyaa eegnu, hundee jireenya addunyaa kanaa eegaa jirra.", "B: Kanaafuu maal gochuu qabna gargaaruuf?", "A: Waanti hojjechuu dandeenyuu baayyeetu jira.", "Fayyadama qabeenyaa, irra deebisanii oomishuu fi kompostii keenyaa hirdhisuu fi daldala walitti fufaa keenya deggeruu dandeenya.", "Tumsa eegumsa naannoo keessattis hirmaachuua dandeenya.", "B:Waantota kana keessaa muraasa durumaayyuu godhaan jira.", "Irra deebi'ee nan fayyadama, kompostiis nan fayyadama akkasumas waantota naannootti omishaman bituuf nan yaala.", "A: Kun gaariidha! Waantonni xixiqqoon kun ni fayyadu.", "B: Garuu itti dabalee hojjechuun barbaada. Waanti kan biraan ani hojjedhu maaltu jira?", "A: Dhaabbata eegumsaaf tola ooltummaan gargaaruu dandeessa yookiin gumaacha taasisuu dandeessa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_432__titibwiimsia", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The first day of school is always a little nerve-wracking, but it's also exciting.", "It's a chance to meet new people, learn new things, and start fresh.", "This year, I was especially excited for my first day of school because I was starting at a new school.", "I had just moved to a new town, and I didn't know anyone.", "But I was determined to make a good impression and make some new friends.", "When I got to school, I was immediately impressed by how big it was.", "It was much bigger than my old school, and there were so many students.", "I felt a little lost and overwhelmed at first, but I soon found my way to my classroom.", "My teacher, Ms. Smith, was really nice.", "She introduced herself to the class and then told us what we would be learning that year.", "I was excited to start learning new things.", "After Ms. Smith introduced herself, she told us to introduce ourselves to the person sitting next to us."], "trgs": ["Guyyaan jalqabaa barnootaa kan xiqqoo sammuu nama cabsuu fi kan namatti toluudha.", "Carraa ittiin nama haaraa barruu, waantota haaraa itti barannuu fi akka haaraatti jalqabnuu dha.", "Bara kana, guyyaa jalqabaa barumsakoof baayyee hawween ture sababan mana barumsaa haaraa jalqabaa jiruuf.", "Dhiyooman magaalaa haaraa deeme, nama tokkos hin beeku.", "Garuu ilaalcha gaarii uumuu fi hiriyoota haaraa baafachuuf yaadaan jira.", "Gaafan mana barumsaa deemu, guddinnisaa baayyee na ajaayibee ture.", "Mana barumsaakoo duraa irra baayyee guddaadha, barattoonnis baayyeedha.", "Xiqqoo kanin badee fi baayye dinqameen ture gara jalqabaa, garuu gara dareekootti karaa na geessu dafeen argadhe.", "Barsiistuunkoo, Aadde Simiith baayyee gaarii turte.", "Ofiishee nuuf ibsitee waggaa waa'ee maalii akka barannu nutti himte.", "Waan haaraa barachuu jalqabuuf baayyee hawween ture.", "Aadde Simiith eerga of ibsitee, nama nutti aanee jirutti akka of ibsinuuf nutti himte."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_387__cihtitcifsatt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Criticism is a necessary evil.", "It is the process of evaluating and judging the quality of something, and it can be a valuable tool for improving the work of art, literature, music, or other creative endeavor.", "However, criticism can also be destructive, tearing down what others have created without offering any constructive feedback.", "The perfect criticism is one that is both fair and helpful.", "It should be based on sound reasoning and evidence, and it should offer specific suggestions for how to improve the work in question.", "The perfect critic is someone who is knowledgeable about the subject matter and who is able to articulate their thoughts clearly and concisely.", "Criticism is a skill that can be learned and improved with practice.", "If you are interested in becoming a better critic, there are a few things you can do.", "First, read widely and develop a strong understanding of the different forms of art and literature.", "Second, learn to think critically about the work you are consuming.", "Ask yourself questions about the author's purpose, the audience for the work, and the techniques used by the artist.", "Third, be willing to share your opinions with others, even if they are not popular.", "The best way to improve your critical skills is to practice them."], "trgs": ["Qeeqni diina barbaachisaadha.", "Adeemsa qulqullina waan tokkoo faraduu fi qoruudha, akkasumas meeshaa hojii aartii, litireecherii, muuziqaa yookin piroojektii kalaqaa ittiin fooyyessinuudha.", "Haa ta'u malee, qeeqni nama balleessuus danda'a, yaad-deebii ijaarsaa utuu hin dhiyeessin hojii namoota biroo tuffachuu.", "Qeeqni sirriin isa qulqulluu ta'ee fi bu'aa buusuudha.", "Sababa quubsaa fi ragaadhaan kan deggerame ta'uu qaba, akkasumas gaaffii irratti hojjetamaa jiru karaa ittiin fooyyessuun dandaa'amu irratti yaada kennuu qaba.", "Qeeqaa sirriin nama waan sana sirnaan beekuu fi nama yaadasaa karaa sirrii fi ifa ta'een ibsu ta'uu qaba.", "Qeeqni dandeettii baratamuu danda'uu fi shaakalaan fooyya'uu danda'uudha.", "Qeeqaa fooyya'aa ta'uudhaaf fedhii yoo qabaatte, waantoti gochuu qabdu muraasi jiru.", "Jalqabarratti, haala aartii fi litireecherii garaa garaa hubachuuf baldhinaan dubbisuu fi hubannaa cimaa qabaachuu qabda.", "Lammaffaa, waa'ee hojii hojjetaa jirtu bifa qeeqaatiin yaadi.", "Kaayyoo barreessaa, fayyadamaa hojii sanaa fi teekinika aartistiin sun fayyadame irratti gaaffii of gaafadhu.", "Sadaffaa, yaadakee namoota kan biroo wajjin walii qooduuf fedhii qabaadhu, namoonni sun beekamoo ta'uudhaa yoo baatanis.", "Karaan hunda caalaa dandeettii qeeqaakee ittiin guddifattu shaakaluu dhaani."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "sierra_leone__softidhitmhitt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Sierra Leone is a country in West Africa with a rich history.", "One of the most important events in Sierra Leone's history was the founding of Freetown in 1787.", "Freetown was founded by the British as a colony for freed slaves from the United States.", "The colony grew rapidly, and by the 19th century, Freetown was a major center of commerce and culture.", "In 1896, Sierra Leone became a British protectorate.", "During the colonial period, Sierra Leone experienced significant economic and social development.", "However, the country also faced challenges, such as poverty, disease, and political instability.", "In 1961, Sierra Leone gained its independence from Britain.", "The country's first president was Sir Milton Margai.", "Margai was a moderate politician who sought to build a multi-ethnic and multi-religious state.", "However, his policies were opposed by some groups, including the militant Revolutionary United Front (RUF).", "In 1991, the RUF launched a civil war against the Sierra Leonean government.", "The war lasted for 11 years and caused widespread death and destruction.", "The war ended in 2002 with the signing of a peace agreement."], "trgs": ["Seeraa Liyoon biyya Dhiha Afrikaa kan seenaa sooressa qabduudha.", "Taatee baayyee barbaachisaa Seeraa Liyoon keessaa tokko, hundeeffama magaalaa walaabaa bara 1787 ti.", "Magaalaan walabaa kan hundeeffamte Biriiteeniin yoo taatu sababnisaas garboota Ameerikaa irraa biliisooman koloneeffachuuf ture.", "Kolonichi hatattamaan guddate, jaarraa 19ffaa ttis, Magaalaan walabaa giddu gala aadaa fi daldalaa beekamaa turte.", "Bara 1896 keessa, Seeraa Liyoon Biriiiteeniin eegumsi godhamuu fi jalqabe.", "Yeroo kolonii keessa, Seeraa Liyoon guddina diinagdee fi hawaasaa gurguddaa keessummeessite.", "Haa ta'u malee, biyyattiin qormaata akka hiyyummaa, dhukkuba fi gaaga'ama siyaasaa keessummeessite.", "Bara 1961 tti Seeraa Liyoon Biriiteen irraa walabummaashee labsatte.", "Pirezedaantiin jalqabaa biyyattii Siir Miiltoon Maargaayii ture.", "Margaayiin hayyuu siyaasaa giddu galeessaa fi biyya sabaa fi amantii baayyee qabdu ijaaruuf barbaade.", "Haa ta'u malee, imaammatisaa gareewwan tokko tokko kanneen akka Adda Tokkummaa Warraaqsa Loltootaa(RUF) tiin mormame.", "Bara 1991 tti, RUF'n mootummaa Seeraa Liyoon irratti Waraana waliin waliinii labse.", "Waraanichi waggaa 11'f kan tureefii badiinsaa fi ajjeechaa ballaa qaqqabsiise.", "Waraanichi bara 2002 tti waliigaltee nagaa mallatteessuun goolabame."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_6__thtsitihwti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The tattoo artist, a burly man with a thick beard, looked over his inventory of art.", "He had a wide variety of designs to choose from, but he was struggling to find the perfect one for his next client.", "The client, a young woman with long, dark hair, was sitting in the chair, looking at the wall of tattoos.", "She had been thinking about getting a tattoo for a long time, but she couldn't decide what she wanted.", "\"I'm not sure what I want,\" she said. \"I just want something that's meaningful.\"", "The tattoo artist nodded. \"I understand,\" he said.", "\"It's important to find a design that you'll love for the rest of your life.\"", "He thought for a moment, then turned to the wall and pointed to a design of a rose.", "\"What about this?\" he asked. \"It's a symbol of love and beauty.\"", "The woman looked at the design for a moment, then nodded.", "\"I like it,\" she said. \"I'll take it.\" The tattoo artist smiled and got to work."], "trgs": ["Artistiichi tumaa, nama qaama furdaa fi areeda guutuu qabu, gara kuusaa aartii isaa ilaale.", "Filannoo diizaayinii heedduu kan qabu ta'us, garuu maamila isaa itti aanuuf filaannoo isa sirri ta'e argachuuf rakkachaa ture.", "Maamilittiinis, dubara rifeensa dheeraa akkasumas gurracha ta'e qabduu,teessoo irra teessee gara keenyan tumaawwanii ilaala turte.", "Isheenis yeroo dheeraadhaaf tumaa hojjechiifachuuf kan yaadaa turte ta'us, wanta barbaaddu murteessuu hin dandeenye ture.", "\"Wanta ani barbaadu hin beeku\" jette. \"Wanta hiikaa qabuun barbaada.\"", "Artistiin taattoos mataa isaa olii gadi godhee. \"Naaf gala\" jedhe.", "\"Diizaayinii umurii kee guutuu jaalattu argachuun baay'ee murteessaa dha.\"", "Yeroo muraasaaf erga yaadee booda gara keenyanitti garagalee gara diizaayinii abaaboo roozaa itti agarsiise.", "\"kuni hoo?\" jedhee gaafate. \"Innis mallattoo jaalalaa fi bareedinaati.\"", "Dubartittiin sun yeroo xinnoodhaaf gara diizaayinicha erga laaltee booda, mataa ishee raaftee waliigalte.", "\"Jaaladheera,\" jette. \"kuni naaf haa ta'u.\" Artistiin tumaa sun kokolfaa gara hojii isaatti seene."