diff --git "a/smoldoc/mg_en.jsonl" "b/smoldoc/mg_en.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/smoldoc/mg_en.jsonl"
@@ -0,0 +1,391 @@
+{"id": "topic_183__dtlihtiibiiiii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ry akama, tsy hino an'izany ianao.", "Misy ity injeniera ity ao amin'ny sekoliko, izay mivelona amin'ny kafe.", "Tena hoe izany fotsiny no sotroiny mandritra ny andro.", "Tsy fantatro akory hoe tena misakafo ve izy.", "Toy ny milina kafe mandehandeha izy.", "Indray andro, hitako izy nandeha tamin\u2019ny lalantsara, ary nangovitra ara-bakiteny izy.", "Nanontany azy aho raha salama tsara izy, ary nilaza izy hoe \"miverina midina taorian'ny tahan-kafeinina avo\" fotsiny izy.", "Hoy aho taminy hoe, \"Ry akama, mila milamina ianao. Sao dia hanimba tena ianao.\"", "Niomehy fotsiny anefa izy sady niteny hoe: \"Tsy maninona aho. Izaho injeniera. Zakako izany.\"", "Tsy haiko hoe ahoana ny ataony, fa tena hafa mihitsy izy.", "Ny tiako holazaina dia izy irery no olona fantatro hoe afaka misotro kafe nefa mbola resin-tory ao an-dakilasy.", "Toy ny efa zatra fotsiny ny vatany.", "Tsy fantatro hoe mandra-pahoviana izy no afaka hanao izany, saingy somary gaga aho amin'ny zotom-pony.", "Ny tiako holazaina dia ho, raha afaka misotro kafe betsaka toy izany izy nefa mbola mitsangana, midika izany fa manana heri-tsaina matanjaka izy."], "trgs": ["Dude, you won't believe this.", "There's this engineer at my school who subsists off coffee.", "Like, he drinks it all day long.", "I'm not even sure he eats real food.", "He's like a walking coffee machine.", "The other day, I saw him walking down the hall, and he was literally shaking.", "I asked him if he was okay, and he said he was just \"coming down from a caffeine high.\"", "I was like, \"Dude, you need to slow down. You're gonna hurt yourself.\"", "But he just laughed and said, \"I'm fine. I'm an engineer. I can handle it.\"", "I don't know how he does it, but he's definitely one of a kind.", "I mean, he's the only person I know who can drink coffee and still fall asleep in class.", "It's like his body is just used to it.", "I'm not sure how long he can keep this up, but I'm kind of impressed by his dedication.", "I mean, if he can drink that much coffee and still function, then he's definitely got some serious willpower."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_16__ittbtiyrnwyriytr", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Nijoro manoloana ilay sary vongana aho, feno tahotra sy alahelo ny foko.", "Tena tsara tarehy ilay forona, saingy toa tsapako tahaka ny fandrika ihany koa.", "Tena voafehin'ilay mpanakanto tsara ny lohahevitra fototra hany ka tena tahaka ny hoe mbola velona izy ireo.", "Saingy tsy izay no izy.", "Vongam-bato fotsiny ihany izy ireo.", "Nitodika tany amin'ilay mpanakanto aho, tovolahy iray antsoina hoe Ram. \"Tokony tsy hanao sary sikotra intsony ianao,\" hoy aho.", "\"Tena tsara tarehy loatra ny forona ataonao. Alain'izy ireo ny fiainana eto an-tany.\"", "Nijery ahy sady gaga i Ram \"Inona no tianao hambara?\" hoy izy nanontany \"Mankalaza ny fiainana ny sary sikotra ataoko.\"", "\"Tsia,\" hoy aho \"Fand\u00e0vana izany izy ireo. Fomba iray hitazonana ny olona tsy hiaina ny tena izy amin'izao tontolo izao ireo.", "Rehefa mijery ny iray amin'ireo sary sikotra ataonao ianao, dia tsy mahita izao tontolo izao araka ny tena endriny.", "Fa hitanao amin'izany ny endrik'izao tontolo izao araka izay hanirianao azy. Tsy izany no zavakanto tena izy.", "Ny zavakanto tena izy dia mampiseho izao tontolo izao amin'ny endriny tokoa, ny fahalemena rehetra.", "Manao izay ahatsapan'ny olona zavatra izy.", "Ny sary sikotra ataonao dia tsy mahatonga ny olona ahatsapa zavatra.", "Fa mahatonga azy ireo halahelo fotsiny izy ireo.\"", "Nangina nandritra ny fotoana maharitra i Ram."], "trgs": ["\"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness.", "The creation was so beautiful, but it also felt like a trap.", "The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive.", "But they were not.", "They were just a piece of stone.", "I turned to the artist, a young man named Ram. \"You must stop sculpting,\" I said.", "\"Your creations are too beautiful. They are stealing life from the world.\"", "Ram looked at me in surprise \"What do you mean?\" he asked \"My sculptures are a celebration of life.\"", "\"No,\" I said \"They are a denial of it. They are a way of keeping people from experiencing the real world.", "When you look at one of your sculptures, you are not seeing the world as it is.", "You are seeing the world as you wish it to be. That is not real art.", "Real art is about showing the world as it is, warts and all.", "It is about making people feel something.", "Your sculptures don't make people feel anything.", "They just make them feel sad.\"", "Ram was silent for a long time."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_230__tttatttt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fiandrasam-patin'ilay lahy antitra dia raharaha naresaka, satria nifanentana tsara tamin'ny fiainana niainana finaritra.", "Nivory nanodidina ny vatapaty ny fianakaviana sy ny namana, nitantara ireo tantara ary nihomehy tamin'ireo fotoana nahafinaritra nifampizaran'izy ireo tamin'ilay nodimandry.", "Betsaka ny sakafo sy ny zava-pisotro, ary tsy nisy fitsaharana ny mozika.", "Nisy fotoana ilay maty vady nitsangana ary nampakatra ny verany.", "\"Ho an'ny vadiko,\" hoy izy. \"Lehilahy tsara izy, ary ho tsapa ny tsy maha-eo azy intsony. Nefa efa any amin'ny toerana tsara kokoa izy amin'izao fotoana izao, ary mbola hifankahita aminy isika indray andro any.\"", "Nitehaka ny vahoaka ary niara-nisotro.", "Niaraka tamin'izy ireo teo ny fanahin'ilay lahy antitra, ary fantatr'izy ireo fa ho faly izy mahita azy ireo mankalaza ny fiainany.", "Nitohy nandritra ny ora maro ny fiandrasam-paty, ary tamin'ny fiafaran'ny alina, reraka ny olon-drehetra nefa faly."], "trgs": ["The old man's wake was a raucous affair, as befitting a life well-lived.", "The family and friends gathered around the coffin, telling stories and laughing about the good times they had shared with the deceased.", "There was plenty of food and drink, and the music never stopped.", "At one point, the widow stood up and raised her glass.", "\"To my husband,\" she said. \"He was a good man, and he will be missed. But he's in a better place now, and we'll see him again someday.\"", "The crowd cheered and drank in unison.", "The old man's spirit was there with them, and they knew that he would be happy to see them celebrating his life.", "The wake went on for hours, and by the end of the night, everyone was exhausted but happy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_232__fydeggp", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fikolokoloana Tarehy sy Vatana", "Ny hoditrao no taova midadasika indrindra, ary zava-dehibe ny mikolokolo izany na anatiny na ivelany. Indro ny torohevitra vitsivitsy mba hananana hoditra salama:", "* Misotroa rano betsaka: Tena ilaina ny rano ho an'ny hoditra salama, satria dia mihazona ny hoditrao tsy ho maina sy malefaka izany. Miezaha misotro rano valo vera isan'andro.", "* Mihinana sakafo ara-pahasalamana: Ny fihinanana sakafo ara-pahasalamana manankarena voankazo, legioma, ary voamaina dia manampy amin'ny fanatsarana ny endriky ny hoditrao.", "* Manaova fanatanjahantena tsy tapaka: Ny fanatanjahantena dia afaka manampy anao hanatsara ny fikorinan'ny r\u00e0 ary mahatonga ny hoditra salama. Miezaha manao fanatanjahantena antonony 30 minitra farafahakeliny amin'ny ankamaroan'ny andro amin'ny herinandro.", "* Ataovy ampy tsara ny torimaso: Raha tsy ampy torimaso ianao dia hamokatra hormonina cortisol mampikorontan-tsaina kokoa ny vatanao, izay mety hiteraka firehetana sy aretin-koditra. Miezaha matory adiny 7-8 ora isan'alina.", "* Arovy amin'ny masoandro ny hoditrao: Mety hanimba ny hoditra ny taratra UV avy amin'ny masoandro ary mahatonga ny fahanterana aloha loatra, ny kentrona, ary ny homamiadan'ny hoditra."], "trgs": ["Face and Body Care", "Your skin is your largest organ, and it's important to take care of it both inside and out. Here are some tips for healthy skin:", "* Drink plenty of water: Water is essential for healthy skin, as it helps to keep your skin hydrated and soft. Aim to drink eight glasses of water per day.", "* Eat a healthy diet: Eating a healthy diet rich in fruits, vegetables, and whole grains can help to improve your skin's appearance.", "* Get regular exercise: Exercise can help to improve your circulation and promote healthy skin. Aim for at least 30 minutes of moderate-intensity exercise most days of the week.", "* Get enough sleep: When you don't get enough sleep, your body produces more of the stress hormone cortisol, which can lead to inflammation and skin problems. Aim for 7-8 hours of sleep per night.", "* Protect your skin from the sun: The sun's UV rays can damage your skin and lead to premature aging, wrinkles, and skin cancer."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "ethiopia_challenges__btithihhtt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Saingy tamin'ny 1974, naka ny fahefana ny fitondrana miaramila fantatra tamin'ny anarana hoe Derg ary nanomboka ny famoretana mahery setra.", "Ny politikan'ny Derg dia nitarika mosary sy fahantrana niely patrana, ary Etiopiana an-tapitrisany no voatery nitsoaka ny fonenany.", "Tamin'ny 1991, nanongana ny Derg ny fiaraha-mientan'ny vondrona mpikomy fantatra tamin'ny anarana hoe Manda Revolisionera Demaokratika ho an'ny Vahoaka Etiopiana (EPRDF).", "Nanangana governemanta vaovao ny EPRDF ary nampanantena ny hamerina ny fandriam-pahalemana sy ny firoboroboan'i Etiopia.", "Nanjakan'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ny kolikoly, ary ny famoretana ara-politikaanefa ny fitondran'ny EPRDF.", "Tamin'ny 2018, nandray ny fahefana ny Praiminisitra Abiy Ahmed ary nampanantena hanavao ny firenena.", "Namotsotra gadra politika izy, nanala ny famerana ny fampitam-baovao, ary nanomboka ny fifampiraharahana momba ny fandriampahalemana niaraka tamin'ny Mandam-panafahana ny Vahoakan'i Tigr\u00e9 (TPLF), izay antokon'ny fitondrana tao Tigr\u00e9 teo aloha.", "Tsy nahomby anefa ny fifampiraharahana momba ny fandriampahalemana tamin'ny Jona 2020, ary dia nanomboka nanafika ny tafika Etiopiana ny TPLF.", "Nandravarava ny ady naterak'izany.", "Voatery nifindra toerana noho ny ady ny vahoaka an-tapitrisany, ary ratsy ny toe-draharaha iainan'ny olona."], "trgs": ["But in 1974, a military junta known as the Derg seized power and began a brutal campaign of repression.", "The Derg's policies led to widespread famine and poverty, and millions of Ethiopians were forced to flee their homes.", "In 1991, a coalition of rebel groups known as the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) overthrew the Derg.", "The EPRDF established a new government and promised to restore peace and prosperity to Ethiopia.", "However, the EPRDF's rule has been plagued by human rights abuses, corruption, and political repression.", "In 2018, Prime Minister Abiy Ahmed took office and pledged to reform the country.", "He released political prisoners, lifted restrictions on the media, and began peace talks with the Tigray People's Liberation Front (TPLF), the former ruling party of Tigray.", "However, the peace talks broke down in June 2020, and the TPLF launched an offensive against the Ethiopian military.", "The ensuing conflict has been devastating.", "The fighting has displaced millions of people, and the humanitarian situation is dire."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_158__iitissmhtiabiwtiiiwwwmdidwwmtiwdt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Avy any an-dakozia ny feo, koa nitsangana aho hizaha izany.", "Niditra moramora ny lalantsara aho, nijaikojaiko mba tsy hisy feo.", "Niha-mafy kokoa ny feo nikaratoka.", "Nojereko ny teo an-joron-dakozia ary hitako i Mama nijoro teo amin'ny fanasan-dovia, mijery eo am-baravarankely.", "Toa mivalo arika sady mangovitra izy. \u201cMama?\u201d hoy aho nanontany.", "Tsy nitodika izy.", "\u201cMama, fa maninona ianao?\u201d Niezaka nitony izy ary nitodika nanatrika ahy.", "Mivandravandra ny masony sady feno tahotra.", "\u201cMisy zavatra ao ivelany ao,\u201d hoy izy. \u201cZavatra goavana be.\u201d", "Narahiko ny fijeriny teo am-baravarankely.", "Tsy nahita na inona na inona aho aloha tamin'ny voalohany.", "Fa avy eo dia nahatsikaritra zavatra nihetsika tao anaty aloka aho.", "Endrin-javatra lehibe sady maizina ilay izy, ary mandroso manatona ny trano.", "\u201cInona io?\u201d hoy aho nanontany. \u201cTsy fantatro,\u201d hoy Mama. \u201cNefa tsy mino aho hoe zavatra mahafinaritra.\u201d", "Nanatona akaiky kokoa ilay zavatra.", "Ranjanana sady marotsaka ilay izy, ary lava mahia ny tongony.", "Rakotra volo mainty ny vatany, ary boribory malama toy ny baolina ny lohany.", "Tsy misy maso izy, nefa tsikaritro ny sofiny roa lehibe sady matsoko.", "\u201cInona no ataontsika?\u201d hoy aho nanontany.", "\u201cMila mitsoaka isika,\u201d hoy Mama. \u201cIzao dia izao.\u201d", "Nihazakazaka nivoaka ny lakozia izahay ary nankao amin'ny efitra fandraisam-bahiny.", "\u201cMama! Dada!\u201d hoy aho nikiakiaka. \u201cMisy zavatra ao ivelany ao!\u201d", "Raha nijery fahitalavitra i Dada dia nitodika. \u201cInona izany?\u201d hoy izy nanontany.", "\u201cTsy fantatro,\u201d hoy i Mama. \u201cFa goavana ilay izy ary manatona aty.\u201d", "Nitsangana avy teo amin'ny seza lava i Dada.", "\u201cMila mitsoaka isika,\u201d hoy izy.", "Samy nihazakazaka nankany amin'ny varavarambe avokoa izahay.", "Novohain'i Mama izany ary nivoaka nihazakazaka izahay.", "Taorianay kely fotsiny ilay zavatra.", "Tena efa akaiky kely ilay izy ka henoko hatramin'ny fofon'ainy mafana tao amin'ny hatoko aoriana.", "Nihazakazaka niditra ny fiara izahay.", "Novelomin'i Dada ny fiara ary nivoaka ny arabe izahay.", "Nanenjika anay ilay zavatra, saingy haingam-pandeha loatra izahay."], "trgs": ["It\u2019s coming from the kitchen, so I get up to investigate.", "I creep down the hallway, careful not to make a sound.", "The clacking is getting louder.", "I peer around the corner into the kitchen and see Mum standing at the sink, staring out the window.", "She looks pale and shaken. \u201cMum?\u201d I ask.", "She doesn\u2019t turn around.", "\u201cMum, what\u2019s wrong?\u201d She takes a deep breath and turns to face me.", "Her eyes are wide and filled with fear.", "\u201cThere\u2019s something outside,\u201d she says. \u201cSomething big.\u201d", "I follow her gaze out the window.", "At first, I don\u2019t see anything.", "But then, I notice a movement in the shadows.", "It\u2019s a large, dark shape, and it\u2019s moving towards the house.", "\u201cWhat is it?\u201d I ask. \u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut I don\u2019t think it\u2019s friendly.\u201d", "The creature gets closer.", "It\u2019s tall and slender, with long, spindly legs.", "Its body is covered in black fur, and its head is a smooth, round ball.", "It has no eyes, but I can see two large, pointed ears.", "\u201cWhat are we going to do?\u201d I ask.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d Mum says. \u201cNow.\u201d", "We run out of the kitchen and into the living room.", "\u201cMum! Dad!\u201d I cry. \u201cThere\u2019s something outside!\u201d", "Dad looks up from the TV. \u201cWhat is it?\u201d he asks.", "\u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut it\u2019s big and it\u2019s coming this way.\u201d", "Dad gets up from the couch.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d he says.", "We all run for the front door.", "Mum unlocks it and we rush outside.", "The creature is right behind us.", "It\u2019s so close I can feel its hot breath on the back of my neck.", "We run to the car and get in.", "Dad starts the engine and we peel out of the driveway.", "The creature chases after us, but we\u2019re too fast."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_260__mtaftfttit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Efa hatry ny ela ny sarimihetsika no hery matanjaka namolavola ny kolontsaintsika sy ny soatoavintsika.", "Afaka mitaona ny finoantsika momba ny zava-drehetra izy io, manomboka amin'ny fitiavana sy ny tantaram-pitiavana ka hatramin'ny ady sy ny herisetra.", "Ary manana fitaomana matanjaka manokana izy io manolona ny hevintsika mikasika ny anjara andraikitry ny lahy sy ny vavy.", "Nandritra ny taonjato maro, norohitin'i Hollywood ny zavatra tsy mitombina momba ny fiainana tonga lafatra toy ny vehivavy tsara tarehy, mankatoa, ary mikarakara tokantrano izay manao laharam-pahamehana ny vadiny sy ny zanany aloha.", "Io endrika fanehoana io matetika dia hamafisin'ny fomba hanehoana ireo mpilalao sarimihetsika vehivavy ao amin'ny sarimihetsika.", "Ohatra, nahita ny fanadihadiana nataon'ny Ivontoerana Geena Davis fa amin'ireo sarimihetsika 100 voalohany tamin'ny 2017, dia ny 30%-n'ireo mpilalao vehivavy ihany no manana anjara fitenenana, ary 12% amin'ireo mpilalao ireo no miasa any ivelan'ny tokantrano.", "Ny ankamaroan'ny mpilalao sarimihetsika vehivavy dia ny izy manana fahalianana ara-tantaram-pitiavana na izy renim-pianakaviana.", "Ity fomba fanehoana ny vehivavy amin'ny fomba teri-saina ity dia mampita hafatra mafonja amin'ny mpijery momba ny dikan'ny atao hoe vehivavy.", "Milaza izany fa ny anjara asa fototry ny vehivavy dia ny ho mahasarika sy mpikarakara, ary tombanana amin'ny alalan'ny fifandraisany amin'ny lehilahy sy ny ankizy ny fahombiazan'izy ireo.", "Ity endrika fanehoana tonga lafatra momba ny renim-pianakaviana ity dia mety hanimba ny vehivavy amin'ny fomba maro samihafa."], "trgs": ["Movies have long been a powerful force in shaping our culture and our values.", "They can influence our beliefs about everything from love and romance to war and violence.", "And they have a particularly strong influence on our ideas about gender roles.", "For decades, Hollywood has perpetuated the stereotype of the ideal wife as a beautiful, submissive, and domestic woman who puts her husband and children first.", "This image is often reinforced by the way that female characters are portrayed in movies.", "For example, a study by the Geena Davis Institute found that in the top 100 films of 2017, only 30% of female characters had speaking roles, and only 12% of those characters were working outside the home.", "The majority of female characters were portrayed as either romantic interests or mothers.", "This narrow representation of women in film sends a powerful message to viewers about what it means to be a woman.", "It suggests that women's primary role is to be attractive and nurturing, and that their success is measured by their relationships with men and children.", "This idealized image of the wife can be harmful to women in several ways."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "custom_2__piidpdpdpdpdpdgipdiy", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Marary: Tena narary mafy andro maromaro tato ho ato izay ny vavoniko dokotera.", "Tena sahirana mihitsy aho sady tsy afaka mihinan-kanina no tsy mahita tory.", "Manindrona sady manaintaina, miato kely dia miverina indray.", "Dokotera: Hazavao ahy tsara hoe ilay marary? Aiza ho aiza no marary?", "Marary: Matetika izy eto ambanimbanin'ny kiboko eto, manodidina ny foitrako, nefa tonga hatrany amin'ny lamosika any izy indraindray.", "Dokotera: Misy zavatra tena mankarary azy ve?", "Marary: Rehefa misakafo aho dia tahaka ny marary izy, indrindra rehefa sakafo matsiro be na matavy.", "Dokotera: Ary misy zavatra mampitonitony azy ve?", "Marary: Rehefa mitsotsotra aho dia tahaka ny tsy dia maninona loatra izy.", "Dokotera: Marary ve dia mijanona sa tena tsy misy fijanonany?", "Marary: Tsy mijanona. Somary mararirary kely fotsiny, nefa tena tsy mampazo aina.", "Dokotera: Misy fambara hafa ve hitanao? Maloiloy, mandoa, mivalana?", "Marary: Tsia, ilay fanaintainana ihany.", "Dokotera: Mazava. Eny \u00e0ry, mety tratran'ny aretim-bavony ianao.", "Ny aretim-bavony dia firehetan'ny ambavafo.", "Zavatra maro no mety mahatonga izany, anisan'izany ny fihinanana sakafo masiaka na mavesatra, ny fisotroana toaka, na ny fihinanana fanafody sasany.", "Marary: Mety sarotra ve izy ity?", "Dokotera: Mety hivadika sarotra, fa amin'ny ankapobeny aloha tsy atahorana.", "Omeko fanafody vitsivitsy ianao hampaha-tony ny fanaintainana sy ny firehetana.", "Tokony tsy mihinana sakafo masiaka na mavesatra koa ianao, na misotro rano be loatra."], "trgs": ["Patient: Doctor, I've been having this terrible stomach pain for the past few days.", "It's so bad that I can't eat or sleep.", "It's a sharp, stabbing pain that comes and goes.", "Doctor: Can you tell me more about the pain? Where is it located?", "Patient: It's mostly in my lower abdomen, right around my belly button, but it sometimes radiates to my back.", "Doctor: Does anything make the pain worse?", "Patient: Eating seems to make it worse, especially fatty or greasy foods.", "Doctor: And does anything make it better.?", "Patient: Lying down seems to help a little.", "Doctor: Does the pain come and go, or is it constant?", "Patient: It's constant. It's just a dull ache, but it's really uncomfortable.", "Doctor: Have you had any other symptoms? Nausea, vomiting, diarrhea?", "Patient: No, just the pain.", "Doctor: I see. Well, it sounds like you're having a case of gastritis.", "Gastritis is inflammation of the stomach lining.", "It can be caused by a number of things, including eating spicy or fatty foods, drinking alcohol, or taking certain medications.", "Patient: Is it serious?", "Doctor: It can be, but in most cases it's not.", "I'm going to prescribe you some medication to help relieve the pain and inflammation.", "You should also avoid eating spicy or fatty foods, and drink plenty of fluids."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "custom_1__i111111111111i12345", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Zavatra ilaina:", "* Lafarinina 1 kaopy", "* Amandy vovony 1 kaopy", "* Siramamy 1/2 kaopy", "* Siramamy mavokely 1/4 kaopy", "* Lalivay 1/2 sotrokely", "* Karibonetra 1/4 sotrokely", "* Sira 1/4 sotrokely", "* Dibera tsy misy sira 1/2 kaopy (bolongany 1), ivelan'ny fampangatsiahana", "* Atody 1 lehibe", "* Tamenak'atody 1 lehibe", "* Hanitra amandy 1 sotrokely", "* Ronono 1/2 kaopy", "Fomba fikarakarana:", "1. Hafanao mialoha amin'ny 350 degre F (175 degre C) ny lafaoro. Hosory menaka sy lafarinina ny lasitra mofomamy boribory mirefy 8 intsy.", "2. Ao anaty vilia baolina antonony, afangaroy miaraka ny lafarinina, siramamy, siramamy mavokely, lalivay, karibonetra, ary sira.", "3. Ao anaty vilia lehibe, kapoy miaraka ny dibera sy ny atody mandrapahatonga azy malefaka sy mandroatra tsara.", "4. Arotsaho tsikelikely ao amin'ny fangaro lena ny fangaro maina, elanelano ronono. Tsy mijanona raha tsy rehefa mifanangaro tsara.", "5. Afangaroy ao ny amandy vovony mandra-piparitaka azy tsara."], "trgs": ["Ingredients:", "* 1 cup all-purpose flour", "* 1 cup almond flour", "* 1/2 cup granulated sugar", "* 1/4 cup packed light brown sugar", "* 1/2 teaspoon baking powder", "* 1/4 teaspoon baking soda", "* 1/4 teaspoon salt", "* 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, at room temperature", "* 1 large egg", "* 1 large egg yolk", "* 1 teaspoon almond extract", "* 1/2 cup milk", "Instructions:", "1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour an 8-inch round cake pan.", "2. In a medium bowl, whisk together the flours, granulated sugar, brown sugar, baking powder, baking soda, and salt.", "3. In a large bowl, cream together the butter and egg until light and fluffy. Beat in the egg yolk and almond extract.", "4. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the milk. Mix until just combined.", "5. Fold in the almond flour until evenly distributed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_295__iitioatatiti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Lohataona sady nafana ny andro tamin'izay no feno 16 taona aho ny volana Jolay.", "Tsy handriko izay nahatongavan'io andro io efa hatry ny ela raha ny nahatsiarovako azy, ary tonga izy ankehitriny, tena maika aho ny hanomboka ny l\u00e0lako mankany amin'ny fahafahana.", "Ny fanaovana fitsapana an-tsoratra no dingana voalohany.", "Nianatra mafy aho nandritra ny herinandro maromaro, ary natoky tena aho fa ho afaka.", "Indray andro tamin'ny andron'ny fitsapana, tonga aloha tao amin'ny DMV aho ary nipetraka teo amin'ny efitra fiandrasana.", "Rehefa afaka ora vitsivitsy dia nantsoina ny anarako, ary nentina tao amin'ny efitrano kely iray nisy solosaina aho.", "Nahagaga fa tena mora ilay fitsapana, ary vitako ara-potoana izany.", "Andro vitsivitsy taty aoriana, naharay mailaka aho nilaza tamiko fa afaka tamin'ilay fitsapana an-tsoratra aho.", "Ny dingana faharoa dia ny mandamina fotoana hanaovana ny fitsapana mamily fiara.", "Niantso ny DMV aho ary nametraka fotoana ho an'ny herinandro manaraka.", "Tonga ny fotoana hanaovako ny fitsapana mamily fiara, ary nitaintaina tsy mbola nisy tahaka izany teo amin'ny fiainako aho.", "Nankany amin'ny DMV niaraka tamin'ny mamako izay hanaraka ahy any amin'ny fitsapana aho."], "trgs": ["It was a hot summer day in July when I finally turned 16 years old.", "I had been eagerly anticipating this day for as long as I could remember, and now that it was finally here, I couldn't wait to get started on my road to freedom.", "The first step was to take the written test.", "I studied hard for weeks, and I was confident that I would pass.", "On the day of the test, I arrived at the DMV early and took my seat in the waiting room.", "After a few hours, my name was called, and I was ushered into a small room with a computer.", "The test was surprisingly easy, and I finished it in no time.", "A few days later, I received a letter in the mail informing me that I had passed the written test.", "The next step was to schedule a driving test.", "I called the DMV and made an appointment for the following week.", "The day of my driving test arrived, and I was more nervous than I had ever been in my life.", "I drove to the DMV with my mom, who would be accompanying me on the test."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_173__hiiibfwwslla", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Ny ratram-po,\" hoy ilay poeta nisento, \"no fahoriana tsy mifaditra ovana indrindra.", "Io no fahoriana manindrona ny atim-panahy ary mamela antsika ho banga sy manirery.", "Afo mandoro ny anaty izy, mihinana antsika amin'ny lelafony.", "Kotro-baratra mandravarava antsika izy, ka mahatonga antsika ho vaky fo sy maratra.", "Nefa misy ny fanantenana na dia ao anatin'ny ratram-po aza isika.", "Eny fa na dia maratra aza ny fontsika, dia mbola havaozina ihany izy ireo.", "Omena ny fahafahana isika haka lesona tamin'ny hadisoana nataontsika ary hitombo tanjaka hatrany.", "Omena antsika ny hirika ahita fitiavana indray, eny fa na dia tsy mitovy amin'ilay fitiavana nandao antsika aza izany.", "Noho izany aoka isika tsy hamoy fo amin'ny ratram-po.", "Fa kosa hanaiky izany ho isan'ny fiainana.", "Aoka isika haka lesona ary hitombo amin'izany.", "Ary andeha isika tsy hilavo lefona velively amin'ny fanantenana fa ahita fitiavana indray\""], "trgs": ["\"Heartbreak,\" sighed the poet, \"is the cruelest of afflictions.", "It is a pain that pierces the soul and leaves us feeling empty and alone.", "It is a fire that burns from within, consuming us with its flames.", "It is a storm that tears us apart, leaving us broken and scarred.", "But even in the midst of our heartbreak, there is hope.", "For even as our hearts are broken, they are also made new.", "We are given the opportunity to learn from our mistakes and to grow stronger.", "We are given the chance to find love again, even if it is different than the love we have lost.", "So let us not despair in our heartbreak.", "Let us instead embrace it as a part of life.", "Let us learn from it and grow from it.", "And let us never give up on the hope of finding love again\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_178__jtkttkktfts", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Andian-dal\u00e0na mifehy ny sakafo amin'ny fivavahana Jodaisma ny Jodaisma sy ny Kosher Kosher.", "Ireo lal\u00e0na ireo no mamaritra hoe inona no sakafo azo hohanina sy tsy azo hohanina.", "Ny sakafo Kosher dia ireo izay heverina fa mety ho an'ny sakafo azo hohanina araka ny lal\u00e0na Jiosy.", "Mifototra amin'ny Torah ny lal\u00e0na Kosher, ilay boky dimy voalohany amin'ny Baiboly Hebreo.", "Ireo lal\u00e0na ireo dia mandr\u00e0ra ny fihinanana ny biby sasany, toy ny kisoa sy ny trondron-dranomasina, ary koa ny fihinanana ny r\u00e0 sy ny henam-biby izay tsy novonoina tamin'ny fomba manokana.", "Ny sakafo Kosher ihany koa dia iharan'ny fitsipika maromaro, toy ny fanasarahana ny vokatra vita amin'ny ronono sy ny hena.", "Ny fomba fikarakarana ny sakafo Kosher dia atao amin'ny fomba azo antoka fa mifanaraka tsara amin'ny sakafo hohanina araka ny lal\u00e0na Jiosy izany.", "Anisan'ny zava-dehibe amin'ny fomba ara-pivavahana Jiosy ny fanajana ny lal\u00e0na kosher.", "Ho an'ny Jiosy maro, ny fihinanana sakafo kosher dia fomba iray hanehoana ny fanolorantenany ho an'Andriamanitra sy ny fifandraisan'izy ireo amin'ny lovany.", "Maro ny antony hanajan'ny Jiosy ny lal\u00e0na Kosher.", "Miankina amin'ny finoana ara-pivavahana ny sasantsasany amin'ireo antony ireo, raha ny hafa kosa dia miankina amin'ny fomba fanao amin'ny fandinihana, antony ara-pivavahana izay inoan'ny Jiosy fa nomen'Andriamanitra an'i Mosesy tany amin'ny Tendrombohitra Sinay ny Torah."], "trgs": ["Judaism and Kosher Kosher is a set of dietary laws in Judaism.", "These laws define which foods are permissible to eat and which are not.", "Kosher foods are those that are considered to be fit for consumption according to Jewish law.", "The laws of kosher are based on the Torah, the first five books of the Hebrew Bible.", "These laws prohibit the consumption of certain animals, such as pigs and shellfish, as well as the consumption of blood and meat from animals that have not been slaughtered in a specific way.", "Kosher foods are also subject to a number of other regulations, such as the separation of dairy and meat products.", "Kosher food is prepared in a way that ensures that it is fit for consumption according to Jewish law.", "The observance of kosher laws is an important part of Jewish religious practice.", "For many Jews, eating kosher food is a way to show their devotion to God and to connect with their heritage.", "There are a number of reasons why Jews observe kosher laws.", "Some of these reasons are based on religious beliefs, while others are based on practical considerations Religious reasons Jews believe that God gave the Torah to Moses at Mount Sinai."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_231__ijiattonsth", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Io no tena zavatra mahatsikaiky indrindra hatrizay, hoy aho aminareo,\" hoy i Tom.", "\"Jereo tsara anie ny ho fijerin'ny olona rehefa hahita ny tombo-kavatsako izy ireo!\"", "\"Tsy haiko aloha, Tom,\" hoy ny namany, Ben.", "\"Toa ho fanapahan-kevitra somary hanahirana ihany ny baraingo maitso eo an-tampon-kandrinao.\"", "\"Izany no mahatonga azy tena mampihomehy be,\" hoy i Tom \"Ho tena fanina ny olona.", "Mety hametram-panontaniana maro izy ireo, toy ny hoe 'Fa inona koa no dikan'io?' na hoe 'Inona no antony hanaovany an'io?'\"", "\"Na mety hieritreritra fotsiny izy ireo hoe adala ianao,\" hoy i Ben.", "\"Tsia an, tonga de ho takany izany,\" hoy i Tom. \"Minoa ahy.\"", "Koa nanao ilay tombo-kavatsa \u00e0ry i Tom, ary mazava ho azy, sanganehana ny olona.", "Nametrahan'izy ireo fanontaniana maro izy, ary tiany ny isa-minitra tamin'izany.", "Nanomboka bilaogy momba ilay tombo-kavatsany mihitsy aza izy, izay handefasany sary sy hamaliany ny fanontanian'ireo mpamaky ny lahatsorany."], "trgs": ["\"I'm telling you, this is going to be the funniest thing ever,\" said Tom.", "\"Just wait until you see the look on people's faces when they see my new tattoo!\"", "\"I don't know, Tom,\" said his friend, Ben.", "\"A green question mark on your forehead seems like it could be a bit of a risky move.\"", "\"That's what makes it so funny,\" said Tom \"People are going to be so confused.", "They'll be asking themselves all sorts of questions, like 'What does it mean?' or 'Why did he do that?'\"", "\"Or they'll just think you're an idiot,\" said Ben.", "\"Nah, they'll get it,\" said Tom. \"Trust me.\"", "So Tom got the tattoo, and sure enough, people were confused.", "They asked him all sorts of questions, and he loved every minute of it.", "He even started a blog about his tattoo, where he would post pictures and answer questions from his readers."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_493__isitgsgshgsg", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indira Gandhi no vehivavy Praiminisitra voalohany sady tokana tany Inde.", "Tamin'ny 1917 no nahaterahany tao anatin'ny fianakaviana mpanao politika malaza, ary ny rainy, Jawaharlal Nehru, no Praiminisitra voalohany tao Inde.", "Nianatra tany Inde sy Angletera i Indira Gandhi, ary nanambady an'i Feroze Gandhi izy tamin'ny 1942.", "Nanan-janaka roalahy izy ireo, Rajiv sy Sanjay.", "Nanomboka nanao politika i Gandhi tamin'ny 1955, rehefa voafidy tao amin'ny Parlemanta Indiana izy.", "Nit\u00e0na toerana samihafa tao amin'ny minisiteran'ny governemantan'ny rainy izy, ary lasa Praiminisitra izy tamin'ny 1966 rehefa maty ny rainy.", "Olo-malaza niteraka adihevitra be i Gandhi, ary matetika no voatsikera ny politikany.", "Voampanga ho mpanao didy jadona sy mpanameloka ny tsy fitovian-kevitra izy.", "Na izany aza anefa dia mpitarika malaza izy, ary fantatra tamin'ny fanaovany an'i Inde ho maoderina sy ny fanatsarana ny fiainan'ny vahoakany.", "Novonoin'ny mpiambina azy Sikh i Gandhi tamin'ny 1984.", "Ny zanany lahy, Rajiv Gandhi no nisolo toerana azy.", "Nanamarika ny fiainan'i Gandhi sy ny asany ny fanamby maro, saingy tsy nilavo lefona izy tamin'ny nofinofiny momba an'i Inde tsara kokoa."], "trgs": ["Indira Gandhi was the first and only woman to serve as Prime Minister of India.", "She was born in 1917 into a prominent political family, and her father, Jawaharlal Nehru, was the first Prime Minister of India.", "Indira Gandhi was educated in India and England, and she married Feroze Gandhi in 1942.", "They had two sons, Rajiv and Sanjay.", "Gandhi began her political career in 1955, when she was elected to the Indian Parliament.", "She served in various ministerial positions in the government of her father, and in 1966 she became Prime Minister after his death.", "Gandhi was a controversial figure, and her policies were often criticized.", "She was accused of being authoritarian and of suppressing dissent.", "However, she was also a popular leader, and she is credited with modernizing India and improving the lives of its people.", "Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards in 1984.", "She was succeeded by her son, Rajiv Gandhi.", "Gandhi's life and career were marked by many challenges, but she never gave up on her dream of a better India."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_378__gtsmtt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fiakaran'ny mari-panan'ny tany dia ny hafanana maharitra amin'ny rafi-toetany eto ambonin'ny tany izay tsikaritra nanomboka tamin'ny vanim-potoana talohan'ny taozava-baventy (teo anelanelan'ny 1850 sy 1900) vokatry ny asan'ny olombelona, indrindra ny fandoroana ny solika milevina, ka mampitombo ny tahan'ny gaza mampiakatra mari-pana amin'ny atm\u00f4sferan'ny tany.", "Io teny io matetika dia ampiasaina mifandimbindimby amin'ilay teny hoe fiovaovan'ny toetr'andro, ity farany anefa dia sady ilazana ny mari-pana miakatra vokatry ny nataon'ny olombelona sy ara-boajanahary sy ny vokatr'izany eto amin'ny planetantsika.", "Hatramin'ny vanim-potoana talohan'ny taozava-baventy, tombanana fa ny asan'ny olombelona no nampitombo ny mari-panan'ny tany amin'ny ankapobeny ho eo ho eo amin'ny 1 degre Celsius (1.8 degre Fahrenheit) eo, isa izay mitombo 0.2 degre Celsius (0.36 degre Fahrenheit) isaky ny folo taona.", "Ny ankamaroan'ny fiakaran'ny mari-pana amin'izao fotoana izao dia inoana tanteraka (mihoatra ny 95 isan-jato mihitsy aza) fa vokatry ny asan'ny olombelona hatramin'ny taompolo 1950 ary mitranga ao anatin'ny hafainganam-pandeha tsy mbola nisy toy izany tao anatin'ny ampolony taona maro ary mety ho tonga an'arivotaona mihitsy aza.", "Ny fiantraikany lehibe indrindra nataon'ny olombelona teo amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro dia ny fandefasana gaza mampiakatra mari-pana toy ny gaza karb\u00f4nika, metanina ary \u00f4ksidana az\u00f4ty.", "Ny loharano voalohany indrindra iavin'ireo fandefasana gaza ireo dia avy amin'ny fandorana solika milevina ho an'ny herinaratra, hafanana ary ny fitaterana."], "trgs": ["Global warming is the long-term heating of Earth's climate system observed since the pre-industrial period (between 1850 and 1900) due to human activities, primarily fossil fuel burning, which increases heat-trapping greenhouse gas levels in Earth's atmosphere.", "The term is frequently used interchangeably with the term climate change, though the latter refers to both human- and naturally produced warming and the effects it has on our planet.", "Since the pre-industrial period, human activities are estimated to have increased Earth's global average temperature by about 1 degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit), a number that is currently increasing by 0.2 degrees Celsius (0.36 degrees Fahrenheit) per decade.", "Most of the current warming trend is extremely likely (greater than 95 percent probability) the result of human activity since the 1950s and is proceeding at an unprecedented rate over decades to millennia.", "The largest human influence on climate change has been the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.", "The primary source of these emissions is from burning fossil fuels for electricity, heat and transportation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_312__tifsiiaiwiaiwii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Navesatra ilay antontan-taratasy, ary lava ny filaharana.", "Nijoro teo aho, nijaly tamin'ny fanaintainana, ary nanontany tena raha ho tonga hatreny anoloana ihany.", "Tonga ihany ny anjarako ny farany, ary natolotro an'ilay vehivavy teo amin'ny latabatra ny antontan-taratasiko.", "Nojereny fotoana fohy izany, ary nanetsika ny lohany izy avy eo.", "\"Miala tsiny,\" hoy izy. \"Tsy afaka mandray ity antontan-taratasy ity izahay. Tsy mahafeno ny fenitra takianay izy ireto.\"", "Tsapako nameno ahy ny fahadisoam-panantenana.", "Very maina ny asa mafy nataoko rehetra.", "Nentiko niverina ny antontan-taratasy ary lasa aho.", "\"Andraso kely,\" hoy ilay vehivavy niantso \"Hitako fa niezaka mafy ianao nanao azy ireny. Tsy aleo aloha maka toerana ery ianao dia hojereko izay azoko atao.\"", "Nipetraka aho ary niandry.", "Minitra vitsy taty aoriana, niverina ilay vehivavy.", "\"Niresaka tamin'ny lehibeko aho,\" hoy izy.", "\"Navahanay amin'ny rehetra ny anao. Ho raisinay ny antontan-taratasinao, saingy mila mando saran'ny fikirakirana ianao.\"", "Nisento aho.", "Vola be izany, nefa tsy nanan-tsafidy hafa aho."], "trgs": ["The portfolio was heavy, and the line was long.", "I stood there, aching with pain, and wondered if I would ever get to the front.", "Finally, my turn came, and I presented my portfolio to the woman at the counter.", "She looked at it for a moment, then shook her head.", "\"I'm sorry,\" she said. \"We can't accept this portfolio. It's not up to our standards.\"", "I felt a wave of despair wash over me.", "All my hard work, for nothing.", "I took the portfolio back and started to walk away.", "\"Wait,\" the woman called \"I can see that you've put a lot of effort into this. Why don't you take a seat over there and I'll see what I can do.\"", "I sat down and waited.", "A few minutes later, the woman came back.", "\"I've talked to my manager,\" she said.", "\"We're willing to make an exception for you. We'll accept your portfolio, but you'll have to pay a processing fee.\"", "I sighed.", "It was a lot of money, but I didn't have any other choice."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_167__itsttsbiivtsi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tao anatin'ilay hatsikana ho an'ny zatovo hoe Izy no Lehilahy tamin'ny 2006, i Amanda Bynes no nilalao an'i Viola Hastings, mpianatra tao amin'ny lisea izay nanao sarin-dahy mba hilalao tao amin'ny ekipan'ny ankizilahy mpanao baolina kitra.", "Tena feno fotoana mampikakakaka ilay sarimihetsika, noho ny hatsikana ara-potoana voafehin'i Bynes sy ny fahaizany milalao.", "Hainy tsara ny mampiseho ny fihetsika mitavozavoza sy mampiseho ny fihetsika mihazoazon'ny tovolahy iray, nefa sady tsy very hatrany ny fahaizany manokana mampihomehy ao anatin'izany.", "Ireo mpilalao mpanampy ihany koa dia tena nahafa-po, niaraka tamin'i Channing Tatum, Laura Ramsey, ary Vinnie Jones izay samy tsy adino avokoa ny fahaizany milalao.", "Tena nanao asa lehibe ny tale mpanatontosa sarimihetsika, Andy Fickman, tamin'ny fandanjalanjana ny hatsikana niaraka tamin'ny tantara, izay namorona sarimihetsika sady mahatsikaiky no mampientam-po.", "Ity tantara mahatsikaiky ho an'ny zatovo hoe Izy no Lehilahy ity dia inoana fa ho ankafizin'ireo mpankafy an'ity karazana sarimihetsika ity.", "Miavaka ny fomba filalaovan'i Bynes, ary tena feno fotoana mampikakakaka ilay sarimihetsika.", "Raha mitady fahafinaretana sy sarimihetsika mampiala voly hojerena ianao, dia manoro hevitra tanteraka anao aho mba hijery an'ity hoe Izy no Lehilahy ity.", "Ankoatra ny maha tantara mahatsikaiky tanteraka azy, Izy no Lehilahy ihany koa dia horonan-tsarimihetsika ahitana hafatra mafonja momba ny fitovian'ny lahy sy ny vavy.", "Ny fanapahan-kevitr'i Viola hanao sarin-dahy mba hilalao ao anatin'ny ekipan'ny mpanao baolin'ny ankizilahy dia fanambarana mafonja momba ny maha-zavadehibe ny fandravana ny fitsarana an-tendrony atao amin'ny vehivavy.", "Mampiseho ilay horonan-tsarimihetsika fa mahay fanatanjahantena tsara tahaka ny lehilahy ihany koa ny vehivavy, ary tsy tokony hosakanana izy ireo satria hoe vehivavy.", "Izy no Lehilahy dia horonan-tsarimihetsika sady mahatsikaiky no manome aingam-panahy.", "Safidy tena tsara izy ity ho an'izay olona mitady horonan-tsarimihetsika mampifalifaly miaraka amin'ny hafatra."], "trgs": ["In the 2006 teen comedy She's the Man, Amanda Bynes plays Viola Hastings, a high school student who disguises herself as a boy in order to play on the boys' soccer team.", "The film is full of laugh-out-loud moments, thanks to Bynes's spot-on comedic timing and delivery.", "She is able to perfectly capture the awkwardness and uncertainty of a teenage boy, while still maintaining her own unique brand of humor.", "The supporting cast is also excellent, with Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones all giving memorable performances.", "The film's director, Andy Fickman, does a great job of balancing the humor with the drama, creating a film that is both funny and heartwarming.", "She's the Man is a classic teen comedy that is sure to please fans of the genre.", "Bynes's performance is a standout, and the film is full of laugh-out-loud moments.", "If you're looking for a fun and entertaining movie to watch, I highly recommend checking out She's the Man.", "In addition to being a great comedy, She's the Man is also a film with a strong message about gender equality.", "Viola's decision to disguise herself as a boy in order to play on the boys' soccer team is a powerful statement about the importance of breaking down gender stereotypes.", "The film shows that girls can be just as good as boys at sports, and that they should not be held back by their gender.", "She's the Man is a film that is both funny and inspiring.", "It is a great choice for anyone who is looking for a feel-good movie with a message."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_340__aheehitehe", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Albert Einstein dia fizisiana mpahay te\u00f4ria teratany Alem\u00e0 namolavola ny te\u00f4rian'ny fifampiankinana, iray amin'ireo andry roa momba ny fizika maoderina (miaraka amin'ny fizikan'ny zava-bitika).", "Ny sanganasany ihany koa dia fantatra fa nisy fiantraikany teo amin'ny fil\u00f4z\u00f4fian'ny siansa.", "Ny kolontsaina malaza amin'ny raikipohy fimirasanda vainga sy angovo E = mc2 (izay nantsoina hoe \"ilay fampimirana malaza indrindra erantany\") no tena namantarana an'i Einstein indrindra.", "Teraka tao Ulm tamin'ny 14 Martsa 1879 tao amin'ny Fanjakan'i Wurtenberg, Ampira Alem\u00e0 i Einstein.", "Tsy ela izy dia nampiseho ny fahaizany matematika sy fizika.", "Tamin'ny 1905, rehefa 26 taona, dia namoaka lahatsoratra revolisionera miisa 4 izay nanova ny fizika izy.", "Tao anatin'izany ny te\u00f4ria azy manokana momba ny fifampiankinana, izay nampiditra ny fotokevitra momba ny toerana sy ny fotoana ho fifampitohizana tokana mitambatra, ary ny te\u00f4rian'ny fifampiankinana ankapobeny nataony, izay manolo-kevitra fa ny ivom-besatra dia tsy hery fa fiolahana arahin'ny toerana sy ny fotoana miaraka.", "Nitarika ho amin'ny fahatakarana vaovao momba izao rehetra izao ny asan'i Einstein, ary nisy fiantraikany lalina teo amin'ny fivoaran'ny fizika maoderina izany.", "Nahazo ny Loka Nobel ho an'ny Fizika izy tamin'ny 1921 noho ny fanazavany mikasika ny vokatra f\u00f4t\u00f4elektrika.", "Mpand\u00e0la filaminana i Einstein sady mpisolovava matanjaka ho an'ny rariny eo amin'ny fiarahamonina."], "trgs": ["Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics).", "His work is also known for its influence on the philosophy of science.", "Einstein is best known in popular culture for his mass\u2013energy equivalence formula E = mc2 (which has been dubbed \"the world's most famous equation\").", "Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of W\u00fcrttemberg, German Empire, on 14 March 1879.", "He showed an early aptitude for mathematics and physics.", "In 1905, at the age of 26, Einstein published four groundbreaking papers that transformed physics.", "These include his special relativity theory, which introduced the concepts of space and time as a single unified continuum, and his general relativity theory, which proposed that gravity is not a force, but is instead a curvature of spacetime.", "Einstein's work led to a new understanding of the universe, and had a profound impact on the development of modern physics.", "He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.", "Einstein was a pacifist and a strong advocate for social justice."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "gambia_typical__mffpotmtacmoitid", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Maro no olona mifoha alohan'ny fiposahan'ny masoandro mba hanomboka ny asan'izy ireo andavan'andro.", "Mety hifoha alohan'ny fiposahan'ny masoandro ny tantsaha mba hitery ronono na hikarakara ny famboleny.", "Mety hivoaka any an-dranomasina alohan'ny hiposahan'ny masoandro ny mpanjono.", "Ireo olona miasa any an-tan\u00e0ndehibe ihany koa dia mety hifoha maraina be hanenjika bisy na fiarandalamby handeha hiasa.", "Raha vao mifoha ny olona, dia matetika izy ireo no mihinana sakafo maraina tsotsotra ahitana koba, mofo, ary dite.", "Ary avy eo vonona izy ireo hiatrika ny tontolo andro.", "Maro ny olona any Gambia no manao akanjo nentim-paharazana, toy ny akanjo lava na zipo ho an'ny vehivavy ary pataloha lava na lobaka ho an'ny lehilahy.", "Mety hanao sarondoha na satroka ihany koa izy ireo.", "Lasa mandeha manao ny asany andavan'andro ny olona rehefa vita ny sakafo maraina.", "Raha mandeha miasa ny olon-dehibe dia ny ankizy kosa mandeha mianatra.", "Miasa amin'ny fambolena, fanjonoana, na fizahantany ny olona maro any Gambia.", "Miasa amin'ny fanjakana, fandraharahana, na fampianarana ny hafa.", "Amin'ny tolakandro, miato ny olona rehefa avy miasa mba haka aina na hifanerasera amin'ny hafa.", "Mety manao dia an-tongotra kely izy ireo, mitsidika namana na fianakaviana, na milalao kilalao.", "Amin'ny hariva, matetika miara-misakafo hariva amin'ny fianakaviany ny olona.", "Maz\u00e0na sakafo tsotsotra ahitana vary, legioma, ary hena na trondro ny sakafo hariva."], "trgs": ["Many people wake up before sunrise to start their day's work.", "Farmers may rise before dawn to milk their cows or tend to their crops.", "Fishermen may go out to sea before the sun comes up.", "People who work in the city may also wake up early to catch the bus or train to work.", "Once people are up, they typically eat a simple breakfast of porridge, bread, or tea.", "Then they get ready for the day.", "Many people in The Gambia wear traditional clothing, such as long dresses or skirts for women and long pants or shirts for men.", "They may also wear a headscarf or cap.", "After breakfast, people go about their daily activities.", "Children go to school, while adults go to work.", "Many people in The Gambia work in agriculture, fishing, or tourism.", "Others work in government, business, or education.", "In the afternoon, people may take a break from work to relax or socialize.", "They may go for a walk, visit friends and family, or play games.", "In the evening, people often eat dinner with their families.", "Dinner is typically a simple meal of rice, vegetables, and meat or fish."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_208__ttttbwwwtt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fiteny sady fitaovam-pifandraisana eo amin'ny nahandro sy ny sakafo ny fitaovana sy ny kojakojan-dakozia.", "Samy manana ny dikany sy ny ampias\u00e0na azy avokoa na ny fouet, na ny fitsongo, na ny sotrobe, na ny sotrobe fisaka.", "Midika fahatakarana ny fitenin'ny fandrahoan-tsakafo, ny fanafangaroana ny sakafo amin'ny tsiron'ny traikefa sy ny fahaiza-manao ny fahaizana mampiasa azy ireny.", "Ny fouet dia fouet, ny fitsongo dia fitsongo, ary ny sotrobe dia sotrobe.", "Fa rehefa eny an-t\u00e0nan'ny mpahandro za-draharaha izy ireny dia lasa zavatra manana dikany bebe kokoa: lasa fanitarana ny votoatin'ny nahandro izy ireny, lasa fitaovana ahafahany maneho ny famoronany sy ny fahababoam-pony.", "Amin'ny alalan'ny fouet no ahafahan'ny mpahandro mikapoka paty ho mandroatra tsara na manafangaro saosy malefaka.", "Amin'ny alalan'ny fitsongo no ahafahany mamadika nofokena na mamadika tononkena.", "Amin'ny alalan'ny sotrobe no ahafahany mandoatra lasopy mamay iray baolina na lasosy.", "Mihoatra ny maha-fitaovana fotsiny azy ireo ny fitaovana sy ny kojakojan-dakozia.", "Fitaovana hanehoana hevitra izy ireo, fomba iray hamoronana zavatra tsara tarehy sady matsiro."], "trgs": ["The gadgets and utensils of the kitchen are a language, a means of communication between cook and food.", "The whisk, the tongs, the ladle, the spatula - each has its own meaning, its own purpose.", "To use them well is to understand the language of cooking, to season the dish with the flavors of experience and skill.", "The whisk is a whisk, the tongs are tongs, and the ladle is a ladle.", "But in the hands of a skilled cook, they become something more: they become extensions of the cook's own body, tools that allow him or her to express creativity and passion.", "With a whisk, the cook can whip up a frothy batter or emulsify a delicate sauce.", "With tongs, he or she can flip a steak or turn a roast.", "With a ladle, he or she can ladle out a steaming bowl of soup or sauce.", "The gadgets and utensils of the kitchen are more than just tools.", "They are a means of expression, a way to create something beautiful and delicious."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_246__awttatwtiw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny voa dia tsimoka zavamaniry matory izay afaka mitombo ho zavamaniry vaovao ao anatin'ny toe-javatra mifanaraka tsara aminy.", "Rehefa mitsimoka ny voa, dia manomboka maniry faka sy mitsiry izy.", "Mamikitra amin'ny zavamaniry amin'ny tany ny faka ary mifoka rano sy otrikaina avy amin'ny tany.", "Mitombo manakatra ny masoandro ny fitsiriana, ary manomboka manao photosynth\u00e8se ny ravina, mamokatra sakafo ho an'ilay zavamaniry.", "Rehefa miha-lehibe ilay zavamaniry dia mamorona taho, ravina, vony, ary voankazo.", "Mamokatra voa ny voniny, izay aparitaky ny rivotra, rano, ary ny biby.", "Rehefa mipetraka amin'ny toerana mety aminy ilay voa, dia afaka mitsimoka sy miverina manomboka indray ny dingana fitsimohana.", "Zava-mahatalanjona amin'ny natiora ny dingana amin'ny fitsimohan'ny voa.", "Fijoroana vavolombelona amin'ny herin'ny fiainana sy ny faharetana amin'ny tontolo voajanahary izany.", "Mariky ny fanantenana sy ny fiatombohana vaovao ny fitsimohan'ny voa."], "trgs": ["A seed is a small, dormant plant embryo that is capable of developing into a new plant under the right conditions.", "When a seed sprouts, it begins to grow roots and shoots.", "The roots anchor the plant in the soil and absorb water and nutrients from the ground.", "The shoots grow upwards towards the sun, and the leaves begin to photosynthesize, producing food for the plant.", "As the plant grows, it develops a stem, leaves, flowers, and fruit.", "The flowers produce seeds, which are dispersed by wind, water, or animals.", "When a seed lands in a suitable location, it can germinate and begin the process of growth all over again.", "The process of seed germination is a marvel of nature.", "It is a testament to the power of life and the resilience of the natural world.", "When a seed sprouts, it is a sign of hope and new beginnings."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_165__yyyyatwwit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Efa nomena fampitandremana ianao.", "Efa nomena fampitandremana mazava sy fohy ianao.", "Efa nolazaina ianao fa raha mbola manohy manao izao fihetsika izao dia ho voarara.", "Efa nanana fahafahana roa ianao izao hanitsiana ny fihetsikao, ary tsy nahavita nanao izany.", "Vokany, ho rar\u00e0na amin'ity fivoriana ity ianao.", "Maharitra ity fandrar\u00e0na ity, ary tsy havela hanokatra kaonty vaovao ianao na handray anjara amin'ity fivoriana ity amin'ny fomba rehetra.", "Manantena izahay fa ho fampitandremana ho an'ny hafa ity fandrar\u00e0na ity izay mety halaim-panahy hanao fihetsika mitovy amin'izany.", "Tsy handefitra amin'ny karazana fihetsika toy izany ato amin'ny fivorianay izahay, ary handray fepetra hiarovana ny vondrona ato aminay amin'izany.", "Raha manana fanontaniana momba ity fandrar\u00e0na ity ianao, dia aza misalasala azafady mifandray aminay.", "Misaotra anao amin'ny fiaraha-miasa."], "trgs": ["You have been warned.", "You have been given a clear and concise warning.", "You have been told that if you continue to engage in this behavior, you will be banned.", "You have now had two chances to correct your behavior, and you have failed to do so.", "As a result, you will now be banned from this forum.", "This ban is permanent, and you will not be allowed to create a new account or participate in this forum in any way.", "We hope that this ban will serve as a warning to others who may be tempted to engage in similar behavior.", "We will not tolerate this type of behavior on our forum, and we will take action to protect our community from it.", "If you have any questions about this ban, please do not hesitate to contact us.", "Thank you for your cooperation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_587__weyiwiniwaaotiwenwy", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Fa inona ity ataonao ry ilay adala ity?!\"", "\"Ahoana tsara?\"", "\"Nivily tampoka ianao! Saika nidona aho!\"", "\"Azafady fa tsy fanahiniako. Saika hihodina ity kamiao mandeha mora ity fotsiny aho.\"", "\"Eny, mba farafahakeliny ianao nandefa ny jiro fanairana fa hivily!\"", "\"Efa nandefa jiro fanairana fa hivily aho!\"", "\"Tsia, tsy nandefa ianao! Tonga ianao dia nivily avy hatrany fotsiny teo alohako!\"", "\"Nampiasa jiro fanairana fa hivily aho hoy aho aminao!\"", "\"Na inona lazainao dia tena mpamily tena mahatsiravina ianao.\"", "\"Ary ianao tsy misy ilavana azy!\"", "\"Izaho mba mahay ny fomba familiana ihany farafaharatsiny!\"", "\"Izany an? Ie, mbola mpanoratra mahay kokoa noho ianao aho!\"", "\"Azo iadian-kevitra izany.\"", "\"Tsy azo iadian-kevitra izany! Izaho no Ernest Hemingway!\"", "\"Iza?\"", "\"Ernest Hemingway! Ilay mpanoratra lehibe indrindra hatramin'izay!\"", "\"Mbola tsy reko hatrizay izany olona izany.\"", "\"Hay, efa renao ny momba ahy izao!\"", "\"Ie, efa reko ny momba anao.\""], "trgs": ["\"What the hell are you doing, you idiot?!\"", "\"Excuse me?\"", "\"You cut me off! You almost made me crash!\"", "\"I'm sorry, I didn't mean to. I was just trying to get around that slow-moving truck.\"", "\"Well, you could have at least used your turn signal!\"", "\"I did use my turn signal!\"", "\"No, you didn't! You just pulled right out in front of me!\"", "\"I'm telling you, I used my turn signal!\"", "\"Whatever. You're still a terrible driver.\"", "\"And you're a jerk!\"", "\"At least I know how to drive!\"", "\"Oh, yeah? Well, I'm a better writer than you are!\"", "\"That's debatable.\"", "\"It's not debatable! I'm Ernest Hemingway!\"", "\"Who?\"", "\"Ernest Hemingway! The greatest writer of all time!\"", "\"Never heard of him.\"", "\"Well, you've heard of me now!\"", "\"Yeah, I heard of you.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_131__gtttgtiigt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Grace: Azonao tantaraina amiko kely ve ny momba ny tantarany?", "Mpampianatra: Mazava ho azy. Avy any Chine no niandohan'ny dite, tany no nambolena azy nandritra ny 5.000 taona mahery izay.", "Tany amin'ny taonjato faha 3 TK no nanaovana firaketana an-tsoratra voalohany momba ny dite, rehefa nolazaina tao amin'ny soratra ara-pitsaboana Sinoa izy.", "Tany am-boalohany dia nampiasaina ho zavamaniry enti-manasitrana ny dite, saingy vetivety dia lasa zava-pisotro malaza teo amin'ny Sinoa rehetra isan-tsarangany izy.", "Grace: Nanahoana ny tany ivelan'i Chine? Nanomboka oviana ny dite no niparitaka tany amin'ny faritra hafa teto amin'izao tontolo izao?", "Mpampianatra: Ny mpivaro-mandeha Portiogey no nitondra ny dite voalohany nankany Eoropa tany amin'ny taonjato faha 16.", "Vetivety dia lasa nalaza teo amin'ireo Eoropeana ambony saranga izany, ary lasa sakafo fototra ho an'ny kolontsaina Britanika ny dite tany amin'ny taonjato faha 18.", "Tamin'ny tainjato faha 19, nentina tany Amerika Avaratra ihany koa ny dite, izay nahatonga azy ho zava-pisotro nalaza teo amin'ny mpanjanaka sy ny Amerikana Tera-tany.", "Grace: Tena mahaliana izy izany. Tsy nahalala mihintsy aho fa ny dite anie ka nanana tantara lava tahaka izany.", "Mpampianatra: Tantara tena mahavariana, ary izy io no mbola eo andalam-panoratana amin'izao andro izao."], "trgs": ["Grace: Can you tell me a little bit about its history?", "Teacher: Of course. Tea originated in China, where it has been cultivated for over 5,000 years.", "The first written record of tea dates back to the 3rd century BC, when it was mentioned in a Chinese medical text.", "Tea was originally used as a medicinal herb, but it quickly became a popular drink among Chinese people of all social classes.", "Grace: What about outside of China? When did tea start to spread to other parts of the world?", "Teacher: Tea was first introduced to Europe in the 16th century by Portuguese traders.", "It quickly became popular among European elites, and by the 18th century, tea had become a staple of British culture.", "In the 19th century, tea was also introduced to North America, where it became a popular drink among both colonists and Native Americans.", "Grace: That's really interesting.I never knew that tea had such a long history.", "Teacher: It's a fascinating story, and it's one that's still being written today."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_229__dotttttt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nandrintra ny Ady Lehibe II, nampiasa karazana fiaramanidina ny Alli\u00e9s sy ny Axe mba hanatrarana ny fahamboniana an'habakabaka.", "Ny fahaizan'ny fiaramanidina midaroka baomba voakendry tsara no iray amin'ireo lafiny manan-danja indrindra amin'ny famaritana ny vokatry ny ady.", "Lafiny manan-danja ihany koa ny haavo ahafahan'ny fiaramanidina manidina, satria mamaritra ny halaviran-d\u00e0lana afaka ataony izany sy ny lanjan'entana afaka entiny.", "Namokatra mpidaroka baomba maro amin'ny haambo avo dia avo i Etazonia nandritra ny ady, anisan'izany ny B-17 Flying Fortress sy ny B-29 Superfortress.", "Afaka manidina amin'ny haambo maherin'ny 30.000 mandingana ireo fiaramanidina ireo, izay mahatonga azy ireo ho sarotra kendrena ho an'ny fahavalo.", "Nitondra fahana baomba maro ihany koa izy ireny, izay afaka ampiasaina hanafihana ireo lasibatra any aoriana lavitra ny soritra misy ny fahavalo.", "Ny Luftwaffe Alem\u00e0 ihany koa dia namokatra mpidaroka baomba maro amin'ny haambo avo dia avo, anisan'izany ny Heinkel He 177 Greif sy ny Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "Tsy tena nahomby loatra anefa ireo fiaramanidina ireo raha noharina tamin'ny an'ny Amerikana, noho ny olana teknika maro."], "trgs": ["During World War II, the Allies and Axis powers used a variety of aircraft to achieve air superiority.", "One of the most important factors in determining the outcome of a battle was the accuracy of the aircraft's bombing.", "The height at which an aircraft could fly was also a critical factor, as it determined how far it could travel and how much weight it could carry.", "The United States developed a number of high-altitude bombers during the war, including the B-17 Flying Fortress and the B-29 Superfortress.", "These aircraft were able to fly at altitudes of over 30,000 feet, which made them difficult for enemy fighters to intercept.", "They also carried a large payload of bombs, which could be used to attack targets deep behind enemy lines.", "The German Luftwaffe also developed a number of high-altitude bombers, including the Heinkel He 177 Greif and the Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "These aircraft were not as successful as their American counterparts, however, due to a number of technical problems."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_30__iyiiiiyptisaiiiyyasbas", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fantatro ny zavatra nataonao omaly.", "Nandefa ny sarinao manao iny vorodamba maitso iny tao amin'ny tambajotra sosialy ianao.", "Fantatro fa heverinao fa mampihomehy izany kanefa tsia.", "Tsy nisy fanajana ny reninao izany ka nampalahelo azy.", "Tsy mangataka anao hiala tsiny aho akory satria tezitra aminao.", "Fa mangataka aminao aho hiala tsiny satria izany no zavatra tokony ataonao.", "Tia anao ny reninao, ary mendrika ny fanajanao izy.", "Miangavy anao mba hiantso azy androany sy hanao azafady aminy.", "Teneno izy fa tsy fanahinianao ny hanao izay hampalahelo azy, ary lazao izy fa tsy hanao iny vorodamba maitso iny intsony ianao.", "Fantatro fa olon-kendry ianao, ary fantatro fa tianao ny reninao.", "Koa miangavy anao mba hanao ny tokony atao ary hiala tsiny.", "Rehefa avy miala tsiny amin'ny reninao ianao, dia tiako ho doranao iny vorodamba maitso iny.", "Mariky ny tsy fanajanao iny, ary mila potehina.", "Fantatro fa mety ho mafy ny famoizana an'iny vorodamba maitso iny, saingy zava-dehibe izany.", "Mariky ny lasanao iny, ary fotoana izao hirosoana.", "Efa olom-baovao ianao izao.", "Olona tsara kokoa ianao.", "Ary tsy mila an'iny vorodamba iny intsony ianao hamaritana anao.", "Koa mba dory re izany.", "Dory ary afoizo izany.", "Ary mandehana fihino ny reninao ary lazao izy fa tianao.", "Tia anao ihany koa izy."], "trgs": ["I know what you did yesterday.", "You posted a picture of yourself wearing that green rag on social media.", "I know you thought it was funny, but it wasn\u2019t.", "It was disrespectful to your mother, and it hurt her feelings.", "I\u2019m not asking you to apologize because I\u2019m mad at you.", "I\u2019m asking you to apologize because it\u2019s the right thing to do.", "Your mother loves you, and she deserves your respect.", "Please call her today and tell her you\u2019re sorry.", "Tell her that you didn\u2019t mean to hurt her feelings, and that you promise to never wear that green rag again.", "I know you\u2019re a good person, and I know you love your mother.", "So please, do the right thing and apologize.", "After you apologize to your mother, I want you to burn that green rag.", "It\u2019s a symbol of your disrespect, and it needs to be gone.", "I know it might be hard to let go of that rag, but it\u2019s important.", "It\u2019s a symbol of your past, and it\u2019s time to move on.", "You\u2019re a new person now.", "You\u2019re a better person.", "And you don\u2019t need that rag to define you anymore.", "So please, burn it.", "Burn it and let it go.", "And then go hug your mother and tell her you love her.", "She loves you too."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_271__atmimeiai", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nandeha mafy loatra ny fiara iray ka tsy nahafehy ny familiana, nivily tamin'ny l\u00e0lana ilany ary nidofotra tamin'ny fiara iray.", "Maty teo noho eo ny mpamilin'ilay fiara voalohany, ary naratra mafy ny mpamilin'ilay fiara faharoa.", "Niantso ahy ny namako Joseph hiresaka momba izany.", "\"Tena mampalahelo,\" hoy izy. \"Asa manao ahoana re izao ny fomba iatrehan'ny fianakan'ny niharam-boina izany.\"", "\"Eny tokoa,\" hoy aho namaly. \"Fampitandremana izany fa mila mitandrina isika rehefa mitondra fiara.", "Na dia fahadisoana kely monja aza dia mety hitera-doza mahatsiravina.\"", "\"Marina izany,\" hoy i Jo namaly. \"Mila manaraka ny lal\u00e0na mifehy ny fifamoivoizana avokoa isika rehetra ary hitondra fiara amim-pitandremana.\"", "\"Tanteraka mihintsy,\" hoy aho nanampy avy hatrany. \"Ary mila mailo isika amin'ny loza ateraky ny fandrebirebena an-d\u00e0lana. Toy ny hoe mandefa hafatra na miresaka an-telefaonina dia mety ampivarimbariana antsika eny an-d\u00e0lana ary mitarika lozam-pifamoivoizana.\"", "\"Fantatro,\" hoy i Jo sadaikatra namaly. \"Izaho mihintsy aza no manao fahadisoana tahaka izany indraindray.\""], "trgs": ["A car was driving too fast and lost control, swerving into the other lane and hitting a car head-on.", "The driver of the first car was killed instantly, and the driver of the second car was seriously injured.", "My friend Joseph called me to talk about it.", "\"It's so sad,\" he said. \"I can't imagine how the families of the victims are coping.\"", "\"Me neither,\" I responded. \"It's a reminder that we need to be careful when we're driving.", "Even a small mistake can have devastating consequences.\"", "\"I agree,\" replied Jo. \"We all need to follow the rules of the road and drive defensively.\"", "\"Absolutely,\" I quickly added. \"And we need to be aware of the dangers of distracted driving. Things like texting and talking on the phone can take our attention away from the road and lead to accidents.\"", "\"I know,\" said Jo sheepishly. \"I'm guilty of it myself sometimes.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_385__ihokhkhttthw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nisy inspekteran'ny polisy mpanao kolikoly iray antsoina hoe Ramasamy tao amin'ny tan\u00e0na kelin'i Malgudi.", "Matetika izy no nandray tsolotra avy tamin'ny olona nosamboriny, ary nanararao-pahefana ihany koa izy handrahonana sy hampitahorana olona.", "Indray andro, nisambotra olona antsoina hoe Krishnan i Ramasamy noho ny heloka izay tsy nataony akory.", "Tsy nanan-tsiny i Krishnan, saingy tsy nety nihaino azy i Ramasamy.", "Nangataka tsolotra tamin'i Krishnan izy, ary rehefa nand\u00e0 ny handoa izany i Krishnan dia nogadrain'i Ramasamy izy.", "Ny rain'i Krishnan, izay tantsaha mahantra, dia tsy afa-nanoatra mba amoahana ny zanany lahy tany am-ponja.", "Nandeha nitady an'i Ramasamy izy ary nitalaho taminy mba hamotsotra an'i Krishnan, saingy nand\u00e0 i Ramasamy.", "Nandeha tany amin'ny tempoly tao an-toerana \u00e0ry ilay tantsaha ary nivavaka tamin'Andriamanitra hanampy azy.", "Ny andro manaraka, raha nandeha nody avy any amin'ny tempoly ho any an-trano ilay tantsaha no nahita bibilava lehibe niampita ny arabe.", "Natahotra bibilava ilay tantsaha saingy fantany fa tsy maintsy manao zavatra izy mba hanampiana ny zanany lahy.", "Nalainy ilay bibilava ary nentiny tany amin'ny paositry ny polisy.", "Rehefa nahita ilay bibilava i Ramasamy dia nihorohoro."], "trgs": ["In the small town of Malgudi, there was a corrupt police inspector named Ramasamy.", "He would often take bribes from the people he arrested, and he would also use his power to harass and intimidate people.", "One day, Ramasamy arrested a young man named Krishnan for a crime he did not commit.", "Krishnan was innocent, but Ramasamy refused to listen to him.", "He demanded a bribe from Krishnan, and when Krishnan refused to pay, Ramasamy threw him in jail.", "Krishnan's father, a poor farmer, was desperate to get his son out of jail.", "He went to see Ramasamy and begged him to release Krishnan, but Ramasamy refused.", "The farmer then went to the local temple and prayed to God for help.", "The next day, the farmer was walking home from the temple when he saw a large snake crossing the road.", "The farmer was afraid of snakes, but he knew that he had to do something to help his son.", "He picked up the snake and carried it to the police station.", "When Ramasamy saw the snake, he was terrified."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_319__dipdddpdpp", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mpanao nify: Ao \u00e0ry jereko kely. [Mijery ny nifin'ny marary.] Hmm, ohatry ny manana oli-nify ianao.", "Ho lavahako aloha ilay simba ary hotapenako ny lavaka.", "Marary: Marary ve izany?", "Mpanao nify: Mety somary hanelingelina kely fa ataoko izay tsy hamparary azy araka izay azoko atao.", "Mpanao nify: (nanome ilay marary fanafody fanadontoana) Eny ary, hodontoina amin'ity ny faritra mba tsy handrenesanao na inona na inona.", "Mpanao nify: (nandavaka ny nify simba ary nanampina ny lavaka) Vita!", "Marary: Misaotra dokotera. Tsy dia naninona akory.", "Mpanao nify: Tsy misy fisaorana. Aza adinoina fotsiny ny miborosy sy manadio amin'ny kofehy tsy tapaka mba hisorohana ny fisian'ny oli-nify.", "Marary: Eny. Mpanao nify: (nanome ilay marary lisitra toromarika) Ireto misy toromarika vitsivitsy momba ny fikarakarana nify vao avy notapenana.", "Marary: Misaotra anao."], "trgs": ["Dentist: Let me take a look. [Examines the patient's teeth.] Hmm, it looks like you have a cavity.", "I'm going to need to drill out the decay and fill the hole.", "Patient: Will it hurt?", "Dentist: It might be a little uncomfortable, but I'll do my best to make it as painless as possible.", "Dentist: (gives the patient a local anesthetic) Okay, this will numb the area so you won't feel anything.", "Dentist: (drills out the decay and fills the hole) All done!", "Patient: Thank you, doctor. That wasn't so bad.", "Dentist: You're welcome. Just be sure to brush and floss regularly to prevent future cavities.", "Patient: I will Dentist: (hands the patient a list of instructions) Here are some instructions on how to care for your new filling.", "Patient: Thank you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_7__diwrirtsldsrsr", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ho an'i [Anarana], Mino aho fa salama tsara ianao eo am-pamakiana ity taratasy ity.", "Aty amin'ny toeram-piompian'ny fianakaviantsika aho no manoratra ho anao, izay tsara tokoa ny fijinjana tamin'ity taona ity.", "Manantena ny fijinjana fary izay namokatra be tsy misy toy izany hanaovana taoka izahay.", "Alikaola natsika nalaina avy amin'ny siraon'ny fary na ranom-pary ny taoka.", "Hid\u00ecna anaty barika hazo aman-taonany no tena fanaovana azy, ka izany no mahatonga azy manana tsiro miavaka.", "Azo sotroina amin'izao fotsiny, na miaraka amin'ny vaingana glasy, na afangaro atao cocktail ny taoka.", "Misy karazany maro ny taoka, samy manana ny tsiro mampiavaka azy tsirairay avokoa izy rehetra.", "Ny taoka fotsy, taoka mena, taoka nasiana zava-manitra no isan'ireo karazana taoka tena malaza indrindra.", "Natao tamin'ny sirao ary manana tsiro maivana sy malefaka ny taoka fotsy.", "Natao tamin'ny ranom-pary ny taoka mena ary manana tsiro mahery sy mifangaro kokoa izy.", "Ny taoka nasiana zava-manitra dia natao tamin'ny fanampiana azy zava-manitra toy ny kanelina, voamanitra, ary jiro.", "Azo ampiasaina amin'ny fomba maro ny taoka toy ny fampiasana azy amin'ny karazana cocktails.", "Ny sasany amin'ireo cocktail mahazatra fanao amin'ny taoka ny da\u00efquiri, mojito, ary ny pina colada.", "Azo ampiasaina amin'ny famoronana cocktails hafakely ihany koa ny taoka, toy ny Hemingway Da\u00efquiri na ny Painkiller."], "trgs": ["Dear [Name], I hope this letter finds you well.", "I'm writing to you from our family farm, where the harvest has been going well this year.", "We're expecting a bumper crop of sugarcane, which is used to make rum.", "Rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses or sugarcane juice.", "It's typically aged in wooden barrels, which gives it its characteristic flavor.", "Rum can be enjoyed neat, on the rocks, or mixed in cocktails.", "There are many different types of rum, each with its own unique flavor profile.", "Some of the most popular types of rum include light rum, dark rum, and spiced rum.", "Light rum is typically made from molasses and has a light, sweet flavor.", "Dark rum is made from sugarcane juice and has a richer, more complex flavor.", "Spiced rum is made with added spices, such as cinnamon, nutmeg, and cloves.", "Rum is a versatile spirit that can be used in a variety of cocktails.", "Some classic rum cocktails include the daiquiri, the mojito, and the pina colada.", "Rum can also be used in more creative cocktails, such as the Hemingway Daiquiri or the Painkiller."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_461__wwatiibwwatlll", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tsy maintsy mand\u00e0 ny herin'ny fisaraham-bazana sy ny fankahalana isika.", "Tsy maintsy mandrava ny rojon'ny fahantrana sy ny tsifahalalana isika.", "Ary tsy maintsy miara-mivondrona miaraka amin'ny tanjona iraisana isika rehetra: mba hanorina hoavy tsara kokoa ho an'i Nizeria.", "Tsy ho tany ho an'ny fisaraham-bazana na ady no lahatra ho an'i Nizeria.", "Ho tany ho an'ny firaisan-tsaina sy fandrosoana izy.", "Ho tany ahitan'ny olon-drehetra fahafaham-pahombiazana izy, na manao ahoana ny tantarany na ny toe-javatra iainany.", "Saingy tsy afaka manatratra izany hoavy izany isika raha tsy miasa miaraka.", "Tsy maintsy mand\u00e0 ny hery mikasa hampizara-bazana antsika isika ary hiara-hivondrona ho vahoaka iray.", "Tsy maintsy mandrava ny rojon'ny fahantrana sy ny tsifahalalana izay mihazona antsika isika.", "Ary tsy maintsy miara-mivondrona miaraka amin'ny tanjona iraisana isika rehetra: mba hanorina hoavy tsara kokoa ho an'i Nizeria.", "Eo am-pelatanantsika ny hoavin'i Nizeria.", "Andeha tsy hosimbaintsika izany.", "Andeha lavintsika, ravantsika ary atambatsika ny hery mikasa ny hamehy sy hamadika ny lahatrintsika.", "Andeha isika hivondrona ho vahoaka iray ary hanorina hoavy tsara kokoa ho an'ny rehetra."], "trgs": ["We must reject the forces of division and hate.", "We must break the chains of poverty and ignorance.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The destiny of Nigeria is not to be a land of division and conflict.", "It is to be a land of unity and progress.", "It is to be a land where everyone has a chance to succeed, regardless of their background or circumstances.", "But we cannot achieve this future without working together.", "We must reject the forces that seek to divide us and come together as one people.", "We must break the chains of poverty and ignorance that hold us back.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The future of Nigeria is in our hands.", "Let us not squander it.", "Let us reject, break and bind the forces that seek to control and pervert our destiny.", "Let us come together as one people and build a better future for all."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_336__cwjojwssattttt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Vitao ny traikefam-piantsenanao ao amin'ny Amazon miaraka amin'ny servisinay vaovao sady nohatsaraina momba ny doka!\" hoy ny fivakin'ny doka.", "\"Amin'ny serivisinay, tsy hanana ahiahy velively ianao fa hoe tsy naharaka zavatra marobe.", "Mak\u00e0 toerana ary mitonia fa izahay no hikarakara ny sisa rehetra.", "Maimaimpoana tanteraka ny fampiasana ny servisinay, ary mora atomboka izany.", "Manokafa fotsiny kaonty ary atomboy ny fanampiana entana ao anaty sobikanao.", "Rehefa vonona ny handoa vola ianao dia handehoazy ny fanoloran'ny serivisinay ny tolotra tsara indrindra ho anao ary hampihatra izany amin'ny kaomandinao izy.", "Koa inona ary no mbola andrasanao?", "Misorata anarana amin'ny servisinay androany ary atomboy ny fahazoana vola amin'ny fividiananao entana rehetra ao amin'ny Amazon!\"", "Rehefa manao kitika eo amin'ny doka ny mpividy dia hivadika mankany amin'ny tranonkala vaovao izy ireo.", "Feno doka amin'ny karazana entana maro samihafa ilay tranonkala, azo lazaina fa amidy avokoa izy rehetra ireny.", "Nalaim-panahy hividy zavatra vitsivitsy ny mpividy, saingy nisalasala izy ireo.", "Naheno resaka momba ny olona voasoloky tamin'ny doka amin'ny aterineto izy ireo, ary tsy te ho anisan'izy ireny.", "Nanapa-kevitra ny hanao fikarohana sasantsasany momba ny orinasa nandefa ny doka ny mpividy.", "Nahita domberina miiba vitsivitsy izy ireo, saingy miabo avokoa ny ankamaroan'ny domberina."], "trgs": ["\"Complete your Amazon shopping experience with our new and improved ad service!\" the ad read.", "\"With our service, you'll never have to worry about missing out on a great deal again.", "Just sit back and relax, and we'll take care of the rest.", "Our service is completely free to use, and it's easy to get started.", "Just sign up for an account and start adding products to your cart.", "When you're ready to check out, our service will automatically find the best deals for you and apply them to your order.", "So what are you waiting for?", "Sign up for our service today and start saving money on all your Amazon purchases!\"", "As the customer clicked on the ad, they were whisked away to a new website.", "The website was full of ads for all sorts of products, all of which were supposedly on sale.", "The customer was tempted to buy a few things, but they hesitated.", "They had heard stories about people getting scammed by online ads, and they didn't want to be one of them.", "The customer decided to do some research on the company that was running the ad.", "They found a few negative reviews, but most of the reviews were positive."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_360__tiiitibidisswiiia", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tonga nanatona ahy ilay alika mainty ny alina.", "Mangatsiaka sady mando ny volony, ary toy ny saribao ny masony.", "Nierindrerona tamiko izy ary reko hatramin'ny fofon'ainy, mafana sy maimbo fahafatesana.", "Fantatro fa tokony hitsoaka aho, saingy navesatra ny tongotro ka tsy afa-nihetsika aho.", "Nihananakaiky ilay alika, nihanjahanja ireo nifiny.", "Nakipiko ny masoko ary niandry izay fiafarany aho.", "Kinanjo nahare feo aho.", "Feom-behivavy izy io, malefaka sady malemy fanahy.", "\"Aza matahotra,\" hoy izy. \"Hanampy anao aho.\"", "Nosokafako ny masoko ary hitako ilay vehivavy nijoro teo anoloako.", "Lava sady manifinify izy, lava sady mainty ny volony ary maloka ny masony.", "Nikoriana manodidina azy tahaka ny zavona ny akanjo fotsy nanaovany.", "\"Fa iza ianao?\" hoy aho nanontany. \"Izaho no Anjelin'ny Fahafatesana,\" hoy izy.", "\"Tonga aho haka anao ho any ankoatra.\" Tsy natahotra intsony aho.", "Fantatro fa hitondra ahy any amin'ny toerana tsy hisy fangirifiriana na fijaliana ilay vehivavy.", "Noraisiko ny t\u00e0nany ary nentiny aho.", "Rehefa nandeha izahay dia nanaraka anay ilay alika mainty."], "trgs": ["The black dog came to me in the night.", "It had cold, wet fur and its eyes were like coals.", "It growled at me and I could smell its breath, hot and reeking of death.", "I knew that I must run, but my legs were leaden and I could not move.", "The dog came closer and closer, its teeth bared.", "I closed my eyes and waited for the end.", "But then I heard a voice.", "It was a woman's voice, soft and gentle.", "\"Do not be afraid,\" she said. \"I will help you.\"", "I opened my eyes and saw the woman standing in front of me.", "She was tall and slender, with long black hair and dark eyes.", "She wore a white dress that flowed around her like a mist.", "\"Who are you?\" I asked. \"I am the Angel of Death,\" she said.", "\"I have come to take you to the other side.\" I was not afraid anymore.", "I knew that the woman would take me to a place where there was no pain or suffering.", "I took her hand and she led me away.", "As we walked, the black dog followed us."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "custom_4__iifdfdfd", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Izaho no Dr. Boakye, dokoteran'ankizy ao amin'ny Hopitaly Fampianarana Korle Bu.", "Eto aho androany hiresaka aminareo momba ny vaksiny fanefitry ny tazomoka izay nankatoavina mba ho ampiasaina eto Ghana.", "Raim-pianakaviana: Tsy liana amin'ny fanaovam-bakisiny ny zanako aho.", "Dokotera: Fantatro fa miahiahy ianao, saingy te hanazava kely minitra vitsy ny antony hiheverako fa hevitra tsara ny hanaovana vaksiny fanefitry ny tazomoka amin'ny zanakao.", "Raim-pianakaviana: Tsy mila resena lahatra aho. Aretin-dratsy ny tazomoka, saingy tsy fahita firy eto amin'ny tan\u00e0nakelinay izany.", "Dokotera: Marina izany, saingy mbola olana ara-pahasalamana mahazo ny daholobe eto Ghana ny tazomoka. Tamin'ny 2020, nisy trangana tazomoka 24 tapitrisa teto Ghana, ary olona 4.000 mahery no maty tamin'ilay aretina", "Raim-pianakaviana: Ka ny zanako anie salama. Tsy mbola voan'ny tazomoka mihintsy izy ireo", "Dokotera: Tsara izany, saingy tsy midika fa vita fanefitra izy ireo. Mety ho tratran'ny tazomoka avokoa ny olon-drehetra, eny fa na dia tsy mbola voan'izany aza izy ireo teo aloha."], "trgs": ["I'm Dr. Boakye, a pediatrician at the Korle Bu Teaching Hospital.", "I'm here today to talk to you about the new malaria vaccine that's been approved for use in Ghana.", "Father: I'm not interested in having my children vaccinated.", "Doctor: I understand that you're concerned, but I'd like to take a few minutes to explain why I think it's a good idea to vaccinate your children against malaria.", "Father: I don't need to be convinced. Malaria is a serious disease, but it's not that common in our village.", "Doctor: That's true, but malaria is still a major public health problem in Ghana. In 2020, there were over 24 million cases of malaria in Ghana, and over 4,000 people died from the disease", "Father: But my children are healthy. They've never had malaria", "Doctor: That's good, but it doesn't mean they're immune. Anyone can get malaria, even if they've never had it before."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_389__sibsiiiisytiia", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Koa, raha iny aho nijery aterineto iny, nikonokonona ny zavatra nataoko, no nahita ity doka pop-up ity ary hoy aho hoe nisy virosy ny solosainako.", "Hoy aho hoe, \"Ahoana tsara? Tsia an!\"", "Avy eo notsindriko ilay izy, ary nentiny tany amin'ny tranonkala izay tena tahaka ny ofisialy aho, ary nilaza io fa mila trohako ity rindrambaiko ity mba hanalana ilay virosy.", "Nataoko \u00e0ry izany ary nampidiriko ilay izy, ary avy eo nanomboka nofenoiny ireny rindrambaiko mpisompatra rehetra ireny ny solosainako.", "Tezitra mafy aho!", "Niezaka nanala ilay izy aho, saingy nosakanany aho.", "Farany tsy maintsy noentiko tany amin'ny mpanamboatra solosaina ny solosainako, ary tsy maintsy nodiovin'izy ireo ny zava-drehetra ary naverina nampidirina indray ny Windows.", "Tena henjana tanteraka iny.", "Noho izany no antony hitandremako hatrany amin'ny fanindriana ireny doka pop-up ireny.", "Tsy fantatrao mihintsy izay hataon'izy ireny.", "Mety ho feno rindrambaiko mpisompatra izy ireny, na hangalatra ny fampahalalana momba anao manokana.", "Tsy tsara ny manandrakandran-dratsy.", "Raha sendra mahita doka pop-up ianao izay mampiahahy, dia akatony fotsiny fa aza tsindrina.", "Ary raha tsy fantatrao tsara ny maha azo antoka na tsia izany, dia aza atao fotsiny."], "trgs": ["\"So, I was just on the internet, minding my own business, when I saw this pop-up ad that said I had a virus on my computer.", "I was like, \"What? No way!\"", "But then I clicked on it, and it took me to this website that looked really official, and it said that I needed to download this software to fix the virus.", "So I did, and I installed it, and then it started filling my computer with all this malware.", "I was so mad!", "I tried to uninstall it, but it wouldn't let me.", "I finally had to take my computer to a repair shop, and they had to wipe the whole thing and reinstall Windows.", "It was a total nightmare.", "So, that's why I'm always so careful about clicking on pop-up ads.", "You never know what they're going to do.", "They could be filled with malware, or they could steal your personal information.", "It's just not worth the risk.", "If you ever see a pop-up ad that looks suspicious, just close it and don't click on it.", "And if you're ever not sure whether or not it's safe, just don't do it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_219__hii123r45", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indro ny nahandro henan-kisoa mafilotra avy any amin'ny distrikan'i Lancashire.", "Zavatra ilaina: Tehezany 1kg, motarda anglisy 1 sotro fihinanana, m\u00e9lasse noire 1 sotro fihinanana, vinaingitra sidira 1 sotro fihinanana, saosy Worcestershire 1 sotro fihinanana, menaka zavamaniry 1 sotro fihinanana, tongolo lehibe 1, hasina tongologasy 4, ravina laurier 2, dit\u00e0 1 fehezana, sidira 100ml, ron'akoho 100ml, koba katsaka 1 sotro fihinanana, rano mangatsiaka 2 sotro fihinanana.", "Fomba fikarakarana:", "1. Hafanao mialoha 180 degre ny lafaoro.", "2. Esory ny tavikena rehetra amin'ilay tehezany ary asio marika lakroa ny nofokena.", "3. Afangaroy miaraka ao anaty vilia baolina ny motarda, m\u00e9lasse, vinaingitra, saosy Worcestershire ary menaka.", "Hosory an'io fangaro io ilay tehezana manontolo.", "4. Apetraho eo ambony vilian-dafaoro ny tehezana ary andrahoy anaty lafaoro mandritra ny 2 ora, na mandrapaha-mendimendy tsara ny nofokena sy maha-masaka tsara ny hena.", "5. Eo am-pandrahoana ny henakisoa dia teteho manify ny tongolo, tongologasy, ravina laurier ary dit\u00e0."], "trgs": ["Here is a delicious pork dish from the county of Lancashire.", "Ingredients: 1kg pork belly, 1 tbsp English mustard, 1 tbsp black treacle, 1 tbsp cider vinegar, 1 tbsp Worcestershire sauce, 1 tbsp vegetable oil, 1 large onion, 4 cloves garlic, 2 bay leaves, 1 sprig of thyme, 100ml cider, 100ml chicken stock, 1 tbsp cornflour, 2 tbsp cold water.", "Instructions:", "1. Preheat the oven to 180 degrees.", "2. Trim the pork belly of any excess fat and score the skin in a criss-cross pattern.", "3. In a bowl, mix together the mustard, treacle, vinegar, Worcestershire sauce and oil.", "Rub this mixture all over the pork belly.", "4. Place the pork belly in a roasting tin and roast in the oven for 2 hours, or until the skin is golden brown and the meat is cooked through.", "5. While the pork is roasting, finely chop the onion, garlic, bay leaves and thyme."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_541__nhmhaimhiahm", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Revolisionera manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra i Nelson Mandela, mpitarika politika, sady mpanao asa soa ary izy no filoha mainty hoditra voalohany tany Afrika Atsimo nanomboka ny 1994 ka hatramin'ny 1999.", "Iray amin'ireo olo-malaza indrindra teo amin'ny tantaran'izao tontolo izao no tena namantarana azy.", "Teraka tamin'ny 1918 tany Mvezo, Afrika Atsimo i Mandela.", "Tao amin'ny tan\u00e0nakely iray ambanivohitra izy no lehibe ary nianatra tao amin'ny sekoly misionera Metodista.", "Rehefa nahavita lisea dia nianatra lal\u00e0na tao amin'ny Oniversiten'i Fort Hare izy.", "Tamin'ny 1944, niditra tao amin'ny Kongresy Nasionaly Afrikana (ANC) izy, fikambanana politika niady tamin'ny fanavakavaham-bolon-koditra.", "Nosamborina i Mandela noho ny hetsika politika nataony tamin'ny 1962 ary voaheloka higadra mandra-pahafatiny.", "Nandany 27 taona tany am-ponja izy, nandritra izany fotoana izany izy no lasa tandindon'ny hetsika manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra.", "Tamin'ny 1990, navoaka ny fonja i Mandela ary lany filohan'i Afrika Atsimo tamin'ny 1994.", "Rehefa filoha, niasa mba hampiray saina an'i Afrika Atsimo i Mandela ary nandrisika ny fampihavanana ny mainty hoditra sy ny fotsy hoditra.", "Nanara-maso ny fiafaran'ny fanavakavaham-bolon-koditra ihany koa izy sy tetezamita nankany amin'ny fitondrana demaokratika.", "Notolorana ny Loka Nobel ho an'ny Fandriampahalemana i Mandela sady nomena mari-boninahitra maro hafa."], "trgs": ["Nelson Mandela is a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.", "He is widely regarded as one of the most significant figures in world history.", "Mandela was born in 1918 in Mvezo, South Africa.", "He grew up in a rural village and was educated at a Methodist mission school.", "After high school, he studied law at the University of Fort Hare.", "In 1944, he joined the African National Congress (ANC), a political organization that was fighting against apartheid.", "Mandela was arrested for his political activities in 1962 and sentenced to life in prison.", "He spent 27 years in prison, during which time he became a symbol of the anti-apartheid movement.", "In 1990, Mandela was released from prison and elected president of South Africa in 1994.", "As president, Mandela worked to unite South Africa and promote reconciliation between blacks and whites.", "He also oversaw the end of apartheid and the transition to a democratic government.", "Mandela is a Nobel Peace Prize laureate and has been awarded numerous other honors."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_507__atswotiwiiii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Rehefa mirava avy mianatra aho dia fanaoko ny mandeha mody ary manao ny entimodiko.", "Avy eo, indraindray aho mijery fahitalavitra na manao lalao video.", "Indraindray aho mivoaka miaraka amin'ireo namako.", "Mety mandeha mijery sarimihetsika izahay, na mankany an-jaridaina, na mihainohaino fotsiny any an-tranon'olona.", "Rehefa faran'ny herinandro, alimbe aho vao matory.", "Indraindray aho mankany an-tsena, na mijery sarimihetsika, na mankany any amin'ny mozea.", "Tiako ihany koa ny mandany fotoana miaraka amin'ny fianakaviako.", "Indraindray izahay mandeha mivoaka misakafo hariva, na manao kilalao, na miara-mijery fahitalavitra fotsiny.", "Tena ankafiziko ny fiainako rehefa avy any an-tsekoly.", "Manana fahalalahana be aho ary afaka manao izay rehetra tiako atao aho.", "Niana-javatra betsaka momba ny tenako ihany koa aho sy momba ny tontolo manodidina ahy.", "Mientanentana aho hahita izay hoentin'ny hoavy."], "trgs": ["After school, I usually go home and do my homework.", "Then I might watch TV or play video games.", "Sometimes I go out with my friends.", "We might go to the movies, or to a park, or just hang out at someone's house.", "On weekends, I often sleep in late.", "Then I might go shopping, or see a movie, or go to a museum.", "I also like to spend time with my family.", "We might go out to dinner, or play games, or just watch TV together.", "I'm really enjoying my life after school.", "I have a lot of freedom, and I can do whatever I want.", "I'm also learning a lot about myself, and about the world around me.", "I'm excited to see what the future holds."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_15__uobtottam", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Sehatra mbola vaovao ihany ny fampiasana torohay hanampiana ireo olona manana olana amin'ny fahasalaman'ny saina, nefa tena mamelom-panantenana.", "Ohatra iray amin'izany ny fampiasana torohay hanomezana fitsaboana voafaritra manokana ho an'ireo marary.", "Amin'ny alalan'ny fandinihana ny torohain'ny marary tsirairay no ahafahan'ny mpitsabo mahatakatra kokoa ny zavatra ilain'izy ireo ary mamolavola drafi-pitsaboana izay mety amin'izy ireo.", "Ho tsara kokoa ny vokatra azo ho an'ny marary satria dia azo inoana kokoa izy ireo fa hahazo ny fanampiana izay ilainy.", "Ny fikarohana iray izay nivoaka tao amin'ny gazety \"Fitsaboana Areti-tsaina JAMA,\" dia nahita fa hihatsara ny fahasalaman'ireo marary izay nahazo fitsaboana voafaritra manokana araka ny torohainy raha oharina amin'ireo izay nomena fitsaboana mahazatra.", "Nahita ihany koa ny fanadihadiana fa ho lava kokoa ny fotoana hitsaboana ireo marary izay nahazo fitsaboana voafaritra manokana.", "Ohatra iray fotsiny ihany ity fanadihadiana ity amin'ny fomba ahafahana mampiasa ny torohay hanatsarana ny fitsaboana ny fahasalaman'ny saina.", "Raha maro ny fikarohana natao tamin'io sehatra io, dia antenaina fa hisy mihintsy aza ny fivoarana misimisy kokoa amin'ny fampiasana torohay hanampiana ireo olona manana olana amin'ny fahasalaman'ny saina.", "Ny rahavaviko dia mpitsabo mampiasa torohay hanampiana ireo marariny."], "trgs": ["Using data to help people with mental health issues is a relatively new field, but it is showing great promise.", "One example is the use of data to personalize therapy for patients.", "By looking at a patient's individual data, therapists can better understand their needs and create a treatment plan that is tailored to them.", "This can lead to better outcomes for patients, as they are more likely to receive the help that they need.", "One study, which was published in the journal \"JAMA Psychiatry,\" found that patients who received personalized therapy based on their data were more likely to improve their symptoms than those who received standard therapy.", "The study also found that the patients who received personalized therapy were more likely to stay in treatment for longer periods of time.", "This study is just one example of how data can be used to improve mental health care.", "As more research is done in this area, we can expect to see even more advances in the use of data to help people with mental health issues.", "My sister is a therapist who uses data to help her patients."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_95__ftoitittfs", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fonenan'ny tamba-javamaniry sy biby maro karazana ny farihin-dranomamy, manomboka amin'ny alga faran'izay bitika ka hatramin'ny trondro goavana sy biby mampinono.", "Ny tontolo tsy manam-paharoa ao amin'ny farihin-dranomamy dia manome karazana fonenana voajanahary ho an'ireo zavamiaina ireo, ary saro-takarina sady mahatalanjona ny fifampikasohana eo amin'izy ireo.", "Iray amin'ireo toetra manaitra indrindra hita amin'ny farihin-dranomamy ny fisian'ny fitsinjaram-paritra ara-boajanahary miavaka tsara amin'ny fiainan-javamaniry, izay voafaritry ny halalin'ny rano sy ny habetsahan'ny tara-masoandro tonga any amin'ny faritra ambany indrindra.", "Amin'ireo faritra marivo kokoa izay be hazavana dia miforona ny velarana matevina amin'ny zavamaniry manana faka fantatra amin'ny hoe \"fandrinan'ny macrophytes\".", "Manome fonenana voajanahary ho an'ny biby isan-karazany tsy manana hazondamosina, trondro ary karazana saobakaka ireny.", "Amin'ny faritra lalina kokoa izay tsy misy hazavana firy, anjakan'ny fit\u00f4plankt\u00f4na ny tsanganan-drano, izay alga faran'izay bitika mitsingevana eny ambony rano eny.", "Ireo zavamiaina ireo no mpamokatra voalohany indrindra amin'ny rafi-piainana ara-boajanahary ao anaty farihy, ary izy ireo no fototry ny tambajotran\u00e0 sakafo.", "Maro karazana ihany koa ny tambatry ny karazam-biby amin'ny farihin-dranomamy, anisan'izany ny karazany marobe amin'ny trondro, karazana saobakaka, biby mandady, vorona, ary biby mampinono.", "Ny trondro no tena betsaka indrindra amin'ny karazam-biby manana hazondamosina anaty farihin-dranomamy, ary manana anjara asa lehibe izy ireo amin'ny tambajotran\u00e0 sakafo.", "Ny tena karazan-trondro fahita mahazatra indrindra amin'ny farihin-dranomamy dia ny truite, bilakibasy, brochet, ary perche."], "trgs": ["Freshwater lakes are home to a wide variety of flora and fauna, from microscopic algae to large fish and mammals.", "The unique environment of freshwater lakes provides a variety of habitats for these organisms, and the interactions between them are complex and fascinating.", "One of the most striking features of freshwater lakes is the presence of a distinct zonation of plant life, which is determined by the depth of the water and the amount of sunlight that reaches the bottom.", "In shallow areas, where there is plenty of light, a dense mat of rooted plants known as a \"macrophyte bed\" forms.", "This provides a habitat for a variety of invertebrates, fish, and amphibians.", "In deeper areas, where there is less light, the water column is dominated by phytoplankton, which are microscopic algae that float freely in the water.", "These organisms are the primary producers in the lake ecosystem, and they are the basis of the food chain.", "The fauna of freshwater lakes is also diverse, and includes a wide variety of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.", "Fish are the most abundant vertebrates in freshwater lakes, and they play a vital role in the food chain.", "Some of the most common fish species in freshwater lakes include trout, bass, pike, and perch."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_479__titaitta", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny takelaka vy inoxydable dia mpitondra hafanana, koa afaka manaparitaka ny hafanana avy amin'ny afo izy noho izany, raha tsara amin'ny famerana ny hafanana kosa ny laine de roche, ary afaka manampy amin'ny fisorohana ny afo tsy hiparitaka indray izy io.", "Ankoatra izay, ny faritra fitahirizana ihany koa dia nampiarahana tamin'ny fitaovana fanairana momba ny afo, koa raha sendra misy afo dia haneno ny fanairana ary hahazo fampahafantarana ny sampan-draharaha mpamono afo.", "Manara-maso tsy tapaka ny faritra fitahirizana ihany koa ny sampan-draharaha mpamono afo, koa fantatra mialoha sy azo sorohana ny risika fahamaizana rehetra alohan'ny hitrangan'ny olana.", "Vokatr'ireo fepetra ireo, dia toerana azo antoka sady voaaro hitahirizana entana sarobidy ny faritra fitahirizana.", "Ankoatra ny fepetra fiarovana amin'ny fahamaizana, ny faritra fitahirizana ihany koa dia nampiarahana amin'ny rafi-pitaovana fiarovana mba hiarovana amin'ny halatra.", "Ny rafi-piarovana dia ahitana kamer\u00e0 fanaraha-maso, fanairana raha misy mpangalatra, ary mpiambina.", "Manara-maso ny faritra 24 ora isan'andro ny kamer\u00e0 fanaraha-maso, raha sendra ka misy olona mitady hiditra an-keriny dia mandeha ny fanairana mpangalatra, ary miasa misafo ny faritra ny mpiambina sy mamaly amin'ny zava-mitranga rehetra.", "Toerana azo antoka sady voaaro hitahirizana entana sarobidy ny faritra fitahirizana noho ireo fepetram-piarovana ireo."], "trgs": ["The stainless steel plate is a good conductor of heat, so it can help to dissipate heat from the fire, while the fire proof rock wool is a good insulator, so it can help to prevent the fire from spreading.", "In addition, the storage area is also equipped with a fire alarm system, so that if there is a fire, the alarm will sound and the fire department will be notified.", "The storage area is also regularly inspected by the fire department, so that any potential fire hazards can be identified and addressed before they become a problem.", "As a result of these measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.", "In addition to the fire safety measures, the storage area is also equipped with a security system to protect against theft.", "The security system consists of a surveillance camera, a burglar alarm, and a security guard.", "The surveillance camera monitors the area 24 hours a day, the burglar alarm is activated if anyone tries to break in, and the security guard is on duty to patrol the area and respond to any incidents.", "As a result of these security measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_424__fftsooatcfo", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mamoaka Ny Fiainany Anaty Hamamoana Ao Amin'ny Facebook Ireo Mpampiasa Facebook", "Mamo ireo mpampiasa Facebook ary mamoaka momba ny fiainany ka miteraka resabe.", "Feno sary sy lahatsarin'ny olona izay hita mazava fa mamo ny sehatry ny tambajotra sosialy, ary maro amin'izy ireo no mizara amin'ny antsimpiriany momba azy ireo manokana izay tsy zarainy raha ny mahazatra.", "Manahy ny mpampiasa sasany fa mampidi-doza ity fironana ity, satria mety ahatonga ny olona haka fanapahan-kevitra tsy mety na hanaovany zavatra hanenenany izany.", "Ny sasany moa dia mitsikanikany fotsiny amin'ny hadalan'ireo namany mpampiasa Facebook mamo.", "Mpampiasa iray no nandefa ny sariny safotra teo amin'ny tany niaraka tamin'ny teny hoe, \"Tena mamo aho zara raha maha-tsangana.\"", "Mpampiasa iray hafa no nizara lahatsary mampiseho ny tenany mandihy teo ambony latabatra sady mihikiaka, \"Izaho no fiainan'ny fety!\"", "Nahasarika olo-malaza mihintsy aza ny fironana.", "Namoaka ny sariny tao amin'ny Twitter ilay mpanao hatsikana Amy Schumer niaraka tamin'ny teny hoe, \"Tena mamo aho ka tsy haiko intsony na ny manonona ny anarako aza.\"", "Tsy naneho hevitra tamin'ilay fironana i Facebook, saingy mazava fa miteraka resabe izany.", "Ny fotoana sisa no hilaza raha hitohy na hanjavona ity fironana ity."], "trgs": ["Facebook Users Drunkenly Post About Their Lives", "Facebook users are getting drunk and posting about their lives, and it's causing a stir.", "The social media platform has been flooded with photos and videos of people who are clearly intoxicated, and many of them are sharing personal details about themselves that they wouldn't normally share.", "Some users are concerned that the trend is dangerous, as it could lead to people making poor decisions or doing things they regret.", "Others are simply amused by the antics of their fellow drunk Facebook users.", "One user posted a photo of herself passed out on the floor with the caption, \"I'm so drunk I can't even stand up.\"", "Another user shared a video of herself dancing on a table while shouting, \"I'm the life of the party!\"", "The trend has even caught the attention of celebrities.", "Comedian Amy Schumer posted a photo of herself on Twitter with the caption, \"I'm so drunk I can't even spell my own name.\"", "Facebook has not commented on the trend, but it's clear that it's causing a stir.", "Only time will tell whether the trend will continue or fade away."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "zambia_current__zizzhttcotz", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Firenena voahodidina firenena maro any Atsimon'i Afrika i Zambia.", "I Angola no manamorona azy avy any andrefana, ny Repoblika Demaokratikan'i Congo avy any avaratra, Tanzania avy any avaratra atsinanana, Malawi avy any atsinanana, Mozambika avy any atsimo atsinanana, Zimbaboe avy any atsimo, ary Botswana avy any atsimo andrefana.", "Manana mponina maherin'ny 17 tapitrisa i Zambia ary tany mirefy 752,618 kilaometatra toradroa.", "I Hakainde Hichilema no filoham-pirenen'i Zambia amin'izao fotoana izao, izay voafidy tamin'ny Aogositra 2021.", "Mpikambana ao amin'ny Antoko Miray ho an'ny Fampandrosoana Nasionaly (UPND) i Hichilema.", "Ny UPND no antoko mpanohitra lehibe indrindra ao Zambia.", "Ny fitrandrahana varahina no loharano toekaren'i Zambia.", "Ny fanondranana varahina no betsaka indrindra ao amin'ny firenena.", "Anisan'ny fanondranana manan-danja hafa ny kobalta, viraty, ary firaka.", "Niady mafy ny toekarena Zambiana tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny vidin'ny varahina ambany.", "Mpikambana ao amin'ny Firenena Mikambana, ao amin'ny Vondrona Afrikana, ary ao amin'ny Vondrona Fampandrosoana Atsimon'i Afrika (SADC) i Zambia."], "trgs": ["Zambia is a landlocked country in Southern Africa.", "It is bordered by Angola to the west, the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the northeast, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe to the south, and Botswana to the southwest.", "Zambia has a population of over 17 million people and a land area of 752,618 square kilometers.", "Zambia's current president is Hakainde Hichilema, who was elected in August 2021.", "Hichilema is a member of the United Party for National Development (UPND).", "The UPND is the largest opposition party in Zambia.", "The economy of Zambia is based on copper mining.", "Copper is the country's largest export.", "Other important exports include cobalt, zinc, and lead.", "The Zambian economy has been struggling in recent years due to low copper prices.", "Zambia is a member of the United Nations, the African Union, and the Southern African Development Community (SADC)."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_106__ttmbtmbp", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nandona ny tontolon'ny baolina kitra ny fanaovan-tsonia nataon'i Lionel Messie tamin'ny Paris Saint-Germain.", "Ilay kintana malaza avy any Arzantina dia iray amin'ireo mpilalao irina fatratra eto amin'izao tontolo izao tao anatin'ny taona maro, ary nanamarika fiolahan-dalana lehibe tao amin'ny tantaran'ny klioba ny fahatongavany tao Paris.", "Niaraka tamin'i Barcelone no tena nandanian'i Messie ny sehatry ny asany iray manontolo, izay nahazoany ny zava-drehetra tokony ho azony.", "Saingy taorian'ny volana vitsivitsy nisafotofoto, dia nanapa-kevitra ny handao ny klioba izy ary nanao fifanarahana tamin'ny PSG.", "Fahombiazana lehibe ho an'ny PSG izany, izay nikasa hanampy kintana malaza tao amin'ny ekipany mba hifaninana amin'ny Ligin'ny Tompondaka.", "Nampientanentana ireo mpakafy PSG ny fanaovan-tsonia nataon'i Messi, izay dodona ny ahita ilay mpilalao mahay milalao indrindra eto amin'izao tontolo izao.", "Nefa mbola nampametram-panontaniana ihany koa ny momba ny hoe hifanaraka tsara amin'ny ekipa ve izy.", "Efa nanana mpilalao manan-talenta maromaro ny PSG, ary tsy fantatra mazava hoe ahoana ny ahafahan'i Messie miara-miasa tsara amin'izy ireo."], "trgs": ["The signing of Lionel Messi by Paris Saint-Germain sent shockwaves through the world of soccer.", "The Argentine superstar had been one of the most coveted players in the world for years, and his arrival in Paris marked a major turning point in the club's history.", "Messi had spent his entire professional career with Barcelona, where he had won everything there was to win.", "But after a tumultuous few months, he decided to leave the club and sign with PSG.", "The move was a major coup for PSG, who were looking to add a superstar to their squad in order to compete for the Champions League title.", "Messi's signing was met with excitement by PSG fans, who were eager to see the world's best player in action.", "But there were also some concerns about how he would fit into the team.", "PSG already had a number of talented players, and it was unclear how Messi would be able to work with them."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_547__otgglbotcbgg", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Totozy sy Olombelona dia tantara nosoratan'i John Steinbeck, mitantara ny tantaran'ny mpiasa mpifindra monina roa, George sy Lennie, izay niara-nanao dia mba hitady asa nandritra ny Krizy Ara-toekarena Lehibe.", "Nandritra ny vanim-potoana sy tamin'ny toerana nahitana ny Nofinofy Amerika maty no nisehoan'ny tantara, ary ny hany sisa hahatafavoahana velona dia ny tsy misaraka ary ny mifampitsinjo.", "Samy mpanonofy na i George na i Lennie.", "Ny nofinofin'n'i George dia ny hanana toeram-piompiana indray andro any, izay azo honenan'izy sy i Lennie amim-piadanana sy amim-pilaminana.", "Ny nofinofin'i Lennie dia ny hikolokolo bitro malemy paika sy ho malemy fanahy amin'izy ireo.", "Saingy voasakatsakan'ny zava-misy henjana eo amin'ny tontolo izay honenany hatrany ny nofinofin'izy ireo.", "Indray andro, nahita asa tao amin'ny toeram-piompiana lehibe iray tany Californie i George sy i Lennie.", "Avy hatrany izy ireo dia ninamana tamin'i Candy, mpiasa taloha tao amin'ny toeram-piompiana izay tapa-t\u00e0nana.", "Notantarain'i Candy tamin'i George sy Lennie ny nofinofiny ny mba hanana toeram-piompiana kely indray andro any, ary nanapa-kevitra izy telo lahy ny hanangona ny volany miaraka mba hividianana toeram-piompiana.", "Saingy mbola voasakatsakana indray ny fikasan'izy ireo rehefa nahafaty vehivavy tsy nahy i Lennie.", "Voatery nitifitra an'i Lennie i George mba hisorohana azy tsy hiharan'ny fitsaram-bahoaka.", "Vala-ketraka tamin'ny fahafatesan'i Lennie i George, saingy fantany fa tsy nisy azony natao ankoatra izay."], "trgs": ["Of Mice and Men is a novel by John Steinbeck that tells the story of two migrant workers, George and Lennie, who travel together in search of work during the Great Depression.", "The novel is set in a time and place where the American Dream is all but dead, and the only way to survive is to stick together and look out for each other.", "George and Lennie are both dreamers.", "George dreams of one day owning a farm, where he and Lennie can live in peace and harmony.", "Lennie dreams of petting soft rabbits and being gentle with them.", "But their dreams are constantly thwarted by the harsh realities of the world they live in.", "One day, George and Lennie find work on a ranch in California.", "They are immediately befriended by Candy, an old ranch hand who is missing an arm.", "Candy tells George and Lennie about his dream of one day owning a small farm, and the three men decide to pool their money together to buy a farm.", "But their plans are once again thwarted when Lennie accidentally kills a woman.", "George is forced to shoot Lennie to prevent him from being lynched.", "George is devastated by Lennie's death, but he knows that it was the only thing he could do."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_17__abiwababtwabtta", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["A: Tena mangidihidy be aho! Misy hao aho angamba.", "B: Angaha! Loza izany.", "Mahalala fomba hanalana azy ireny aho.", "Afaka ampiasaintsika ny fanafody nentim-paharazana.", "A: Inona ilay izy?", "B: Mila menaka oliva isika, ranom-boasary makirana, ary hasina tongolo gasy vitsivitsy.", "A: Hay, hananako daholo izany. Inona no ataontsika aminy?", "B: Voalohany, afangarontsika miaraka aloha ny menaka oliva, ranom-boasary makirana ary ny tongolo gasy.", "Ary avy eo hosorantsika amin'ny volonao sy ny hodi-dohanao.", "Avelantsika hilona eo amin'ny adiny iray eo izy.", "A: Adiny iray? Toa tahaka ny maharitra izy izany.", "B: Eny, fa tena ilaina.", "Ny menaka oliva no hanepotra ny hao ary hanampy amin'ny famonoana azy ireo ny ranom-boasary makirana.", "Hampandositra azy ireo ny tongolo gasy.", "A: Hay, ho ataoko izany."], "trgs": ["A: I'm so itchy! I think I have lice.", "B: Oh no! That's terrible.", "I know how to get rid of them, though.", "We can use a traditional remedy.", "A: What is it?", "B: We'll need some olive oil, some lemon juice, and a few cloves of garlic.", "A: Okay, I have all of that. What do we do with it?", "B: First, we'll mix the olive oil, lemon juice, and garlic together.", "Then, we'll apply it to your hair and scalp.", "We'll let it sit for about an hour.", "A: An hour? That sounds like a long time.", "B: It is, but it's worth it.", "The oil will help to suffocate the lice and the lemon juice will help to kill them.", "The garlic will help to repel them.", "A: Okay, I'll do it."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_254__mtcyttiitwticnt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Neny, inona ireo?\" hoy ilay zaza, nanondro tany amin'ny zava-maniry tao amin'ny efitra fandraisam-bahiny.", "\"Zava-maniry ireo,\" hoy i Neny namaly \"Zava-miaina izy ireo, toy ahy sy ianao.\"", "\"Afaka kitihako ve ireo?\" hoy ilay zaza nanontany.", "\"Eny, afaka fa ataovy moramora,\" hoy i Neny \"Marefo ireo ravina\"", "Nanatona ilay zaza ary nikasika ravina iray.", "Nalefaka sady nalama ilay ravina.", "\"Mahafinaritra ahy ilay izy,\" hoy ilay zaza.", "\"Faly aho,\" hoy in Neny. \"Tsara ho antsika ny zava-maniry. Manampy amin'ny fanadiovana ny rivotra izy ireny ary mahasalama antsika kokoa.\"", "Mbola nandinika ilay zava-maniry ihany ilay zaza. Ary avy eo dia tsikariny ny tariby nandady tamin'ny gorodona.", "\"Inona io?\" hoy izy nanontany.", "\"Tariby io,\" hoy in Neny.", "\"Ampiasaina io hampifandraisana ny fahitalavitra amin'ny rindrina.\"", "\"Azoko kitihina ve?\" hoy ilay zaza nanontany.", "\"Tsia,\" hoy i Neny. \"Mampidi-doza ny tariby. Mety atsipin'ireny ianao.\"", "Toa diso fanantenana ilay zaza saingy tsy nikitika ilay tariby izy."], "trgs": ["\"Mommy, what are those?\" the toddler asked, pointing at the plants in the living room.", "\"Those are plants,\" Mommy replied \"They're living things, just like you and me.\"", "\"Can I touch them?\" the toddler asked.", "\"Yes, you can, but be gentle,\" Mommy said \"The leaves are fragile.\"", "The toddler reached out and touched a leaf.", "The leaf felt soft and smooth.", "\"I like it,\" the toddler said.", "\"I'm glad,\" Mommy said. \"Plants are good for us. They help clean the air and make us feel better.\"", "The toddler continued to look at the plants. Then, he noticed a cable running along the floor.", "\"What's that?\" he asked.", "\"That's a cable,\" Mommy said.", "\"It's used to connect the TV to the wall.\"", "\"Can I touch it?\" the toddler asked.", "\"No, you can't,\" Mommy said. \"Cables can be dangerous.They can give you a shock.\"", "The toddler looked disappointed, but he didn't touch the cable."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_354__biittontfft", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fotoana hankalazana ilay nahaterahanao ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana.", "Izy io dia andro hisaintsainana ny zavatra tsara rehetra teo amin'ny fiainanao ary hisaorana ireo izay nahatonga anao ho toy izao.", "Izy io ihany koa no andro hametrahana tanjona amin'ny taona manaraka sy hanaovana drafitra ho an'ny hoavy.", "Mba hanaovana ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana ho tsara indrindra, dia atomboy amin'ny fanaovana ny lisitr'ireo zava-drehetra izay nankasitrahanao.", "Izany dia mety ahitana ny fianakavianao, fahasalamana, fonenana, asa, na zavatra hafa izay zava-dehibe aminao.", "Rehefa vitanao ny lisitrao, dia mak\u00e0 fotoana kely hisantsainana ny hevitra tsirairay sy ny fomba nanaovany ny fiainanao ho tsara kokoa.", "Manaraka, mametraha tanjona vitsivitsy ho an'ny taona manaraka.", "Mety ho zavatra tianao ho tanteraka ireo tanjona ireo, nefa tokony ho manokana, azo faritana, azo tontosaina, manan-danja, ary misy fetra-potoana.", "Ohatra, mety hametraka tanjona hanena vatana ianao, hisondrotra amin'ny asa atao, na handeha any amin'ny toerana vaovao.", "Farany, manaova drafitra amin'ilay fitsingerenan'ny andro nahaterahanao.", "Mety ho tafiditra amin'izany ny fiarahana miaraka amin'ireo olon-tianao, ny fihinanana sakafo tianao indrindra, na ny fanaovana zavatra efa nirinao atao hatrizay."], "trgs": ["Birthdays are a time to celebrate the day you were born.", "It is a day to reflect on all the good things in your life and to thank those who have made you who you are.", "It is also a day to set goals for the year ahead and to make plans for the future.", "To make the most of your birthday, start by making a list of all the things you are grateful for.", "This could include your family, friends, health, home, job, or anything else that is important to you.", "Once you have made your list, take some time to reflect on each item and how it has made your life better.", "Next, set some goals for the year ahead.", "These goals can be anything you want them to be, but they should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound.", "For example, you might set a goal to lose weight, get a promotion at work, or travel to a new place.", "Finally, make plans for the day of your birthday.", "This could include spending time with your loved ones, eating your favorite foods, or doing something you have always wanted to do."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_211__ppplpptpblipt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Olona 1: Tena sarotra tanterahina ny Tantaram-pitiavana Mahatsikaiky.", "Olona 2: Fantatro, sa tsy izany? Matetika ilay mpilalao hifantohan'ny tantaram-pitiavana raiki-pitia avy hatrany, ary tsy manana olana mihintsy izy ireo.", "Olona 1: Ary matetika tena azo an-tsaina ny fifandirana.", "Toy ny amin'ny sarimihetsika, nisaraka izy mivady satria latsa-pitia tamin'ilay tovovavy ny naman'ilay tovolahy akaiky.", "Olona 2: Tena mahatsikaiky izany. Tsy toy izany no mitranga amin'ny tena fiainana.", "Olona 1: Marina mihintsy. Ary na dia rehefa miaraka aza izy ireo dia tena tonga lafatra hatrany.", "Tsy misy ny ady sy ny fifandirana eo amin'izy ireo.", "Olona 2: Toa tahaka ny miezaka miteny amintsika ny sarimihetsika fa mora sy tonga lafatra foana ny fitiavana.", "Saingy tsy izany anefa no izy.", "Asa mafy ny fitiavana.", "Mitaky fotoana sy ezaka ny manorina fiarahana maharitra.", "Olona 1: Fantatro. Izany no antony tsy hijereko tantaram-pitiavana mahatsikaiky intsony.", "Manome fanantenana tsy azo tanterahina momba ny fitiavana ho an'ny olona izy ireo."], "trgs": ["Person 1: Romantic Comedies are so unrealistic.", "Person 2: I know, right? The love interests always fall in love at first sight, and they never have any problems.", "Person 1: And the conflicts are always so contrived.", "Like, in one movie, the couple broke up because the guy's best friend was in love with the girl.", "Person 2: That's so ridiculous. It's not like that happens in real life.", "Person 1: Exactly. And even when they do get together, it's always so perfect.", "They never have any fights or disagreements.", "Person 2: It's like the movies are trying to tell us that love is always easy and perfect.", "But that's not the case.", "Love is hard work.", "It takes time and effort to build a lasting relationship.", "Person 1: I know. That's why I don't watch rom-coms anymore.", "They give people unrealistic expectations about love."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_530__miwtwssisiwmtiasw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Andro iray tsy hohadinoiko velively ny andro voalohany nandehanako tany an-tsekoly.", "Sady nientanentana aho no natahotra, tsy nahalala izay hitranga.", "Raha nifoha aho io maraina io, niakanjo malaky aho and nisakafo maraina vetivety.", "Avy eo, nanatitra ahy tany an-tsekoly ny reniko ary nateriny hatrao an-dakilasy aho.", "Rehefa niditra tao an-dakilasy aho dia niarahaba ahy avy hatrany i Rtoa Smith, ilay mpampianatra.", "Vehivavy tsara fanahy izy ary feno tsikitsiky.", "Nampahafantatra ny tenany tamiko izy ary avy eo natorony ahy ny toerako.", "Teo akaikin'ny zazavavy antsoina hoe Sarah aho no nipetraka.", "Nitsiky tamiko izy ary hoy izy hoe, \u201cManahoana, i Sarah aho.\u201d", "Nitsiky koa aho ary niteny hoe, \"Manahoana, izaho no i Vera.\"", "Niresaka minitra vitsy izahay talohan'ny nanenoan'ny lakolosy hanombohan'ny fotoam-pianarana.", "Nanomboka nampahafantatra ny tenany i Rtoa Smith ary nilaza taminay momba ny fitsipika ao an-dakilasy.", "Nanomboka nampianatra anay matematika izy avy eo.", "Somary very kely aho tany am-boalohany, saingy nazavain'i Rtoa Smith mazava tsara ny zava-drehetra.", "Taorian'ny fampianarana matematika, dia niato kely izahay.", "Nivoaka izahay sy i Sarah nilalao teny an-tokontany.", "Nilalao savily sy gorisagorisa izahay nandritra ny fotoana kelikely."], "trgs": ["My first day of school was a day I will never forget.", "I was both excited and nervous, not knowing what to expect.", "When I woke up that morning, I got dressed quickly and ate a quick breakfast.", "Then, my mom drove me to school and walked me to my classroom.", "When I walked into the classroom, I was immediately greeted by my teacher, Ms. Smith.", "She was a kind-looking woman with a warm smile.", "She introduced herself to me and then showed me to my seat.", "I sat down next to a girl named Sarah.", "She smiled at me and said, \"Hi, I'm Sarah.\"", "I smiled back and said, \"Hi, I'm Vera.\"", "We talked for a few minutes before the bell rang for class to start.", "Ms. Smith began by introducing herself and telling us about the rules of the classroom.", "Then, she started teaching us about math.", "I was a little bit confused at first, but Ms. Smith explained everything clearly.", "After math class, we had a break.", "Sarah and I went outside to play on the playground.", "We played on the swings and the slide for a while, then we went back inside for lunch."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_8__wtttttttrhspahitiwiwtataiicict", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Rehefa maratra ny tambatsela dia mandefa sela fotsy any amin'io faritra io ny rafi-kery fanefitry ny vatana.", "Mamoaka simika ireo sela ireo izay mahatonga ny fantson-dra hisokatra ary lasa tantera-dranoka kokoa.", "Izany dia mamela ny ranoka sy ny sela fotsy hivoaka ny fantson-dra ary hiditra amin'ny tambatsela maratra.", "Ny ranoka dia hamorona fivontosana hita maso, misy rano antsoina hoe \u0153d\u00e8me.", "Ny sela fotsy dia manampy amin'ny fiadiana amin'ny otrikaretina ary manala ny tambatsela simba.", "Mamoaka simika ihany koa izy ireo izay mampaniry tambatsela vaovao.", "Ny fambara mahazatra amin'ny firehetana mahery vaika dia ny mivoaramena, mamaivay, mivonto, ary manaintaina.", "Ireo fambara ireo dia vokatry ny fitomboan'ny fikorianan'ny r\u00e0 sy ny famoahana simika ao amin'ny tambatsela maratra.", "Ny fisokafan'ny fantson-dra no mahatonga ny mivoaramena.", "Ny mamaivay dia vokatry ny fitomboan'ny fikorianan'ny r\u00e0 sy ny famoahana ny simika mampanaintaina.", "Ny fivontosana dia vokatry ny fiporitsahan'ny ranoka avy amin'ny fantson-dra ao amin'ny tambatsela maratra.", "Ny manaintaina dia vokatry ny famoahana simika mampanaintaina sy ny tsindrin'ny fivontosana.", "Ny firehetana mahery vaika dia dingana ara-dal\u00e0na amin'ny fanasitranana.", "Raha toa ka miha-sarotra na maharitra anefa izany dia mety hanimba ny tambatsela salama.", "Amin'ny tranga sasany, ny firehetana mahery vaika dia mety hitarika firehetana mitarazoka, izay maharitra fotoana ela ka mety hiteraka fanaintainana, kilema ary fahafatesana mihintsy aza.", "Maro ireo zavatra mety ahatonga ny firehetana mahery vaika, anisan'izany ny otrikaretina, ratra, ary ireo aretin'ny hery fanefitra.", "Ny otrikaretina dia avy amin'ny bakteria, virosy, na holatra.", "Rehefa miditra ao amin'ny vatana ireo zavamiaina ireo, dia mety hiteraka hery fanefitra izy ireo ka mahatonga firehetana.", "Mety ahatonga firehetana ihany koa ny ratra.", "Rehefa simba ny tambatsela dia mamoaka simika izy izay misintona ny sela fotsy sy ireo sela fanefitra hafa ao amin'io faritra io.", "Mamoaka simika ireo sela ireo ka mahatonga firehetana.", "Ny aretin'ny hery fanefitra dia vokatry ny rafi-kery fanefitry ny vatana mamely ny tambatsela ao aminy.", "Mety ahatonga firehetana amin'ny tambatsela voakasika izany.", "Ny firehetana mahery vaika matetika dia tsaboina amin'ny fanamaivanana fanaintainana, toy ny ibuprof\u00e8ne na ac\u00e9taminoph\u00e8ne.", "Amin'ny tranga sasany, mety ampiasaina ny cortico\u00efde hanamaivanana ny firehetana.", "Raha vokatry ny otrikaretina ny firehetana, dia ny antibiotika no omena.", "Ny firehetana mitarazoka dia maharitra fotoana ela ka mety hiteraka fanaintainana, kilema ary fahafatesana mihintsy aza.", "Matetika izy dia vokatry ny aretin'ny hery fanefitra, toy ny polyarthrite rhumato\u00efde sy ny aretin'i Crohn.", "Ny firehetana mahery vaika ihany koa dia mety avy amin'ny hatavezana be loatra, ny fifohana sigara, na ny fahalotoan'ny rivotra.", "Tsy misy fanasitranana ho an'ny firehetana mitarazoka, saingy azo potehina amin'ny fanafody, ny fanovana ny fomba fiaina, ny fitsaboana fanetseham-batana izany."], "trgs": ["When tissue is injured, the body\u2019s immune system sends white blood cells to the area.", "These cells release chemicals that cause blood vessels to dilate and become more permeable.", "This allows fluid and white blood cells to leak out of the blood vessels and into the injured tissue.", "The fluid forms a clear, watery swelling called edema.", "The white blood cells help to fight infection and to remove damaged tissue.", "They also release chemicals that stimulate the growth of new tissue.", "The classic signs of acute inflammation are redness, heat, swelling, and pain.", "These signs are caused by the increased blood flow and the release of chemicals in the injured tissue.", "Redness is caused by the dilation of blood vessels.", "Heat is caused by the increased blood flow and the release of inflammatory chemicals.", "Swelling is caused by the leakage of fluid from blood vessels into the injured tissue.", "Pain is caused by the release of inflammatory chemicals and the pressure of the swelling.", "Acute inflammation is a normal part of the healing process.", "However, if it is severe or prolonged, it can damage healthy tissue.", "In some cases, acute inflammation can lead to chronic inflammation, which is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "There are a number of things that can cause acute inflammation, including infection, injury, and autoimmune diseases.", "Infections are caused by bacteria, viruses, or fungi.", "When these organisms enter the body, they can trigger an immune response that leads to inflammation.", "Injuries can also cause inflammation.", "When tissue is damaged, it releases chemicals that attract white blood cells and other immune cells to the area.", "These cells release chemicals that cause inflammation.", "Autoimmune diseases are caused by the body\u2019s immune system attacking its own tissues.", "This can lead to inflammation in the affected tissues.", "Acute inflammation is usually treated with pain relievers, such as ibuprofen or acetaminophen.", "In some cases, corticosteroids may be used to reduce inflammation.", "If the inflammation is caused by an infection, antibiotics may be prescribed.", "Chronic inflammation is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "It is often caused by autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis and Crohn\u2019s disease.", "Chronic inflammation can also be caused by obesity, smoking, and air pollution.", "There is no cure for chronic inflammation, but it can be managed with medication, lifestyle changes, and physical therapy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "mozambique_historical__tittrtfii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Ady An-trano Mozambikana dia ady nanomboka tamin'ny 1977 ka hatramin'ny 1992.", "Izany dia nifanandrinan'ny Mandam-Panafahana ao Mozambika (FRELIMO), izay nitondra ny firenena hatramin'ny fahaleovantenany tamin'i Portiogaly tamin'ny 1975, sy ny Fanoheram-Pirenen'i Mozambika (RENAMO), andian'olona mpikomy tohanan'ny fanjakana Rodeziana sy Afrikana Tatsimo.", "Niteraka fandravaravana niely patrana sy fifindran-toerana ny ady, ary nitarika fahafatesan'olona izay notombanana ho 1 tapitrisa teo.", "Nanomboka ny ady taorian'ny nanombohan'ny RENAMO fikomiana manoloana ny FRELIMO tamin'ny 1977.", "Ny RENAMO dia tsy nanaiky ny politika sosialistan'ny FRELIMO sy ny fifandraisany akaiky tamin'ny Firaisana Sovietika.", "Vetivety dia nirongatra ny ady, ary nofehezin'ny RENAMO ny ankamaroan'ireo faritra ambanivohitra tamin'ny fiandohan'ny taompolo 1980.", "Voatery niantehitra tamin'ny fanampian'ny Sovietika sy ny tafika Kiobana ny FRELIMO mba hitazomana ny RENAMO hanalavitra azy.", "Tamin'ny 1984, nanasonia fifanekem-pihavanana ny FRELIMO sy RENAMO, saingy nitohy ny ady.", "Tamin'ny 1992, nanasonia fifanekem-pihavanana vaovao ny roa tonta, izay nangatahana ny fampitsaharana ny ady sy ny fikarakarana fifidianana nandraisan'ny antoko maro anjara."], "trgs": ["The Mozambican Civil War was a conflict that lasted from 1977 to 1992.", "It was fought between the Mozambique Liberation Front (FRELIMO), which had ruled the country since its independence from Portugal in 1975, and the Mozambique National Resistance (RENAMO), a rebel group backed by the Rhodesian and South African governments.", "The war caused widespread devastation and displacement, and led to the deaths of an estimated 1 million people.", "The war began after RENAMO launched an insurgency against FRELIMO in 1977.", "RENAMO was opposed to FRELIMO's socialist policies and its close ties to the Soviet Union.", "The war quickly escalated, and by the early 1980s, RENAMO had control of much of the countryside.", "FRELIMO was forced to rely on Soviet and Cuban military aid to keep RENAMO at bay.", "In 1984, FRELIMO and RENAMO signed a peace agreement, but the fighting continued.", "In 1992, the two sides signed a new peace agreement, which called for a ceasefire and the holding of multiparty elections."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Andro tsara sady nibaliaka masoandro ny tao amin'ny tan\u00e0nakelin'ny Mpanamboatra Hidim-baravarana, ary nafotaka ny fetiben'ny hidim-baravarana.", "Hipoka olona ny arabe, samy maika avokoa ny ahita ny teknolojia farany sy lehibe indrindra amin'ny fanamboarana hidim-baravarana.", "Izy ireo dia mpivarotra mivarotra ny zava-drehetra, nanomboka tamin'ny gadan\u00e0 tsotra kely ka hatramin'ny fanakambanana hidim-baravarana be kojakojany, sy mpanao asa t\u00e0nana nanao fampisehoana ny fahaiza-manaony tamin'ny fisokirana sy fanamboarana hidim-baravarana.", "Ao afovoan'ny kianjan'ilay tan\u00e0nakely, napetraka ny sehatra malalaka ho an'ny andro fety.", "Nitendry mozika mampientanentana ny tarika mpitendry mozika, ary olona marobe no nitangorona manodidina, nitehaka sy nandihy.", "Eny ambony sehatra, nanao fampisehoana ny mpanamboatra hidim-baravarana manan-talenta iray ny amin'ny fomba atao hanasokirana hidim-baravarana, ary nivan\u00e0ka ny vahoaka tamin'ny talentany.", "Raha nanomboka hilentika ny masoandro dia nadiva hifarana ny fetibe."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nandeha nody avy any an-tsekoly izaho sy ilay namako, Abel indray andro no nahita fanomezan-dr\u00e0 natao tao amin'ny foibem-piarahamonina tao an-toerana.", "Samy 17 taona izahay roalahy, ary tsy mbola nanome r\u00e0 mihintsy hatrizay.", "Nanapa-kevitra ny hijanona izahay ary hijery ny tena fandehany.", "Tsotra kely ilay fomba fanomezan-dr\u00e0.", "Samy nameno andiam-panontaniana izahay roalahy ary namaly fanontaniana momba ny fahasalamanay.", "Nojerena avy eo ny tosidr\u00e0 anay ary nojerena ny lalan-dr\u00e0 anay mba hanamarinana fa lehibe tsara izy ireo.", "Rehefa nomena alalana hanome izahay, dia samy nipetraka teo ambony seza ary nampidirana fanjaitra ny sandrinay.", "Nangonina tao anaty fonosana ny r\u00e0, ary naharitra teo amin'ny 15 minitra teo ny nanaovana azy manontolo.", "Mahafinaritra ny mahafantatra fa nanampy tamin'ny famonjena aina izahay.", "Rehefa avy nanome r\u00e0, dia nomena ranom-boankazo anaty baoritra sy cookie izahay mba hanampiana anay hamerin-kery.", "Nahazo karatra fisaorana ihany koa izahay avy amin'ny foibe mpitahiry r\u00e0.", "Faly aho fa nanapa-kevitra ny hanome r\u00e0 izaho sy Abel.", "Sady fomba vetivety no mora no nitondrana fiov\u00e0na teto amin'izao tontolo izao.", "Mandrisika ny tsirairay aho mba hihevitra ny hanome r\u00e0 raha toa ka mahazo manao izany izy ireo.", "Izany dia fihetsika tsotra feno hatsaram-panahy izay afaka manampy amin'ny famonjena aina maro."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mpitety faritra nandeha irery no hita soa aman-tsara rehefa very tany amin'ny Alpa any Soisa nandritra ny roa alina.", "Nandeha nihanika tendrombohitra ilay vehivavy 25 taona, izay tsy fantatra hoe iza, rehefa tafasaraka tamin'ny vondrona nisy azy.", "Nambara fa tsy hita izy ny Talata, ary naparitaka ny ekipa mpikaroka hitady azy.", "Hita ihany ilay vehivavy ny Alakamisy, tany ho any amin'ny 10 maily miala ny toerana nanaovany fihaniana tendrombohitra.", "Nangatsiaka izy ary tsy ampy rano, kanefa na izany aza salama tsara.", "Nilaza tamin'ny mpamonjy voina izy fa rehefa nanaraka l\u00e0lana iray no niverina.", "Tao anaty lavabato izy no natory, ary tsy maty izy noho ny fihinanana orampanala sy ny fisotroany rano mikoriana.", "Ny zavatra niainan'ilay vehivavy dia fampahatsiahivana ny maha-zava-dehibe amin'ny fiomanana rehefa manao fihaniana an-tendrombohitra.", "Tokony hitondra sarintany, famantaranavaratra, ary jiro fanao am-paosy hatrany ireo mpihanika tendrombohitra ary tokony hilaza amin'ny olona ny toerana alehany sy ny fotoana hiverenany izy ireo."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fony aho mbola kely, nandany ora maro aho hijerena gazetiboky.", "Novakiako avokoa ny lahatsoratra tsirairay, nojereko ny sary tsirairay, ary nohetezako ireo izay tiako mba ho apetako ao amin'ny raki-tsariko.", "Tiako ny fomba afaka nitondran'ny gazetiboky ahy any amin'ny tontolo samihafa ary nahatonga ahy hieritreritra amin'ny fomba vaovao.", "Indray andro, namaky lahatsoratra momba ny siansan'ny atidoha tao anaty gazetiboky aho.", "Tena nahaliana ilay lahatsoratra, ary nahatonga ahy hieritreritra momba ny fomba fiasan'ny atidohako.", "Fantatro fa azoko ampiasaina ny atidohako hianarana ny zava-drehetra tiako, ary fahatsapana nahagaga izany.", "Nanomboka teo dia namaky gazetiboky aho, ary mbola tiako hatrany ny fomba hanokafany ny saiko amin'ny hevi-baovao."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours pouring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Sarotra ary tsy mora valiana ny adihevitra momba ny hoe faly kokoa ve ireo biby rehefa any anaty ala sa rehefa any anaty toeram-pijerem-biby.", "Misy antony maro tokony hojerena, anisan'izany ny filana manokan'ilay biby, ny karazan'ilay toeram-pijerem-biby, ary ny fikarakarana atao omena azy ireo.", "Ny biby sasany, toy ny elefanta, dia tena tia mifanerasera ary mila mifampikasokasoka amin'ny elefanta hafa mba hivelarany tsara.", "Any anaty ala, manao andiany hatrany amin'ny 100 isa ireo elefanta.", "Mandany ny androny miraoka ahitra ho sakafo izy ireo, milalao, ary mifanerasera.", "Ao anaty toeram-pijerem-biby, mety tsy hanana hirika mitovy amin'izany hifaneraserana amin'ny elefanta hafa ireo elefanta, izay mety hiteraka sorisory sy hakiviana.", "Mandeha irery rehefa mihaza ireo biby hafa, toy ny liona.", "Miaina amin'ny andiany hatramin'ny 15 isa ny liona any anaty ala.", "Samy manana ny faritra azy manokana anefa ny liona tsirairay ao anatin'ny andiany ary matetika tsy mifanerasera amin'ireo liona hafa.", "Ao anaty toeram-pijerem-biby, mety afaka miaina anaty toerana mifefy lehibe kokoa ireo liona ary mirenireny amin'ny faritra misimisy, izay manome azy ireo hirika hanaovana fanazarantena sy hihazana kokoa.", "Manana anjara asa amin'ny fahasalaman'ny biby ao aminy ihany koa ny karazan'ilay toeram-pijerem-biby.", "Tena lehibe ny toeram-pijerem-biby sasany ary manome ny biby ao aminy toerana mifefy malalaka kokoa, raha kely kokoa ny any amin'ny sasany ary mety tsy hanana toerana ampy."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nahita osy niteraka teo afovoan'ny lalambe roa aho raha iny an-dalana nitondra fiara iny.", "Mitsilany mihorirana izy ary mitsotra manoloana azy ny tongony roa aloha.", "Mivoaka avy ao ankavanany ny zanaka osy ary efa tazana sahady ny lohany.", "Mijery ahy ilay reny osy ary hitako amin'ny fijeriny ny tahotra.", "Mihevitra izy angamba fa hamono azy na ilay zanany aho.", "Najanoko ny fiara ary nivoaka aho.", "Nanantona ilay osy aho ary nandohalika teo akaikiny.", "Nosafosafoiko moramora ny lohany ary nolazaiko izy fa tsy hisy atahorana ny zava-drehetra.", "Nanomboka nivoaka ilay zanaka osy ary hitako fa vavy kely ilay izy.", "Mitomany izy ary milelaka mba hanadio azy ny reniny.", "Mijery ilay reny osy sy ny zanany mifamihina aho ary tsapako ny filaminan-tsaina."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Midadasika ny tan\u00e0na, renivohitra mivoatra amin'ny lafiny rehetra, feno fiainana sy tanjaka.", "Io no toerana ahitana ny zava-drehetra azo tanterahina, ary afaka nanatanterahana ireo nofinofy.", "Saingy ho an'ny olona tsirairay izay nahita fahombiazana tao an-tan\u00e0na, dia mbola maro ireo nitolona vao nahita izay ampy hivelomana.", "Any amin'ny farit\u00e0nana mahantra ireo olona ireo no nonina, amin'ny toeram-ponenana tery kely izay matetika hipoka ary ravarava.", "Niasa an'orany maro izy ireo nefa kely karama, ary matetika tsy maintsy miaina tsy misy ny fil\u00e0na fototra toy ny sakafo sy ny fikarakarana ara-pitsaboana.", "Ny olona iray toy izany dia ny vehivavy tanora iray antsoina hoe Amelia.", "Nankany an-tan\u00e0ndehibe izy niaraka tamin'ny nofinofiny goavana, saingy vetivety dia hitany fa tena hafa be ny zava-nisy.", "Niasa ho mpandroso sakafo tao amin'ny toeram-pisakafoana kely izy, ary zara raha ampy ny vola azony handoavany ny hofatranony.", "Matetika izy no natory noana, ary nanahy foana momba ny hoaviny.", "Indray andro, raha nandeha hody avy niasa i Amelia dia nahita lehilahy iray nipetraka teo ambony dabilio.", "Tsy manan-kialofana izy io, ary milanja sora-baventy mivaky hoe, \"Hiasa mba ho sakafo.\" Nangoraka an'ilay lehilahy i Amelia ary nanapa-kevitra izy hividy mofo sesika ho azy.", "Rehefa niresaka tamin'ilay lehilahy izy dia fantany fa i Charlie no anarany."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_394__dittfcismttb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny d\u00e9mon\u00e9tisation dia ny dingana fisintonana ny vola izay nahazo al\u00e0lana ampiasaina tsy hivezivezy intsony.", "Tany Inde, nanambara ny Praiminisitra Narenda Modi tamin'ny 8 Novembra 2016 fa ny vola taratasy rehetra \u20b9500 sy \u20b91000 dia hitsahatra tsy azo ampiasaina araka ny lal\u00e0na intsony manomboka ny misasakalina.", "Natao ity hetsika ity mba hamehezana ny kolikoly sy ny hosoka, saingy niteraka fikorontanana sy fahasahiranana goavana teo amin'ny olona maro ihany koa izany.", "Maro ireo antony mampisalasala momba ny d\u00e9mon\u00e9tisation.", "Voalohany, tsy mazava fa hahomby amin'ny fampihenana ny kolikoly izany.", "Olana sarotra ny kolikoly izay tsy voavaha fotsiny amin'ny fanesorana ny lelavola tsy hivezivezy.", "Raha ny marina, hita miharihary fa vao maika mety hampitombo ny kolikoly ny d\u00e9mon\u00e9tisation, satria ho sarotra kokoa ho an'ny olona ny hanara-maso sy hanara-tsoritra ny volan'izy ireo.", "Faharoa, mety hisy fiantraikany miiba eo amin'ny mahantra ny d\u00e9mon\u00e9tisation.", "Maro ireo olona any Inde no miantehitra amin'ny lelavola ho an'ny fifanakalozana ara-bola amin'ny andavanandron'izy ireo.", "Ny fisintonana ny vola taratasy vaventy tampoka dia nanasarotra ny fividianana sakafo, fandoavana ny faktiora, ary ny fidirana amin'ny tolotra manan-danja hafa ho azy ireo.", "Fahatelo, niteraka fikorontanana lehibe teo amin'ny toekarena ny d\u00e9mon\u00e9tisation.", "Tsy maintsy nikatona ireo fihariana nandritra ny andro maromaro na mandritra ny herinandro mihintsy aza raha teo am-pizarana ny vola vaovao izy ireo."], "trgs": ["Demonetization is the process of removing legal tender from circulation.", "In India, Prime Minister Narendra Modi announced on November 8, 2016, that all \u20b9500 and \u20b91000 banknotes would cease to be legal tender from midnight.", "This move was intended to crack down on corruption and counterfeiting, but it also caused significant disruption and hardship for many people.", "There are several reasons to be skeptical of demonetization.", "First, it is not clear that it will be effective in reducing corruption.", "Corruption is a complex problem that cannot be solved simply by removing cash from circulation.", "In fact, there is some evidence that demonetization may actually increase corruption, as it makes it more difficult for people to track and trace their money.", "Second, demonetization is likely to have a negative impact on the poor.", "Many poor people in India rely on cash for their daily transactions.", "The sudden withdrawal of large-denomination banknotes made it difficult for them to buy food, pay their bills, and access other essential services.", "Third, demonetization has caused significant disruption to the economy.", "Businesses had to close for days or even weeks while they adjusted to the new currency."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_101__titttliiiistnis", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Avy any Filipina no voalaza fa nipoiran'ity nahandro ity, izay hamantarana azy amin'ny anarana hoe cochon de lait.", "Malaza ihany koa izy any amin'ny faritra hafa any Azia Atsimoatsinanana, toy any Indonezia, Malezia, ary Thailandy.", "Mba hanamboarana cochon de lait dia esorina ny anatin'ilay kisoa iray manontolo ary sasana, ary avy eo sesefana fangarona tongolo gasy, sakamalao, veromanitra sy hanitra hafa.", "Avy eo dia hatono amin'ny afon-tsaribao na kitay mandritra ny ora maro ilay kisoa.", "Hena be ranony sady manitra ny vokatra azo izay mety tsara ho an'ny fety manokana.", "Matetika no aroso miaraka amin'ny vary na legioma ny cochon de lait.", "Azo hohanina atao laoka fotsiny ihany koa izy na atao tsakitsaky.", "Raha afaka manandrana tsara cochon de lait ianao dia tsy ho diso fanantenana.", "Tena nahandro sady miavaka no matsiro izy io.", "Ankoatra ny fomba nentim-paharazana amin'ny fanamboarana cochon de lait, dia misy fomba maro samihafa maoderina ihany koa.", "Ny sefo sasany dia mahandro ilay kisoa amin'ny lafaoro lavaka, raha ny hafa kosa mampiasa fitonona hena.", "Misy ihany koa ireo fomba fahandroana cochon de lait amin'ny vilany afo malefaka na lafaoro.", "Na ahoana na ahoana fomba nahandroana azy dia ankafizin'ny besinimaro ny cochon de lait.", "Sakafo mafilotra sy feno hanitra izy io izay tena mety tsara amin'ny fety rehetra.", "Noho izany raha mitady nahandro vaovao sy mahaliana ho andramana ianao dia tena tsara hojerena ny cochon de lait."], "trgs": ["The dish is said to have originated in the Philippines, where it is known as lechon.", "It is also popular in other parts of Southeast Asia, such as Indonesia, Malaysia, and Thailand.", "To make lechon, a whole pig is gutted and cleaned, then stuffed with a mixture of garlic, ginger, lemongrass, and other spices.", "The pig is then roasted over a fire of charcoal or wood for several hours.", "The result is a juicy, flavorful meat that is perfect for a special occasion.", "Lechon is often served with rice and vegetables.", "It can also be eaten as a main course or as an appetizer.", "If you are ever lucky enough to try lechon, you will not be disappointed.", "It is truly a unique and delicious dish.", "In addition to the traditional method of cooking lechon, there are also several modern variations.", "Some chefs cook the pig in a pit oven, while others use a rotisserie.", "There are also recipes for making lechon in a slow cooker or in the oven.", "No matter how it is cooked, lechon is always a crowd-pleaser.", "It is a hearty and flavorful dish that is perfect for any occasion.", "So if you are looking for a new and exciting dish to try, lechon is definitely worth a look."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_12__mumumumumumu", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Izaho: Maninona ny fiaranao? Toa hafahafa ny feony tato ho ato.", "Dadatoa: Ie, izany mihintsy. Hitondra azy any amin'ny mekanisiana aho rahampitso.", "Izaho: Ho lafo ve ny manao izany.", "Dadatoa: Mety ho izany. Efa antitra ny fiara, ary sarotra vao mahita ireo piesy. Nefa mino aho fa olana kely ihany izy ity.", "Izaho: Eny \u00e0ry, mirary soa. Lazao ahy izay lazain'ny mekanisiana.", "Dadatoa: Eny. Misaotra.", "Izaho: Ary hono hoy aho, fantatrao ve fa misy ny fiara nokleary?", "Dadatoa: Tsia, tsy fantatro. Mahaliana izany.", "Izaho: Ie, milay ilay izy. Angovo nokleary no hamokarany herinaratra, izay mamahana ny moteran'ny fiara.", "Dadatoa: Toa ho tena lafo izy izany.", "Izaho: Mety ho izay, saingy tsara lavitra kokoa noho ny fiara mahazatra ihany koa izy. Mahavita an-jatony maily amin'ny fitoeran-tsolika indray mandeha ny fiara nokleary.", "Dadatoa: Hmm, mila mijery izany aho."], "trgs": ["Me: What's up with your car? It's been making a weird noise lately.", "Uncle: Yeah, I know. I'm taking it to the mechanic tomorrow.", "Me: Is it going to be expensive.", "Uncle: It might be. The car is old, and parts are hard to come by. But I'm hoping it's just a minor issue.", "Me: Well, good luck. Let me know what the mechanic says.", "Uncle: I will. Thanks.", "Me: Hey, by the way, did you know that nuclear cars are a thing?", "Uncle: No, I didn't. That's interesting.", "Me: Yeah, they're pretty cool. They use nuclear power to generate electricity, which powers the car's motor.", "Uncle: That sounds like it would be really expensive.", "Me: It can be, but it's also a lot more efficient than traditional cars. Nuclear cars can go for hundreds of miles on a single tank of fuel.", "Uncle: Hmm, I'll have to look into that."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_162__atatysbtt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Niditra tao amin'ny toeram-pampisehoana hatsikana ny lehilahy iray ary nikaomandy nofokena malemy.", "Naroson'ny mpandroso sakafo ny nofoken'omby nendasina ary nanomboka nihinana izy.", "Rehefa avy nihinana kelikely, niato izy ary niteny hoe, \"Tena ratsy ity nofoken'omby nendasina ity! Mafy sady tsy misy tsirony ilay izy.\"", "Hoy ilay mpandroso sakafo namaly hoe, \"Eny tompoko, nofokena malemy no nokaomandinao.\"", "\"Eny, fa tsy nofokena malemy manta no nokaomandiko!\"", "\"Manta avokoa tompoko ny hanaovana ny nofoken'omby endasina ato aminay. Ireo mpanjifa ato aminay ihany no mila mahandro azy.\"", "\"Koa izaho anie tsy mahay mahandro!\"", "\"Tsy olanay izany. Toeram-pampisehoana hatsikana ato aminay fa tsy toeram-pisakafoana.\"", "Nitsangana ary nirintona nivoaka ilay toeram-pampisehoana ny lehilahy."], "trgs": ["A man walks into a comedy club and orders a filet mignon.", "The waiter brings him the steak and he starts to eat it.", "After a few bites, he stops and says, \"This steak is terrible! It's tough and tasteless.\"", "The waiter replies, \"Well, sir, you did order a filet mignon.\"", "\"Yes, but I didn't order a raw filet mignon!\"", "\"Sir, all of our steaks are served raw. We require our customers to cook them themselves.\"", "\"But I don't know how to cook!\"", "\"That's not our problem. We're a comedy club, not a restaurant.\"", "The man angrily gets up and storms out of the club."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_129__hhtthattt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tratran'ny lozam-pifamoivoizana izy, ary tsy nahatsiaro tena.", "Nihazakazaka namonjy azy ny ray aman-dreniny izay nandalo tamin'ny fiara teny, rehefa nitranga ny loza.", "Nisahotaka tao anaty ahiahy izy ireo.", "Tonga ireo mpitsabo mpanampy ary nampiditra ilay tovolahy tao anaty fiara mpitondra marary.", "Nanaraka ilay fiara ny ray aman-dreniny, nidobodoboka tamin-tahotra ny fon'izy ireo.", "Tany amin'ny hopitaly, nizaha ilay tovolahy ireo dokotera ary nahita fa naratra mafy ny lohany ary tapaka ny tongony.", "Nampidirin'izy ireo hopitaly izy ary nanomboka notsaboina.", "Nijanona teo anilany ny ray aman-drenin'ilay tovolahy, tsy namela azy ho irery mihintsy izy ireo.", "Raha natory izy dia niandry azy izy ireo, feno fitiavana sy fanantenana ny fony."], "trgs": ["He had been in a car accident, and he was unconscious.", "His parents, who had been driving by when the accident happened, rushed to his side.", "They were frantic with worry.", "The paramedics arrived and loaded the boy into an ambulance.", "His parents followed in their car, their hearts pounding with fear.", "At the hospital, the doctors examined the boy and determined that he had a concussion and a broken leg.", "They admitted him to the hospital and began treatment.", "The boy's parents stayed by his side, never leaving him alone.", "They watched over him as he slept, their hearts filled with love and hope."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_101__rpibtitssopat", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Hoy ny Mpanefy Vy hoe \"zava-mahaliana ny \"Fianakavian'ny Mpanjaka\". Karazana zava-mahagaga, tena marina moa.", "Sorena avokoa ny olona momba izany, ary tsy fantany akory ny antony.", "Tsy toy ny hoe tena manana fahefana amin'izao andro izao ny mpanjakavavy sy ny mpanjaka. Lohany amin'ny endriny fotsiny izy ireo.", "Nefa toa mbola mila azy ireo ihany ny vahoaka.", "Mila olona andrandraina izy ireo, olona maneho ny hevitry ny hoe firenena.\" Nangina ilay Mpanefy Vy.", "\"Heveriko angamba fa karazana fampiadanana izany,\" hoy izy nanohy.", "\"Ny fahafantarana fa misy olona any izay tsara kokoa noho ianao.", "Olona nandamina izany rehetra izany.", "Olona afaka manao izao tontolo izao ho tontolo tsara kokoa.", "Mazava ho azy fa nofinofy izany rehetra izany. Kanefa tsy hoe manao azy tsy dia zava-dehibe loatra.", "Mila ny nofinofiny ny vahoaka. Mila mino zavatra izy ireo.", "Ary raha toa ka mpanjaka na mpanjakavavy io zavatra io, dia ho izany tokoa anie.\"", "Niato kely ilay Mpanefy Vy, ary nitsiky avy eo."], "trgs": ["\"Royalty,\" said the Blacksmith, \"is a curious thing. It's a kind of magic, really.", "People get all worked up about it, and they don't even know why.", "It's not as if kings and queens have any real power, these days. They're just figureheads.", "But people still seem to need them.", "They need someone to look up to, someone to represent the idea of the nation.\" The Blacksmith paused.", "\"I suppose it's a kind of comfort,\" he continued.", "\"To know that there's someone out there who's better than you.", "Someone who's got it all sorted out.", "Someone who can make the world a better place.", "Of course, it's all an illusion. But that doesn't make it any less important.", "People need their illusions. They need to believe in something.", "And if that something is a king or a queen, then so be it.\"", "The Blacksmith paused for a moment, then smiled."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_534__tshotstfsbhasb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ilay Lahy Antitra sy ny Ranomasina", "Nandeha efatra amby valopolo andro tsy nahazo trondro i Santiago, ilay lehilahy mpanjono efa antitra.", "Izy no lehilahy zokiny indrindra ao an-tananakely, ary i Manolin no zandriny indrindra, izay tsy te hanjono hiaraka aminy intsony satria tsy manam-bitana ilay lahy antitra.", "Indray andro, nandeha tamin'ny salopiny izy ary nahapaingotra marlin goavana.", "Tena lehibe ilay marlin ka nisarika ilay salopy lavitra nankany an-dranomasina.", "Nitolona tamin'ilay marlin nandritra ny roa andro sy alina i Santiago saingy tsy nahavita nampiditra azy.", "Mavesatra loatra ilay marlin ary tena reraka ilay lahy antitra.", "Farany, nanomboka reraka ilay marlin.", "Azon'i Santiago tamin'ny vy maranitra ilay marlin ary matiny ilay izy.", "Saingy tena lehibe ilay marlin hany ka tsy afaka nampidirin'i Santiago tao anaty sambo izany.", "Nafatony teo an-tsisin'ny sambo ilay marlin ary nanomboka nivoy niverina nankeny amoron-dranomasina izy.", "Nanaraka ilay sambo ny andiana antsantsa ary nanomboka nihinana ilay marlin izy ireo.", "Nitolona tamin'ireo antsantsa i Santiago saingy tsy nahasakana azy rehetra.", "Rehefa tonga teo amoron-dranomasina izy, ny lohany sy ny rambon'ilay marlin sisa tavela."], "trgs": ["The Old Man and the Sea", "Santiago, an old Cuban fisherman, has gone eighty-four days without catching a fish.", "He is the oldest man in the village, and the youngest, Manolin, no longer wants to fish with him because the old man is unlucky.", "One day, Santiago sets out in his skiff and hooks a giant marlin.", "The marlin is so big that it pulls the skiff far out to sea.", "Santiago fights the marlin for two days and nights, but he cannot bring it in.", "The marlin is too heavy, and the old man is too tired.", "Finally, the marlin begins to tire.", "Santiago is able to get a harpoon into the marlin, and he kills it.", "But the marlin is so big that Santiago cannot bring it into the boat.", "He ties the marlin to the side of the boat and begins to row back to shore.", "A school of sharks follows the boat, and they begin to eat the marlin.", "Santiago fights the sharks off, but he cannot stop them all.", "By the time he reaches shore, only the head and the tail of the marlin are left."