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_37__ttwtstststit", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The world is a very different place than it was just a few decades ago.", "Technology has advanced at an unprecedented rate, and with it, our understanding of the universe.", "We now know that there are countless other planets out there, and that some of them may even be inhabited.", "This has given rise to a new genre of science fiction: space opera.", "Space operas are big, sweeping adventure stories that take place in the vastness of space.", "They often feature interstellar travel, alien civilizations, and other fantastical elements.", "Some of the most popular space operas include Star Wars, Star Trek, and Battlestar Galactica.", "These shows have captivated audiences for decades with their thrilling stories, memorable characters, and stunning visuals.", "Space operas are a great way to escape the everyday world and explore a new and exciting universe.", "They can also be thought-provoking and inspiring, as they often deal with big questions about life, the universe, and everything.", "If you're a fan of science fiction, then space operas are definitely worth checking out.", "They're sure to provide you with hours of entertainment and leave you wanting more."], "trgs": ["Addunyaan waggoottan kurnan muraasaan dura lafa turtee irraa garaa garummaa guddaa qabdi.", "Teeknoolojiin sadarkaa hin tilmaamamneen akkasuumas kana waliin hubaannoo nuti uumamaaf qabnu guddiseera.", "Ammarratti pilaaneetonni lakkoofsa hin qabne akka jiranii fi isaan keessaa muraasini dhalli namaa akka keessa jiiraachuu danda'us ni beekna.", "Kunis guddina asoosama saayinsii: ispees opeeraa jedhamuu uumeera.", "Opeeraawwani ispeesii seenaa gurguddoo fi bal'ina ta'anii baayi'ina hawaasaa keessatti kan raawwatamanidha.", "Yeroo baayyees imala urjiiwwanii, qarooma ormaa fi wantoota dinqisiisoo biroo agarsiisa.", "Opeeraawwan ispeesii baay'ee beekamoo ta'an keessaa Istaar Waars, Istaar Tireekii fi Baatilistaar Gaalaktikaa ni caqafamu.", "Agarsiifti kunis waggoota kurnan baay'eef seenaawwan gamachiisoo, taatoowwan yadatamanii fi ilaalcha dinqisiisoo ta'aniin daawwatoota isaa booji'eera.", "Opeeraawwan ispeesii addunyaa guyya guyyaa kana keessaa bahuun uumama bareedaa gammachiisaa fi haaraa ta'e barbaaduuf karaa bareedaadha.", "Isaanis yeroo baay'ee gaaffilee gurguddo jireenyaa,uumamaa fi waa'ee hundumaa kan qaban waan ta'eef, kan qalbii namaa qabanii fi kan kakaasan ta'uu danda'u.", "Waa'ee taatee saayinsii kan jaalattu yoo taate, asoosama saayinsii illaalun dhugumatti bu'aa qabeessa dha.", "Bashannana sa'aatii dheeraa sii dhiheessuu fi caalatti akka feetu si taasisuuf sirritti ni hojjetu."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_496__iwoitowtw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["In 2015, I visited Liberia with a group of students from New York University.", "We were there to learn about the challenges facing women in the country, and to work with local organizations to help address them.", "One of the most pressing issues we learned about was the high rate of sexual violence against women.", "In fact, a 2013 study found that 65% of women in Liberia had experienced sexual violence at some point in their lives.", "This violence has a devastating impact on women's physical and mental health, and it can also lead to poverty and social isolation.", "One of the organizations we worked with was Women United Liberia, which provides support and services to survivors of sexual violence.", "We helped the organization to conduct a survey of survivors, and we also worked with them to develop a new method for providing counseling to survivors.", "The method we developed was based on the principles of trauma-informed care, which is a type of therapy that has been shown to be effective in helping survivors of trauma to heal.", "We were proud to be able to work with Women United Liberia, and we believe that the method we developed will make a real difference in the lives of survivors of sexual violence in Liberia."], "trgs": ["Bara 2015 tti garee baratoota Yuuniversitii Niiwu Yoorkii waliin Laaybeeriyaa daawwadheen ture.", "Qorumsa dubartoonni biyya sanatti isaan mudatu baruufii akkasumas dhaabbatoota naannoo sanaa waliin rakkoo kana furuuf achi ture.", "Dhimmoota baayyee yaaddeessoo ilaalle keessaa tokko miidhaa saalaa dubartoota irratti raawwatamu baay'ee ta'uu isaati.", "Dhugaa dubbachuuf, qorannon bara 2013 gaggeeffame akka agarsiisutti dubartoonni Laaybeeriyaatti jiraatan keessaa dhibbentaan 65 jireenyaa isaanii keessatti yeroo tokko midhaan saalaa isaan mudateera.", "Miidhaan saalaa kuni fayyaa qaamaa fi sammuu dubartootaa irratti dhiibbaa hamaa kan qabu yoo ta'u, hiyyummaa fi balaaleeffama hawaasummaattis geessuus ni danda'a.", "Dhaabbilee nuti waliin hojjenne keessaa tokko Woomeen Yuunaaytid Laaybeeriyaa yoo ta'u, Innis namoota miidhaan saalaa irra gaheef taajaajilaa fi deeggarsa kan kennudha.", "Dhaabbatichi qoraannoo namoota miidhaan saalaa irra gahe akka gaggeessu kan gargaarree fi namoota miidhaan saalaa irra gaheef mala haaraa ta'een gorsa akka keennuufis waliin hojjennerra.", "Malli nuti qopheessine kun seera bu'uuraa kununsa odeeffannoo miidhaan qaamaa irra gahe irratti kan hundaa'e yoo ta'u, kunis gosa wal'aansaa namoota midhaan qaamaa irra gahe akka dandamataniif gargaaruu keessati bu'a qabeessa ta'uun isaa mirkanaa'eera.", "Dhaabbata Woomeen Yuunaytid Laaybeeriyaa waliin hojjechuu keenyati kan gammanne yoo ta'u, malli nuti qopheessine jireenya namoota miidhaan saalaa irra gahe irratti jijjiirama dhugaa akka fidus nii amanna."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_484__ttwiibimttiti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Teacher, I think friends are one of the most important things in life.", "They're the people who are there for us when we need them, who make us laugh, and who help us grow as people.", "When I was younger, I was kind of immature.", "I didn't really understand the importance of friendship.", "I thought it was all about having fun and doing things together.", "But as I've gotten older, I've realized that friendship is so much more than that.", "It's about having someone to talk to who understands you, who you can trust, and who you can count on.", "My friends have been there for me through thick and thin.", "They've seen me at my best and my worst, and they've always loved and supported me.", "They've helped me through tough times, and they've made me laugh when I've needed it most.", "I know that I can always count on my friends.", "They're the people who I can be myself around, and who I know will always be there for me.", "I'm so grateful for their friendship, and I know that my life would be much poorer without them."], "trgs": ["Barsiisaa, hiriyyoonni jireenya keessatti wantoota barbaachisoo ta'an keessaa tokko natti fakkaata.", "Isaan namoota yeroo nuti isaan barbaannu nuuf argaman, kan nu koofalchiisan, namummaatti akka guddannu kan nu gargaaranidha.", "Yeroon ani xinnaa turetti, bilichina hin qabuun ture.", "Barbaachisummaan hiriyyummaa naaf hin galle ture. \u200b", "Bashannanaa fi waantoota adda addaa waliin hojjechuu natti fakkaata ture.", "Garuu hammuma umiriin koo dabalaa dhufeen hiriyyummaan kana caalaa akka ta'e hubadheera.", "Nama si hubatu, kan ati amanuu danddeessu, kan ati itti abdachuu dandeessu qabaachuudha.", "Hiriyyoonni koo yeroo gaddaa fi gammaachuukoo ana waliin turani.", "Isaan haala gaarii fi hamaakoo keessatti na wajjin turani, yeroo hundumaas na jaalachaa fi na deeggaraniiru.", "Isaan yeroo rakkisaa koo keessatti na gargaaraniiru, yeroo baayyee na barbaachisuttis na kofalchiisaniiru.", "Yeroo hundumaa hiriyyoota koo irratti abdachuu akkan danda'u nan beeka.", "Isaan namoota ani isaan bira ta'uu danda'uu fi yeroo hunda akka anaaf jiran beekudha.", "Hiriyyumaa isaanif baay'een galateefadha, osoo isaan jiraachuu baatanii jireenya koo keessatti hiyyeessa akkan ta'u nan beeka."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_305__mtdttdtti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["My dad was telling me about our new neighbors today.", "They moved in a few weeks ago, and we haven't had a chance to meet them yet.", "Dad said that they are a family of four, with two kids around my age.", "The dad is a doctor, and the mom is a lawyer.", "They seem like a nice family, and I'm looking forward to getting to know them better.", "Dad also told me that the kids are both in the competitive academy at their school.", "The academy is a special program for students who are interested in pursuing a career in medicine or law.", "The kids have to take a lot of extra classes and do a lot of extracurricular activities, but it's a great opportunity for them to learn and grow.", "I'm impressed by the kids' ambition, and I'm excited to see what they accomplish in the future."], "trgs": ["Har'a abbaankoo waa'ee oollaa keenya haaraa anatti himaa ture.", "Torban muraasaa dura kan galan yoo ta'u, hanga ammaatti carraa wal arguu hin arganne.", "Abbaankoo maatiin isaanii namoota afur qaba naan jedheera, ijjoolleen lamaanis naannoo umurii kootti kan argamanidha.", "Abbaan isaanii doktora, akkasumas haati isaanii ogeessa seeraati.", "Maatii gaarii fakkaatu, caalaatti isaan beekuuf hawwii guddaadhanan eeggadha.", "Abbaan kiyya ijoolleen lamaan isaanii barumsa akkadaamii isaanitin ciccimoo akka ta'an natti himeera.", "Akkaadamichi kun barattoota barumsa fayyaa fi seeraa hordofuuf fedhii qabaniif sagantaa addaadha.", "Ijoollen daree dabalataa heedduu fudhachuu fi hojjiiwwan barnootaan alaa baay'ee hojjechuu qabu, garuu barachuu fi guddachuu isaaniif carraa guddaadha.", "Hawwiin ijoollee kanaa na ajaa'ibsiiseera, gara fuulduraattis maal galmaan akka ga'an ilaaluuf fedhii guddaan qaba."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_426__jhotjtjhjt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["John was a farmer who grew corn and soybeans.", "He had been farming for over 30 years and was well-respected in the community.", "One day, John was approached by a group of government officials who were leading an initiative to help farmers adopt new technologies.", "The officials told John that they could help him increase his crop yields and reduce his costs if he would agree to use their new methods.", "John was hesitant at first, but he eventually agreed to give it a try.", "The officials provided John with a new set of equipment and training on how to use it.", "John was surprised at how easy it was to use the new equipment and he was quickly able to see the benefits.", "His crop yields increased significantly and his costs went down.", "John was so happy with the results that he recommended the new program to his fellow farmers.", "The program was a success and helped many farmers improve their operations."], "trgs": ["Joon qonnaan bulaa boqqolloo fii atara oomishu ture.", "Waggoota 30 oliif qonnaan bulaa kan ture yoo ta'u, hawaasa keessatti kabaja guddaa qabu ture.", "Gaaf tokkoo, qondaaltonni mootummaa jalqabbii teekinoolojii haaraa gaggeessaa turan qonnaan bultoonni akka fudhatan gargaaruuf Joonin dubbisan.", "Qondaaltonni kuni Joon mala haaraa kan fayyadamuuf yoo walii gale, isaan oomisha midhaanii isaa akka dabaluu fi baasii isaa hir'isuuf akka isa gargaaran itti himan.", "Joon jalqaba irratti mamus, garuu dhumarratti yaaluf walii galeera.", "Qondaaltonni kun meeshaalee haaraa fi leenjii akkaataa itti fayyadama isaanii Jooniif kennan.", "Joon meeshaa haaraa kana fayyadamuun hammam salphaa akka ta'een baay'ee dinqamee faayidaa isaaniis dafee arguu danda'eera.", "Omishini midhaanii isaa haalaan dabalee baasiin isaas gadi bu'eera.", "Joon bu'aa argametti baayyee gammaduudhaan qonnaan bultoota isa wajjin hojjetaniif sagantaa haaraa kana gorseera.", "Sagantaan kun milkaa'ina kan argate yoo ta'u, qonnaan bultoonni hedduu hojii isaanii akka fooyyessaniif gargaareera."