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_633__ttiiatihidiihit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Azo inoana fa ho entin'ny polisy any amin'ny paositry ny polisy ilay olona ary hanaovana fanadihadiana.", "Tian'izy ireo ho fantatra ny toerana nangalany ilay valizy sy ny antony nitondrany izany.", "Raha tsy manome fanazavana mahafa-po ilay olona dia mety ho t\u00e0nana izy ary ampangaina ho nangalatra.", "Raha t\u00e0nana ilay olona, dia ho entina any am-ponja ary tazonina mandrapaha-tongan'ny fitsarana azy.", "Amin'ny fotoam-pitsarana azy, tsy maintsy hanaporofo tsy misy fisalasalana ny fampanoavana fa meloka amin'ny halatra izy.", "Ny mpiaro dia hanana fahafahana hanolotra porofo sy vavolombelona izay mety hanampy amin'ny fanafahana ilay olona.", "Raha hita fa meloka ilay olona, dia mety ho voaheloka higadra, hahazo sazy miantona, na manao asa fanompoana fiarahamonina.", "Mety ho voasazy ihany koa izy handoa honitra amin'ilay niharan'ny halatra.", "Amin'ny tranga sasany, mety afaka miala amin'ny fiampangana heloka bevava ilay olona amin'ny fidirana amin'ny endrika fitsarana hafa.", "Ny endrika fitsarana hafa dia natao hanampiana ny olona izay nanao heloka madinika hiala amin'ny rafi-pitsarana heloka bevava.", "Amin'ny endrika fitsarana hafa, mety takiana hamita asa fanompoana fiarahamonina ilay olona, handoa honitra, na hanatrika torohevi-pitsaboana ara-tsaina.", "Raha hita fa tsy meloka ilay olona, dia havoaka ny fonja izy ary ho foanana ny fiampangana azy.", "Ho afaka manohy ny fiainany tsy misy firaketana heloka bevava izy.", "Zava-dehibe ny manamarika fa topimaso ankapobeny ihany ny etsy ambony mikasika ny mety hitranga amin'ny heverina ho mpangalatra izay t\u00e0nan'ny polisy.", "Hiovaova ny toe-javatra manokana araka ny tranga tsirairay, ary mety hiankina amin'ny lafiny maromaro ny vokatra, toy ny porofo misy, ny heloka efa nataon'ilay olona, ary ny fanpahan-kevitry ny mpitsara na ny mpitsara mpanampy."], "trgs": ["The police will likely take the person to the station and question him.", "They will want to know where he got the wallet and why he was carrying it.", "If the person cannot provide a satisfactory explanation, he may be arrested and charged with theft.", "If the person is arrested, he will be taken to jail and held until his trial.", "At his trial, the prosecution will have to prove beyond a reasonable doubt that he is guilty of theft.", "The defense will have the opportunity to present evidence and witnesses that may help to exonerate the person.", "If the person is found guilty, he may be sentenced to jail time, probation, or community service.", "He may also be ordered to pay restitution to the victim of the theft.", "In some cases, the person may be able to avoid criminal charges by entering into a diversion program.", "Diversion programs are designed to help people who have committed minor crimes avoid the criminal justice system.", "In a diversion program, the person may be required to complete community service, pay restitution, or attend counseling.", "If the person is found not guilty, he will be released from jail and the charges against him will be dropped.", "He will be able to go on with his life without a criminal record.", "It is important to note that the above is just a general overview of what may happen to a presumed thief who is held by police.", "The specific circumstances of each case will vary, and the outcome may depend on a number of factors, such as the evidence available, the person's criminal history, and the judge or jury's decision."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_102__tttohhttwtte", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Efa an-taonany maro izy mivady, ilay manam-pahaizana fanta-daza momba ny fiteny sy ilay sefon'ny mpanao mofomamy malaza erantany, no niezaka ny mba hahazo zaza.", "Nandeha tany amin'izay dokotera sy manam-pahaizana hitany rehetra izy ireo, saingy tsy nisy vokany.", "Nanomboka very fanantenana ilay manam-pahaizana momba ny fiteny, ary nanahy ilay sefo mpanao mofomamy fa ho simba ny lazany raha tsy mahazo zaza izy ireo.", "Indray andro, raha nanao asa vaovao tamin'ny fandikana teny momba ny tononkalo sarotra iray ilay manam-pahaizana momba ny fiteny no nahita saval\u00e0lana.", "Fantany fa ny lakilen'ny fahazoana zaza dia ny mitady fomba hanamb\u00e0rana ireo zavatra roa tian'izy ireo.", "Nantsoiny ilay sefo mpanao mofomamy ary nolazainy taminy ny heviny.", "Nisalasala aloha tamin'ny voalohany ilay sefo mpanao mofomamy, nefa nanaiky ny hanandrana izany ihany izy.", "Nandany ny volana manaraka vitsivitsy nanaovana nahandro vaovao momba ny mofomamy izy ireo izay hampidirana ny fitiavana fiteny ananan'ilay manam-pahaizana amin'ny fiteny sy ny fitiavana mahandro mofomamy an'ilay sefo mpanao mofomamy.", "Rehefa vita \u00e0ry ilay mofomamy dia nentin'izy ireo teo amin'ny voalohan'ny sehatry ny tantara an-tsehatra vaovao iray izay nanaovan'ilay manam-pahaizana momba ny fiteny fandikana teny.", "Niandry vita korana izy ireo, ary avy eo nanapaka ny mofomamy ary nizara izany ho an'ny rehetra.", "Nahazo fahombiazana lehibe ilay mofomamy.", "Nankafizin'ny rehetra ny tsirony, ary talanjona avokoa izy ireo tamin'ny tantara ao ambadik'izany."], "trgs": ["The couple, a renowned linguist and a world-renowned pastry chef, had been trying for a baby for years.", "They had been to every doctor and specialist they could find, but nothing seemed to work.", "The linguist was starting to lose hope, and the pastry chef was worried that their reputation would be ruined if they couldn't have a child.", "One day, the linguist was working on a new translation of a difficult poem when he had a breakthrough.", "He realized that the key to having a child was to find a way to combine their two passions.", "He called the pastry chef and told her his idea.", "The pastry chef was skeptical at first, but she agreed to give it a try.", "They spent the next few months working on a new recipe for a cake that would be infused with the linguist's love of language and the pastry chef's love of baking.", "When the cake was finally finished, they took it to the premier of a new play that the linguist was translating.", "They waited until the after-party, and then they cut the cake and served it to everyone.", "The cake was a huge hit.", "Everyone loved the taste, and they were all impressed by the story behind it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_465__hithitthpthi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny hockey dia fanatanjahantena ilana hakingana haingana ara-batana izay lalaovina ambony ranomandry.", "Ekipa roa no milalao azy izay samy manana mpilalao enina isany avy, ary mpiandry tsatokazo iray.", "Ny tanjon'ny lalao dia ny hamono baolina amin'ny alalan'ny fitorahana ny disika ao anaty haraton'ny mpifanandrina.", "Fanatanjahantena malaza any Canada, Etazonia ary Eoropa ny hockey.", "Fanatanjahantena Olaimpika ihany koa izy.", "Ny lalao hockey anaty trano voalohany dia natao tany Montr\u00e9al, Canada tamin'ny 1875.", "Natsangana tamin'ny 1917 ny Ligy Nasionalin'ny Hockey (NHL).", "Fanatanjahantena be mpangataka ny hockey izay mitaky fahaiza-manao sy tanjaka ara-panatanjahantena avo lenta.", "Mila za-draharaha amin'ny fanaovana skate, amin'ny tifitra, amin'ny tsipy, ary mahay mampiasa tsara ny taho ireo mpilalao.", "Mila kinga amin'ny fieritreretana ihany koa izy ireo ary manapa-kevitra anaty segondra fohy.", "Fanatanjahantena tsara ho an'ny olona amin'ny sokajin-taona rehetra ny hockey.", "Sady fialamboly no mampatanjaka izy io mba hampavitrika hatrany."], "trgs": ["Hockey is a fast-paced, physical sport that is played on ice.", "It is played with two teams of six players each, with one goaltender.", "The object of the game is to score goals by shooting the puck into the opponent's net.", "Hockey is a popular sport in Canada, the United States, and Europe.", "It is also an Olympic sport.", "The first indoor hockey game was played in Montreal, Canada, in 1875.", "The National Hockey League (NHL) was established in 1917.", "Hockey is a demanding sport that requires a high level of skill and athleticism.", "Players must be able to skate, shoot, pass, and stickhandle at a high level.", "They must also be able to think quickly and make split-second decisions.", "Hockey is a great sport for people of all ages.", "It is a fun and challenging way to stay active."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_192__whsiitiiiiitwww", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Raha nanana hery aho hilaza aminareo ny fampahalalana tsy mampino amin'ny antsimpiriany momba ny tahotro lalina indrindra dia nataoko tsy nisy fisalasalana izany.", "Nefa tsy hananako ny fanomezana fampahalalana toy izany.", "Ampy ny filazana fa ny tahotro lehibe indrindra dia zavatra mamitaka sy saro-takarina tokoa ka mihoatra izay famaritana rehetra.", "Horohoro miafina ao ambadiky ny aloka izany, miandry ny hipoirany amin'ny fotoana izay tena tsy ampoizina indrindra.", "Mpiremby ny ati-panahiko izy, mahatonga ahy hahatsapa fahaketrahana sy faharefoana.", "Efa tato anatiko hatramin'izay ela indrindra tsaroako ity tahotra mamitaka ity.", "Namolavola ny fiainako izany tamin'ny fomba izay vao manomboka takatro.", "Lasa mitoka-monina aho, matahotra ny handehandeha amin'izao tontolo izao sao hifanehitra indray amin'ilay nofy ratsiko ratsy indrindra.", "Very namana sy fianakaviana aho, ary sarotra ny fifandraisako.", "Amoron-tevana aho, miandry ny kiraro ilany hilatsaka.", "Fantatro fa tsy irery aho amin'ny fijaliako.", "Misy ireo hafa mizara ny enta-mavesatro.", "Fiarahamonina voahozona isika, miray hina amin'ny tahotsika.", "Isika no ireo izay mandeha amin'ny aloka, matahotra ny hazavana.", "Isika no ireo izay arahin'ny lolon'ny lasa, ary miaina anaty tahotry ny hoavy."], "trgs": ["Were it within my power to impart to you the incredibly detailed information concerning my deepest fear, I would do so without hesitation.", "However, such knowledge is not mine to give.", "Suffice it to say that my greatest dread is something so insidious and far-reaching that it defies description.", "It is a terror that lurks in the shadows, waiting to pounce at the most unexpected moment.", "It is a predator that feeds on my very essence, leaving me feeling weak and vulnerable.", "This insidious fear has been with me for as long as I can remember.", "It has shaped my life in ways that I am only beginning to understand.", "I have become a recluse, afraid to venture out into the world lest I come face to face with my worst nightmare.", "I have lost friends and family, and my relationships have suffered.", "I am constantly on edge, waiting for the other shoe to drop.", "I know that I am not alone in my suffering.", "There are others who share my burden.", "We are a community of the damned, united by our fear.", "We are the ones who walk in the shadows, afraid of the light.", "We are the ones who are haunted by the past, and who live in fear of the future."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_446__ghgwggwwggwggggg", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mipetraka eo amin'ny seza saviliny i nenibe, manamboatra ankajo b\u00e0.", "Mipetraka eo amin'ny seza lava mijery fahitalavitra ny tovovavy zafikeliny.", "Nenibe: Tadidiko tamin'izaho nitovy taona taminao, tsy nanana an'ireny fitaovana raitra ireny izahay.", "Tsy maintsy nivoaka any ivelany ary nilalao.", "Zafikely: Efa fantatro, Bebe. Efa nolazainao tamiko foana foana izany tantara izany.", "Nenibe: Eny, marina izany!", "Nampiasa ny sainay izahay mba hialana voly.", "Tsy nanana ireny lalao video sy ordinatera rehetra ireny izahay mba hialana voly.", "Zafikely: Kanefa tiako ny lalao video sy ny ordinatera. Mahafinaritra ireo.", "Nenibe: Tsy hoe tsy mahafinaritra akory ireo hoy aho, fa tsy mitovy amin'ny filalaovana any ivelany.", "Rehefa any ivelany no milalao dia sady manao fampiasam-batana no mihaona amin'ny olona vaovao.", "Zafikely: Fantatro izany Bebe. Fa mbola tiako foana ny lalao video.", "Nenibe: Eny, vokatry ny taranaka nipoiranao fotsiny ny fijeriko anao.", "Zafikely: Hitako mihitsy.", "[Mihomehy i Nenibe ary manohy indray ny fanamboarana ankanjo b\u00e0.", "Mijery fahitalavitra indray i zafikely.]"], "trgs": ["Grandmother is sitting in her rocking chair, knitting a sweater.", "Her granddaughter, a teenager, is sitting on the couch, watching TV.", "Grandmother: I remember when I was your age, we didn't have any of these fancy gadgets.", "We had to go outside and play.", "Granddaughter: I know, Grandma. You've told me that story a million times.", "Grandmother: Well, it's true!", "We had to use our imaginations to have fun.", "We didn't have all these video games and computers to entertain us.", "Granddaughter: But I like video games and computers. They're fun.", "Grandmother: I'm not saying they're not fun, but they're not the same as playing outside.", "When you play outside, you get exercise and you meet new people.", "Granddaughter: I know, Grandma. But I still like video games.", "Grandmother: Well, I guess you're just a product of your generation.", "Granddaughter: I guess so.", "[Grandmother smiles and goes back to knitting.", "Granddaughter goes back to watching TV.]"], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_140__tfitftiiit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Midadasika ary miovaova ny fitaoman'ny fivavahana amin'ny mozika.", "Nanomboka hatrany amin'ny fihirana hiram-pivavahana any amin'ny tempoly fahiny ka hatrany amin'ny feon-kira manakam-peon'ny hira gospel, dia efa hatry ny ela ny mozika no nampiasaina hanehoana ny finoana ara-pivavahana sy ny fihetseham-po.", "Amin'ny fivavahana maro, heverina fa fomba iray hifandraisana amin'ny masina ny mozika.", "Miteraka fahatsapana fiderana sy fanajana ny feo sy ny feon-kiran'ny mozika, ary manampy amin'ny fitondrana ny mpihaino amin'ny aeroplanin'ny fahatsiarovan-tena ambony kokoa.", "Ohatra, amin'ny Hindoisma, heverina ho endrika yoga ny mozika.", "Ny fanaovana kirtan, na fanompoana aram-pihirana, dia voalaza fa manampy amin'ny fanadiovana ny saina sy manokatra ny fo amin'ny masina.", "Amin'ny Bodisma, matetika ny mozika no ampiasaina ho endrika fisaintsainana, manampy amin'ny fifantohan'ny saina sy mitondra fahatoniana ary filaminana.", "Ankoatra ny anjara asany ara-panahy, ny mozika ihany koa dia afaka ampiasaina amin'ny famahana olana ara-piarahamonina sy politika.", "Amin'ny hetsika mitaky zo sivily, ohatra, dia mitana anjara asa mahery vaika ny mozika amin'ny fanetsehana ny vahoaka sy hanaingana azy ireo hitolona ho an'ny rariny.", "Ireo hiran'i Martin Luther King Jr, Mahalia Jackson, sy ireo maro hafa dia nanampy tamin'ny fanambarana ny fanantenana sy ny nofinofin'ny Afrikana Amerikana, ary nanampy tamin'ny famoronana fiarahamonina marina sy mirindra kokoa."], "trgs": ["The influences of religion on music are vast and varied.", "From the chanting of hymns in ancient temples to the soaring melodies of gospel songs, music has long been used to express religious beliefs and emotions.", "In many religions, music is seen as a way to connect with the divine.", "The sounds and rhythms of music can create a sense of awe and reverence, and can help to transport the listener to a higher plane of consciousness.", "For example, in Hinduism, music is considered to be a form of yoga.", "The practice of kirtan, or devotional chanting, is said to help to purify the mind and open the heart to the divine.", "In Buddhism, music is often used as a form of meditation, helping to focus the mind and bring about a state of calm and tranquility.", "In addition to its spiritual role, music can also be used to address social and political issues.", "In the civil rights movement, for example, music played a powerful role in mobilizing people and inspiring them to fight for justice.", "The songs of Martin Luther King Jr, Mahalia Jackson, and others helped to give voice to the hopes and dreams of African Americans, and helped to bring about a more just and equitable society."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_558__tipdtptit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny vorombola dia vorona lehibe sady maroloko avy any Azia.", "Fantatra amin'ny volony tsara tarehy izy, izay volomborona ahitana manga, maitso mamirapiratra ary volomparasy.", "Ny vorombola ihany koa dia fantatra amin'ny fampisehoany mianjaika voapetrapetraka, izay ataony rehefa manintona lahiny.", "Mandritra io fampisehoana io, ny vorombola lahy dia hamelatra ny volon-drambony ary hanakopaka izany mba hamoronana fikopaka lehibe sy maroloko.", "Ilay vorombola vavy avy eo dia hisafidy lahiny araka ny habeny sy ny hatsar\u00e0n'ny volon-drambony.", "Ny vorombola ihany koa dia fantatra amin'ny haranin-tsainy sy ny fahaizany mianatra.", "Azo ampianarina izy ireny hanao fampisehoana mahavariana ary afaka ampianarina hiresaka mihintsy ihany koa aza.", "Ankoatra ny hatsarantarehiny sy ny haranin-tsainy, dia zava-dehibe ho an'ny ek\u00f4sistema ihany koa ny vorombola.", "Manampy amin'ny fifehezana ny bibikely sy ny bibikely mpandrava hafa izy ireny ary afaka manampy amin'ny fandonahana ny tany ny tainy."], "trgs": ["The peacock is a large and colorful bird that is native to Asia.", "It is known for its beautiful plumage, which is made up of iridescent blue, green, and purple feathers.", "Peacocks are also known for their elaborate courtship displays, which they perform to attract mates.", "During these displays, the male peacock will spread his tail feathers and fan them out to create a large, colorful fan.", "The female peacock will then choose a mate based on the size and beauty of his tail feathers.", "Peacocks are also known for their intelligence and ability to learn.", "They can be trained to perform tricks and can even be taught to talk.", "In addition to their beauty and intelligence, peacocks are also important members of the ecosystem.", "They help to control the population of insects and other pests, and their droppings can help to fertilize the soil."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_164__ittittiiii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mipetraka eo amorom-pandriana aho, miraviravy amin'ny sisiny ny tongotro.", "Miakatra ny hafanana miaraka amin'ny fofo-katsembohana sy ny firaisana.", "Mihorona amin'ny ranjoko ny lamba firakotra, ary henoko ny embon'ny vatany mafana amin'ilay kidoro eo anilako.", "Noraisiko ny karatra paostaly teo ambony latabatra andoham-pandriana ary nosoratako teo anoloana ny anarako sy adiresiko.", "Avy eo navadiko izany ary nanomboka nosoratako ny hoe, \"Ry Ted mamiko,\" hoy aho nanoratra. \"Tiako be ny fiainako eto Italie.", "Tena tsara ny andro, matsiro ny sakafo, ary tena sariaka ny olona.", "Nilomano tany an-dranomasina aho, nahita ny faharavan'ireo tan\u00e0na fahiny, ary nihinana ny zavatra tsara indrindra azon'ny firenena atolotra.\"", "Mieritreritra ny tsy hitiavan'i Ted ny fialamboly ankalamanjana aho sy ny fahandroan-tsakafo matsatso. Mitopy any amin'i Alfonso ny masoko.", "\"Ampiarahako amin'ny sarin'ny moron-dranomasina izay hipetrahako ity karatra paostaly ity.", "Toerana mahafinaritra izy ity, miaraka amin'ny torapasika sy ny rano madio mangatsakatsaka.\""], "trgs": ["I sit on the edge of the bed, my feet dangling over the side.", "The air is thick with the smell of sweat and sex.", "The sheets are tangled around my legs, and I can feel the warm imprint of his body on the mattress next to me.", "I reach for the postcard on the nightstand and write my name and address on the front.", "Then I turn it over and begin to write \"Dearest Ted,\" I write. \"I'm having the time of my life here in Italy.", "The weather is perfect, the food is delicious, and the people are so friendly.", "I've been swimming in the ocean, exploring the ruins of ancient cities, and eating the best things the country has to offer.\"", "I think of Ted's disintrest in outdoor activities and his bland cooking. I glance at Alfonso.", "\"I'm enclosing this postcard with a picture of the beach where I'm staying.", "It's a beautiful spot, with white sand and crystal-clear water.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "cameroon_historical__ttitdtiic", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Lava sady sarotra ny tantaran'i Kamerona, nanomboka tamin'ny nonenan'ny olombelona voalohany indrindra tany amin'ny faritra.", "Ny vahoaka Bantu no nonina voalohany tao amin'ny faritra tany ho any amin'ny 3000 TK tany, ary avy eo dia azon'ny Empira Kanem-Bornu tamin'ny taonjato faha-11 izy io.", "Tamin'ny taonjato faha-15, tonga tany Kamerona ny Portiogey ary nanangana fifandraisana ara-barotra tamin'ny vahoaka tany an-toerana.", "Taty aoriana dia i Alemaina no nanjanaka ny faritra tamin'ny taompolo 1880, ary lasa zanatany Alem\u00e0 fantatra tamin'ny hoe Kamerun izy.", "Nandritra ny Ady Lehibe I, nobodoin'ny tafika Britanika sy ny Frantsay i Kamerona, ary nizara tamin'ny firenena roa tonta taorian'ny ady.", "Lasa fantatra tamin'ny hoe Kamerona Atsimo ny faritra nofehezin'ny Britanika, raha Frantsay Kamerona kosa no namantarana ny faritra nofehezin'ny Frantsay.", "Tamin'ny 1960, lasa nahazo fahaleovan-tena tamin'i Grande-Bretagne i Kamerona Atsimo, ary nitambatra tamin'i Frantsay Kamerona mba hanangana ny Repoblika Federalin'i Kamerona.", "Tamin'ny 1972, nofoanana ny rafitra federaly ary lasa fanjakana tokana i Kamerona.", "Nandalo olana ara-toekarena sy politika marobe i Kamerona tato anatin'ny taona vitsivitsy."], "trgs": ["The history of Cameroon is long and complex, dating back to the earliest human settlements in the region.", "The area was first settled by Bantu peoples around 3000 BCE, and it was later conquered by the Kanem-Bornu Empire in the 11th century.", "In the 15th century, the Portuguese arrived in Cameroon and established trade relations with the local people.", "The region was later colonized by Germany in the 1880s, and it became a German colony known as Kamerun.", "During World War I, Cameroon was occupied by British and French forces, and it was divided between the two countries after the war.", "The British-controlled region became known as Southern Cameroons, while the French-controlled region became known as French Cameroon.", "In 1960, Southern Cameroons became independent from Britain, and it merged with French Cameroon to form the Federal Republic of Cameroon.", "In 1972, the federal system was abolished and Cameroon became a unitary state.", "Cameroon has experienced a number of political and economic challenges in recent years."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_61__mesgspgttttg", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mifono misitery ny fanjavonan'i Eva Green.", "Nanjavona efa ho herinandro mahery i Eva Green, vehivavy 25 taona avy any Londres.", "Tamin'ny 25 Febroary no nahitana azy farany, niala tao an-tranony tao amin'ny tan\u00e0na manodidina an'i Notting Hill.", "Mirefy 5'6\" i Green, lava ny volony ary miloko volonts\u00f4k\u00f4la ary maitso ny lokon'ny masony.", "Akanjo mafana miloko mainty, jeans ary t-shirt fotsy no hita nanaovany farany.", "Nilaza ny polisy fa ahian'izy ireo ny momba ny fiarovana an'i Green ary mangataka an'ireo izay rehetra manam-baovao momba ny mety misy azy izy ireo mba hirosoana.", "Kivy ho an'ny vaovao momba azy ny fianakaviana sy ireo naman'i Green.", "Namoaka taratasy kely sy nizara afisy mikasika olona nanjavona manerana ny tan\u00e0na izy ireo.", "Nanokatra pejy Facebook ihany koa izy ireo mba hanampy amin'ny fanaparitahana ny vaovao momba ny fanjavonany.", "Tsy mbola namoaka vaovao ny polisy momba ny mety ho olona ahiahiana na ho anton'ny fanjavonan'i Green.", "Mangataka ireo rehetra izay manam-baovao na dia kely aza izy ireo mba hanatona.", "Misitery ny fanjavonan'i Green, saingy manantena ny fianakaviany sy ireo namany fa ho hita soaman-tsara izy."], "trgs": ["Mystery surrounds disappearance of Eva Green.", "Eva Green, a 25-year-old woman from London, has been missing for over a week.", "She was last seen on February 25th, leaving her apartment in the city's Notting Hill neighborhood.", "Green is described as being 5'6\" tall, with long brown hair and green eyes.", "She was last seen wearing a black coat, jeans, and a white t-shirt.", "Police have said that they are concerned for Green's safety and are asking anyone with information about her whereabouts to come forward.", "Green's family and friends are desperate for news of her.", "They have been posting flyers and distributing missing person's posters around the city.", "They have also set up a Facebook page to help spread the word about her disappearance.", "The police have not yet released any information about possible suspects or motives in Green's disappearance.", "They are asking anyone with information to come forward, no matter how small.", "Green's disappearance is a mystery, but her family and friends are hopeful that she will be found safe and sound."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_546__tityniyttbisotwahstibyiw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tena ilaina rehefa manadio alika ny fanapahana ny hohony saingy mety ho tena asa sarotra izany ho an'ireo olona sasany manana biby fanao an-trano.", "Raha tsy tena fantatrao tsara hoe ahoana ny fomba hanapahana ny hohon'ny alikanao, dia aza manahy - mora kokoa noho ny iheveranao azy izany.", "Ny ataonao voalohany dia ny mamory ireo fitaovanao.", "Mila hety na fanapahana hoho ianao, poudre na crayon styptique, ary servieta.", "Avy eo, mila maka toerana mety tsara ianao hanapahanao ny hohon'ny alikanao.", "Raha sorena ilay alikanao, andramo tapahana ao an'efitrano mangina ny hohony izay tsy ahatazanany ny varavarankely.", "Mety mila olona ihany koa ianao hanampy anao hitazona ny alikanao tsy hihetsika.", "Mba hanapahana ny hohon'ny alikanao, atomboy amin'ny famehezana moramora ny rantsany anoloana izany.", "Avy eo, ampiasao ilay hetinao na fanapahana hoho mba hanapahana ny tendron'ilay hoho.", "Tandremo tsy ho tapaka fohy loatra, satria mety harary izany na handeha r\u00e0.", "Raha toa ka fohy loatra no nanapahanao ny hohon'ny alikanao, dia asio poudre na crayon styptique mba hampijanona ny fandehanan'ny r\u00e0.", "Ahitana poudres na crayons styptiques avokoa eny amin'ny ankamaroan'ny toeram-pivarotana kojakojam-biby.", "Rehefa vitanao ny fanapahana ny hoho rehetra an'ilay alika dia aza adinoina ny mankasitraka azy amin'ny sombin-tsakafo kely.", "Mety ho zavatra mahasorena ny alika sasany ny fanapahana hoho, noho izany zava-dehibe ny manao izany ho traikefa mahafinaritra ho azy ireo.", "Amin'ny fiz\u00e0rana kely, ho hainao ny hanapaka ny hohon'ny alikanao toy ny efa za-draharaha.", "Ary rehefa tapahana ny hohony, dia ho faly torak'izany koa ny alikanao!", "Indreto ny toro-hevitra fanampiny vitsivitsy ho an'ny fanapahana ny hohon'ny alikanao:", "* Atomboy amin'ny rantsany anoloana ny fanapahana ny hohon'ny alikanao.", "Eo matetika no mora indrindra hanombohana azy.", "* Raha matahotra ny alikanao, dia ezaho tapahana indray mandeha miaraka ny hohony.", "* Kendreo ho tapaka mitovy tsara ireo hoho.", "Tsy tianao raha misy hoho iray fohy kokoa noho ireo hafa.", "* Raha tsy azonao antoka ny fomba fanapahana ny hohon'ny alikanao, dia manontania mpitsabo biby na mpampandro alika mba hanampy anao.", "Amin'ny fikarakarana sy fikolokoloana kely dia ho tapaka fohy sy ho salama hatrany ny hohon'ny alikanao."], "trgs": ["Trimming your dog's nails is a necessary part of grooming, but it can be a daunting task for some pet owners.", "If you're not sure how to trim your dog's nails, don't worry - it's easier than you think.", "The first step is to gather your supplies.", "You'll need a pair of sharp scissors or a nail clipper, a styptic powder or pencil, and a towel.", "Next, you'll need to clip your dog's nails in a comfortable place.", "If your dog is nervous, try clipping their nails in a quiet room where they can't see out the window.", "You may also want to have someone help you hold your dog still.", "To trim your dog's nails, start by gently grasping their paw.", "Then, use your scissors or clippers to clip the tip of the nail.", "Be careful not to cut too short, as this can cause pain and bleeding.", "If you do cut your dog's nail too short, apply a styptic powder or pencil to stop the bleeding.", "Styptic powders and pencils are available at most pet stores.", "Once you've trimmed all of your dog's nails, be sure to reward them with a treat.", "Trimming nails can be a stressful experience for some dogs, so it's important to make it a positive experience.", "With a little practice, you'll be able to trim your dog's nails like a pro.", "And your dog will be happy to have their nails trimmed, too!", "Here are a few additional tips for trimming your dog's nails:", "* Start by trimming the nails on your dog's front paws.", "This is usually the easiest place to start.", "* If your dog is nervous, try trimming their nails one at a time.", "* Be sure to trim the nails evenly.", "You don't want one nail to be shorter than the others.", "* If you're not sure how to trim your dog's nails, ask your veterinarian or a groomer for help.", "With a little care and attention, you can keep your dog's nails trimmed and healthy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "ivory_coast__itghihgitth", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Firenena any Afrika Andrefana i C\u00f4te d'Ivoire izay tao anatin'ny ady an-trano nanomboka ny 2010.", "Nanomboka ny ady taorian'ny nandavan'ny filoha am-perinasa Laurent Gbagbo ny faharesena tamin'ny fifidianana filoha-pirenena 2010.", "Farany i Gbagbo dia nal\u00e0n'ny tafika manohana an'i Alassane Ouattara, izay nambara fa mpandresy tamin'ny fifidianana.", "Mbola nitohy anefa ny fifandirana, niaraka tamin'ny herisetra nipoaka tsikelikely tao amin'ny firenena.", "Tamin'ny 2017, nisy ny fanantenana fa ho afaka hiala amin'ny ady an-trano ihany ny firenena ny farany.", "Niato anefa izany fanantenana izany rehefa nafahan'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena madiodio tamin'ny fiampangana azy ho nanao heloka bevava fanitsakitsahana ny zon'olombelona i Gbagbo.", "Hita fa nanakorontana ny fizotry ny fandriampahalemana ny fanafahana madiodio an'i Gbagbo ary nitarika ny fiverenan'ny herisetra indray tao amin'ny firenena.", "Tamin'ny 2018, nanome sazy ho an'i Gbagbo sy ireo mpanohana azy ny Filankevim-pilaminan'ny Firenena Mikambana.", "Natao ny sazy mba hanerena an'i Gbagbo hamarana ny herisetra ataony ao amin'ny firenena.", "Nahitana fahombiazana ny sazy, ary hita fa nihena ny herisetra tao C\u00f4te d'Ivoire hatramin'ny nampiharana izany.", "Mbola lavitry ny fahamarin-toerana anefa ny firenena na izany aza."], "trgs": ["Ivory Coast is a country in West Africa that has been in the midst of a civil war since 2010.", "The conflict began after incumbent president Laurent Gbagbo refused to accept defeat in the 2010 presidential election.", "Gbagbo was eventually ousted by forces loyal to Alassane Ouattara, who was declared the winner of the election.", "However, the conflict has continued, with sporadic violence breaking out in the country.", "In 2017, there were hopes that the country would finally be able to move on from the civil war.", "However, these hopes were dashed when Gbagbo was acquitted of charges of crimes against humanity by the International Criminal Court.", "Gbagbo's acquittal was seen as a blow to the peace process, and it led to renewed violence in the country.", "In 2018, the United Nations Security Council imposed sanctions on Gbagbo and his supporters.", "The sanctions were aimed at pressuring Gbagbo to end his support for violence in the country.", "The sanctions have had some success, and there has been a decrease in violence in Ivory Coast since they were imposed.", "However, the country is still far from stable."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_309__totsrhattswih", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Misy fomba maro isan-karazany hanasan-damba, manomboka amin'ny fampiasana milina fanasan-damba nentim-paharazana sy ny milina fanamainan-damba ka hatramin'ireo fomba manaja ny tontolo iainana kokoa toy ny fanasan-damba amin'ny tanana sy ny fanahazan-damba amin'ny tady.", "Ny fomba iray hanasan-damba tsy mampiasa milina dia ny fanasana ny lambanao amin'ny t\u00e0nana eny amin'ny tavy na tavin-drano.", "Mba hanaovana izany dia fenoy rano mafana ny tavy ary raraho ranon-tsavony fanasan-damba kely.", "Lony kely mandritra ny minitra vitsivitsy ny lambanao, ary avy eo koseho amin'ny fikosehan-damba na borosy.", "Kobano amin'ny rano madio ny lambanao, ary fihazo avy eo.", "Hantony amin'ny tady fanahazan-damba na amin'ny milina fanamainan-damba ho maina ny lambanao.", "Safidy hafa ny mampiasa milina fanasan-damba tsy misy milina fanamainan-damba.", "Sady tsy mandany herinaratra no tsy mandany vola izany, saingy mitaky fotoana sy ezaka bebe kokoa.", "Mba hanasana lamba amin'ny milina nefa tsy misy fanamainan-damba dia fenoy rano ny milina ary raraho ranon-tsavony fanasan-damba.", "Ahitsio amin'ny fotoana mety aminy ny milina, ary atomboy avy eo.", "Rehefa tapitra ny fotoana, esory anaty milina ny lambanao ary hantony mba ho maina izy ireo.", "Raha monina any amin'ny faritra be orana ianao, dia mety ho azonao hampiasaina ny orana hanampiana anao hanamaina ny lambanao ianao.", "Hantony amin'ny tady fanahazan-damba any ivelany amin'ny orana ny lambanao."], "trgs": ["There are many different ways to do laundry, from using a traditional washing machine and dryer to more eco-friendly methods like hand washing and line drying.", "One way to do laundry without using a machine is to hand wash your clothes in a basin or sink.", "To do this, fill the basin with warm water and add a small amount of laundry detergent.", "Soak your clothes for a few minutes, then scrub them with a washcloth or brush.", "Rinse your clothes thoroughly in clean water, then wring them out.", "Hang your clothes to dry on a clothesline or drying rack.", "Another option is to use a washing machine without a dryer.", "This can save energy and money, but it does require more time and effort.", "To wash clothes in a machine without a dryer, fill the machine with water and add laundry detergent.", "Set the machine to the appropriate cycle, then start it.", "When the cycle is complete, remove your clothes from the machine and hang them to dry.", "If you live in an area with a lot of rain, you may be able to use the rain to help you dry your clothes.", "Hang your clothes on a clothesline outside in the rain."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_128__itttitatiotothtseaeb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tany am-piandohana, tsy nisy afa-tsy ny haizina.", "Nidadasika, foana izao rehetra izao.", "Nivoaka tao anatin'ny haizina avy eo ny bitsik'afo.", "Ity bitsik'afo ity no fambara mampiseho aina voalohany teo amin'izao rehetra izao.", "Nitombo ary nihitatra izany, lasa vaingan'afo kely iray.", "Io vaingan'afo io no masoandro.", "Manodidina ny masoandro, nanomboka niforona ireo planeta.", "Ny Tany no planeta fahatelo miala ny masoandro.", "Kely izy, planeta feno vato misy soson-drivotra manify.", "Teo ambonin'ny tany, nanomboka nipoitra ny zava-manan'aina voalohany.", "Zavamiaina tsotra izy ireny, toy ny bakteria sy ny lomotra.", "Niova miandalana ho endri-piainana nivoatra kokoa ireny zavamiaina ireny rehefa nandeha ny fotoana, toy ny zavamaniry sy ny biby.", "Tany amin'ny 200.000 taona lasa izay no nisehoan'ny olombelona voalohany teto ambonin'ny Tany.", "Niova miandalana sy nivoatra ny olombelona mba ho lasa zavamiaina manjaka eto ambonin'ny Tany.", "Mbola mihitatra sy mivoatra hatrany izao rehetra izao.", "Mino ireo mpahay siansa fa hitohy ny fihitarana ao anatin'ny arivo tapitrisa taona.", "Farany, ho tonga amin'ny teboka izay tsy ahafahany mihitatra intsony izao rehetra izao.", "Amin'izay fotoana izay, hanomboka hivonkina izao rehetra izao.", "Farany, hirodana izao rehetra izao ary hanjavona.", "Saingy na dia mety hifarana aza izao rehetra izao, dia hitohy ny tantaran'ny fiainana."], "trgs": ["In the beginning, there was only darkness.", "The universe was a vast, empty void.", "Then, out of the darkness, came a spark.", "This spark was the first sign of life in the universe.", "It grew and expanded, becoming a small ball of fire.", "This ball of fire was the sun.", "Around the sun, the planets began to form.", "The Earth was the third planet from the sun.", "It was a small, rocky planet with a thin atmosphere.", "On the Earth, the first living things began to appear.", "These were simple organisms, such as bacteria and algae.", "Over time, these organisms evolved into more complex forms of life, such as plants and animals.", "The first humans appeared on Earth about 200,000 years ago.", "Humans have evolved and developed to become the dominant species on Earth.", "The universe is still expanding and evolving.", "Scientists believe that it will continue to expand for billions of years.", "Eventually, the universe will reach a point where it can no longer expand.", "At this point, the universe will begin to contract.", "Eventually, the universe will collapse in on itself and disappear.", "But even though the universe may end, the story of life will continue."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_294__iitraboyy", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Manahy aho momba ny tontolo iainana sy ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro eto amin'ny planetantsika.", "Mpankafy fatratra ny teknolojia sy ny kojakoja ihany koa aho, ka mitady hatrany fomba hampihenana ny entona karb\u00f4nina nefa tsy manao sorona ny fomba fiainako.", "Izany no mahatonga ahy mientanentana momba ny loharanon'angovo azo havaozina sy ireo azo anoloana azy hafa.", "Ny angovo azo havaozina dia angovo avy amin'ny loharano izay feno amin'ny fomba voajanahary, toy ny angovo avy amin'ny masoandro, rivotra, ary rano.", "Ny angovo hafa dia angovo azo avy amin'ny loharano izay tsy nampiasaina tamin'ny fomba nentim-paharazana ho an'ny famokarana angovo, toy ny angovo azo avy amin'ny diky sy avy amin'ny hafanan'ny tany.", "Samy madio sy maharitra avokoa na ny loharanon'angovo azo havaozina na ny afaka hanoloana azy hafa, izay midika fa tsy mamokatra etona avy amin'ny vohon'ny tany mihamafana na ny fandotoana hafa izy ireny.", "Ny iray amin'ireo fomba tsara indrindra hanov\u00e0na zavatra dia ny miova mankany amin'ny loharanon'angovo azo havaozina ho an'ny tokantranonao.", "Azonao atao izany amin'ny alalan'ny fametrahana takela-masoandro ao an-tafon-tranonao, ny fividianana helisy manodin-drivotra, na misoratra anarana amin'ny drafitry ny angovo maitso any amin'ny kompanianao mikarakara ny herinaratra.", "Azonao atao ihany koa ny mampihena ny fandaniana angovo amin'ny alalan'ny fanatsoahana ny prizin'ny fitaovana rehefa tsy ampiasainao izy ireny, ny famonoana ny jiro rehefa miala ny efitrano ianao, ary ny fampiasana fitaovana mitsitsy."], "trgs": ["I'm concerned about the environment and the impact that climate change is having on our planet.", "I'm also a big fan of technology and gadgets, so I'm always looking for ways to reduce my carbon footprint without sacrificing my lifestyle.", "That's why I'm so excited about renewable and alternative energy sources.", "Renewable energy is energy that comes from sources that are naturally replenished, such as solar, wind, and water power.", "Alternative energy is energy that comes from sources that are not traditionally used for power generation, such as biomass and geothermal energy.", "Both renewable and alternative energy sources are clean and sustainable, meaning they don't produce greenhouse gases or other pollutants.", "One of the best ways to make a difference is to switch to renewable energy sources for your home.", "You can do this by installing solar panels on your roof, buying a wind turbine, or signing up for a green power plan from your utility company.", "You can also reduce your energy consumption by unplugging appliances when you're not using them, turning off the lights when you leave a room, and using energy-efficient appliances."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_105__tibohwhttthtttt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mijanona eo amoron-dranomasina ilay sambo hazo tranainy, mihorona ny lainy, vasoky ny masoandro sy ny orana ny vatany.", "Efa an-taonany maro no niasany, nitondra ny tompony tamin'ny dia ho any an-tany lavitra.", "Saingy ankehitriny, nitsahatra tamin'ny asany izy, tapitra ny andro nandehanany.", "Indray andro, nisy tovolahy iray antsoina hoe Thomas nankeny amoron-dranomasina.", "Reny ny tantaran'ilay sambo tranainy, ary dodona ery izy ny ahita ilay sambo mivantana.", "Rehefa nahita ilay sambo izy dia gaga tamin'ny habeny sy ny hatsarany.", "Azony sary an-tsaina ny tenany mandeha sambo manao anjoria any amin'ny ranomasimbe midadasika.", "Nanontany ny tompon'ilay sambo i Thomas raha toa ka afaka mijery akaiky kokoa izy.", "Nitsiky ilay tompony ary niteny hoe, \"Mazava ho azy fa afaka ianao. Midira ao anatiny!\"", "Nihanika ilay sambo i Thomas ary nipetraka teo amin'ny sezan'ny kapiteny.", "Nojereny ny teo ambonin'ny rano ary naka sary an-tsaina ny tenany mandeha ho any an-tany lavitra izy.", "Nandinika an'i Thomas fotoana fohy ilay tompon'ny sambo, ary avy eo niteny hoe, \"Tianao ve ny hianatra hiantsambo?\"", "Nihiratra ny mason'i Thomas \"Eny\" hoy izy.", "Mbola nitsiky indray ny tompon'ilay sambo.", "\"Ho ampianariko ianao ary,\" hoy izy."], "trgs": ["The old wooden boat sat on the shore, its sails furled and its hull weathered by the sun and the rain.", "It had seen many years of service, carrying its owners on voyages to far-off lands.", "But now, it was retired, its days of sailing over.", "One day, a young boy named Thomas came to the beach.", "He had heard stories about the old boat, and he was eager to see it for himself.", "When he saw the boat, he was amazed by its size and its beauty.", "He could imagine himself sailing off on adventures in the vast ocean.", "Thomas asked the owner of the boat if he could take a closer look.", "The owner smiled and said, \"Of course you can. Come aboard!\"", "Thomas climbed into the boat and sat down in the captain's chair.", "He looked out over the water and imagined himself sailing away to a faraway land.", "The owner of the boat watched Thomas for a moment, then said, \"Do you want to learn how to sail?\"", "Thomas' eyes widened \"Yes\" he said.", "The owner of the boat smiled again.", "\"Then I'll teach you,\" he said."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_328__sjijwjijiwjbsajijiij", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Sehatra: Mipetraka eo amin'ny toeram-pisotroana kafe ny mpinamana roa, Jasmine sy Joseph.", "Jasmine: Faly aho afaka nihaona tamiko ianao androany, Joseph.", "Tena mila ny fanampinao aho.", "Joseph: Ho anao foana, Jasmine.", "Misy inona?", "Jasmine: Tena mandalo fotoan-tsarotra aho any am-piasana.", "Tsy azoko antoka hoe mbola ho voatazoko ny asako.", "Joseph: Andray, Jasmine.", "Tena malahelo aho mandre izany.", "Misy inona?", "Jasmine: Lava be ny tantara.", "Fa amin'ny ankapobeny, tsy rariny ny ataon'ny lehibeko amiko.", "Mila vaniny amiko foana izy ary asainy ataoko ny asa rehetra tena ratsy indrindra.", "Ary tsy mba manome ahy fahafahana ara-drariny akory aza izy.", "Joseph: Tena henjana izany, Jasmine.", "Tsy mampino ahy hoe tahaka izany no ataony aminao.", "Jasmine: Fantatro izany.", "Tena sahiran-tsaina aho momba izany.", "Tsy hitako izay ho atao.", "Joseph: Eny, mila maka saina aloha ianao voalohany indrindra ary mitony kely."], "trgs": ["Scene: Two friends, Jasmine and Joseph, are sitting at a coffee shop.", "Jasmine: I'm so glad you could meet me today, Joseph.", "I really need your help.", "Joseph: Anything for you, Jasmine.", "What's going on?", "Jasmine: I'm having a really tough time at work.", "I'm not sure if I'm going to be able to keep my job.", "Joseph: Oh no, Jasmine.", "I'm so sorry to hear that.", "What's going on?", "Jasmine: It's a long story.", "But basically, my boss is really unfair to me.", "She's always picking on me and making me do all the worst jobs.", "And she's not even giving me a fair chance.", "Joseph: That's terrible, Jasmine.", "I can't believe she's treating you like that.", "Jasmine: I know.", "I'm so stressed out about it.", "I don't know what to do.", "Joseph: Well, first of all, you need to take a deep breath and calm down."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_244__ththtihth", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mamerovero eny amin'ny rivotra ny hanitry ny mofo vao vita raha namoaka ny lovia lehibe misy mofo milokom-bolamena avy ao anaty lafaoro ny mpanao mofo.", "Napetrany tamim-pitandremana teo amin'ny talantalana fampangatsiahana izany ary nitsiky izy, faly amn'ny asany.", "Mivolon-ts\u00f4k\u00f4la tsara ireo mofo ary misy hanitra mampilendalenda ka mampitelin-drora azy.", "Tsy hariny ny nanandrana iray!", "Nosilahan'ilay mpanao mofo ny mofo ary nandramany kely.", "Tsara kokoa noho izay noeritreretiny aza izany, niaraka tamin'ilay endriny malefaka, malemy ary feno hanitra sy tena matsiro.", "Nakipiny ny masony ary nankafy ilay fotoana izy, nankafy ilay fahatsapana fahafaham-po tamin'ny fihinanana ilay zavatra tena matsiro.", "Fantatr'ilay mpanao mofo fa tsara vintana izy mahay mahandro ny mofo tena matsiro toy izany.", "Nampirehareha azy ny asany ary faly mandrakariva izy mizara ny famoronany amin'ny hafa."], "trgs": ["The smell of fresh-baked bread wafted through the air as the baker pulled a tray of golden brown loaves from the oven.", "He carefully set them on a cooling rack and smiled, pleased with his work.", "The loaves were perfectly browned and had a delicious aroma that made his mouth water.", "He couldn't wait to try one!", "The baker cut a slice of bread and took a bite.", "It was even better than he had imagined, with a soft, chewy texture and a rich, flavorful taste.", "He closed his eyes and savored the moment, enjoying the feeling of contentment that came from eating something so delicious.", "The baker knew that he was lucky to have the ability to bake such delicious bread.", "He took pride in his work and was always happy to share his creations with others."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_682__tithitcitsud", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny karazana trondro safidinao dia hiankina amin'izay tianao manokana sy ny zavatra ho ataonao amin'ilay trondro.", "Raha mitady trondro be omega-3 asidra matavy ianao, dia mety ny trondron-drenirano no tianao hosafidiana amin'izay.", "Ireny trondro ireny amin'ny ankapobeny dia tsy dia ahitana loto firy raha mihoatra amin'ny trondro any amin'ny toeram-piompiana.", "Mety ho lafo kokoa sy sarotra hita anefa ny trondron-drenirano.", "Raha mitady trondro tsy mahery fofona sy mora andrahoina ianao, dia mety ho tianao ny misafidy ilay trondro any amin'ny farihy tony.", "Matetika ireny trondro ireny no tsy betsaka asidra matavy omega-3 noho ny trondron-drenirano, saingy ahitana pr\u00f4teina betsaka sy otrikaina hafa hatrany izy ireny.", "Ireo trondro avy amin'ny farihy tony dia matetika mora vidy kokoa ihany koa ary mora kokoa ny mahita azy noho ny trondron-drenirano.", "Raha mitady trondro mora vidy sy mora karakaraina ianao, dia mety ho tianao ny misafidy ny karazany ompiana any amin'ny dobo fiompiana.", "Matetika ireny trondro ireny no ompiana amin'ny faritra voara-maso ary fahanana sakafo izay natao hampitomboana haingana azy ireny.", "Ny trondro ompiana any amin'ny dobo fiompiana dia matetika tsy dia betsaka asidra matavy omega-3 noho ny trondron-drenirano na any amin'ny farihy tony, saingy ahitana pr\u00f4teina betsaka sy otrikaina hafa hatrany izy ireny.", "Farany, ny karazan-trondro tsara indrindra ho anao dia hiankina amin'ny fil\u00e0nao sy ny fitiavanao manokana.", "Manaova fikarohana kely mba hamantarana kokoa ireo karazan-trondro isankarazany misy ary safidio ilay mety aminao."], "trgs": ["The type of fish you choose will depend on your personal preferences and the intended use for the fish.", "If you are looking for a fish that is high in omega-3 fatty acids, then you may want to choose a wild river fish.", "These fish are typically lower in contaminants than farm-raised fish.", "However, wild river fish can be more expensive and difficult to find.", "If you are looking for a fish that is mild in flavor and easy to cook, then you may want to choose a calm lake fish.", "These fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Calm lake fish are also typically more affordable and easier to find than wild river fish.", "If you are looking for a fish that is low in cost and easy to care for, then you may want to choose a stock pond farm raised variety.", "These fish are typically raised in controlled environments and are fed a diet that is designed to promote growth.", "Stock pond farm raised fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river or calm lake fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Ultimately, the best type of fish for you will depend on your individual needs and preferences.", "Do some research to learn more about the different types of fish available and choose the one that is right for you."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_100__ufwoeittssti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nitana ny saim-bahoaka tao anatin'ny taonjato maro ny zava-miafina tsy mbola voavaha.", "Nanomboka tamin'ny fanjavonan'i Amelia Earhart ka hatramin'ny fiizian'i Jack ilay Mpanagorobaka Kibo, mampanontany tena antsika ireo tranga ireo hoe inona marina ny zava-niseho.", "Na dia tsy ho voavaha mihintsy aza ny sasany amin'ireny zava-miafina ireny, dia mbola mahaliana antsika hatrany izy ireny satria mitondra topimaso mankany amin'ilay tsy fantatra.", "Iray amin'ireo zava-miafina malaza indrindra tsy voavaha ny fanjavonan'i Amelia Earhart.", "Mpanamory fiaramanidina i Earhart ary izy no lasa vehivavy voalohany nisidina irery namakivaky ny Ranomasimbe Atlantika.", "Tamin'ny 1937, nirotsaka tamin'ny sidina nitety izao tontolo izao niaraka tamin'ilay mpanamory Fred Noonan izy.", "Nanjavona tany amin'ny Ranomasimbe Pasifika izy roa ireo ny 2 Jolay 1937, ary tsy mbola fantatra izay nanjo azy ireo.", "Maro ny tsangan-kevitra momba ny zava-niseho tamin'i Earhart sy Noonan.", "Mihevitra ny sasany fa nianjera tany an-dranomasina izy ireo, raha ny hafa kosa mihevitra fa nosamborin'ny Japoney izy ireo.", "Mbola mihevitra ny hafa fa ninia nanjavona izy ireo mba hitsoaka tsy ho hitam-bahoaka.", "Ny zava-miafina momba ny fanjavonan'i Earhart no loha-hevitr'ireo boky, lahatsoratra, ary fanadihadiana.", "Tamin'ny 2017, nanambara ny ekipa mpikaroka fa nahitan'izy ireo porofo ny fianjeran'ny fiaramanidin'i Earhart tany amin'ny nosy lavitra be any amin'ny Ranomasimbe Pasifika."], "trgs": ["Unsolved mysteries have captured the public's imagination for centuries.", "From the disappearance of Amelia Earhart to the identity of Jack the Ripper, these cases have left us wondering what really happened.", "While some of these mysteries may never be solved, they continue to fascinate us because they offer a glimpse into the unknown.", "One of the most famous unsolved mysteries is the disappearance of Amelia Earhart.", "Earhart was an American aviator who became the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean.", "In 1937, she set out on an around-the-world flight with navigator Fred Noonan.", "The pair disappeared over the Pacific Ocean on July 2, 1937, and their fate remains unknown.", "There are many theories about what happened to Earhart and Noonan.", "Some believe that they crashed into the ocean, while others believe that they were captured by the Japanese.", "Still others believe that they deliberately disappeared in order to escape the public eye.", "The mystery of Earhart's disappearance has been the subject of books, articles, and documentaries.", "In 2017, a team of researchers announced that they had found evidence that Earhart's plane crashed on a remote island in the Pacific Ocean."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_465__gtdthgtdhiyooootri", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny araign\u00e9es-loups goavambe no karazana hala lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao, mahatratra mihoatra ny 12 pouces ny halavan'ny sasany amin'izy ireo.", "Any amin'ny alan'ny tany mafana manerana izao tontolo izao no ahitana azy ireo, ary fantatra amin'ny fihetsiny masiaka sy ny kaikiny misy poizina.", "Na dia eo aza ny lazany mampahatahotra, ny araign\u00e9es-loups goavambe raha ny marina dia somary zavaboary malemy paika.", "Tsy maherisetra amin'ny olombelona izy ireo raha tsy hoe rangirangitina, ary raha ny mahazatra dia tsy miteraka fahafatesana ho an'ny olombelona ny poiziny.", "Tena marary anefa ny kaikitr'izy ireo, ary mety hiteraka fivontosana, mivoaramena, ary hidihidy.", "Tena mahay mihanikanika ny araign\u00e9es-loups goavambe, ary afaka mampiasa ny landiny hamoronana faroratra izay mahatratra halavana hatramin'ny 30 mandingana izy.", "Tena haingam-pandeha ihany koa izy ireo, ary afaka mihisaka amin'ny hafainganam-pandeha hatramin'ny 10 maily isan'ora.", "Noho ny habeny, ny hafainganam-pandehany, ary ny fahaizany mihanikanika, ny araign\u00e9es-loups goavambe dia safidy malaza ho an'ny olona tia miaina ny fangitakitahana amin'ny fitaingenana hala goavambe.", "Zava-dehibe anefa ny mampatsiahy fa bibidia ireo zavaboary ireo, ary tokony tsy tsinontsinoavina.", "Raha mieritreritra ny hitaingina araign\u00e9es-loups goavambe ianao, dia tsara raha manao fikarohana ianao ary maka antoka fa vonona tsara.", "Tokony haka antoka ihany koa ianao fa manana ny fitaovana mety amin'izany, toy ny lasely sy ny tady.", "Rehefa vonona tsara ianao, dia afaka manomboka ny dia amin'ny fikarohana araing\u00e9es-loups goavambe mety aminao.", "Raha vao mahita halabe ianao, dia afaka manatona azy tsimoramora sy amim-palemem-panahy.", "Raha vantany vao mahazo aina tsara miaraka aminao ilay halabe, dia afaka miakatra tsimoramora eo an-damosiny ianao.", "Rehefa eo an-damosin'ilay halabe ianao, dia afaka mamikitra tsara ary mankafy ny fitaingenana.", "Hampiasa ny landiny ilay halabe mba hamoronana faroratra izay hitazomana anao rehefa mitaingina.", "Traikefa tsy hay adinoina ny fitaingenana araign\u00e9es-loups goavambe.", "Fomba iray tena tsara hiainana ny fangitakitahan'ny any an'ala izany, ary hanatonana akaiky sy mivantana ny iray amin'ireo zavaboary mahatalanjona indrindra erantany."], "trgs": ["Giant wolf spiders are the largest species of arachnid in the world, with some individuals reaching lengths of over 12 inches.", "They are found in tropical rainforests around the world, and are known for their aggressive behavior and venomous bite.", "Despite their fearsome reputation, giant wolf spiders are actually quite docile creatures.", "They are not aggressive towards humans unless they are provoked, and their venom is not typically fatal to humans.", "However, their bite can be quite painful, and can cause swelling, redness, and itching.", "Giant wolf spiders are excellent climbers, and can use their silk to create webs that can reach up to 30 feet in length.", "They are also very fast runners, and can move at speeds of up to 10 miles per hour.", "Due to their size, speed, and climbing ability, giant wolf spiders are a popular choice for people who want to experience the thrill of riding a giant arachnid.", "However, it is important to remember that these creatures are wild animals, and should be treated with respect.", "If you are thinking about riding a giant wolf spider, it is important to do your research and make sure that you are properly prepared.", "You should also make sure that you have the proper equipment, such as a harness and a leash.", "Once you are properly prepared, you can begin your journey by finding a suitable giant wolf spider.", "Once you have found a spider, you can approach it slowly and gently.", "Once the spider is comfortable with you, you can slowly climb onto its back.", "Once you are on the spider's back, you can hold on tightly and enjoy the ride.", "The spider will use its silk to create a web that will support you as you ride.", "Riding a giant wolf spider is an unforgettable experience.", "It is a great way to experience the thrill of the wild, and to get up close and personal with one of the world's most fascinating creatures."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_43__fifaifiaif", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fatima Messaoudi: Mpilalao sarimihetsika aho sady mpanamboatra fanaka. Mahaliana ahy ihany koa ny voninkazo, indrindra ireo izay mamelana amin'ny ririnina.", "Mpametraka fanontaniana: Inona no nahasarika anao amin'ny filalaovana sarimihetsika sy ny fanamboarana fanaka?", "Fatima Messaoudi: Tiako hatrizay ny manao fampisehoana sy mamoron-javatra.", "Ny filalaovana sarimihetsika dia ahafahako manambara zavatra amin'ny fomba feno famoronana, ary ny fanamboarana fanaka da ahafahako mampiasa ny famoronako mba hanaovako zavatra tsara tarehy sy mahasoa.", "Mpametraka fanontaniana: Inona avy ireo zava-tsarotra sasany natrehinao tamin'ny maha mpilalao sarimihetsika anao sy ny maha mpanamboatra fanaka anao?", "Fatima Messaoudi: Ny iray amin'ireo zava-tsarotra natrehiko amin'ny maha mpilalao sarimihetsika ahy dia ny tsy fisian'ny fahasamihafana ao amin'ny indostria.", "Matetika aho no lazaina fa tsy mety amin'ilay karazana mpilalao satria noho ny firazanako na ny foko niaviako.", "Amin'ny maha mpanamboatra fanaka ahy, natrehiko ny zava-tsarotra tamin'ny fidirana amin'ny tontolon'ny indostria anjakan'ny lehilahy.", "Mpametraka fanontaniana: Ahoana no fomba nandresenao ireny zava-tsarotra ireny?", "Fatima Messaoudi: Noreseko ireny zava-tsarotra ireny tamin'ny fias\u00e0ko mafy ary tsy nilavo lefona velively aho."], "trgs": ["Fatima Messaoudi: I'm an actor and a furniture designer. I'm also passionate about flowers, especially those that bloom in the winter.", "Interviewer: What drew you to acting and furniture design?", "Fatima Messaoudi: I've always loved performing and creating things.", "Acting allows me to express myself creatively, and furniture design allows me to use my creativity to make something beautiful and functional.", "Interviewer: What are some of the challenges you've faced as an actor and a furniture designer?", "Fatima Messaoudi: One of the challenges I've faced as an actor is the lack of diversity in the industry.", "I've often been told that I'm not the right type for a role because of my race or ethnicity.", "As a furniture designer, I've faced the challenge of breaking into a male-dominated industry.", "Interviewer: How have you overcome these challenges?", "Fatima Messaoudi: I've overcome these challenges by working hard and never giving up."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_88__twibthattt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ahazoana tombontsoa maro ny fandikan-teny, anisan'izany ny fampitomboana ny lanja mifamalin'ny votoaty, ny fanatsarana ny fahafaha-miditra, ary ny fanokafana tsena vaovao.", "Rehefa voadika teny ny votoaty dia lasa misy ho an'ny mpamaky midadasika kokoa izy, izay afaka mitarika ho an'ny varotra sy tombom-barotra.", "Ankoatra izay, afaka manampy amin'ny fanorenana fifandraisana amin'ny mpanjifa any amin'ny firenena sy ny kolontsaina hafa ny fandikan-teny.", "Amin'ny fampisehoana votoaty amin'ny fiteny maro samihafa, dia afaka mampiseho ny fihariana fa manolon-tena hanatratra mpamaky maneran-tany izy ireo.", "Izany dia manorina fifampitokisana sy fahatokisana amin'ny mpanjifa manan-danja.", "Ireto misy ohatra voafaritra vitsivitsy momba ny fomba hanomezan'ny fandikan-teny tombontsoa ho an'ny fihariana: * Nandika teny ny tranonkalany amin'ny teny Espaniola, Frantsay, ary Alemana ny fihariana kely iray mivarotra firavaka vita t\u00e0nana.", "Vokany, nahitana fitomboana mivaingana izany tamin'ny varotra avy amin'ny mpanjifa iraisam-pirenena * Nandika teny ny boky torolalana ho an'ny fitaovany amin'ny fiteny maro samihafa ny kompania lehibe manamboatra fitaovana ara-pitsaboana.", "Izany dia nanampy tamin'ny fahazoana antoka fa afaka mampiasa ireo fitaovana amin'ny fomba voaaro sy mahomby ireo dokotera sy infirmiera any amin'ny firenen-kafa * Nandika teny ny bokikeliny sy ny tranonkalany amin'ny fiteny ampolony ny fikambanana tsy mitady tombontsoa iray izay manao asa fanasoavana.", "Izany dia nanampy tamin'ny fifandraisana tamin'ireo olona sahirana izay raha tsy izany dia tsy afaka niditra tamin'ny loharanom-baovaon'ny fikambanana.", "Fitaovana matanjaka afaka manampy ireo fihariana hitombo sy hahomby ny fandikan-teny."], "trgs": ["Translation has many benefits, including increasing the relative value of content, improving accessibility, and opening up new markets.", "When content is translated, it becomes accessible to a wider audience, which can lead to increased sales and profits.", "In addition, translation can help to build relationships with customers in other countries and cultures.", "By displaying content in multiple languages, businesses can show that they are committed to reaching a global audience.", "This can help to build trust and credibility with potential customers.", "Here are some specific examples of how translation has benefited businesses: * A small business that sells handmade jewelry translated its website into Spanish, French, and German.", "As a result, it saw a significant increase in sales from international customers * A large corporation that manufactures medical devices translated its product manuals into multiple languages.", "This helped to ensure that doctors and nurses in other countries could use the devices safely and effectively * A nonprofit organization that provides humanitarian aid translated its brochures and websites into dozens of languages.", "This helped to reach people in need who would not have otherwise been able to access the organization's resources.", "Translation is a powerful tool that can help businesses to grow and succeed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_495__twhtowawoth", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Izany dia noho isika rehetra noforonina amin'ny endrik'Andriamanitra, ary Andriamanitra no fototra ara-pisainana sy ara-pilaminana.", "Rehefa miaina mifanaraka amin'ny tena toetrantsika isika, dia afaka miaina fiadanana sy filaminana.", "Rehefa mamela ny eritrerintsika sy ny zavatra ataontsika ho lasa mikorontana sy tsy mifanjohy anefa isika, dia mahatsapa ady sy korontana anaty.", "Maro ireo fomba hanatrarana fifanjohina anaty.", "Ny fomba iray dia ny miaina araka ny soatoavintsika.", "Rehefa fantantsika izay zava-dehibe amintsika ary manao safidy izay mifanaraka amin'ireo soatoavina ireo isika, dia mahatsapa ny anton'ny tanjona sy ny lalan-kizorana isika.", "Ny fomba iray hafa hanatrarana ny fifanjohina anaty dia ny ho mari-toetra amin'ny tenantsika momba ny tanjaka sy fahalementsika.", "Rehefa mahafantatra ny momba ny tena maha-izy antsika isika, dia afaka manao safidy izay mifanitsy amin'ny toetra marina ananantsika.", "Mazava ho azy, tsy mora mandrakariva ny fanatrarana fifanjohina anaty.", "Hisy ireo fotoana izay hanaovantsika fahadisoana na hiatrehantsika safidy sarotra.", "Raha vonona hifofotra ho an'ny fifanjohina anefa isika, dia ahita ny lalantsika miverina mankany amin'ny fiadanana sy filaminana ihany."], "trgs": ["This is because we are all created in God's image, and God is the essence of rationality and order.", "When we live in accordance with our true nature, we are able to experience peace and harmony.", "However, when we allow our thoughts and actions to become chaotic and inconsistent, we experience inner conflict and turmoil.", "There are many ways to achieve internal consistency.", "One way is to live according to our values.", "When we know what is important to us and we make choices that are consistent with those values, we feel a sense of purpose and direction.", "Another way to achieve internal consistency is to be honest with ourselves about our strengths and weaknesses.", "When we are aware of our true selves, we can make choices that are in alignment with our authentic nature.", "Of course, achieving internal consistency is not always easy.", "There will be times when we make mistakes or when we are faced with difficult choices.", "However, if we are willing to strive for consistency, we will eventually find our way back to peace and harmony."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_281__viivhaivhhtt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Narary andoha i Vimes.", "Karazana aretin'andoha mampi-te hanongotra ny volonao izy io, na farafahakeliny hanoratana taratasy hentitra ho an'ilay mpamorona an'ilay nanome anao ity aretin'andoha ity aloha voalohany indrindra.", "Amin'ity tranga ity, vokatry ny asa tontolo andro nandreraka ny aretin'andoha.", "Nanao fanadihadiana momba ny andiana halatra i Vimes, ary nanomboka nahatsapa izy fa toy ny milona ny ezaka ataony.", "Vizaka izy, sorena izy, ary te handeha hody fotsiny sy hatory mandritra ny herinandro.", "Raha nandeha niverina nankany amin'ny biraony izy dia nandalo mpivarotra taratasy.", "Teo amin'ny varavarankely, nahita afisy nivaky izy hoe, \"Taratasy Tsara Indrindra ao an-Tan\u00e0na\".", "Nijanona i Vimes ary nandinika ny afisy fotoana fohy.", "Nieritreritra momba ny aretin'andohany izy, ary nieritreritra momba ny taratasy rehetra tokony hosoratany.", "Nisento izy ary niditra tao amin'ny fivarotana.", "Feno karazana fitaovan-taratasy ilay fivarotana.", "Penina, pensilihazo, taratasy, valopy, fitomboka, ary milina fanoratana vitsivitsy koa aza."], "trgs": ["Vimes was having a headache.", "It was the kind of headache that made you want to tear your hair out, or at least write a strongly worded letter to the makers of whatever it was that had given you the headache in the first place.", "In this case, the headache was the result of a particularly trying day at work.", "Vimes had been investigating a series of robberies, and he was starting to feel like he was getting nowhere.", "He was tired, he was frustrated, and he just wanted to go home and sleep for a week.", "As he was walking back to his office, Vimes passed a small stationery shop.", "In the window, he saw a sign that said \"Best Letters in the City\".", "Vimes stopped and stared at the sign for a moment.", "He thought about his headache, and he thought about all the letters he had to write.", "He sighed and went into the shop.", "The shop was full of all sorts of stationery supplies.", "There were pens, pencils, paper, envelopes, stamps, and even a few typewriters."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_64__isitttittsat", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Marina fa misy eto amin'ity izao tontolo izao ity ny zava-mitranga izay mihaika ny fanazavana rehetra, ny tranga tena hafahafa sy mampitolagaga izay toa zavatra nofinofy na nofiratsy.", "Toy izany no mitranga amin'ity tantara izay ho tantaraiko anareo ity, tantaran'ny hery ivelan'ny tontolon'ny olombelona sy ny zava-mitranga hafahafa niseho rehefa noborahana teo amin'izao tontolo izao.", "Indray alina izany rehetra izany no niseho, raha nivory hanao fety ny andiana mpinamana iray.", "Nisotro sy nihomehy izy ireo, samy nankafy ny fiarahan'ny tsirairay. raha tampoka teo dia maty ny jiro.", "Tao anatin'ny haizina tanteraka ny efitrano, ary ny feo hany sisa re dia ny feon'ny fisefoan'izy ireo.", "Avy eo, tao anatin'ny haizina, nahita izy ireo: hazavana hafahafa, mamirapiratra.", "Toa tsy fantatra izay nipoirany, ary niha-nazava niha-nazava hatrany izany.", "Raiki-tahotra ireo mpinamana, nefa sady liana ihany koa izy ireo.", "Te hamantatra hoe inona ity hazavana ity izy ireo, sy hoe avy aiza no niavian'izany.", "Nanantona tsimoramora ilay hazavana izy ireo.", "Rehefa nanakaiky kokoa, dia hitan'izy ireo fa nivoaka avy tamin'ny bola kely, mamiratra izany.", "Nitsingevaeva teo amin'ny rivotra ilay bola, ary nohodidinin'ny faribolana maivana."], "trgs": ["It is true that there exist in this world situations that defy all explanation, events so strange and wondrous that they seem to be the stuff of dreams or nightmares.", "Such is the case with the story I am about to tell you, a tale of supernatural forces and the strange events that unfolded when they were unleashed upon the world.", "It all began one night, when a group of friends were gathered together for a party.", "They were drinking and laughing, enjoying each other's company, when suddenly the lights went out.", "The room was plunged into darkness, and the only sound was the sound of their own breathing.", "Then, in the darkness, they saw it: a strange, glowing light.", "It seemed to be coming from nowhere, and it was growing brighter and brighter.", "The friends were terrified, but they were also curious.", "They wanted to know what this light was, and where it was coming from.", "Slowly, they approached the light.", "As they got closer, they could see that it was coming from a small, glowing sphere.", "The sphere was hovering in the air, and it was surrounded by a faint aura."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_173__dwiiiiijcatittn", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Marary lesy ny foko amin'izao. Vao nisaraka izahay sy ilay sipako efa 2 taona.\"", "\"Fa nisy inona?\"", "\"Tsy fantatro. Nilaza fotsiny izy fa tsy amin'izany intsony.", "Tena very hevitra aho.", "Neveriko fa sambatra izahay.\"", "\"Mampalahelo ahy ialahy. Tsapako ny mahazo anao. Mangidy ny fo marary.\"", "\"Tena mangidy. Tsy hitako izay atao.\"", "\"Mak\u00e0 fotsiny aloa fotoana kely.", "Mivazavaz\u00e0 raha ilaina izany.", "Ary rehefa vonona ianao dia atomboy tohizana ny dia.", "Mbola maro ireo trondro hafa anaty ranomasina.\"", "\"Fantatro. Nefa tsy fantatro raha mbola vonona hiaraka amin'olona indray aho.\"", "\"Mety izany. Tsy mila vonona avy hatrany ianao. Aza maika fa sitr\u00e0na aloha.\"", "\"Misaotra lesy, mankasitraka.\"", "\"Tsy misy fisaorana.\""], "trgs": ["\"Dude, I'm so heartbroken right now. My girlfriend of 2 years just broke up with me.\"", "\"What happened?\"", "\"I don't know. She just said she wasn't feeling it anymore.", "I'm so confused.", "I thought we were happy.\"", "\"I'm sorry, man.I know how you feel. Heartbreak sucks.\"", "\"It does. I don't know what to do.\"", "\"Just give yourself some time.", "Cry it out if you need to.", "And then, when you're ready, start to move on.", "There are plenty of other fish in the sea.\"", "\"I know. But I don't know if I'm ready to date again yet.\"", "\"That's okay. You don't have to be ready right away. Just take your time and heal.\"", "\"Thanks, man. I appreciate it.\"", "\"No problem.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_403__abiiabiiaabwa", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["A: Zavatra tsara ve ny vodiondry efain-dravehivavy araka ny hevitrao?", "B: Tsy mino aho aloha.", "Raha ny fijeriko dia endrika fanavakavahana atao amin'ny vehivavy izany.", "Mametraka vesatra ara-bola tsy ara-drariny amin'ny fianakavian'ilay ampakarina izany, ary mety ahatonga an'ireo vehivavy atao takalo ho entam-barotra.", "A: Anefa milaza ny olona sasany fa ny vodiondry efain-dravehivavy dia fomba hiarovana ireo vehivavy.", "B: Tsy heveriko aloha fa marina izany.", "Raha ny tena izy, araka ny eritreritro dia mety hampidi-doza ny vehivavy izany.", "Raha toa ka tsy afaka manefa ny vodiondry ny fianakavian-dravehivavy, dia azo inona fa ho sarotra ho azy ny ahita vady.", "Ary raha manambady izy, dia azo inoana kokoa fa iharan'ny fanararaotana na fampijaliana ataon'ny vadiny.", "A: Inona ary araka ny hevitrao no tokony ataontsika momba ny vodiondry efain-dravehivavy?", "B: Tokony hiasa hanafoana izany isika raha ny hevitro.", "Tokony beazintsika ny olona momba ny voka-dratsin'ny vodiondry efain-dravehivavy, ary tokony tohanantsika ny lal\u00e0na izay manao ny fangatahana na fanekena ny vodiondry efain-dravehivavy ho tsy ara-dal\u00e0na.", "A: Miombon-kevitra aho. Raha ny hevitro dia efa nilaozan'ny toetr'andro sy efa fahagolan-tany ny vodiondry efain-dravehivavy."], "trgs": ["A: Do you think the dowry system is a good thing?", "B: I don't think so.", "I think it's a form of discrimination against women.", "It puts an unfair financial burden on the bride's family, and it can lead to women being treated as commodities.", "A: But some people say that the dowry system is a way to protect women.", "B: I don't think that's true.", "In fact, I think it can put women in danger.", "If a woman's family can't afford to pay a dowry, she may be less likely to be able to find a husband.", "And if she does get married, she may be more likely to be abused or mistreated by her husband.", "A: So what do you think we should do about the dowry system?", "B: I think we should work to abolish it.", "We should educate people about the harmful effects of the dowry system, and we should support laws that make it illegal to demand or accept a dowry.", "A: I agree. I think the dowry system is a relic of a bygone era."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_397__iitodwyitmti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Efa 20 taona izao no niainako ny diabeta sokajy 1.", "Natao fitiliana aho vao fony 10 taona monja, ary tena lava ny dia.", "Maro ireo olana teny an-dalana teny, saingy nahafantatra zavatra maro momba ny tenako ihany koa aho sy ny atao hoe olona matanjaka sy manam-paharetana.", "Ny iray amin'ireo zava-tsarotra lehibe indrindra atrehiko dia ny mandanjalanja ny tahan'ny siramamy anaty r\u00e0ko.", "Ny diabeta dia dingana izay miantraika amin'ny fomba hanodinan'ny vatanao ny sakafo ho tanjaka.", "Rehefa misakafo ianao, ny vatanao dia manapotsipotsika ny gliosida ao amin'ny sakafonao ho gliok\u00f4zy, izay voatroaka ao anatin'ny r\u00e0 avy eo.", "Mamoaka insuline ny sarakatinao, h\u00f4rm\u00f4nina izay manampy ny gliok\u00f4zy handalo amin'ny r\u00e0nao mankany amin'ny sela.", "Amin'ny olona manana diabeta sokajy 1, tsy mamokatra insuline ampy ny sarakaty, na tena tsy mamokatra mihintsy aza.", "Midika izany fa ny olona manana diabeta sokajy 1 dia mila mitsindrona insuline mba hanampiana ny vatan'izy ireo hampiasa gliok\u00f4zy ho tanjaka.", "Zavatra tena manahirana ny mandanjalanja ny tahan'ny siramamy anaty r\u00e0ko.", "Lafiny maro no mety hisy fiantraikany amin'ny siramamy anaty r\u00e0ko, anisan'izany ny zavatra hohaniko, hoe impiry aho no manao fanazaran-tena, sy ny hoe betsaka ve ny rari-tsaina lalovako.", "Mila manara-maso tsy tapaka ny tahan'ny siramamy anaty r\u00e0ko aho ary manitsy ny fatran'ny insuline ato amiko araka izay ilaina."], "trgs": ["I have been living with type 1 diabetes for over 20 years.", "I was diagnosed when I was just 10 years old, and it has been a lifelong journey.", "There have been many challenges along the way, but I have also learned a lot about myself and what it means to be a strong, resilient person.", "One of the biggest challenges I have faced is managing my blood sugar levels.", "Diabetes is a condition that affects the way your body turns food into energy.", "When you eat, your body breaks down the carbohydrates in your food into glucose, which is then absorbed into your bloodstream.", "Your pancreas releases insulin, a hormone that helps glucose get from your blood into your cells.", "In people with type 1 diabetes, the pancreas doesn't make enough insulin, or it doesn't make any at all.", "This means that people with type 1 diabetes have to take insulin injections to help their bodies use glucose for energy.", "Managing my blood sugar levels can be a tricky business.", "There are a lot of factors that can affect my blood sugar, including what I eat, how much I exercise, and how much stress I am under.", "I have to constantly monitor my blood sugar levels and make adjustments to my insulin doses as needed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_526__ttttyin", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mivadibadika ao anaty lela ilay tsiro, mamorona ny melodian'ny fankafizana.", "Mamy marikivy ny mananasy, mikarepoka sy be ranony ny paoma, be ranony sady misy tsirony ny voankazo amam-boany, ary mamy sady mamelombelona ny poara.", "Lafatra tanteraka ny fifandanjan'ny tsirony, ary mifameno ny tsirairay avy.", "Tsy hay tohaina tsotra izao izy mifangaro.", "Azonao ankafizina fotsiny amin'izao ity saladim-boankazo matsiro ity, na atao toy ny fanambonin'ny yaourt na gilasy.", "Izy ihany koa dia afaka hanampiana tsara ny sakafo entina amin'ny fitsangatsanganana lohataona na amin'ny fiaraha-misakafo.", "Na ahoana na ahoana fomba itiavanao azy, dia inoana tokoa fa tianao ity saladim-boankazo ity."], "trgs": ["The flavors dance on your tongue, creating a symphony of delight.", "The pineapple is sweet and tart, the apple is crisp and juicy, the stone fruit is juicy and flavorful, and the pear is sweet and refreshing.", "The flavors are perfectly balanced, and each one complements the others.", "The combination is simply irresistible.", "You can enjoy this delicious fruit salad on its own, or as a topping for yogurt or ice cream.", "It is also a great addition to a summer picnic or potluck.", "No matter how you enjoy it, you are sure to love this fruit salad."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_409__abhawabattabaaeabaww", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["A: Fantatrao ve fa ny fandripahana ala no iray amin'ireo antony lehibe indrindra amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro?", "B: Tsia, tsy fantatro.", "Ahoana no mahatonga izany?", "A: Eny, rehefa tapahantsika ireo hazo, dia tsy ireo hazo fotsiny ihany no simbaintsika amin'izany.", "Simbaintsika ihany koa ny toeram-ponenan'ireo biby sy zavamaniry tsy tambo isaina.", "Ary rehefa tsy manana ireo toeram-ponenana ireo isika dia very koa ny tombony omen'izy ireo ho antsika.", "B: Toy ny hoe inona izany?", "A: Ohatra hoe, manampy amin'ny fandrindrana ny toetr'andro ny hazo.", "Mitroka gazy karb\u00f4nika amin'ny rivotra izy ary mamoaka oksizena.", "Misoroka ny fikaohan-tany sy ny tondra-drano ihany koa izy.", "Ary manome sakafo sy fialofana ho an'ireo biby izy ireny.", "B: Noho izany, misy fiantraikany miiba marobe ny fandripahana ala.", "A: Izany tokoa.", "Ary olana miha-ratsy hatrany izy io.", "Isan-taona, very ala an-tapitrisany ara maro isika noho ny fandripahana ala.", "Ary raha tsy manao zavatra isika hampitsaharana izany dia handravarava ny vokany.", "B: Inona no azontsika atao hampitsaharana izany?", "A: Maro ny zavatra azontsika atao.", "Azontsika atao ny mampihena ny tinadin'ny vokatra azo amin'ny hazo.", "Afaka mamboly hazo isika."], "trgs": ["A: Did you know that deforestation is one of the leading causes of climate change?", "B: No, I didn't.", "How does that work?", "A: Well, when we cut down trees, we're not just destroying the trees themselves.", "We're also destroying the habitats of countless animals and plants.", "And when we lose these habitats, we also lose the benefits that they provide us.", "B: Like what?", "A: Well, for example, trees help to regulate the climate.", "They absorb carbon dioxide from the air and release oxygen.", "They also help to prevent soil erosion and flooding.", "And they provide food and shelter for animals.", "B: So deforestation has a lot of negative effects.", "A: It does.", "And it's a problem that's only getting worse.", "Every year, we lose millions of acres of forest to deforestation.", "And if we don't do something to stop it, the consequences will be devastating.", "B: What can we do to stop it?", "A: There are a number of things we can do.", "We can reduce our demand for wood products.", "We can plant trees."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_91__iomtamtfttii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ambinina aho nianatra tany amin'ny sekoly nanolotra ahy fampianarana AP maro isankarazany sy zavatra hafa ivelan'ny fianarana, izay nanome ahy hirika hitrandraka ny fahalianako sy ny fianarana momba ireo lalam-piofanana samihafa.", "Iray amin'ireo zava-dehibe nianarako tany amin'ny lisea ny misaina ny zavatra ho tsikeraina sy ny famahana olana.", "Nampianatra ahy ny fomba hamakafakana lahatsoratra sy torohay ny fampianarana AP Anglisy sy matematika, ary nampianatra ahy ny fomba famolavolana sy fanaovana andrana ny fampianarana siansa.", "Tena nilaina ireo fahaiza-manao ireo tamin'ny fampianaranay tany amin'ny oniversite sy tamin'ny asako amin'ny maha injenieran'ny rindrambaiko ahy.", "Zava-dehibe iray hafa nianarako tany amin'ny lisea ny hoe ahoana ny fomba hiaraha-miasa mahomby amin'ny hafa.", "Ny fandraisako anjara tamin'ny zavatra hafa ivelan'ny fianarana toy ny filankevitry ny mpianatra sy ny adihevitry ny ekipa dia nampianatra ahy ny fomba fampitana ny hevitro amin'ny fomba mazava tsara sy mandresy lahatra, sy ny fomba fiasa ao anaty ekipa mba hanatrarana tanjona iraisana.", "Sarobidy amin'ny asako ireo fahaiza-manao ireo, izay matetika ahitana ahy mila miara-miasa amin'ny hafa mba hamahana olana sarotra.", "Farany, ny traikefako tany amin'ny lisea dia nanampy ahy hampivoatra fitsipi-pitondrantena arak'asa matanjaka sy fanolorantena hiavaka amin'ny rehetra.", "Ny fampianarana akademika il\u00e0na fanamby nataoko dia nampianatra ahy ny maha-zava-dehibe ny fiezahana mafy sy ny fikirizana, ary ny zavatra hafa ivelan'ny fianarana nandraisako anjara dia nampianatra ahy ny lanjan'ny fiaraha-miasan'ny ekipa sy ny fanolorantena.", "Nanampy ahy hahomby tany amin'ny oniversite sy tamin'ny asako ireo toetra ireo.", "Velom-pankasitrahana aho tamin'ny fahafahana nanatrika fampianarana tany amin'ny lisea izay nanome ahy ny fototra fanabeazana matanjaka toy izany.", "Mino aho fa ny fahaiza-manao sy ny fahalalana azoko tany amin'ny lisea dia nanampy ahy ho lasa mpianatra mahomby any amin'ny oniversite sy mba ho matihanina."], "trgs": ["I was fortunate to attend a school that offered a wide range of AP courses and extracurricular activities, which gave me the opportunity to explore my interests and learn about different career paths.", "One of the most important things I learned in high school was how to think critically and solve problems.", "My AP English and math classes taught me how to analyze text and data, and my science classes taught me how to design and conduct experiments.", "These skills have been essential in my college courses and my career as a software engineer.", "Another important thing I learned in high school was how to work effectively with others.", "My participation in extracurricular activities such as student government and the debate team taught me how to communicate my ideas clearly and persuasively, and how to work as part of a team to achieve a common goal.", "These skills have been invaluable in my career, where I often have to collaborate with others to solve complex problems.", "Finally, my high school experience helped me to develop a strong work ethic and a commitment to excellence.", "The challenging academic courses I took taught me the importance of hard work and perseverance, and the extracurricular activities I participated in taught me the value of teamwork and dedication.", "These qualities have helped me to succeed in college and in my career.", "I am grateful for the opportunity to have attended a high school that provided me with such a strong educational foundation.", "I believe that the skills and knowledge I gained in high school have helped me to become a successful college student and a professional."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_132__pptcoto", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fanefena tanimanga dia asa tanana ahitana ny fandrafetana endrin-javatra amin'ny tanimanga.", "Matetika ny fanefena tanimanga dia hanamboarana fitaovana ilaina, toy ny fitehirizana sakafo na rano, nefa ihany koa azo ampiasaina atao fandravahana izy.", "Manomboka amin'ny fanangonana tanimanga ny fizotry ny fanefena tanimanga.", "Fitaovana voajanahary hita anaty tany ny tanimanga.", "Rehefa voahangona ny tanimanga, dia afangaro amin'ny rano izy ary fetafetaina mandrapaha-modaka sy malefaka azy.", "Mampiasa karazana fitaovana avy eo ilay mpanefy tanimanga hamolavolana ilay tanimanga amin'ny endrika izay il\u00e0vana azy.", "Raha vao voavolavola ilay tanimanga, dia hamainina ary andrahoina amin'ny lafaoro."], "trgs": ["Pottery is a craft that involves making objects out of clay.", "Pottery is often used for utilitarian purposes, such as storing food or water, but it can also be used for decorative purposes.", "The process of making pottery begins with gathering clay.", "Clay is a natural material that is found in the ground.", "Once the clay has been gathered, it is mixed with water and kneaded until it is soft and pliable.", "The potter then uses a variety of tools to shape the clay into the desired form.", "Once the clay is shaped, it is dried and fired in a kiln."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_118__rtrwtarttfdtr", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Zava-mitranga mahazatra amin'ny faritra maro eto amin'izao tontolo izao ny oram-baratra, ary mety hisy fiantraikany lehibe eo amin'ny fiainantsika izy ireny.", "Afaka mitondra rano tena ilaina ho an'ny tany ngazana izy ireny, nefa ihany koa mety hahatonga tondra-drano, tany mihotsaka, sy fahasimbana hafa.", "Vokatry ny fiakaran'ny rivotra mafana no mahatonga ny oram-baratra, izay miteraka eton-drano mba hiandrona ary mamorona rahona.", "Rehefa lasa mavesatra loatra ny teten-drano anaty rahona dia milatsaka amin'ny endrika rano izy ireny.", "Amin'ny intsy no andrefesana ny habetsahan'ny orana milatsaka amin'ny oram-baratra.", "Mety orana amin\u00e0 intsy kelikely ihany no vokarin'ny oram-baratra maivana, raha afaka mamokatra orana mikija kosa ny oram-baratra mavesatra.", "Maro karazany ny fiantraikan'ny oram-baratra eo amin'ny fiainantsika.", "Manala loto sy fako izay mahatonga ny l\u00e0lana sy ny sisin-d\u00e0lana tsy azo aleha izy ireny.", "Mety mahatonga fahatapahan-jiro na tondra-drano ihany koa izy ireny.", "Mety hampidi-doza mihintsy ny tondra-drano satria afaka mandringana olona sy fananana ao anatin'ny fotoana fohy.", "Na dia eo aza ireo loza lehibe mety hitranga ireo dia azahoana tombontsoa ihany koa ny oram-baratra.", "Manampy amin'ny fanatsarana ny kalitaon'ny tany izy ireny ary manondraka ny zavamaniry.", "Azo atao loharanom-pialamboly ihany koa ny oram-baratra rehefa mankafy mijery orana sy mihaino ny kotroka ny olona."], "trgs": ["Rainstorms are a common occurrence in many parts of the world, and they can have a significant impact on our lives.", "They can bring much-needed water to parched land, but they can also cause flooding, mudslides, and other damage.", "Rainstorms are caused by the rising of warm air, which causes water vapor to condense and form clouds.", "When the water droplets in the clouds become too heavy, they fall as rain.", "The amount of rain that falls in a rainstorm is measured in inches.", "A light rainstorm might produce only a few inches of rain, while a heavy rainstorm can produce over a foot of rain.", "Rainstorms can have a variety of effects on our lives.", "They can wash away dirt and debris, making roads and sidewalks impassable.", "They can also cause power outages and flooding.", "Flooding can be especially dangerous, as it can quickly sweep away people and property.", "Despite the potential dangers, rainstorms can also be beneficial.", "They can help to improve soil quality and water the plants.", "Rainstorms can also be a source of entertainment, as people enjoy watching the rain and listening to the thunder."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_181__etettrw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Taova mifandray ahafahantsika mahita ny maso.", "Manoloana ny loha ny toerana misy azy ireo ary ny hodimaso no miaro azy.", "Manana sosona miisa telo ny maso tsirairay dia ny scl\u00e8re, choro\u00efd ary ny r\u00e9tine.", "Ny scl\u00e8re dia ilay ampahany fotsy amin'ny maso, ny choro\u00efd dia ilay sosona miloko mainty aorian'ny scl\u00e8re, ary ny r\u00e9tine dia ilay sosona mpitatitra hazavana aorian'ny maso.", "Misy sela mpitatitra hazavana amin\u00e0 tapitrisany antsoina hoe b\u00e2tonnets sy kitsoloha ao amin'ny r\u00e9tine.", "Ny b\u00e2tonnets no manao ny asan'ny fahitana amin'ny alina, raha manao ny asan'ny famantarana loko kosa ny kitsoloha.", "Rehefa mahatratra ny r\u00e9tine ny hazavana, dia mivadika ho famantarana elektrika izy io izay mandeha any amin'ny atidoha amin'ny alalan'ny hozatra fitatijery."], "trgs": ["Eyes are complex organs that allow us to see.", "They are located in the front of the head and are protected by the eyelids.", "Each eye is made up of three layers: the sclera, the choroid, and the retina.", "The sclera is the white part of the eye, the choroid is the dark layer behind the sclera, and the retina is the light-sensitive layer at the back of the eye.", "The retina contains millions of light-sensitive cells called rods and cones.", "Rods are responsible for night vision, while cones are responsible for color vision.", "When light hits the retina, it is converted into electrical signals that are sent to the brain via the optic nerve."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_342__mwaiocssoiimsi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Miompy biby foana hatrizay ny fianakaviako.", "Fony aho mbola kely, nanana alika, saka, ary trondro vitsivitsy izahay.", "Rehefa niha-lehibe aho, nanampy biby vitsivitsy hafa tamin'izany izahay, anisan'izany ny bitro, bitro voalavo, ary hamster.", "Tiako ny nikarakara an'ireo bibinay rehetra ireo ary namantatra ny zavatra isan-karazany nilain'izy ireo.", "Iray tamin'ireo biby nankafiziko indrindra izay notazominay hatramin'izay ilay bitro iray nantsoina hoe Cocoa.", "Bitro nain b\u00e9lier volon-ts\u00f4k\u00f4la sy fotsy i Cocoa.", "Izy no biby malefaka indrindra hitako hatramin'izay ary tena tia safosafo izy.", "Tena maranitra ihany koa izy ary mahay fihetsika toy ny mipetraka, mijanona, ary manatona.", "Indray andro, raha nilalao tany an-tokontany izahay sy i Cocoa no nahatsikaritra aho fa mihinan-javatra izy.", "Nanatona aho mba hijery ary hitako fa nihinana singana kofehy tamin'ny iray tamin'ireo akanjonay izy.", "Nesoriko taminy ilay kofehy ary nasehoko ny mamako izany.", "Nanazava ny mamako fa mila mihinana fibra ny bitro mba handevonany tsara ny sakafony.", "Nilaza izy fa tokony homenay mololo hohaniny i Cocoa, izay ahitana fibra betsaka.", "Nomeko mololo kely i Cocoa ary tiany izany!"], "trgs": ["My family has always kept animals.", "When I was a child, we had a dog, a cat, and a few fish.", "As I got older, we added a few more animals to the mix, including a rabbit, a guinea pig, and a hamster.", "I loved taking care of all of our animals and learning about their different needs.", "One of my favorite animals that we ever kept was a rabbit named Cocoa.", "Cocoa was a brown and white Holland Lop rabbit.", "She was the sweetest animal I've ever met and she loved to be cuddled.", "She was also very smart and could learn tricks like sit, stay, and come.", "One day, I was playing with Cocoa in the backyard when I noticed that she was chewing on something.", "I went over to investigate and saw that she was chewing on a piece of fiber from one of our clothes.", "I took the fiber away from her and showed it to my mom.", "My mom explained that rabbits need to eat fiber in order to digest their food properly.", "She said that we should give Cocoa some hay to eat, which is a good source of fiber.", "I gave Cocoa some hay and she loved it!"], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_104__atwttteet", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Hovotrovotra mafy sy tampoka amin'ny sosona nofon-tany izay mety hiteraka fahasimbana lehibe ny atao hoe horohorontany.", "Matetika ny tena mahatonga ny horohorontany dia ny fihetsehan'ny takelaka tektonika, izay fivainga lehibe amin'ny soson'ny nofon-tany mipetraka eo ambonin'ny magm\u00e0 ambanin'ny tany.", "Rehefa mihoatra mankaty aloha na mifandona ireo takelaka ireo dia mety mahatonga ny soson'ny nofon-tany hitresaka ary mamorona onjan\u00e0 horohorontany.", "Mamakivaky ny tany ireo onja ireo ary mety mahatonga ny tany hihovitra.", "Ny maridrefy handrefesana ny horohorontany dia ny Richter, izay manomboka amin'ny 0 ka hatramin'ny 9.", "Arakaraky ny maha-avo ny maridrefy no maha-mafy ny horohorontany.", "Mety hiteraka fahasimbana amin'ny fomba maro isan-karazany ny horohorontany, anisan'izany ny fihovitry ny tany, ny fihotsahan'ny tany, tsunamis, fianjeran'ny tranobe, afo, ary famoizan'aina.", "Mety ahatonga loza hafa ihany koa ny horohorontany, toy ny fihotsahan'ny ranomandry.", "Ny fahasimbana vokatry ny horohorontany dia miankina amin'ny lafin-javatra maro, anisan'izany ny maridrefin'ny horohorontany, ny elanelan'ny ivony, ny karazan'ny tany, ary ny fomba nanamboarana ny tranobe."], "trgs": ["An earthquake is a sudden and violent shaking of the Earth's crust that can cause great damage.", "The most common cause of earthquakes is the movement of tectonic plates, which are large pieces of the Earth's crust that ride on top of the molten rock beneath the surface.", "When these plates move past or collide with each other, they can cause the Earth's crust to break and produce seismic waves.", "These waves travel through the Earth and can cause the ground to shake.", "The magnitude of an earthquake is measured on the Richter scale, which ranges from 0 to 9.", "The higher the magnitude, the more powerful the earthquake.", "Earthquakes can cause damage in a variety of ways, including ground shaking, landslides, tsunamis, building collapses, fires, and loss of life.", "Earthquakes can also trigger other hazards, such as avalanches.", "The damage caused by an earthquake depends on a number of factors, including the magnitude of the earthquake, the distance from the epicenter, the type of soil, and the construction of buildings."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_512__yyygtytisiidbayiiiig", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tsy azonao an-tsaina hoe ahoana marina ny fiasan'izao tontolo izao, ary mihevitra ianao fa atolotra anao amin'ny vilia volafotsy ny zava-drehetra.", "Mitaraina lava ianao, ary toa tsy misy zavatra mahafaly anao mihitsy.", "Zaza ratsy taiza ianao, ary tena mankaleo ahy.", "Mba matotra amin'izay.", "Tsy manan-komena anao izao tontolo izao.", "Mila miasa mafy ianao mba ahazo izay ilainao.", "Tsy misy ny hanina maimaim-poana.", "Raha misy zavatra ilainao, dia mila mandeha mivoaka sy mitady izany ianao.", "Ajanony ny fidongidongiana sy ny fitarainana.", "Tsy mitondra anao mankaiza izany.", "Raha manana olana ianao, dia vahao izany.", "Aza mipetrapetra-potsiny sy mitomany momba izany.", "Mba matotra kokoa.", "Aza manao zaza saina intsony.", "Tsy zaza intsony ianao.", "Fotoana izao hitondranao tena tahaka ny olon-dehibe.", "Leon'ny fihetsikao tahaka ny zazakely aho.", "Raha tsy manomboka mitondra tena tahaka ny olon-dehibe ianao dia voatery hanala anao amin'ny fiainako aho.", "Tsy manam-potoana amin'ny adalanao aho.", "Mba matotra amin'izay ary manaova tahaka ny olon-dehibe, raha tsy izany aho lasa."], "trgs": ["You have no idea how the real world works, and you think that everything should be handed to you on a silver platter.", "You're always complaining about something, and you never seem to be happy with anything.", "You're a bunch of entitled brats, and I'm sick of it.", "Grow up.", "The world doesn't owe you anything.", "You have to work hard to get what you want.", "There's no such thing as a free lunch.", "If you want something, you have to go out and earn it.", "Stop whining and complaining.", "It's not going to get you anywhere.", "If you have a problem, then solve it.", "Don't just sit around and cry about it.", "Be more mature.", "Act your age.", "You're not children anymore.", "It's time to start acting like adults.", "I'm tired of dealing with your childish behavior.", "If you don't start acting like adults, then I'm going to have to cut you out of my life.", "I don't have time for your nonsense.", "Grow up and start acting like adults, or I'm out of here."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_15__isioiimii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Raha nanadio ny fitoeran-korontan'entana vao haingana aho no nahita boaty nisy torohevitra fahiny avy amin'i nenibeko.", "Efa somary tranainy ny sasany tamin'izy ireo, efa tany ampiandohan'ny taompolo 1900 tany.", "Liana aho ny ahita hoe inona izy ireo, koa nanomboka novakiako izany.", "Nanintona ny masoko ny torohevitra iray.", "Momba ny fangaron\u00e0 tantely, yaourt, ary varin-tsoavaly izay fanosotra amin'ny tarehy manala ketrona ilay izy.", "Nanapa-kevitra ny hanandrana izany aho, ary tena gaga aho tamin'ny vokatra!", "Tena nalandilandy sady tanora kokoa ny hoditro rehefa avy nampiasa azy.", "Tena faly aho nahita ity torohevitra tranainy ity.", "Tena sarobidy tokoa ilay izy, ary mino aho fa hijanona amin'ny fianakaviako amin'ny taona maro hoavy rehetra izy io."], "trgs": ["I was recently cleaning out my attic when I came across a box of old recipes that had been passed down from my grandmother.", "Some of them were quite old, dating back to the early 1900s.", "I was curious to see what they were, so I started reading through them.", "One recipe in particular caught my eye.", "It was for an anti-aging facial mask made with honey, yogurt, and oatmeal.", "I decided to give it a try, and I was amazed at the results!", "My skin looked so much smoother and younger after using it.", "I'm so glad I found this old recipe.", "It's a real treasure, and I'm sure it will remain in my family for many years to come."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_504__thhbtsitwitiiast", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nipetraka irery teo amin'ny efitry ny hopitaly ilay menavazana, mibanjina ilay fahitalavitra tsy mandeha.", "Efa herinandro maromaro izy no tao amin'ny hopitaly, ary nanomboka ho leo izy.", "Ady maro no natrehany, ary faty olona sy fahasimbana maro no hitany.", "Saingy tsy nisy mihitsy nanomana azy tamin'izany.", "Nisokatra ny varavaran'ny eftitranony, ary niditra ny vehivavy tanora iray.", "Nitondra fehezam-boninkazo izy. \"Manahoana,\" hoy izy. \"Sarah no anarako.", "Mpilatsaka an-tsitrapo ato amin'ny hopitaly aho.\"", "Nitsiky ilay menavazana. \"Faly mahafantatra anao, Sarah,\" hoy izy.", "\"Inona no ataonao ato?\"", "\"Hampihomehy anao no ataoko eto,\" hoy izy. \"Ny fihomehezana no fitsaboana tsara indrindra anie.\"", "Nihomehy ilay menavazana. \"Tsy fantatro aloha raha afaka mihomehy aho,\" hoy izy.", "\"Zavatra maro no nolalovako.\"", "\"Fantatro,\" hoy i Sarah. \"Nefa ataoko izay hampihomehy anao.\"", "Ary nataony izany.", "Nitantara tantara sy hatsikana izy, ary nanao filalaovana majika mihitsy aza.", "Nihomehy ilay menavazana hany ka naharary azy hatramin'ny lanivoany."], "trgs": ["The veteran sat alone in the hospital room, staring at the blank television.", "He had been in the hospital for weeks, and he was starting to go stir-crazy.", "He had been in a lot of wars, and he had seen a lot of death and destruction.", "But nothing had ever prepared him for this.", "The door to his room opened, and a young woman walked in.", "She was carrying a bouquet of flowers. \"Hello,\" she said. \"My name is Sarah.", "I'm a volunteer here at the hospital.\"", "The veteran smiled. \"It's nice to meet you, Sarah,\" he said.", "\"What are you doing here?\"", "\"I'm here to make you laugh,\" she said. \"Laughter is the best medicine, you know.\"", "The veteran laughed. \"I'm not sure I can laugh,\" he said.", "\"I've been through a lot.\"", "\"I know,\" Sarah said. \"But I'm going to make you laugh.\"", "And she did.", "She told jokes and stories, and she even did some magic tricks.", "The veteran laughed until his sides hurt."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_19__natattttu", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nahitana ny Fikarohana Natao Vao Haingana fa Mety Ho Valiny Marina Diso ny Fitiliana ny Homamiadan'ny Nono", "Ny fikarohana vao haingana nivoaka tao amin'ny gazety JAMA Fitsaboana Anatiny dia nahita fa mety ho valiny marina diso ny fitiliana ny homamiadan'ny nono.", "Nahita ny fikarohana, izay notarihin'ny mpikaroka ao amin'ny Oniversiten'i Californie, San Francisco, fa vehivavy iray amin'ny dimy izay natao mam\u00f4grafia no valiny marina diso ny valim-pitiliany.", "Ny valim-pitiliana valiny marina diso dia mitranga rehefa mampiseho ny mam\u00f4grafia fa tratran'ny homamiadan'ny nono ny vehivavy iray, nefa raha ny marina dia tsy voa izy.", "Mety hiteraka tebiteby sy rari-tsaina tsy amin'ny antony izany, ary ny dingana ara-pitsaboana tsy ilaina, toy ny biopsia.", "Nahita ny fikarohana fa avo kokoa ny tahan'ny valiny marina diso ho an'ny vehivavy tanora kokoa, manana nono lehibe, ary manana havana efa tratran'ny homamiadan'ny nono.", "Milaza ireo mpikaroka fa zava-dehibe ireo fahitana ireo satria manasongadina ny maha-ilain'ny vehivavy ny fahatakarana ny risika sy ny tombontsoa avy amin'ny fanaovana fitiliana homamiadan'ny nono alohan'ny hanapahan'izy ireo hevitra raha hanao mam\u00f4grafia izy ireo na tsia.", "Nahita ihany koa ny fikarohana fa ny fampiasana ondes sonores, fantatra amin'ny hoe ultrasons, mba hitiliana ny homamiadan'ny nono dia manampy amin'ny fampihenana ny isan'ny valiny marina diso.", "Azo antoka sady teknika fitarafana tsy il\u00e0na fandidiana izay azo ampiasaina hamantarana ny tsy metimety ao amin'ny nono ny ultrasons."], "trgs": ["New Study Finds That Breast Cancer Screenings Can Lead to False Positives", "A new study published in the journal JAMA Internal Medicine has found that breast cancer screenings can lead to false positives.", "The study, which was conducted by researchers at the University of California, San Francisco, found that one in five women who underwent a mammogram had a false positive result.", "A false positive result is when a mammogram shows that a woman has breast cancer, when she actually does not.", "This can lead to unnecessary anxiety and stress, as well as unnecessary medical procedures, such as biopsies.", "The study found that the rate of false positives was higher among women who were younger, had dense breasts, and had a family history of breast cancer.", "The researchers say that these findings are important because they highlight the need for women to understand the risks and benefits of breast cancer screening before they decide whether or not to undergo a mammogram.", "The study also found that the use of sound waves, known as ultrasound, to screen for breast cancer can help to reduce the number of false positives.", "Ultrasound is a safe and non-invasive imaging technique that can be used to identify abnormalities in the breast."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "nigeria_typical__atattiihnfb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Maz\u00e0na hatomboky ny olona iray amin'ny fisotroana dit\u00e9 na kafe sy ny sakafo maraina mofo, atody ary akondro ny andro any Nizeria.", "Maz\u00e0na manomboka eo ho eo amin'ny 8 ora maraina eo ny andro fiasana ary mifarana manodidina ny amin'ny 5 ora hariva, miaraka amin'ny fiatoana fisakafoanana amin'ny atoandro.", "Rehefa avy miasa, mety maka aina any an-trano miaraka amin'ny fianakaviany ny olona, mivoaka any ivelany hisakafo hariva, na mandeha mamonjy hetsika ara-kolontsaina.", "Matetika ny takariva dia iarahana amin'ny namana sy fianakaviana.", "Miovaova arakaraky ny toerana misy azy sy ny fomba fiainany ny raharaha andavan'andron'ny Nizeriana.", "Any amin'ny faritra ambanivohitra, mifoha maraina be ny olona mba hikarakara ny toeram-pamboleny sy ny biby fiompiny.", "Amin'ny faritra an-drenivohitra, manana fotoana misimisy kokoa ny olona hialana voly.", "Efa mahazatra anefa ny lafim-piainana andavan'andro sasany manerana an'i Nizeria, toy ny maha-zava-dehibe ny fianakaviana sy ny fiarahamonina.", "Firenena manana fahasamihafana i Nizeria miaraka amin'ny kolontsaina manankarena, ary hita taratra amin'ny fiainan'ny olona andavanandro io fahasamihafana io.", "Manomboka ao amin'ny tan\u00e0na maresaka ao Lagos sy Abuja hatrany amin'ny faritra ambanivohitra kokoa ao amin'ny firenena, dia tsy misy teny tokana azo hamaritana ny hoe tahaka ny ahoana ny andavan'andro mahazatra ao Nizeria.", "Saingy ny tena azo antoka dia ny hoe: na aiza na aiza misy anao ao Nizeria, dia hahita olona feno hafanam-po ianao, mandray tsara, ary maika ny hizara ny kolontsainy aminao."], "trgs": ["A typical day for a person in Nigeria might start with a cup of tea or coffee and a breakfast of bread, eggs, and plantains.", "The workday typically starts around 8am and ends around 5pm, with a lunch break in the middle of the day.", "After work, people might relax at home with their families, go out to dinner, or attend a cultural event.", "The evening is often spent socializing with friends and family.", "The daily routine of a Nigerian can vary depending on their location and lifestyle.", "In rural areas, people may wake up earlier to tend to their farms or livestock.", "In urban areas, people may have more time for leisure activities.", "However, some aspects of daily life are common across Nigeria, such as the importance of family and community.", "Nigeria is a diverse country with a rich culture, and the daily lives of its people reflect this diversity.", "From the bustling cities of Lagos and Abuja to the more rural areas of the country, there is no one-size-fits-all description of what a typical day in Nigeria is like.", "But one thing is for sure: no matter where you are in Nigeria, you will find people who are warm, welcoming, and eager to share their culture with you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "malawi_historical__ttiitidh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Naorin'ny Dr. Hastings Kamuzu Banda sy ireo Malawian nasionalista hafa tamin'ny 1944 ny Kongresy Afrikana Nyasaland (NAC).", "Ny NAC no antoko politika voalohany tany Malawi mba hiaro ny fahaleovantena Afrikana tamin'ny fitondrana fanjanahantany Britanika.", "Tamin'ny 1953, noraran'ny manam-pahefana mpanjana-tany Britanika ny NAC, saingy nanohy ny asany miafina izy ireo.", "Tamin'ny 1961, nahazo fankatoavana araka ny lal\u00e0na ary nomena anarana vaovao hoe Antokon'ny Kongresy Malawi (MCP) ny NAC.", "Naharesy tamin'ny fifidianana ankapobeny voalohany natao tany Malawi tamin'ny 1964 ny MCP, ary i Dr. Banda no lasa Praiminisitra tao Malawi.", "Tamin'ny 1966, lasa repoblika i Malawi, ary i Dr. Banda no Filoham-pirenena voalohany.", "Nitondra an'i Malawi ho fanjakana antoko tokana nandritra ny 30 taona i Dr. Banda.", "Olo-manga niteraka resabe izy, saingy neverina ho nanova an'i Malawi ho maoderina ihany koa izy ary nitondra azy ho amin'ny fahaleovantena."], "trgs": ["The Nyasaland African Congress (NAC) was founded in 1944 by Dr. Hastings Kamuzu Banda and other Malawian nationalists.", "The NAC was the first political party in Malawi to advocate for African independence from British colonial rule.", "In 1953, the NAC was banned by the British colonial authorities, but it continued to operate underground.", "In 1961, the NAC was legalized and renamed the Malawi Congress Party (MCP).", "The MCP won the first general elections held in Malawi in 1964, and Dr. Banda became the first Prime Minister of Malawi.", "In 1966, Malawi became a republic, with Dr. Banda as the first President.", "Dr. Banda ruled Malawi as a one-party state for 30 years.", "He was a controversial figure, but he is also credited with modernizing Malawi and bringing it independence."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_38__twtttwwt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Milaza ireo dokotera, mpikambana ao amin'ny Fikambanana Ara-pitsaboana any Atsimo, fa tsy ampy rivotra araka ny tokony ho izy ny tranoben'ny orinasa ary tandindomin-doza tamin'ny simika manimba ny mpiasa.", "\"Nanahy izahay momba ny fahasalaman'ny mpiasa ato amin'ity orinasa ity,\" hoy i Dr Raymond Neal-Kennedy, mpitondra tenin'ny SMA.", "\"Tsy nanaraka ny fenitra ny tranobe ary tandindomin-doza tamin'ny simika manimba ny mpiasa. Tsy nanan-tsafidy ankoatra ny nanakatona ny orinasa izahay.\"", "Nand\u00e0 ny fiampangana ny kabinetran'ny maritrano, izay tsy notononina anarana.", "Milaza ny tompon'ny orinasa, Atoa Ishq Kasawa, fa azon-drivotra tsara ny tranobe ary tsy nisy mihitsy ny mpiasa tandindomin-doza tamin'ny simika manimba.", "\"Diso fanantenana izahay tamin'ny fanapahan-kevitry ny SMA,\" hoy Atoa Kasawa.", "\"Mino izahay fa nokendrena tsy ara-drariny. Tsy misy atahorana ny tranobenay ary salama tsara ny mpiasa ao aminay.\"", "Milaza ny SMA fa hanohy ny fanadihadiana ny zava-mitranga izy ireo ary handray fepetra misimisy kokoa raha ilaina izany."], "trgs": ["The physicians, who are members of the Southern Medical Association, say that the firm's building was not properly ventilated and that the employees were exposed to harmful chemicals.", "\"We were concerned about the health of the employees at this firm,\" said Dr. Raymond Neal-Kennedy, a spokesman for the SMA.", "\"The building was not up to code and the employees were being exposed to dangerous chemicals. We had no choice but to shut the firm down.\"", "The architecture firm, which has not been named, has denied the allegations.", "The firm's owner, Mr. Ishq Kasawa, says that the building was properly ventilated and that the employees were not exposed to any harmful chemicals.", "\"We are disappointed by the actions of the SMA,\" said Mr. Kasawa.", "\"We believe that we have been unfairly targeted. Our building is safe and our employees are healthy.\"", "The SMA says that it will continue to investigate the matter and that it will take further action if necessary."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "libya_current__taiittt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mbola mitohy ny Any An-trano Libyana mitam-piadiana any Libya izay nanomboka tamin'ny 2011 tamin'ny fanonganana ny governemantan'i Muammar Gaddafi.", "Taorian'ny fianjeran'i Tripoli dia nanambara ny fametrahana ny Governemanta Libyana Vonjimaika ny Filankevitry ny Tetezamita Nasionaly Libyana, saingy tafalatsaka tao anatin'ny tsy fankatoavan-dal\u00e0na ny firenena niaraka tamin'ny fifandrafian'ny governemanta roa, ny NTC sy ny Tafika Nasionaly Libyana (LNA), ary milisy maromaro no nifaninana hahazo ny fahefana.", "Tamin'ny 2014, voafidy tany antsinanan'ny tan\u00e0ndehiben'i Tobruk ny Antenimieram-pirenena Libyana (HoR), saingy tsy afaka namehy tamin'ny fomba mahomby ny firenena ny HoR.", "Tamin'ny 2016, natsangana ny Governemantan'ny Fifanarahana Nasionaly (GNA) tao Tripoli teo ambany fiahian'ny Firenena Mikambana, saingy tsy mbola nahafehy ny faritra antsinanan'ny firenena ny GNA.", "Niady tamin'ny GNA sy ny mpiara-dia taminy tany andrefan'ny firenena ny LNA, notarihin'i Khalifa Haftar.", "Nitarika krizy teo amin'ny maha-olombelona ny ady, niaraka tamin'ny olona ana hetsiny nafindra toerana tamin'ny toeram-ponenany.", "Niantso ny fampitsaharana ny fifampitifirana avy hatrany sy ny fanombohana ny fifampiresahana ara-politika ny Firenena Mikambana."], "trgs": ["The Libyan Civil War is an ongoing armed conflict in Libya that began in 2011 with the overthrow of Muammar Gaddafi's government.", "After the fall of Tripoli, the Libyan National Transitional Council (NTC) proclaimed the establishment of the Libyan Interim Government, but the country descended into a state of lawlessness with two rival governments, the NTC and the Libyan National Army (LNA), and a number of militias vying for power.", "In 2014, the Libyan House of Representatives (HoR) was elected in the eastern city of Tobruk, but the HoR has been unable to exercise effective control over the country.", "In 2016, the Government of National Accord (GNA) was formed in Tripoli under the auspices of the United Nations, but the GNA has been unable to gain control of the country's eastern regions.", "The LNA, led by Khalifa Haftar, has been fighting against the GNA and its allies in the west of the country.", "The conflict has led to a humanitarian crisis, with hundreds of thousands of people displaced from their homes.", "The United Nations has called for an immediate ceasefire and the start of a political dialogue."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_121__ttsofcesfctct", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Manodidina ny fiainan'ny mponina ao amin'ny tan\u00e0na kely iray ny tantara mitohy.", "Ny mpilalao fototra, Constance, dia vehivavy tanora miezaka ny manaiky ny fahalasan'ny vadiny vao haingana.", "Izy irery sisa no hany mamelona ny zanany roa kely, ary sahirana mafy izy mitady vahaolana amin'ny fahoriany.", "Indray andro, nihaona tamin'ny lehilahy antsoina hoe Frederick i Constance tao amin'ny trano fivarotana.", "Olona tsara fanahy sady be fangorahana i Frederick, ary nanampy an'i Constance izy.", "Nanomboka nahasarika an'i Constance i Frederick, saingy mbola misalasala izy ny hanomboka fiarahana amin'olona vaovao satria mbola tena ao anatin'ny alahelon'ny fahalasan'ny vadiny izy.", "Nanapa-kevitra ihany i Constance ny farany hanome fahafahana an'i Frederick hiaraka aminy.", "Nanomboka niaraka taminy izy, ary vetivety izy dia raiki-pitia taminy.", "Nanampy an'i Constance hanasitrana ny alahelony i Frederick, ary nomeny fankaherezana izy hamelona samirery ny zanany.", "Nivady i Constance sy i Frederick, ary niaina fiaina-tsambatra izy ireo.", "Niara-nitaiza ny zanany izy ireo, ary nifanohana nandritra ny fotoana nahafinaritra sy ny fotoan-tsarotra.", "Feno fankasitrahana tamin'ny fitiavana sy ny fanohanan'i Frederick i Constance, ary fantany fa tsy ho ampy ny fisaorany azy tamin'ny zava-drehetra nataony taminy.", "Mifarana amin'ny hafatra feno fanantenana ny tantara mitohy."], "trgs": ["The soap opera centers around the lives of the residents of a small town.", "The main character, Constance, is a young woman who is struggling to come to terms with the recent death of her husband.", "She is left to raise her two young children on her own, and she is struggling to find a way to handle her grief.", "One day, Constance meets a man named Frederick at the grocery store.", "Frederick is a kind and compassionate man, and he offers Constance his support.", "Constance begins to develop feelings for Frederick, but she is hesitant to start a new relationship because she is still grieving the loss of her husband.", "Eventually, Constance decides to give Frederick a chance.", "She starts dating him, and she quickly falls in love with him.", "Frederick helps Constance to heal from her grief, and he gives her the strength to raise her children on her own.", "Constance and Frederick get married, and they have a happy life together.", "They raise their children together, and they support each other through good times and bad.", "Constance is grateful for Frederick's love and support, and she knows that she will never be able to thank him enough for everything he has done for her.", "The soap opera ends with a message of hope."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_137__aicehtotptts", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Raha efa akaiky hifarana ny taonjato faha roampolo, dia vao mainka lasa mifamatotra hatrany ny ordinatera sy ny elektr\u00f4nika.", "Tamin'ny fotoana niandohan'ny informatika, lehibe ny elanelana nisy teo amin'ireo sehatra roa ireo.", "Milina lehibe sy lafo vidy nampiasaina ho an'ny tanjona ara-tsiantifika sy ara-tafika ny solosaina.", "Nampiasaina tamin'ny karazana entana fanjifa ny elektr\u00f4nika, toy ny radio, fahitalavitra, ary telefaonina.", "Raha lasa kely kokoa sy mora vidy kokoa anefa ny ordinatera, dia nanomboka nampiasaina tamin'ny karazana applications midadasika kokoa izy.", "Nahatonga ny fanjavozavoana teo amin'ny tsipika manasaraka ny ordinatera sy ny elektr\u00f4nika izany.", "Iray tamin'ireo fivoarana tena nanan-danja indrindra teo amin'ny tantaran'ny ordinatera sy ny elektr\u00f4nika ny fidiran'ny solosaina manokana (PC).", "Tamin'ny taompolo 1970 no nampidirana voalohany ny PC, ary vetivety izy dia lasa fitaovana malaza ho an'ny fampiasana manokana sy ho an'ny fihariana.", "Tany am-boalohany ny PC dia natao ho ampiasaina any an-trano sy any amin'ny birao, nefa vetivety izy ireo dia nampiasaina tamin'ny toerana hafa, toy ny sekoly sy ny tranomboky.", "Ny maha-enti-t\u00e0nana sy maha-azo ampiasaina ny PC amin'ny zavatra maro no nahatonga azy ho fitaovana tena mety ho an'ny asa maro samihafa, manomboka amin'ny rindrambaiko Word ka hatramin'ny lalao.", "Nitarika ny fivelaran'ny indostria vaovao ho indostrian'ny rindrambaiko ny fampivoarana ny PC.", "Namorona programa afaka mandeha amin'ny PCs ny orinasan'ny rindrambaiko, ary vetivety dia lasa fitaovana tena ilaina ho an'ny mpampiasa PC ireo programa ireo."], "trgs": ["As the twentieth century drew to a close, computers and electronics were becoming increasingly intertwined.", "In the early days of computing, these two fields were largely separate.", "Computers were large, expensive machines that were used for scientific and military purposes.", "Electronics were used in a variety of consumer products, such as radios, televisions, and telephones.", "However, as computers became smaller and more affordable, they began to be used in a wider variety of applications.", "This led to a blurring of the lines between computers and electronics.", "One of the most significant developments in the history of computers and electronics was the invention of the personal computer (PC).", "The PC was first introduced in the 1970s, and it quickly became a popular tool for both personal and business use.", "PCs were originally designed for use in homes and offices, but they soon found their way into other settings, such as schools and libraries.", "The PC's portability and versatility made it an ideal tool for a wide range of tasks, from word processing to gaming.", "The development of the PC also led to the development of a new industry: the software industry.", "Software companies created programs that could run on PCs, and these programs quickly became essential tools for PC users."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "open_178__tssbhhhaisahs", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fahafaham-po tamin'ny safosafo tonga lafatra dia zavatra tsy mbola niainan'i Aida hatrizay.", "Maro ny lehilahy niaraka taminy, fa tsy nisy tamin'izy ireny no nahafapo azy tamin'ny fanomezana ilay karazana fahafinaretana izay notadiaviny.", "Matetika izy nanontany tena raha toa ka nitaky zavatra be loatra izy, sa ve izy mihitsy no natao ho irery.", "Saingy nahita an'i Hakim izy avy eo.", "Tsy nitovy tamin'ireo lehilahy hafa nihaona taminy teo aloha i Hakim.", "Tsara fanahy, malemy fanahy izy, ary toa nahatsapa ny zavatra nahazo azy tamin'ny fomba izay tsy mbola tsapan'iza na iza hatrizay.", "Naka fotoana ho azy izy, namantatra ny vatany tamim-pitiavana ka nampitsonika azy.", "Ary rehefa farany ka nosafosafoiny tamin'io fomba manokana io izy dia nahatsapa andiam-pahafinaretana nikoriana taminy izay tsy nitovy tamin'ny zava-drehetra tsapany hatrizay.", "Tahaka ny hoe efa niandry ny safosafony efa hatramin'ny voalohany ny vatany.", "Nahatsapa ho feno, tanteraka, ary voalohany teo amin'ny fiainany, no namantarany izany atao hoe tena afapo tanteraka izany.", "Raha nanohy nisafosafo azy i Hakim dia tsapany fa tsy voafehiny intsony ny tenany.", "Nientanentana ny vatany, ary reny ny hafanana niakatra tao anatiny.", "Fantany fa efa ho tonga izy, ary tena niriny mihoatra ny zava-drehetra niriny hatrizay izany."], "trgs": ["The satisfaction of a perfect touch was something that Aida had never experienced before.", "She had been with many men, but none of them had ever been able to give her the kind of pleasure that she craved.", "She had often wondered if she was simply too demanding, or if she was just meant to be alone.", "But then she met Hakim.", "Hakim was different from any man she had ever met before.", "He was kind, gentle, and he seemed to understand her in a way that no one else ever had.", "He took his time with her, exploring her body with a tenderness that made her melt.", "And when he finally touched her in that special way, she felt a wave of pleasure wash over her that was unlike anything she had ever felt before.", "It was as if her body had been waiting for his touch all along.", "She felt complete, whole, and for the first time in her life, she knew what it was to be truly satisfied.", "As Hakim continued to touch her, she felt herself losing control.", "Her body was on fire, and she could feel the tension building inside of her.", "She knew that she was about to come, and she wanted it more than anything she had ever wanted before."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_60__tttdttifi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fivahiniana masina mankany La Mecque, Arabia Saodita indray mandeha eo amin'ny fiainana ny hajj, izay takiana amin'ny Miozolomana rehetra manana tanjaka sy vola ka afaka manao izany dia izany.", "Iray amin'ireo andry dimin'ny finoana Islamo ny fivahiniana masina, ary heverina ho ilay dia lehibe sady masina indrindra ataon'ny Miozolomana izany.", "Mandritra ny dimy andro ny hajj amin'ny volana Islamika Dhu al-Hijjah.", "Mandritra ny hajj, manao andiana fombafomba ireo mpivahiny masina ho fahatsiarovana ny fiainan'ny Mpaminany Muhammad sy ireo mpaminany teo alohany.", "Anisan'izany fombafomba izany ny mandeha manodidina ny Kaaba, ilay vato mainty masina izay ivon'ny Moske Lehibe ao La Mecque; misotro ny Loharano Zamzam, izay malaza ho manana hery manasitrana; ary mijoro eo amin'ny Tendrombohitra Arafat, izay nanaovan'ny Mpaminany Muhammad toriteny farany.", "Fanaovana dia mitaky tanjaka ara-batana sy ao anaty fihetseham-po ny hajj, nefa sady fotoana koa izy io ho an'ny Mizolomana hiarahana manompo sy hisaintsainana ny fiainan'izy ireo.", "Fahafahana ho azy ireo hanavao indray ny finoany sy hanamafisana indray ny fanolorantenany amin'ny finoana Islamo izany.", "Ho an'ny Miozolomana maro, traikefam-panovam-piainana ny hajj.", "Fotoana io hamelana ny adin-tsain'ny fiainana andavan'andro ary hifantohana amin'ny dia masina ataon'izy ireo."], "trgs": ["The hajj is a once-in-a-lifetime pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia, that is required of all Muslims who are physically and financially able to make the journey.", "The pilgrimage is one of the five pillars of Islam, and it is considered to be the most important spiritual journey a Muslim can make.", "The hajj takes place over five days in the Islamic month of Dhu al-Hijjah.", "During the hajj, pilgrims perform a series of rituals that commemorate the life of Prophet Muhammad and the prophets who came before him.", "These rituals include walking around the Kaaba, the sacred black stone that is the center of the Great Mosque in Mecca; drinking from the Zamzam Well, which is believed to have healing powers; and standing on Mount Arafat, where Prophet Muhammad gave his final sermon.", "The hajj is a physically and emotionally demanding journey, but it is also a time for Muslims to come together in worship and to reflect on their lives.", "It is a chance to renew their faith and to reaffirm their commitment to Islam.", "For many Muslims, the hajj is a life-changing experience.", "It is a time to leave behind the stresses of everyday life and to focus on their spiritual journey."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_440__fitfiiigtwwwfw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety dia fahalalahan'ny serasera sy fanehoana hevitra amin'ny alalan'ny haino vaky jery, anisan'izany ny fampitam-baovao vita pirinty sy ny aterineto.", "Zon'olombelona fototra nankatoavin'ny Andininy faha 19 ao amin'ny Fanambarana Iraisam-pirenena momba ny Zon'Olombelona izy io ary nohamafisin'ny Andininy faha 19 ao amin'ny Fifanekena Iraisam-pirenena momba ny Zo Sivily sy Politika indray.", "Ny zo amin'ny fahalalahana maneho hevitra dia nankatoavina ho fepetra ilaina mialoha ho an'ny fisitrahana ny zon'olombelona hafa rehetra.", "Zava-dehibe amin'ny demaokrasia voahaja ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety.", "Afaka mahazo vaovao ny olom-pirenena amin'izany ary mit\u00e0na ny fanjakana ao aminy ho tompon'andraikitra.", "Manampy ihany koa izany amin'ny fahazoana antoka fa re avokoa ny feo rehetra, ary mahazo vaovao momba ny olana lehibe ny vahoaka.", "Tato anatin'ny taona vitsivitsy, nitombo ny fandrahonana tamin'ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety manerantany.", "Nampiasain'ny fanjakana ireo lal\u00e0na hamerana ny fampitam-baovao, ary voarahona sy hanaovana herisetra ireo mpanao gazety.", "Olan-dehibe ireo fandrahonana ireo, ary mila jerena ny momba izany.", "Mila mijoro avokoa isika ho an'ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety.", "Mila miaro ny zon'ny mpanao gazety isika mba hitatitra vaovao tsy amin-tahotra valifaty.", "Mila manohana ireo fampahalalam-baovao tsy miankina ihany koa isika, ary mandrisika ny olona hamaky sy hizara vaovao avy amin'ny loharanom-baovao isan-karazany.", "Zo sarobidy ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety.", "Mila manao ny adidintsika rehetra isika hiarovana izany."], "trgs": ["Freedom of the press is the freedom of communication and expression through mediums including printed media and the internet.", "It is a fundamental human right recognized by Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and reaffirmed in Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.", "The right to freedom of expression is recognized as a necessary precondition for the enjoyment of all other human rights.", "Freedom of the press is essential for a healthy democracy.", "It allows citizens to access information and to hold their government accountable.", "It also helps to ensure that all voices are heard, and that the public is informed about important issues.", "In recent years, there have been growing threats to freedom of the press around the world.", "Governments have been using laws to restrict the media, and journalists have been harassed and attacked.", "These threats are a serious concern, and they need to be addressed.", "We must all stand up for freedom of the press.", "We must defend the right of journalists to report the news without fear of reprisal.", "We must also support independent media outlets, and we must encourage people to read and share news from a variety of sources.", "Freedom of the press is a precious right.", "We must all do our part to protect it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "open_142__ttohiitf", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Sarotra kokoa ny mamboly any amin'ny faritra sasany noho ny fiakaran'ny mari-pana sy ny fiovaovan'ny rotsa-korana nefa sady mamorona hirika vaovao ho an'ny fambolena any amin'ny faritra hafa ihany izany mandrindra izany fotoana izany.", "Vokatr'izany amin'ny ankapobeny dia lasa sarotra kokoa sady tsy azo tombanana mialoha ny rafi-pambolena ankapobeny.", "Iray amin'ireo fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetrandro mivantana amin'ny fambolena ny fitomboana amin'ny hatetika sy ny hamafin'ny trangan\u00e0 hafanana tafahoatra.", "Ny onja-kafanana, haintany, tondra-drano, ary ny oram-baratra dia manimba avokoa ny voly sy ny biby fiompy, ary lasa sarotra ho an'ny tantsaha ny mivarotra ny vokatr'izy ireo any an-tsena.", "Amin'ny tranga sasany, ireo zava-mitranga ireo dia mety hiteraka ny fahaverezan'ny voly vokarina iray manontolo, ka mahatonga ny tsy fahampian-tsakafo sy ny fiakaran'ny vidin-javatra.", "Ankoatra ny trangan\u00e0 hafanana tafahoatra, ny fiovaovan'ny toetrandro ihany koa dia mampiova ny mari-pana ankapobeny sy ny lamin'ny rotsakorana.", "Ireo fiovana ireo dia manasarotra kokoa ny fambolena ireo voly sasany any amin'ny faritra sasany nefa sady mamorona hirika vaovao ho an'ny fambolena any amin'ny faritra hafa ihany izany mandritra izany rehetra izany.", "Ohatra, ny mari-pana ambony kokoa any amin'ny faritra sasany dia mahatonga ireo voly hamoha izay tsy nety namoha teo aloha, raha mahatonga ny voly haniry kosa ny fitomboan'ny rotsakorana any amin'ny faritra hafa raha tsy nety natao izany teo aloha."], "trgs": ["The rising temperatures and changing precipitation patterns are making it more difficult to grow crops in some areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "The overall effect is that the global agricultural system is becoming more complex and less predictable.", "One of the most direct effects of climate change on agriculture is the increase in the frequency and severity of extreme weather events.", "Heat waves, droughts, floods, and storms can all damage crops and livestock, and make it difficult for farmers to get their crops to market.", "In some cases, these events can cause entire crop yields to be lost, leading to food shortages and price increases.", "In addition to extreme weather events, climate change is also leading to changes in the average temperature and precipitation patterns.", "These changes are making it more difficult to grow some crops in certain areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "For example, the warmer temperatures in some areas are making it possible to grow crops that were previously not possible, while the increased precipitation in other areas is making it possible to grow crops that were previously not feasible."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_587__iihfihwtwijtwari", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Raha iny aho nitondra fiara nandeha nody avy niasa iny indray andro no nisy mpamily iray hafa nisongona tampoka teo anoloako.", "Tezitra mafy aho ary narahiko vody izy ary narehitro ny jiroko.", "Nandeha mora dia mora hatrany izy, ary vao mainka aho sorena be.", "Farany, tsy aritro intsony.", "Nijanona teo akaikiny aho ary novazavazaiko izy.", "Nampidinina ny fitaratrany ary nivazavaza tamiko koa izy.", "Samy tena tezitra izahay ka samy sendoatra.", "Nijanona teo an-tsisin-d\u00e0lana ilay mpamily iray, ary narahiko izy.", "Samy nivoaka ny fiara izahay ary nifampivazavaza mafy kokoa.", "Efa saika hamely azy aho ka reko hatramin'ny fofon'ainy.", "Raha iny aho nieritreritra iny fa tsy tokony hitarina ny toe-draharaha no tonga ny fiaran'ny polisy.", "Nivoaka ny fiara ilay polisy ary nanontany anay izay nitranga.", "Samy nitantara taminy ny nanjo anay izahay, ary nanomboka nanoratra lamandy ho anay izy.", "Rehefa niverina nankeny amin'ny fiarako aho dia tonga saina fa nahazo lesona aho izay.", "Tsy mendrika izany ny hatezerana eny an-d\u00e0lana.", "Tsy ilaina ny tezitezi-poana, ary tsy ilaina ny mahazo lamandy."], "trgs": ["I was driving home from work one day when I got cut off by another driver.", "I was so angry that I started tailgating him and flashing my lights.", "He just kept driving slower and slower, and I was getting more and more frustrated.", "Finally, I couldn't take it anymore.", "I pulled up next to him and started yelling at him.", "He rolled down his window and started yelling back at me.", "We were both so angry that we were shaking.", "The other driver pulled over to the side of the road, and I followed him.", "We got out of our cars and started yelling at each other even louder.", "I was so close to hitting him that I could smell his breath.", "Just when I thought it couldn't get any worse, a police car pulled up.", "The officer got out of his car and asked us what was going on.", "We both told him our sides of the story, and he started writing us a ticket.", "As I was walking back to my car, I realized that I had learned my lesson.", "Road rage is never worth it.", "It's not worth getting angry over, and it's not worth getting a ticket."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_8__ottolltlolt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro hono, nisy renirano tsara tarehy nikoriana namakivavaky ny ala mikitroka.", "Fonenan'ny zavaboary marobe ilay renirano, anisan'izany ny hazandrano, sahona, sokatra, ary vorona.", "Toerana nalaza ho an'ny olombelona mba hilomanosana, hanjonoana, ary hakana aina ihany koa ilay renirano.", "Indray andro, raha nilalao teo akaikin'ny renirano ny tovovavy antsoina hoe Lily no nahita sokatra tratran'ny harato.", "Fantatr'i Lily fa tokony hanampy ilay sokatra izy, koa lasa izy nihazakakazaka nankany an-trano niantso ny rainy.", "Nanampy an'i Lily hamotsotra ilay sokatra ny rainy, ary niverina nankany an-drenirano izy ireo.", "Nisaotra an'i Lily fa nanavotra ny ainy ilay sokatra, ary nampanantena i Lily fa ho tsara fanahy amin'ny biby hatrany izy.", "Nanohy nitsidika ilay renirano matetika i Lily, ary naka antoka hatrany izy nijery ireo biby rehetra izay mety ho tandindomin-doza.", "Indray andro, nahita andiana tovolahy nitora-bato ny trondro tao amin'ny renirano izy.", "Fantatr'i Lily fa tokony hanakana azy ireo izy, koa nihazakazaka nanatona ireo tovolahy izy ary nilaza tamin'izy ireo fa tsy mety ny ataon'izy ireo.", "Gaga ireo tovolahy raha naheno izany tamin'i Lily, saingy nihaino azy izy ireo ary nitsahatra tsy nitora-bato intsony."], "trgs": ["Once upon a time, there was a beautiful river that flowed through a lush forest.", "The river was home to many creatures, including fish, frogs, turtles, and birds.", "The river was also a popular spot for humans to swim, fish, and relax.", "One day, a young girl named Lily was playing near the river when she saw a turtle caught in a fishing net.", "Lily knew that she had to help the turtle, so she ran home to get her father.", "Lily's father helped her to free the turtle, and the two of them returned to the river.", "The turtle thanked Lily for saving her life, and Lily promised to always be kind to animals.", "Lily continued to visit the river often, and she always made sure to look out for any animals that might be in danger.", "One day, Lily saw a group of boys throwing rocks at the fish in the river.", "Lily knew that she had to stop them, so she ran up to the boys and told them that what they were doing was wrong.", "The boys were surprised to hear this from Lily, but they listened to her and stopped throwing rocks."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "open_326__witbybwbiyya", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Inona ny dikan'ny hoe lasa mpanjakavavy?\" hoy ny vehivavy tanora iray nanontany.", "\"Mila mianatra mahay mifanaraka amin'izay rehetra,\" hoy ilay vavy antitra.", "\"Mampitoetra ao am-ponao ny hatsarana sy ny fahoriana, ny hafaliana ary ny alahelo, ny hazavana sy ny haizina. Mahita izao tontolo izao amin'ny endriny, ary mitia azy na dia izany rehetra izany aza.\"", "\"Ahoana anefa no hanaovako izany?\" hoy ilay vehivavy tanora nanontany. \"Feno fijaliana izao tontolo izao.\"", "\"Eny, izany tokoa,\" hoy ilay vavy antitra.", "\"Nefa feno hatsarana ihany koa izy. Ary adidintsika ny mitady ny hatsarana ao anaty fijaliana, ary mamela izany hanova antsika.", "\"Rehefa lasa mpanjakavavy ianao, dia hanana fahefana.", "Nefa tsy zavatra ampiasaina amin'ny tombontsoanao manokana ny fahefana.", "Andraikitra ampiasaina hahasoa ny hafa izany.", "Tsy maintsy mianatra mampiasa ny fahefanao hanasitrana izao tontolo izao ianao fa tsy hanimba azy.", "Tsy maintsy mianatra manetry tena ihany koa ianao.", "Tsy ambonin'ny hafa ny mpanjakavavy, nefa tsy ambanin'izy ireo ihany koa izy.\""], "trgs": ["\"What is the meaning of becoming a queen?\" asked the young woman.", "\"It is to learn to accommodate all that is,\" said the old woman.", "\"To hold in your heart the beauty and the pain, the joy and the sorrow, the light and the darkness.To see the world as it is, and to love it nonetheless.\"", "\"But how can I do that?\" asked the young woman. \"The world is so full of suffering.\"", "\"Yes, it is,\" said the old woman.", "\"But it is also full of beauty. And it is our task to find the beauty in the suffering, and to let it transform us.", "\"When you become a queen, you will have power.", "But power is not a thing to be used for your own gain.", "It is a responsibility to be used for the good of others.", "You must learn to use your power to heal the world, not to harm it.", "You must also learn to be humble.", "A queen is not above others, but she is also not below them.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_386__cttcii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Lalaovina amin'ny baolina sy hazo fikapoham-baolina ny cricket ary ekipa roa ahitana mpilalao iraika ambin'ny folo avy no milalao azy amin'ny kianja izay ahitana kianja kely 22 metatra eo ho eo afovoany ary misy tsatoka famonoana baolina avy ny sisiny, samy ahitana tendrony roa avy ny tsatoka telo.", "Mitohy ny lalao rehefa manipy ny baolina mankany amin'ny tsatoka famonoana baolina amin'ny faran'ny kianja ny mpilalao antsoina hoe mpanipy baolina, miaraka amin'ny mpilalao mpifaninana antsoina hoe batteur izay miezaka mikapoka ny baolina amin'ny hazo fikapoham-baolina mba handehanan'izany alavitra indrindra ary ahafahany mihazakazaka eo anelanelan'ny tsatoka famonoana baolina, mba hamono ilay baolina.", "Ny kianja ankilany dia miezaka manakana izany amin'ny fanakanana ny baolina amin'ny hazo fikapoham-baolin'izy ireo, amin'ny t\u00e0nany na amin'ny tsatoka famonoana baolina ary avy eo manipy ny baolina miverina any amin'ny mpanipy baolina.", "Mitaky fahaiza-manao sy fanazarantena betsaka ny lalao cricket.", "Mety ahazoana tombontsoa betsaka ity lalao ity saingy il\u00e0na ezaka mafy ihany koa izy.", "Raha te ho lasa mpilalao cricket za-draharaha ianao, dia mila fantarinao tsara amin'ny fahatsoram-po aloha ny fahaizanao ary vonona ianao hanokana fotoana sy ezaka hanaovana fanazarantena."], "trgs": ["Cricket is a game played with a bat and ball between two teams of eleven players on a field at the centre of which is a 22-yard pitch with a wicket at each end, each comprising two bails balanced on three stumps.", "The game proceeds when a player on the fielding team, called the bowler, bowls the ball from one end of the pitch towards the wicket at the other end, with an opposing player called the batsman attempting to strike the ball with his bat so that it travels far enough to allow him to run between the wickets, scoring runs.", "The fielding side tries to prevent this by stopping the ball with their own bats, with their hands or with the wicket itself and then throwing the ball back to the bowler.", "Cricket is a game that requires a lot of skill and practice.", "It can be a very rewarding game, but it also takes a lot of hard work.", "If you want to be a good cricketer, you need to be honest with yourself about your abilities and be willing to put in the time and effort to train."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_136__vwtvstitw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny nahandro tsy misy hena dia ahitana karazan-tsakafo marobe sy fangaro izay karakaraina tsy misy hena, vorona, na trondro.", "Raha tsy mihinana ny vokatra rehetra avy amin'ny biby ireo tsy mpihinan-kena, anisan'izany ny vokatra avy amin'ny ronono sy atody, ny sasany kosa mety hihinana ny vokatra avy amin'ny ronono na atody fa tsy mihinan-kena.", "Maro ny antony hisafidianan'ny olona hanaraka ny sakafo tsy misy hena, anisan'izany ny olana etika momba ny fitondrana ny biby, ny olana ara-tontolo iainana momba ny fiompiana biby fiompy eto amin'ny planeta, ary olana ara-pahasalamana amin'ny fihinanan-kena.", "Ny sakafo tsy misy hena dia matsiro sy mahafa-po tahaka ny sakafo misy hena ihany, ary maro ny fomba hanafangaroana ny pr\u00f4teina avy amin'ny zavamaniry ao amin'ny sakafonao.", "Tsaramaso, lojy, fr\u00f4mazy soja, tempe, ary seitan no sasantsasany amin'ny pr\u00f4teina tsy misy hena malaza.", "Maro koa ny azo anoloana ny hena hita eny an-tsena, toy ny burger tsy misy hena, nuggets akoho, ary hot-dogs misy soja.", "Raha mbola vaovao amin'ny nahandro tsy misy hena ianao, dia misy loharanon-dahatsoratra maro hanampiana anao hanomboka izany.", "Misy ny boky ho an'ny fandrahoan-tsakafo, ny tranonkala, ary ny bilaogy izay natokana ho an'ny nahandro tsy misy hena, ary misy ihany koa ireo fampianarana maro momba ny nahandro.", "Miaraka amin'ny famoronana sy traikefa kely, dia ho mora aminao ny hanamboatra sakafo tsy misy hena matsiro sy mahafa-po ho an'ny tenanao sy ny fianakavinao."], "trgs": ["Vegetarian cuisine encompasses a wide variety of dishes and ingredients that are prepared without the use of meat, poultry, or fish.", "While some vegetarians avoid all animal products, including dairy and eggs, others may consume dairy or eggs but not meat.", "There are many reasons why people choose to adopt a vegetarian diet, including ethical concerns about the treatment of animals, environmental concerns about the impact of animal agriculture on the planet, and health concerns about the consumption of meat.", "Vegetarian food can be just as delicious and satisfying as meat-based dishes, and there are a number of ways to incorporate plant-based proteins into your diet.", "Some popular vegetarian proteins include beans, lentils, tofu, tempeh, and seitan.", "There are also a number of meat substitutes available on the market, such as veggie burgers, chicken nuggets, and soy-based hot dogs.", "If you're new to vegetarian cooking, there are a number of resources available to help you get started.", "There are cookbooks, websites, and blogs dedicated to vegetarian cuisine, and there are also a number of cooking classes available.", "With a little creativity and experimentation, you can easily create delicious and satisfying vegetarian meals for yourself and your family."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_455__iacppshmas", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ao anaty vilia baolina lehibe, afangaroy ny menaka, vinaingitra, sira, ary dipoavatra.", "Arotsay ny akoho ary afangaroy mba hihosotra tsara.", "Sarony ary ataovy anaty vata fampangatsiahana 30 minitra fara fahakeliny, na hatramin'ny alina.", "Hafanao mialoha amin'ny 400 degre F (200 degre C) ny lafaoro.", "Apetraho eo ambony takela-by anaty lafaoro ny akoho ary andrahoy mandritra ny 20-25 minitra na mandrapaha-masaka azy tsara.", "Arosoy avy hatrany.", "Indro ny endriny hafa amin'ity nahandro ity:", "* Lony ao anaty menaka oliva, ranom-boasary makirana, tongolo gasy, ary hanitra maitso ny akoho.", "* Asio legioma voatetika ao amin'ny fangaro, toy ny tongolo mena, sakaibe, na korzety.", "* Arosoy miaraka amin'ny vary, quinoa, na salady ny akoho."], "trgs": ["In a large bowl, combine the oil, vinegar, salt, and pepper.", "Add the chicken and toss to coat.", "Cover and refrigerate for at least 30 minutes, or up to overnight.", "Preheat the oven to 400 degrees F (200 degrees C).", "Place the chicken on a baking sheet and bake for 20-25 minutes, or until cooked through.", "Serve immediately.", "Here are some variations on this recipe:", "* Marinate the chicken in a mixture of olive oil, lemon juice, garlic, and herbs.", "* Add some chopped vegetables to the marinade, such as red onion, bell pepper, or zucchini.", "* Serve the chicken with a side of rice, quinoa, or salad."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_434__itiootbiibhtttittoi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny tiako lazaina dia hoe tsy Citizen Kane io, saingy hentitra ilay sarimihetsika.", "Tsara ny fomba filalaovana, mahaliana ny tantara, ary tsara tarehy ny haifanaovan-tsarimihetsika.", "Tiako manokana ny fomba nampiasain'ny talem-pamokarana ny hazavana sy ny aloka hamoronana ny fahatsapana fankafizana.", "Amin'ny ankapobeny, sarimihetsika vita tsara, mendrika ho jerena ilay izy raha ny hevitro.", "Mazava ho azy fa tsy tonga lafatra ilay izy.", "Tokony somary fohifohy kokoa ny fizotrany, ary somary ivelambelany fotsiny ny mpilalao sasany.", "Saingy amin'ny ankapobeny, mihoatra ny fitambaran'ny fizarana ao aminy ilay sarimihetsika raha ny hevitro.", "Voarafitra tsara ny tantara ka ho tsaroanao maharitra rehefa avy mijery azy ianao.", "Raha mitady sarimihetsika mifanamby aminao ara-tsaina ianao dia tsy heverina fa ity ilay tadiavinao.", "Fa raha mitady tantara tsara nefa lany andro hampialavoly anao eo am-panombohany ka hatrany am-piafarany ianao, dia tena torohevitra tsara ho anao izy ity.", "Indreto misy zavatra vitsivitsy manokana kokoa tiako momba ilay sarimihetsika:", "* Tena tsara ny fomba filalaovana.", "Tena mahay milalao manokana ilay mpilalao fototra, ary tena tsapako ny fahoriany sy ny fitaintainany.", "* Nahaliana ilay tantara ary nananako faharetana nandritra ny sarimihetsika.", "Liana foana aho nijery izay nitranga manaraka.", "* Tsara tarehy ny haifanaovan-tsarimihetsika.", "Nampiasa hazavana sy aloka ny talem-pamokatra hamoronana fahatsapana fankafizana izay tena nahomby.", "Amin'ny ankapobeny, sarimihetsika hentitra, mendrika ho jerena ilay izy raha ny hevitro.", "Tsy tonga lafatra ilay izy, nefa sarimihetsika vita tsara ka ho tsaroanao maharitra rehefa avy mijery azy ianao."], "trgs": ["I mean, it\u2019s no Citizen Kane, but it\u2019s a solid movie.", "The acting is good, the story is interesting, and the cinematography is beautiful.", "I especially liked the way the director used light and shadow to create a sense of atmosphere.", "Overall, I think it\u2019s a well-made film that is worth watching.", "Of course, it\u2019s not perfect.", "The pacing could be a little tighter, and some of the characters are a bit one-dimensional.", "But overall, I think the film is more than the sum of its parts.", "It\u2019s a well-crafted story that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it.", "If you\u2019re looking for a movie that will challenge you intellectually, this probably isn\u2019t the one for you.", "But if you\u2019re looking for a good old-fashioned story that will entertain you from start to finish, then I highly recommend it.", "Here are a few more specific things I liked about the movie:", "* The acting was really good.", "The main character was especially believable, and I could really feel his pain and anguish.", "* The story was interesting and kept me engaged throughout the film.", "I was always curious to see what would happen next.", "* The cinematography was beautiful.", "The director used light and shadow to create a sense of atmosphere that was really effective.", "Overall, I think this is a solid movie that is worth watching.", "It\u2019s not perfect, but it\u2019s a well-made film that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "open_24__ttiwaithwwiawit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tena nahavariana ny fitazanana avy teny an-tampon-tendrombohitra.", "Nibaliaka ny masoandro, nisioka ny vorona, ary teo ambaninay ny rahona.", "Tsy nampino ahy ny haavon'ny toerana nisy anay.", "Nihanika nandritra ny ora maro izahay mba ho tonga eto, ary tsy zava-poana ny dingana tsirairay.", "Raha iny izahay nijoro nitazana teny iny dia nisy kamiao iray nandalo.", "Lehibe sady antitra ilay kamiao, ary nihoso-potaka ilay izy.", "Namoaka ny lohany teo amin'ny varavarankely ny mpamily ary mitsiky izy.", "Azo antoka fa nankafia ny fitazanana tahaka anay ihany koa izy.", "Nijery ilay kamiao nandalo izahay, ary avy eo niverina nitazana indray.", "Nijanona nandritra ny fotoana kelikely teo izahay, nankafy fotsiny ilay fotoana.", "Tena lafatra io andro io, ary faly izahay nanao ezaka nihanika ny tendrombohitra.", "Raha nanomboka nidina izahay, dia tsikaritray fa vao mainka tsara tarehy kokoa ny fitazanana avy eny ambany.", "Hitanay teny alavitra ilay kamiao, ary toy ny teboka kely ny fahitanay azy.", "Tena nahavariana ny nieritreritra fa teny ambony teny izahay nitazana izany.", "Mora kokoa noho ny fihanihana ny fidinana ny tendrombohitra ka vetivety izahay dia tafaverina teny amin'ny fiaranay."], "trgs": ["The view from the top of the mountain was breathtaking.", "The sun was shining, the birds were singing, and the clouds were below us.", "I couldn't believe how high up we were.", "We had hiked for hours to get here, and it was worth every step.", "As we stood there taking in the view, a truck drove by.", "It was a big, old truck, and it was covered in mud.", "The driver was sticking his head out the window, and he was smiling.", "He must have been enjoying the view as much as we were.", "We watched the truck drive away, and then we turned our attention back to the view.", "We stayed up there for a while, just enjoying the moment.", "It was a perfect day, and we were glad we had made the effort to hike up the mountain.", "As we started to hike back down, we realized that the view was even better from below.", "We could see the truck in the distance, and it looked like a tiny speck.", "It was amazing to think that we had just been up there, looking down at it.", "The hike down was easier than the hike up, and we made it back to our car in no time."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_474__otehttiiht", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tamin'ny 24 Aprily 1980, angidimby Amerikana miisa valo nitondra Delta Force sy rezimanta hanao iraka manokana Amerikana no niainga teo amin'ny sambo mpitondra voromby USS Nimitz.", "Tokony higadona ao Etazonia ireo angidimby ireo.", "Ny masoivoho tao Tehran no toerana tokony hanavotany ireo takalon'aina.", "Nianjera tany amin'ny tany efitra anefa ny iray tamin'ireo angidimby, namoizana ny ain'ny miaramila Amerikana miisa valo.", "Voatery nampiato ny iraka ireo angidimby ambiny.", "Ny tsy fahombiazana tamin'ny ezaka famonjena dia fahasahiranana goavana ho an'ny fitondram-panjakan'i Carter.", "Nanimba ny lazan'i Amerika teto amin'izao tontolo izao ihany koa izany.", "Taorian'ny ezaka famonjena tsy nahomby, nanome baiko ny hanaovana ankivy ny solika Iraniana i Carter.", "Nampihatra sazy ara-toekarena ho an'i Iran ihany koa izy.", "Namotsotra ireo takalon'aina ny fanjakana Iraniana ny 20 Janoary 1981, minitra vitsy taorian'ny nanaovan'i Ronald Reagan fihanianana ho Filoham-pirenen'i Etazonia."], "trgs": ["On April 24, 1980, eight U.S. helicopters carrying Delta Force and other U.S. special operations troops launched from the aircraft carrier USS Nimitz.", "The helicopters were supposed to land at the U.S.", "Embassy in Tehran, where they would rescue the hostages.", "However, one of the helicopters crashed in the desert, killing eight U.S. servicemen.", "The remaining helicopters were forced to abort the mission.", "The failed rescue attempt was a major embarrassment for the Carter administration.", "It also damaged America\u2019s reputation in the world.", "In the aftermath of the failed rescue attempt, Carter ordered a boycott of Iranian oil.", "He also imposed economic sanctions on Iran.", "The Iranian government released the hostages on January 20, 1981, just minutes after Ronald Reagan was sworn in as President of the United States."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_469__tfbwppowtottit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ilay soavaly mendri-kaja, tandindon'ny tanjaka sy ny fahasoavana, dia andrin'ny sivilizasionan'ny olombelona nandritra ny an'arivo taonany.", "Nanomboka teny amin'ny sahan'ady tamin'ny vaninandro fahiny ka hatreny amin'ny kianja fanaovana hazakaza-tsoavaly amin'izao andro ankehitriny izao, dia nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny tantarantsika ny soavaly.", "Fa inona marina moa izany soavaly izany ka mahatonga azy ireny ho tena miavaka?", "Inona no tena mahasarika antsika amin'ity zavaboary mahatalanjona ity?", "Angamba noho ny hakantony, miaraka amin'ny volony malama sy mamiratra ary ny vombony misarakorako.", "Angamba noho ny tanjany, satria dia afaka mitondra antsika ao an-damosiny amin'ny maily maromaro izy ireny.", "Na angamba noho ny haranin-tsainy, satria izy ireny dia afaka mianatra asa maro isan-karazany.", "Na inona na inona antony, dia tsy azo lavina ny fifamatorana misy eo amin'ny olombelona sy ny soavaly.", "Tena mpinamana izy ireo amin'ny fiainana, ary ny fifankahazon'izy ireo dia fanomezana tsy maintsy lalaina.", "Ny fahaizany mahatsapa ny fihetseham-pontsika no iray amin'ireo zavatra miavaka indrindra momba ny soavaly.", "Afaka maneho fihetsika izy ireo rehefa faly, malahelo, mitaintaina isika ary matetika izy ireo no maneho fihetseham-po tahaka izany koa.", "Izany no mahatonga azy ireo ho namana tsara indrindra ho an'ny olona manirery na mitady fanohanana ara-pihetseham-po.", "Ankoatra ny maha-namana azy ireny, azo ampiasaina amin'ny tanjona maro isan-karazany ihany koa ny soavaly.", "Azo taingenana ho fialamboly izy ireny, ampiasaina amin'ny asa, na ampanaovina hazakazaka mihitsy aza."], "trgs": ["The noble steed, a symbol of strength and grace, has been a mainstay of human civilization for millennia.", "From the battlefields of antiquity to the modern racetrack, horses have played a vital role in our history.", "But what is it about horses that makes them so special?", "What is it that draws us to these magnificent creatures?", "Perhaps it is their beauty, with their sleek coats and flowing manes.", "Perhaps it is their strength, as they can carry us on their backs for miles.", "Or perhaps it is their intelligence, as they are capable of learning a wide variety of tasks.", "Whatever the reason, there is no denying the bond that exists between humans and horses.", "They are truly partners in life, and their companionship is a gift to be cherished.", "One of the most remarkable things about horses is their ability to sense our emotions.", "They can tell when we are happy, sad, or scared, and they will often respond in kind.", "This makes them ideal companions for people who are lonely or who need emotional support.", "In addition to their companionship, horses can also be used for a variety of purposes.", "They can be ridden for pleasure, used for work, or even raced."