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_90__ttppftitfr", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The debate about ecology, the environment, and human-caused climate change is a complex and multifaceted one.", "There are many different social issues that intersect with this debate, including poverty, inequality, and race.", "Poverty is a major driver of environmental degradation.", "People living in poverty often have to resort to environmentally destructive practices in order to survive.", "For example, they may burn wood for cooking or heating, which releases harmful pollutants into the air.", "They may also cut down trees to produce arable farmland, leading to deforestation and the spread of deserts.", "Income inequality is also a major factor in environmental degradation.", "The richest people in the world consume a disproportionately large share of the world's resources, while the poorest people often have to live with the consequences of environmental pollution.", "For example, the richest 10% of the world's population produce over half of global greenhouse gas emissions, while the poorest 50% produce only a fraction of that amount.", "Race is another important factor in the debate about ecology, the environment, and climate change."], "trgs": ["Falmiin waa'ee sirna ikolojii, naannoo fi jijjiirama qilleensaa namtolchee dhimma baay'ee walxaxaa ta'eefi kallattii baay'eetin kan ilaalamudha.", "Hiyyummaa, walqixxummaa dhabuu fi sanyumma dabalatee dhimmoonni hawaasummaa adda addaa falmii kana waliin wal qabatan heeddutu jira.", "Hiyyummaan manca'iinsa naannootiif sababa guddadha.", "Namoonni hiyyummaa keessa jiraatan yeroo baay'ee jiraachuf jecha gochaalee naannoo balleessan nii dalagu.", "Fakkeenyaaf, nyaata bilcheessuf yookiin ho'isuuf muka gubuu danda'u, kunis qilleensa faalamaa ta'e gara qilleensaati gadi lakkisa.", "Lafa qonnaaf mijatu argachuuf muka muruu danda'u, kunis babal'ina cirama bosonaa fi gammojjumaa ni geessisa.", "Dhabamuun walqixxummaa galiis manca\u2019iinsa naannoo keessatti sababa guddaadha.", "Dureeyyiin addunyaa qabeenya addunyaa keessaa qooda baay'ee kan fayyadaman yoo ta'u, namoonni hiyyeeyyii ta'an yeroo baay'ee bu'aa faalama naannoo wajjin jiraachun carraa isaanii ta'a.", "Fakkeenyaaf, dureeyyiin ummata addunyaa kessaa dhibbantaa 10 ta'an gaasiiwwan addunyaa irratti gadi lakkifaman keessaa walakka ol kan oomishan yoo ta'u, hiyyeessonni dhibbantaan 50 ta'an ammoo hamma sana keessaa harka muraasa qofa oomishu.", "Falmiin waa'ee ikoloojii, naannoo fi jijjiirama qilleensaa irratti taasifamu keessatti sanyummaan sababa guddaa isa biraati."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_133__ttotihttw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The live performances of classical music are a unique and special experience.", "The combination of the beauty of the music, the skill of the performers, and the energy of the audience creates an atmosphere that is unlike anything else.", "One such event that perfectly captures the magic of live classical music is the annual return of the Boston Symphony Orchestra to Tanglewood.", "This summer festival, which has been running for over 100 years, brings together some of the world's greatest musicians to perform in a beautiful outdoor setting.", "In a recent article, one music critic described the experience of attending a concert at Tanglewood as \"being transported to another world.\"", "He went on to say that \"the sound of the orchestra, the smell of the trees, and the sight of the stars overhead all combined to create a truly unforgettable experience.\"", "The return of the Boston Symphony Orchestra to Tanglewood is just one example of the many live performances of classical music that take place around the world each year.", "These events are a testament to the enduring popularity of classical music and the important role it plays in our culture.", "Whether you are a seasoned classical music fan or a newcomer to the genre, I encourage you to experience a live performance of classical music."], "trgs": ["Agarsiifni muuziqaa kilaasikaalaa kallattii muuxannoo adda kan ta'ee fi baay'ee nama gammachiisudha.", "Idaa'amni bareesina muuziqaa, dandeettin dhiheessitootaa akkasumas humnii daawwatootaa haala daran adda ta'e uuma.", "Taateewwan babareedoo akkasii dinqii tapha muziqaa kilaasikaala kallattii qabatee, waggaa waggaan Oorkeestiraa Siimfoonii Boostanii hanga Tanglewooditti kan gaggeefamudha.", "Ayyaanno gannaa kun waggoota 100 oliif kan gaggeeffamaa ture yoo ta'u, muuziqeessitoota gurguddoo addunyaa tokko tokko walitti fiduudhaan, bakka bareedaa ta'eetti akka dhiheessan kan taasisudha.", "Barreeffama dhiheenya kana baheen, qeeqaan muuziqaa tokko muuxannoo koonsartii Taanglewood irratti argamuun \" gara addunyaa biraatti geejjibsiifamuu jechuudha\" jechuun ibseera.", "Itti fufees \" sagaleen orkeestiraa, urga'aan mukaa fi urjileen samii gubbaa jiran hundi walitti dabalamuun dhugumatti muuxannoo hin dagatamne uumu\" jedheera.", "Orkeestiraan Siimfoonii Boostonii gara Tanglewooditti gaggeefamu agarsiisa kallattii muuziqaa kilaasikaalaa hedduu waggaa waggaan addunyaa guutuutti raawwataman keessaa fakkeenya isa tokkodha.", "Taateewwan kunniin bekamtummaa yeroo dheeraa muuziqaa kilaasikaala fi gahee guddaa inni aadaa keenya kessatti taphatuuf ragaadha.", "Nama jaalala muuziqaa kilaasikaalaa kan bara dheeraa kan qabdu yoo ta'e yookin gosa muuziqaa kanaaf haraa yoo taate, muuziqaa kilaasikaalaa kallattii akka illaaltu sin jajjabeessa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_210__ttiagtitittti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["They would do this by building roads, bridges, and canals to make travel and transportation easier.", "They would also establish markets and fairs where merchants could come to buy and sell goods.", "In addition, they would provide protection for traders from bandits and other criminals.", "As a result of these efforts, trade flourished throughout the Roman Empire.", "Goods and ideas flowed freely from one end of the empire to the other.", "This helped to spread Roman culture and technology throughout the empire and beyond.", "It also made the empire more prosperous and powerful.", "The Roman Empire was a vast and complex entity.", "It was home to a diverse population of people from all over the world.", "The Romans were able to maintain control over this vast empire by creating a system of roads, bridges, canals, markets, fairs, and protection for traders.", "This system helped to encourage trade throughout the empire and made it possible for goods and ideas to flow freely from one end of the empire to the other.", "This helped to spread Roman culture and technology throughout the empire and beyond.", "It also made the empire more prosperous and powerful."], "trgs": ["Kanas kan godhan imalaafi geejibni akka salphatuuf daandii, riqichaa fi kaanaaloota ijaaruudhaani.", "Akkasumas isaan gabaa fi agarsiisa daldaltoonni dhufuudhan meshaalee bituu fi gurguruu danda'an ni hundeessu.", "Dabalataanis, daldaltootaaf baandotaa fi yakkamtoota biroo irraa eegumsa ni kenna.", "Sababa carraaqqii kanaatiin daldalli guutummaa Impaayera Roomaa kessatti dagaageera.", "Meeshaaleenii fi yaadonni fiixee impaayera tokkoo irraa isa kaanitti bilisaan yaa'aa turan.", "Kunis aadaa fi teeknoolojii Roomaa guutummaa impaayera sanaa fi isaa olitti babal'isuuf gargaareera.", "Impaayera kanas caalaatti badhaadhina fi humna akka qabaatus taasiseera.", "Impaayerri Roomaa qaama bal\u2019aa fi walxaxaa kan qabu ture.", "Mana namootni addunyaa irraa dhufan adda addaa keessa jiraatan ture.", "Warri Roomaa sirna daandii, riqicha, kanaaloota, gabaa, agarsiisaa fi eegumsa daldaltootaa uumuudhaan impaayera bal'aa kana to'achuu danda'aniiru.", "Sirni kun impaayera sana keessatti daldala jajjabeessuf kan gargaare yoo ta'u, shaqaxnii fi yaadotni fiixee impaayera tokko irraa gara isa kaanitti bilisaan akka yaa'an taasiseera.", "Kunis aadaa fi teeknoolojii Roomaa guutummaa impaayera sanaa fi isaa olitti babal'isuuf gargaareera.", "Impaayera kanas caalaatti badhaadhina fi humna akka qabaatus taasiseera."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_321__ttosohsthhsth", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The coffee shop was bustling with activity as people came and went, grabbing a quick cup of coffee or tea to start their day.", "The baristas were working hard to keep up with the demand, but they were also taking the time to chat with their customers and get to know them.", "One of the baristas, a young woman named Sarah, was particularly friendly and outgoing.", "She loved getting to know her customers and learning about their lives.", "One day, a man came in who looked like he was having a bad day.", "He was pale and his eyes were bloodshot.", "Sarah could tell that he was sick, so she offered him a free cup of tea.", "The man gratefully accepted the tea and took a sip.", "He immediately started to feel better.", "He told Sarah that he had been feeling sick for a few days, but he hadn't been able to get to the doctor.", "Sarah told him that he should go see a doctor as soon as possible, but she also offered to make him some more tea to help him feel better in the meantime.", "The man ended up staying at the coffee shop for a while, drinking tea and talking to Sarah.", "He told her about his job and his family."], "trgs": ["Manni bunaa sun namoota dhufanii deemanin, bunaa fi shaayiitiin ganama isaanii jaqabuu barbaadaniin baayyee kan dhippatudha.", "Baarristoonni fedhii namootaa hordofuuf cimanii hojjechaa kan turan yoo ta'u, garuu yeroo fudhatanii maamiltoota isaanii waliin hasa'aa fi isaan wajjin wal baraa turan.", "Baarristaawwan sana keessaa tookko, dubartii saaraa jedhamtudha, keessumattuu michuu kan taatee fi kan namaan walii galtu turte.", "Maamiltoota ishee wajjin wal baruu fi waa'ee jireenya isaanii baruu baay'ee jaalatti ture.", "Gaaf tokko, namni guyyaa badaa keessa jiru fakkaatu tokko ol seene.", "Innis diimaa fi ijji isaa dhiigaa kan fakkatu ture.", "Saaraan dhukkubsatee akka jiru waan beekteef, shaayii bilisaan akka dhuguuf isaa kennite.", "Namichis galata guddaadhaan shaayii sana fudhatee unate.", "Innis hattatamaan miira gaarii qabaachuu jalqabe.", "Guyyoota muraasaaf dhukkubsatee akka ture garuu gara doktora bira gahuu akka hin dandeenye Saaraatti hime.", "Saaraan dafee doktora bira akka deemu itti himte, garuu gidduu kana miirri gaariin akka itti dhaga\u02bcamu gargaaruuf shaayii dabalataa akka isaaf danfistuu itti himte.", "Namichis yeroo muraasaaf mana bunaa sana keessa taa'ee shaayii dhuguudhaan Saaraa waliin haasa'a ture.", "Waa'ee hojii isaa fi maatii isaas itti hime."