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_525__ggigsbfwostttfsgigi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nenibe: Inona no hanampiako anao androany anaka?", "Zafikely: Tena kamo aho izany.", "Marobe ny asa tokony ataoko, nefa toa tsy manana fahavitrihana hanomboka izany aho.", "Nenibe: Tsapako ny mahazo anao.", "Indraindray sarotra vao tonga ny fahazotoana.", "Nefa misy zavatra vitsivitsy afaka ataonao hanampiana ny tenanao hanomboka izany.", "Voalohany, eritrereto aloha hoe inona no antony hanaovanao ilay asa.", "Inona no tanjonao?", "Rehefa fantatrao ny antony hanaovanao ilay asa, dia mora kokoa ny hahatonga anao ho mazoto.", "Faharoa, zarao ho dingana vitsy kokoa ny asa.", "Tahaka ny tsy mahakivy izy amin'izay ary mora atao kokoa.", "Fahatelo, ankasitraho ny tenanao isaky ny mahavita ny dingana tsirairay.", "Handeha tsara ny asanao amin'izay ary havitrika ianao.", "Farany, aza misalasala manontany fanampiana raha ilainao izany.", "Indraindray mantsy mila fandrisihana kely fotsiny ianao dia manomboka.", "Zafikely: Misaotra nenibe.", "Ho andramako ireo zavatra ireo.", "Nenibe: Tsy misy fisaorana anaka.", "Eto foana aho raha ilainao."], "trgs": ["Grandma: What can I help you with today, my dear?", "Grandchild: I'm feeling really unmotivated.", "I have a lot of work to do, but I can't seem to get started.", "Grandma: I know how you feel.", "Sometimes, motivation can be hard to come by.", "But there are a few things you can do to help yourself get started.", "First, think about why you're doing the work.", "What's your goal?", "Once you know what you're working towards, it's easier to stay motivated.", "Second, break down the task into smaller steps.", "This will make it seem less daunting and more manageable.", "Third, give yourself rewards for completing each step.", "This will help you stay on track and motivated.", "Finally, don't be afraid to ask for help if you need it.", "Sometimes, all you need is a little encouragement to get you started.", "Grandchild: Thank you, Grandma.", "I'll try those things.", "Grandma: You're welcome, my dear.", "I'm always here for you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_149__rtwbiitywiy", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fomba mety tsara ny fanofana fiara hivezivezena rehefa mitsidika tan\u00e0na na firenena vaovao.", "Manome fahalalahana hivezivezenao amin'ny ora izay mety aminao izy ireo ary mora kokoa mihoatra amin'ny fitateram-bahoaka.", "Rehefa manofa fiara, dia zava-dehibe ny mampitaha ny sarany avy amin'ny kompania samihafa sy mamaky tsara ny soratra bitika amin'ny fifanekena fampanof\u00e0na.", "Aza adinoina ny manontany momba ny sarany fanampiny, toy ny solika, ny fiantohana na ny haban-d\u00e0lana.", "Hevitra tsara ihany koa ny maka ny sarin'ilay fiara alohan'ny hitondrana azy, mba hanananao porofo momba ny endriky ny fiara raha sendra ka misy ny fahasimbana.", "Raha mikasa hanofa fiara mandritra ny fotoana lavalava ianao, dia mety hahazo tolotra tsara kokoa amin'ny alalan'ny fividianana fonosana fanofana fiara.", "Maz\u00e0na ireo fonosana ireo no ahitana ny isa voafetra ho an'ny andro hanof\u00e0na, ary koa ny halaviran-d\u00e0lana amin'ny kilaometatra voafetra sy zavatra fanampiny hafa.", "Mety hahazo fihenam-bidy ihany koa ianao raha fandrihanao mialoha ny fiara hofainao.", "Rehefa mandeha maka ny fiara hofainao ianao dia ataovy azo antoka ny mijery tsara izany sao misy zavatra simba.", "Raha misy ny fahasimbana dia ataovy azo antoka ny mandray an-tsoratra izany ao amin'ny fifanekena fampanof\u00e0na.", "Tokony haka ny sarin'ny fiara ihany koa ianao alohan'ny hitondranao izany."], "trgs": ["Rental cars are a convenient way to get around when visiting a new city or country.", "They offer the flexibility to explore at your own pace and can be a more affordable option than public transportation.", "When renting a car, it is important to compare prices from different companies and to read the fine print of the rental agreement carefully.", "Be sure to ask about any additional fees, such as fuel charges, insurance, or tolls.", "It is also a good idea to take pictures of the car before you drive it away, so that you have proof of its condition in case of any damage.", "If you are planning to rent a car for an extended period of time, you may be able to get a better deal by purchasing a rental car package.", "These packages typically include a set number of days of rental, as well as unlimited mileage and other extras.", "You may also be able to get a discount if you book your rental car in advance.", "When picking up your rental car, be sure to inspect it carefully for any damage.", "If you see any damage, be sure to note it on the rental agreement.", "You should also take pictures of the car before you drive it away."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "uganda_historical__tttttitt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ireo Martiora Ogandey dia vondrona Anglikana miisa 23 sy Kristiana Katolika Romana miisa 22 izay novonoina teo anelanelan'ny 1885 sy 1887.", "Ny mpanjaka Buganda, Mwanga II no namono azy ireo noho ny fand\u00e0van'izy ireo hiala amin'ny finoany.", "Natsangan'i Papa Paul VI ho olo-masina ireo martiora tamin'ny 1964.", "Heverina ho isan'ireo olo-malaza indrindra tamin'ny tantaran'ny Kristianisma tany Oganda izy ireo.", "Ankalazaina ny 3 Jona isan-taona ny Andron'ny Martiora any Oganda.", "Andro tsy hiasana nasionaly any Oganda izy io ary tsaroan'ny Kristiana manerantany.", "Tsaroana ireo martiora tamin'ny risim-pony sy ny fahavononany ho faty noho ny finoany.", "Manome haingam-panahy ho an'ny Kristiana hatraiza hatraiza izy ireo."], "trgs": ["The Uganda Martyrs are a group of 23 Anglican and 22 Roman Catholic Christians who were killed between 1885 and 1887.", "They were killed by the king of Buganda, Mwanga II, for refusing to renounce their faith.", "The martyrs were canonized by Pope Paul VI in 1964.", "They are considered to be among the most important figures in the history of Christianity in Uganda.", "The Uganda Martyrs' Day is celebrated on June 3rd every year.", "It is a national holiday in Uganda and is observed by Christians all over the world.", "The martyrs are remembered for their courage and their willingness to die for their faith.", "They are an inspiration to Christians everywhere."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_68__itimimim", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Amin'ny volana hoavy, ho voninahitra ho ahy ny handray loka amin'ny asako amin'ny sampam-pianarana teny Frantsay.", "Ny Fiarahamonina Frantsay Misahana ny Haitsikerafiteny no hanolotra ny loka, izay fikambanana malaza natokana ho amin'ny fampivoarana ny teny Frantsay sy ny haitsikerafiteny.", "Feno fanetren-tena sy fankasitrahana aho fa nankatoavin'ny fikambanana miavaka tahaka izany, ary miandrandra ny hanohizako ny asako amin'ny fianarana teny Frantsay.", "Ny fikarohana mahaliana ahy dia miorina amin'ny sehatry ny haitsikerafiteny ara-tantara, ary ny fampandrosoana ny teny Frantsay avy amin'ny niandohany tamin'ny tenim-paritra Gallo-Roman tany amin'ny fiandohan'ny Moyen \u00c2ge tany no ifantohan'ny asako.", "Mahaliana ahy manokana ny fomba nitaomana ny teny Frantsay tamin'ny alalan'ny fiteny hafa, toy ny Latina, ny teny Alem\u00e0, ary ny teny Arabo.", "Navoaka tao amin'ny gazety sangany amin'ny sehatry ny haitsikerafiteny ny fikarohana nataoko, ary nanolotra ny asako tany amin'ireo fivoriambe manerantany aho.", "Any amin'ny oniversite iray akaikin'ny sisintany Frantsay aho no monina, ary nisy hirika nahafahako niara-niasa tamin'ireo manam-pahaizana avy any Frantsa sy avy any amin'ireo firenena miteny Frantsay hafa.", "Niavaka ny fikarohana nataoko tamin'ny fandraisana anjara teo amin'ny sehatry ny fianarana teny Frantsay, ary mirehereha aho fa nankatoavina tamin'ny asako."], "trgs": ["In the upcoming months, I will be honored to receive an award for my work in the field of French language studies.", "The award will be presented by the Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise de Linguistique, a prestigious organization dedicated to the advancement of French language and linguistics.", "I am humbled and grateful to be recognized by such a distinguished organization, and I look forward to continuing my work in French language studies.", "My research interests lie in the area of historical linguistics, and I have focused my work on the development of French from its origins in the Gallo-Romance dialects of the early Middle Ages.", "I am particularly interested in the ways in which French has been influenced by other languages, such as Latin, Germanic languages, and Arabic.", "My research has been published in leading journals in the field of linguistics, and I have presented my work at conferences around the world.", "I am based at a university located near the French border, and I have had the opportunity to collaborate with scholars from France and other Francophone countries.", "My research has made a significant contribution to the field of French language studies, and I am proud to have been recognized for my work."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_494__acwcaiwcabacw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nenitoa Akosua: Manahoana rankizy. Inona no azoko atao anareo?", "Zanak'olo-mpianadahy 1: Mila ny fanampianao izahay amin'ny fanapahan-kevitra.", "Miady hevitra amin'ny fanapaha-kevitra izahay rehetra hoe hifraody ve izahay sa tsia amin'ny fitsapam-pahaizana rahampitso.", "Zanak'olo-mpianadahy 2: Ie, fantatray fa tsy mety izany, saingy tena matahotra avokoa izahay fa tsy hahomby.", "Nenitoa Akosua: Fantatro fa matahotra ianareo, nefa tsy ny fanaovana fraody mihitsy no vahaolana.", "Tadidio tsara fa ny fahitsiana no iray amin'ireo zava-dehibe indrindra amin'ny fiainana.", "Raha mifraody ianareo, dia tsy mamitaka ny tenanareo ihany, fa mamitaka ny olon-drehetra izay niezaka mafy nianatra ny lesona ihany koa.", "Zanak'olo-mpianadahy 1: Dia ahoana \u00e0ry izany raha toa ka tena tsy mahomby tokoa izahay?", "Nenitoa Akosua: Raha tsy mahomby ianareo, dia tsy mahomby. Izay ilay fiainana.", "Saingy farafaharatsiny mba ho fantatrareo fa nanao izay azonareo natao ianareo ary tsy nifraody.", "Ary izay no tena zava-dehibe indrindra.", "Zanak'olo-mpianadahy 2: Marina ny anao ry nenitoa.", "Mila manao izay mahitsy izahay, na dia sarotra aza izany."], "trgs": ["Akosua Aunty: Hello, children. What can I do for you?", "Cousin 1: We need your help with a decision.", "We're all trying to decide whether or not to cheat on a test tomorrow.", "Cousin 2: Yeah, we know it's wrong, but we're all really scared of failing.", "Akosua Aunty: I understand that you're scared, but cheating is never the answer.", "It's important to remember that integrity is one of the most important things in life.", "When you cheat, you're not just cheating yourself, you're also cheating everyone else who has worked hard to learn the material.", "Cousin 1: But what if we really do fail?", "Akosua Aunty: If you fail, then you fail. That's life.", "But at least you'll know that you did your best and you didn't cheat.", "And that's what matters most.", "Cousin 2: You're right, Aunty.", "We need to do the right thing, even if it's hard."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_151__dldhbhatwh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Mandihiza, Henry, mandihiza\" hoy ilay vavy antitra nikiakiaka \"Mandihiza ary avelao ny lokon'ny fiainana hiraraka amin'ny alalanao.", "Avelao ny mozika hameno ny fanahinao ary hihetsika hoazy ny vatanao.", "Mandihiza ary hiaino ny fahafahana\" Nijery tany amin'ilay vavy antitra sady gagagaga i Henry.", "Tsy mbola mpandihy izy hatrizay, ary tsy azony hoe nahoana ilay vavy antitra no nisisika ny tokony hanombohany izany amin'izao.", "Saingy mibaribary ny mason'ilay vavy antitra ary feno hafaliana ny endriny, hany ka tsy naharitra i Henry fa voasarika.", "Nifoka rivotra lalina izy ary nanomboka nihetsika.", "Tamin'ny voalohany, nikaviavia sady nihaotrahotra ny fihetsiny, nefa rehefa nanohy ny fandihizany izy dia nanomboka nahazo aina ary namela ny mozika hitondra azy.", "Nihodikodina manodidina azy ny lokon'izao tontolo izao, ary nahatsapa fahafahana sy hafaliana izay tsy mbola niainany hatrizay izy.", "Rehefa nijanona ny mozika, sempotra sady nibitabitaka i Henry.", "Nijery tany amin'ilay vavy antitra izy ary nitsiky \"Misaotra anao,\" hoy izy \"Tsy fantatro hoe naninona ary aho no tsy nandihy taloha."], "trgs": ["\"Dance, Henry, dance\" the old woman cried \"Dance and let the colors of life flow through you.", "Let the music fill your soul and your body will move of its own accord.", "Dance and be free\" Henry looked at the old woman with confusion.", "He had never been a dancer, and he didn't understand why she was so insistent that he should start now.", "But the old woman's eyes were bright and her face was filled with joy, and Henry couldn't help but be drawn in.", "He took a deep breath and began to move.", "At first, his movements were awkward and hesitant, but as he continued to dance, he began to relax and let the music take over.", "The colors of the world swirled around him, and he felt a sense of freedom and joy that he had never experienced before.", "When the music stopped, Henry was breathless and exhilarated.", "He looked at the old woman and smiled \"Thank you,\" he said \"I don't know why I didn't dance before."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_161__stisbiissiswta", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\u201cKa inona \u00e0ry izany no antenainao amin'ny vady mandrakizay?\u201d", "Mihazoazo ny fanontaniana, mavesatra miaraka amin'ny fanantenana.", "Nosotroiko kely ny ranom-boankazoko ary nitopy tany amin'ilay latabatra nipetrahan'ilay vehivavy niaraka tamiko ny masoko.", "Tsara tarehy izy, lava sady mainty ny volony, manga manaitra ny masony, ary manazava ny efitrano ny fitsikiny.", "Saingy izy ve no anjarako?", "Nihevitra momba izany nandritra ny fotoana fohy aho.", "\"Olona tsara fanahy, marani-tsaina, ary mahafinaritra no tadiaviko,\" hoy aho.", "\u201cOlona afaka hifandraisako amin'ny ambaratonga lalina.\u201d", "Nahetsiny ny lohany \u201cToa tahaka ny fanombohana tsara ny fandrenesako izany,\u201d hoy izy \u201cAhoana ny mikasika ny bika aman'endrika? Zava-dehibe ve izany aminao?\u201d", "Nahetsiko ny soroko \u201cTsy izany no zava-dehibe indrindra,\u201d hoy aho \u201cSaingy anisan'ny lafiny tsy azo lavina izany.\u201d", "Nitsiky izy \u201cFantatro ny tianao ho lazaina,\u201d hoy izy \u201cTahaka izany koa aho.\u201d", "Niresaka naharitra ela kokoa izahay, momba ny fanantenanay sy ny nofinofinay, ny tanjonay sy ny fanirianay.", "Arakaraky ny niresahanay nisinisy kokoa no nahatsapako fa niha-fantatro ny tena izy aminy.", "Ary vao mainka nitiavako azy."], "trgs": ["\u201cSo, what are you looking for in a life partner?\u201d", "The question hung in the air, heavy with expectation.", "I took a sip of my drink and glanced across the table at the woman I\u2019d been on a few dates with.", "She was beautiful, with long dark hair, piercing blue eyes, and a smile that could light up a room.", "But was she the one for me?", "I thought about it for a moment.", "\u201cI\u2019m looking for someone who is kind, intelligent, and funny,\u201d I said.", "\u201cSomeone who I can connect with on a deep level.\u201d", "She nodded \u201cThat sounds like a good start,\u201d she said \u201cWhat about physical attraction? Is that important to you?\u201d", "I shrugged \u201cIt\u2019s not the most important thing,\u201d I said \u201cBut it\u2019s definitely a factor.\u201d", "She smiled \u201cI know what you mean,\u201d she said \u201cI\u2019m the same way.\u201d", "We talked for a while longer, about our hopes and dreams, our goals and aspirations.", "The more we talked, the more I felt like I was getting to know the real her.", "And the more I liked her."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_36__ttowshstitt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nampitombo ireo andiana olo-malaza vaovao ny fihitaran'ny tambajotra sosialy tato ho ato dia: ny mpisintona lakolosy ao amin'ny tambajotra sosialy izany.", "Mandroaka mpanjohy marobe ireo olona ireo ao amin'ny sehatra toy ny Twitter, Instagram, ary Youtube, ary mampiasa ny fisintonany lakolosy izy ireo hampiroboroboana entana, tolotra, ary hevitra.", "Iray amin'ireo mpisintona lakolosy amin'ny tambajotra sosialy malaza indrindra erantany i Kim Kardashian.", "Miaraka amin'ny mpanjohy maherin'ny 200 tapitrisa ao amin'ny Instagram, Kardashian dia manana hery matanjaka amin'ny resaka lamaody, hatsaran-tarehy, ary ny sehatry ny fomba fiaina.", "Nampiasa ny tambajotrany ihany koa izy hiresahana momba ny olana eo amin'ny fiarahamonina, toy ny fanavaozana ny fitsarana ady heloka bevava ary ny zon'ny vehivavy.", "Misy anefa ny lafy ratsy eo amin'ny tontolon'ny mpisintona lakolosin'ny tambajotra sosialy.", "Karamain'ny fanjakana vahiny ny mpisintona lakolosy sasantsasany hanaparitaka fampielezan-kevitra sy fanodikodinam-baovao.", "Olana goavana izy io, satria tena misy fiantraikany lehibe eo amin'ny fomba fijerin'ny besinimaro ary manimba ny demaokrasia.", "Tamin'ny 2016, nambara fa nampiasa ny tambajotra sosialy ny Rosiana mpandoto rindrina hanaparitahana fampielezan-kevitra sy fandisoam-baovao nandritra ny fifidianana filoham-pirenena Amerikana.", "Nanokatra kaonty faikany ireo mpandoto rindrina ary nampiasa izany hamoahana hafatra avy amin'ireo mpomba an'i Trump sy hafatra avy amin'ny mpanohitra an'i Hillary Clinton.", "Nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny fifidianana izany, satria dia nitarika fitaomana teo amin'ny fomba fijerin'ny besinimaro hiandany amin'i Trump."], "trgs": ["The recent rise of social media has given rise to a new breed of celebrities: the social media influencer.", "These individuals have amassed large followings on platforms like Twitter, Instagram, and YouTube, and they use their influence to promote products, services, and ideas.", "One of the most popular social media influencers in the world is Kim Kardashian.", "With over 200 million followers on Instagram, Kardashian is a powerful force in the fashion, beauty, and lifestyle industries.", "She has also used her platform to speak out about social issues, such as criminal justice reform and women's rights.", "However, there is a dark side to the world of social media influencers.", "Some influencers are paid by foreign governments to spread propaganda and disinformation.", "This is a serious problem, as it can greatly influence public opinion and undermine democracy.", "In 2016, it was revealed that Russian trolls used social media to spread propaganda and disinformation during the US presidential election.", "The trolls created fake accounts and used them to post pro-Trump messages and anti-Hillary Clinton messages.", "This had a significant impact on the election, as it helped to sway public opinion in favor of Trump."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "egypt_entities__cioalat", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Le Caire, renivohitr'i Egypta, no tan\u00e0ndehibe lehibe indrindra any Afovoany Atsinanana ary tan\u00e0ndehibe fahatelo lehibe indrindra aty Afrika.", "Fonenan'ny toerana manan-tantara maromaro malaza indrindra manerantany izy, anisan'izany ny pyramidan'i Gizeh, ny Sphinx, ary ny Mozea Egyptiana.", "Anisan'ireo toerana manan-danja hafa ao Egypta i Alexandrie, Louxor, Assouan, ary ny Saikinosin'i Sinay.", "Alexandrie no tan\u00e0ndehibe faharoa lehibe indrindra ao Egypta ary efa renivohitry ny Fanjakana Ptol\u00e9m\u00e9es taloha.", "Louxor no fonenan'ny Lohasahan'ny Mpanjaka, ary ao no milevina ny Faraon'i Egypta maro fahiny.", "Any amin'ny Reniranon'i Neily no misy an'i Assouan ary fantatra amin'ny endri-tan\u00e0nany tsara tarehy izy sy ny tempoly fahiny maro ao aminy.", "Any amin'ny faritra antsinanan'i Egypta no misy ny Saikinosin'i Sinay ary any no ahitana ny Tendrombohitra Sinay malaza, izay toerana nilazana an'i Mosesy fa nandraisany ny Didy Folo."], "trgs": ["Cairo, the capital of Egypt, is the largest city in the Middle East and the third largest city in Africa.", "It is home to some of the world's most famous landmarks, including the Pyramids of Giza, the Sphinx, and the Egyptian Museum.", "Other important places in Egypt include Alexandria, Luxor, Aswan, and the Sinai Peninsula.", "Alexandria is Egypt's second largest city and was once the capital of the Ptolemaic Kingdom.", "Luxor is home to the Valley of the Kings, where many of the pharaohs of ancient Egypt were buried.", "Aswan is located on the Nile River and is known for its beautiful scenery and its many ancient temples.", "The Sinai Peninsula is located in the eastern part of Egypt and is home to the famous Mount Sinai, where Moses is said to have received the Ten Commandments."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_13__thtwthfaahhwt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fandehanana fiara nankany amin'ny fambolen-jana-kazo no nanombohan'ny mpikolokolo zaridaina ny diany.", "Efa nandritra ny herinandro maromaro izy no nanomana ity dia ity, nanomboka ny nahitany ny doka tao amin'ny gazety.", "Manome fihenam-bidy 20% amin'ny zavamaniry rehetra ny fambolen-jana-kazo, ary tapa-kevitra izy ny hanararaotra ilay fihenam-bidy.", "Rehefa tonga tao amin'ny fambolen-jana-kazo izy dia sahirana avy hatrany manoloana ny fisafidianana ireo zavamaniry.", "Maro ny voninkazo samy manana ny lokony sy ny endriny isan-karazany, ny karazana legioma amin'ny halehibeny avy, ary ireo hazo manakatra ny lanitra.", "Nihodikodina nandritra ny ora maromaro izy, nankafy ny zavamaniry sy ny nofinofy momba ilay zaridaina tsara tarehy hoforoniny.", "Farany, nanao ny safidiny izy ary nizotra nankeny amin'ny fandoavam-bola.", "Raha iny izy nandoa ny volan'ny zavamaniriny iny dia nahatsikaritra sora-baventy izy nilaza fa \"Misy ny fanaterana maimaim-poana ho an'ny entana mihoatra ny $50\" Nitsiky izy ary nanampy zavamaniry vitsivitsy tao amin'ny harony.", "Andro vitsivitsy taty aoriana, naharay ny fanaterana ny zavamaniriny vaovao ilay mpikolokolo zaridaina.", "Tsy handriny ny nanokafana izany ary nanomboka namboly azy ireo tao an-jaridainany.", "Niasa nandritra ny ora maro izy, nametraka tamim-pitandremana ny zavamaniry tsirairay tamin'ny toerana tena nampety azy.", "Rehefa vitany izany dia naka toerana izy nitazana ny fankafizana ny asany.", "Tsara tarehy ny zaridaina, ary fantany fa ho ankafiziny ny handany ora maro hikarakarana izany."], "trgs": ["The gardener's journey began with a simple drive to the local nursery.", "He had been planning this trip for weeks, ever since he had seen the advertisement in the paper.", "The nursery was offering a 20% discount on all plants, and he was determined to take advantage of the sale.", "When he arrived at the nursery, he was immediately overwhelmed by the selection of plants.", "There were flowers of every color and shape, vegetables of all sizes, and trees that reached for the sky.", "He wandered around for hours, admiring the plants and dreaming of the beautiful garden he would create.", "Finally, he made his selections and headed to the checkout counter.", "As he was paying for his plants, he noticed a sign that said \"Free delivery for orders over $50\" He smiled and added a few more plants to his cart.", "A few days later, the gardener received a delivery of his new plants.", "He eagerly unpacked them and began to plant them in his garden.", "He worked for hours, carefully placing each plant in the perfect spot.", "When he was finished, he stood back and admired his work.", "The garden was beautiful, and he knew that he would enjoy spending many hours tending to it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_390__twirwtmriaitiriit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Olana vitsivitsy mety hahazo ny fiara tratran'ny lozam-piarakodia tsy dia goavana ihany ireto.", "Na dia toa tsy zava-dehibe loatra aza ny fahasimbana, dia mety ho mbola mampidi-doza sy handaniana vola be ny fanamboarana izany.", "Amin'ny trangan\u00e0 piesy vita amin'ny fingotra efa niasa na simba, dia mety hitera-doza izany.", "Ampiasaina amin'ny toerana isan-karazany amin'ny fiara ny fingotra, anisan'izany ny kodiarana sy ny hisatra.", "Rehefa simba ny fingotra dia mety ho rovitra, tataka, na raha tsy izany miha-potika hatrany izy io.", "Mety hitarika olana maro izany, toy ny fihenan'ny traction, ny hisatra tsy mihinana tsara ary misy mitete.", "Mety hitera-doza ihany koa raha tsy eo ny tsivalan'ny tafo.", "Ny tsivalan'ny tafo dia natao hiarovana ny mpandeha raha sendra misy ny loza fivadibadihan'ny fiarakodia.", "Raha tsy eo ny tsivalan'ny tafo, dia azo heverina kokoa ny mety hahapotika ny tafon'ny fiara amin'ny fivadibadihana, izay mety hiteraka faharatrana goavana na fahafatesana.", "Mety hampidi-doza ihany koa raha misy fahasimbana ny hidin'ny fitoeran-tsolika.", "Raha tsy mety mihidy ny hidin'ny fitoeran-tsolika, dia mety hisokatra izany rehefa eo am-pandehanana ny fiara.", "Mety hivoaka ety an'arabe ny solika ary mety hirehitra na hipoaka.", "Ankoatra ny loza mety hitranga, dia mety handaniana vola be ihany koa ny fanamboarana ireo fahasimbana ireo.", "Sarotra ny manolo piesy fingotra, ary lafo be ny fanamboarana na ny manolo ny tsivalan'ny tafo sy ny hidin'ny fitoeran-tsolika.", "Amin'ny tranga sasany aza dia mety efa hitovy amin'ny vidina fiara sy hividianana vaovao mihintsy ny vola lany amin'izany.", "Raha mieritreritra ny hividy fiara efa niasa ahitana fahasimbana kely ianao, dia ataovy azo antoka ny manara-maso izany any amin'ny mpanamboatra fiara za-draharaha.", "Hain'izy ireo ny mijery izay simba rehetra tsy hitan'ny maso, ary afaka manoro hevitra anao izy ireo na azo antoka na tsia ny hividiananao ilay fiara."], "trgs": ["These are just a few of the issues that can plague a car that has been in a minor accident.", "While the damage may not seem significant, it can still be dangerous and expensive to fix.", "In the case of worn or falling apart rubber pieces, this can be a safety hazard.", "Rubber is used in a variety of places on a car, including the tires, brake pads, and seals.", "When rubber becomes worn, it can crack, split, or otherwise deteriorate.", "This can lead to a number of problems, such as reduced traction, decreased braking performance, and leaks.", "Missing roof rail pieces can also be a safety hazard.", "Roof rails are designed to help protect passengers in the event of a rollover accident.", "If the roof rails are missing, the roof of the car is more likely to collapse in a rollover, which can cause serious injuries or death.", "A broken fuel tank door lock can also be dangerous.", "If the fuel tank door cannot be locked, it could come open while the car is moving.", "This could spill fuel onto the road, which could cause a fire or explosion.", "In addition to the safety risks, these types of damage can also be expensive to fix.", "Rubber pieces can be difficult to replace, and roof rails and fuel tank door locks can be expensive to repair or replace.", "In some cases, it may be more cost-effective to total the car and buy a new one.", "If you are considering buying a used car that has been in a minor accident, be sure to have it inspected by a qualified mechanic.", "They will be able to identify any damage that may not be visible to the naked eye, and they can advise you on whether or not the car is safe to buy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_9__absiiibiioia", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tsara tarehy, tsara rafitra, ary manam-bika ny bisikileta, manjavozavo eo am-piodinana ireo kodiarany rehefa iny izy misosa amin'ny arabe iny.", "Inona anefa no mitranga rehefa hoentinao ao anaty efitrano kely ny bisikileta?", "Tampoka eo, tsy hita intsony io hatsaran-tarehy sy fahombiazana io, ary lasa mpisolantsolana mikaviavia, menamenatra ilay bisikileta.", "Efa nametraka bisikileta tao anaty efitrano kely izay aho indray mandeha.", "Trano tery kely sady maizimaizina tao amin'ny tan\u00e0na ratsiratsy izy io, ary nameno ny ankamaroan'ny toerana ilay bisikileta.", "Zara raha tafiditra ny varavarana aho raha tsy mandona azy, ary tsy maintsy nitandrina tsara aho mba tsy hitsingidina eo amboniny amin'ny sasak'alina.", "Nefa na dia nanorisory aza ilay bisikileta, dia tsy foiko ilay izy.", "Nampahatsiahy ahy ny fotoana tsara kokoa izany, fony aho mbola tanora sy nanana fahalalahana ary feno fanantenana.", "Nitaingina bisikileta aho ary nanonofy ireo toerana rehetra azoko haleha, ireo fandehandehanana rehetra azoko atao.", "Indray andro, nanapa-kevitra aho ny farany ny hamoy ilay bisikileta.", "Nentiko teo amin'ny sisin-d\u00e0lana ary nariako tany amin'ny fako izany.", "Raha iny aho nijery ilay izy nentina iny, dia tsapako nanenina mafy aho."], "trgs": ["A bicycle is a thing of beauty, sleek and streamlined, its wheels a blur of motion as it glides along the road.", "But what happens when you bring a bike into a small room?", "Suddenly, all that grace and efficiency is lost, and the bike becomes a clumsy, awkward intruder.", "I once had a bike in a small room.", "It was a cramped, dingy apartment in a rundown neighborhood, and the bike took up most of the space.", "I could barely get through the door without knocking it over, and I had to be careful not to trip over it when I was in the middle of the night.", "But even though the bike was a nuisance, I couldn't bring myself to get rid of it.", "It was a reminder of a better time, when I was young and free and full of hope.", "I would sit on the bike and dream of all the places I could go, all the adventures I could have.", "One day, I finally decided to get rid of the bike.", "I took it to the curb and put it out for the trash.", "As I watched it being hauled away, I felt a pang of regret."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_116__iwotshsttotsti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tany am-piandohan'ny taompolo 1900, nahita ny fanafody \u201cmorphine\u201d ry zareo Amerikana noho ny fampiasana ny sirao hiadiana amin'ny kohaka izay vidina tsy il\u00e0na taratasim-panafody.", "Raha natao hitsaboana ny fanaintainana ity fanafody ity tany am-boalohany, dia vetivety izany dia lasa fihankinan-doha ary nitarika ny fiakaran'ny mpidoroka zava-mahadomelina tany Etazonia.", "Iray tamin'ireo tantara nampalahelo tamin'izany vanim-potoana izany ny an'ilay \u201cVehivavy Mpiompy Saka Marobe\u201d.", "Ity vehivavy izay nanana saka marobe ity dia mpiankin-doha amin'ny morphine.", "Tiany loatra ireto sakany ireto ary nilalao matetika tamin'izy ireo nandritra ny ora maro izy.", "Vetivety anefa dia niitatra ny fiankinan-dohany ary nanomboka tsy voakarakarany intsony ireo sakany.", "Navelany nandritra ny andro maromaro tsikelikely izy ireo, ary tsy niverina izy raha tsy nanome sakafo sy rano azy ireo.", "Nanomboka nijaly tamin'ny tsy firaharahiany azy ireo saka ny farany.", "Nanomboka nahia sy narary izy ireo, ary nihintsana ny volony.", "Niha-maty tsikelikely izy ireo.", "Vala-ketraka ilay Vehivavy Mpiompy Saka Marobe tamin'ny fahafatesan'ireo sakany, nefa tsy vitany ny nitsahatra tamin'ny fiankinan-dohany.", "Matin'ny fatran\u00e0 morphine diso be loatra izy ny farany, ka namela irery ireo sakany.", "Fampahatsiahivana momba ny loza vokatry ny fiankinan-doha amin'ny zava-mahadomelina ity tantara ity.", "Fampahatsiahivana ihany koa izany momba ny fitiavana sy ny tsy fahafoizan'ny biby ny olombelona mitaiza azy ireo."], "trgs": ["In the early 1900s, Americans were introduced to the drug \u201cmorphine\u201d through the use of over-the-counter cough syrups.", "While this drug was initially used to treat pain, it soon became addictive and led to a rise in the number of drug addicts in the United States.", "One of the most tragic stories of this era is that of the \u201cKitten Lady\u201d.", "This woman was a morphine addict who had a litter of kittens.", "She loved her kittens very much and would often play with them for hours on end.", "However, her addiction soon took over and she began to neglect her kittens.", "She would leave them for days at a time, only coming back to feed them and give them water.", "The kittens eventually began to suffer from the neglect.", "They became thin and sickly, and their fur began to fall out.", "One by one, they started to die.", "The Kitten Lady was devastated by the loss of her kittens, but she was unable to stop her addiction.", "She eventually died of a morphine overdose, leaving her kittens behind.", "This story is a reminder of the dangers of drug addiction.", "It is also a reminder of the love and devotion that animals can have for their humans."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_228__lslttslttilti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny olona lesbiana, pelaka, olona mirona amin'ny fananahana roa, ary ny sarimbavy na sarindahy (LGBT) dia olona manana fiiziana ara-pananahana na fiiziana amin'ny maha lahy na maha vavy izay tsy mitovy amin'ny an'ny ankamaroan'ny olona rehetra.", "Ny firehana ara-pananahana dia ilazana ny firaiketam-pitia sy ny fifanintonana ara-nofon'ny olona iray amin'ny hafa, raha ny mari-panondroana ara-pananahana kosa dia ilazana ny fahatsapana anatin'ny olona iray momba ny fiiziana amin'ny maha lahy na maha vavy azy.", "Misedra fanavakavahana ny olona LGBT amin'ny sehatra maro amin'ny fiainana, anisan'izany ny asa, ny fonenana, ary ny fikarakarana ara-pitsaboana.", "Matetika ihany koa izy ireny no miaina herisetra sy fanararaotana.", "Tsy misy antony tokana mahatonga ny fiiziana LGBT.", "Misy ny olona sasany no teraka miaraka amin'ny fahatsapana anaty momba ny firehany ara-pananahana na ny fiiziany amin'ny maha lahy na maha vavy, raha mivoatra kosa izany fahatsapana izany ho an'ny hafa rehefa mandeha ny fotoana.", "Manana fahasamihafana tahaka ny olona sisa rehetra ihany ny olona LGBT.", "Avy amin'ny sarangam-piainana rehetra izy ireny ary manana fahalianana sy traikefa midadasika.", "Miaiky ny mpitsabo fa tsy aretin-tsaina ny firehana ara-pananahana sy ny fiiziana amin'ny maha lahy na maha vavy.", "Raha ny marina, nesorin'ny Fikambanana Amerikana Mitsabo Areti-tsaina tao anaty lisitry ny aretina ara-tsaina tamin'ny 1973 ny fiarahan'ny samy lehilahy na samy vehivavy.", "Tokony afaka hiaina ny fiainany malalaka sy tsy mihafahafa ny olona LGBT.", "Mila miaina anaty fanajana sy fahamendrehana izy ireny.", "Firenena maro no efa manana lal\u00e0na miaro ny olona LGBT amin'ny fanavakavahana."], "trgs": ["Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people are people who identify with a sexual orientation or gender identity that is different from the majority population.", "Sexual orientation refers to a person's romantic and sexual attraction to others, while gender identity refers to a person's internal sense of being male or female.", "LGBT people face discrimination in many areas of life, including employment, housing, and healthcare.", "They are also more likely to experience violence and abuse.", "There is no one single cause of LGBT identity.", "Some people are born with an innate sense of their sexual orientation or gender identity, while others develop these feelings over time.", "LGBT people are just as diverse as the rest of the population.", "They come from all walks of life and have a wide range of interests and experiences.", "The medical community recognizes that sexual orientation and gender identity are not mental illnesses.", "In fact, the American Psychiatric Association removed homosexuality from its list of mental disorders in 1973.", "LGBT people should be able to live their lives openly and authentically.", "They deserve to be treated with respect and dignity.", "In many countries, there are laws that protect LGBT people from discrimination."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_459__dhpiditdnwpidapidp", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Dokotera: Manahoana, ary tongasoa eto amin'ny fizaham-pahasalamana fanaontsika isan-taona.", "Manao ahoana ny fahasalamanao androany?", "Marary: Metimety tsara, amin'ny ankapobeny.", "Nahita tory kokoa aho tato ho ato, ary ara-pahasalamana tsara ny sakafo.", "Dokotera: Mahafinaritra ny maheno izany.", "Hatomboko amin'ny fak\u00e0na ny tosi-dr\u00e0 sy ny fitempon'ny fo ary ny maripanao aloha.", "[Maka ny tosi-dr\u00e0, ny fitempon'ny fo, ary ny marip\u00e0n'ny marary ny dokotera]", "Dokotera: Mety tsara daholo ny zava-drehetra eto.", "Andao amin'izay isika izao hiresaka momba ny sakafonao.", "Inona no hohaninao mahazatra isan'andro?", "Marary: Matetika varimbazaha iray baolina no ataoko sakafo maraina, sandwich ny sakafo atoandro, ary salady ny sakafo hariva.", "Miezaka mihinana voankazo sy legioma ihany koa aho mandritra ny tontolo andro.", "Dokotera: Tena ara-pahasalamana izany sakafo izany.", "Manao fanatanjahantena tsara ve ianao?", "Marary: Miezaka manao fanatanjahantena farafahakeliny 30 minitra aho amin'ny ankamaroan'ny andro ao anatin'ny herinandro.", "Mandeha an-tongotra aho miasa, dia milalao basket indray mandeha na indroa isan-kerinandro.", "Dokotera: Tsara izany. Anisan'ny zava-dehibe amin'ny fomba fiaina ara-pahasalamana ny fanatanjahantena.", "Marary: Marina izany. Miezaka mampiasa vatana kokoa aho."], "trgs": ["Doctor: Hello, and welcome to your annual checkup.", "How are you feeling today?", "Patient: I'm feeling pretty good, all things considered.", "I've been getting a little more sleep lately, and my diet has been pretty healthy.", "Doctor: That's great to hear.", "I'm going to start by taking your vital signs.", "[The doctor takes the patient's blood pressure, pulse, and temperature.]", "Doctor: Everything looks good here.", "Now, let's talk about your diet.", "What are you eating on a typical day?", "Patient: I usually have a bowl of cereal for breakfast, a sandwich for lunch, and a salad for dinner.", "I also try to eat fruits and vegetables throughout the day.", "Doctor: That sounds like a healthy diet.", "Are you getting enough exercise?", "Patient: I try to get at least 30 minutes of exercise most days of the week.", "I walk to work, and I play basketball once or twice a week.", "Doctor: That's great. Exercise is an important part of a healthy lifestyle.", "Patient: I know. I'm trying to be more active."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "dr_congo__tihttkhittt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Repobilka Demaokratikan'i Congo (RDC) dia firenena manana mponina maherin'ny 80 tapitrisa mahery any Afrika Afovoany.", "Izy no firenena faharoa lehibe indrindra aty Afrika raha amin'ny velarantany, ary manana loharanon-karena voajanahary midadasika, anisan'izany ny varahina, kobalta, diamondra, ary volamena.", "Nanjakan'ny ady efa ho ampolo taonany izay nisy fiantraikany nandravarava teo amin'ny vahoaka sy ny toekarena anefa ny RDC.", "Ny ady goavana voalohany tao amin'ny RDC dia ny Adin'i Congo Voalohany, izay nanomboka ny 1996 ka hatramin'ny 1997.", "Ity ady ity dia nifanandrinan'ny governemantan'i Mobutu Sese Seko sy ny vondrona mpikomy notarihin'i Laurent Kabila.", "Nandresy tamin'ny fanonganana an'i Mobutu i Kabila ny farany ary nandray ny fahefana.", "Tsy naharitra ela anefa ny fitondran'i Kabila.", "Tamin'ny 1998, nahongan'ny vondrona mpikomy vaovao notarihin'i Jean-Pierre Bemba izy.", "Nitarika ny Adin'i Congo Faharoa izany, izay naharitra hatramin'ny 2003.", "Ny Adin'i Congo Faharoa no ady namoizan'ain'olona betsaka indrindra tamin'ny tantara Afrikana amin'izao vaninandro izao, ary maherin'ny 5 tapitrisa ny vahoaka maty tamin'izany.", "Nanjakan'ny tsy fahamarinan-toerana politika ihany koa ny RDC."], "trgs": ["The Democratic Republic of the Congo (DRC) is a country in Central Africa with a population of over 80 million people.", "It is the second-largest country in Africa by area, and is endowed with vast natural resources, including copper, cobalt, diamonds, and gold.", "However, the DRC has been plagued by conflict for decades, which has had a devastating impact on its people and economy.", "The first major conflict in the DRC was the First Congo War, which lasted from 1996 to 1997.", "This war was fought between the government of Mobutu Sese Seko and a rebel group led by Laurent Kabila.", "Kabila eventually succeeded in overthrowing Mobutu and taking power.", "However, Kabila's rule was short-lived.", "In 1998, he was overthrown by a new rebel group led by Jean-Pierre Bemba.", "This led to the Second Congo War, which lasted until 2003.", "The Second Congo War was the deadliest conflict in modern African history, and resulted in the deaths of over 5 million people.", "The DRC has also been plagued by political instability."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_40__lhhihjhm", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tamin'ny herinandro lasa teo, raha teny antsaha nioty katsaka ny dadatoako no nahita bibilava nikorisa tamin'ny tany.", "Nanapa-kevitra ny hijery izany akaiky izy, ary raha iny izy nanatona akaiky iny, dia hitany fa bibilava mikoritsan-drambo goavana ilay izy!", "Nihemotra malaky izy, saingy efa teo am-pihetsehana ilay bibilava.", "Nitodi-doha nankany amin'ilay dadatoako izay nanomboka nihazakazaka izany.", "Nihazakazaka mafy izay tratrany izy, saingy nahatratra azy ilay bibilava.", "Tamin'ny fotoana indrindra vao tahaka ny hoe hisambotra azy ilay bibilava, dia tafintohina ary nianjera ilay dadatoako.", "Nitrosona teo amin'ny zezika nisavovona be izy, ary nikorisa teo anoloany ilay bibilava.", "Azon'ilay dadatoako ny ainy fa avotra izy, nefa sady nihosona zezika ihany koa izy."], "trgs": ["Last week, my uncle was out in the field harvesting corn when he spotted a snake slithering across the ground.", "He decided to take a closer look, and as he got closer, he realized that it was a huge rattlesnake!", "He quickly backed away, but the snake was already on the move.", "It headed straight for my uncle, who started to run.", "He ran as fast as he could, but the snake was gaining on him.", "Just when it seemed like the snake was going to catch him, my uncle tripped and fell.", "He landed in a big pile of manure, and the snake slid right past him.", "My uncle was so relieved that he had escaped, but he was also covered in manure."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_561__tibptotptltwwww", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Zavatra hita hatraiza hatraiza amin'izao tontolo maoderina izao ny harona plastika.", "Ampiasaina amin'ny zava-drehetra izy io, manomboka amin'ny fitondrana enta-madinika ka hatramin'ny fandraofana tain'alika.", "Ohatrinona marina anefa ny vidin'ity fitaovana izay toa tahaka ny tsy manimba ity?", "Ny harona plastika dia vita avy amin'ny karazana plastika antsoina hoe p\u00f4lietilenina, izay azo avy amin'ny solika milevina ambanin'ny tany.", "Mitaky angovo betsaka ny famokarana harona plastika, ary mamoaka fandotoana manimba eny amin'ny tontolo iainana ihany koa izy.", "Rehefa hariana ireny harona plastika ireny dia an-jato taonany izy ireny vao potika.", "Midika izany fa afaka miandrona eny amin'ny toeram-pandoroana fako sy ny ranomasina izy ireny, ary mety hanimba ny natiora sy mandoto ny famatsian-dranontsika.", "Ny harona plastika ihany koa no tena mitondra fako betsaka indrindra.", "Ahitana azy ireny eny amoron-dranomasina, eny an-jaridaina ho an'ny daholobe, ary eny fa na dia eny amin'ny manodidina ny misy antsika aza.", "Tsy mahate hijery ny fako ary mety hampidi-doza ny natiora.", "Mariky ny kolontsaintsika tia manipitsipy zavatra eny rehetra eny ny harona plastika.", "Ampiasaintsika minitra vitsy izy ireny ary avy eo ariantsika, tsy ao an-tsaintsika velively ny voka-dratsin'izany eo amin'ny tontolo iainana.", "Mila mitady fomba hampihenana ny fampiasantsika ny harona plastika isika.", "Azontsika atao ny mitondra indray ny harontsika mbola azo ampiasaina rehefa mandeha miantsena, ary azontsika atao ny manavao ny harona plastika isaky ny maha mety izany.", "Azontsika atao koa ny manery ireo mpitondrantsika voafidy mba handany lal\u00e0na izay mametra ny fampiasana ny harona plastika."], "trgs": ["The plastic bag is a ubiquitous object in our modern world.", "It is used for everything from carrying groceries to picking up dog poop.", "But what is the true cost of this seemingly innocuous item?", "Plastic bags are made from a type of plastic called polyethylene, which is derived from fossil fuels.", "The production of plastic bags requires a great deal of energy, and it also releases harmful pollutants into the environment.", "Once plastic bags are discarded, they can take hundreds of years to decompose.", "This means that they can accumulate in landfills and oceans, where they can harm wildlife and pollute our water supply.", "Plastic bags are also a major source of litter.", "They can be found on beaches, in parks, and even in our own neighborhoods.", "Litter is unsightly and can be a hazard to wildlife.", "The plastic bag is a symbol of our throwaway culture.", "We use them for a few minutes and then discard them, never giving a thought to the environmental consequences.", "We need to find ways to reduce our use of plastic bags.", "We can bring our own reusable bags when we go shopping, and we can recycle plastic bags whenever possible.", "We can also lobby our elected officials to pass laws that restrict the use of plastic bags."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_122__ktkbtattk", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tao amin'ny toerana fanalana hetahetan'ny oniversite izay an'i rain'i Kofi no nihaonan'i Kofi sy Sameer.", "Vetivety izy ireo dia lasa mpinamana, na dia olona samy hafa be aza izy ireo.", "Tia nifandray aman'olona sady tia mandehandeha i Kofi, raha menamenatra sady tia fianarana kokoa i Sameer.", "Saingy betsaka ny hitovizan'izy ireo, ary vetivety izy ireo dia nifankahazo tsara tamin'ny fifampizaran'izy ireo ny fitiavana mozika, sarimihetsika, ary boky.", "Nandany fotoana maro izy ireo niresahana momba ny tarika, sarimihetsika, ary boky izay tena nankafizin'izy ireo, ary nanomboka tarika niaraka mihitsy aza izy ireo.", "Taorian'ny oniversite, nifindra tany amin'ny tan\u00e0ndehibe samihafa i Kofi sy i Sameer, saingy nifandray tsy tapaka izy ireo ary nifamangy matetika.", "Mbola mpinamana be hatrany izy ireo, na dia nifanalavi-toerana aza ny nonenany.", "Niresaka an-telefaonina isan-kerinandro izy ireo, ary nifanao fotoana foana izy ireo rehefa miakatra ny tan\u00e0na.", "Naharitra efa ho 30 taona mahery ny finamanan'i Kofi sy Sameer, ary tsy nisy mihitsy ny fambara hahataperan'izany."], "trgs": ["Kofi and Sameer met in college at a bar that Kofi's father owned.", "They became fast friends, even though they were very different people.", "Kofi was outgoing and adventurous, while Sameer was more introverted and studious.", "But they had a lot in common, and they quickly bonded over their shared love of music, movies, and books.", "They spent hours talking about their favorite bands, movies, and books, and they even started a band together.", "After college, Kofi and Sameer moved to different cities, but they stayed in touch and visited each other regularly.", "They continued to be best friends, even though they lived far apart.", "They talked on the phone every week, and they always made time for each other when they were in town.", "Kofi and Sameer' friendship has lasted for over 30 years, and it shows no signs of slowing down."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_124__ttttaisastas", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nafana ny fientanentanana niaraka tamin'ny fofo-katsembohana sy ny ahitra vao avy notapahana raha nilahatra hanomboka ny hazakazaka 100 metatra ireo atleta.", "Nitehaka mafy ny olona, maika ny ahita izay ho mpandresy.", "Nipoaka ny basy, nihazakazaka nirihotra ireo mpifaninana.", "Nitandahatra nitovy avokoa izy ireo, ary samy niezaka izay tratrany ny tsirairay.", "Raha nihanakaiky ny tsipika fahatongavana izy ireo, dia niovaova hatrany ilay nitarika.", "Tamin'ny farany, tena nifanety dia nifanety ny vokatra, saingy nazava ny mpandresy: dia ilay vehivavy manana volo lava sady misarakorako ary hita amin'ny endriny ny fahavononany.", "Azony ny medaly volamena, ary nampirehareha ny fireneny izy.", "Rehefa nijoro teo ambony lampihazo izy, dia nalefa ny hiram-pireneny, ary nikopakopa-t\u00e0nana tamin'ireo vahoaka nitehaka izy.", "Tontosany ny nofinofiny, ary nasehoany an'izao tontolo izao fa tanteraka ny zava-drehetra rehefa miasa mafy sy tsy milavo lefona ianao.", "Iray amin'ireo tantara maro nosoratana androany fotsiny izany.", "Manerantany, samy mifaninana amin'ny fanatanjahantena ataony avy ny atleta, ary mitovy ny tanjon'izy rehetra: ny handresy.", "Misy ny mandresy, ary misy ny raraka, nefa samy manana ny tantara ho tantarainy avy izy rehetra."], "trgs": ["The air was thick with the smell of sweat and freshly cut grass as the athletes lined up for the start of the 100-meter dash.", "The crowd was cheering wildly, eager to see who would come out on top.", "The gun went off, and the runners sprinted out of the blocks.", "They were all evenly matched, and it was anyone's race.", "As they approached the finish line, the lead changed hands several times.", "In the end, it was a photo finish, but the winner was clear: a young woman with long, flowing hair and a determined expression on her face.", "She had won the gold medal, and she had made her country proud.", "As she stood on the podium, her national anthem played, and she waved to the cheering crowd.", "She had achieved her dream, and she had shown the world that anything is possible if you work hard and never give up.", "This was just one of many stories that were being written that day.", "All over the world, athletes were competing in their respective sports, all with the same goal in mind: to win.", "Some would succeed, and some would fail, but all would have their stories to tell."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_552__oetottotvoonitt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Varotra Taova An-tsokosoko: Ny Olana tsy Mitsaha Mitombo amin'ny varotra taova an-tsokosoko dia olana goavana izay miantraika amin'ny olona manerantany.", "Isan-taona, olona an'arivony no voafitaka, noterena, na nalaina an-keriny mba hanome ny taovany.", "Varotana any amin'ny olona mpanakarembe izay afaka mividy azy ireo ireny taova ireny avy eo.", "Tena afera ahazoam-bola be ny varotra taova an-tsokosoko.", "Ny vidin'ny taova tokana eny amin'ny varomaizina dia mety ho tonga hatramin'ny \\$100.000 ka hatramin'ny \\$1 tapitrisa.", "Izany no mahatonga azy ho safidy tena mahasarika ireo mpanao heloka bevava izay te hahazo vola haingana.", "Ny fikambanan-jiolahy matetika no manatanteraka ny varotra taova an-tsokosoko.", "Mampiasa fomba isan-karazany ireo fikambanana ireo mba hakana ireo lasibatra, anisan'izany ny fampiasan-kery, ny hosoka, ary ny famitahana.", "Matetika ireo lasibatra no voasarika ho any amin'ny firenena amin'ny fampanantenana asa na fiainana tsara kokoa.", "Raha vantany vao tonga any izy ireo, dia tazonina ho babo ary terena hanome ny taovany.", "Mety hisy voka-dratsiny manimba tanteraka ho an'ilay iharam-boina ny varotra taova an-tsokosoko.", "Tsy hoe mijaly amin'ny fikorontanana anaty ara-batana sy ara-tsaina ihany izy ireo, fa mety ahafaty azy ireo ihany koa ny fandidiana.", "Ankoatra izay, mety hanaparitaka aretina toy ny VIH sy ny hepatita ny varotra taova an-tsokosoko.", "Mbola anisan'ny sarotra ny ady amin'ny varotra taova an-tsokosoko.", "Tsy misy ny vahaolana tokana hamahana ny tranga rehetra."], "trgs": ["Organ Trafficking: A Growing Problem Organ trafficking is a serious problem that affects people around the world.", "Every year, thousands of people are tricked, coerced, or kidnapped into giving up their organs.", "These organs are then sold to wealthy people who can afford to pay for them.", "Organ trafficking is a lucrative business.", "The black market price for a single organ can range from \\$100,000 to \\$1 million.", "This makes it a very attractive option for criminals who are looking to make a quick buck.", "Organ trafficking is often carried out by organized crime groups.", "These groups use a variety of methods to recruit victims, including force, fraud, and deception.", "Victims are often lured into the country with promises of a job or a better life.", "Once they are here, they are held captive and forced to give up their organs.", "Organ trafficking can have devastating consequences for victims.", "Not only do they suffer physical and psychological trauma, but they may also die from the surgery.", "In addition, organ trafficking can spread diseases such as HIV and hepatitis.", "The fight against organ trafficking is a complex one.", "There is no single solution that will work in every case."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_257__awiitiii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["A: Hey, efa renao ve ny fisokafan'ny toeram-pivarotana fitaovana ho an'ny fandehanana dia an-tongotra lavitra B: Tsia, tsy mbola reko.", "Aiza no misy azy A: Ao Main Street, eo akaikin'ny banky taloha B: Hay, tsara io toerana io A: Eny, fantatro.", "Tena mientanentana aho momba izany B: Izaho koa.", "Efa nitady toerana vaovao hividianana fitaovana ho an'ny fandehanana dia an-tongotra lavitra aho A: Dia ity mihintsy izany ilay toerana natao ho anao.", "Misy ny zava-drehetra tadiavinao ao B: Milay izany.", "Tsy maintsy hijery izay aho A: Tsy ho diso fanantenana ianao B: Misaotra tamin'ny torohevitra A: Tsy misy fisaorana A: He, hitanao ve io doka amin'ny fandehanana dia an-tongotra lavitra mankany amin'ny Grand Canyon io B: Ie, hitako.", "Toa mahatalanjona izy izany A: Fantatro, sa tsy izany?", "Tena te handeha mafy aho B: Mila mandeha ianao."], "trgs": ["A: Hey, have you heard about the new backpacking store that's opening up B: No, I haven't.", "Where is it A: It's on Main Street, right next to the old bank B: Oh, that's a great location A: Yeah, I know.", "I'm really excited about it B: Me too.", "I've been looking for a new place to buy backpacking gear A: Well, this is the place for you.", "They have everything you could ever need B: Awesome.", "I'll definitely check it out A: You won't be disappointed B: Thanks for the tip A: No problem A: Hey, did you see that ad for the backpacking trip to the Grand Canyon B: Yeah, I saw it.", "It looks amazing A: I know, right?", "I'm so tempted to go B: You should do it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_57__oshttasthsts", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, nibango ny volony ny vehivavy tanora iray nantsoina hoe Mary rehefa nahita hao izy.", "Nihoron-koditra izy, ary nihazakazaka nankany amin'ny reniny mba ampiana.", "Nilaza taminy ny reniny fa maro ny fomba fitsaboana nentim-paharazana ho an'ny hao, ary tokony hanandrana ilay iray izay tsy manahirana indrindra izy.", "Ny zavatra nataon-dreniny voalohany dia ny nampangotraka rano iray vilany.", "Avy eo, nampiany ravina romarin maina eran'ny t\u00e0nana ary nalona nandritra ny minitra vitsivitsy.", "Rehefa matimaty ny rano dia nampidinin'ny reniny tao anaty vilia baolina izany ary nasainy nipetraka i Mary.", "Nampiasainy avy eo ny fihogo handemana ny volon'i Mary tamin'ilay ranon\u00e0 romarin.", "Nanomboka maty ny hao, ary mora tamin'i Mary amin'izay ny nanala izany tamin'ny volony.", "Tena faly ny reniny fa afaka nanampy an'i Mary izy nefa tsy nampiasa fomba manahirana be akory.", "Fantany fa afaka matory tsara amin'izay i Mary ny alina, satria tsy nisy hao intsony izy.", "Ny andro manaraka, nandeha tany amin'ny toeram-pivarotana ny renin'i Mary ary nividy ranon-tsavony fanasana loha manala hao.", "Niteny tamin'i Mary izy fa zava-dehibe ny mampiasa ilay ranon-tsavony fanasana loha hamonoana izay hao sisa tavela, ary mila manaraka tsara ny torohevitra ao amin'ilay tavoahangy izy."], "trgs": ["One day, a young girl named Mary was combing her hair when she saw a louse.", "She was horrified, and she ran to her mother for help.", "Her mother told her that there were many traditional remedies for lice, and that she would try the one that required the least amount of action.", "The first thing her mother did was to boil a pot of water.", "Then, she added a handful of dried rosemary leaves and let them steep for a few minutes.", "After the water had cooled, her mother poured it into a bowl and told Mary to sit down.", "She then used a comb to wet Mary's hair with the rosemary water.", "The lice started to die, and Mary was able to pick them out of her hair with ease.", "Her mother was so happy that she had been able to help Mary without having to take any drastic measures.", "She knew that Mary would be able to sleep soundly that night, knowing that she was free of lice.", "The next day, Mary's mother went to the store and bought a bottle of lice shampoo.", "She told Mary that it was important to use the shampoo to kill any remaining lice, and that she should follow the directions on the bottle carefully."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_685__wiwwwwwwww", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fanompoana ny asa dia filamatra iray manambara fa ny asa rehetra, na ambany na koa tsy misy dikany toy ny inona aza, dia masina avokoa.", "Finoana izy io fa ny raharaha rehetra ataontsika, manomboka amin'ny fikarakarana sakafo hariva ho an'ny zanantsika hatramin'ny fanadiovana trano, dia fahafahana hanompoana an'Andriamanitra sy ny mpiara-belona amintsika.", "Rehefa manana io fomba fisainana io isika rehefa miasa dia manatontosa ny asantsika amin'ny fanomezam-boninahitra sy ny fanajana.", "Ireharehantsika ny asantsika ary manao izay tsara indrindra isika mba hanaovana tsara izany.", "Lasa mihevitra kokoa momba ireo olona izay ahazo tombontsoa amin'ny asantsika ihany koa isika, ary azo inoana kokoa fa hanao ezaka isika hiantohana fa vita tsara izany.", "Ny asa atao fanompoana ihany koa dia manampy antsika hifandray amin'ny fianakaviantsika sy ny fiarahamonina.", "Rehefa mahandro sakafo hariva ho an'ny zanantsika isika, dia tsy hoe mamahana sakafo ho azy ireo ihany, fa ihany koa mandany fotoana miaraka amin'izy ireo ary mampianatra azy ireo momba ny maha-zava-dehibe ny sakafo sy ny fianakaviana.", "Rehefa manadio trano isika, tsy hoe manao izay ahazoana aina kokoa ny toerana honenantsika ihany iska, fa ihany koa mamorona filaminana sy fiadanana.", "Ny asa atao fanompoana dia filamatra mavesa-danja izay afaka manova ny fiainantsika sy ny fifandraisantsika.", "Rehefa manana io fomba fisainana io isika rehefa miasa, dia ahita ny lanjany sy ny tanjona na dia ao anatin'ny raharaha farak'izay mankaleo aza."], "trgs": ["Work is worship is a principle that states that all work, no matter how menial or insignificant it may seem, is sacred.", "It is a belief that every task we perform, from cooking dinner for our children to cleaning the house, is an opportunity to honor God and our fellow man.", "When we work with this mindset, we approach our tasks with a sense of reverence and respect.", "We take pride in our work and do our best to do it well.", "We also become more mindful of the people who will benefit from our work, and we are more likely to go the extra mile to make sure that it is done well.", "Working as worship can also help us to connect with our families and communities.", "When we cook dinner for our children, we are not only providing them with nourishment, but we are also spending time with them and teaching them about the importance of food and family.", "When we clean the house, we are not only making our living space more comfortable, but we are also creating a sense of order and peace.", "Work is worship is a powerful principle that can transform our lives and our relationships.", "When we work with this mindset, we can find meaning and purpose in even the most mundane tasks."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_402__dtfotfsttar", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ilay hoe \"Aza tsaraina amin'ny fonony ivelany ny boky\" dia oha-pitenenana malaza iray izay midika hoe tsy tokony hotsaratsaraina foana amin'ny endrika ahitana azy ety ivelany ny zavatra iray.", "Mety iharan'izany ny olona, toerana, na zavatra.", "Ohatra, mety hifanena amin'ny olona iray manana laza ratsy ianao, nefa rehefa tena fantatrao izy dia takatrao fa olona tena tsara sy malemy fanahy.", "Na, mety ahita tranobe toy ny efa tranainy sady ravarava ianao, nefa rehefa miditra ao anatiny ianao dia hitanao fa tena toerana tsara tarehy sady manan-tantara izany.", "Maro ny antony maha-zava-dehibe ny tsy tokony hitsaratsarana ny zavatra amin'ny endriny ety ivelany.", "Voalohany, mety ahatonga ny fitsaratsaram-poana tsy mety izany.", "Faharoa, manakana antsika tsy ahita ny tena hasarobidin-javatra izany.", "Fahatelo, mety hitarika amin'ny fifandirana sy fizarazarana tsy amin'antony izany.", "Amin'ny manaraka raha mihevitra ny hitsaratsara zavatra amin'ny endriny ety ivelany ianao dia mak\u00e0 fotoana kely aloha ary saino tsara.", "Manontania tena raha tena mari-pototra ny zavatra lazainao, na raha toa ka avelanao manaloka ny zavatra tsarainao fotsiny ihany ny fitsarana an-tendrony ataonao.", "Tadidio, manana ny maha izy azy ny olona iray, ny toerana na zavatra fa tsy araka izay ahitanao azy ety ivelany."], "trgs": ["\"Don't judge a book by its cover\" is a popular saying that means one should not make assumptions about something based on its outward appearance.", "This can be applied to people, places, and things.", "For example, you might meet someone who has a bad reputation, but after getting to know them, you realize that they are actually a kind and gentle person.", "Or, you might see a building that looks old and rundown, but when you go inside, you find that it is actually a beautiful and historic place.", "There are many reasons why it is important not to judge things by their appearance.", "First, it can lead to making incorrect assumptions.", "Second, it can prevent us from seeing the true value of something.", "Third, it can create unnecessary conflict and division.", "The next time you are tempted to judge something by its appearance, take a moment to pause and reflect.", "Ask yourself if you are really making an informed decision, or if you are simply letting your biases cloud your judgment.", "Remember, there is more to a person, place, or thing than meets the eye."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_187__itbsjhss", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Alaivo sary an-tsaina ny tanana kely ao Caroline Atsimo izay hifankahalalan'ny olona tsirairay.", "Ny zanakavavin'ny lehiben'ny polisy, izay mpilalao sarimihetsika sangany ihany koa ao amin'ny fikambanana mpanao tantara an-tsehatra ao an-toerana, dia hiakatra lampihazo ho an'ny fampisehoany goavana.", "Fa rehefa tafakatra an-dampihazo anefa izy dia tonga saina fa adinony ny teny hovakiany.", "Nikoropaka izy ary niezaka nieritreritra izay ho atao, saingy tsy nahita hevitra.", "Tamin'izay indrindra ilay lehiben'ny polisy no niditra tao amin'ny teatra ary nahita ny fikorontanan-tsain'ny zanany vavy.", "Fantany fa mpilalao mahay izy ary hahita vahaolana momba izany, koa dia nomeny teny fandrisihana izy noho izany ary nasainy nandeha sy hanao araka izay tsara indrindra vitany.", "Nifoaka rivotra lalina izy ary niakatra an-dampihazo, vonona ny hanao fampisehoana.", "Vitany soaman-tsara ny namoaka ny teny tokony hovakiany ary faly ny mpijery."], "trgs": ["Imagine a small town in South Carolina where everyone knows everyone else.", "The police chief's daughter, who is also the lead actress in the local theater company, is about to go on stage for her big performance.", "But when she gets to the theater, she realizes that she has forgotten her lines.", "She panics and tries to think of what to do, but she can't come up with anything.", "Just then, the police chief walks into the theater and sees his daughter's distress.", "He knows that she is a good actress and that she will be able to pull this off, so he gives her a pep talk and tells her to go out there and do her best.", "She takes a deep breath and walks out on stage, ready to perform.", "She delivers her lines perfectly and the audience is thrilled."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_237__thhhassstttt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mitsilany eo amin'ny sahan'ady ilay maramila tanora, mandeha ra ny ratra eo amin'ny lanivoany.", "Niandrandra nijery ny lanitra izy ary hitany ny rahona misosa haingana, ary midanika aminy ny masoandro.", "Nieritreritra ny any an-tanindrazany izy, sy ny sakafo izay tsy hohaniny intsony, ary ireo olona izay tsy ho hitany intsony.", "Nakipiny ny masony ary nivavaka izy.", "Fotoana fohy taty aoriana, nahare feo izy hoe \"Tsy maninona ve ianao\" Nosokafan'ilay miaramila ny masony ary hitany ny vehivavy nijoro teo anilany.", "Lava ary manify izy, miaraka amin'ny volo lava mainty sy ny masony maitso.", "Akanjo ambony vita amin'ny hoditra sy pataloha manara-batana no nanaovany, ary nisy sabatra teny aminy \"Tsy maninona aho,\" hoy ilay miaramila \"Maratra ianao,\" hoy ilay vehivavy \"Aleo ampiako ianao\" Nampian'ilay vehivavy tamin'ilay tongony ilay miaramila.", "Nesoriny ny lamba fitafiny ary norakofany azy mba hampitsaharana ny r\u00e0 mandeha.", "Ary nentiny tany amin'ny tanana akaiky teo izy.", "Kely sady mangina ilay tan\u00e0na.", "Sariaka ireo olona, ary nomeny sakafo sy trano hitoerana ilay miaramila.", "Nijanona niaraka taminy ilay vehivavy, ary nanampy tamin'ny fitsaboana azy izy."], "trgs": ["The young soldier lay on the battlefield, bleeding from a wound in his side.", "He looked up at the sky and saw the clouds scudding past, and the sun shining down on him.", "He thought of his home town, and the food he would never eat again, and the people he would never see again.", "He closed his eyes and said a prayer.", "A moment later, he heard a voice \"Are you all right\" The soldier opened his eyes and saw a woman standing over him.", "She was tall and slender, with long black hair and green eyes.", "She was wearing a leather tunic and leggings, and she had a sword at her side \"I'mI'm okay,\" the soldier said \"You're hurt,\" the woman said \"Let me help you\" The woman helped the soldier to his feet.", "She took off her cloak and wrapped it around him to stop the bleeding.", "Then she led him to a nearby town.", "The town was small and quiet.", "The people were friendly, and they gave the soldier food and a place to stay.", "The woman stayed with him, and she helped him to heal."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_290__mstottdh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mpanao didy jadona malaza maro no nitondra fanjakana nandritra ny tantara manontolo.", "Anisan'ny nisongadina indrindra tamin'izany i Adolf Hitler, izay nanapaka ny Nazi Alemaina nanomboka ny 1933 ka hatramin'ny 1945; Joseph Stalin, izay nanapaka ny Firaisana Sovietika nanomboka ny 1922 ka hatramin'ny 1953; ary Mao Zedong, izay nanapaka an'i Chine nanomboka ny 1949 ka hatramin'ny 1976.", "Samy tompon'andraikitra tamin'ny fahafatesan'olona an-tapitrisany avokoa ireo mpanao didy jadona ireo, ary nanamarika ny fitondrany ny herisetra, famoretana, ary ny fitondrana tsy refesi-mandidy.", "Iray amin'ireo zavatra nahagaga indrindra tamin'ireo mpanao didy jadona ireo ny nahafahany nitana ny fitondrana nandritra ny fotoana lava.", "Vitan'izy ireo izany rehefa nampiasa fanamb\u00e0rana fampielezan-kevitra, fandrahonana, ary herisetra izy ireo.", "Nanana ny fanohanan'ny tafika matanjaka sy ny mpitandro ny filaminana mpitsikilo ihany koa izy ireo.", "Na dia teo aza ny fahefan'izy ireo, dia nihongana ihany ny farany ireo mpanao didy jadona ireo.", "Namono tena i Hitler tamin'ny 1945, tapaka lalan-dra i Stalin tamin'ny 1953, ary maty ara-boajanahary i Mao tamin'ny 1976."], "trgs": ["Many famous dictators have ruled over states throughout history.", "Some of the most notable include Adolf Hitler, who ruled over Nazi Germany from 1933 to 1945; Joseph Stalin, who ruled over the Soviet Union from 1922 to 1953; and Mao Zedong, who ruled over China from 1949 to 1976.", "These dictators were all responsible for the deaths of millions of people, and their regimes were characterized by violence, oppression, and totalitarianism.", "One of the most surprising things about these dictators is that they were able to maintain power for so long.", "They were able to do this by using a combination of propaganda, intimidation, and violence.", "They also had the support of powerful militaries and secret police forces.", "Despite their power, these dictators were eventually overthrown.", "Hitler committed suicide in 1945, Stalin died of a stroke in 1953, and Mao died of natural causes in 1976."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_3__satwtmiwtmtwsmtwwmi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["[Sehatra: Gara iray.", "Miandry lamasinina ny lehilahy sy ny vehivavy iray.] Lehilahy: Tiako ny lamasinina.", "Tena mampihetsi-po aram-pitiavana izy ireny.", "Vehivavy: Tsy fantatro ny momba izay.", "Fomba iray handehanana amin'ny toerana iray mankany amin'ny toerana hafa iray fotsiny izy ireny.", "Lehilahy: Nefa misy dikany ny feon-dakoloson'ny lamasinina, ny fofon'ny setroka arina, ny fitsotsokan'ny rivotra amin'ny volonao rehefa mandeha mafy mamakivaky ny ambanivohitra ianao.", "Tena mampihetsi-po aram-pitiavana avokoa izany rehetra izany.", "Vehivavy: Heveriko fa marina ny anao.", "Mety hampihetsim-po ara-pitiavana ny lamasinina.", "Lehilahy: Indrindra ireo lamasinina mamoaka etona.", "Mampatsiahy ahy ny andro fahiny ny mahita lohamasinina mamoaka etona mandeha amin'ny lalamby iny.", "Vehivavy: Fantatro ny tianao hambara.", "Tsara tarehy ny lamasinina mamoaka etona.", "Lehilahy: Faly aho fa manaiky ianao. [Tonga ny lamasinina.", "Niakatra ny lamasinina ilay lehilahy sy vehivavy.] Lehilahy: Ity no seza tsara indrindra ato an-trano.", "Vehivavy: Tena marina izany.", "Mahita tsara ny fitazanana ny ambanivohitra isika.", "Lehilahy: Ary tena milamina ny lamasinina.", "Tahaka ny hoe tsy mihetsika akory isika."], "trgs": ["[Scene: A railway station.", "A man and a woman are waiting for a train.] Man: I love trains.", "They're so romantic.", "Woman: I don't know about that.", "They're just a way to get from one place to another.", "Man: But there's something about the sound of the train whistle, the smell of the coal smoke, the feeling of the wind in your hair as you're speeding through the countryside.", "It's all very romantic.", "Woman: I guess you're right.", "Trains can be romantic.", "Man: Especially steam trains.", "There's something about the sight of a steam locomotive chuffing along the tracks that just takes me back in time.", "Woman: I know what you mean.", "Steam trains are beautiful.", "Man: I'm glad you agree. [The train arrives.", "The man and woman board the train.] Man: This is the best seat in the house.", "Woman: It sure is.", "We have a great view of the countryside.", "Man: And the train is so smooth.", "It's like we're not even moving."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_333__tiatataitoaas", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny zava-marina momba ny orana asidra dia teny avy amin'ny litera efatra hoe: kaii.", "Olana lehibe manimba ny ala, farihy, ary ny olona mihintsy aza izy io.", "Ny orana asidra dia mitranga rehefa avoakan'ny toby famokarana herinaratra, ozinina, na fiara eny amin'ny rivotra ny simika toy ny di\u00f4ksida solifiorika sy \u00f4ksidan\u00e0 az\u00f4ty.", "MIantraika amin'ny rano eny amin'ny atm\u00f4sfera ary mamorona asidra ireny simika ireny, izay latsaka ety amin'ny tany amin'ny orana, orampanala, na zavona.", "Mety hanimba ny hazo ny orana asidra satria mahatonga ny ravin-kazo ho misy asidra kokoa.", "Mahatonga ny ravina hiova mavomavo sy hihintsana izany, izay mamparefo ilay hazo ka mahatonga azy ho mora azon'aretina kokoa.", "Mety hahafaty trondro sy zavamananaina anaty rano ihany koa ny orana asidra amin'ny fanaovana ny rano ho be asidra.", "Ankoatra izay, mety hamotika ireny tranobe sy tsangambato ireny ny orana asidra amin'ny fanimbana ny fitaovana nanamboarana azy ireny.", "Misy zavatra maro azo atao hampihenana ny orana asidra.", "Ny fiovana amin'ny loharanon'angovo madio kokoa ny iray amin'izany, toy ny angovo azo avy amin'ny masoandro sy ny rivotra.", "Ny iray hafa dia ny fametrahana ny fitaovam-panaraha-maso ny fandotoana eny amin'ny orinasa sy eny amin'ny foibem-pamokarana angovo.", "Ary farany, afaka manao ny anjarantsika rehetra isika amin'ny alalan'ny fampihenana ny fandehanana fiarakodia, fampitomboana misimisy ny fanodinana akora efa niasa ary ny fampiasana angovo amin'ny fomba mahomby kokoa.", "Koa amin'ny manaraka raha mahita oram-baratra ianao dia saino ny momba ny orana asidra."], "trgs": ["The reality of acid rain is a four-letter word: ouch.", "It's a serious problem that's harming forests, lakes, and even people.", "Acid rain is caused when chemicals like sulfur dioxide and nitrogen oxide are released into the air by power plants, factories, and cars.", "These chemicals react with water in the atmosphere to form acids, which then fall to the ground in rain, snow, or fog.", "Acid rain can damage trees by making their leaves more acidic.", "This can cause the leaves to turn yellow and fall off, which can weaken the tree and make it more susceptible to disease.", "Acid rain can also kill fish and other aquatic life by making the water too acidic.", "In addition, acid rain can damage buildings and statues by corroding the materials they're made of.", "There are a number of things that can be done to reduce acid rain.", "One is to switch to cleaner energy sources, such as solar and wind power.", "Another is to install pollution controls on factories and power plants.", "And finally, we can all do our part by driving less, recycling more, and using energy more efficiently.", "So the next time you see a rainstorm, think about acid rain."