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_195__rrrtath", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Robots are machines that are capable of carrying out a complex series of actions automatically, especially one programmable by a computer.", "Robotics has become increasingly important in recent years, as robots have been used to automate a wide variety of tasks, from manufacturing to surgery.", "Robots are also being used in more and more applications, such as search and rescue, space exploration, and military combat.", "The field of robotics is constantly evolving, and new advances are being made all the time.", "As robots become more sophisticated, they will be able to perform an ever-wider range of tasks.", "This will have a major impact on our lives, changing the way we work, play, and interact with the world around us History of Robotics The history of robotics can be traced back to the ancient Greeks, who created mechanical devices such as the Antikythera mechanism and the Talos of Hephaestus.", "However, the modern field of robotics is generally considered to have begun in the 1940s, with the work of George Devol and Victor Scheinman."], "trgs": ["Roobootonni isaan koompitaraan kan saganteeffaman maashinoota gochaawwan ulfaataa fi wal xaxaa ta'an ofii isaaniitiin raawwachuu dandaa'anidha.", "Roobootiiksiin waggaa dhihoo asitti hojiiwwan adda addaa ofumaan hojjechuu waan danda'anif hojjiiwwan kannen akka oomishaa irraa kaasee hanga baqaqsanii hodhuutti barbaachisummaan isaa baay'ee dabalaa dhufeera.", "Roobootoonni dameewwan gara garaa keessatti faayidaa irra oolaa jiru, isaanis dameewwan akka barbaachaa fi baraarsaa, qorannoowwan hawaa akkasumas lola waraanaa of keessatti nii haamatu.", "Dirreen roobootiksii haala dhaabbataa ta'een kan guddachaa jiru yoo ta'u yeroo hundas fooya'insi haaraan dabalamaa jira.", "Hammuma roobootoonni caasaan isaanii walxaxaa ta'etti, hojii dameewwan bal'aa ta'anii dalaguu danda'u.", "Kunis jireenya keenya irratti dhiibbaa guddaa nii qabaata, haala nuti ittin hojjenu, itti taphannu fi walitti dhufeenya nuti naannoo keenya waliin qabnus nii jijjiira. Seenaan roobootiiksii warra Girikoota durii irraa kaasee faanni isaa kan jalqabame yoo ta'u isaanis meeshaalee makaaniikaalaa kanneen akka Antiikaatiraa fi Taaloosii kan Heefeetoos jedhaman uumaniiru.", "Haa ta'u malee, muummeen ammayaawaa roobootiiksii akka walumaa galatti bara 1940 oota kessa, hojjii Joorji Deevoolii fi Viiktoor Sheenmaaniin akka jalqabetti ni fudhatama."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_13__tiosanstiiinst", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The crystal was a beautiful thing, a pure white that seemed to glow from within.", "It had been found in a cave deep in the mountains, and it was said to have magical powers.", "One day, a young woman named Nyala was exploring the cave when she came across the crystal.", "She was immediately drawn to its beauty, and she reached out to touch it.", "As soon as her fingers brushed against the crystal, she felt a surge of energy flow through her body.", "Nyala knew that the crystal was special, and she decided to take it home with her.", "She carefully wrapped it in a cloth and carried it with her everywhere she went.", "The crystal soon began to develop a strange power.", "It seemed to be able to sense Nyala's thoughts and feelings, and it would respond to them in different ways.", "If Nyala was happy, the crystal would glow brighter.", "If she was sad, the crystal would dim.", "Nyala soon realized that the crystal could be used to help people.", "She began to use it to heal the sick and injured, and she even used it to bring peace to warring factions.", "The crystal's power was great, but it was also dangerous."], "trgs": ["Kiristaalichi wanta miidhagaa ture inniis adii qulqulluu ta'ee wanta of keessaa ibsuu fakkaata.", "Innis holqa gaarrenii gadi fageenyaan argaman keessatti kan argame yoo ta'u, humna dinqii gochuu akka qabu ni himama ture.", "Gaaf tokko, dubartiin Niyaalaa jedhamtu holqa sana daawwachaa osoo jirtuu kiristaalicha argite.", "Isheenis yennuma sana bareedina isaatin harkifamtee, tuquudhaaf harka ishee diriirsite.", "Akkuma qubni ishee kiristaala sana tuqeen, anniisaan qaama ishee keessa yommu dhangala'uu itti dhaga'ame.", "Niyaalaanis kiristaalichi sun wanta addaa akka ta'e hubachuudhaan, gara mana isheetti fudhachuudhaaf murteesite.", "Isheenis of eegggannoodhaan huccuu keessatti maruudhaan iddoo deemtu hundumaatti qabattee deemti ture.", "Kiristaalichis osoo baayyee hin turiin humna haarawaa ta'ee hoorachuu eegalee.", "Yaadaa fi miira Niyaalaa hubachuu kan danda'uu nii fakkaata ture, akkasumas haalota garagaraa keessattis isaanif deebii nii kenna ture.", "Yeroo Niyaalaan gammaddu, kiristaalichi sirritti ifa ture.", "Yoo isheen gaddites, kiristaalichi nii dukkana'aa ture.", "Niiyaalaanis osoo hin turiin kiristaalichi namoota gargaaruu akka danda'u nii hubatte.", "Isheenis namoota dhukkubsataaniifi miidhaman yaaludhaaf itti fayyadamuu jalqabde, itti dabaluunis gareewwan waraana irra jiraniifif illee nagaa buusuuf itti fayyadamteetti.", "Humni kiristaalichaa baay'ee guddaa ture, haa ta'uyyu malee sodaachisaadhas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "morocco_typical__amatftoadaitptmt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A typical day for a person in Morocco starts early in the morning, around 6 or 7am.", "Many people will wake up to the sound of the call to prayer from the local mosque.", "After praying, people will eat a simple breakfast of bread, olives, and tea.", "Then, they will get ready for work or school.", "For those who work in the city, the commute can be long.", "Traffic is often congested, especially during rush hour.", "Once they arrive at work, people will spend the day working in offices, shops, or factories.", "After work, people will often go home to eat dinner with their families.", "Dinner is typically a large meal, with many different dishes.", "After dinner, people will relax and spend time with their families or friends.", "In the evening, many people will go out to socialize.", "There are many different types of venues to choose from, including cafes, restaurants, and bars.", "People will often stay out until late at night, talking and laughing with friends and family.", "The weekend is a time for rest and relaxation.", "Many people will spend the weekend with their families, visiting friends, or going on trips.", "There are also many cultural events and festivals to attend during the weekend."], "trgs": ["Guyyaan idilee nama Morokoo keessa jiraatuf barii sa'aatii 6 yookin 7 irraa jalqaba.", "Namoonni heedduun sagalee salaataa isa masgiida naannoo sana jiruun dammaqu.", "Salaataan booda, namoonni ciree hin ulfaanne kan akka daabboo, zayita ejersaa fi shaayii fa'a nyaatu.", "Sana booddee, hojii fi barnootaaf qophaa'u.", "Namootaa maagaalaa keessatti hojjetaniif, deemsi geejibaa dheeraa ta'uu danda'a.", "Sochiin tiraafikaa yeroo baayyee ni dhipata, keessattuu yeroo mudamaatti.", "Erga bakka hojii gahaniin booda, namoonni guyyaa isaanii waajira, suuqii yookiin waarshaalee keessatti hojjechuun dabarsu.", "Hojii idileen booddee, yeroo baay'ee namoonni maatii isaanii waliin irbaata qoodachuuf gara manaa deemu.", "Irbaatni isaanii baay'ee dheeraa fi nyaata gosa adda addaa of keessattis ni qabata.", "Erga irbaatni dhumeen booda, yeroo gaarii maatii yookin hiriyoota isaanii waliin dabarsuun namoonni ni bashananu.", "Gara galgalaa, baay'een namootaa hawaasummaadhaf alatti bahu.", "Iddoowwan baay'ee filatamoo ni jiru. Isaan keessaas kaaffeen, manni nyaataa akkasumas manni dhugaatii nii caqafamu.", "Namoonnis hanga galgalaa'utti hiriyyootaa fi maatii isaanii wajjin haasa'aa fii kokolfaa ala taa'u.", "Dhumni torbees yeroo boqonnaa fi yeroo bashannanaati.", "Namoonni heedduun dhuma torbee isaanii maatii isaanii wajjiin, hiriyyoota isaanii gaafachuun yookin imala imaluun dabarsu.", "Dhuma torbanii keessattis, qophiileen aadaa fi ayyaana heedduun kan itti hirmaatanis ni jiraatu."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_595__ststoamasios", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Same-sex marriage is a legal union of two people of the same sex.", "The legal recognition of same-sex marriage has been the subject of much debate in recent years.", "Some people believe that same-sex marriage should be legal, while others believe that it should not be.", "There are a number of arguments for and against same-sex marriage.", "One argument in favor of same-sex marriage is that it is a matter of equality.", "All people, regardless of their sexual orientation, should have the same rights and responsibilities.", "Marriage is a fundamental right, and same-sex couples should be able to enjoy this right just like heterosexual couples.", "Another argument in favor of same-sex marriage is that it is beneficial for children.", "Studies have shown that children who are raised by same-sex parents are just as well-adjusted as children who are raised by heterosexual parents.", "In fact, some studies have even shown that children who are raised by same-sex parents may be more tolerant and accepting of others.", "Of course, there are also arguments against same-sex marriage.", "Some people believe that marriage is a union between a man and a woman, and that same-sex couples should not be allowed to marry."], "trgs": ["Gaa'eelli saala wal fakkaataa gamtoomina seera qabeessa namoota saala wal fakkaataa lamaa gidduuti taasifamuudha.", "Waggoota dhiyoo asitti seera qabeessummaan gaa'ela saala walfakkaataa yaadaa falmii guddaa kaasu ta'eera.", "Namoonni tokko tokko gaa'elli saala wal-fakkaataa seera qabeessa ta'u qaba jedhanii yommuu amanan, warri kaan ammoo akkas ta'uu hinqabu jedhani amanu.", "Falmiileen lakkoofsaan heedduu ta'an waa'ee deeggarsaa fi mormii gaa'ela saala wal-fakkaataa irrati ka'an nii jiru.", "Falmiin gaa'ela saala wal-fakkaataa deeggaruun ka'u inni tokko waa'ee dhimma wal qixxummaa namoota gaa'ela saala wal-fakkaataa qabaniiti.", "Namni hundinuu, haalli saalaa isaa osoo hin ilaalamin, mirgaa fi itti gaafatamummaa wal qixa ta'e qabaachuu qaba.", "Gaa'elli mirga bu'uuraati, kanaafuu jalleewwan saala walfakkaataa mirga haaluma kadhimamoonni saala gara garaa fayyadamanitti fayyadamuu qabu.", "Falmiin inni kan namootni saala wal faakkaataa deggaraniitin ka'u immoo faayidaa gaa'ilichi ijjoolleedhaaf kennudha.", "Qorannoowwan akka agarsiisanitti ijoolleen maatii saala wal fakkaataa qabaniin guddifaman akkuma ijoollee maatii gaa'ela saala garagaraa qabaniin guddifamanitti amala sirri ta'e qabu.", "Dhugaa dubbachuuf, qorannoowwan tokko tokko akka agarsiisanitti, ijoolleen maatii saala walfakkaataatin guddifaman caalumatti faara kan qabanii fi isaan biroo kan hammatanidha.", "Dhugaadha, falmiileen gaa'ela saala wal fakkaataa mormuudhaan ka'anis ni jiru.", "Namoonni tokko tokko gaa'elli tokkooma dhiiraafi dubaraati jedhanii amanu, isa irraas kan ka'e jaalleewwan saala walfakkaataa qaban iif gaa'elli eyyamamuu hin qabus jedhu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_423__ohhahtthiti", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["One day, a farmer was walking through his field when he saw a dark cloud approaching.", "He knew that a storm was coming, so he ran to his barn to get his animals to safety.", "He gathered up his cows, pigs, and chickens and brought them inside.", "As the storm raged, the farmer watched from the window as the wind and rain whipped through the trees.", "He was worried about his crops, but he knew that there was nothing he could do.", "The next morning, the sun came out and the storm was over.", "The farmer went outside to survey the damage.", "His crops were ruined, but he saw something else that made him smile.", "In the middle of the field, there was a beautiful rainbow.", "The farmer knew that the rainbow was a sign of hope.", "It reminded him that even though there are storms in life, there is always a silver lining."], "trgs": ["Gaaf tokko, qonnaan bulaan tokko maasii isaa keessa osoo deddeemaa jiruu, dumeessi gurraacha'aa ta'e akka dhufa jiru arge.", "Roobni yandoo ta'e akka dhufaa jiru waan bareef, bineeldota isaa gara mooraa isaaniitti galchuuf fiige.", "Saawwan, booyyeewwan, fi lukkuwwan isaas walitti qabee gara keessaa ol-galche.", "Hammuma qilleensichi jabaachaa dhufeen, qonnaan bultichi qilleensii fi bokkaan mukkootaa darbanii fi raasan karaa foddaa isaa ilaalaa ture.", "Waa'ee midhaan isaa yaadda'aa ture, haa ta'u iyyuu malee homaa gochuu akka hin dandeenyee bekeera.", "Ganama guyyaa itti aanuttis, aduun baatee turte, yandoon sunis dhaabatee ture.", "Qotee bulaan kunis midhaa qaqabe qorachuuf gara alaatti gadi bahe.", "Midhaan isaas manca'ee ture, haa ta'u iyyuu malee wanta isa kofalchiisu tokko arge.", "Maasii isaa gidduutti, sabbatni araaraa bareedaan ni mul'ata ture.", "Qonnaan bulaan kun sabbanni araaraa mallattoo abdi akka ta'e ni beeke.", "Jireenya keessatti bubbeen hamaa jiraatu illee, yeroo hunda wanti abdii gaarii kennu akka jiraatu isa yaadachiise."