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_46__cshiwhiwhwawt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Zavatra niainan'ny mpianatry ny oniversite tamin'ny fisotroana labiera\": Amin'ny maha mpianatry ny oniversite ahy, dia ampy ahy izay ny zavatra niainako tamin'ny fisotroana labiera.", "Tsara ny sasany tamin'ireo zavatra niainana ireo, raha tsy dia tsara loatra kosa ny sasany.", "Ny zavatra niainako iray izay tsy ho adinoko velively dia ny fotoana nahazoako \"labiera famboatran'ny voafonja\" tao amin'ny efitrano fatoriako.", "Rehefa niaraka tamin'ny namana vitsivitsy aho indray alina no nanomboka izany rehetra izany, ary nanapa-kevitra ny hikaomandy pizza izahay.", "Nataonay tamin'ny aterineto ny kaomandinay, ary minitra dia nahazo fampahafantarana izahay fa hisy hanatitra ny pizza anay.", "Rehefa tonga anefa ilay tovolahy mpanatitra entana dia tsy nitondra pizza izy.", "Fa labiera iray kesika no nentiny.", "Taitra daholo izahay, saingy nanazava ilay tovolahy mpanatitra entana fa nafangarony tamin'ny kaomandy hafa ny kaomandinay.", "Nilaza izy fa nikaomandy labiera iray kesika ilay olona hafa, ary taty aminay no nateriny tsy nahy ilay izy.", "Somary nisalasala kely avokoa aloha izahay rehetra, nefa nanapa-kevitra ny hihazona ilay labiera ihany tamin'ny farany.", "Rehefa zohina mantsy dia labiera maimaim-poana izany.", "Nosokafanay ny labiera iray kesika ary nanomboka nisotro izahay.", "Tena tsara tokoa ilay labiera ary nahazo fahafinaretana avokoa izahay rehetra."], "trgs": ["\"College student's experiences with beer\": As a college student, I have had my fair share of experiences with beer.", "Some of these experiences have been positive, while others have been less than ideal.", "However, one experience that I will never forget is the time I got \"prison beer\" delivered to my dorm room.", "It all started when I was hanging out with some friends one night, and we decided to order a pizza.", "We placed our order online, and within minutes, we received a notification that our pizza was being delivered.", "However, when the delivery guy showed up, he was not carrying a pizza.", "Instead, he was carrying a case of beer.", "We were all confused, but the delivery guy explained that he had gotten our order mixed up with another order.", "He said that the other person had ordered a case of beer, and he had accidentally delivered it to us instead.", "We were all a little hesitant at first, but we eventually decided to keep the beer.", "After all, it was free beer.", "We opened the case of beer and started drinking.", "The beer was actually pretty good, and we all had a great time."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_215__msthhmssstsihiass", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Olona mazoto miasa ilay mpiara-miasa tamiko, nefa tsy mba nahazo fisondrotana tamin'ny asa mihintsy izy.", "Nolazaina taminy fa mbola mila \"miasa mafy kokoa\" izy na \"misongadina kokoa amin'ny zavatra hafa,\" nefa toa na inona na inona nataony dia tsy nisy ny fandrosoana ho azy.", "Olana ihany koa ny mpitantana.", "Harahiny maso akaiky avokoa ny olon-drehetra, ary mailaka ery izy mitsikera.", "Toa tsy noraharahiany ny fifandanjana eo amin'ny asa sy ny fiainana andavanandron'ny mpiasa, ary tiany izy ireo ho vonona hiasa hatrany ao anatin'ny 24/7.", "Tonga teo amin'ny tsontsori-mamba nisarahana no niafaran'ilay mpiara-miasa tamiko.", "Tsy zakany intsony ny fiaretana tamin'ilay asa, ary fantany fa tsy afaka hisondrotra amin'ny asany izy ao amin'io toerana io.", "Nomeny ny fampandrenesana momba ny fialany roa herinandro mialoha ary nanomboka nitady asa vaovao izy.", "Nahita asa vaovao izy ary tena nety tsara taminy izany.", "Tsara kokoa ny karama, ara-dal\u00e0na kokoa ny ora iasana, ary nanampy sady nalala-tsaina ny mpitantana.", "Sambatra kokoa izy ankehitriny, ary faly izy fa naka fanapahan-kevitra hiala tamin'ny asany teo aloha.", "Tsy fantatro izay ho ataon'ny mpitantana izao, nefa manantena aho fa nandray lesona izy.", "Tsy tokony tahaka izany no hitondrany ny mpiasany raha manantena azy ireo hijanona izy.", "Raha te hihazona ireo olona tsara izy, dia mila manova ny fomba ataony.", "Ho an'ilay mpiara-miasa amiko, miadana tsara izy amin'ilay asany vaovao.", "Nahazo ny fankasitrahana mendrika azy izy, ary afaka misondrotra amin'ny asany ihany izy ny farany.", "Ohatra goavana izy ny amin'ny hoe inona no hitranga rehefa miaro ny tenanao ianao ary manda ny hiaritra ny zavatra tsy mety."], "trgs": ["My colleague was a hard worker, but she was always getting passed over for promotions.", "She was told that she needed to \"work harder\" or \"be more visible,\" but it seemed like no matter what she did, she couldn't get ahead.", "The manager was also a problem.", "He was always micromanaging everyone, and he was quick to criticize.", "He didn't seem to care about the employees' work-life balance, and he expected them to be available 24/7.", "My colleague eventually reached her breaking point.", "She couldn't take the stress of the job anymore, and she knew that she wouldn't be able to advance her career there.", "She gave her two weeks' notice and started looking for a new job.", "She found a new job that was a much better fit for her.", "The pay was better, the hours were more reasonable, and the manager was supportive and understanding.", "She's much happier now, and she's glad that she made the decision to leave her old job.", "I'm not sure what the manager is doing now, but I hope that he's learned his lesson.", "He can't treat his employees like that and expect them to stay.", "If he wants to keep good people, he needs to change his ways.", "As for my colleague, she's doing great in her new job.", "She's getting the recognition that she deserves, and she's finally able to advance her career.", "She's a great example of what happens when you stand up for yourself and refuse to put up with a bad situation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_7__ftotattmotpt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tsy sarotra tadiavina intsony amin'izao andro izao ny sary sy video mampihomehy, saingy mbola miavaka amin'ny hafa rehetra ny sasany amin'izy ireny.", "Ireo izay tena azo tantaraina na adaladala ka tena maha-tapatsinay antsika izy ireo.", "Ohatra iray amin'izany ny video vao haingana lasa nalaza be izay nahitana saka niezaka niditra tao anaty baoritra kely.", "Hita fa tena niady mafy ilay saka, nefa niezaka foana izy, ary mahatsikaiky tsotra izao ny nijery azy.", "Ohatra iray hafa dia ny sarin\u00e0 alika iray manao satroka lehibe loatra taminy.", "Tena nampihomehy ny mijery ilay alika ka tsy ho tana mihintsy ny fihomehezana.", "Matetika zaraina ao amin'ny tambajotra sosialy ireo karazana sary sy video mahatsikaiky ireo, ary vetivety izy ireo dia lasa \"sary manalazy\" Ny sary manalazy dia sary, video, na soratra natao hampihomehezana ary adika sy zaraina amin'ny aterineto.", "Matetika mampiasa sary na soratra mahazatra ny sary manalazy, ary azo ampiasaina hanehoana karazam-pihetseham-po maro izy ireny.", "Ny zavatra tsy maintsy mitranga rehefa lasa malaza be ny sary na video mahatsikaiky iray dia ny fizarana izany amin'ny hafa.", "Izany no mahatonga ny sary manalazy ho tena malaza be.", "Mahita sary na video mahatsikaiky ny olona, ary te hizara izany amin'ny namany izy ireo mba hihomehezan'izy ireo koa.", "Izany no mahatonga ny sary manalazy miparitaka haingana amin'ny aterineto."], "trgs": ["Funny pictures and videos are a dime a dozen these days, but some of them stand out from the rest.", "These are the ones that are so relatable or absurd that they make us laugh out loud.", "One example is a recent video that went viral of a cat trying to fit into a small box.", "The cat is clearly struggling, but it keeps trying, and the whole thing is just so funny.", "Another example is a picture of a dog wearing a hat that is way too big for it.", "The dog looks so ridiculous that it's impossible not to laugh.", "These types of funny pictures and videos are often shared on social media, and they can quickly become a \"meme\" A meme is a humorous image, video, or piece of text that is copied and shared online.", "Memes often use familiar images or phrases, and they can be used to express a wide range of emotions.", "One thing that must happen when a funny picture or video goes viral is that it is shared with others.", "This is what makes memes so popular.", "People see a funny picture or video, and they want to share it with their friends so that they can laugh too.", "This is why memes can spread so quickly across the internet."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_205__mithtmistitd", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Tendrombohitra Everest no tendrombohitra avo indrindra manerantany, any amin'ny 8.848 metatra ambonin'ny haavon'ny ranomasina.", "Any amin'ny tendrombohitra mizarazara any Mahalangur Himal any Himalayas no misy azy.", "Toerana faleha malaza ho an'ny mpihanika tendrombohitra ilay tendrombohitra.", "Mampidi-doza anefa ny fihanihana, ary maro ny olona efa maty noho ny fikasana ho tonga eny an-tampony.", "Tamin'ny 1921 no nanaovan'ny mpanao dia Britanika notarihin'i George Mallory ny firaketana voalohany tamin'ny fikasana hiakatra eny an-tampon'ny Everest.", "I Mallory sy ny mpihanika tendrombohitra namany Andrew Irvine dia nanjavona nandritra ny fikasan'izy ireo, ary tsy hita ny vata-mangatsiakan'izy ireo raha tsy tamin'ny 1999.", "Tamin'ny 1953, Edmund Hillary sy Tenzing Norgay no lasa olona voalohany nahavita tonga teny an-tampon'ny Everest.", "Nanomboka tamin'izay no nanaraka ny dian'izy ireo ny olona an'arivony.", "Dia lava sady sarotra ny fihanihana ho eny an-tampon'ny Everest.", "Matetika ireo mpihanika no roa volana eo ho eo vao mahavita ny dia, ary tsy maintsy mandresy fanamby maro izy ireo eny an-d\u00e0lana eny.", "Anisan'ireo fanamby ireo ny tsy fahazakana haambo, ny toetr'andro tena ratsy, ary ny mety ho fianjerana.", "Na dia eo aza ireo loza, dia traikefa ahazoana fahafaham-po ny fihaniana ho eny an-tampon'ny Everest."], "trgs": ["Mount Everest is the highest mountain in the world, standing at 8,848 meters above sea level.", "It is located in the Mahalangur Himal sub-range of the Himalayas.", "The mountain is a popular destination for mountaineers, and many people attempt to summit it each year.", "However, the climb is dangerous, and many people have died trying to reach the top.", "The first recorded attempt to summit Everest was made in 1921 by a British expedition led by George Mallory.", "Mallory and his climbing partner Andrew Irvine disappeared during their attempt, and their bodies were not found until 1999.", "In 1953, Edmund Hillary and Tenzing Norgay became the first people to successfully summit Everest.", "Since then, thousands of people have followed in their footsteps.", "The climb to the summit of Everest is a long and arduous journey.", "It typically takes climbers about two months to complete the journey, and they must overcome a number of challenges along the way.", "These challenges include altitude sickness, extreme weather conditions, and the risk of falling.", "Despite the dangers, the climb to the summit of Everest is a rewarding experience."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_96__mcmtcmttcm", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Renim-pianakaviana: Natao hijerena ireo zavatra eny an'habakabaka ny teleskaopy.", "Ankizy: Afaka mijery aminy ve aho?", "Renim-pianakaviana: Afaka tsara, saingy tandremo tsy handona azy.", "Nijery tamin'ilay teleskaopy ilay ankizy ary nahita kintana mamiratra.", "Ankizy: Oay, tena tsara tarehy!", "Renim-pianakaviana: Eny, izany tokoa. tena alavitra be ireo kintana, fa amin'ny teleskaopy dia hitantsika akaiky izy ireo.", "Mitazana zavatra hafa eny an'habakabaka ilay ankizy, anisan'izany ireo planeta sy volana.", "Talanjona izy ireo amin'ny fahatsapan'izy ireo ho bitika sy tsinontsinona raha ampitahaina amin'ny halehibeazan'izao rehetra izao.", "Ankizy: Tsy mampino ny halehiben'ny habakabaka.", "Renim-pianakaviana: Izany tokoa, nefa sady feno zavatra mahatalanjona ihany koa izy."], "trgs": ["Mother: The telescope is used to look at objects in space.", "Child: Can I look through it?", "Mother: Sure, but be careful not to bump it.", "The child looks through the telescope and sees a bright star.", "Child: Wow, it's so beautiful!", "Mother: Yes, it is. The stars are so far away, but with a telescope, we can see them up close.", "The child looks at other objects in space, including planets and moons.", "They are amazed by how small and insignificant they feel compared to the vastness of the universe.", "Child: I can't believe how big space is.", "Mother: It is, but it's also full of amazing things."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_176__ihitiitiiydoyitilei", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nanahy aho fa tratran'ny aretin'i Lyme saingy nankany amin'ny dokotera aho ary nilaza izy fa tsy misy zavatra tokony hampiahiahy ahy.", "Inoana hoy izy tamiko fa ny ivin'ny kongona no nahatonga fotsiny ny tandomitra.", "Azoko ny aiko nahare izany fa tsy tratran'ny aretin'i Lyme aho, saingy mbola mampiahiahy kely ahy ny tandomitra.", "Nilaza tamiko ny dokotera fa hanjavona hoazy eo ilay izy, nefa herinandro vitsivitsy vao nanjavona tanteraka izany.", "Nandritra izany, nataoko madio sy maina hatrany ny tandomitra.", "Nasiako lapomady hydrocotisone izay azo vidina tsy misy taratasim-panafody ihany koa izany mba hampitoniana ny hidihidy.", "Nangidihidy sady tsy nahate hijery ilay tandomitra, nefa tsy nahatonga olana hafa ho ahy izany.", "Faly fotsiny aho fa tsy tratran'ny aretin'i Lyme.", "Raha mahita kongona miraikitra eo amin'ny vatanao ianao, dia zava-dehibe ny manala izany farak'izay haingana indrindra.", "Azonao ampiasaina ny tandra fanongotana volo mba hikendrena tsara ilay kongona akaikin'ny hoditra araka izay azo atao ary sintonina avy hatrany.", "Aza aholakolana na ahetsiketsika ilay kongona satria mety ho tapaka ny lohany ary hijanona ao anaty hoditrao.", "Raha vao voahalanao ilay kongona, dia sasao amin'ny savony sy rano ilay faritra.", "Azonao hosorana lapomady antibiotika mety aminy koa izy io mab hisorohana ny fihanaky ny aretina.", "Zava-dehibe ny mijery fambaran'aretin'i Lyme rehefa avy voakaikitry ny kongona.", "Anisan'ireo fambaran'aretina ireo ny fanaviana, aretin'andoha, havizanana, hozatra manakotsako, sy ny fisehon'ny tandomitra.", "Raha misy amin'ireo fambara ireo aminao dia mandehana mizaha dokotera avy hatrany.", "Aretin-dratsy ny aretin'i Lyme, fa azo tsaboina amin'ny antibiotika.", "Ny fizahana sy ny fitsaboana mialoha dia zava-dehibe hisorohana ny fahasarotana.", "Raha manana fanontaniana momba ny kongona na ny aretin'i Lyme ianao, dia miresaha amin'ny dokoteranao."], "trgs": ["I was worried that I might have contracted Lyme disease, but I went to the doctor and he said that I didn't have anything to worry about.", "He told me that the rash was probably just a reaction to the tick's saliva.", "I was relieved to hear that I didn't have Lyme disease, but I was still a little bit concerned about the rash.", "The doctor told me that it would go away on its own, but it took a few weeks for it to completely disappear.", "In the meantime, I tried to keep the rash clean and dry.", "I also applied some over-the-counter hydrocortisone cream to help relieve the itching.", "The rash was itchy and unsightly, but it didn't cause me any other problems.", "I'm just glad that I didn't have Lyme disease.", "If you find a tick attached to your body, it's important to remove it as soon as possible.", "You can use a pair of tweezers to grasp the tick as close to the skin as possible and pull it straight out.", "Don't twist or jerk the tick, as this could cause the head to break off and remain in your skin.", "Once you've removed the tick, wash the area with soap and water.", "You can also apply a topical antibiotic ointment to help prevent infection.", "It's important to watch for signs of Lyme disease after being bitten by a tick.", "These symptoms can include fever, headache, fatigue, muscle aches, and a characteristic rash.", "If you develop any of these symptoms, see your doctor right away.", "Lyme disease is a serious illness, but it can be treated with antibiotics.", "Early diagnosis and treatment is important to prevent serious complications.", "If you have any questions about ticks or Lyme disease, talk to your doctor."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_179__tcacaaacb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mipetraka manodidina ny latabatra ny vehivavy telo, miresaka momba ny sakany.", "Constance: Miarahaba ahy eo am-baravarana foana ny sakako, Sangeetha, isaky ny tonga avy miasa aho.", "Ayanda: Ny ahy koa! Anankiroa ny sakako. Ataon'izy ireo mahatsapa ny filako azy ireo aho.", "Constance: Azoko ny tianao ambara. Mampahery foana i Sangeetha rehefa tsy mety iny ny tontolo androko.", "Aditi: Naniry hanana saka foana aho nefa tsy mahazaka.", "Ayanda: Mampalahelo ianao. Tena namana mahafinaritra ny saka.", "Aditi: Fantatro! Tiako ery ny mijery ireo olona manana saka. Toa tahaka ny hoe manana fifamatorana manokana amin'ny biby ompiany izy ireo.", "Constance: Raha ny hevitro dia noho ny saka tena biby mahaleontena no mahatonga izany. Tsy mila anao mikarakara azy isa-minitra izy ireny.", "Nefa tiany foana ianao ary ankafiziny ny miaraka aminao."], "trgs": ["Three women are sitting at a table, talking about their cats.", "Constance: My cat, Sangeetha, is always there to greet me at the door when I come home from work.", "Ayanda: Me too! I have two cats of my own. They make me feel wanted.", "Constance: I know what you mean. Sangeetha always makes me feel better when I'm having a bad day.", "Aditi: I've always wanted a cat, but I'm allergic.", "Ayanda: That's too bad. Cats are really great companions.", "Aditi:I know! I've always admired people who have cats. They seem to have such a special bond with their pets.", "Constance: I think it's because cats are very independent animals. They don't need you to take care of them every minute of the day.", "But they still love you and enjoy your company."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_65__tttttaiith", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Lava sy sarotra ny tantaran'i Etiopia, miaraka amin'ny kolontsaina manankarena sy maro isankarazany.", "Efa hatramin'ny vanim-potoana Paleolitika ny porofo voalohany nahitana ny fanorenam-ponenan'ny olombelona tany Etiopia, miaraka amin'ny fahitana ireo vato natao fitaovana sy ireo sisan-javatra niavaka hita hafa.", "Ny Empira Aksumite no sivilizasiona lehibe voalohany tany Etiopia, izay niroborobo nanomboka ny taonjato voalohany TK ka hatramin'ny taonjato faha 8 AK.", "Empira matanjaka amin'ny resaka varotra ny Aksumites izay mifehy ny ankamaroan'ny varotra teo amin'i Afrika sy ny Afovoany Atsinanana.", "Nanangana tsangambato mahatalanjona maro ihany koa izy ireo, anisan'izany ny Obelisika Goavana ao Aksoum.", "Taorian'ny nianjeran'ny Empira Aksumite, dia andiana fanjakana sy tarana-mpanjaka samihafa no nitondra tao Etiopia.", "Tamin'ny tainjato faha 16, notafihan'ny Empira Ottoman i Etiopia, saingy nahavita nandresy ny Ottomans ireo Etiopiana ary nihazona ny fahaleovantenany.", "Tamin'ny taonjato faha 19, ny emperora Tewodros II no nitondra an'i Etiopia, izay heverina ho iray amin'ireo mpanapaka Etiopiana lehibe indrindra.", "Tewodros II no mpanapaka natanjaka sady nanana zotom-po nikatsaka ny hampiray saina an'i Etiopia sy hanova ny firenena ho maoderina.", "Niady tamin'ny fanjanahantany Eoropeana ihany koa izy, ary ahatsiarovana azy ilay taratasiny malaza ho an'i Mpanjakavavy Victoria tany Angletera, izay nanaovany fangatahana taminy mba hampitsaharany ny fitsabahana amin'ny raharahan'ny Etiopiana."], "trgs": ["The history of Ethiopia is long and complex, with a rich and varied culture.", "The earliest evidence of human settlement in Ethiopia dates back to the Paleolithic period, with the discovery of stone tools and other artifacts.", "The first major civilization in Ethiopia was the Aksumite Empire, which flourished from the 1st century BC to the 8th century AD.", "The Aksumites were a powerful trading empire that controlled much of the trade between Africa and the Middle East.", "They also built many impressive monuments, including the Great Stelae of Aksum.", "After the fall of the Aksumite Empire, Ethiopia was ruled by a series of different kingdoms and dynasties.", "In the 16th century, Ethiopia was invaded by the Ottoman Empire, but the Ethiopians were able to defeat the Ottomans and maintain their independence.", "In the 19th century, Ethiopia was ruled by Emperor Tewodros II, who is considered one of the greatest Ethiopian rulers.", "Tewodros II was a strong and ambitious ruler who sought to unite Ethiopia and to modernize the country.", "He also fought against European colonialism, and he is remembered for his famous letter to Queen Victoria of England, in which he demanded that she stop interfering in Ethiopian affairs."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_51__scscscsc", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mpivarotra: Inona no maodely tadiavinao?", "Mpividy: Zavatra tsy mifidy na tsotsotra no tena mahaliana ahy.", "Mpivarotra: Manana safidy vitsivitsy mety hety aminao izahay. Ity iray ity izao vita amin'ny hazo ary tsotra ny maodely jeometrika ananany.", "Mpividy: Tiko ity. Tena mety tsara ho an'ny efitra fandraisam-bahiniko.", "Mpivarotra: Tsara izany! Faly aho manampy. Afaka manatitra entana ihany koa izahay ary mametaka ny karipetra ho anao raha tianao.", "Mpividy: Mety tsara izany. Vonona aho handoa vola fanampiny kely amin'izany.", "Mpivarotra: Tsy misy olana. Tonga dia atombontsika.", "Mpividy: Misaotra anao."], "trgs": ["Salesperson: What kind of style are you looking for?", "Customer: I'm mostly interested in something neutral and understated.", "Salesperson: We have a few options that might work. This one is made from wool and has a simple geometric pattern.", "Customer: I like that. It's perfect for my living room.", "Salesperson: Great! I'm happy to help. We can also deliver and install the rug for you if you'd like.", "Customer: That would be great. I'm willing to pay a little extra for that.", "Salesperson: No problem. We'll get started on that right away.", "Customer: Thank you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_45__sfboatwitot", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ao anatin'ny fiainan'olombelona ny rofy hatramin'ny niandohan'ny tantaran'ny zanak'olombelona.", "Manomboka hatramin'ny sery ka hatramin'ny pesta, aretina maro tsy tambo isaina no nandravarava ny karazana misy antsika, nahatonga fangirifiriana, fijaliana, ary fahafatesana.", "Avy aiza ary anefa ireny rofy ireny?", "Milaza ny angano iray malaza momba ny fiavian'ny aretina fa avy amin'ny ozon'ireo andriamanitra no nahatonga izany.", "Araka io angano io, tezitra tamin'ny fihetsik'olombelona ireo andriamanitra, koa nandefa pesta mba hanafaizana azy ireo izy ireo.", "Hita amin'ny kolontsaina maro manerana izao tontolo izao ity angano ity, ary matetika ahitana mitovy ny tantara momba izany: tezitra tamin'ny zavatra nataon'ny olombelona ireo andriamanitra, koa nandefa pesta izy ireo hanafaizana azy ireo.", "Tsy misy anefa ny porofo hanamarinana azy na dia inoana fa tantara malaza aza ity angano ity.", "Raha ny tena marina, mino ny ankamaroan'ny mpahay siansa fa avy amin'ny lafin-javatra voajanahary toy ny bakteria sy virosy ny aretina.", "Ny tontolo iainantsika dia ahitana foana ireny mikraoba ireny, ary mety mahatonga aretina izy ireny rehefa miditra anaty vatantsika.", "Mazava ho azy fa tantara maro fotsiny ihany mikasika ny niandohan'ny aretina ny angano momba ny ozon'ireo andriamanitra.", "Mbola angano sy lovantsofina maro hafa no miezaka manazava ny antony mahatonga antsika harary."], "trgs": ["Sickness has been a part of human life since the beginning of time.", "From the common cold to the bubonic plague, countless diseases have ravaged our species, causing pain, suffering, and death.", "But where did these illnesses come from?", "One popular myth about the origin of sickness is that it was caused by a curse from the gods.", "According to this myth, the gods were angered by the behavior of humans, so they sent down a plague to punish them.", "This myth is found in many cultures around the world, and it often features a similar story: the gods are angered by something humans have done, so they send down a plague to teach them a lesson.", "While this myth is certainly a powerful story, there is no evidence to support it.", "In fact, most scientists believe that sickness is caused by natural factors, such as bacteria and viruses.", "These pathogens are always present in our environment, and they can cause disease when they enter our bodies.", "Of course, the myth of the gods' curse is just one of many stories about the origin of sickness.", "There are many other myths and legends that attempt to explain why we get sick."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_200__isittimtaw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Tsy mampino ahy hoe hianatra ny fomba fandrahoana sakafo Indiana isika anio,\" hoy i Priya, 10 taona, nientanentana.", "Niandry fatratra ity andro ity izy hatramin'ny nilazan'ny mpampianatra azy, Rtoa Singh, fa hanao singa avy amin'ny kolontsaina samihafa izy ireo. \"Mbola tsy nahita sakafo Indiana aho hatrizay,\" hoy ny naman'i Priya, i Sam. \"Tahaka ny ahoana izany?\"", "\"Tena matsiro,\" hoy Priya \"Matetika tena mafilotra, miaraka amin'ny hanitra marobe. Ary misy nahandro maro hafa hisafidianana amin'izany.\"", "Tonga tao an-dakozia ny iray kilasy, ary nanomboka nametrapetraka i Rtoa Singh.", "\"Androany, hanao sakafo tsotsotra antsoina hoe dal makhani isika,\" hoy izy.", "\"Karazana lasopy lojy izy io izay tena malaza any India.\"", "Nasehon'i Rtoa Singh ny iray kilasy ny fomba hamarana ireo zavatra ilaina sy ny fandrahoana ny lojy.", "Nifanampy nitetika ny legioma ny mpianatra ary nanangarongaro ny vilany.", "Teo am-panaovana izany, niresaka momba ny sakafo ankafiziny izy ireo sy ny zavatra hiandrasan'izy ireo fatratra handramana any India.", "Rehefa vita ny dal makhani dia nipetraka mba hihinana ny mpianatra."], "trgs": ["\"I can't believe we're going to be learning how to cook Indian food today,\" said 10-year-old Priya excitedly.", "She had been looking forward to this day ever since her teacher, Ms. Singh, had announced that they would be doing a unit on different cultures. \"I've never had Indian food before,\" said Priya's friend, Sam. \"What's it like?\"", "\"It's delicious,\" said Priya \"It's usually very flavorful, with a lot of spices. And there are so many different dishes to choose from.\"", "The class arrived at the kitchen, and Ms. Singh began to set up.", "\"Today, we're going to be making a simple dish called dal makhani,\" she said.", "\"It's a type of lentil soup that's very popular in India.\"", "Ms. Singh showed the class how to measure out the ingredients and cook the lentils.", "The students helped each other chop vegetables and stir the pot.", "As they worked, they chatted about their favorite foods and what they were looking forward to trying in India.", "When the dal makhani was finished, the students sat down to eat."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_529__miititttsis", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny vanin-taona ankafiziko indrindra dia ilay ahitana ny zava-drehetra maitso avokoa.", "Fotoan'ny fanombohana vaovao izany, raha mifoha amin'ny torimason'ny ririnina izao tontolo izao ary manomboka mitombo sy miova.", "Tiako ny mandany io fotoana io eny ivelany eny, mankafia ny rivotra madio sy ny hainandro.", "Tsy misy tsara toy ny mandehandeha any anaty ala amin'ny andro lohataona, mifoka ny fofom-boninkazo sy mihaino ny siokan'ny vorona.", "Fotoan'ny fanantenana sy ny fanavaozana indray izany, ary mahatsapa mahazo hery hatrany aho aminy.", "Lava kokoa ny andro ary fohy kokoa ny alina, ary midanika kokoa ny masoandro.", "Mamelana ny voninkazo ary mamontsina ny hazo, ary mameno ny rivotra ny siokan'ny vorona.", "Velona indray ny tontolo rehefa natory nandritra ny fotoana maharitry ny ririnina, ary mahafinaritra ny maso ny mijery azy.", "Fotoan'ny fanombohana vaovao ny lohataona, ary mampientanentana ahy hatrany ny ahita izay hoentin'ny vanin-taona vaovao.", "Tiako ny mijery ireo zavamaniry mitombo sy miova, ary ankafiziko ny mijery ireo biby mivoaka sy milalao.", "Fotoan'ny fanantenana sy ny fanavaozana ny lohataona, ary mahatsapa mahazo hery hatrany aho aminy."], "trgs": ["My favorite season is the one in which all is green, the trees are in full bloom, and the birds are singing.", "It is a time of new beginnings, as the world wakes up from its winter slumber and begins to grow and change.", "I love to spend this time outdoors, enjoying the fresh air and sunshine.", "There is nothing quite like taking a walk in the woods on a spring day, breathing in the scent of the flowers and listening to the birdsong.", "It is a time of hope and renewal, and I always feel invigorated by it.", "The days are getting longer and the nights are getting shorter, and the sun is shining brighter.", "The flowers are blooming and the trees are budding, and the air is filled with the sound of birdsong.", "The world is coming alive again after a long winter's sleep, and it is a beautiful sight to behold.", "Spring is a time of new beginnings, and I am always excited to see what the new season will bring.", "I love to watch the plants grow and change, and I enjoy seeing the animals come out and play.", "Spring is a time of hope and renewal, and I always feel invigorated by it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "tunisia_historical__tbhbttitibh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tranga nitondra fiovana lehibe ho an'ny Revolisiona Toniziana ny famonoana an'i Mohamed Bouazizi.", "Mpivarotra eny an-dalambe i Bouazizi, 26 taona izy, ary nandoro tena tamin'ny Desambra 2010 ho fanoherana ny fandrahonana nataon'ny polisy sy ny kolikoly.", "Niteraka andiana fihetsiketsehana manerana an'i Tonizia ny fahafatesany izay nitarika ny fanonganana ny Filoha Zine El Abidine Ben Ali ny farany.", "Hita niharihary ny fahafatesan'i Bouazizi fa mariky ny fahasorenan'ny vahoaka Toniziana amin'ny politika ara-toekaren'ny mpitondra sy ny fitondrana didy jadona.", "Ny fihetsiketsehana izay nitranga taorian'ny fahafatesany dia nifanehitra tamin'ny famoretana nataon'ny fanjakana, saingy vitan'izy ireo ihany ny nanongana an'i Ben Ali ny farany.", "Tranga nitondra fiovana lehibe teo amin'ny tontolo Arabo ny Revolisiona Toniziana.", "Nanome aingam-panahy ny fikomaina hafa tao amin'ny faritra izany, ary nitarika ny fanonganana ny fitondrana jadona maro.", "Nahitana fiantraikany lehibe teo amin'ny fiarahamonina Toniziana ihany koa ny revolisiona.", "Nitarika ny fandaniana ny lal\u00e0mpanorenana vaovao izany, ary nitarika ho any amin'ny vanim-potoana vaovao ho an'ny demaokrasia sy ny fahalalahana.", "Mampatsiahy ny maha-zava-dehibe ny zon'olombelona ny fahafatesan'i Bouazizi sy ny filana fiovana ara-politika.", "Ny sorona nataony dia nanampy mba ahatongavana amin'ny Tonizia anjakan'ny rariny sy anjakan'ny demaokrasia kokoa."], "trgs": ["The assassination of Mohamed Bouazizi was a major turning point in the Tunisian Revolution.", "Bouazizi was a 26-year-old street vendor who set himself on fire in December 2010 in protest of police harassment and corruption.", "His death sparked a wave of protests across Tunisia that eventually led to the overthrow of President Zine El Abidine Ben Ali.", "Bouazizi's death was widely seen as a symbol of the Tunisian people's frustration with the government's economic policies and its authoritarian rule.", "The protests that followed his death were met with violent repression by the government, but they ultimately succeeded in toppling Ben Ali.", "The Tunisian Revolution was a major turning point in the Arab world.", "It inspired other uprisings in the region, and it led to the overthrow of several authoritarian regimes.", "The revolution also had a significant impact on Tunisian society.", "It led to the adoption of a new constitution, and it ushered in a new era of democracy and freedom.", "Bouazizi's death is a reminder of the importance of human rights and the need for political change.", "His sacrifice helped to bring about a more just and democratic Tunisia."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_99__gwtfiiwyi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Anisan'ny zava-dehibe amin'ny kolontsaina Sinoa ny fanolorana fanomezana, ary misy fitsipika sy fombafomba maro samihafa arahana momba izany.", "Isaky misy manasa any an-tokantranon'ny Sinoa ianao, dia fomba fanao ny mitondra fanomezana.", "Ny karazana fanomezana entinao dia hiankina amin'ny andro manokana sy ny fifandraisanao amin'ny mpampiantrano.", "Ohatra, raha hanatrika fetin\u00e0 tsingerin-taona ianao, dia fanomezam-boninkazo na voankazo no entinao.", "Raha hitsidika ny tokantranon'ny namana ianao, dia afaka mitondra fanomezana kely, toy ny divay iray tavoahangy na sokol\u00e0 iray boaty.", "Zava-dehibe ny mamono ilay fanomezana amin'ny endrika tsara tarehy ary manolotra izany amin'ny t\u00e0nana roa.", "Rehefa maharay fanomezana ianao, dia fomba fanao ny manokatra izany avy hatrany ary maneho ny fankasitrahanao.", "Tokony hamaly izany ihany koa ianao amin'ny alalan'ny fanolorana fanomezana mitovy vidy amin'izany isaky ny misy manasa anao any an-tokantranon'olona.", "Raha mbola tsy fantatrao izay hatolotra, dia azonao atao hatrany ny mangataka torohevitra amin'ny namana na fianakaviana."], "trgs": ["Gift-giving is an important part of Chinese culture, and there are many different rules and customs to follow.", "Whenever you are invited to a Chinese person's home, it is customary to bring a gift.", "The type of gift you bring will depend on the occasion and the relationship you have with the host.", "For example, if you are attending a birthday party, you might bring a gift of flowers or fruit.", "If you are visiting a friend's home, you might bring a small gift, such as a bottle of wine or a box of chocolates.", "It is important to wrap the gift nicely and to present it with both hands.", "When you receive a gift, it is customary to open it immediately and to express your appreciation.", "You should also reciprocate by giving a gift of equal value whenever you are invited to someone's home.", "If you are unsure of what to give, you can always ask a friend or family member for advice."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_502__tptiiittssthyss", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Naninjitra ny tanany tamin-dralehilahy ilay vehivavy tanora, nitalaho ny masony.", "\"Azafady,\" hoy izy, \"Mba ampio aho.\"", "Nijery azy ilay lehilahy, hentitra ny fijeriny.", "\"Tsy fantatro izay resahanao,\" hoy izy.", "\"Avy any Toronto aho,\" hoy izy. \"Nisy naka an-keriny aho ary nentina teto.", "Mila mody aho.\"", "Nihivingivin-doha ilay lehilahy. \"Mandehana ianao mivoaka eto alohan'ny hiantsoako polisy.\"", "Nalahelo ny fon'ilay vehivavy.", "Efa tena akaiky izy, saingy toa tahaka ny ho mbola voasambotra indray.", "Nihodina handeha hihazakazaka izy, saingy nobedain'ilay lehilahy ny sandriny. \"Mandehana mivoaka hoy aho!\" hoy izy nivazavaza.", "Nitolona ilay vehivavy saingy natanjaka loatra ilay lehilahy.", "Nosintoniny nanakaiky izy ary nofetahany ny tehamaina.", "\"Tsy mandeha na aiza na aiza ianao,\" hoy izy. \"Ahy ianao izao.\" Nihiakiaka tao anaty fahoriana sy ny tahotra ilay vehivavy.", "Tsy hitany intsony izay natao.", "Voafandrika izy."], "trgs": ["The young woman held her hand out to the man, her eyes pleading.", "\"Please,\" she said. \"I need your help.\"", "The man looked at her, his expression hard.", "\"I don't know what you're talking about,\" he said.", "\"I'm from Toronto,\" she said. \"I was kidnapped and brought here.", "I need to get back home.\"", "The man shook his head. \"Get out of here before I call the police.\"", "The woman's heart sank.", "She was so close, but it looked like she was going to be caught again.", "She turned to run, but the man grabbed her arm. \"I said get out of here!\" he shouted.", "The woman struggled, but the man was too strong.", "He pulled her close and slapped her across the face.", "\"You're not going anywhere,\" he said. \"You're my property now.\" The woman cried out in pain and fear.", "She didn't know what to do.", "She was trapped."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_19__agttsiiatt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nahitana fiovana lehibe tato anatin'ny taona vitsivitsy ny sarimihetsika misy herisetra.", "Efa lasa ny andro nahitana ireo maherifo sy olon-dratsy tsotra, tsy miovaova filalaovana.", "Be pitsiny kokoa amin'izao fotoana izao ny sarimihetsika misy herisetra, miaraka amin'ireo mpilalao mandalo fiovana lehibe ao anatin'ny sarimihetsika.", "Matetika io fiovana io no maneho taratra ny lohahevitry ny sarimihetsika, izay miainga amin'ny maha-zava-dehibe ny fianakaviana ka tonga hatramin'ny herin'ny fitiavana.", "Betsaka ireo sarimihetsika misy herisetra vao haingana no ahitana io karazana fiovana io.", "Ao amin'ny sarimihetsika \"Batman\" izao ohatra, ilay mpilalao fototra dia niainga tamin'ny milisy mpamaly faty ary avy eo lasa mariky ny fanantenana ho an'ny tan\u00e0nan'i Gotham.", "Ao amin'ny \"Leoparda Mainty,\" i T'Challa dia mila manatanteraka ny toetrany ho mpanjakan'i Wakanda, na dia midika fandavana ny fahafahany sasany manokana aza izany.", "Ary ao amin'ny \"Kapiteny Marvel,\" mila mianatra mifehy ny heriny i Carol Danvers ary mampiasa izany ho amin'ny tsara.", "Mampiseho ireo sarimihetsika ireo fa tsy voatery hoe ny herisetra tsy voahevitra ihany no hita amin'ny sarimihetsika misy herisetra.", "Afaka ampiasaina ihany koa izy ireny hijerena lohahevitra sy mpilalao be pitsipitsiny."], "trgs": ["Action films have undergone a major transformation in recent years.", "Gone are the days of simple, one-dimensional heroes and villains.", "Today's action films are more complex, with characters who undergo significant transformations over the course of the film.", "This transformation is often a reflection of the film's themes, which can range from the importance of family to the power of love.", "Several recent action films have featured this type of transformation.", "In the film \"The Batman,\" for example, the title character goes from being a vengeful vigilante to a symbol of hope for the city of Gotham.", "In \"Black Panther,\" T'Challa must learn to embrace his role as king of Wakanda, even though it means giving up some of his personal freedoms.", "And in \"Captain Marvel,\" Carol Danvers must learn to control her powers and use them for good.", "These films show that action films can be more than just mindless violence.", "They can also be used to explore complex themes and characters."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_513__toooaaahfwa", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Efa hatry ny ela ny adihevitra momba ny olombelona sy ny milina, ary tsy mora ny mamaly izany.", "Etsy ankilany, lasa miha-pe pitsiny sy afa-manao zavatra maro ny milina, ary efa manao asa maro izy ireo izay noheverina tany aloha fa sehatra natokana manokana ho an'ny olombelona irery ihany.", "Etsy andaniny, manana talenta sy fahaiza-manao maro tsy manam-paharoa ny olombelona izay inoana tokoa fa mety ho halain'ny milina tahaka indray andro any, toy ny famoronana, fiombonam-po, faminavinaina.", "Iray amin'ireo sehatra manan-danja izay hihoaran'ny milina amin'ny olombelona haingana dia ny eo amin'ny sehatry ny itan-tsaina artifisialy (IA).", "Ny IA dia sampana siansan'ny solosaina misahana ny famoronana solontena mahiran-tsaina, izay rafitra afaka manjohy hevitra, mianatra, ary miasa mahaleotena.", "Efa nampiasaina tamin'ny karazana application marobe ny IA, nanomboka tamin'ny familiana fiara samirery ka hatramin'ny famantarana aretina.", "Ary raha mbola eo am-pivoarana ny IA, dia inoana fa ho lasa miha-matanjaka sy afa-manao zavatra maro mihintsy aza izy.", "Misy koa anefa ny sehatra maromaro izay inoana fa ahitana ny olombelona mbola mitana ny tombony lehibe raha oharina amin'ny milina.", "Ohatra, havanana kokoa ny olombelona mandinika ny zavatra manjavozavo sy mampisalasala.", "Afaka manovo avy amin'ny traikefantsika sy ny vinavinantsika ihany koa isika rehefa mandray fanapahan-kevitra amin'ny toe-javatra sarotra.", "Ary farany, manana fahafahana tsy manam-paharoa amin'ny famoronan-javatra sy ny fanavaozana ny olombelona."], "trgs": ["The debate of man vs. machine is a long-standing one, with no easy answer.", "On the one hand, machines are becoming increasingly sophisticated and capable, and they are already performing many tasks that were once thought to be the exclusive domain of humans.", "On the other hand, humans have a unique set of skills and abilities that machines are unlikely to ever replicate, such as creativity, empathy, and intuition.", "One of the key areas where machines are rapidly outpacing humans is in the field of artificial intelligence (AI).", "AI is a branch of computer science that deals with the creation of intelligent agents, which are systems that can reason, learn, and act autonomously.", "AI is already being used in a wide range of applications, from self-driving cars to medical diagnosis.", "And as AI continues to develop, it is likely to become even more powerful and capable.", "However, there are also a number of areas where humans are likely to retain a significant advantage over machines.", "For example, humans are much better at dealing with ambiguity and uncertainty.", "We can also draw on our experience and intuition to make decisions in complex situations.", "And finally, humans have a unique capacity for creativity and innovation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_74__tyoyioiby", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mipetraka ao anaty toeram-pisotroana sady misotrosotro ny lehilahy roa, manodidina ny 30 taona ny iray ary manodidina ny 50 ilay iray.", "Lehilahy Tanora: Henoko fa tena hentitra amin'ny mpivarotra ety an-toerana ilay lehibe vaovao ao amin'ny orinasa mpamboatra toaka.", "Lehilahy Zokinjokiny: Eny, henoko ihany koa izany. Hoe hanao fisavana tampotampoka eny amin'ny toeram-pisotroana sy ny toeram-pisakafoana hono izy hijerena marina raha tsy mivarotra toaka amin'ny ankizy tsy ampy taona izy ireo.", "Lehilahy Tanora: Tsara izany.", "Ny tiako ho lazaina hoe, tsy rariny raha manaraka fitsipika ny tompon'andraikitry ny orinasa nefa varotan'ny toerana hafa sasany fotsiny amin'izay olona rehetra miditra ny toaka.", "Lehilahy Zokinjokiny: Marina izany. Saingy manahy ihany koa aho momba ny mety ho fiantraikan'izany amin'ny fihariako.", "Ny tiako holazaina dia hoe, olona tsara aho. Tsy mivarotra toaka amin'ny ankizy tsy ampy taona aho.", "Nefa ihany koa tsy ekeko ny mpiasa biraom-panjakana sasany hiteny amiko hoe amin'iza no azoko sy tsy azoko hivarotana toaka.", "Lehilahy Tanora: Takatro ny tianao lazaina. Nefa mila mitandrina ianao."], "trgs": ["Two men, one in his 30s and one in his 50s, are sitting at the bar, drinking.", "Young Man: So, I heard that the new head of the liquor board is really cracking down on local stores.", "Old Man: Yeah, I heard that too. They're saying that he's going to be doing random inspections of bars and restaurants to make sure that they're not selling liquor to minors.", "Young Man: That's a good thing.", "I mean, it's not fair to the responsible businesses that are following the rules when some other places are just selling liquor to anyone who walks in the door.", "Old Man: I agree. But I'm also worried about how it's going to affect my business.", "I mean, I'm a good guy. I don't sell liquor to minors.", "But I'm also not going to let some government bureaucrat tell me who I can and can't sell liquor to.", "Young Man: I get what you're saying. But you have to be careful."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_425__fitiitomtaitd", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Loha-hevitra nampiady hevitra be efa an-taonany maro ny fandrindram-piterahana tany Inde.", "Tamin'ny 1976, nolanian'ny fanjakana Indiana ny Lal\u00e0na Nasionaly momba ny Hamehana niteraka resabe, izay nampihatra ny fandaharanasan'ny famosirana an-tery ho an'ny vehivavy sy ny lehilahy.", "Nifanehitra tamin'ny fanoherana niely patrana ity fandaharanasa ity ary nofoanan'ny Fitsarana Avo Indiana ny farany.", "Tato anatin'ny taona vitsivitsy, nanapa-kevitra ny hanao fomba fiasa mampivoatra kokoa ho an'ny fandrindram-piterahana ny fanjakana Indiana.", "Tamin'ny 2010, nanomboka ny Fandaharanasa Nasionaly ho an'ny Fandrindram-piterahana ny fanjakana, izay manome tolotra maimaim-poana amin'ny fanabeazana aizana sy ny famosirana ho an'ny olom-pirenena Indiana rehetra.", "Nahomby ity fandaharanasa ity tamin'ny fampihenana ny taham-piterahana tany Inde, saingy mbola misedra olana izany toy ny tsy fahampian'ny fanentanana sy ny fahafaha-misitraka ireo tolotra.", "Iray amin'ireo olana goavana indrindra amin'ny fandrindram-piterahana any Inde ny tsy fisian'ny fanentanana momba ny tombontsoa azo avy amin'ny fandrindram-piterahana.", "Mihevitra ny mpivady Indiana maro fa adidin'izy ireo ny manan-janaka maro araka izay tratrany.", "Matetika io finoana io no hamafisin'ny fenitra ara-kolontsaina sy ara-pivavahana.", "Ny olana iray hafa amin'ny fandrindram-piterahana dia ny tsy fahafaha-misitraka ireo tolotra.", "Any amin'ireo faritra ambanivohitra, dia vitsy na tsy misy mihintsy ny toeram-pizahana ho an'ny fandrindram-piterahana.", "Sarotra ho an'ireo mpivady ny misitraka ny tolotra izay ilain'izy ireo noho izany.", "Na dia eo aza ireo olana ireo, dia manolo-tena ny fanjakana Indiana amin'ny fanolorana tolotra ho an'ny fandrindram-piterahana ho an'ny olom-pirenena rehetra ao aminy."], "trgs": ["Family planning in India has been a topic of debate for many years.", "In 1976, the Indian government passed the controversial National Emergency Act, which imposed a forced sterilization program on men and women.", "This program was met with widespread resistance and eventually overturned by the Indian Supreme Court.", "In recent years, the Indian government has taken a more progressive approach to family planning.", "In 2010, the government launched the National Family Planning Program, which provides free contraception and sterilization services to all Indian citizens.", "The program has been successful in reducing the fertility rate in India, but it still faces challenges, such as a lack of awareness and access to services.", "One of the most important challenges to family planning in India is the lack of awareness about the benefits of family planning.", "Many Indian couples believe that it is their duty to have as many children as possible.", "This belief is often reinforced by cultural and religious norms.", "Another challenge to family planning is the lack of access to services.", "In rural areas, there are often few or no family planning clinics.", "This makes it difficult for couples to access the services they need.", "Despite these challenges, the Indian government is committed to providing family planning services to all its citizens."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_602__sistosit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny siansa dia orinasa manaraka rafitra izay manangana sy mikolokolo fahalalana amin'ny endrika fanazavana azo tombanana sy ny vinavina momba ny tontolo voajanahary.", "Amin'ny hevitra midadasika kokoa, ny siansa dia mahafaoka ny fahalalan'olombelona sy ny asa risihan'ny faniriana hahatakatra ny tontolo voajanahary sy ny zava-mitranga ara-boajanahary ao aminy.", "Ny siansa ihany koa matetika dia heverina ho vondrom-pahalalana miavaka avy amin'ny fanadihadiana toy izany, sy avy amin'ny fomba natao ahitana fahitana koa.", "Ny fototry ny siansa voalohany indrindra dia zohina hatrany amin'ny fil\u00f4z\u00f4fian'ny Grika Fahiny, indrindra ny sanganasan'i Aristote, izay nikasa nanazava ny zava-mitranga ara-boajanahary tamin'ny alalan'ny fandinihina sy ny fanjohian-kevitra.", "Nandritra ny taonjato maro, mivoatra ho fitsipika henjana kokoa ny siansa, miaraka amin'ny fivoaran'ny fomba fiasa ara-tsiantifika, izay manamafy ny porofo, andrana petra-kevitra, ary azo averimberina.", "Nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny fiarahamonin'olombelona ny siansa, nitarika ny fivoaran'ny haitao vaovao, fitsaboana, ary ny fahatakarana ny tontolo voajanahary.", "Nandray anjara ihany koa tamin'ny famolavolana fisaina fiarahamonina sy politika izany.", "Ankehitriny, anisan'ny ampahany lehibe amin'ny fiainana maoderina ny siansa, ary mbola manohy ny anjara asany lehibe amin'ny fampandrosoana ny fahalalana sy ny fahatakarana izy."], "trgs": ["Science is a systematic enterprise that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the natural world.", "In its broadest sense, science encompasses all human knowledge and activity motivated by a desire to understand the natural world and its phenomena.", "Science is also often seen as a particular body of knowledge derived from such investigation, as well as a method of discovery.", "The earliest roots of science can be traced to Ancient Greek philosophy, particularly the works of Aristotle, who attempted to explain natural phenomena through observation and reason.", "Over the centuries, science has developed into a more rigorous discipline, with the development of the scientific method, which emphasizes evidence, hypothesis testing, and repeatability.", "Science has had a profound impact on human society, leading to the development of new technologies, medicines, and understanding of the natural world.", "It has also played a role in shaping social and political thought.", "Today, science is a major part of modern life, and it continues to play an important role in the advancement of knowledge and understanding."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_574__aibaibyabyoaibyy", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["A: Tena tsy harako intsony ny asako!", "Misy lahatsoratra tsy maintsy vitaiko rahampitso, ary tsy mbola nanomboka azy akory aho.", "B: Angaha! Inona izany no hataonao?", "A: Tsy fantatro.", "Mieritreritra ny tsy maintsy hiari-tory mandritra ny alina aho ary hamita azy.", "B: Tena tahaka ny hevitra henjana be izany.", "Vao mainka ho vizaka sy be rari-tsaina amin'izany ianao, ary tsy ho vitanao tsara ny asanao.", "A: Fantatro izany fa nefa tsy manan-tsafidy aho.", "B: Misy foana ny safidy hafa.", "Azonao atao ny manomboka miasa amin'izany izao, ary maka aina kely eny an-tsefatsefany eny mandritra ny tontolo andro.", "Na, mangataha andro fanampiny hamitana izany any amin'ny mpampianatrao.", "A: Tsy fantatro na afaka mangataka andro fanampiny aho.", "Efa nangataka iray aho manko tamin'ity enim-bolana ity, ary tsy tiako raha toy ny hoe tsy matotra aho amin'ny fianarako.", "B: Hay, mila mitady vahaolana ianao izany.", "Tsy afaka mangataka andro lava ianao.", "Tsy hahomby amin'ny fianaranao ianao ny farany."], "trgs": ["A: I'm so behind on my work!", "I have a paper due tomorrow, and I haven't even started it.", "B: Oh no! What are you going to do?", "A: I don't know.", "I guess I'll just have to stay up all night and finish it.", "B: That sounds like a terrible idea.", "You'll just end up being more tired and stressed, and you won't do your best work.", "A: I know, but I don't have any other choice.", "B: There is always another choice.", "You could start working on it now, and take breaks throughout the day.", "Or, you could ask for an extension from your professor.", "A: I don't know if I can ask for an extension.", "I've already asked for one this semester, and I don't want to seem like I'm not taking my classes seriously.", "B: Well, you have to do something.", "You can't just keep procrastinating.", "You're going to end up failing your class."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_304__ttttossojhbjtjbst", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Taona 1920, any New York.", "Malaza be ny vanim-potoan'ny vehivavy manao revin-dehilahy, ary tena mankafy izany fahalalahana vaovao izany ireo vehivavy tanora.", "Manao zipo fohy sy bory volo izy ireo, mifoka sigara, ary misotro cocktails.", "Manana fahalalahana kokoa amin'ny izay olona tiany hiarahana fa tsy tahaka ny teo aloha ihany koa izy ireo.", "I Josephine no iray amin'izany vehivavy manao revin-dehilahy izany.", "Vehivavy tanora tsara tarehy izy, kinga saina sady tsy manaiky lembenana.", "Tsy mahaliana azy ny hitady vady, nefa tiany ny misarika lehilahy.", "Indray andro, namonjy fety i Josephine no nihaona tamin'ny lehilahy tanora iray antsoina hoe Jack.", "Mendrika i Jack fa tsy tahaka an'i Josephine.", "Manaja ny fomba nentin-drazana izy, mahalala fomba, ary matotra.", "Nefa nisy zavatra hitan'i Josephine fa mahasarika azy eny aminy.", "Nanomboka nisarisary zoro i Jack sy Josephine, ary vetivety dia samy raiki-pitia izy ireo.", "Nandany ny fotoany nandihy tao amin'ny toeram-pisotroana izy ireo ary naresaka nandritra ny ora maro ny alin'izy ireo.", "Tsy mbola nahatsapa zavatra toy izany tamin'olon-kafa hatrizay i Josephine.", "Saingy tsy i Jack irery no lehilahy teo amin'ny fiainan'i Josephine.", "Mbola minamana amin'ilay sipany teo aloha, Tom, izy.", "Lehilahy tsara i Tom, ary tena tiany i Josephine."], "trgs": ["The year is 1920, and the place is New York City.", "The flapper era is in full swing, and young women are enjoying their newfound freedom.", "They are dressing in short skirts and bobbed hair, smoking cigarettes, and drinking cocktails.", "They are also dating more freely than ever before.", "One such flapper is named Josephine.", "She is a beautiful young woman with a sharp wit and a rebellious streak.", "She is not interested in finding a husband, but she does enjoy the attention of men.", "One day, Josephine is at a party when she meets a young man named Jack.", "Jack is everything that Josephine is not.", "He is conservative, polite, and serious.", "But there is something about him that Josephine finds attractive.", "Jack and Josephine begin dating, and they quickly fall in love.", "They spend their days dancing at the bars and their nights talking for hours on end.", "Josephine has never felt this way about anyone before.", "But Jack is not the only man in Josephine's life.", "She is still friends with her former boyfriend, Tom.", "Tom is a good man, and he loves Josephine very much."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "egypt_challenges__eatathtatpt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Maro ny fanamby atrehin'i Egypta, anisan'izany:", "* Ny mponina mitombo haingana. Ny mponina ao Egypta dia heverina fa hitombo hatrany amin'ny 140 tapitrisa amin'ny 2050 raha 100 tapitrisa izany ankehitriny.", "Hampisedra olana ny loharano ao amin'ny firenena izany, anisan'izany ny famatsian-tsakafo, ny famatsian-drano, ary ny foto-drafitrasa.", "* Ny elanelana goavana eo amin'ny mahantra sy ny manankarena. Manana tondro Gini avo i Egypta, io dia mandrefy ny tsy fitoviana.", "Midika izany fa eo am-pelantanan'ny olom-bitsy ihany ny fananan-karena, raha miaina anaty fahantrana kosa ny ankamaroan'ny vahoaka.", "* Betsaka ny tsy an'asa. Manodidina ny 12% ny tahan'ny tsy fananan'asa ao Egypta.", "Ny tanora no tena betsaka indrindra tsy manana asa.", "* Ny tsy fisian'ny hirika ara-toekarena. Miankina betsaka amin'ny fizahan-tany sy ny fambolena ny toekaren'i Egypta.", "Marefo amin'ny dona avy any ivelany ireo sehatra ireo, toy ny krizy ara-toekarena manerantany sy ny Lohataona Arabo.", "* Ny tsy fahamarinan-toerana politika. Niaina korontana politika maro i Egypta tato anatin'ny taona vitsivitsy, anisan'izany ny fanonganana an'i Hosni Mubarak tamin'ny 2011 sy ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramila taorian'izay tamin'ny 2013.", "Lasa sarotra ho an'ny fanjakana ny nametraka fanavaozana sy nanatsara ny toekarena noho ny tsy fahamarinan-toerana."], "trgs": ["Egypt faces a number of challenges, including:", "* A rapidly growing population. Egypt's population is expected to grow from 100 million today to 140 million by 2050.", "This will put a strain on the country's resources, including its food supply, water supply, and infrastructure.", "* A widening gap between the rich and the poor. Egypt has a high Gini coefficient, which measures inequality.", "This means that the wealth is concentrated in the hands of a few, while the majority of the population lives in poverty.", "* High unemployment. Egypt's unemployment rate is around 12%.", "This is especially high among young people.", "* A lack of economic opportunity. Egypt's economy is heavily reliant on tourism and agriculture.", "These sectors are vulnerable to external shocks, such as the global financial crisis and the Arab Spring.", "* Political instability. Egypt has experienced a number of political upheavals in recent years, including the overthrow of Hosni Mubarak in 2011 and the subsequent military coup in 2013.", "This instability has made it difficult for the government to implement reforms and improve the economy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_170__vtiwyedicny", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tena ilaina ny fanamboarana sy fikojakojana fiara mba handehanan'ny fiaranao tsy misy olana ary hisorohana ny fanamboarana handaniana vola be eny an-dalana.", "Maro ny zavatra azonao atao mba ho voakojakoja ny fiaranao, toy ny fanoloanao ny menaka sy ny filtra tsy tapaka, ny fanaraha-maso ny rivotry ny kodiarana, ary ny fitazomana ny rano amin'ny fatrany.", "Raha tsy dia hainao tsara ny manao ireo zavatra ireo, dia azonao entina any amin'ny mpamboatra fiara za-draharaha ny fiaranao.", "Raha resaka fanamboarana fiara, dia maro ny lalana azonao arahina.", "Azonao atao ny manatona ny orinasa mpivarotra fiara, na ny mpamboatra fiara madinika, na any amin'ny orinasa mpamboatra fiarakodia.", "Samy manana ny lafy tsarany sy ny lafy ratsiny manokana ny garazy tsirairay.", "Ny orinasa mpivarotra fiara no tena manana traikefa indrindra amin'ny marika sy maodelin\u00e0 fiara manokana, nefa mety ho lafo kokoa mihoatra ny safidy hafa izy.", "Ny mpamboatra fiara madinika matetika no mora kokoa noho ny orinasa mpivarotra fiara, saingy mety tsy hitovy ny traikefa hananan'izy ireo.", "Ny orinasa mpamboatra fiarakodia no eo anelanelan'ny orinasa mpivarotra fiara sy ny mpamboatra fiara madinika, miaraka amin'ny sarany mirary sy ny tolotra isan-karazany.", "Na inona anefa ny lalana safidinao, dia tsara ny mitady garazy efa manana ny lazany ka azonao itokisana.", "Azonao atao izany amin'ny fangatahana torohevitra any amin'ny namana na fianakaviana, na manao fikarohana ao amin'ny aterineto."], "trgs": ["Vehicle repair and maintenance is essential for keeping your car in good condition and preventing costly repairs down the road.", "There are a number of things you can do to maintain your vehicle, such as changing the oil and filters regularly, checking the tire pressure, and keeping the fluids topped up.", "If you're not comfortable doing these things yourself, you can take your car to a qualified mechanic.", "When it comes to vehicle repair, there are a number of different paths you can take.", "You can go to a dealership, an independent repair shop, or a chain repair shop.", "Each type of shop has its own advantages and disadvantages.", "Dealerships typically have the most experience working on specific makes and models of cars, but they can also be more expensive than other options.", "Independent repair shops are often less expensive than dealerships, but they may not have the same level of expertise.", "Chain repair shops typically offer a middle ground between dealerships and independent repair shops, with competitive prices and a variety of services.", "No matter which path you choose, it's important to find a reputable shop that you can trust.", "You can do this by asking for recommendations from friends or family, or by doing some online research."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_472__aamwwtmwwtmtm", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["[Mivory anaty efitrano malalaka ny vondron'olona. Samy manao akanjo fotsy ary miondrika avokoa izy ireo.]", "[Mandeha mankeny anoloan'ny efitrano ny lehilahy iray manao akanjo mainty.]", "Lehilahy: \"Mivory eto isika anio mba haneho ny zontsika maneho hevitra.", "Eto isika hiady amin'ny tsy rariny izay atao amin'ny vahoakantsika.", "Eto isika hitaky mba hisy hihaino ny feontsika.", "[Mitraka ireo olona ary mijery any amin'ilay lehilahy.]", "Lehilahy: \"Tsy hitarika herisetra no ahatongavantsika eto.", "Tsy tonga eto isika hanimba fananana.", "Eto isika haneho ny zontsika mba hisy hihaino.", "[Nanomboka nihirahira ny olona, \"Tianay ny hihainoana anay! Tianay ny hihainoana anay!\"]", "Lehilahy: \"Tsy hangina isika! Tsy hatao tsinontsinona isika! Tsy ho lavina ny zontsika!", "[Mitohy mihirahira ny olona.]", "Lehilahy: \"Isika no vahoaka! Isika ny hoavy! Tsy hilavo lefona isika!"], "trgs": ["[A group of people are gathered in a large room. They are all wearing white robes and have their heads bowed.]", "[A man in a black robe walks up to the front of the room.]", "Man: \"We are gathered here today to exercise our right to free speech.", "We are here to protest the injustice that is being done to our people.", "We are here to demand that our voices be heard.", "[The people raise their heads and look at the man.]", "Man: \"We are not here to cause violence.", "We are not here to destroy property.", "We are here to exercise our right to be heard.", "[The people begin to chant, \"We want to be heard! We want to be heard!\"]", "Man: \"We will not be silenced! We will not be ignored! We will not be denied our rights!", "[The people continue to chant.]", "Man: \"We are the people! We are the future! We will not give up!"], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_42__tfoteoitiiiwwia", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Rakitra sarobidin'ny tantara, zavakanto fahagola, ary tantara no hita ao amin'ny mozea.", "Niainga tamin'ny faty notehirizina hatrany amin'ny hosodoko amin'izao andro maoderina izao, nahita izay notadiaviny avokoa ny rehetra.", "Iray amin'ireo fampirantiana nahaliana indrindra ny angona kilalao tranainy.", "Hita tao ny saribakoly tany amin'ny vanim-potoanan'i Victoria, ireo miaramila kilalao tamin'ny Ady An-trano, ary hatramin'ny birikikely hazo tany amin'ny fiandohan'ny taompolo 1900.", "Samy nanana ny tantaran'ny avokoa ny kilalao tsirairay, ary tena nahavariana ny mijery ny fomba niovany rehefa nandeha ny fotoana.", "Iray tamin'ireo kilalao nahasarika ny masoko ny fiara kely vita tamin'ny hazo.", "Tamin'ny taompolo 1950 no nanamboarana azy ity, ary tena mbola tsara tarehy ilay izy.", "Mbola namiratra tsara ny lokony, ary mbola nalama tsara ireo kodiarana.", "Noraisiko ilay izy ary nodinihako akaiky.", "Kilalao tsotsotra kely nefa tena namboarina vita tsara.", "Nampanontany tena ahy hoe iza ary no mba nilalao an'ity fiara ity nandritra izay taona maro lasa izay.", "Inona no mba nofinofiny sy ny fanirian'izy ireo?", "Inona no mba eritreriny momba izay entin'ny hoavy?", "Naveriko tamin'ny toerany tao anaty fitaratra fampirantiana ilay fiara ary notohizako ny lalako.", "Rehefa nandeha namakivaky ny mozea aho, dia nieritreritra ny zava-drehetra niova teto amin'izao tontolo izao nanomboka hatramin'ny nanamboarana ireo kilalao ireo."], "trgs": ["The museum was a treasure trove of history, artifacts, and stories.", "From the ancient Egyptian mummies to the modern-day paintings, there was something for everyone to enjoy.", "One of the most interesting exhibits was the collection of old toys.", "There were dolls from the Victorian era, toy soldiers from the Civil War, and even a set of wooden blocks from the early 1900s.", "Each toy had its own story to tell, and it was fascinating to see how they had changed over time.", "One of the toys that caught my eye was a small wooden car.", "It was made in the 1950s, and it was in perfect condition.", "The paint was still bright, and the wheels were still smooth.", "I picked it up and examined it closely.", "It was a simple toy, but it was also very well-made.", "I wondered who had played with this car all those years ago.", "What were their dreams and aspirations?", "What did they think the future held?", "I put the car back in its display case and continued on my way.", "As I walked through the museum, I thought about all the things that had changed in the world since these toys were made."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_278__ithwrtwhhhm", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Islamo dia fivavahana manamafy ny fanoloran-tena amin'ny sitrapon'Andriamanitra.", "Matetika ity fotokevitry ny fanoloran-tena ity, na \"Islamo\" amin'ny teny Arabo, dia raisina amin'ny fomba diso toy ny midika hoe filavona lefona na faharesena.", "Amin'ny Islamo anefa ny fanoloran-tena raha ny marina dia hita toy ny fihetsika miabo, fomba iray ahatongavana amin'ny filaminanana sy fahasambarana.", "Rehefa manao fanoloran-tena amin'Andriamanitra ny Miozolomana iray, dia manana safidy malalaka izy ireo.", "Fa kosa manaiky izy ireo fa Andriamanitra no hany manana fahefana hifehy ny zava-drehetra, ary amin'ny alalan'ny fanoloran-tena hanao ny sitrapony no ahitan'izy ireo ny tena fahafahana.", "Naseho an-tsary tamin'ny fomba tsara tarehy tao amin'ny tantaran'ny Mpaminany Muhammad ity fotokevitry ny fanoloran-tena ity.", "Rehefa vao nantsoina ho mpaminany i Muhammad dia tena natahotra izy.", "Tsy te ho tompon'andraikitra tamin'ny fampielezana ny hafatr'Andriamanitra izy.", "Taorian'ny vavaka sy fisaintsainana bebe kokoa anefa dia nanolo-tena tamin'ny sitrapon'Andriamanitra ihany i Muhammad ny farany.", "Takany fa tsy ny herin'ny tenany manokana no nahafahany nahita fahombiazana, fa ny herin'Andriamanitra.", "Fampahatsiahivana ny tantaran'i Muhammad fa tsy hoe milavo lefona akory ny fanoloran-tena."], "trgs": ["Islam is a religion that emphasizes surrender to the will of God.", "This concept of surrender, or \"Islam\" in Arabic, is often misunderstood as meaning submission or defeat.", "However, in Islam, surrender is actually seen as a positive act, a way to achieve peace and happiness.", "When a Muslim surrenders to God, they are not giving up their own free will.", "Rather, they are acknowledging that God is the one who has the power to control all things, and that by surrendering to His will, they are actually finding true freedom.", "This concept of surrender is beautifully illustrated in the story of the Prophet Muhammad.", "When Muhammad was first called to be a prophet, he was very afraid.", "He didn't want to be responsible for spreading God's message.", "However, after much prayer and reflection, Muhammad eventually surrendered to God's will.", "He realized that it was not his own strength that would allow him to succeed, but the strength of God.", "Muhammad's story is a reminder that surrender is not about giving up."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_372__itwtwaiiabisii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nihalehibe tao amin'ny tan\u00e0nakely farak'izay mitoka-monina aho.", "Olona an-jatony vitsivitsy ihany no nonina tao, ary nifankahalala daholo ny olon-drehetra.", "Nanana sekoly kely izahay, fivarotana lehibe iray, ary paositra.", "Niadana sy tony ny rotorotom-piainana, ary nisy hatrany ny fotoana hitsaharana sy hiresahana amin'ny manodidina.", "Rehefa feno 18 taona aho dia nifindra nankany an-tan\u00e0ndehibe hianatra amin'ny oniversite.", "Tamin'ny voalohany, sahirana aho tamin'ny tabataba, ny fifamoivoizana, ary ny olona marobe.", "Nila fotoana kely aho nizarana ny fiainana tao an-tan\u00e0ndehibe, fa tiako ihany izany ny niafarany.", "Hitako fa tsy nanam-pahataperana ireo hirika tao an-tan\u00e0ndehibe, ary nahita namana tsy nifankafoy tamiko vitsivitsy aho.", "Rehefa vita ny oniversite, nahita asa tao an-tan\u00e0ndehibe aho ary nijanona tao nandritra ny taona vitsivitsy.", "Saingy tamin'ny farany, nanomboka manina ilay rotorotom-piainana milamina kokoa tany an-tan\u00e0nakely aho.", "Te hanorina tokantrano aho any amin'ilay toerana izay nahalalako ny olon-drehetra ary namantaran'ny olona rehetra ahy.", "Koa afaka taona vitsivitsy dia niverina tany amin'ny tan\u00e0nakely naha-lehibe ahy aho.", "Toy ny hoe niverina nody aho.", "Mamelona ny fianakaviako ao amin'ny trano kely izay naha-lehibe ahy ihany aho izao ankehitriny, ary tena faly aho fa niverina."], "trgs": ["I grew up in a small village in the middle of nowhere.", "There were only a few hundred people living there, and everyone knew everyone else.", "We had a small school, a general store, and a post office.", "The pace of life was slow and relaxed, and there was always time to stop and chat with a neighbor.", "When I was 18, I moved to the city to go to college.", "At first, I was overwhelmed by the noise, the traffic, and the crowds.", "It took me a while to adjust to city life, but eventually I came to love it.", "I found that there were endless opportunities in the city, and I made some lifelong friends.", "After college, I got a job in the city and stayed there for a few years.", "But eventually, I started to miss the slower pace of life in the village.", "I wanted to be able to raise a family in a place where I knew everyone and everyone knew me.", "So a few years ago, I moved back to the village where I grew up.", "It was like coming home.", "I'm now raising my family in the same small house where I grew up, and I'm so happy to be back."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_84__ihwhoswtahao", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tany aloha ela be tany dia ny mpangataka jamba iray nivelona tamin'ny fampisehoana fanefena tanimanga.", "Nipetraka teo an-tsisin-d\u00e0lana izy, nihodidinin'ny fitaovany sy ny fias\u00e0ny, ary nanasa ireo mpandalo hijery azy miasa.", "Tamin'ireo rantsan-t\u00e0nany kinga, nofetafetainy ny tanimanga mba ho endrika be pitsipitsiny, namorona biby, zavamaniry, ary endrika faritra iray manontolo mihintsy aza.", "Tena tsara tarehy ny asany ka voalaza fa nampan-datsa-dranomaso ireo izay tena mafy fo mihintsy aza.", "Indray andro, raha nandeha tany an-tsena ny vehivavy iray antsoina hoe Amara no nahita ity mpangataka jamba ity.", "Nambabo azy avy hatrany ny asany, ary nijanona nijery azy nandritra ny fotoana maharitra izy.", "Rehefa nahavita izy, dia nanatonany ary nanontaniany raha toa ka afaka mianatra ny fomba fanefena tanimanga izy.", "Nitsiky ilay mpangataka ary nilaza taminy fa ho faly izy hampianatra azy.", "Nianatra tamin'ilay mpangataka nandritra ny herinandro manaraka vitsivitsy i Amara.", "Nampianariny azy ireo dingana fototra amin'ny fanefena tanimanga, ary nasehony azy ny fomba famoronana endrika sy firindra isan-karazany.", "Olona mahay mandray fampianarana vetivety i Amara, ary tsy ela izy dia lasa tena havanana tamin'ilay zavakanto.", "Indray andro, nilaza tamin'i Amara ilay mpangataka fa tonga ny fotoana tokony hampisehoany ny talentany."], "trgs": ["In a time long past, there lived a blind beggar who made his living by demonstrating the art of soil sculpting.", "He would sit on the street corner, surrounded by his tools and materials, and invite passersby to watch him work.", "With his deft fingers, he would mold the soil into intricate shapes, creating animals, plants, and even entire landscapes.", "His work was so beautiful that it was said to bring tears to the eyes of even the most hardened cynic.", "One day, a young woman named Amara was walking through the market when she saw the blind beggar.", "She was immediately captivated by his work, and she stopped to watch him for a long time.", "When he was finished, she approached him and asked if she could learn how to sculpt soil.", "The beggar smiled and told her that he would be happy to teach her.", "Amara spent the next few weeks learning from the beggar.", "He taught her the basics of soil sculpting, and he showed her how to create different shapes and textures.", "Amara was a quick learner, and she soon became very skilled at the art.", "One day, the beggar told Amara that it was time for her to demonstrate her skills."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_111__vwovatawtii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fitsaram-bahoaka dia teny ampiasaina hamaritana ny fampiharana manokana ny fitsarana, indrindra rehefa mampihatra sazy ho an'ireo izay noheverina fa nahavita heloka bevava.", "Na dia toa fomba haingana sy mora hahazoana ny rariny aza ny fitsaram-bahoaka, dia matetika mitarika ho amin'ny olana bebe kokoa noho ilay vahany izy ireny.", "Ny fanaovana izany tsy amin'ny fomba ara-drariny ary misy fanavakavahana no iray amin'ireo olana lehibe amin'ny fitsaram-bahoaka.", "Ny hatezerana sy fihetseham-po no matetika mahatonga ny fitsaram-bahoaka, izay matetika mitarika azy ireo haka fanapahan-kevitra maimaika ary hanao fihetsika izay tsy mahasoa ny rehetra tafiditra amin'izany.", "Ankoatra izany, matetika tsy manana fahalalana na traikefa izay ilaina amin'ny famehezana araka ny tokony ho izy ny mpanao heloka bevava ny mpanao fitsaram-bahoaka.", "Mitarika amin'ny toe-draharaha fandrahonana na famonoana ny olona tsy manan-tsiny mihintsy aza izany.", "Ny olona iray hafa amin'ny fitsaram-bahoaka dia ny fivadihan'izany ho toe-draharaha tsy voafehy ao anatin'ny fotoana fohy.", "Rehefa mandray an-tan\u00e0na manokana ny fampiharana ny lal\u00e0na ny olona iray, dia mampita hafatra amin'ny hafa izany fa afaka manao tahaka izany koa izy ireo.", "Mety hitarika andiana herisetra sy valifaty izay sarotra atsahatra izany.", "Rehefa ela ny ela dia zara raha mahomby amin'ny fanafoanana ny heloka bevava ny fitsaram-bahoaka.", "Raha ny marina, matetika ny mifanohitra amin'izany no mitranga, vao mainka \u00e0ry ireo jiolahy mety hanao bevava any aoriana."], "trgs": ["Vigilante justice is a term used to describe the act of taking the law into one's own hands, typically by meting out punishment to those who have been deemed to have committed crimes.", "While vigilante justice may seem like a quick and easy way to get justice, it can often lead to more problems than it solves.", "One of the biggest problems with vigilante justice is that it is typically not done in a fair and impartial manner.", "Vigilantes are often motivated by anger and emotion, which can lead them to make rash decisions and take actions that are not in the best interests of everyone involved.", "Additionally, vigilantes often lack the training and experience necessary to properly handle criminals.", "This can lead to situations where innocent people are harmed or even killed.", "Another problem with vigilante justice is that it can quickly spiral out of control.", "When one person takes the law into their own hands, it sends a message to others that they can do the same.", "This can lead to a cycle of violence and retribution that can be difficult to stop.", "In the long run, vigilante justice is rarely effective in deterring crime.", "In fact, it can often have the opposite effect, making criminals more likely to commit crimes in the future."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_17__ssttt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Anaka, fantatrao ve fa misy andian-davaka meteorita vaovao eny amin'ny volana?", "Milaza ireo mpahay siansa fa fiantraikany maro avy amin'ny planeta kely sy kintana manan-drambo no niforonan'izy ireny.", "Ny lavaka meteorita lehibe indrindra dia manana savaivo eo amin'ny 100 maily eo ho eo ary mitondra ny anaran'ny andriamanitra grikan'ny ady, Ar\u00e8s.", "Tena mamiratra ilay lavaka meteorita ka tazan'ny maso mivantana avy ety an-tany.", "Miavaka eo amin'ny velarana maizin'ny volana toy ny vola volafotsy eo ambonin'ny akanjo vilaory mainty izy."], "trgs": ["Son, did you know that there's a new array of craters on the moon?", "Scientists say that they were formed by a series of impacts from asteroids and comets.", "The largest crater is about 100 miles across and is named after the Greek god of war, Ares.", "The craters are so bright that they can be seen from Earth with the naked eye.", "They stand out against the dark surface of the moon like silver coins on a black velvet cloth."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_492__wiwtoiaitwwb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tena ilaina ho an'ny aina ny rano.", "Mandrafitra ny 60%-n'ny lanjan'ny vatantsika izy ary mandray anjara amin'ny fiasa manan-danja maro amin'ny vatana, toy ny fihazonana ny hafanan'ny vatana, ny fitaterana otrikaina sy oksizena mankany amin'ny sela, ary ny fanalana ny loto.", "Ny rano ihany koa dia manampy amin'ny fahasalaman'ny tonon-taolana ary miaro ny taova sy ny tambatsela.", "Maro ny antony tokony hitsitsina rano.", "Antony iray ny olana tsy mitsaha-mitombo manerantany momba ny tsy fahampian-drano.", "Amin'ny faritra maro eto amin'izao tontolo izao, tsy afaka mahazo rano madio ny olona, ary na dia any amin'ireo faritra ahitana rano betsaka aza, miha-ritra izany vokatry ny fiovaovan'ny toetr'andro.", "Ny maha loharano sarobidy azy no antony iray hafa tokony hitsitsina ny rano.", "Mila angovo betsaka ny fanadiovana rano sy ny fitaterana azy, ary zava-dehibe ny mampiasa rano am-pahendrena mba tsy ho verivery foana ity loharano sarobidy ity.", "Maro ny zavatra azontsika atao hitsitsina rano.", "Azontsika atao ny mitsitsy rano rehefa mandro, manamboatra ny paompy manary, ary tsy manondraka matetika ny hai-maitso.", "Azontsika atao ihany koa ny mividy vokatra vita amin'ny rano naverina nodiovina indray.", "Amin'ny alalan'ny fanovana ny fomba fiainantsika andavan'andro, dia afaka manampy amin'ny fitsitsina rano isika ary hahazo antoka fa hisitraka ity loharano iankinan'ny aina ity ny taranaka any aoriana."], "trgs": ["Water is essential for life.", "It makes up over 60% of our body weight and is involved in many important bodily functions, such as regulating body temperature, transporting nutrients and oxygen to cells, and removing waste products.", "Water also helps to lubricate joints and protect organs and tissues.", "There are many reasons why we should conserve water.", "One reason is that water scarcity is a growing problem around the world.", "In many parts of the world, people do not have access to clean water, and even in areas where water is plentiful, it is becoming increasingly scarce due to climate change.", "Another reason to conserve water is that it is a valuable resource.", "It takes a lot of energy to treat and transport water, and it is important to use water wisely so that we do not waste this precious resource.", "There are many things we can do to conserve water.", "We can take shorter showers, fix leaky faucets, and water our lawns less often.", "We can also choose to buy products that are made with recycled water.", "By making small changes in our daily lives, we can help to conserve water and ensure that this vital resource is available for future generations."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_159__ftftfftt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Loza voajanahary izay mety hiteraka fahasimbana maro sy famoizan'aina ny tondra-drano.", "Izy ireny matetika dia vokatry ny oram-batravatra na ny fitsonihan'ny ranomandry izay mihoatra ny zakan'ny renirano na ny lakan-drano hafa, ka mahatonga ny rano tondraka ety amin'ny tany.", "Ny tondra-drano ihany koa dia mety avy amin'ny fahavakisan'ny tohodrano na ny fefiloha, na noho ny tsunamis.", "Ny karazana tondra-drano fahita mahazatra dia ny fihoaran'ny renirano, izay mitranga rehefa mivoaka ny morony ny renirano, sy ny safodrano, izay mitranga rehefa milatsaka ao anatin'ny fotoana fohy ny orambe mivatravatra.", "Mety hitranga ihany koa ny tondra-drano eny amin'ny faritra amoron-dranomasina noho ny fiakaran'ny ranomasina tsy araka ny tokony ho izy, izay ahitana ny fanosehan'ny rivotra mahery ny onja goavana mankety an-tanety.", "Mety ahatonga karazana fahasimbana maro ny tondra-drano, anisan'izany ny famoizan'aina, ny fahasimbam-pananana, ary ny fahasimbana ara-tontolo iainana.", "Mety hanakorontana ny fitaterana sy ny fifandraisana ihany koa izy, ary mahatonga ny tsy fahampian-tsakafo sy ny rano.", "Mety hanery ny olona hifindra monina ny vokatry ny fahaverezana amin'ny toeram-ponenana sy ny fivelomana, izay mety hitarika olana ara-piarahamonina sy ara-toekarena."], "trgs": ["Floods are a natural disaster that can cause widespread damage and loss of life.", "They are often caused by heavy rainfall or snowmelt that exceeds the capacity of a river or other waterway, resulting in the overflow of water onto land.", "Floods can also be caused by dams or levees breaking, or by tsunamis.", "The most common types of floods are river floods, which occur when a river overflows its banks, and flash floods, which occur when a large amount of rain falls in a short period of time.", "Floods can also occur in coastal areas due to storm surges, which are large waves that are pushed inland by strong winds.", "Floods can cause a wide range of damage, including loss of life, property damage, and environmental damage.", "They can also disrupt transportation and communication, and lead to food and water shortages.", "The resulting loss of homes and livelihoods can force people to relocate, which can lead to social and economic problems."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_36__owttyoywtiw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Misy firaketana maherin'ny 100 tapitrisa ao amin'ny arsivanay, anisan'izany ny firaketana fanisam-bahoaka, firaketana fahaterahana, firaketana fahafatesana, ary firaketana fanambadiana.", "Manana raki-tahiry betsaka amin'ny firaketana vondrona fianakaviana sy soratanana ihany koa izahay.", "Raha hitady ny razambenao ianao, dia azonao ampiasaina ny fitaovanay fikarohana anarana.", "Io fitaovana io dia ahafahanao mikaroka anarana, fanampin'anarana, ary daty nahaterahana.", "Azonao atao ihany koa ny mikaroka amin'ny alalan'ny toerana.", "Raha vao hitanao ny razambenao, dia azonao jerena ny firaketana momba azy ireo.", "Afaka ataonao pirinty ihany koa ny dika amin'ny firaketana.", "Misy tolotra famandrihana ihany koa atolotray ary ahafahanao miditra amin'ny arsivanay iray manontolo.", "Mety tsara io tolotra io ho an'ny mpahay tetiarana mitady angona firaketana feno.", "Raha manana fanontaniana ianao momba ny arsivanay na momba ny fitaovanay fikarohana anarana, dia aza misalasala mifandray aminay.", "Eto izahay hanampy anao hitady ny razambenao."], "trgs": ["Our archive contains over 100 million records, including census records, birth records, death records, and marriage records.", "We also have a large collection of family group sheets and manuscripts.", "To search for your ancestors, you can use our surname search tool.", "This tool allows you to search by surname, first name, and date of birth.", "You can also search by location.", "Once you have found your ancestors, you can view their records.", "You can also print copies of their records.", "We also offer a subscription service that allows you to access our entire archive.", "This service is perfect for genealogists who are looking for a comprehensive collection of records.", "If you have any questions about our archive or our surname search tool, please do not hesitate to contact us.", "We are here to help you find your ancestors."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_285__ohosjwthjjhjh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro hono, nisy zazalahy kely antsoina hoe Juan nankafy tak\u00f4sy.", "Tena tiany izany ka nataony sakafo maraina, sakafo atoandro ary sakafo hariva.", "Indray andro, nanapa-kevitra ny hanamboatra tak\u00f4sy manokana ho an'i Juan ny reniny.", "Nofenoiny ireo sesika rehetra amin'ilay tena tiany izany: totokena, salady, voatabia, fr\u00f4mazy, ary saosy marikivy.", "Tena faly i Juan tamin'ilay tak\u00f4siny ka tsy handriny intsony izay hinanana azy.", "Rehefa nandrapaka kely tamin'ilay tak\u00f4sy i Juan ny farany dia talanjona tamin'ny tsirony mafilotra izy.", "Ny tsiron'ny hena, legioma, ary fr\u00f4mazy nampiarahana tamin'ny fomba tonga lafatra mba hamoronana tsiro dia mbola tsy hitan'i Juan hatrizay.", "Notaperiny tsy nisy nijanona ny tak\u00f4siny, ary avy eo dia niteny tamin'ny reniny indray izy mba hanamboarana iray hafa.", "Faly ny renin'i Juan fa hamboatra tak\u00f4sy iray hafa ho an'i Juan indray, ary navelany nanampy azy mihintsy aza izy tao an-dakozy.", "Nianatra ny habetsahan'ny zavatra atao anatiny i Juan, ny fomba nandrahoana ny hena, ary ny fomba nanambarana ny tak\u00f4sy.", "Tena nahafinaritra azy ny nanampy ny reniny ka nanapa-kevitra izy fa tiany raha lasa sefo mpanao sakafo izy rehefa lehibe.", "Mbola nankafy tak\u00f4sy foana i Juan nandritra ny fahazazany.", "Nihinana izany izy tany an-trano, tany am-pianarana, ary tany amin'ny trano fisakafoana."], "trgs": ["Once upon a time, there was a little boy named Juan who loved tacos.", "He loved them so much that he would eat them for breakfast, lunch, and dinner.", "One day, Juan's mother decided to make him a special taco.", "She filled it with all of his favorite ingredients: ground beef, lettuce, tomatoes, cheese, and sour cream.", "Juan was so excited for his taco that he could barely wait to eat it.", "When Juan finally took a bite of his taco, he was amazed at how delicious it was.", "The flavors of the meat, vegetables, and cheese all combined perfectly to create a taste that Juan had never experienced before.", "He ate every bite of his taco, and then he asked his mother to make him another one.", "Juan's mother was happy to make him another taco, and she even let him help her in the kitchen.", "Juan learned how to measure the ingredients, how to cook the meat, and how to assemble the tacos.", "He had so much fun helping his mother that he decided that he wanted to be a chef when he grew up.", "Juan continued to love tacos throughout his childhood.", "He ate them at home, at school, and at restaurants."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_243__ttitsot", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mihevitra ny hanampy karazana trondro vaovao miloko amin'ny lisitry ny karazam-biby arovana ny governemanta federaly.", "Any amin'ny faritra kely any amin'ny Ranomasimbe Pasifika ihany no ahitana ilay trondro, fantatra amin'ny hoe trondro \"manana vava avana\".", "Ny lokony marevaka sy ny vavany miavaka izay miendrika toy ny avana no nanomezana azy io anarana io.", "Nizarazara hevitra ireo mpikambana ao amin'ny Sampan-draharahan'ny Trondro sy ny Bibidia momba ny hoe ho ampidirina ao amin'ny lisitry ny karazam-biby arovana ve sa tsia ilay trondro manana vava avana.", "Nilaza ny mpikambana sasany fa tsy atahorana ho lany tamingana ilay trondro ary tsy mila fiarovana avy amin'ny governemanta federaly.", "Milaza ny sasany fa tsy manam-paharoa ilay trondro ary tokony arovana amin'ny fanjonoana tafahoatra.", "Toa ho sarotra ny fanapahan-kevitra amin'ny hoe ampidirina sa ve tsia amin'ny lisitry ny karazam-biby arovana ilay trondro manana vava avana."], "trgs": ["The federal government is considering adding a new species of colorful fish to the list of protected species.", "The fish, known as the \"rainbow mouth\" fish, is found only in a small area of the Pacific Ocean.", "It is named for its bright colors and distinctive mouth, which is shaped like a rainbow.", "The members of the Fish and Wildlife Service are divided on whether or not to add the rainbow mouth fish to the list of protected species.", "Some members argue that the fish is not in danger of extinction and does not need federal protection.", "Others argue that the fish is unique and should be protected from overfishing.", "The decision of whether or not to add the rainbow mouth fish to the list of protected species is likely to be a difficult one."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_63__fciraiwsflwyttw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tsapao ny hafanan'ny bodofotsy mikoriana anaty vatanao, ary avelao haka aina ny hozatrao.", "Akipio ny masonao ary misintona rivotra tsara.", "Trohy amin'ny oronao ny rivotra ary avoahy amin'ny vavanao.", "Avereno imbetsaka izany, sady manadio ny ao an-tsainao no mampitony ny vatanao.", "Rehefa maka aina ianao dia alaivo sary an-tsaina ny toerana iray mahafinaritra.", "Mety ho moron-dranomasina, ala, na tampon-tendrombohitra izany.", "Na aiza toerana safidinao dia ataovy ho toerana ahatsapanao hafaliana sy filaminana izany.", "Jereo ny manodidina, henoy ny feo, ary fofony ny hanitry ny toerana izay nosafidinao.", "Henoy ny masoandro amin'ny hoditrao sy ny tso-drivotra amin'ny volonao.", "Mak\u00e0 aina mandritra izay fotoana tianao eto amin'ity toerana ity.", "Rehefa vonona ny hiverina amin'izay ianao, dia mifoh\u00e0 rivotra lalina ary sokafy ny masonao.", "Ho tsapanao fa hahazo aina sy ho velombelona ianao, vonona hiatrika ny tontolo andro.", "Ohatra iray fotsiny amin'ny fomba fakana aina io izay azonao ampiasaina mba hanamaivanana ny raritsaina sy hanatsarana ny fahasalamanao ankapobeny.", "Misy ireo fomba fakana aina maro hafa, koa jereo izay mety aminao ary ataovy ho anisan'ny zavatra fanaonao isan'andro izany.", "Amin'ny fanaovana fanazaran-tena kely, dia ho afaka haka aina araka izay baikonao amin'ny fotoana ilanao izany ianao."], "trgs": ["Feel the warmth of the blanket seeping into your body, and let your muscles relax.", "Close your eyes and take a deep breath.", "Inhale through your nose and exhale through your mouth.", "Repeat this several times, letting your mind clear and your body become still.", "As you relax, imagine yourself in a beautiful place.", "It could be a beach, a forest, or a mountaintop.", "Whatever place you choose, make it a place where you feel happy and at peace.", "See the sights, hear the sounds, and smell the smells of your chosen place.", "Feel the sun on your skin and the breeze in your hair.", "Let yourself relax in this place for as long as you like.", "When you're ready to return to the present, take a few deep breaths and open your eyes.", "You'll feel refreshed and rejuvenated, ready to take on the day.", "This is just one example of a relaxation technique that you can use to relieve stress and improve your overall well-being.", "There are many other relaxation techniques available, so find one that works for you and make it a part of your daily routine.", "With a little practice, you'll be able to relax on command, whenever you need to."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_297__ihittttht", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tsara ny mampatsiahy fa tsy dia fahita firy ny alika manaikitra, ary ny ankamaroan'ny alika dia hendry sy maha te ho tia avokoa.", "Misy anefa ny tranga sasany mety ampitombo ny fanafihan'ny alika, toy ny hoe tsy voataiza araka ny tokony ho izy ilay alika, na mahatsapa fandrahonana izy, na raha ao anaty toerana mihidy izy.", "Tamin'ny trangana kaikitra nataon'ny alika vao haingana nahitana ny famoizan'ain'ny renibe iray, toa hita fa tsy voataiza araka ny tokony ho izy ilay alika ary nahatsapa fandrahonana izy nahita ilay renibe.", "Karazany goavana, matanjaka ilay alika ary nompiana tao amin'ny toerana vao volana vitsivitsy monja talohan'ny fanafihana.", "Nitsidika ny zanany lahy sy ny fianakaviany ity renibe ity, ary namely azy tampoka ilay alika raha teo am-pipetrahana teo ambony seza lava izy.", "Nanaikitra azy imbetsaka teo amin'ny lohany sy ny tendany ilay alika, ary maty teo am-pitoerana izy.", "Nilaza ny tompon'ny alika fa tsy mbola naheno fanafihana nataon'ity alika izy, ary inoany fa noho ny fihetsik'ilay renibe tampoka no nahatonga ny fanafihana.", "Na izany aza anefa dia zava-dehibe ny manamarika fa mety ho lasa masiaka ireo alika na dia voataiza tsara aza raha toa ka tsy nifanerasera tamin'ny fiarahamonina araka ny tokony ho izy na raha mahatsapa fandrahonana izy ireo.", "Mampiseho ny maha zava-dehibe ny fandraisan'andraikitry ny tompon'alika ity tranga mampalahelo ity."], "trgs": ["It's important to remember that dog attacks are rare, and that most dogs are well-behaved and loving creatures.", "However, there are certain circumstances that can increase the risk of a dog attack, such as if the dog is not properly trained, if it is feeling threatened, or if it is in a confined space.", "In the case of the recent dog attack in which a grandmother was killed, it appears that the dog was not properly trained and that it was feeling threatened by the grandmother's presence.", "The dog was a large, powerful breed that had been adopted from a shelter just a few months before the attack.", "The grandmother had been visiting her son and his family, and she was sitting on the couch when the dog suddenly attacked her.", "The dog bit her multiple times on the head and neck, and she died at the scene.", "The dog's owner has said that he was unaware of any history of aggression in the dog, and that he believes the attack was triggered by the grandmother's sudden movement.", "However, it is important to note that even well-trained dogs can become aggressive if they are not properly socialized or if they are feeling threatened.", "This tragic incident highlights the importance of responsible dog ownership."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_237__hitiaiiibiyhhdy", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Hamid Al-fitr, ilay mpilaza tantara raindahiny, dia mitantara ny fotoana naratrany nandritry ny ady.", "\"Mbola tovolahy aho, miaramila vaovao, tamin'izaho nahita ady voalohany.", "Nahery vaika ny ady, ary vetivety aho dia nahatsiaro tofoka.", "Voakapoka teo amin\u2019ny lohako aho, ka nitsirara tamin\u2019ny tany, sady nihosin-dra no toran-kovitra.", "Rehefa nandry teo aho, dia nieritreritra ny fiainako sy ny mety hiafaran\u2019izany.", "Nieritreritra momba ny fianakaviako sy ny namako aho, ary ny tsy maintsy halahelovan\u2019izy ireo ahy.", "Nieritreritra ihany koa aho ny amin'ny grady izay niriko, ary ny hoe tsy ho vitako intsony ny manatratra izany izao.", "Nakipiko ny masoko ary niomana ho amin\u2019ny fahafatesana aho.", "Nandre feo anefa aho avy eo.", "Feon-dehilahy antitra iray no reko, ka niteny hoe: \"Aza milavo lefina.", "Mbola tsy vita ny aminao\". Nosokafako ny masoko dia hitako ilay lehilahy antitra nijoro teo anoloako.", "Mpitsabo izy, ary tonga nanampy ahy.", "Notsaboiny ny feriko, ary nanome teny fampaherezana ho ahy izy:", "Aza avela hamaritra anao ity ratra ity, hoy izy.", "\"Mbola mpiady foana ianao, ary mbola manana zavatra maro hatolotra ho an\u2019izao tontolo izao."], "trgs": ["Hamid Al-fitr, the famed storyteller, tells of a time when he was injured in battle.", "\"I was a young man, just a green recruit, when I first saw battle.", "The fighting was fierce, and I was quickly overwhelmed.", "I was struck down by a blow to the head, and I lay on the ground, bleeding and dazed.", "As I lay there, I thought about my life and how it might end.", "I thought about my family and friends, and how they would miss me.", "I also thought about the rank I had aspired to, and how it would now be impossible for me to achieve.", "I closed my eyes and prepared for death.", "But then, I heard a voice.", "It was the voice of an old man, and he was saying, \"Don't give up.", "You're not done yet\" I opened my eyes and saw the old man standing over me.", "He was a healer, and he had come to help me.", "He treated my wounds, and he gave me some words of encouragement:", "Don't let this injury define you,' he said.", "\"You're still a warrior, and you still have a lot to offer the world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_460__haeiriywb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fahasalamana sy ny fikarakaram-batana dia zava-dehibe amin'ny fahatsapanao fa metimety tsara ianao sy mba ho ela velona sy sambatra eo amin'ny fiainana.", "Ny sakafo ara-pahasalamana sy ny fanatanjahan-tena tsy tapaka dia afaka manampy anao hitazona ny lanjanao ho ara-pahasalamana, hampihenana ireo aretina mitaiza mety hahavoa anao, hanatsara ny toe-ponao ary hampitombo ny herinao.", "Ny fihinanana sakafo ara-pahasalamana dia midika hoe mihinana voankazo sy legioma ary voamaina.", "Izany koa dia midika ny famerana ireo tavy tsy mahasalama, ireo sakafo efa voahodina, ary ireo zava-pisotro misy siramamy.", "Anisqn'ny fanatanjahan-tena tsy tapaka azo atao ny mandeha an-tongotra, mihazakazaka, milomano, mitaingina bisikileta, na mandihy.", "Zava-dehibe ny fanaovana fampiasam-batana antonony mandritry ny 150 minitra fara-fahakeliny na fampiasam-batana mahery vaika mandritry ny 75 minitra isan-kerinandro.", "Tokony hanao hetsika manatanjaka hozatra ihany koa ianao, fara fahakeliny indroa isan-kerinandro.", "Rehefa manao safidy mikasika ny fahasalamanao na ny fikarakaranao ny vatanao ianao, dia tsy vitan'ny hoe manatsara ny fiainanao manokana, fa manome ohatra tsara ho an'ny hafa koa.", "Rehefa manao safidy ara-pahasalamana ianao, dia manampy amin'ny famoronana vondrom-piarahamonina sy tontolo salama kokoa."], "trgs": ["Health and fitness are important for feeling your best and living a long, happy life.", "A healthy diet and regular exercise can help you maintain a healthy weight, reduce your risk of chronic diseases, and improve your mood and energy levels.", "Eating a healthy diet means eating plenty of fruits, vegetables, and whole grains.", "It also means limiting unhealthy fats, processed foods, and sugary drinks.", "Regular exercise can include activities such as walking, running, swimming, biking, or dancing.", "It is important to get at least 150 minutes of moderate-intensity aerobic activity or 75 minutes of vigorous-intensity aerobic activity each week.", "You should also do muscle-strengthening activities at least twice a week.", "When you make healthy choices for your health and fitness, you are not only improving your own life, but you are also setting a positive example for others.", "By making healthy choices, you are helping to create a healthier community and a healthier world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "eritrea_current__ttiaititot", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny vaovao farany manan-danja tao Eritrea dia ny fifanarahana fandriam-pahalemana Eritreana-Etiopiana tamin'ny taona 2018.", "Izany fifanarahana izany no namarana ny ady naharitra 20 taona teo amin'ny firenena roa tonta, ary niafara tamin'ny fanokafana indray ny sisintany sy ny famerenana ny varotra.", "Dingana lehibe ho an'ny filaminana sy ny fandriampahalemana eo anivon'ny faritra izany.", "Ny fampandrosoana iray hafa vao tsy ela, dia ny fifidianana filoham-pirenena Eritreana tamin'ny taona 2019.", "Isaia Afwerki, izay filoham-pirenena tao Eritrea nanomboka tamin'ny taona 1993, dia voafidy indray tamin'ny fepotoana fitondrana fanindiminy, tamin'ny 99%-n'ny vato.", "Ny mpanara-baovao iraisam-pirenena dia nanakiana mafy fa tsy tamin'ny fahalalahana sy tsy ara-drariny io fifidianana io.", "Ho fanampin'ireo zava-nitranga manan-danja ireo, dia maro ihany koa ireo vaovao kely hotantaraina tao Eritrea tao anatin'ny taona vitsivitsy.", "Anisan\u2019izany ny fanakatonana ny biraon\u2019ny Firenena Mikambana tany Eritrea tamin\u2019ny taona 2016, ny famotsorana ireo gadra politika maromaro tamin\u2019ny taona 2017, ary ny fitsidihan\u2019ny Papa Fran\u00e7ois tamin\u2019ny taona 2018.", "Amin'ny ankapobeny dia vanim-potoan'ny filaminana sy ny fandrosoana ho an'i Eritrea tao anatin'ny taona vitsivitsy.", "Ny firenena dia nanao dingana lehibe ho amin'ny fandriampahalemana sy ny fampihavanana amin'ireo firenena mpiray sisintany aminy, ary nisy fivoarana tsara teo amin'ny lafin'ny zon'olombelona."], "trgs": ["The most recent major news event in Eritrea was the 2018 Eritrean\u2013Ethiopian peace agreement.", "This agreement ended a 20-year war between the two countries and resulted in the reopening of borders and the resumption of trade.", "It was a significant step forward for regional stability and peace.", "Another recent development is the 2019 Eritrean presidential election.", "Isaias Afwerki, who has been president of Eritrea since 1993, was re-elected for a fifth term with 99% of the vote.", "The election was widely criticized by international observers as not being free or fair.", "In addition to these major events, there have also been a number of smaller news stories in Eritrea over the past few years.", "These include the 2016 closure of the United Nations office in Eritrea, the 2017 release of several political prisoners, and the 2018 visit of Pope Francis to the country.", "Overall, the past few years have been a period of relative stability and progress for Eritrea.", "The country has made significant steps towards peace and reconciliation with its neighbors, and there have been some positive developments on the human rights front."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_207__titatst", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mihamiova ny sehatra fanolorana tolotra momba ny hatsaran-tarehy sy fikarakaram-batana, satria mihamaro ny lehilahy mitady ireo tolotra ireo.", "Any Etazonia, nitombo 30% ny isan'ny lehilahy manantona toerana fikarakaram-batana tao anatin'ny dimy taona lasa, ary ankehitriny ny 20% amin'ireo mpitsidika toerana fikarakaram-batana dia lehilahy.", "Maro ireo lafin-javatra mahatonga izany fironana izany, anisan'izany ny fitomboan'ny fahalalana momba ny tombontsoa azo avy amin'ny fikarakarana tena, ny fitomboan'ny lazan'ireo vokatra fikarakarana bika aman'endrika natokana ho an'ny lehilahy, ary ny firoboroboan'ny tambazotra serasera, izay nahatonga ny firesahan'ny lehilahy momba ireo fomba fikolokoloiny ny hatsaran-tarehiny andavanandro ho azo ekena kokoa.", "Noho ny fitomboan'ny fangatahana momba ny hatsaran-tarehy ho an'ny lehilahy, dia manomboka mamaly manokana ny filan'ny lehilahy ireo toerana fikarakaram-batana.", "Tafiditra ao anatin'izany ny fampivelarana ireo karazana tolotra, toy ny fanaingoana volombava sy ny fanorana, ary koa ny famolavolana toerana mifanaraka kokoa amin'ny maha-lehilahy.", "Ny toerana fikarakaram-batana sasany aza dia manolotra andro na ora natokana ho an'ny lehilahy, mba tsy ho sanganehana ireo lehilahy rehefa ampihantaina fa hahazo aina tsara.", "Ny firoboroboan'ny tsenan'ny hatsaran-tarehy ho an'ny lehilahy dia mariky ny fiovan'ny toe-tsaina manoloana ny fikarakarana bika aman'endrika ho an'ny lehilahy."], "trgs": ["The distribution of beauty services and spas is changing, with a growing number of men seeking out these services.", "In the United States, the number of male spa-goers has increased by 30% in the past five years, and men now account for 20% of all spa visits.", "This trend is being driven by a number of factors, including the increasing awareness of the benefits of self-care, the growing popularity of men's grooming products, and the rise of social media, which has made it more acceptable for men to talk about their beauty routines.", "As the demand for male beauty services grows, spas are starting to cater more specifically to men's needs.", "This includes offering a wider range of services, such as beard trims and massages, as well as creating a more masculine environment.", "Some spas are even offering men-only days or hours, so that men can feel comfortable getting pampered without feeling self-conscious.", "The growth of the male beauty market is a sign of a changing attitude towards men's grooming."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_225__ahwwbthshhttatt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nisy ilaimenatenda kely feno fahasahiana nanidina namakivaky ny ala, ka nahita andiana vorona nitangorona nanodidina hazo lehibe iray.", "Nipetraka tamin\u2019ny sampana iray teo akaiky teo izy dia nihaino izay nolazain\u2019izy ireo.", "\"Efa herinandro maromaro isika no namotopototra an\u2019io hazo io,\" hoy ny goaika iray.", "\"Tsy azonay tsara ny antony mahatonga azy mitongilana be toy izao!\" hoy ny fody kely.", "\"Saingy matahotra izahay sao hianjera sy handratra olona izy io!\" hoy ny voromahery.", "Nojeren\u2019ilay ilaimenatenda ilay hazo ary hitany fa tena nitongilana be tokoa ilay izy.", "Fantany fa tokony hanao zavatra izy mba hanampiana, nefa tsy fantany izay tokony hatao.", "Tampoka teo dia nisy hevitra tonga tao an-dohany.", "Nanidina tamin'ny tany izy dia nanangona ravinkazo be dia be.", "Avy eo izy nanidina niverina niakatra teo amin\u2019ilay hazo, ary nanomboka nanentsina ilay lavaka tamin'ny raviny, teo amin'ny faritra izay nipoiran'ny fakany.", "Talanjona ireo vorona tetsy ambany nijery ny fiasan\u2019ilay ilaimenatenda.", "Tsy nampino azy ireo fa vorona kely toy izany dia nanana hery lehibe toy izany.", "Rehefa afaka ora vitsivitsy dia feno tanteraka ilay lavaka notsentseman'ilay ilaimenatenda.", "Nijoro mahitsy sy marin-toerana tsara izao ilay hazo.", "Nihorakoraka sy nisaotra an\u2019ilay ilaimenatenda ny vorona hafa noho ny nandaminany ny toedraharaha."], "trgs": ["A brave little robin was flying through the forest when he saw a group of birds gathered around a large tree.", "He landed on a branch nearby and listened to what they were saying.", "\"We've been investigating this tree for weeks,\" said a raven.", "\"We're not sure what's causing it to lean so precariously!\" said a little sparrow.", "\"But we're worried that it's going to fall and hurt someone!\" cried an eagle.", "The robin looked at the tree and saw that it was indeed leaning very heavily to one side.", "He knew that he had to do something to help, but he didn't know what.", "Suddenly, an idea came to him.", "He flew down to the ground and gathered a large load of leaves.", "He then flew back up to the tree and started to stuff the leaves into the hole where the roots were exposed.", "The birds below watched in amazement as the robin worked.", "They couldn't believe that such a small bird could have so much strength.", "After a few hours, the robin had filled the hole completely.", "The tree was now standing upright and stable.", "The other birds cheered and thanked the robin for saving the day."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_537__tnitotrassrs", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Toerana hafa mihitsy izao tontolo izao raha oharina amin'ny ampolo taona lasa.", "Nanjaka tany amin\u2019ny firenena maro ny fanindrahindram-pirenena, ary nisara-bazana kokoa noho ny hatramin\u2019izay ny olona.", "Tany amin\u2019ny firenena iray, dia nisy antoko nasionalista nanongana ny fanjakana ary nampiasa ny fahefany mba hanafoanana ny fanoherana.", "Norar\u00e0n\u2019izy ireo avokoa ny endrika fampitam-baovao rehetra izay heverin\u2019izy ireo ho \"tsy misy fitiavan-tanindrazana,\" ary nosamboriny sy novonoiny mihitsy aza ireo olona nandray fitenenana hanohitra ny fitondrana.", "Indray andro, nandeha an-tongotra avy nianatra ny tovovavy iray antsoina hoe Rebecca, rehefa nosakanana andiana miaramila nasionalista izy.", "Niampanga azy ho mpamadika izy ireo, ary nentiny tany amin\u2019ny fonja miafina ilay tovovavy.", "Nampijaliana sy natao famotorana i Rebecca, saingy tsy nety namotsotra vaovao izy.", "Afaka herinandro maromaro, dia nivoaka ny fonja i Rebecca.", "Reraka sy tsy ampy sakafo izy, nefa tapa-kevitra ny hiady amin\u2019ny nasionalista.", "Nanatevin-daharana ny hetsika fanoherana izy, ary lasa mpikambana nanan-danja ho an'ny tolona.", "Mampiasa ny fahalalany momba ny teknolojia i Rebecca mba hanampiana ny mpanohitra hifandray sy handrindra ny fanafihana kasain'izy ireo.", "Mampiasa ny fahaiza-manaony amin'ny maha-mpijirika azy koa izy mba hidirana amin'ny solosain'ireo nasionalista sy hangalarana ny angon-drakitr'izy ireo."], "trgs": ["The world is a very different place than it was just a few decades ago.", "Nationalism has taken hold in many countries, and people are more divided than ever.", "In one country, a group of nationalists have taken control of the government and are using their power to suppress dissent.", "They have banned all forms of media that they deem to be \"unpatriotic,\" and they have arrested and even killed people who speak out against the government.", "One day, a young woman named Rebecca is walking home from school when she is stopped by a group of nationalist soldiers.", "They accuse her of being a traitor, and they take her to a secret prison.", "Rebecca is tortured and interrogated, but she refuses to give up any information.", "After several weeks, Rebecca is finally released from prison.", "She is weak and malnourished, but she is determined to fight back against the nationalists.", "She joins a resistance movement, and she becomes a valuable asset to the cause.", "Rebecca uses her knowledge of technology to help the resistance communicate and coordinate their attacks.", "She also uses her skills as a hacker to infiltrate the nationalists' computers and steal their data."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_302__vtit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Navadika ho nomerika ny tahirin-tsary miaramila midadasika, ary natao ho azo jerena an-tserasera, ahafahan'ny mpikaroka mandalina azy ireo na aiza na aiza no misy azy manerana izao tontolo izao.", "Nahit\u00e0na zava-baovao maromaro izany, satria azon'ny mpikaroka atao ny mampitaha ny sary amin'ny loharano samihafa sy ny mamantatra olona tsy fantatra teo aloha.", "Indray mandeha, nisy mpikaroka iray afaka namantatra miaramila iray izay tsy hita nandritra ny 70 taona mahery tamin\u2019ny fijerena sary avy amin\u2019ny tahirin-tsary miaramila.", "Faly be ny fianakavian\u2019ilay miaramila rehefa nahafantatra ny nanjo azy, ka afaka nikarakara fanaovam-beloma farany sahaza ho azy."], "trgs": ["Vast archives of military photos have been digitized and made available online, allowing researchers to study them from anywhere in the world.", "This has led to a number of new discoveries, as researchers are able to compare photos from different sources and identify previously unknown individuals.", "In one case, researchers were able to identify a soldier who had been missing for over 70 years using photos from a military archive.", "The soldier's family was overjoyed to finally learn what had happened to him, and they were able to hold a proper funeral for him."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_277__piatotihapw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny tononkalo dia fiteny manerana izao rehetra izao, izay ambony lavitra noho ireo fefy apetraky ny fotoana sy ny toerana.", "Azo ampiasaina hamborahana fihetseham-po, hitantarana zavatra, ary hamoahana hevitra saro-takarina.", "Amin'ny maha mpandika teny ahy, dia manana tombontsoa manampy amin'ny fampahafantarana tononkalo amin'ny mpihaino vaovao aho, amin'ny al\u00e0lan'ny fandikana azy amin'ny fiteny hafa.", "Asa sarotra nefa mitondra fahafaham-po izany, satria tsy ny dikany ara-bakitenin'ilay tononkalo ihany no tsy maintsy ampitaiko, fa ny hatsarany sy ny heriny koa.", "Anisan'ny zava-dehibe tokony hodinihina rehefa mandika tononkalo dia ny gadona sy ny halavan'ny andininy.", "Ireo zavatra ireo dia tena ilaina amin'ny fivoahana ankapoben'ilay tononkalo, ary mety ho sarotra ny mamerina mamoaka azy ireo amin'ny fiteny hafa.", "Indraindray, mety mila manitsy kely ny gadona na ny halavan'ny andininy aho mba hahatonga ilay tononkalo hisosa tsara amin'ny fiteny andik\u00e0na azy.", "Na izany aza, mitandrina fatratra aho mba hitahiry ny dikany sy ny tanjon'ilay tononkalo tany am-piandohana.", "Zava-dehibe iray hafa tokony hodinihana koa ny fampiasana fiteny an'ohatra.", "Matetika mampiasa teny an'ohatra, fanoharana, ary sarin-teny hafa ny poeta mba hamoronana sary mazava sy hanalalinana ny sanganasany.", "Rehefa mandika ireny karazana sarin-teny ireny aho dia tsy maintsy mitady dikany mifanitsy amin'ny fiteny andik\u00e0na azy, izay hitovy fiantraikany ho amin'ny mpamaky."], "trgs": ["Poetry is a universal language that transcends time and place.", "It can be used to express emotions, tell stories, and explore complex ideas.", "As a translator, I have the privilege of helping to bring poetry to new audiences by rendering it in another language.", "This is a challenging but rewarding task, as I must not only convey the literal meaning of the poem, but also its beauty and power.", "One of the most important things to consider when translating poetry is the rhythm and meter.", "These elements are essential to the poem's overall effect, and they can be difficult to reproduce in another language.", "In some cases, I may need to adjust the rhythm or meter slightly in order to make the poem flow more naturally in the target language.", "However, I always take care to preserve the poem's original meaning and intent.", "Another important consideration is the use of figurative language.", "Poets often use metaphors, similes, and other figures of speech to create vivid imagery and add depth to their work.", "When translating these devices, I must find equivalents in the target language that will have the same impact on the reader."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_293__ddtcf", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny saribakoly sy ny kojakoja momba ny saribakoly dia fomba malaza entin'ny ankizy milalao sy mianatra.", "Ny saribakoly dia afaka mihendrika olona, biby, na zavaboary noforonin'ny saina koa aza.", "Azo atao ny manolonolo ny akanjon'izy ireo, ny manisy fanaka samihafa hilalaovana amin'izy ireo, ary ny mametraka azy ireo amin'ny toerana samihafa.", "Ny ankizy dia afaka mampiasa saribakoly mba haneho tantara, hitazona andraikitra samihafa ary hianatra momba ny tontolo manodidina azy.", "Ohatra, mety hampiasa saribakoly iray ny ankizy mba mody hiseho hoe dokotera, mpampianatra, na mpamono afo."], "trgs": ["Dolls and doll accessories are a popular way for children to play and learn.", "Dolls can represent people, animals, or even imaginary creatures.", "They can be dressed up in different clothes, given different furniture to play with, and placed in different settings.", "Children can use dolls to act out stories, explore different roles, and learn about the world around them.", "For example, a child might use a doll to pretend to be a doctor, a teacher, or a firefighter."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_354__iipttombaiswwoiitfyttwisa", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tsy ny akanjonao ihany no jerena fa ny fomba hitafianao azy.", "Raha mitondrika foana ianao sady rovitra ny akanjonao dia midika izany fa tsy miraharaha ny tenanao ianao.", "Hahatsikaritra izany ny olona dia hitsara anao ivelany.", "Mety hihevitra izy ireo fa kamo na maloto ianao.", "Mety hihevitra mihitsy aza izy ireo fa olon-dratsy ianao.", "Marina fa misy fotoana hanaovan'ny olona tsirairay akanjo fitena.", "Angamba mety mikarakara na manao raharaha ao an-trano fotsiny isika.", "Fa raha ianao no manao akanjo tonta foana, dia fotoana handinihanao tena izao.", "Tena afapo amin'ny endrikao ivelany ve ianao?", "Raha tsy afapo ianao, dia fotaona hiovana izao.", "Atombohy amin'ny fakana fotoana kely hieritreretanao momba ny fomba fihaingoanao manokana.", "Karazana akanjo manao ahoana no mampahazo aina anao?", "Karazana akanjo manao ahoana no mahatonga anao hanana fahatokisan-tena?", "Rehefa fantatrao izay tianao, dia manomboha mividy akanjo mifanaraka amin'ny toetranao.", "Zava-dehibe koa ny hahazoanao antoka fa madio sy manendrika tsara ny akanjonao.", "Raha toa ka miforiporitra na vasoka izany, dia vao mainka hanaratsy ny endrikao ivelany.", "Mak\u00e0 fotoana hipasohana ny akanjonao ary ataovy azo antoka fa antonona tsara.", "Farany, aza matahotra ny manandrana fomba fihaingoana samihafa.", "Mety ho gaga amin'izay zavatra ho hitanao ianao.", "Maro dia maro ny fomba fiankanjo, ka aza matahotra manandrana zava-baovao.", "Arakaraka ny hanaovanao fanandramana no mety hahit\u00e0nao fomba fiankanjo iray izay tena tianao.", "Rehefa tsara ny fomba fiankanjoanao, dia manambara izany fa mirehareha amin\u2019ny tenanao ianao.", "Izany koa dia mahatonga anao hatoky tena kokoa.", "Koa raha mitady fomba hanamafisana ny fahatokisan-tenanao ianao dia atombohy amin'ny fiheverena momba ny akanjonao.", "Akanjo vaovao vitsivitsy dia mety hitondra fiovana lehibe."], "trgs": ["It's not just about what you wear, but how you wear it.", "If you're always slouching and your clothes are rumpled, it shows that you don't care about yourself.", "People will notice and they'll make assumptions about you.", "They might think that you're lazy or unkempt.", "They might even think that you're not a good person.", "Of course, there are times when we all wear shabby clothes.", "Maybe we're just running errands or we're doing chores around the house.", "But if you find yourself wearing shabby clothes all the time, it's time to take a look at yourself.", "Are you really happy with the way you look?", "If not, then it's time to make a change.", "Start by taking some time to think about your personal style.", "What kind of clothes do you feel good in?", "What kind of clothes make you feel confident?", "Once you know what you like, start shopping for clothes that fit your personality.", "It's also important to make sure that your clothes are clean and well-fitting.", "If they're rumpled or stained, it will only make you look worse.", "Take the time to iron your clothes and make sure they fit properly.", "Finally, don't be afraid to experiment with different styles.", "You might be surprised at what you find.", "There are so many different ways to dress, so don't be afraid to try new things.", "The more you experiment, the more likely you are to find a style that you love.", "When you dress well, it shows that you take pride in yourself.", "It also makes you feel more confident.", "So if you're looking for a way to boost your self-confidence, start by taking a look at your wardrobe.", "A few new clothes can make a big difference."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_1__gotattgtifto", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Firenena manana kolontsaina manankarena sy feno fahasamihafana i Ghana, ary mit\u00e0na ampahany lehibe amin'izany ny fomba amam-panao nentim-paharazana.", "Ny iray amin'ireo fomba amam-panao manan-danja indrindra dia ny lanonana fanomezana anarana, izay tanterahana ho an'ny zaza vao teraka.", "Matetika dia mpisorona nentim-paharazana na loholona no mitarika ny lanonana, ary mandritra izany no hanomezana anarana ny zaza, miaraka amin'ny vavaka sy ny tsodrano ho an'ny hoavin'ilay zaza.", "Fomba manan-danja iray hafa ny lanonam-pandevenana, izay natao ho an'ny olona maty.", "Ny lanonana amin'ny ankapobeny dia tena be pitsiny, ary ahit\u00e0na mozika, dihy ary sakafo.", "Matetika dia alevina miaraka amin\u2019ny fananany ilay olona maty, ary misy doany aorina ho fanomezam-boninahitra azy.", "Ghana koa dia fonenan'ny fetibe nentim-paharazana maromaro, toy ny fetiben'i Odwira, izay tanterahana any amin'ny faritra Ashanti.", "Fotoana fankalazana sy fisaorana ny fetibe, ary ahit\u00e0na mozika nentim-paharazana sy dihy ary sakafo.", "Tao anatin\u2019ny taona vitsivitsy, nampifanarahana tamin\u2019ny fiainana maoderina ireo fomba amam-panao nentim-paharazana sasany tao Ghana.", "Ohatra, nanjary nisy fitaovana elektronika toy ny solosaina sy ny fitaovana fandefasan-tsary ny lanonana fanomezana anarana sasany ankehitriny.", "Natao izany mba hahatonga ny lanonana hampifandray kokoa ireo mpandray anjara sy hahasarika azy ireo kokoa.", "Amin'ny ankapobeny, ampahany lehibe amin'ny kolontsainam-pirenena ny fomba amam-panao nentim-paharazana any Ghana, ary mbola mitoetra hatramin'izao."], "trgs": ["Ghana is a country with a rich and diverse culture, and its traditional customs are a major part of that.", "One of the most important customs is the naming ceremony, which is held for a newborn child.", "The ceremony is typically presided over by a traditional priest or elder, and it involves the naming of the child, as well as prayers and blessings for the child's future.", "Another important custom is the funeral ceremony, which is held for a deceased person.", "The ceremony is typically very elaborate and involves music, dancing, and food.", "The deceased person is typically buried with their belongings, and a shrine is often built in their honor.", "Ghana is also home to a number of traditional festivals, such as the Odwira festival, which is held in the Ashanti region.", "The festival is a time for celebration and thanksgiving, and it involves traditional music, dancing, and food.", "In recent years, some traditional customs in Ghana have been adapted to modern life.", "For example, some naming ceremonies now include electronic devices such as computers and projectors.", "This allows for the ceremony to be more interactive and engaging for the participants.", "Overall, traditional customs in Ghana are a major part of the country's culture, and they continue to be practiced today."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_220__khhoteirytttk", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Klaus dia mpifoka sigara raindahiny.", "Nifoka sigara iray fonosana isan\u2019andro izy, ary efa nandritra ny 20 taona mahery no nanaovany izany.", "Fantany fa ratsy ho an\u2019ny fahasalamany ny fifohana sigara, saingy toa tsy nety afaka izy.", "Indray andro dia nahita lehilahy hafahafa i Klaus rehefa teny an-dalana.", "Nitafy akanjo fotsy lava ilay lehilahy ary nisy fitaovana hafahafa teny an-tanany.", "\"Azafady indrindra,\" hoy i Klaus. \"Manao inona ianao?\"", "\"Siantifika aho\", hoy ilay lehilahy. \"Eo am-pamoronana fitaovana vaovao izay hanampy ny olona hiala amin'ny sigara aho.\"", "\"Izany ve?\" hoy i Klaus, \"Tena mahagaga izany!\"", "\"Eny tompoko,\" hoy ilay lehilahy.", "\"Ity fitaovana ity dia handefa anao any amin'ny toerana hafa, izay ahafahanao mahita ny fiantraikan'ny fifohana sigara amin'ny fahasalamanao.\"", "\"Toa tsy mampino izany,\" hoy i Klaus. \"Mba te hanandrana hampiasa azy aho.\"", "Nitsiky ilay lehilahy. \"Tsara be izany,\" hoy izy. \"Midira fotsiny amin'ity fitaovana ity dia hatomboko ny dingana fampandehanana azy.\"", "Niditra tao amin'ilay fitaovana i Klaus ary nakaton'ilay lehilahy ny varavarana."], "trgs": ["Klaus was a heavy smoker.", "He smoked a pack of cigarettes a day, and he had been doing so for over 20 years.", "He knew that smoking was bad for his health, but he couldn't seem to quit.", "One day, Klaus was walking down the street when he saw a strange man.", "The man was wearing a long white coat and had a strange device in his hand.", "\"Excuse me,\" Klaus said. \"What are you doing?\"", "\"I'm a scientist,\" the man said. \"I'm working on a new device that will help people quit smoking.\"", "\"Really?\" Klaus said \"That's amazing!\"", "\"Yes, it is,\" the man said.", "\"This device will send you to another space where you will be able to see the effects of smoking on your health.\"", "\"That sounds incredible,\" Klaus said. \"I'd like to try it.\"", "The man smiled. \"Very well,\" he said. \"Just step into this device and I'll start the process.\"", "Klaus stepped into the device and the man closed the door behind him."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_331__iwwwawi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Andro nibaliaka tena tsara hanaovana fitsangatsanganana tamin'izay, ka nanapa-kevitra ny hamonjy toeram-pitsangatsanganana izahay sy ny fianakaviako.", "Nofonosinay ny sakafo antoandronay dia niainga vao maraina izahay.", "Rehefa tonga tany amin'ny toeram-pitsangatsanganana izahay, dia nahita faritra tsara hamelarana ny lambanay sy hihinananay ny sakafo atoandronay.", "Nihinana mofo sesika, ovy nendasina, voankazo, ary bisikoy izahay.", "Rehefa avy nisakafo izahay dia niaraka nilalao ary nankafy ny fiarahana.", "Tsy nieritreritra na inona na inona afa-tsy ny fahafinaretanay izahay.", "Tonga lafatra iny andro iray iny."], "trgs": ["It was a beautiful day for a picnic, so my family and I decided to go to the park.", "We packed a lunch and set out early in the morning.", "When we got to the park, we found a nice spot to spread out our blanket and eat our lunch.", "We had sandwiches, chips, fruit, and cookies.", "After we ate, we played some games and just enjoyed spending time together.", "We didn't think about anything except having fun.", "It was a perfect day."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_182__tittt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ity hotely ity dia safidy tsara ho an'ireo izay mitady toerana afovoan-tan\u00e0na any Lisbona.", "Dia an-tongotra kely avy eo afovoan-tan\u00e0na sy ny morontsiraka no misy azy, ary mahafinaritra ery ny mitazana ny seranan-tsambo avy eo aminy.", "Malalaka sy voarindra tsara ny efitrano, ary ny mpiasa ao dia sariaka sady tia manampy.", "Mangina dia mangina ihany koa ny hotely, izay tena lafatra ho an'ireo izay te hatory tsara amin'ny alina.", "Tsy tanteraka any anaty efitrano ny feo avy any ivelany, ary ny hotely dia miorina amin'ny toerana mangina lavitra ny tabataba ao afovoan-tan\u00e0na."], "trgs": ["This hotel is a great choice for those looking for a central location in Lisbon.", "It is located just a short walk from the city center and the waterfront, and it offers stunning views of the port.", "The rooms are spacious and well-appointed, and the staff is friendly and helpful.", "The hotel is also very quiet, which is ideal for those who want to get a good night's sleep.", "The rooms are soundproofed, and the hotel is located in a quiet area away from the hustle and bustle of the city center."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_201__rbttfririttt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fanao iankinan'ny aina ny fanodinana, ary manampy amin'ny fiarovana ny tontolo iainana sy amin'ny fiarovana ny harena voajanahary izany.", "Ny fanodinana dia afaka mampihena ny fako alefa any amin'ny fanariam-pako sy ny fandoroana fako isika, sady mitsitsy angovo sy vola.", "Ny dingana amin'ny fanodinana dia manomboka amin'ny fanangonana ireo akora azo ahodina.", "Ireo akora ireo avy eo dia sivanina sy amboarina ho akora fototra azo ampiasaina mba hamoronana vokatra vaovao.", "Ohatra, ny tavoahangy plastika dia azo ahodina ho tavoahangy plastika vaovao, ny kapoaka alimo dia azo ahodina ho kapoaka alimo vaovao, ary ny taratasy dia azo ahodina ho vokatra vaovao vita amin'ny taratasy.", "Misy tombontsoa maro ny fanodinana.", "Manampy amin\u2019ny fampihenana ny fako alefa any amin'ny fanariam-pako sy ny fandoroana fako izany, izay manampy amin\u2019ny fiarovana ny tontolo iainana sy ny fitahirizana ny harena voajanahary.", "Mitsitsy angovo ihany koa ny fanodinana, satria kely kokoa ny angovo hamokarana vokatra avy amin'ny akora voahodina noho ny amin'ny akora fototra.", "Ankoatra izany dia mitsitsy vola ny fanodinana, satria mety hampihena ny fitrandrahana sy fanodinana akora.", "Tany amin'ny ankamaroan'ny firenena, ny fanombohana fandaharam-panodinana vaovao dia nampitsahatra ny rafitra fanodinana voasivana araka ny loko.", "Ny antony dia satria ireo fandaharana vaovao dia natao hanaiky ny akora azo ahodina rehetra, na inona na inona lokony.", "Mahomby kokoa ireo fandaharana vaovao, satria mampiasa rafitra faniv\u00e0nana mandeha ho azy izy ireo amin'ny fikirakirana ireo akora azo ahodina."], "trgs": ["Recycling is a vital process that helps to protect the environment and conserve natural resources.", "By recycling, we can reduce the amount of waste that goes to landfills and incinerators, conserve energy, and save money.", "The process of recycling begins with the collection of recyclable materials.", "These materials are then sorted and processed into raw materials that can be used to create new products.", "For example, plastic bottles can be recycled into new plastic bottles, aluminum cans can be recycled into new aluminum cans, and paper can be recycled into new paper products.", "Recycling has many benefits.", "It helps to reduce the amount of waste that goes to landfills and incinerators, which can help to protect the environment and conserve natural resources.", "Recycling also conserves energy, as it takes less energy to produce products from recycled materials than it does from raw materials.", "In addition, recycling can save money, as it can reduce the need to extract and process raw materials.", "The launch of new recycling programs in most countries has ended the color-coded recycling system.", "This is because the new programs are designed to accept all recyclable materials, regardless of their color.", "The new programs are also more efficient, as they use automated sorting systems to process recyclable materials."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_434__titiisisiwwwwtii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Lafo ilay voninkazo fa tsy noraharahaiko.", "Tsy maintsy novidiako izy ireo.", "Ireo no voninkazo tsara tarehy indrindra hitako hatramin\u2019izay niainako, ary fantatro fa hampifaly azy ireo.", "Nividy raozy roam-binifolo aho, samy hafa loko.", "Nalamiko tao anaty vazy ilay izy, ary napetrako teo ambony latabatra teo akaikin\u2019ny fandriany.", "Nitsiky izy rehefa nahita ilay izy. \"Tsara tarehy izy izany,\" hoy izy. \"Misaotra anao.\"", "Nitsiky koa aho. \"Tsy misy fisaorana.\" Nipetraka teo akaikin\u2019ny fandriany aho ary nandray ny tanany.", "Nitraka nijery ahy tamin\u2019ny masobeny volontany izy.", "\"Faly be aho fa eto ianao,\" hoy izy. \"Izaho koa faly fa eto,\" hoy aho.", "Niresaka ela be izahay.", "Niresaka momba ny nofinofinay, ny fanantenanay ary ny tahotray izahay.", "Niresaka momba ny hoavy izahay.", "Rehefa tonga ny fotoana handehanako, dia namihina ahy izy.", "\"Misaotra anao nitsidika,\" hoy izy. \"Tiako ianao.\"", "\"Izaho koa tia anao\", hoy aho.", "Norohako teo amin\u2019ny handriny izy dia lasa aho."], "trgs": ["The flowers were expensive, but I didn't care.", "I had to have them.", "They were the most beautiful flowers I had ever seen, and I knew they would make her happy.", "I bought a dozen roses, all different colors.", "I arranged them in a vase and set them on the table next to her bed.", "She smiled when she saw them. \"They're beautiful,\" she said. \"Thank you.\"", "I smiled back. \"You're welcome.\" I sat down next to her bed and took her hand.", "She looked up at me with her big, brown eyes.", "\"I'm so glad you're here,\" she said. \"I'm glad I'm here too,\" I said.", "We talked for a long time.", "We talked about our dreams, our hopes, and our fears.", "We talked about the future.", "When it was time for me to go, she gave me a hug.", "\"Thank you for coming,\" she said. \"I love you.\"", "\"I love you too,\" I said.", "I kissed her on the forehead and then I left."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_617__chotiithiuiitybifsfb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Maro ireo tompon-trano misafidy ny gorodona vita amin'ny bosoa noho izy mateza, tsara tarehy ary mora karakaraina.", "Na izany aza, zava-dehibe ny mahafantatra ny fomba hikarakarana tsara ny gorodona bosoa mba hahatonga azy ho mateza sy mba hitazomana azy amin'ny endriny tsara indrindra.", "Ny iray amin'ireo zavatra manan-danja indrindra azonao atao hikarakarana ny gorodona bosoa dia ny miborosy, mamafa ny vovoka, na manadio azy tsy tapaka amin'ny aspirateur.", "Izany dia hanampy amin'ny fanesorana ireo loto sy potipoti-javatra mety hiorina eo ambonin'ny gorodona ka hahatonga azy ho simba.", "Raha manana biby fiompy ianao, dia zava-dehibe indrindra ny manadio tsy tapaka ny gorodona bosoa amin'ny aspirateur mba hanesorana ny volom-biby sy ny angadranom-biby.", "Ho fanampin'ny miborosy, mamafa ny vovoka, na manadio amin'ny aspirateur, dia tokony hofafanao tsindraindray amin'ny lamba famaohana mandomando ny gorodona bosoa.", "Izany dia hanampy amin'ny fanesorana ny loto na ny pentimpentina tsy hitan'ny aspirateur.", "Na izany aza, zava-dehibe ny mampiasa lamba famaohana mandomando fa tsy lamba famaohana lena, satria ny rano be loatra dia mety hanimba ny gorodona bosoa.", "Raha misy rano raraka amin'ny gorodona bosoanao, dia zava dehibe no manadio izany haingana araka izay azo atao.", "Mampias\u00e0 lamba madio hamaohana ilay raraka ary fafao amin'ny lamba famaohana mandomando ilay faritra.", "Raha maditidity ilay raraka, dia mety mila mampiasa savony malefaka ianao hanadiovana azy.", "Zava-dehibe ihany koa ny fiarovana ny gorodona bosoanao tsy ho voarangotra na ho kiaka.", "Ny fanaovana izany dia ny fametrahana feutrine eo ambanin'ny tongotra fanaka ary ny fifadiana ny misintona zavatra mavesatra eo ambony gorodona.", "Tokony hofadianao koa ny fampiasana zavatra maranitra eo amin\u2019ny gorodona bosoa, satria mety hanimba azy izany.", "Raha manaraka ireo toro-hevitra ireo ianao dia ho voazonao amin'ny endriny tsara indrindra ny gorodona bosoanao mandritra ny taona maro mifandimby.", "Ankoatra ireo toro-hevitra etsy ambony, misy zavatra vitsivitsy azonao atao koa mba hikarakarana ny gorodona bosoanao.", "Voalohany, aza mampiasa akora simika mahery vaika amin'ny gorodona bosoa, satria mety hanimba azy izany.", "Faharoa, aza atao taratry ny masoandro mivantana ny gorodona bosoanao, satria mety hiavasoka ny lokony.", "Ary ny farany, raha mikasa ny hamindra ny toeran'ny fanakao ianao, dia mitandrema mba tsy hitarika izany amin'ny tany, satria mety hanimba ny gorodona koa izany.", "Raha manaraka ireo toro-hevitra ireo ianao dia hateza tokoa ny gorodona bosoanao ary ho voatahirinao amin'ny endriny tsara indrindra mandritra ny taona maro ho avy."], "trgs": ["Cork flooring is a popular choice for many homeowners because it is durable, stylish, and easy to maintain.", "However, it is important to know how to properly care for cork flooring in order to extend its lifespan and keep it looking its best.", "One of the most important things you can do to care for your cork flooring is to sweep, dust, or vacuum it regularly.", "This will help to remove dirt and debris that can build up on the surface of the flooring and cause it to become damaged.", "If you have pets, it is especially important to vacuum your cork flooring regularly to remove pet hair and dander.", "In addition to sweeping, dusting, or vacuuming, you should also occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "This will help to remove any dirt or grime that has been missed by the vacuum cleaner.", "However, it is important to use a damp mop and not a wet mop, as too much water can damage the cork flooring.", "If you have any spills on your cork flooring, it is important to clean them up as soon as possible.", "Use a clean cloth to blot up the spill and then wipe the area with a damp mop.", "If the spill is sticky, you may need to use a mild detergent to clean it up.", "It is also important to protect your cork flooring from scratches and dents.", "To do this, you can place felt pads under furniture legs and avoid dragging heavy objects across the floor.", "You should also avoid using sharp objects on your cork flooring, as this can damage the surface.", "By following these tips, you can help to keep your cork flooring looking its best for years to come.", "In addition to the tips above, there are a few other things you can do to care for your cork flooring.", "First, avoid using harsh chemicals on your cork flooring, as these can damage the surface.", "Second, do not expose your cork flooring to direct sunlight for long periods of time, as this can cause the color to fade.", "Finally, if you are planning to move your furniture around, be careful not to drag it across the floor, as this can also damage the surface.", "By following these tips, you can help to extend the life of your cork flooring and keep it looking its best for years to come."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_0__rttttr", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny vata fampangatsiahana sy ny fampandriana dia fitaovana ilaina amin'ny fitazonana ny sakafo sy ny zava-pisotro tsy ho simba.", "Mampiasa fomba isan-karazany izy ireny mba hampangatsiaka ny ao anatiny, ao anatin'izany: * Ny fantsona mpampifintina: Ao amin'ny lamosin'ny vata fampangatsiahana no misy ireto fantsona ireto ary izy no tompon'andraikitra amin'ny famindrana hafanana avy ao anaty vata fampangatsiahana mankany amin'ny rivotra ivelany * Fantsona mpampietona: Ao anatin'ny vata fampangatsiahana no misy ireto fantsona ireto ary izy no tompon'andraikitra amin'ny fifohana ny hafanana avy amin'ny rivotra hiditra ao anatin'ny vata fampangatsiahana * Mpampangatsiaka: Izy io dia ranon-javatra manokana izay mivezivezy amin'ny vata fampangatsiahana ary mitroka ny hafanana avy amin'ny rivotra hiditra ao anatin'ny vata fampangatsiahana.", "Avy eo ny mpampangatsiaka dia mandalo amin'ny fantsona mpampifintina, ary ao izy no mamoaka ny hafanana ho any amin'ny rivotra ivelany * Fitana hafanana: Izy ity no mifehy ny mari-pana ao anatin'ny vata fampangatsiahana sy ny fampandriana.", "Ny fitambaran'ny hafanana azon'ny vata fampangatsiahana na ny fampandriana esorina avy ao anatiny dia antsoina hoe ny fahafaha-mampangatsiaka.", "Ny fahafaha-mampangatsiaka dia refesina amin'ny maridrefy antsoina hoe BTU (na hoe \"British thermal units\") isan'ora.", "Matetika ny vata fampangatsiahana sy ny fampandriana dia sokajiana araka ny fitambaran'ny fahafaha-mampangatsiakan'izy ireo."], "trgs": ["Refrigerators and freezers are essential appliances for keeping food and beverages fresh.", "They use a variety of processes to cool their contents, including: * Condenser coils: These coils are located on the back or bottom of the refrigerator and are responsible for transferring heat from the inside of the refrigerator to the outside air * Evaporator coils: These coils are located inside the refrigerator and are responsible for absorbing heat from the air inside the refrigerator * Refrigerant: This is a special fluid that circulates through the refrigerator and absorbs heat from the air inside the refrigerator.", "The refrigerant then passes through the condenser coils, where it releases the heat to the outside air * Thermostat: This controls the temperature inside the refrigerator and freezer.", "The total amount of heat that a refrigerator or freezer can remove from its contents is called the cooling capacity.", "The cooling capacity is measured in British thermal units (BTUs) per hour.", "Refrigerators and freezers are typically rated by their total cooling capacity."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "burkina_faso__tshsicidtb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Lava sy saro-takarina ny tantaran\u2019i Burkina Faso, fa anisan\u2019ny zava-nitranga nanan-danja indrindra teo amin\u2019ny tantaran\u2019ny firenena ny fanonganam-panjakana tamin\u2019ny 1983 izay nitondra an\u2019i Thomas Sankara teo amin\u2019ny fitondrana.", "Sankara dia miaramila tanora manamboninahitra, izay nanolo-tena lalina tamin'ny rariny ara-tsosialy sy ny fampandrosoana ara-toekarena.", "Nitondra fitohitohizana fanavaozana ifotony goavana izy, anisan'izany ny fanomezam-pitantanana ny banky sy ny indostria ho an'ny fanjakana, ny fizarana ny tany, ary ny fampiroboroboana ny zon'ny vehivavy.", "Nalaza tamin'ny Borkinabe maro ny politikan'i Sankara, saingy nanohitohina ny tombontsoan'ny ao ambony, na teo anivon'ny firenena na tany ivelany.", "Tamin'ny taona 1987 i Sankara dia nisy namono nandritra ny fanonganam-panjakana notarihan'i Blaise Compaor\u00e9.", "Nitondra an'i Burkina Faso nandritra ny 27 taona i Compaor\u00e9, ary nandritra izany fotoana izany dia namadika ny fanavaozana maro nataon'i Sankara izy ary nanangana fitondrana tsy refesi-mandidy.", "Tamin'ny taona 2014, naongan'ny vahoaka tamin'ny fikomiana malaza i Compaor\u00e9, ary anatin'ny tetezamita marefo dia marefo i Burkina Faso ankehitriny.", "Na dia miatrika zava-tsarotra aza i Burkina Faso, manan-tantara lava momba ny fahaiza-miarina sy ny fandrosoana izany firenena izany.", "Burkina Faso dia manankarena ara kolontsaina ary manana fahatsapana lalina ny maha-firenena azy.", "Ny Borkinabe dia vahoaka mirehareha amin'ny maha izy azy, ary tapa-kevitra ny hanorina hoavy tsara kokoa ho an'ny tenany sy ny taranany."], "trgs": ["The history of Burkina Faso is long and complex, but one of the most important events in the country's history was the 1983 coup d'\u00e9tat that brought Thomas Sankara to power.", "Sankara was a young military officer who was deeply committed to social justice and economic development.", "He quickly implemented a series of radical reforms, including nationalizing banks and industry, redistributing land, and promoting women's rights.", "Sankara's policies were popular with many Burkinab\u00e9s, but they also alienated powerful interests, both within the country and abroad.", "In 1987, Sankara was assassinated in a coup d'\u00e9tat led by Blaise Compaor\u00e9.", "Compaor\u00e9 ruled Burkina Faso for 27 years, during which time he reversed many of Sankara's reforms and established a repressive authoritarian regime.", "In 2014, Compaor\u00e9 was overthrown in a popular uprising, and Burkina Faso is currently in a fragile state of transition.", "Despite the challenges it faces, Burkina Faso has a long history of resilience and progress.", "The country has a rich culture and a strong sense of national identity.", "Burkinab\u00e9s are a proud people who are determined to build a better future for themselves and their children."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_189__aatrwtrbhohtrt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Rehefa nanomboka nilentika ny masoandro, dia nisy tovolahy iray antsoina hoe Raman nody avy tany an-tsekoly.", "Teny ampandehanana izy no nahatsikaritra fa nisy alika mpirenireny nanaraka azy.", "Maloto sy mahia ilay alika, saingy sariaka ny endriny.", "Nangoraka an\u2019ilay alika i Raman, ka nanapa-kevitra ny hitondra azy hody niaraka taminy.", "Rehefa tonga tany an-tranony i Raman, dia nilaza tamin\u2019ny ray aman-dreniny ny momba ilay alika.", "Nisalasala izy ireo tamin\u2019ny voalohany, saingy nanaiky ny hamela azy hitazona ilay alika.", "Nantsoin'i Raman hoe Buddy ilay alika, ary lasa mpinamana be izy ireo.", "Teo foana ho an'i Raman i Buddy, na ahoana na ahoana.", "Teo izy nitsena azy teo am-baravarana rehefa nody avy tany an-tsekoly, ary teo izy nampionona azy rehefa izy kivikivy iny.", "Indray andro, nilalao tany an-jaridaina i Raman dia nianjera ka kika ny lohaliny.", "Nanomboka nitomany izy, ary i Buddy dia nihazakazaka nilelaka ny ratrany.", "Nanampy nanamaivana ny fanaintainan'i Raman ny lela malefakan'ilay alika, ary tsy ela izy dia nanadino ny ratra nahazo azy.", "Niaraka nandritra ny taona maro feno fahasambarana i Raman sy Buddy.", "Niara-nitsangatsangana izy ireo, niara-nilalao andana alaivo teny an-jaridaina, ary niara-nifamihina teo ambony fandriana."], "trgs": ["As the sun began to set, a young boy named Raman made his way home from school.", "As he walked, he noticed a stray dog following him.", "The dog was dirty and skinny, but it had a friendly face.", "Raman felt sorry for the dog, so he decided to take it home with him.", "When Raman got home, he told his parents about the dog.", "They were hesitant at first, but they eventually agreed to let him keep the dog.", "Raman named the dog Buddy, and they quickly became best friends.", "Buddy was always there for Raman, no matter what.", "He was there to greet him at the door when he came home from school, and he was there to comfort him when he was feeling down.", "One day, Raman was playing in the park when he fell and scraped his knee.", "He started to cry, and Buddy came running over to lick his wound.", "The dog's gentle tongue helped to soothe Raman's pain, and he soon forgot all about his injury.", "Raman and Buddy shared many happy years together.", "They went on walks, played fetch in the park, and cuddled up on the couch together."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_37__titststta", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nitotongana ny indostrian'ny sarimihetsika siansa-famisavisana tato anatin'ny taona vitsivitsy, ary nihena ny sarimihetsika vokarina.", "Raha ny marina, ny fandalinana vao haingana notanterahan'ny Motion Picture Association of America dia nahatsikaritra fa nihena ny isan'ny sarimihetsika siansa-famisavisana navoaka tamin'ny toerana fijerena horonantsary, ka raha 20 izany tamin'ny 2010 dia lasa 10 fotsiny tamin'ny 2015.", "Misy antony maro mahatonga an'io fihenana io, anisan'izany ny fisandratan'ny sarimihetsika momba ireo faran'izay mahery fo sy ny fitomboan'ny lazan'ny tolotra mpandefa lahantsary mivantana an-tserasera.", "Ny sarimihetsika momba ireo faran'izay mahery fo dia nanjary nalaza tato anatin'ny taona vitsivitsy, noho ny fahombiazan'ny raharaham-barotra toa ny Marvel Cinematic Universe sy ny DC Extended Universe.", "Ireo sarimihetsika ireo dia manolotra fitambarana herisetra, fientanentanana ary fampisehoana ho an'ny mpijery, izay tsy fahita amin'ny sarimihetsika siansa-famisavisana.", "Nisy fiantraikany ratsy tamin'ny indostrian'ny sarimihetsika siansa-famisavisana ihany koa ny tolotra mpandefa lahantsary mivantana an-tserasera.", "Ireo tolotra ireo dia manolotra votoaty isan-karazany, anatin'izany ny sarimihetsika siansa famisavisana, amin'ny vidiny mora.", "Izany dia manasarotra kokoa ny hifaninan'ny sarimihetsika siansa famisavisana eny amin'ny toerana fijerena horonantsary, izay matetika lafo vidy.", "Vokatr'ireo anton-javatra ireo dia mila fanozongozonana mafy ny indostrian'ny sarimihetsika siansa famisavisana."], "trgs": ["The sci-fi movie industry has been on a downward slide in recent years, with fewer and fewer films being produced.", "In fact, a recent study by the Motion Picture Association of America found that the number of sci-fi films released in theaters declined from 20 in 2010 to just 10 in 2015.", "There are a number of reasons for this decline, including the rise of superhero movies and the increasing popularity of streaming services.", "Superhero movies have become increasingly popular in recent years, thanks to the success of franchises like the Marvel Cinematic Universe and the DC Extended Universe.", "These films offer audiences a mix of action, adventure, and spectacle that is often lacking in sci-fi films.", "Streaming services have also had a negative impact on the sci-fi movie industry.", "These services offer a wide variety of content, including sci-fi films, at a relatively low cost.", "This makes it more difficult for sci-fi films to compete in theaters, where they are often priced at a premium.", "As a result of these factors, the sci-fi movie industry is in need of a major shake-up."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_324__iutibtiktiittwdt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Alao sary an-tsaina hoe afaka mankafy ny fiainanao tsy misy tahotra lalandava an\u2019ireo toe-javatra mampahory ireo ianao.", "Olana mahazatra ny aretina mamely ny taovam-pamaniana, indrindra ho an'ny vehivavy.", "Mety hiteraka soritr'aretina isan-karazany izany, anisan'izany ny fanaintainana, ny fahatsapana may, ary ny fivalanandrano matetika.", "Indraindray ny aretina mamely ny taovam-pamaniana dia mety hiteraka olana lehibe kokoa, toy ny aretin'ny voa.", "Olana iray hafa mahazatra ny vato ao amin'ny tatavia.", "Izany dia mety hiteraka fanaintainana, fahasarotana mandritra ny fivalanandrano, ary ra ao anaty amany.", "Indraindray ny vato ao amin'ny tatavia dia mety mibahana ny fantson'amany, izay mety hitarika tarehin-javatra hilana vonjy aina.", "Ny aretin'ny voa dia olana lehibe izay mety hahazo ny olona amin'ny sokajin-taona rehetra.", "Mety hiteraka soritr'aretina isan-karazany izany, anisan'izany ny havizanana, ny maloiloy, ary ny mandoa.", "Indraindray ny aretin'ny voa dia mety hitarika tsy fahombiazan'ny voa, izay aretina mahafaty.", "Raha mianjady aminao ny iray amin'ireo toe-javatra ireo dia misy fomba azo anampiana anao.", "Miresaha amin'ny dokoteranao momba ny soritr'aretinao sy ny fomba afaka hitsaboana anao.", "Misy karazana fitsaboana entina manasitrana ny aretina mamely ny taovam-pamaniana, ny vato ao amin'ny tatavia, ary ny aretin'ny voa.", "Ny fanarahana fitsaboana araka ny tokony ho izy dia afaka manamaivana ny soritr'aretinao sy misoroka ny fahasarotana hafa.", "Aza avela hifehy ny fiainanao ireo aretina ireo.", "Miresaha amin'ny dokoteranao anio ary atombohy ny dingana mankany amin'ny fahasitranana."], "trgs": ["Imagine being able to enjoy your life without the constant fear of these debilitating conditions.", "Urinary tract infections (UTIs) are a common problem, especially for women.", "They can cause a variety of symptoms, including pain, burning, and frequent urination.", "In some cases, UTIs can lead to more serious problems, such as kidney infections.", "Bladder stones are another common problem.", "They can cause pain, difficulty urinating, and blood in the urine.", "In some cases, bladder stones can block the urethra, which can lead to a life-threatening emergency.", "Kidney diseases are a serious problem that can affect people of all ages.", "They can cause a variety of symptoms, including fatigue, nausea, and vomiting.", "In some cases, kidney diseases can lead to kidney failure, which is a fatal condition.", "If you are suffering from any of these conditions, there is help available.", "Talk to your doctor about your symptoms and treatment options.", "There are a variety of treatments available for UTIs, bladder stones, and kidney diseases.", "With proper treatment, you can get relief from your symptoms and prevent further complications.", "Don't let these conditions control your life.", "Talk to your doctor today and start on the path to recovery."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_261__miybitiititi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Ramatoa Smith,\" hoy aho, \"tena tsy andriko ilay fetiben\u2019ny sakafo sy ny divay amin\u2019ity faran\u2019ny herinandro ity.", "Efa reko fa hahatalanjona ireo hetsika fanandramana sakafo mafilotra.\"", "\"Eny, tena marina izany\", hoy Ramatoa Smith namaly.", "\"Fa tandremo sao mihoa-pefy. Sao dia ho voky loatra na ho mamo loatra eo!\"", "\"Tsy hanao izany aho,\" hoy aho. \"Hanandrana zavatra vitsivitsy isaky ny mpandray anjara fotsiny aho.\"", "\"Hevitra tsara izany,\" hoy Ramatoa Smith. \"Ary aza adino ny misotro rano betsaka mba ho ampy rano lalandava.\"", "\"Eny\", hoy aho.", "Tonga aloha tany amin'ilay fetibe aho ary avy hatrany dia nanenika ny masoko sy ny oroko ireo karazan-tsakafo sy hanitra manentoento.", "Nisy karazan-tsakafo avy amin\u2019ny toerana maneran\u2019izao tontolo izao, ary feno etona sakafo ny rivotra niainana.", "Nanomboka tamin'ny fanandramana santionana fromazy avy amin'ny toeram-piompiana sy fambolena iray teo an-toerana aho, ary avy eo dia nifindra tamin'ny mpandray anjara iray izay nandroso masajy.", "Nafilotra tokoa ireo masajy, ary nampiarahako tamin'ny divay fotsy iray vera izany.", "Nanohy nitety ireo mpandray anjara tamin'ny fetibe aho, nanandrana ny karazana rehetra nanomboka tamin'ny charcuterie ka hatramin'ny s\u00f4k\u00f4la."], "trgs": ["\"Ms. Smith,\" I said, \"I'm really looking forward to the food and wine festival this weekend.", "I've heard that the tasting events are going to be amazing.\"", "\"Yes, they are,\" Ms. Smith replied.", "\"But be careful not to overdo it. You don't want to get too full or too tipsy!\"", "\"I won't,\" I said. \"I'll just sample a few things from each booth.\"", "\"That's a good plan,\" Ms. Smith said. \"And be sure to drink plenty of water to stay hydrated.\"", "\"I will,\" I said.", "I arrived at the festival early and was immediately overwhelmed by the sights and smells.", "There were food booths from all over the world, and the air was filled with the smoke from cooking food.", "I started with a sampling of cheeses from a local farm, and then moved on to a booth that was serving grilled oysters.", "The oysters were delicious, and I washed them down with a glass of crisp white wine.", "I continued to make my way around the festival, sampling everything from charcuterie to chocolate."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_228__ttittf", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny famerenam-bola na ny takalo dia tsy maintsy atao ao anatin'ny 14 andro aorian'ny fividianana.", "Ny taratasim-bola avy amin'ny toeram-pivarotana iray tao an-tsena dia azo ampiasaina amin'ny toeram-pivarotana rehetra.", "Raha averina amin'ny al\u00e0lan'ny paositra ny entana dia tsy maintsy averin'ny mpanjifa ao anatin'ny 14 andro nividianana azy izany, ary tsy maintsy mitovy amin'ny tamin'ny fotoana nividianana azy ny entana.", "Rehefa vita izay dia handefasana famerenam-bola na takalo ny mpanjifa.", "Ny mpanjifa no tompon'andraikitra amin'ny saram-pamerenana ny entana.", "Raha mila fanazavana fanampiny dia mifandraisa amin'ny mpitantana ny tsena azafady."], "trgs": ["The refund or exchange must be made within 14 days of purchase.", "The market stall credit note can be used at any of the market stalls.", "If the item is returned by post, the customer must return the item within 14 days of purchase and the item must be in the same condition as it was when it was purchased.", "The customer will then be sent a refund or exchange.", "The customer is responsible for the cost of returning the item.", "For more information, please contact the market stall manager."