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_578__ttiomtaattty", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The railway station is a place where people come and go.", "There are always people rushing to catch their trains, and others waiting for their loved ones to arrive.", "It is a place of constant activity, and there is always something to see.", "One of the things that you might see at a railway station is a meme.", "Memes are images or videos that are copied and shared online, often with slight variations.", "They can be funny, serious, or anything in between.", "At a railway station, you might see memes about traveling, waiting for trains, or meeting new people.", "Another thing that you might see at a railway station is a store.", "There are usually a variety of stores at a railway station, including convenience stores, newsstands, and bookstores.", "These stores sell a variety of items, such as food, drinks, newspapers, magazines, and books.", "The railway station is a place where people come together, and it is a place where anything can happen.", "You might see a meme, you might buy a snack, or you might even meet your future spouse."], "trgs": ["Bufatni baaburaa bakka namoonni dhufaniifi deemanii dha.", "Yeroo hunda namonni baaburicha dhaqqabuuf asiif achi kaatan, isaan kaan immoo namni isaan jaalatan hanga dhufutti nii eeggatu.", "Iddoo sochiiin dhaabbataa ta'e itti argamu yoo ta'u, akkasumas yeroo hunda wanti ilaalamu nii jiraata.", "Wantoota buufata baaburaa keesssatti argu dandeessu keessaa inni tokkoo maxxansa qoosaa dha.", "Maxxansa qoosaa jechuun suuraalee yookiin viidiyoowwan garaagarumma xinnootiin toora marsariitii irraatti kan qoodamanidha.", "Isaanis kan nama kofalchiisan, dhimmoota cimoo yookiin wanta gidduu lamaan kanaa kan ta'anidha.", "Buufata baaburaatti, qoosaawwan waa'ee imalaa, namoota baabura eeggatanii yookiin immoo waa'ee nama haaraan wal baruu arguu dandeessa.", "Wanti biraan kan buufata baaburaa keessatti arguu dandessu mana daldalaa dha.", "Yeroo baay'ee suuqota gurguddoo, buufata gaazexaa akkasumas manneen kitaabaa dabalatee manneen daldalaa gosa garagaraa ta'an buufata baaburaa keessatti nii argamu.", "Manneen daldalaa kunneen nyaataa, dhugaatii, gaazeexaa, barruulee fi kitaabota dabalatee mi'a gosa garagaraa nii gurguru.", "Buufatnii baaburichaa bakka itti namonni walitti sassaabamanii dha, akkasumas bakka wantii fedhee itti uumamuu danda'uu dhas.", "Maxxansa qoosaa arguu dandessa, nyaata salphaa bituus ni dandeessa, yookiin immoo jaalalee kee yeroo fuulduraa illee argachuu dandessa."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_108__stswwss", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Sports call to us from our youth, urging us to join in the fun and excitement.", "They promote physical fitness and teamwork, and teach us how to work together as a pack.", "Sports also help us to develop our bodies and minds, and to learn how to deal with both victory and defeat.", "When we play sports, we are not only competing against others, but also against ourselves.", "We are pushing ourselves to be our best, and we are learning what we are capable of.", "Sports are a great way to stay healthy and active, and they can also be a lot of fun.", "So lace up your shoes and get out there!"], "trgs": ["Ispoortiin yeroo dargagummaa keenya irraa kaasee, bashannanaa fi gamachuu keessatti akka hirmaannu nu jajabeessa, nu waamas.", "Isaanis jabeenya qaamaa fi hojii garee nii jajjabeessun, akkaataa akka tuutaa tookkootti waliin hojjechuu dandeenyu nu barsiisu.", "Ispoortiin qaamaaf sammuu keenya akka guddisnuuf nu gargaara, akkasuumas injifannoo fi moo'amuu waliin akkaataa ittiin waligalluu dandeenyus nu barsiisa.", "Yeroo ispoortii taphannu, namoota biroo waliin qofa osoo hin taane, ofii keenya waliinis dorgomaa jirra.", "Hunda caalaa ofii keenya isa filatamaa ta'uudhaaf of dhiibaa jirra, akkasumas maal hojjechuu akka dandeenyus baraa jirra.", "Ispoortiin fayyaa fi si'aawaa ta'uuf mala baay'ee gaarii ta'eedha, akkasumas bakka ittti bashanana argannuu ta'uu danda'uu.", "Kanaaf kophee kee hidhadhutii gara achiitti bahi!"], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "open_291b__asosotbt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["As a young man, I was always fascinated by the stories that my grandmother used to tell me.", "She had a wonderful gift for storytelling, and her tales always seemed to transport me to another world.", "One of my favorite stories was about a man named Srinivasa, who was a great scholar and philosopher.", "Srinivasa was so wise that he could answer any question that was put to him.", "One day, a king came to Srinivasa and asked him a question that no one had ever been able to answer: \"What is the meaning of life\" Srinivasa thought for a moment, and then he said, \"The meaning of life is to find your gift.", "The purpose of life is to give it away\" The king was so impressed with Srinivasa's answer that he gave him a large reward.", "But Srinivasa refused the reward, saying that he had already been rewarded enough by the knowledge that he had helped someone else.", "This story taught me that the most important thing in life is not to seek material possessions, but to find your gift and share it with others."], "trgs": ["Ijoolluummaa kootti, oduu durii akkoon kiyya natti himtuun yeroo hunda baay'ee na gammada ture.", "Isheeniis seenaa himuudhaan kennaa ajaa'ibaa qabdi turtee, akasumas oduun durii ishee yeroo hunda gara adunyaa biraatti na geessa ture.", "Seenaa ani baay'ee jaaladhuu keessaa inni tokkoo seenaa nama Sirnivaasaa jeedhamuu yoo ta'u, innis haayyuu fi nama falaasamaa turee.", "Sirnivaasiin baay'ee ogeessa waan tureef gaaffiilee isaaf dhiyaatan kamiyyuu ni deebisa ture.", "Gaaf tokko, mootiin wayii gara Sirnivaasaatti dhiyaatee gaaffii namni tokkoollee deebisuu dadhabee isa gaafatee: \"Hiikni jireenyaa maali dha\" Sirnivaasaaniis eerga xiqqoo yaadeen booda, \"Hiikni jireenyaa keennaa kee argachuu dha jedhe.", "Kaayyoon jireenyaa ammo kennuu dha\" Mootichis deebii Sirnivaasaatiin baay'ee dinqisiifamee badhaasa guddaa isaaf kenne.", "Garuu Sirnivaasaan duurumaan iyyuu beekumsa ittin nama gargaaruu akka badhaafamee ibsuun badhaasa sana fudhachuu diideera.", "Seenaan kun jireenya keessatti wanti hunda caalaa barbaachisaa ta'e qabeenya argachuuf dhamahuu osoo hin taane, kennaa koo argachuu fi namoota birootif qooduu akka ta'e na barsiiseera."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_298__ibowtattfifot", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It's an opportunity to help those in need and make a difference in the world.", "But sometimes, charity can have unexpected consequences.", "One of the most common unintended consequences of charity is that it can create a dependency on the giver.", "When people are given help without having to work for it, they can start to expect that help to continue.", "This can lead to a lack of motivation and a sense of entitlement.", "Another unintended consequence of charity is that it can create a divide between the giver and the receiver.", "The giver may feel superior to the receiver, while the receiver may feel inferior or ashamed.", "This can make it difficult for both parties to build a relationship based on mutual respect.", "Finally, charity can sometimes do more harm than good.", "If the help that is given is not appropriate or if it is not given in a way that is respectful, it can actually make the situation worse.", "For example, giving food to a homeless person without also providing them with shelter or job training may only enable their homelessness.", "Of course, these are just a few of the unintended consequences of charity.", "There are many other ways that charity can backfire."], "trgs": ["Kunis namoota rakkkatan gargaaruunifi aduunyaa irratti jijjirrama fiduuf carraa isa tokko dha.", "Garuu yeroo tokko tokko, arjummaan rakkoo hin eegamnee fiduu danda'aa.", "Bu'aan hin eegamnee tola oltummaa irraa dhufuu inni tokkoo nama kennu irratti hirkattummaa umuu dha.", "Namoonni yeroo homaa hin hojjatiin gargaaraman, gargaarsiichi akka itti fuufuf eeggachuu jalqabu.", "Kunis haanqina kaka'umsa fi miira mirga qabaachuutti geessuu danda'a.", "Rakkinni tola ooltummaa hin yaadamne irraa dhufuu inni kan biraa immoo kennaa fi fudhataa jedhamuun qoqoodamuu isaati.", "Namni kennu isa fudhatu irra akka caalu itti dhagaahamuu danda'a, namni fudhatu immoo gad aantummaan yookiin mirri qaanii itti dhagaahamuu danda'a.", "Kunis qaamoolee lamaan gidduutti haariroo wal kabajuu irratti hundaa'ee ijaaruuf ulfaata gochuu danda'a.", "Dhumarrattis, tola arjummaan yeroo tokko tokko faayidaa caala midhaan isaa baay'ee ta'uu danda'a.", "Gargaarsii keennamaa jiruu haala sirrii hin taaneen yookin haala nama kabajuun yoo kennamu baate, dhugumatti haala sana haammeessu danda'a.", "Fakkeenyaaf, nama mana hin qabneef iddoo dahoo yookin leenjii hojii osoo hin kennin nyaata dhiyeessuun dhabiinsa manaa hammeessuu danda'a.", "Eeyyeni, kunneenis rakkina toola ooltummaa hin eegamnee irraa dhufan keessaa isaan muraasadha.", "Karaaleen biroo hedduun hojii toola ooltummaa duubatti deebisan jirachuu danda'uu."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_677__abiabababia", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["A: Did you see that new logo for the water scarcity awareness campaign?", "B: Yeah, it's pretty cool.", "I like how they used the shape of a water droplet to form the word \"scarcity.\"", "A: Yeah, it's a really clever design. And it's definitely a relevant issue.", "B: I know, right? Water scarcity is a major problem in many parts of the world.", "A: Yeah, it's something that we all need to be aware of and working to address.", "B: I agree. We can all do our part to conserve water and use it wisely.", "A: Yeah, even small changes can make a big difference.", "B: I'm glad that people are starting to talk about this issue more.", "It's something that we need to address sooner rather than later.", "A: I agree. We need to act now before it's too late."], "trgs": ["A: Asxaa haaraa duula hubannoo uumuu hanqina bishaanii kanaaf oolu sana argatanittu?", "B: Eeyyen, baay'ee namatti toola.", "Akkaataa isaan boca cooba bishaanii jecha \"hanqina\" jeettuu ibsuuf itti fayyadaman jaaladheera.", "A: Eeyyen, diizaayiniin isaa baay'ee bareedaa ta'ee dha. Akkasumas dhimmichis dhimma baay'ee barbaachisaa ta'ee dha.", "B: Nan beeka, mitiree? Hanqinni bishaanii kuutaale adunyaa heeddutti rakkoo guddaa dha.", "A: Eeyyee, dhimma hundi keenya hubachuufi furuuf hojjachuu qabnu dha.", "B: Nan walii gala. Bishaan kunuunsuufi oguummaa dhaan fayyadamuuf gahee keenya bahaachu dandeenya.", "A: Eeyye, jijjirramoonnii xixiqqoon waan guddaa tokko umuu danda'u.", "B: Namoonni dhimma kanarratti haalaan haasa'uu jalqabuu isanitti gammadeera.", "Dhimma boodarra ilaaluu qabnu osoo hin taane kan dafnee ilaaluu qabnudha.", "A: Walii nan gala. Amma osoo hin barfatiin eegaluu qabna."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_48__otafotttasfss", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Once upon a time, there was a man named Ahmed who was married to a woman named Fatima.", "They had been married for many years, but they were not happy together.", "Ahmed was a very strict man, and he always wanted things to be done his way.", "Fatima was a kind and gentle woman, but she found it difficult to live with Ahmed's constant demands.", "One day, Ahmed and Fatima decided to get a divorce.", "They went to see a divorce consultant, who helped them to understand the relevant laws and regulations.", "The consultant also helped them to reach an agreement on how to divide their assets and share custody of their children.", "The divorce was finalized, and Ahmed and Fatima went their separate ways.", "Ahmed was relieved to be free from the marriage, but Fatima was sad to see her family break up.", "She knew that it would be difficult for her to raise her children on her own, but she was determined to make the best of it.", "Fatima found a job and started to rebuild her life.", "She enrolled her children in school and made sure that they had everything they needed.", "She also started to see a therapist, who helped her to deal with the emotional pain of the divorce."], "trgs": ["Dur Dur, namni maqaan isaa Ahimad jedhamu dubartii maqaan ishee Faaximaa jedhamtu kan fuudhee ture.", "Waggoota hedduu gaa'elaan jiraachaa tuuranillee, gamachuu garuu waliin hin qaban ture.", "Ahimad nama baay'ee seera cimsuu ture, innis yeroo hunda wanti tokko karaa inni barbaaduun akka hojjatamuu feedha.", "Faaximaan immo dubara gara laaftuu fi tasgabbooftuu turte, garuu feedhii dhaabbataa Ahimadii waliin jirachuun itti ulfaate.", "Gaaf tokkos, Ahimad fi Faaximaan wal hiikuuf murteessan.", "Isaanis ogeessa gorsaa gaa'elaa, isa seeraafi dambii barbaachisuu hubachuu isaanii irratti isaan gargaare bira deeman.", "Goorsaan kuniis qabeenya isaani akkamitti akka qooddatan fi kunuunsa ijollee isaanii irratti waligaltee irra akka ga'an isaan gargaare.", "Wal hiikumsi isaanis xumuramee, Ahimad fi Faaximaaniis karaa isaanii adda adda ta'een deeman.", "Ahimad gaa'eela sana irra hiikaan adda ba'uun isaa miira boqonna isaaf laateera, Faaximman garuu maatiin ishee addan bahuu isaatiin gadditeeti.", "Ijoollee ishee kophaa ishee taatee guddisuun akka itti ulfaatuu ni beekti turte, garuu akka gaaritti itti fayyadamuuf murteessiteetti.", "Faaximaan hojii argatte achiis jireenya ishee ijaaruu jalqabde.", "Ijoolle ishee mana barumsaatti galmeessistee achiis waan isaan barbaachisuu akka guutameef mirkannessite.", "Akkasumas ogeessa fayyaa bira deemuu kan jalqabde yoo ta'u, kunis dhukkubbii miira wal hiikuu sanaan ishee mudatu akka moo'attu ishee gargaareera."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_31__dwsohuhasumw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Dictators are often seen as ruthless and bloodthirsty rulers who have no regard for human life.", "While there is some truth to this stereotype, it is important to remember that not all dictators are the same.", "Some have been responsible for great atrocities, while others have actually improved the lives of their people.", "One of the most famous dictators in history is Adolf Hitler.", "Hitler was the leader of Nazi Germany from 1933 to 1945.", "Under his rule, Germany invaded several countries and committed genocide against the Jews and other minority groups.", "Hitler is responsible for the deaths of millions of people, and he is considered one of the most evil men in history.", "Another famous dictator is Joseph Stalin.", "Stalin was the leader of the Soviet Union from 1924 to 1953.", "Under his rule, the Soviet Union became a superpower, but it also experienced a great deal of repression and violence.", "Millions of people were killed or imprisoned under Stalin's regime.", "While Hitler and Stalin are two of the most infamous dictators in history, there have been many others who have committed atrocities."], "trgs": ["Abbootiin irree yeroo baay'ee akka bulchitoota lubbuu namaatiif ilaalcha siirri hin taanee, akkasumas gara laafina kan hin qabneettiifii dhiigaa dheebotanitti ilaalamu.", "Yaadni kun dhugaan tokko tokko qabaatus, abbootiin irree hundi isaanii walfakkaatoo akka hin taane yaadachuunis barbaachisaadha.", "Isaan tokko tokko gocha hammeenyaa gurguddaaf itti gaafatamtoota kan turan yoo ta\u2019u, kaan immoo qabatamaadhaan jireenya ummata isaanii fooyyessanii jiru.", "Seenaa keessatti abbootii irree beekamoo ta\u2019an keessaa tokko kan ta'e Adoolf Hiitlari.", "Hiitlaris bara 1933 A.L.A hanga 1945 A.L.Atti hogganaa Naazii Jarmanii ture.", "Bulchiinsa isaa jalattis, Jarmaniin biyyoota hedduu weeraruudhaan Yihudootaa fi gareewwan xixiqqaa biroo irratti duguuggaa sanyii raawwattetti.", "Hiitlar du'a namoota miliyoonaan lakkaa'amaniif itti gaafatamummaa kan qabu yoo ta'u, seenaa keessatti namoota hamoo ta'an keessaa isa angafaa ta'ee fudhatama.", "Abbaan irree beekamaan kan biraa Jooseef Istaaliin jedhama.", "Istaaliinis bara 1924 A.L.Atii hanga 1953 A.L.Atti hogganaa Gamtaa Sooviyeetii ture.", "Bulchiinsa isaa jalattis, Gamtaan Sooviyeet humna guddaa qabaachuuttis dhuftee turte, haa ta'u iyyuu malee ukkaamsii fi jeequmsi guddaanis isaan mudate ture.", "Sirna bulchiinsa Istaaliin jalatti namoonni miliyoonaan lakkaa'aman ajjeefamaniiru yookin immoo hidhamaniiru.", "Hiitlar fi Istaalin seenaa keessatti abbootii irree maqaa badaa qaban keessaa kan caqafaman yoo ta\u2019u, bulchitoonni biroo hedduun gocha hammeenyaa raawwatan ni jiru. \u200b"], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_226__pdftpdstpdtp", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Patient: I'm always congested and I can't seem to shake the cough.", "Doctor: It sounds like you might have a fungal infection.", "Fungi are a type of microorganism that can cause a variety of diseases in humans.", "They can live in the environment, on our skin, and even in our bodies.", "Patient: What kind of fungi could be causing my symptoms?", "Doctor: There are many different types of fungi that can cause infections in humans.", "Some of the most common include Aspergillus, Candida, and Cryptococcus.", "These fungi can enter the body through the nose or mouth and travel to the upper respiratory tract.", "Patient: How are these fungi treated?", "Doctor: Fungal infections are treated with antifungal medications.", "The type of medication and the length of treatment will depend on the type of fungus causing the infection.", "Patient: I'm glad to hear that there's a treatment for this. I'm tired of feeling so sick."], "trgs": ["Dhukkubsataa: Yeroo hunda dhiphacha waanan jiruuf qufaa kana ballessuu waanan danda'u natti hin fakkaatu. \u200b", "Doktara: Infekshinii fangasii kan qabdu fakkaata.", "Fangasiin gosa maayikiroo-orgaanizimii dhukkuboota adda addaa nama irratti fiduu danda'uudha.", "Isaanis naannoo keenya keessa, gogaa keenya irrattis, qaama keenya keessa illee jiraachuu nii danda\u2019u.", "Dhukkubsataa: Fangasii isa akkamiitu mallattoolee dhukkubaa kanaa natti fidaa jiraa?", "Doktara: Fangasoonni gosa adda addaa hedduun nama irratti dhukkuba fiduu danda'an nii jiru. \u200b", "Kanneen baay\u2019inaan mul\u2019atan keessaa muraasni Aspeergilas, kaandida, fi kiryptococcus dha.", "Fangasoonni kun karaa funyaanii yookiin afaaniin qaama keessa seenuudhaan gara ujummoo sirna hargansuu gubbaatti gahuu danda\u2019u.", "Dhukkubsataa: Fangasoonni kun akkamitti yaalamuu danda'u?", "Doktara: Infeekshiniin fangasii qoricha farra fangasiitiin yaalama.", "Gosti qorichaafi dheerinni wal\u2019aansaa infeekshinchichaa gosa fangasii dhukkuba kana fide irratti hundaa\u2019udhaan murtaa'u.", "Dhukkubsataa: Wal'aanisi dhukkuba kanaa akka jiru dhagahuu kootti gammadeera. Akkasitti dhukkubsachuun kun baay'ee na nuffisiiseera."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "zambia_historical__titzokhihkhz", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The declaration of Zambia's independence from Britain on October 24, 1964, was a momentous occasion in the country's history.", "It marked the end of colonial rule and the beginning of a new era of self-determination.", "The road to independence was not easy, however.", "Zambians had to fight for their freedom, and they faced many challenges along the way.", "One of the most important figures in Zambia's independence struggle was Kenneth Kaunda.", "Kaunda was a charismatic leader who mobilized the Zambian people to fight for their rights.", "He was also a skilled diplomat who was able to negotiate a peaceful settlement with the British government.", "In 1964, Kaunda became the first president of Zambia.", "He ruled the country for 27 years, during which time he oversaw Zambia's transition from a colony to a modern independent nation.", "Kaunda was a strong advocate for pan-Africanism and played a leading role in the Organization of African Unity (OAU).", "He also helped to establish the Non-Aligned Movement, a group of countries that are not aligned with either the United States or the Soviet Union.", "Zambia's independence was a major victory for the Zambian people."], "trgs": ["Zaambiyaan Waxabajjii 24, 1964 A.L.Atti Biriteen irraa walabummaa ishee labsuun seenaa biyyattii keessatti yeroo baay'ee murteessaa ture.", "Xumura bulchiinsa garbummaa fi jalqaba bara haaraa ofiin murteessuu kan agarsiisedha.", "Haa ta'u iyyuu malee, daandiin walabummaa salphaa hin turre.", "Lammiileen Zaambiyaa bilisummaa isaaniif falmuu qabu turan, karaa irrattis qormaanni hedduun isaan mudate.", "Qabsoo walabummaa Zaambiyaa keessatti namoota barbaachisoo ta'an keessaa tokko Kennet Kaawundaa ture.", "Kaawundaan hogganaa ayyaana guddaa qabuu yoo ta'u, ummatni Zaambiyaas mirga isaaf falmatuuf kan kakaasaa turedha.", "Itti dabaluunis inni dippilomaata ogummaa qabuu fi mootummaa Ingilizii waliin waa'ee nagaa mari'achuu nama danda'e ture.", "Bara 1964 A.L.Atti Kaawundaan pirezidaantii Zaambiyaa isa jalqabaa ta'eera.", "Innis waggoota 27 aaf biyyattii kan bulche yoo ta'u, yeroo sanattis Zaambiyaan garbummaa irraa gara walabummaa ammayyaatti yeroo ceetu to'atera.", "Kaawundaan leellisaa cimaa paan-Africanizimii kan ture yoo ta\u2019u, Dhaabbata Tokkummaa Afrikaa (OAU) keessatti gahee adda-duree taphateera.", "Akkasumas garee biyyoota hirmaannaa Ameerikaas ta\u2019e kan Gamtaa Sooviyeet waliin hin hiriirre hundeessuuf gargaareera.", "Walabummaan Zaambiyaa ummata Zaambiyaaf injifannoo guddaa ture."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_423__itissthihtstasa", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["It was a dark and stormy night.", "The wind howled and the rain beat against the windowpanes.", "Inside, a young woman sat by the fire, her face pale and her eyes filled with sadness.", "She had just lost her husband, and she didn't know how she would go on without him.", "Suddenly, a knock came at the door.", "The woman opened it to find a stranger standing there.", "He was tall and handsome, with kind eyes and a warm smile. \"I'm sorry for your loss,\" he said. \"I know how you're feeling.", "I lost my wife a few years ago.\" The woman invited the stranger in, and they talked for hours.", "He told her about his life, and she told him about hers.", "They laughed and cried together, and by the time the stranger left, the woman felt much better.", "She realized that she wasn't alone in her grief.", "There were other people who understood what she was going through.", "And even though her husband was gone, she still had a lot to be grateful for.", "She had her health, her family, and her friends.", "And she knew that she would get through this."], "trgs": ["Halkanichi dukkanaa'aa fi bubbee cimaa kan qabu ture.", "Qilleensis fooricaa,roobnis foddaa rukutaa ture.", "Keessattis, dubarri tokko ibidda bira teessee, fuulli ishee diimatee fi ijji ishees gaddaan kan guutame ture.", "Abbaa warraa ishee reefu jalaa boqotee waan turees, isa malee akkamitti akka jiraattu hin beekne turte.", "Battalumatti, balballi ni rurukutame.", "Dubartiin sunis bantee nama haaraa tokko alatti dhaabatee argite.", "Namichis dheeraa fi bareedaa, ija gara laafessaa fi kolfa hawwataa kan qabu. \"Dhaba keef baay'ee gaddeera,\" jedhe. \"Miirri akkamii akka sitti dhaga'amaa jiru nan beeka.", "Waggoota muraasaan dura anis haadha manaa koo dhabeeera.\" Dubartittiinis namicha sana keessatti affeertee sa'aatii dheeraaf haasa'an.", "Inni waa'ee jireenya isaa isheetti hime, isheenis akkuma isaa waa'ee jireenya ishee itti himte.", "Isaanis waliin kolfaa fi bo'aa turan, yeroo namichi sun deemuttis dubartiin sun miirri gaariin isheetti dhagahame.", "Gadda isheen keessa jirtu keessa, kophaa ishee akka hin taane hubatte.", "Namoonni biroo waan isheen keessa jirtu kan hubatanis ni jiru ture.", "Abbaan manaashee lubbuudhaan kan hin jirre ta\u02bcus, waan itti galateeffattuu baay\u02bcee qabdi turte.", "Fayyaa ishee, maatii ishee fi hiriyyoota ishee qabdi turte.", "Kana keessa akka isheen darbitus nii beekte."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_535__msttmibtswimaw", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Me: Hey sis, how are you managing with the new generation?", "Sister: It's been tough, but I'm getting used to it.", "The kids these days are so different from when we were young.", "They're more into technology and social media, and they don't seem to have as much of a sense of humor as we did.", "Me: I know what you mean.", "I've noticed that too.", "But I think it's important to be open-minded and try to understand them.", "They're the future, after all.", "Sister: I agree.", "We need to learn to appreciate their differences and find common ground.", "It won't always be easy, but it's important.", "Me: I think you're right.", "And I'm sure we'll figure it out.", "We always do."], "trgs": ["Ana: Akkam obboletti koo, dhaloota haaraa kana akkamiin bulchaa jirta?", "Obboleettii: Ulfaataataa ta'us, baraan jira.", "Ijoollen bara kanaa ijoollee yeroo keenya irraa baay'ee addadha.", "Isaan caalaatti teeknooloojii fi miidiyaa hawaasummaa irratti kan xiyyeefatan yoo ta'u, akka yeroo keenyas miira qoosaa waan qaban hin fakkaatu.", "Ana: Waanta jechuu barbaadde nan beeka.", "Anis kana argeera.", "Garuu Ilaalcha keenya bal'isuuniifii isaan hubachuuf yaaluun barbaachisaa natti fakkaata.", "Hundumaafuu isaan ijoollee egereeti.", "Obboleettii: Anis nan walii gala.", "Garaagarummaa isaanii dinqisiifachuunii fi yaada walsimsiisaa ta'e argachuu barachuu qabna.", "Yeroo hunda salphaa ta'uu dhiisuu danda'a, haa ta'uyyuu malee barbaachisaa dha.", "Ana: wanta sirrii natti fakkaata.", "Akka mala wayii argadhuu nan beeka.", "Yeroo hundaa akkasuma goona."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_58__vtwtvwtsttidtt", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Volcanic eruptions are a powerful and destructive force of nature.", "They can cause widespread devastation, loss of life, and environmental upheaval.", "While volcanic eruptions are often associated with danger, they can also be a source of beauty and wonder.", "The sight of a erupting volcano is a awe-inspiring sight, and the resulting lava flows can create stunning landscapes.", "Volcanic eruptions are caused by the build-up of pressure beneath the Earth's surface.", "When this pressure becomes too great, the magma is forced up through the crust and erupts onto the surface.", "The size and intensity of a volcanic eruption can vary greatly.", "Some eruptions are relatively small and localized, while others can be massive and have a devastating impact on entire regions.", "The most destructive volcanic eruptions can cause widespread ashfall, mudflows, and tsunamis.", "They can also trigger earthquakes and landslides.", "In the worst cases, volcanic eruptions can claim thousands of lives and cause billions of dollars in damage.", "Despite the risks, volcanic eruptions are an important part of the Earth's geological processes.", "They help to recycle the Earth's crust and create new landforms.", "They also provide a home for a variety of plants and animals."], "trgs": ["Dhohinsi volkaanoo humna uumamaa cimaa ta'eefi humna balleessaa kan qabudha.", "Isaanis gaaga\u2019ama bal\u2019aa, darbuu lubbu namaa, fi jeequmsa naannoo fiduu ni danda\u2019u.", "Dhohinsi volkaanoo yeroo baay\u2019ee balaa sodaachisaa faana kan walqabatu ta\u2019us, madda bareedinaa fi dinqiis ta\u2019uu ni danda\u2019a.", "Yeroo volkaanoo dho\u02bcu arguun kan nama dinqisiisu yoo ta\u02bcu, dhangala\u02bcaan laavaa isarraa dhufus taa'umsa lafa dinqisiisaa ta'e uumuu danda\u02bca.", "Dhohinsi volkaanoo kan uumamu, idaa'ama dhiibbaan lafa jalatiini.", "Dhiibbaan kun garmalee yeroo guddatu, maagmaan humna guddaa ta'een kara gidduu lafaa kessaan ol ba\u2019uudhaan gara gubbaatti ol dho\u2019a.", "Guddinni fi ciminni dho\u2019iinsa volkaanoo garaagarummaa baay\u2019ee qabaachuu ni danda\u2019a.", "Dhohinsi tokko tokko xixinnoo ta'anii iddo xiqqaatti kan argaman yoo ta\u2019u, isaan kaan immoo hammaan guddatanii naannoo guutuu irratti dhiibbaa hamaa geessisuu danda\u2019u.", "Dhohinsi volkaanoo inni baay'ee barbadeessaa ta'e, bookka daaraa, dhangala'aa dhoqqee fi sunaamii fiduu danda\u02bca.", "Akkasumas kirkira fi sigigaachuu lafaas kakaasuu ni danda\u2019u.", "Yoo baay'ee hammaataa ta\u2019ees, dho\u2019iinsi volkaanoo lubbuu namoota kumaatamaan lakkaa\u2019aman galaafachuuniifi miidhaa doolaara biliyoonaan lakkaa\u2019amu geessisuu ni danda\u2019a.", "Balaan jiraachuu malus, dhohinsi volkaanoo adeemsa ji'ooloojii lafaa keessatti qaama barbaachisaa ta'e dha.", "Isaanis gidduun lafaa akka irra deebiidhaan itti fayyadamuu fi bifa lafaa haaraa ta'e uumuuf gargaaru.", "Biqiltootaa fi bineensota adda addaatiifis mana ni ta\u2019u."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_299__tsoesesodeeh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["The young engineer, Erica, was excited to start her new job at the automotive recruitment center.", "She had always been fascinated by cars, and she was eager to learn more about the industry.", "On her first day, Erica was greeted by her manager, who gave her a tour of the center.", "Erica was amazed by the size of the facility, which was filled with rows of cars.", "She learned that the center was responsible for recruiting new employees for all of the major automakers in the area.", "Erica was assigned to a team that was working on recruiting engineers for a new electric vehicle project.", "She was quickly up to speed on the project, and she was soon meeting with potential candidates.", "One of the candidates that Erica met was a young man named David.", "David had a degree in engineering from a top university, and he had a lot of experience working on electric vehicles.", "Erica was impressed by David's knowledge and skills, and she was confident that he would be a valuable asset to the team.", "Erica eventually convinced David to join the project, and he was a huge success.", "He helped the team to develop a new electric vehicle that was both efficient and affordable."], "trgs": ["Dargaggeen injinaraa Eeriikaa jedhamtu kun, wiirtuu qacarrii konkolaataa keessatti hojii haaraa jalqabuu isheetiin gammachuun guddaa ta'e itti dhagahameera.", "Yeroo hundumaa wanta konkolaataatiin kan hawwattamtu si\u02bca taatu, waa\u02bcee indastirichaa caalaatti baruuf fedhii guddaa qabdi ture.", "Guyyaa jalqabaa Eerikaan hogganaa ishee wajjin kan walbarte yoo ta\u02bcu, innis giddugalicha ishee daawwachiiseera.", "Eerikaan bal\u02bcina dhaabbatichaa isa konkolaattota tarreedhaan hiriiraniin guutamee ture baay\u02bcee ajaa'ibsiifatte.", "Giddugalichi oomishtoota konkolaataa gurguddoo naannoo sana jiran hundaaf hojjettoota haaraa qacaruudhaaf itti gaafatamummaa akka qabu baratte.", "Eerikaan garee isaan pirojektii konkolaataa elektirikii haaraa hojjechuuf injinaroota qacaruudhaan hojjechaa turan keessatti ramadamte.", "Pirojekticha irrattis saffisa bareedaa kan qabdu waan ta'eef, utuu baay\u02bcee hin turin namoota kaadhimamtootaa ta'an waliinis wal arguu jalqabdeeti.", "Kaadhimamaa Eerikaan wal argite keessaa tokko dargaggeessa Deevid jedhamu ture.", "Deevid yunivarsiitii olaanaa ta'e irraa digirii barnoota injinariingiitin kan argate yeroo ta\u02bcu, konkolaattota elektirikii hojjechuu irrattis muuxannoo guddaa qaba ture.", "Eerikaan beekumsaa fi dandeettiin Deeviid qabu kan dinqisiifatte yoo ta\u02bcu, garee kanaafis gatii guddaa kan qabu akka ta\u02bcu ofitti amanamummaa ni qabdi turte.", "Eerikaan adeemsa keessa Deevid hojii kanarratti akka hirmaatu amansiistee, innis milkaa\u02bcina guddaa argamiseera.", "Innis konkolaataa elektirikii haaraa gahumsa qabanii fi gatii madaalawaa ta'een akka hojjetan isaan gargaareera."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "zimbabwe_current__zitztiiititrmh", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["Zimbabwe is a country in southern Africa.", "It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the west, Mozambique to the east, and Zambia to the north.", "The capital and largest city is Harare.", "Zimbabwe has a long and complex history.", "The area was first inhabited by Bantu peoples in the 11th century.", "In the 19th century, the Ndebele people migrated to the area from South Africa.", "In the 1880s, the British colonized Zimbabwe and named it Southern Rhodesia.", "In 1965, Southern Rhodesia declared independence from Britain as a white-minority-ruled state.", "The country was renamed Rhodesia in 1970.", "In 1979, a civil war broke out between the Rhodesian government and the Zimbabwe African National Liberation Army (ZANLA).", "The war ended in 1980, when Rhodesia was granted independence as Zimbabwe.", "Robert Mugabe became the first president of Zimbabwe.", "Mugabe ruled Zimbabwe for 37 years.", "He was a controversial figure who was accused of human rights abuses and corruption."], "trgs": ["Zimbaaween biyya kibba Afrikaa keessatti argamtudha.", "Kibbaan Afrikaa Kibbaatin, karaa dhihaa Bootswaanaadhaan, bahaan immoo Moozaambiikiin, akkasumas karaa kaabaatiin immoo Zaambiyaa waliin daangeffamti.", "Magaalaan guddooniinii bal'oon magaalaa Hararee dha.", "Zimbaaween seenaa dheeraa fi walxaxaa ta'e qabdi.", "Jalqabarratti naannoon kun ummattoota Baantuutiin jaarraa 11 ffaa keessa kan kessa kan dhuunfatame ture.", "Jaarraa 19 ffaa keessa ummanni Indibele Afrikaa Kibbaa irraa gara naannoo sanaatti godaane.", "Bara 1880 moota keessatti, Ingilizoonnis Zimbaawee koloneeffachuudhaan maqaa Roodeeshiyaa Kibbaa jedhu moggaasaniiru.", "Bara 1965 tti Roodeshiyaan Kibbaa Biriteen irraa walabummaa ishee, akka mootummaa warra adii xiqqaa qabduutti labsite.", "Biyyattiinis bara 1970 A.L.Atti Roodeeshiyaa jedhamtee moggaafamte.", "Bara 1979 A.L.Atti Roodeshiyaa fi Waraana Bilisummaa Biyyoolessaa Afrikaa Zimbaawee (ZANLA) gidduttii waraanni biyya keessaa ka\u2019ee.", "Waraanni kun bara 1980 tti Roodeshiyaan akka Zimbaabuweetti walabummaa ishee yeroo argattutti xumurameera.", "Roobert Mugaabeenis pirezidaantii Zimbaabuwee isa jalqabaa ta'uudhaan muudaman.", "Mugaabeenis Zimbaabuwee waggoota 37 bulchaniiru.", "Innis nama falmisiisaa dhiittaa mirga namoomaa fi malaammaltummaan himatamaa turedha."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_454__tiopfiwitoiww", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["This is to ensure that your account is not used for any unauthorized activity.", "If you have any pending transactions that you would like to complete, please do so before closing your account.", "Once your account is closed, we will not be able to process any further transactions.", "Please note that we may also be required to cancel pending transactions by law.", "For example, if we are notified by a law enforcement agency that a pending transaction is related to illegal activity, we will be required to cancel the transaction.", "If you have any questions about our account closure policy, please do not hesitate to contact us.", "We will be happy to answer any questions you may have.", "In addition to canceling any pending transactions, we will also close your account and remove any of your personal information from our records.", "This is to protect your privacy and to ensure that your account is not used by anyone else.", "Once your account is closed, you will no longer be able to access your account or use any of the services that are associated with your account.", "If you need to access your account for any reason after it has been closed, please contact us and we will be happy to assist you.", "We appreciate your business and thank you for choosing our company.", "We hope to serve you again in the future."], "trgs": ["Kunis herreegni keessan sochii hayyama hin qabne kamiinuu akka fayidarra hin olle mirkaneessufi.", "Yoo kaffaltii hin xumuramne kan xumuruu barbaaddan yoo qabaattan, maaloo herrega keessan cufuu keessaniin dura raawwadhaa.", "Erga herreega keessan cufamee booda, kaffaltii dabalataa hojjechuu hin dandeenyu.", "Hubadhaa, seeraanis kaffaltiin eegamaa jiru haquuniis kan nu irraa eegamu ta\u2019uu danda\u2019a.", "Fakkenyaaf, kaffaltiin raawwatamaa jiru gochaa seeraan alaatiin kan walqabatu ta'uus isaa dhaabbata seera kabajchiisaniin kan nutti himame ta'ee, kaffaltii sana haquudhaaf nii dirqamna.", "Waa'ee imaammata cufiinsa herregaa keenya irratti gaaffii kamiyyuu yoo qabaattan nu qunnamuudhaaf duubatti hin jedhinaa.", "Gaaffii qabaattan kaamiifuu gammachuudhaan deebii isiniif kennina.", "Kaffalaltii hin xumuramne haquu malees, herreega keessan cufuudhan odeeffannoo dhuunfaa keessan kamiyyuu galmee keenya keessaa ni haqna.", "Kunis iccitii keessan eeguu fi herreegni keessan nama biraatiin akka hin faayidaa irra hin ollee mirkaneessuufi.", "Erga takkaa herreegni keessan cufamee booda, herreega keessan argachuu yookin tajaajiloota herreega keessan waliin walqabatan kamiyyuu fayyadamuu hin dandeessani.", "Erga cufamee booda sababa kamiinuu herreega keessan argachuun yoo isin barbaachise nu qunnamaa nutis gammachuudhaan isin gargaarra.", "Maamilumma keessan ni jajjabeesina, dhaabbata keenya filachuu keessaniifis galatoomaa.", "Gara fuulduraattis irra deebiidhaan akka isin tajaajillu abdii qabna."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}
+{"id": "stt_290__wtishtiptpdtpip", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["While this may seem like a gross habit, it is actually quite beneficial to the pig.", "The mud helps to keep the pig cool and clean, and it also provides a natural sunscreen.", "In addition, the mud helps to protect the pig\u2019s skin from parasites and bacteria.", "Some people believe that pigs are dirty because they eat garbage.", "However, pigs are actually very clean animals.", "They only eat what they find in their environment, and they will not eat anything that is rotten or diseased.", "In fact, pigs are often used to clean up garbage dumps because they are so good at eating trash.", "Pigs are also very intelligent animals.", "They are able to solve problems and learn new things quickly.", "Pigs have been known to use tools, and they can even be trained to do tricks.", "Despite their reputation, pigs are actually very gentle and social animals.", "They are very affectionate with their owners, and they enjoy being around people.", "Pigs are also very curious animals, and they love to explore their surroundings.", "If you are looking for a loving and intelligent pet, a pig may be the perfect animal for you.", "Pigs are easy to care for, and they make great companions."], "trgs": ["Kun amala fokkisisaa ta'e fakkaachuu danda\u02bcus, booyyichaaf dhugumatti faayidaa baay\u02bcee qaba.", "Dhoqqeen kun booyyicha qabbanaa'a fi qulqulluu akka ta\u2019uuf kan gargaaru yoo ta\u2019u, akka ittisa aduu uumamaatttis isa ni fayyada.", "Itti dabaluunis, dhoqqeen kun gogaa boyyee paaaraasaaytii fi baakteeriyaa irraa eeguuf gargaara.", "Namoonni tokko tokko boyyen balfa waan nyaataniif xuraa'aa ta'uu jedhani ni amanu.", "Haa ta\u2019u malee, boyyeen dhugumatti bineensa baay\u2019ee qulqulluu ta'edha.", "Wanta naannoo isaaniitti argatan qofa nyaatu, waan manca\u2019aa yookin faalame hin nyaatani.", "Dhugaa dubbachuuf, boyyeen yeroo baay\u2019ee kosii nyaachuu irratti gaarii wanta ta'eef bakka balfi itti gatamu qulqulleessuufis nii fayyada. \u200b", "Boyyewan bineensota baay\u2019ee qaxalee ta'anidha.", "Isaanis rakkoo furuu fi wanta haaraa dafanii barachuu danda\u2019u.", "Boyyewwan meeshaalee adda addaa fayyadamuudhaan kan beekaman yoo ta\u02bcu, maloota hojjechuuf illee leenjifamuu nii danda\u02bcu.", "Wanta isaan itti baramaniin alatti, Boyyen dhugumatti bineensota baay\u2019ee garraamii fi hawaasummaati.", "Horsiiftota isaanii wajjin jaalala guddaa kan qaban si\u02bca ta\u02bcu, namoota biratti argamuunis isaan gammachiisa.", "Boyyeen bineensota baay\u02bcee fedhii guddaa qaban yeroo ta\u02bcu, waa'ee naannoo isaanii qorachuus ni jaallatu.", "Yoo ati bineensa manaa jaalalaa fi sammuu qabu barbaadda taate, boyyeen bineensa filaatamaa siif ta'uu danda'a.", "Boyyen kunuunsuuf salphaa yommuu ta\u2019an, hiriyoota guddaas ta\u2019u ni danda'u."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": true}
+{"id": "topic_130__oibisittissttttwsa", "sl": "en", "tl": "om", "srcs": ["On Thursday, I found myself in a strange and wonderful place.", "I had been walking for hours, and I was lost.", "But I didn't mind.", "I was enjoying the feeling of being free and alone.", "Suddenly, I came across a small house.", "It was the most beautiful house I had ever seen.", "The walls were made of white stone, and the roof was covered in red tiles.", "There were flowers blooming in the garden, and a bird singing in the tree.", "I knocked on the door, and a woman answered.", "She was young and beautiful, with long black hair and piercing blue eyes.", "She smiled at me and invited me inside.", "The inside of the house was just as beautiful as the outside.", "The floors were made of polished wood, and the walls were covered in paintings.", "There was a fire burning in the fireplace, and a pot of tea simmering on the stove.", "The woman sat me down at the table and poured me a cup of tea.", "We talked for hours, and I learned that her name was Anna.", "She was a psychologist, and she had been studying the effects of loneliness on the human mind.", "Anna told me that loneliness was a very powerful emotion."], "trgs": ["Gaafa Kamisaa, Mataa koo bakka keessummaa fi baay'ee gaarii ta'ettin of arge.", "Sa'atiiwwaniif deemaan ture, sana booda nan bade.", "Garuu sun na hin yaaddessine.", "Miira kophummaa fi bilisummaa dhandhamataan ture.", "Battalumatti, Mana xiqqoo tokkottin ba'e.", "Mana baay'ee bareeda ani kana dura argee hin beekne ture.", "Keenyan manichaa dhagaa adii irraa hojjetame, baaxiin isaa immoo haguugduu diimaan uwwifamee ture.", "Gorduuba keessa abaaboowwan daraaraniiru, simbirroonni immoo mukkeen keessaa ni faarfatu.", "Anis balbalan rukkute, dubartiin tokko deebii naaf kennite.", "Isheen dargaggeettii fi bareedduu, rifeensa gurraacha dheeraa fi ija cuqulisa miidhagaa qabdi turte.", "Isheenis xiqqoo natti seeqxee gara keessaatti akkan seenuuf na affeerte.", "Keessoon manichaas akkuma diida isaa miidhagaa ture.", "Lafoon isaa mukkeen duguugaman irraa tolfame, keenyan immoo halluuwwaniin faayameera.", "Gomjii keessaa ibiddi ni boba'a, shaayiin istoovii irraa xuwwee keessaa danfaa ture.", "Dubartittiinis minjaala bira akkan taayu na gootee shaayii finjaalatti naaf buuste.", "Sa'atiiwwan muraasaaf erga haasofnee booda, maqaan ishee Aannaa ta'uun hubadhe.", "Isheen ogeettii xiin-sammuu turte, isheenis dhiibbaa kophummaan sammuu namaa irratti qabu qo'achaa turte.", "Kophummaan miira baay'ee humna qabu ta'uu Aannaan anatti himte."], "factuality": "ok", "is_src_orig": true}