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_325__tctcisstciti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mpitsabo: Eny ary, tonga eto ianao satria misy fifandirana amin'ny mpiray efitra aminao.", "Mpanjifa: Ie, tena mafy ilay izy. Tsy mifankahazo tsotra izao fotsiny izahay.", "Mpitsabo: Afaka milaza amiko bebe kokoa momba ny zava-nitranga ve ianao?", "Mpanjifa: Izao ilay izy, nanomboka tamin'ny volana vitsivitsy lasa izay, tamin'izy nanomboka nihinana fanafody ho an'ny fitebitebeny.", "Tahaka ny hoe nisy bokotra fampirehetana notsindriana.", "Lasa kizitina sy mora tezitra izy.", "Mivazavaza amiko foana izy, ary manomboka manimba ny fifandraisanay izany.", "Mpitsabo: Tsapako fa mafy aminao tokoa izany toe-javatra izany.", "Mpanjifa: Eny tompoko. Tsy hitako izay hatao.", "Niezaka niresaka taminy momba an'izany aho, saingy miaro tena fotsiny izy ary milaza fa tsy takatro izay manjo azy.", "Mpitsabo: Mazava ho azy fa sorena ianao.", "Tsy mora rehefa ianao no hanarian'olona iray ny fahatezerany."], "trgs": ["Therapist: So, you're here because you're having some conflict with your roommate.", "Client: Yeah, it's been really tough. We're just not getting along.", "Therapist: Can you tell me a little bit more about what's been going on?", "Client: Well, it started a few months ago when she started taking medication for her anxiety.", "It's like a switch flipped.", "She's become really irritable and short-tempered.", "She's snapping at me all the time, and it's starting to take a toll on our relationship.", "Therapist: It sounds like this is a really difficult situation for you.", "Client: It is. I don't know what to do.", "I've tried talking to her about it, but she just gets defensive and says that I'm not being understanding.", "Therapist: It's understandable that you're feeling frustrated.", "It's not easy to be on the receiving end of someone's anger."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_117__cicttcttiwtwtii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fivavahana kristianina dia mifototra amin\u2019ny fiainana sy ny fampianaran\u2019i Jesosy Kristy.", "Iray amin\u2019ireo fivavahana lehibe indrindra eran-tany izy io, ary misy mpanaraka 2 lavitrisa mahery.", "Ny kristianina dia mino fa Zanak\u2019Andriamanitra i Jesosy ary tonga tet\u1ef3 an-tany Izy mba hamonjy ny olona amin\u2019ny fahotany.", "Mino koa izy ireo fa nitsangana tamin\u2019ny maty izy ary niakatra tany an-danitra.", "Ny maha-zava-dehibe ny fitiavana an\u2019i Jesosy dia ivon\u2019ny fivavahana kristianina.", "Ny kristianina dia antsoina ho tia an\u2019Andriamanitra amin\u2019ny fony, ny fanahiny, ny sainy, ary ny heriny rehetra.", "Antsoina koa izy ireo mba ho tia ny namany tahaka ny tenany ihany.", "Izany fitiavana izany dia tsy fahatsapana fotsiny ihany, fa fomba fiainana.", "Aseho amin\u2019ny alalan\u2019ny fihetsika mifono hatsaram-panahy, fangorahana, ary famelan-keloka izany.", "Rehefa tia an\u2019i Jesosy isika, dia tsy vitan\u2019ny hoe maneho ny fitiavantsika azy fotsiny ihany, fa maneho ny fitiavantsika an\u2019Andriamanitra koa.", "Izany dia satria Jesosy no fanehoana tonga lafatra ny fitiavan\u2019Andriamanitra antsika.", "Rehefa tia an\u2019i Jesosy isika dia manokatra ny tenantsika handray ny fitiavan\u2019Andriamanitra ao am-pontsika.", "Ny fitiavan\u2019i Jesosy dia hery lehibe afaka manova ny fiainantsika.", "Afaka manome antsika fanantenana sy hery ary fiadanana izany.", "Afaka manampy antsika hamela heloka sy ho tia ny tenantsika izany."], "trgs": ["Christianity is a religion based on the life and teachings of Jesus Christ.", "It is one of the world's major religions, with over 2 billion followers.", "Christians believe that Jesus is the Son of God and that he came to earth to save people from their sins.", "They also believe that he rose from the dead and ascended into heaven.", "The importance of love for Jesus is central to Christianity.", "Christians are called to love God with all their heart, soul, mind, and strength.", "They are also called to love their neighbors as themselves.", "This love is not just a feeling, but a way of life.", "It is expressed through acts of kindness, compassion, and forgiveness.", "When we love Jesus, we are not only showing our love for him, but we are also showing our love for God.", "This is because Jesus is the perfect expression of God's love for us.", "When we love Jesus, we are opening ourselves up to receive God's love into our hearts.", "The love of Jesus is a powerful force that can transform our lives.", "It can give us hope, strength, and peace.", "It can help us to forgive others and to love ourselves."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_42__ohhaithytta", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, nitsidika tranombakoka niaraka tamin\u2019ny ray aman-dreniny ny zazalahy iray.", "Talanjona izy tamin\u2019ireo zavatra samihafa hitany, nanomboka tamin\u2019ny zavakanto fahiny ka hatramin\u2019ny zavakanto maoderina.", "Nankafiziny manokana ilay fampirantiana momba ny din\u00f4z\u00f4ro, ary azony natao tsara ny nandany ora maro hijery ireo taolana sy ireo f\u00f4sily fotsiny.", "Teo ampakafizana karandohan'din\u00f4z\u00f4ro lehibe iray izy noho nandre feo teo ivohony. \"Tyrannosaurus rex io,\" hoy ilay feo.", "\"Io no iray amin'ireo biby mpiremby goavana sy mampatahotra indrindra teto an-tany.\"", "Nitodika ilay zazalahy ary nahita lehilahy iray nitsangana teo anilany.", "Lava izy sady mahia, lava volombava ary tsara tarehy. \"Paleont\u00f4l\u00f4gy ve ianao?\" hoy ilay zazalahy nanontany.", "\"Eny,\" hoy ilay lehilahy. \"Efa taona maro no nandalinako momba ny din\u00f4z\u00f4ro.\"", "Faly er\u1ef3 ilay zazalahy nihaona tamin\u2019ny paleont\u00f4l\u00f4gy tena izy, ary nametraka fanontaniana maro momba ny din\u00f4z\u00f4ro taminy izy.", "Namaly tamim-paharetana ny fanontaniany rehetra ilay lehilahy, ary nianatra zavatra maro momba ireo zavaboary mahavariana ireo ilay zazalahy.", "Rehefa afaka kelikely, dia niantso ny ray aman-drenin'ilay zazalahy, ka nametraka veloma tamin'ilay paleont\u00f4l\u00f4gy izy."], "trgs": ["One day, a young boy visited a museum with his parents.", "He was amazed by all the different things he saw, from ancient artifacts to modern art.", "He especially loved the dinosaur exhibit, and he could have spent hours just looking at the skeletons and fossils.", "As he was admiring a particularly large dinosaur skull, he heard a voice behind him. \"That's a Tyrannosaurus rex,\" the voice said.", "\"It was one of the largest and most fearsome predators to ever walk the Earth.\"", "The boy turned around and saw a man standing next to him.", "He was tall and thin, with a long beard and a kind face. \"Are you a paleontologist?\" the boy asked.", "\"Yes, I am,\" the man said. \"I've been studying dinosaurs for many years.\"", "The boy was excited to meet a real paleontologist, and he asked him many questions about dinosaurs.", "The man answered all of his questions patiently, and the boy learned a lot about these fascinating creatures.", "After a while, the boy's parents called him over, and he said goodbye to the paleontologist."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_438__ffbiiwbiitabt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fahafahana: fomba fijery manokana", "Maro ireo olona nampiasa diso tafahoatra ny teny hoe fahafahana, tamin\u2019ny toe-javatra maro, ka saika very ny tena dikany.", "Fa amiko, dia zavatra tena tsotra ny hoe fahafahana.", "Izany dia ny fahafahako miaina ny fiainako araka ny sitrapoko, tsy ambany fifehezana na fanagejan'ny hafa.", "Izaho dia teraka tamin\u2019ny fotoana sy toerana izay niheverana fa tsy mitovy lanja tanteraka amin\u2019ny lehilahy ny vehivavy.", "Nasaina nijanona tao an-trano isika, hitaiza zaza sy hikarakara vady.", "Tsy naniry ny hiaina toy izany mihitsy anefa aho.", "Naniry ny ho afaka hanatanteraka ireo nofinofiko manokana aho, ny hianatra sy hivoatra ary hitondra fiovana eto amin'izao tontolo izao.", "Sambatra aho nanana ray aman-dreny nanohana ny faniriako.", "Nampirisika ahy hianatra tany amin\u2019ny oniversite izy ireo, mba hitady asa, ary hiaina ny fiainako araka ny sitrapoko.", "Ary feno fankasitrahana aho noho ireo fahafahana nananako nitety toerana maro, nihaona tamin\u2019olona vaovao, ary nianatra momba ny kolontsaina samihafa.", "Fantatro anefa fa tsy ny rehetra no tsara vintana toa ahy.", "Mbola misy olona maro eto amin'izao tontolo izao izay nolavina ny fahafahany noho ny firazanany, noho ny maha-lahy na maha-vavy azy, na noho ny fivavahany."], "trgs": ["Freedom: A Personal Perspective", "Freedom is a word that has been used and abused by so many people, in so many contexts, that it has almost lost its meaning.", "But for me, freedom is a very simple thing.", "It is the ability to live my life on my own terms, without being controlled or oppressed by others.", "I was born into a time and place where women were not considered to be fully equal to men.", "We were expected to stay at home, raise children, and take care of our husbands.", "But I never wanted to live that kind of life.", "I wanted to be free to pursue my own dreams, to learn and grow, and to make a difference in the world.", "I was fortunate to have parents who supported my ambitions.", "They encouraged me to go to college, to get a job, and to live my life on my own terms.", "And I am grateful for the opportunities that I have had to travel, to meet new people, and to learn about different cultures.", "But I know that not everyone is as lucky as I was.", "There are still many people in the world who are denied their freedom, simply because of their race, their gender, or their religion."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_470__aihahgsphthtti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny hopitaly dia ivon-toeram-pitsaboana manome fitsaboana ho an'ny marary miditra hopitaly.", "Ny fanomezana fitsaboana ireo marary miditra hopitaly dia mizarazara eo amin'ny sampan-draharahan'ny hopitaly, ny sampana vonjy taitra ary ny toeram-pitsaboana mandray marary avy any ivelany.", "Ny mpiasan'ny hopitaly dia matetika ahit\u00e0na mpitsabo mpanampy sy mpitsabo matihanina sady nahazo diplaoma, ary mpiasan'ny fahasalamana hafa koa.", "Ny hopitaly dia mety ahit\u00e0na sampana fanohanana maromaro, toy ny firaketana momba ny taratasim-pitsaboana, ny fivarotam-panafody, ny laboratoara, ny radiolojia, ary ny fanarenana.", "Matetika ny hopitaly dia sokajiana araka ny karazana fitsaboana atolony, toy ny hopitaly lehibe, hopitaly fitsaboana aretina manokana, ary hopitaly fitsaboana aretin-tsaina.", "Ny hopitaly lehibe dia manome tolotra maro isan-karazany, ao anatin'izany ny fitsaboana, ny fandidiana, ny fiterahana ary ny fitsaboana ankizy.", "Ny hopitaly fitsaboana aretina manokana dia mifantoka amin'ny karazana fitsaboana manokana, toy ny fitsaboana homamiadana, ny fitsaboana fo, na ny fitsaboana taolana.", "Ny hopitaly fitsaboana aretin-tsaina dia manome fitsaboana ho an'ny olona marary saina.", "Ampahany goavana amin'ny rafi-pitsaboana ny hopitaly.", "Izy ireo no mitsabo ny aretina sy ny ratra isan-karazany, sady mitana anjara toerana lehibe amin'ny fisorohana sy ny fitiliana ary ny fitsaboana ny aretina.", "Ny hopitaly koa dia manome fanabeazana sy fampiofanana ho an'ireo mpiasan'ny fahasalamana matihanina, ary manao fikarohana mba hanatsarana ny kalitaon'ny fitsaboana.", "Efa nisy hatramin'ny andro fahiny ny hopitaly.", "Ny hopitaly voalohany dia naorina tany India, Shina ary Gresy.", "Tamin\u2019ny Moaenazy dia ireo fikambanana ara-pivavahana no nitantana ny hopitaly."], "trgs": ["A hospital is a healthcare institution providing patient treatment in an inpatient setting.", "Inpatient care is provided by hospital inpatient departments, emergency departments and outpatient clinics.", "Hospitals are usually staffed by professional and registered nurses, physicians, and other health professionals.", "A hospital can also include a number of support departments, such as medical records, pharmacy, laboratory, radiology, and rehabilitation.", "Hospitals are often classified by the type of care they provide, such as general hospitals, specialty hospitals, and psychiatric hospitals.", "General hospitals provide a wide range of services, including medical, surgical, obstetrical, and pediatric care.", "Specialty hospitals focus on a particular type of care, such as cancer care, cardiac care, or orthopedic care.", "Psychiatric hospitals provide care for people with mental illness.", "Hospitals are an important part of the healthcare system.", "They provide care for a variety of illnesses and injuries, and they play a vital role in the prevention, diagnosis, and treatment of disease.", "Hospitals also provide education and training for healthcare professionals, and they conduct research to improve the quality of care.", "The history of hospitals dates back to ancient times.", "The first hospitals were established in India, China, and Greece.", "In the Middle Ages, hospitals were often run by religious organizations."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_638__tihtittiiito", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tamin\u2019ny fotoana voalohany nanandramako peta-kofehy, dia tapa-kevitra ny hanao asa madinika kely sady be pitsiny aho.", "Nisafidy maodely feno dian-jaitra madinika kely aho, dia nanomboka niasa tamin'ny risi-po lehibe.", "Rehefa afaka ora vitsivitsy anefa dia tsapako ny fahadisoako.", "Kely sady tery loatra ireo dian-jaitra, ary nihenjana ny ozatra amin'ny tanako.", "Nanapa-kevitra aho fa havelako ny peta-kofehy ary hanandrana zavatra hafa aho.", "Rehefa nanandrana nanao peta-kofehy indray aho tamin'ny fotoana manaraka, dia nisafidy maodely lehibe kokoa aho, miaraka amin'ny dian-jaitra malalaka kokoa.", "Nanova zavatra be dia be izany!", "Nahavita nifantoka tamin'ilay peta-kofehy nandritra ny fotoana lava kokoa aho sady tsy reraka, ary mora kokoa tamiko ny nanao ireo dian-jaitra.", "Ankoatra izay, nahatafavoaka famoronana tsara endrika kokoa aho.", "Raha vao mianatra peta-kofehy ianao, dia manoro hevitra aho hoe hatombohy amin'ny maodely lehibe kokoa, miaraka amin'ny dian-jaitra malalaka kokoa.", "Hanamora ny fianarana ireo dian-jaitra sy teknika fototra izany.", "Rehefa voafehinao ny fototra dia afaka manomboka manao fanandramana amin'ny maodely madinika kokoa sy amin'ny dian-jaitra tery kokoa ianao."], "trgs": ["The first time I tried embroidery, I was determined to make a small, intricate design.", "I chose a pattern with lots of tiny stitches, and I started working on it with great enthusiasm.", "However, after a few hours, I realized that I was making a mistake.", "The stitches were too small and tight, and my hand was cramping up.", "I decided to put the project aside and try something else.", "The next time I tried embroidery, I chose a larger pattern with looser stitches.", "This made a big difference!", "I was able to work on the project for longer periods of time without getting tired, and the stitches were easier to make.", "I was also able to create a more beautiful result.", "If you're new to embroidery, I recommend starting with a larger pattern with looser stitches.", "This will make it easier to learn the basic stitches and techniques.", "Once you've mastered the basics, you can start experimenting with smaller patterns and tighter stitches."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "malawi_entities__tmslttslcb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Lilongwe no renivohitra sy tan\u00e0na lehibe indrindra any Malawi.", "Malawi dia firenena manankarena ara-kolontsaina sy ara-tantara.", "Anisan\u2019ny toerana manan-danja indrindra any Malawi ny Farihy Malawi, ny Reniranon\u2019i Shire, ary ny Lembalemba Nyika.", "Ny Farihy Malawi no farihy fahatelo lehibe indrindra any Afrika, ary ahit\u00e0na trondro sy zavaboary isan-karazany.", "Ny Reniranon'i Shire dia sakelidrano lehibe amin'ny Reniranon'i Zambezy ary loharano lehibe ho an'ny fanondrahana sy ny fitaterana.", "Ny Lembalemba Nyika dia faritra avo any avaratr'i Malawi, ahit\u00e0na zavaboary isan-karazany, anisan'izany ny elefanta sy ny liona ary ny leoparda.", "Anisan'ny olo-malaza manan-tantara ao Malawi i David Livingstone, John Chilembwe, ary Hastings Kamuzu Banda.", "I Livingstone dia misionera sady mpikaroka tany vaovao ekaosey, izay nanampy tamin\u2019ny fanafoanana ny fivarotana andevo tany Afrika.", "Chilembwe dia mpitondra fivavahana batista malaoita izay nitarika fikomiana ho fanoherana ny fitondran'ny mpanjanaka anglisy tamin'ny taona 1915.", "Banda no filoham-pirenena voalohany tany Malawi, ary nitondra ny firenena nanomboka tamin'ny taona 1964 ka hatramin'ny taona 1994 izy."], "trgs": ["The capital and largest city in Malawi is Lilongwe.", "Malawi is a diverse country with a rich culture and history.", "Some of the most important places in Malawi include Lake Malawi, the Shire River, and the Nyika Plateau.", "Lake Malawi is the third-largest lake in Africa and is home to a wide variety of fish and other wildlife.", "The Shire River is a major tributary of the Zambezi River and is an important source of water for irrigation and transportation.", "The Nyika Plateau is a highland region in northern Malawi and is home to a variety of wildlife, including elephants, lions, and leopards.", "Some of the most important historical figures in Malawi include David Livingstone, John Chilembwe, and Hastings Kamuzu Banda.", "Livingstone was a Scottish missionary and explorer who was instrumental in the abolition of the slave trade in Africa.", "Chilembwe was a Malawian Baptist minister who led an uprising against British colonial rule in 1915.", "Banda was the first president of Malawi and ruled the country from 1964 to 1994."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_449__tithtohhhai", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Tempoly Volamena, tsangambato manjelanjelatra maneho ny maha zava-poana sy ny hadalan'olombelona, dia mijoro ho vavolombelona amin'ny hery manimban'ny faniriana.", "Toerana iray ahitana ny fiforonana sy ny faharavan'ny nofinofy, ahitana ny fitomboana sy ny fahaverezan'ny fanantenana, ary ahitana fa ny fitiavana sy fankahalana, ny fiainana sy fahafatesana, dia mifamatotra ary tsy azo sarahina.", "Ny tempoly dia naorin'ny maharaja mpanankarena iray izay naniry ny hanangana toerana ahafahany mivavaka amin'ny andriamaniny amim-pilaminana.", "Vetivety anefa dia nivadika toy ny andriamby ho an\u2019ireo mpanao fivahiniana masina manerana izao tontolo izao ilay tempoly, ary tsy ela dia lasa toeram-pivarotana sy fandraharana.", "Rava vetivety teo ny nofinofin\u2019ilay maharaja ny amin\u2019ny toeram-pivavahana milamina, fa lasa toerana feno fitiavam-bola sy kolikoly ary herisetra ilay tempoly.", "Indray andro dia nisy tovolahy iray antsoina hoe Amritsar tonga tao amin\u2019ilay tempoly.", "Izy dia lehilahy tso-piainana nanana nofy tsotra: ny hahita fiadanana sy fahasambarana.", "Tsy ela anefa dia tsikaritr\u2019i Amritsar fa tsy toerana hisian\u2019ny fiadanana ilay tempoly.", "Voasarikin\u2019ny fitiavam-bola sy ny kolikoly izy, ka ringana avokoa izay rehetra nananany.", "Ny tantaran'i Amritsar dia tantara fampitandremana momba ny loza ateraky ny faniriana.", "Fampahatsiahivana izany fa ny zavatra iriantsika indrindra dia mety tsy hitondra soa ho antsika."], "trgs": ["The Golden Temple, a shimmering monument to human vanity and folly, stands as a testament to the destructive power of desire.", "It is a place where dreams are made and broken, where hopes are raised and dashed, and where love and hate, life and death, are all inextricably intertwined.", "The temple was built by a wealthy maharaja who wanted to create a place where he could worship his god in peace.", "However, the temple quickly became a magnet for pilgrims from all over the world, and it soon became a place of commerce and trade.", "The maharaja's dream of a peaceful place of worship was quickly shattered, and the temple became a place of greed, corruption, and violence.", "One day, a young man named Amritsar arrived at the temple.", "He was a simple man with a simple dream: to find peace and happiness.", "However, Amritsar soon found that the temple was no place for peace.", "He was drawn into the vortex of greed and corruption, and he eventually lost everything he had.", "Amritsar's story is a cautionary tale about the dangers of desire.", "It is a reminder that the things we crave most may not be what is best for us."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_494__hisiiiiiwtosbit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["He, salama tsara ve?", "Mpamily Uber mpifanolobodirindrina aminao ihany aho, afaka mitondra anao na aiza na aiza tianao haleha.", "Ho aiza ary isika anio?", "Faly aho fa nanontany momba ny fahitsiana ianao.", "Raha ny hevitro, dia anisan'ny zava-dehibe indrindra amin'ny fiainana izany.", "Izany dia manosikak antsika hanao ny marina, na dia sarotra aza izany.", "Midika izany hoe manao ny marina, azo itokisana, ary manana fitsipi-pitondrantena.", "Amiko dia zava-dehibe tokoa ny fahitsiana satria manampy antsika hanorina fitokisana amin'ny hafa izany.", "Rehefa fantatry ny olona fa manao ny marina sy mendri-pitokisana isika, dia azo antoka kokoa fa hisokatra amintsika izy ireo ary hizara ny heviny sy ny fihetseham-pony.", "Izany dia hahatonga ny fiainana hiroborobo sy hahafa-po kokoa.", "Mazava ho azy, misy fotoana tsy mora no manao ny marina.", "Indraindray, mety halaim-panahy handainga na hamitaka isika mba handrosoana.", "Raha te hanana fiainana mahitsy anefa isika, dia tokony ho vonona hijoro amin\u2019izay inoantsika, na dia sarotra aza izany.", "Fantatro fa zava-dehibe aminao koa ny fahitsiana.", "Izany no tena mahafaly aho hoe ianao no mpandeha entiko androany."], "trgs": ["Hey there, how's it going?", "I'm just your friendly neighborhood Uber driver, here to take you wherever you need to go.", "So, where are we headed today?", "I'm glad you asked about integrity.", "It's one of the most important things in life, in my opinion.", "It's all about doing the right thing, even when it's hard.", "It means being honest, trustworthy, and ethical.", "I think integrity is so important because it helps us build trust with others.", "When people know that we're honest and trustworthy, they're more likely to open up to us and share their thoughts and feelings.", "That can make for a richer and more fulfilling life.", "Of course, it's not always easy to do the right thing.", "Sometimes, we might be tempted to lie or cheat in order to get ahead.", "But if we want to live a life of integrity, we have to be willing to stand up for what we believe in, even when it's difficult.", "I know that integrity is something that you value, too.", "That's why I'm so glad you're my passenger today."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_165__fiftfifi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fufu dia sakafo be tavolo toy ny koba izay vita amin'ny voanjo na mangahazo nototoina.", "Foto-tsakafo any amin'ny firenena afrikana tandrefana maro izy io, ary matetika hoanina miaraka amin'ny lasopy na laoka ketsaketsa.", "Matetika dia toy izao ny fikarakar\u00e0na ny fufu : totoina amin'ny laona sy fanoto lehibe ny akondrolahy na ny mangahazo mandra-pahatonga azy ho malefaka sy mora volavolaina.", "Ny fufu azo amin'izany dia volavolaina ho toy ny baolina na ho lavalava, ary aroso.", "Ny fufu dia sakafo mahavoky be, ary matetika izy io no hoanina ho foto-tsakafo.", "Izy io koa dia loharano tsara hahazoana gliosida, vitamina ary mineraly.", "Ny Fufu dia sakafo nentim-paharazana izay nohanina tany Afrika Andrefana nandritra ny an-jato taonany maro.", "Anatin'ny kolontsaina sy ny maha-izy azy ny fiarahamonina Afrikana Andrefana maro izy io."], "trgs": ["Fufu is a starchy, doughy food made from pounded plantains or cassava.", "It is a staple food in many West African countries, and is often served with soups or stews.", "Fufu is typically made by pounding the plantains or cassava in a large mortar and pestle until they are smooth and pasty.", "The resulting fufu is then shaped into balls or logs and served.", "Fufu is a very filling food, and it is often eaten as a main course.", "It is also a good source of carbohydrates, vitamins, and minerals.", "Fufu is a traditional food that has been eaten in West Africa for hundreds of years.", "It is a part of the culture and identity of many West African societies."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_154__pppppp", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Olona A: Tsy ampy ny mampiavaka ao anatin'ny indostrian'ny ranomanitra sy ny hanitra. Mitovy avokoa ny fofon'ireo ranomanitra, ary tsy manambara na inona na inona momba ahy.", "Olona B: Fantatro ny tianao holazaina. Nitady ranomanitra tsy misy mpanana hampiavaka ahy amin'ny sasany aho, saingy tsy nahita.", "Olona A: Tokony hanangana ny orinasantsika manokana isika, dia hamokatra ranomanitra. Afaka mamorona hanitra tena miavaka sy mampiseho ny toetrantsika isika.", "Olona B: Tena hevitra tsara izany! Tena tsy andriko izay hanombohana.", "Olona A: Azontsika antsoina hoe \"Miverina any Aostralia\" izany. Ho fanomezam-boninahitra ny tanindrazantsika sy fankalazana ireo hanitra miavaka misy eto amintsika.", "Olona B: Tiako izany! Tsy andriko izay hanombohana ny famoronana hanitra izay hampirehareha an'i Aostralia."], "trgs": ["Person A: There is a lack of originality in the perfume and fragrance industry. The perfumes all smell the same, and they don't really say anything about me.", "Person B: I know what you mean. I've been looking for a unique perfume that will make me stand out from the crowd, but I haven't had any luck.", "Person A: I think we should start our own perfume company. We could create fragrances that are truly original and that reflect our personality.", "Person B: That's a great idea! I'm so excited to get started.", "Person A: We could call it \"Back to Australia\". It would be a tribute to our home country and a celebration of our unique scents.", "Person B: I love it! I can't wait to start creating fragrances that will make Australia proud."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "egypt_historical__titiitt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Lakandranon'i Suez dia zava-bita lehibe nataon'ny injeniera, izay nampifandray ny Ranomasina Mediterane tamin'ny Ranomasina Mena.", "Namboarin'ny frantsay izy io ary nosokafana tamin\u2019ny taona 1869.", "Lalana ara-barotra tena nilain\u2019i Ejipta sy ny ambin'izao tontolo izao izany lakandrano izany.", "Izy io koa no nahafahan'ny tafika sy ny entana nivezivezy, izay zava-dehibe nandritra ny fotoan'ady.", "Tamin'ny taona 1956, i Ejipta no naka ny Lakandranon'i Suez ho fananam-panjakana, izay nitarika ny krizy Suez.", "Io krizy io dia zava-nitranga lehibe iraisam-pirenena izay voavaha tamin'ny al\u00e0lan'ny mpitandro fandriampahalemana avy tamin'ny Firenena Mikambana.", "Ankehitriny ny lakandranon'i Suez dia mbola mitoetra ho lalam-barotra tena ilaina, sady iray amin'ireo lalan-drano lehibe indrindra maneran-tany."], "trgs": ["The Suez Canal was a major engineering feat that connected the Mediterranean Sea to the Red Sea.", "It was built by the French and opened in 1869.", "The canal was a vital trade route for Egypt and the rest of the world.", "It also allowed for the movement of troops and supplies, which was important during wartime.", "In 1956, Egypt nationalized the Suez Canal, which led to the Suez Crisis.", "The crisis was a major international incident that was eventually resolved through a United Nations peacekeeping force.", "The Suez Canal is still a vital trade route today and is one of the most important waterways in the world."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_341__ohoathdbhahiya", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, hono, nisy tovolahy iray atao hoe Rajiv izay nipetraka tao amin\u2019ny tan\u00e0na kely iray.", "Lehilahy nahantra izy, ary matetika no noana izy sy ny reniny.", "Indray andro dia nanapa-kevitra ny handeha tany anaty ala i Rajiv mba hitady sakafo.", "Raha nandeha namakivaky ny ala i Rajiv dia sendra nahita hazo hafahafa.", "Rakotra paoma volamena ilay hazo, ary tsy mbola nahita toy izany i Rajiv hatramin'izay.", "Naninjitra ny tanany haka paoma izy, fa raha vao nikasika izany izy dia niresaka taminy ilay hazo.", "\"Aza mikasika ny paomako,\" hoy ilay hazo. \"Tsy natao ho anao ireo.\"", "Noana anefa i Rajiv, dia tsy nihaino ilay hazo izy.", "Naka paoma iray izy ka nanaikitra.", "Raha vao nanao izany izy dia nahatsapa fiovana hafahafa tonga tao aminy.", "Nahatsiaro ho matanjaka sy mahery kokoa izy, ary fantany fa tsy nety ny zavatra nataony.", "\"Izaho no Hazo Paoma Volamena,\" hoy ilay hazo. \"Ary ankehitriny, satria nihinana ny paomako ianao, dia ho voaozona.", "Tsy mba ho afa-po amin\u2019izay anananao mihitsy ianao, ary hitady bebe kokoa hatrany.\"", "Ary dia izany tokoa no nitranga."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young man named Rajiv who lived in a small village.", "He was a poor man, and he and his mother often went hungry.", "One day, Rajiv decided to go into the forest to find some food.", "As he was walking through the forest, Rajiv came across a strange tree.", "The tree was covered in golden apples, and Rajiv had never seen anything like it before.", "He reached up to pick an apple, but as soon as he touched it, the tree spoke to him.", "\"Do not touch my apples,\" the tree said. \"They are not for you.\"", "But Rajiv was hungry, and he didn't listen to the tree.", "He picked an apple and took a bite.", "As soon as he did, he felt a strange change come over him.", "He felt stronger and more powerful, and he knew that he had done something wrong.", "\"I am the Golden Apple Tree,\" the tree said. \"And now that you have eaten my apple, you will be cursed.", "You will never be satisfied with what you have, and you will always be searching for more.\"", "And so it was."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_269__otvootyayasoty", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Manintona olona maro ny tsena an-kalamanjana any amin'ny renivohitra sy ambanivohitra maro.", "Ahit\u00e0na entana sy serivisy isan-karazany izy ireo, manomboka amin'ny entam-bokatra vaovao ka hatramin'ny asa tanana.", "Ny mpitsidika dia afaka miady varotra amin'ny zava-drehetra manomboka amin'ny akanjo ka hatramin'ny fahatsiarovana.", "Toerana mahafinaritra hijerena sy hankafizana ny kolontsaina eo an-toerana ihany koa ny tsena an-kalamanjana.", "Ny rivo-piainana no anisan'ny zavatra mahafinaritra indrindra momba ny tsena an-kalamanjana.", "Matetika izy ireo dia heniky ny hetsika isan-karazany, ary misy zavatra hojerena sy hatao foana.", "Haheno ny feon'ireo mpivarotra miantsoantso ny mpanjifa ianao, hahare ny fofon'ireo mofo sy mofomamy vao vita ianao, ary hahita olona miady varotra ianao.", "Ny tombony iray hafa amin'ny tsena an-kalamanjana dia ny karazana entana sy serivisy misy.", "Afaka hahit\u00e0nao ny zava-drehetra, manomboka amin'ny entam-bokatra vaovao ka hatramin'ny asa tanana.", "Ary satria mpandraharaha mahaleo tena ireo mpivarotra, dia matetika izy ireo no vonona handatsaka ny vidin'entana.", "Ka raha tia miady varotra ianao, dia ny tsena an-kalamanjana no toerana tokony halehanao.", "Mazava ho azy fa tsy azo hadino sakafo rehefa miresaka tsena an-kalamanjana.", "Ireny tsena ireny no toerana tsara hanandramana ny sakafo eo an-toerana.", "Hahita ny zava-drehetra ianao, manomboka amin'ny hena natono ka hatramin'ny hazan-dranomasina vao avy nojonoana ka hatramin'ny tsindrin-tsakafo nentim-paharazana."], "trgs": ["Open-air markets are a popular attraction in many cities and towns.", "They offer a variety of goods and services, from fresh produce to handmade crafts.", "Visitors can find a bargain on everything from clothes to souvenirs.", "Open-air markets are also a great place to people-watch and enjoy the local culture.", "One of the best things about open-air markets is the atmosphere.", "They're usually bustling with activity, and there's always something to see and do.", "You'll hear the sound of vendors calling out to customers, the smell of fresh-baked bread and pastries, and the sight of people haggling over prices.", "Another advantage of open-air markets is the variety of goods and services available.", "You can find everything from fresh produce to handmade crafts.", "And because the vendors are independent businesses, they're often willing to negotiate prices.", "So if you're looking for a bargain, an open-air market is the place to be.", "Of course, no discussion of open-air markets would be complete without mentioning the food.", "These markets are a great place to sample local cuisine.", "You'll find everything from grilled meats to fresh seafood to traditional desserts."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_327__aahahaha", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Ambedkar Jayanti dia andro fankalazana any India sy any amin'ny firenena hafa manerana izao tontolo izao ho fahatsiarovana an'i Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar, mpitondra fanavaozana ara-tsosialy, mpahay lal\u00e0na ary mpitarika ara-politika, izay nanadray anjara lehibe tamin'ny hetsika fahaleovantena indiana, sady nandrafitra ny lal\u00e0m-panorenan'i India.", "Teraka tao amin'ny fianakaviana Dalit i Ambedkar, vondron'olona noheverina ho tsy azo kitihana amin'ny rafitra ara-tsaranga ao India.", "Niatrika fanavakavahana sy fahasahiranana nandritra ny androm-piainany izy, saingy tsy nilavo lefona tamin'ny nofinofiny hitovian'ny Indiana rehetra.", "Ambedkar dia mpianatra namiratra ary nahazo diplaoma momba ny lal\u00e0na tao amin'ny Oniversite Columbia any Etazonia.", "Nianatra tao amin'ny London School of Economics koa izy ary lasa mpisolovava.", "Rehefa niverina tany India i Ambedkar dia lasa olo-malaza tamin'ny hetsika fahaleovantena indiana.", "Mpikambana tao amin'ny Kaongresy Nasionaly Indiana izy, saingy nisaraka tamin'ny antoko izy tamin'ny farany ary nanangana ny fikambanana politikany manokana, ny Scheduled Castes Federation.", "I Ambedkar koa dia nanana anjara lehibe tamin'ny famolavolana ny lal\u00e0m-panorenan'i India."], "trgs": ["Ambedkar Jayanti is a day of celebration in India and other countries around the world to honor the memory of Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar, a social reformer, jurist, and political leader who was a key figure in the Indian independence movement and the architect of the Constitution of India.", "Ambedkar was born into a Dalit family, a group of people who were considered to be untouchables in the caste system of India.", "He faced discrimination and hardship throughout his life, but he never gave up on his dream of equality for all Indians.", "Ambedkar was a brilliant student and went on to earn a doctorate in law from Columbia University in the United States.", "He also studied at the London School of Economics and became a barrister.", "After returning to India, Ambedkar became a leading figure in the Indian independence movement.", "He was a member of the Indian National Congress, but he eventually broke away from the party and formed his own political organization, the Scheduled Castes Federation.", "Ambedkar was also a key figure in the drafting of the Constitution of India."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_388__aiaaitwwaw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny habibiana atao amin'ny biby dia ny fanaovana fanahy iniana mampijaly, mampanaintaina na mamono ilay biby ho faty.", "Mety haka endrika maro izany, manomboka amin\u2019ny herisetra ara-batana ka hatramin\u2019ny tsy firaharahiana.", "Ny biby dia mety hisy hikapoka, handaka, handoro, hamela ho mosarena, na hamono mihitsy aza, amin'ny tsy misy antony raha tsy noho ny fialam-bolin'ny olombelona.", "Ny habibiana atao amin'ny biby dia olana goavana izay mihantraika amin'ny biby an-tapitrisany isan-taona.", "Tsy ara-dal\u00e0na izany any amin'ny ankamaroan'ny firenena, saingy matetika baranahany ny fampiharana lal\u00e0na.", "Betsaka ny fikambanana miasa ho amin'ny fisorohana sy fampitsaharana ny herisetra atao amin'ny biby, saingy mbola maro ny ezaka tokony atao.", "Isika rehetra dia afaka manampy amin'ny fampitsaharana ny habibiana atao amin'ny biby amin'ny al\u00e0lan'ny fahafantarana bebe kokoa momba ilay olana sy amin'ny fahasahiana manohitra izany.", "Afaka misafidy ny hividy zavatra amin'ny orinasa tsy manohana ny habibiana atao amin'ny biby koa isika, ary hanohana ny fikambanana miasa hiarovana ny biby.", "Ny habibiana atao amin'ny biby dia zavatra mahatsiravina mitranga isan'andro.", "Isika rehetra dia afaka manampy mba hisian'ny fiovana amin'ny fahasahiana manohitra izany sy amin'ny fanohanana ireo fikambanana miasa hampitsahatra izany."], "trgs": ["Animal cruelty is the intentional infliction of pain, suffering, or death upon an animal.", "It can take many forms, from physical abuse to neglect.", "Animals may be beaten, kicked, burned, starved, or even killed for no reason other than human entertainment.", "Animal cruelty is a serious problem that affects millions of animals every year.", "It is illegal in most countries, but enforcement is often lax.", "There are many organizations that work to prevent and stop animal cruelty, but more needs to be done.", "We can all help to stop animal cruelty by being more aware of the issue and by speaking out against it.", "We can also choose to buy from businesses that do not support animal cruelty and to support organizations that work to protect animals.", "Animal cruelty is a terrible thing that happens every day.", "We can all help to make a difference by speaking out against it and by supporting organizations that work to stop it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_60__tthtatsoaityiaw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Izany dia satria 12 taona ny salan-taonan\u2019ny vehivavy tonga fotoana voalohany, ary 45 taona ny salan-taonan\u2019ny fitsaharam-potoana.", "Midika izany fa manana 33 taona eo ho eo ny vehivavy iray mba hananana zanaka.", "Na izany aza, manomboka mihena ny fahalonahan'ny vehivavy eo antenatenan'ny faha-telopolo taonany, ary mandra-pahatongany eo amin'ny faha-40 taonany dia mihena be ny fahafahany hitondra vohoka ara-boajanahary.", "Misy lafin-javatra maromaro mety hahatonga ny fahalonahan'ny vehivavy hihena, anisan'izany ny taona, ny fifohana sigara, ny hatavezana tafahoatra, ary ny aretina sasany.", "Rehefa mihantitra ny vehivavy dia mihena ny fahasalaman'ny atodiny, ary atahorana kokoa ny fisian'ny tsy fahatomombanan'ny kr\u00f4m\u00f4z\u00f4ma.", "Izany dia mety hampitombo ny fahafahan-jaza, ny zaza maty am-bohoka, ary ny fahavoazan\u2019ny zazakely hatrany am-bohoka.", "Ny fifohana sigara koa dia mety hanimba ny fahalonahan'ny vehivavy satria mampihena ny fikorianan'ny r\u00e0 mankany amin'ny tranonjaza sy ny fihary atodinaina.", "Ny fatavezana tafahoatra dia mety hiteraka tsy fifandanjan'ny hormonina, izay mety hanelingelina ny voatra tsiry.", "Ary ny aretina sasany, toy ny aretin'ny fihary atodinaina misy kista maro (SOPK) sy ny endometriozy, dia mety hanasarotra ny fahafahan'ny vehivavy hitondra vohoka.", "Raha vehivavy 30 taona mahery ianao ka mieritreritra ny hanan-janaka, dia zava-dehibe ny manantona dokotera hiresahana momba ny fahalonahanao.", "Misy zavatra maromaro azonao atao hampitomboana ny mety hahafahanao hitondra vohoka, anisan'izany ny fampihenana ny lanjanao raha matavy loatra ianao, ny fialana amin'ny sigara, ary ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka.", "Ny dokoteranao koa dia mety hanoro fanafody ho an'ny fahalonahana na fitsaboana hafa hanampy anao hitoe-jaza.", "Zava-dehibe koa ny mitadidy fa misy fomba maro hafa hahafahana manorina fianakaviana, na dia tsy afaka mitoe-jaza voajanahary aza ianao.", "Ny fananganan-jaza sy ny reny mpisolo toerana dia safidy roa mety tianao hodinihina.", "Noho ny fanampian'ny fitsaboana ankehitriny, misy fomba maro hananana fianakaviana, na firy taona na firy taona ianao."], "trgs": ["This is because the average age of a woman's first menstrual period is 12 years old, and the average age of menopause is 45 years old.", "This means that a woman has approximately 33 years to bear children.", "However, fertility begins to decline in a woman's mid-thirties, and by the time she is 40, her chances of conceiving naturally are significantly reduced.", "There are a number of factors that can contribute to a woman's declining fertility, including age, smoking, obesity, and certain medical conditions.", "As a woman ages, her eggs become less healthy and more likely to have chromosomal abnormalities.", "This can increase the risk of miscarriage, stillbirth, and birth defects.", "Smoking can also damage a woman's fertility by reducing blood flow to the uterus and ovaries.", "Obesity can lead to hormonal imbalances that can interfere with ovulation.", "And certain medical conditions, such as polycystic ovary syndrome (PCOS) and endometriosis, can also make it difficult for a woman to conceive.", "If you are a woman who is over 30 and are thinking about having children, it is important to talk to your doctor about your fertility.", "There are a number of things that you can do to improve your chances of conceiving, including losing weight if you are overweight or obese, quitting smoking, and getting regular exercise.", "Your doctor may also recommend fertility medications or other treatments to help you conceive.", "It is also important to remember that there are many other ways to have a family, even if you are unable to conceive naturally.", "Adoption and surrogacy are two options that you may want to consider.", "With the help of modern medicine, there are many ways to have a family, no matter what your age or fertility."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_414__eteteteuh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny elefanta no biby an-tanety ngeza indrindra eto an-tany ary mahatratra hatramin'ny 15 000 pounds ny lanjany.", "Mivelona amin'ny zavamaniry izy ireo ary ny raviny sy ny hodi-kazo ary ny voankazo no foto-tsakafony.", "Ny elefanta dia manana orona miendrika vatan-kazo lava, izay ampiasainy amin'ny zavatra maro, anisan'izany ny fisotroana, ny fandroana ary ny fanangonana sakafo.", "Mampiasa ny orony koa izy ireo mba hifandraisana sy hiarovan-tena amin\u2019ny biby mpiremby.", "Ny elefanta dia miaina miaraka amin'ny andiany, ary biby tena tia fifandraisana.", "Mifamatotra mafy izy ireo ary mikarakara ny zanany.", "Ny elefanta koa dia biby tena maranin-tsaina ary fantatra fa mahay mampiasa fitaovana.", "Indrisy anefa fa rahonan'ny fahasimb\u00e0n'ny toeram-ponenany sy ny fihazana ny elefanta.", "Na izany aza, maro ny ezaka atao mba hiarovana ireo biby mahagaga ireo."], "trgs": ["Elephants are the largest land animals on Earth and can weigh up to 15,000 pounds.", "They are herbivores and their diet consists mainly of leaves, bark, and fruit.", "Elephants have a long trunk that they use for many purposes, including drinking, bathing, and gathering food.", "They also use their trunks to communicate with each other and to defend themselves from predators.", "Elephants live in herds and are very social animals.", "They form strong bonds with each other and care for their young.", "Elephants are also very intelligent animals and have been known to use tools.", "Unfortunately, elephants are threatened by habitat loss and poaching.", "However, there are many conservation efforts underway to protect these amazing animals."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_417__ubtsststi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mandra-pahatonga tamin'io fotoana io, dia angano tsy dia nisy nampiavaka azy loatra, niaraka tamin'ny andriambavy nialokaloka tao anaty tilikambony sy printsy iray tonga hamonjy azy.", "Vao nivoaka anefa ravehivavy, dia niova loko tanteraka ny fizotry ny tantara.", "Avy hatrany ny andriambavy dia miatrika tontolo mampahory sady tsy misy famelan-keloka.", "Voatery hianatra ny fomba hivelomana samirery izy, ary vetivety dia takany fa tsy hoe tsy afa-niaro tena araka ny nieritreretany azy ny tenany.", "Nihaona tamin'ny karazan'olona mahaliana isan-karazany izy tao anatin'izany, ary nianatra zavatra betsaka momba ny tenany sy ny tontolo manodidina azy.", "Amin'ny faran'ny tantara dia nahita ny lalany manokana teto amin'izao tontolo izao ny andriambavy, ary faly sy afa-po ihany no niafar\u00e0ny.", "Hainy izao fa mahery sady mahaleo tena izy, ary tsy matahotra intsony ny hiatrika izay olana mety hahazo azy.", "Ny tantara dia momba ny fivoarana, ary manaraka ny andriambavy mihamatotra nanomboka tamin'izy tovovavy nomena fialokalofana hatramin'ny nahatongavany ho vehivavy lehibe matoky tena sy mahavita azy.", "Tantara momba ny famantarana ny tena sy ny fahavitan-tena izy ity, ary fampahatsiahivana fa afaka mahavita zavatra lehibe isika rehetra raha toa ka vonona ny hivoaka ny faritra mahazatra sy metimety amintsika ka miatrika ireo zava-tsarotra apetraky ny fiainana eo anoloantsika."], "trgs": ["Up until that point, it had been a fairly standard fairy tale, with the princess living a sheltered life in her tower and the prince coming to rescue her.", "But once she steps outside, the story takes on a whole new tone.", "The princess is immediately confronted with a harsh and unforgiving world.", "She is forced to learn how to survive on her own, and she quickly discovers that she is not as helpless as she thought she was.", "She meets a variety of interesting characters along the way, and she learns a lot about herself and the world around her.", "The novel ends with the princess finding her own way in the world, and she is finally happy and content.", "She has learned that she is strong and independent, and she is no longer afraid to face whatever challenges come her way.", "The novel is a coming-of-age story, and it follows the princess as she grows from a sheltered young woman into a confident and capable adult.", "It is a story about self-discovery and empowerment, and it is a reminder that we are all capable of achieving great things if we are willing to step outside of our comfort zones and face the challenges that life throws our way."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_175__afthtfdifat", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Arakaraka ny firoborobon'ny toekarena maneran-tany no fitombon'ny tinadin'ny landihazo.", "Fanampin'izany, ny fitomboan'ny lazan'ny lamaody maharitra dia mampitombo ny tinadin'ny landihazo organika.", "Izany dia nampirongatra ny fampiasam-bola amin'ny indostrian'ny landihazo, ka maro ny toeram-pambolena vaovao miorina amin'ny firenena toa an'i India sy Shina.", "Na izany aza, maro ireo zavatra nisakana izany fitomboana izany.", "Ny fitomboan'ny tinadin'ny landihazo dia niteraka fihenjanana teo amin'ny loharanon-drano, ary ny fampiasana fanafody famonoana bibikely sy zezika dia nitarika fandotoana ny tontolo iainana.", "Fanampin'izany, ny hakelin'ny karaman'ireo mpamboly landihazo any amin'ireo firenena an-dalam-pandrosoana dia niteraka olana momba ny fanararaotana arak'asa.", "Na dia teo aza izany sakana izany, dia mbola mitana ampahany goavana amin'ny toekarena manerantany ihany ny indostrian'ny landihazo.", "Manome asa ho an\u2019ny olona an-tapitrisany maro izy io ary loharanom-bola iankinan'ny aina ho an\u2019ny firenena maro an-dalam-pandrosoana.", "Fanampin'izany dia akora maharitra sady ahavitana zavatra maro ny landihazo, manomboka amin'ny akanjo ka hatramin'ny fanaka an-trano.", "Satria tsy mitsaha-mitombo ny isan'ny mponina maneran-tany, dia mety hitoetra ambony hatrany ny tinadin'ny landihazo.", "Izany dia midika zava-tsarotra sy fahafahana ho an'ny indostrian'ny landihazo."], "trgs": ["As the global economy continues to grow, so too does the demand for cotton.", "Furthermore, the increasing popularity of sustainable fashion is driving up demand for organic cotton.", "This has led to a surge in investment in the cotton industry, with new plantations being established in countries such as India and China.", "However, this growth has not been without its challenges.", "The increased demand for cotton has put a strain on water resources, and the use of pesticides and fertilizers has led to environmental pollution.", "Furthermore, the low wages paid to cotton farmers in developing countries has led to concerns about labor exploitation.", "Despite these challenges, the cotton industry remains an important part of the global economy.", "It provides jobs for millions of people and is a source of vital income for many developing countries.", "Furthermore, cotton is a versatile and sustainable material that is used in a wide range of products, from clothing to home furnishings.", "As the global population continues to grow, the demand for cotton is likely to remain high.", "This presents both challenges and opportunities for the cotton industry."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_517__iibwwtatwwti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tsaroako ny andro nanangonako ny vokatra voalohany tao amin\u2019ny toeram-pambolenan'ny fianakavianay.", "Andro mafana tamin\u2019izay, ary nodanihan'ny hain'andro izahay rehefa niasa tany an-tsaha.", "Tsy nampaninona anay anefa izany, satria nientanentana izahay nahita ny vokatry ny asanay.", "Niasa mafy izahay nandritra ny fotoam-pambolena, ary tonga ihany ny fotoana nijinja ny vokatra.", "Noraisinay ireo voatabia sy sakay masaka, ary nampidirinay tamim-pitandremana tao aorian'ilay kamiao.", "Avy eo dia nentinay niverina tany amin\u2019ny toeram-pambolena izy ireo, ary nosasana sy nosivanina.", "Rehefa vita ny fanadiovana ny legioma, dia napetrakay tao anaty fanatonoana.", "Ny setroka avy amin'ny afo kitay dia nanenika tsikelikely ireo legioma, ka nahatonga azy ireo ho matsiro.", "Natononay nandritra ny ora maromaro izy ireo, mandra-pahamasaka tsara azy.", "Izahay rehetra dia tena mirehareha ny asa vitanay, ary tsy andrinay ny hizara ireo legioma matsiro amin'ny fianakavianay sy ny namanay.", "Nanao fety be izahay tamin\u2019iny alina iny, ary dia nihinana sy nisotro hatrany an-tenda kely izahay rehetra.", "Andro tsy hay hadinoina iny andro iny, ary andro iray tsy hohadinoiko mandrakizay."], "trgs": ["I remember the day I collected the first harvest of our family farm.", "It was a hot summer day, and the sun was beating down on us as we worked in the fields.", "But we didn't mind, because we were excited to see the fruits of our labor.", "We had been working hard all season, and it was finally time to reap the rewards.", "We picked the ripe tomatoes and peppers, and we carefully loaded them into the back of the truck.", "Then we drove them back to the farm, where we washed and sorted them.", "After we had finished cleaning the vegetables, we put them in the smoker.", "The smoke from the wood fire slowly permeated the vegetables, giving them a delicious flavor.", "We smoked them for several hours, until they were perfectly cooked.", "We were all so proud of our work, and we couldn't wait to share the delicious vegetables with our family and friends.", "That night, we had a big feast, and we all ate and drank to our hearts' content.", "It was a truly memorable day, and one that I will never forget."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_22__sakekbiebkoaekeik", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fisehoan-javatra: Efitrano fivoriana iray ao amin'ny orinasa iray.", "Lehilahy iray, Kevin, sy vehivavy iray, Elena, mipetraka eo anoloan'ny latabatra iray.", "Kevin: Nieritreritra ny hanangana orinasa vaovao aho.", "Elena: Tena tsara izany! Orinasa manao inona?", "Kevin: Mbola tsy haiko tsara.", "Fa namaky zavatra mikasika teknolojia vaovao aho, izay ahafahana mamoaka ny fasika avy amin'ny rano an-dranomasina.", "Raha ny hevitro, mety ho fandraharana ahazoana vola be izany.", "Elena: Hevitra mahaliana izany.", "Ahoana anefa no ahafahanao manala ny fasika amin'ilay rano?", "Kevin: Misy fomba vitsivitsy hanaovana izany.", "Ny fomba iray dia ny fampiasana milina izay manivana ny rano.", "Ny fomba iray hafa dia ny fampiasana akora simika handrava ny sira ao anaty rano.", "Elena: Mety mila vola be ny fanombohana izany fandraharana izany.", "Kevin: Marina izany, fa tsy hanenenana izany noho ny tombony mety ho azo.", "Elena: Tsy azoko antoka izany.", "Mila manao fikarohana bebe kokoa aho vao afaka mandray fanapahan-kevitra.", "Kevin: Mety izany."], "trgs": ["Scene: A meeting room in a business office.", "A man, Kevin, and a woman, Elena, are sitting at a table.", "Kevin: I've been thinking about starting a new business.", "Elena: That's great! What kind of business?", "Kevin: I'm not sure yet.", "But I've been reading about this new technology that allows you to extract sand from seawater.", "I think it could be a really profitable business.", "Elena: That's an interesting idea.", "But how would you get the sand out of the water?", "Kevin: There are a few different ways to do it.", "One way is to use a machine that filters the water.", "Another way is to use a chemical process to dissolve the salt from the water.", "Elena: It sounds like it could be a very expensive business to start.", "Kevin: It would be, but I think the potential profits would be worth it.", "Elena: I'm not sure.", "I'm going to need to do some more research before I can make a decision.", "Kevin: That's fine."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_366__ctotttift", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fiantrana dia manomboka ao an-tokantrano dia ohabolana iray izay midika fa ny olona dia tokony hikarakara ny fianakaviany sy ny fiaraha-monina misy azy alohan'ny hanampiany ny hafa.", "Izany fehezanteny izany dia ampiasaina matetika mba hampirisihana ny olona ho tia fiantrana bebe kokoa amin'ireo sahirana, nefa azo ampiasaina hanamarinana ny fitiavan-tena na ny tsy fihetsehana ihany koa.", "Ohatra iray amin'ny fomba mety hampiasana ny fehezanteny dia raha misy olona asaina manome ho an'ny asa fiantrana iray izay manampy ny olona any ampitan-dranomasina.", "Mety hilaza izany olona izany fa aleony manome ho an'ny fikambanana mpanao asa soa eo an-toerana, izay manampy ny olona ao amin'ny fiaraha-monina misy azy.", "Izany dia satria mino izy ireo fa zava-dehibe kokoa ny manampy ny eo akaiky azy noho ny any lavitra.", "Ny fehezanteny hoe \"ny fiantrana dia manomboka ao an-tokantrano\" dia hita ao amin'ny Baiboly.", "Hoy i Jesosy ao amin\u2019ny bokin\u2019i Matio: \"Raha manome ho an\u2019ny malahelo hianareo, dia homena anareo koa araka ny fanomezanareo, fatra tsara sady ahintsana no afatratra ka mihoatra no homena ho anareo.", "Fa izay fatra ataonareo no hamarana ho anareo kosa.\" (Matio 6:20).", "Ity andinin'ny Soratra Masina ity dia manoro hevitra ny olona mba ho halala-tanana amin'ny hafa, sady midika koa fa ny falalahan-tanana dia tokony hanomboka amin'ireo izay akaiky azy."], "trgs": ["Charity begins at home is a proverb that means that people should take care of their own family and community before helping others.", "The phrase is often used to encourage people to be more charitable to those in need, but it can also be used to justify selfishness or inaction.", "One example of how the phrase might be used is if someone is asked to donate to a charity that helps people in a foreign country.", "The person might say that they would rather donate to a local charity that helps people in their own community.", "This is because they believe that it is more important to help those who are close to them than those who are far away.", "The phrase \"charity begins at home\" can be traced back to the Bible.", "In the book of Matthew, Jesus says, \"If you give to the poor, your gift will be given back to you full measure, pressed down, shaken together, and running over.", "For by your standard of measure it will be measured to you in return.\" (Matthew 6:20).", "This verse suggests that people should be generous to others, but it also implies that they should start by being generous to those who are close to them."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_41__timtsttmoh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny hetsika hippie dia tranga ara-sosialy sy ara-kolontsaina nipoitra tany Etazonia nandritra ireo taona 1960.", "Niavaka tamin'ny fandavany ny soatoavina nahazatra sy ny fanantitranterana ny fandriampahalemana, ny fitiavana ary ny fahafahana izy ireo.", "Nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny hetsika hippie ny mozika, satria nanampy tamin'ny famoronana fisainana mifantoka amin'ny fiaraha-monina sy fiombonanam-pahatsapana momba ny maha-izy azy ireo eo anivon'ny samy mpikambana.", "Isan-karazany ny mozikan'ny hetsika hippie, saingy matetika ny nampiavaka azy dia noho izy mihendrika fanandramana sy mifantoka amin'ny zava-panahy sy ny fiovana ara-tsosialy.", "Ny sasany amin'ireo tarika hippie malaza indrindra dia ny Grateful Dead, Jefferson Airplane, ary ny Doors.", "Ireo tarika ireo dia namorona gadona vaovao izay tsy nitovy velively amin'ny zava-nisy teo aloha, ary ny mozikany dia nanampy tamin'ny fanentanana ny hetsika fanoherana kolontsaina.", "Ny hetsika hippie dia nisy fiantraikany maharitra teo amin'ny mozika, ary mbola hita hatramin'izao ny fiantraikany.", "Maro ireo tarika ankehitriny no mbola maka aingam-panahy avy amin'ny vanimpotoanan'ny hippie, ary ny soatoavin'ny fiadanana, fitiavana sy fahalalahana dia mbola manakoako amin'ny olona manerana izao tontolo izao.", "Ny lafiny iray anisan'ny manan-danja indrindra amin'ny mozika hippie dia ny fanantitranterana ny fahaizana mandanjalanja.", "Ireo mpitendry mozika hippie dia nikatsaka ny hamorona mozika izay sady mahafinaritra ny sofina no misy heviny mafonja, ary matetika izy ireo dia naka aingam-panahy avy amin'ny loharano isan-karazany, anisan'izany ny filozofia tatsinanana, ny mozika maneran-tany, ary ny zava-mahadomelina psikedelika."], "trgs": ["The hippie movement was a social and cultural phenomenon that emerged in the United States during the 1960s.", "It was characterized by its rejection of mainstream values and its emphasis on peace, love, and freedom.", "Music played an important role in the hippie movement, as it helped to create a sense of community and shared identity among its members.", "The music of the hippie movement was diverse, but it was often characterized by its experimental nature and its focus on spirituality and social change.", "Some of the most popular hippie bands included the Grateful Dead, Jefferson Airplane, and the Doors.", "These bands created a new sound that was unlike anything that had come before, and their music helped to inspire the counterculture movement.", "The hippie movement has had a lasting impact on music, and its influence can still be seen today.", "Many modern bands continue to draw inspiration from the hippie era, and its values of peace, love, and freedom continue to resonate with people around the world.", "One of the most important aspects of hippie music was its emphasis on balance.", "Hippie musicians sought to create music that was both beautiful and meaningful, and they often drew inspiration from a variety of sources, including Eastern philosophy, world music, and psychedelic drugs."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_15__aeaea", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mpitady asa: Hitako hatramin'izay fa tsotra ny matematika. Tiako ny fisainana l\u00f4jika sy ny famahana olana takiany. Tamin'ny asako teo aloha, izaho no tompon'andraikitra amin'ny famolavolana maodely matematika ho famakafak\u00e0na ny angona sy fanaovana vinavina. Nampianatra matematika tao amin'ny kolejim-panjakana teo an-toerana ihany koa aho.", "Mpampiasa: Toa manana traikefa betsaka amin'ny matematika ianao. Ahoana ny hevitrao momba ny maha-zava-dehibe ny matematika eo anivon'ny toeram-piasana?", "Mpitady asa: Raha ny hevitro, dia ilaina ny matematika amin'ny asa rehetra mitaky fisainana mamakafaka. Zava-dehibe koa izany ho an'ny fampitana hevitra saro-takarina amin'ny fomba mazava sy fohy. Amin'ny andraikitro ankehitriny, mampiasa matematika aho mba hamolavolana drafitra ara-barotra, mba hamakafak\u00e0na ny angona momba ny mpanjifa ary mba hamoronana vinavina ara-bola.", "Mpampiasa: Maha talanjona ahy ny fahaizanao matematika sy ny traikefanao. Mino aho fa afaka hanampy tsara ny ekipanay ianao.", "Mpitady asa: Misaotra anao amin'ny fahafahana omenao ahy."], "trgs": ["Applicant: I've always found math to be easy. I enjoy the logical thinking and problem-solving involved. In my previous job, I was responsible for developing mathematical models to analyze data and make predictions. I also taught math courses at the local community college.", "Employer: That sounds like you have a lot of experience with math. What are your thoughts on the importance of math in the workplace?", "Applicant: I think math is essential for any job that requires analytical thinking. It's also important for communicating complex ideas in a clear and concise way. In my current role, I use math to develop marketing plans, analyze customer data, and create financial projections.", "Employer: I'm impressed with your math skills and experience. I think you'd be a great addition to our team.", "Applicant: Thank you for the opportunity."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_350__titobohhtttitt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny lohatenin'ny tantara dia \"Ilay lalao baskety\".", "Momba ny andiana mpianatra milalao basikety ao amin'ny toeram-panatanjahantena an-tsekoly.", "Mifalifaly daholo izy ireo, ary miara-miasa amin'ny maha ekipa iray azy ireo.", "Ny iray amin'ireo mpianatra, antsoina hoe Ayanda, dia vaovao ao amin'ny ilay sekoly, sady tsy dia mahay baskety izy.", "Miezaka mafy anefa izy, ary mampahery azy ny mpiray ekipa aminy.", "Ny iray amin'ireo mpianatra, antsoina hoe Christian, no mpilalao mahay indrindra ao amin'ny ekipa.", "Tena manan-talenta izy, ary vonona hanampy ny mpiray ekipa aminy foana.", "Mpitarika mahay izy, ary manome ohatra tsara ho an\u2019ny mpianatra hafa.", "Milalao amin'ny fony daholo ny mpianatra, ary tena mientanentana izy rehetra.", "Samy manantena ny handresy ny lalao izy ireo.", "Efa akaiky tapitra ny lalao, ary tery dia tery ny isa mampisaraka ny roa tonta.", "Amin'ny segondra farany dia nahatafididitra baolina i Christian, ka dia nibata fandresena ny ekipany.", "Nankalaza avokoa ny mpianatra, sady faly be daholo.", "Samy nianatra zavatra betsaka momba ny fiaraha-miasa eo anivon'ny ekipa sy ny lalao ara-drariny izy rehetra, ary tena nahazo fahafinaretana."], "trgs": ["The title of the story is \"The Basketball Game\".", "It is about a group of students who are playing basketball in the school gym.", "They are all having a lot of fun, and they are working together as a team.", "One of the students, named Ayanda, is new to the school, and she is not very good at basketball.", "But she is trying her best, and her teammates are encouraging her.", "One of the students, named Christian, is the best player on the team.", "He is very talented, and he is always willing to help his teammates.", "He is a good leader, and he sets a good example for the other students.", "The students are all playing hard, and they are all very excited.", "They are all hoping to win the game.", "The game is close, and it is going down to the wire.", "In the final seconds, Christian makes a basket to win the game for his team.", "The students all celebrate, and they are all very happy.", "They have all learned a lot about teamwork and sportsmanship, and they have all had a lot of fun."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_306__phhph", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tian'i Patrick ny nanokana ny fotoanany malalaka ho amin'ny fialamboliny.", "Mpamaky boky nafana fo izy ary nandany ora maro tao amin'ny trano famakiam-boky, na nivonkina teo amin'ny seza tiany indrindra miaraka amin'ny boky mahafinaritra.", "Tia nitendry gitara koa izy ary nanao fanazaran-tena nandritra ny ora maro.", "Tian\u2019i Patrick koa ny nandeha an-tongotra sy nilasy niaraka tamin\u2019ny namany sy ny fianakaviany.", "Nahita fiadanana sy fitoniana izy rehefa any ivelan'ny trano."], "trgs": ["Patrick loved to spend his free time pursuing his hobbies.", "He was an avid reader and would often spend hours in the library or curled up in his favorite chair with a good book.", "He also enjoyed playing the guitar and would often practice for hours on end.", "Patrick also loved to go hiking and camping with his friends and family.", "He found peace and tranquility in the great outdoors."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_308__tetbtwii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Ny hakanton'ny dihy nentim-paharazana dia ao anatin'ny fahatsorany,\" hoy ilay mpandihy.", "\"Ny hetsika tsirairay dia narindra tsara mba hanehoana fihetseham-po na hevitra manokana.", "Ny vokatr'izany dia haikanto sady manaitra ny maso no mampihetsi-po.\"", "\"Fa ahoana ny amin'ny fahasarotana?\" hoy ilay mpianatra. \"Matetika dia sarotra be ny mianatra dihy nentim-paharazana.\"", "\"Marina izany,\" hoy ilay mpandihy. \"Saingy anisan'ny mahatonga azy ho tena mahafapo ny fahasarotana.", "Rehefa vitanao ihany no mifehy dihy sarotra, dia mahatsapa fa nahavita zavatra lehibe ianao, ary tsy manam-paharoa izany fahatsapana izany.\"", "\"Hitako hoa nahoana ianao no tena tia ny dihy nentim-paharazana,\" hoy ilay mpianatra \"Endrika haikanto manokana tokoa izy io.\"", "\"Eny,\" hoy ilay mpandihy. \"Ary feno fankasitrahana aho noho ny fahafahako nizara izany taminareo\"."], "trgs": ["\"The beauty of traditional dance forms lies in their simplicity,\" said the dancer.", "\"Each movement is carefully choreographed to express a specific emotion or idea.", "The result is a work of art that is both visually stunning and emotionally moving.\"", "\"But what about the difficulty?\" asked the student. \"Traditional dances are often very challenging to learn.\"", "\"That is true,\" said the dancer. \"But the challenge is part of what makes them so rewarding.", "When you finally master a difficult dance, you feel a sense of accomplishment that is unlike anything else.\"", "\"I can see why you love traditional dance so much,\" said the student \"It's a truly unique art form.\"", "\"It is,\" said the dancer \"And I'm grateful to have had the opportunity to share it with you\"."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_20__ssbsbsbia", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nandritra ny taona maro izy dia nahatsiaro menatra ny tenany, ny vatany, ny faniriany.", "Navelany niteny taminy ny hafa fa diso, maloto ary tsy mendrika ny hotiavina izy.", "Hitany tamin'ilay fivoriana anefa fa diso izy ireo.", "Mendrika ny hotiavina izy ary mendrika ny ho sambatra.", "Ara-dal\u00e0na ny fahatezeran'i Bella satria valin'ny tsy rariny nihatra taminy izany.", "Tezitra izy satria natao izay nahatonga azy ho menatra ny tenany, ary tezitra izy satria nolavina ny zony hitia.", "Namokatra koa anefa ny fahaterezany.", "Nandrisika azy hiady ho an'ny zony izany, ary nanampy azy izany hamerina indray ny fahatsiarovany ny tenany ho misy vidiny.", "Tany amin'ilay fivoriana dia nahita hery hijoroana ho an'ny tenany i Bella."], "trgs": ["She had spent so many years feeling ashamed of herself, of her body, of her desires.", "She had let others tell her that she was wrong, that she was dirty, that she was not worthy of love.", "But at the reunion, she finally saw that they were wrong.", "She was worthy of love, and she deserved to be happy.", "Bella's anger was healthy because it was a response to the injustice she had faced.", "She was angry that she had been made to feel ashamed of herself, and she was angry that she had been denied her right to love.", "But her anger was also productive.", "It motivated her to fight for her rights, and it helped her to reclaim her sense of self-worth.", "At the reunion, Bella finally found the strength to stand up for herself."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_571__assss", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Vehivavy tanora iray mikaroka sakafo ao anaty fanariam-pako.", "Rovitra ny akanjony ary misavoritaka ny volony.", "Mijery ny manodidina am-pahamalinana izy, toy ny hoe matahotra ny ho tratra.", "Nahita sakafo ambifotsy vitsivitsy izy dia nataony tao anaty kitapo.", "Lasa izy avy eo, manontany tena mafy amin'ny hoe ahoana ny fomba hamelomany ny tenany sy ny zanany."], "trgs": ["A young woman is searching for food in a dumpster.", "She is wearing tattered clothing and her hair is matted.", "She looks around cautiously, as if she is afraid of being caught.", "She finds a few cans of food and puts them in a bag.", "She then walks away, her mind filled with thoughts of how she will feed herself and her children."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "open_1__tsshwiwtsttait", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nijoro teo an-joron-d\u00e0lana ilay zazavavy kely, nangovitra noho ny hatsiaka.", "Niezaka nivaroytra afokasoka izy nandritra ny andro manontolo, saingy tsy nisy nividy na iray aza.", "Saika hilavo lefona izy no nahita lehilahy nanatona azy.", "Toa maika no fijery azy, saingy nijanona izy rehefa nahita ilay zazavavy kely.", "\"Inona no ataonao irery eto?\" hoy izy.", "\"Miezaka mivarotra afokasoka aho,\" hoy ilay zazavavy kely. \"Fa tsy misy mpividy mihitsy.\"", "\"Eny ary, hividy iray aho,\" hoy ilay lehilahy \"Fa tsy maintsy omenao raozy aho ho takalony.\"", "Gaga ilay zazavavy kely, saingy nanaiky izy.", "Nihazakazaka tany an-tranony izy ary naka raozy tsara tarehy.", "Dia niverina tany amin'ilay lehilahy izy ary nanolotra ilay afokasoka sy ilay raozy.", "\"Misaotra\", hoy ilay lehilahy. \"Ankizy vavy tsara fanahy ianao\". Noraisiny ilay afokasoka ary nampirehetiny.", "Rehefa nitombo ny lelafo dia hitan'ilay zazavavy kely fa afokasoka majika ilay izy.", "Nivadika fehezan-draozy tsara tarehy ilay afokasoka.", "Faly be ilay zazavavy kely."], "trgs": ["The little girl stood on the street corner, shivering in the cold.", "She had been trying to sell matches all day, but no one had bought any.", "She was about to give up when she saw a man approaching.", "He looked like he was in a hurry, but he stopped when he saw the little girl.", "\"What are you doing out here all alone?\" he asked.", "\"I'm trying to sell matches,\" the little girl said. \"But no one will buy them.\"", "\"Well, I'll buy one,\" the man said \"But you have to give me a rose in exchange.\"", "The little girl was surprised, but she agreed.", "She ran home and picked a beautiful rose.", "Then she went back to the man and gave him the match and the rose.", "\"Thank you,\" the man said \"You're a kind girl.\" He took the match and lit it.", "As the flame grew, the little girl saw that it was a magic match.", "It turned into a beautiful bouquet of roses.", "The little girl was so happy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_674__trttiftbhitttrtb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Afaka mandehandeha malalaka ny elefanta, tsy matahotra ny hohazaina, ary mandry ny sain'ireo mpamboly fa tsy hisy hanimba ny voliny.", "Ny radio iambozonana dia fitaovana kely apetaka amin'ny vozon'ny biby.", "Izy ireny dia mandefa famantarana izay azon'ny mpandray araha-maso.", "Izany dia ahafahan'ny mpahay siansa manara-maso ny fihetsik'ilay biby rehefa mandeha ny fotoana.", "Raha ny momba ny elefanta, ity fampahalalana ity dia azo ampiasaina hamoronana sarintanin'ny toerana onenany sy hamantarana ireo faritra mety hifandonany amin'ny olom-belona.", "Azon'ny mpamboly atao ny mampiasa izany fampahalalana izany mba hakany fepetra hiarovany ny voliny amin'ny elefanta.", "Azon'izy ireo atao ny manamboatra fefy, mamboly kirihitra misy tsilo na mampiasa fomba hafa mba hisakanana ny elefanta tsy hiditra eny amin'ny tsahany.", "Ny fiaraha-miasa eo amin'ny mpahay siansa sy ny mpamboly dia afaka manampy amin'ny fiarovana ny elefanta sy ny olombelona.", "Ity misy ohatra iray amin'ny fomba nampiasaina ny radio iambozonana hanampiana ny elefanta sy ny mpamboly.", "Any Kenya, niara-niasa tamin'ny vahoaka tany an-toerana ny mpahay siansa avy amin'ny Anjerimanontolon'i Cambridge hanaraha-maso ny fihetsiky ny elefanta.", "Ity fampahalalana ity dia nampiasaina hamoronana sarintanin'ny toerana onenan'ny elefanta.", "Nozaraina tamin'ny tantsaha ny sarintany, izay nampiasa izany hanamboarana fefy manodidina ny sahany.", "Nanampy tamin'ny fampihenana ny isan'ny fifandonana teo amin'ny elefanta sy ny olombelona izany.", "Ny radio iambozonana dia fitaovana sarobidy handalinana ny mombamomba ny elefanta sy hanampiana amin'ny fampihenana ny fifandonana amin'ny olombelona sy ny elefanta.", "Manome fampahalalana sarobidy ho an'ireo mpahay siansa momba ny fihetsiky ny elefanta izy ireny, ary afaka manampy ny tantaha hiaro ny voliny.", "Ny fiaraha miasa eo amin'ny mpahay siansa sy ny tantsaha dia afaka hanampy amin'ny famoronana ho avy ahafahan'ny elefanta sy ny olombelona miara-miaina am-pilaminana."], "trgs": ["The elephants can roam freely without fear of being hunted, and the farmers can be sure that their crops will not be destroyed.", "Radio collars are small devices that are attached to an animal's neck.", "They emit a signal that can be tracked by a receiver.", "This allows scientists to track the animal's movements over time.", "In the case of elephants, this information can be used to create maps of their home ranges and to identify areas where they are most likely to come into conflict with humans.", "Farmers can use this information to take steps to protect their crops from elephants.", "They can build fences, plant thorny bushes, or use other methods to deter elephants from entering their fields.", "By working together, scientists and farmers can help to keep both elephants and humans safe.", "Here is an example of how radio collars have been used to help elephants and farmers.", "In Kenya, scientists from the University of Cambridge have been working with local communities to track the movements of elephants.", "This information has been used to create maps of the elephants' home ranges.", "The maps have been shared with farmers, who have used them to build fences around their fields.", "This has helped to reduce the number of conflicts between elephants and humans.", "Radio collars are a valuable tool for studying elephants and for helping to reduce human-elephant conflict.", "They provide scientists with valuable information about elephant behavior, and they can help farmers to protect their crops.", "By working together, scientists and farmers can help to create a future where elephants and humans can live together in harmony."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "mali_historical__tittotstam", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Ampira Malianina dia ampira Afrikana Tandrefana izay tonga tamin'ny fara tampony tamin'ny taonjato faha-13 sy faha-14.", "Izy io dia naorin'i Sundiata Keita tamin'ny taona 1235 ary nihitatra avy any amin'ny Ranomasimbe Atlantika ka hatramin'ny Reniranon'i Niger.", "Foiben'ny varotra sy ny fianarana ny Ampira Malianina, ary nalaza noho ny harenany sy ny fahefany ny mpitondra azy.", "Nitotongana ny ampira tamin'ny taonjato faha-15, ary resin'ny Ampira Songhai tamin'ny taonjato faha-16.", "Anisan'ny zava-nitranga nisongadina indrindra tamin'ny tantaran'ny Mali ny ady tao Kirina tamin'ny taona 1235.", "Io ady io no nanamarika ny fiafaran'ny Ampira Ganeana sy ny fisandratan'ny Ampira Malianina.", "Sundeita Keita, ilay mpanorina ny Ampira Malianina, dia nitarika ny tafiny tamin'ny fandresena ny tafikan'ny Ampira Ganeana.", "Io fandresena io no nahatonga an'i Sundiata Keita nifehy ny toerana fitrandrahana volamena tao amin'ny faritr'i Sahel, ary nanampy tamin'ny fametrahana ny Ampira Malianina ho fanjakana goavana tao Afrika Andrefana.", "Fotoana nisongadina iray hafa tamin'ny tantaran'ny Mali koa ny fanjakan'i Mansa Musa.", "Mansa Musa no mpitondra fahatelon'ny Ampira Malianina, ary nanjaka tamin'ny taona 1312 ka hatramin'ny taona 1337 izy."], "trgs": ["The Mali Empire was a West African empire that reached its peak in the 13th and 14th centuries.", "It was founded by Sundiata Keita in 1235 and stretched from the Atlantic Ocean to the Niger River.", "The Mali Empire was a major center of trade and learning, and its rulers were known for their wealth and power.", "The empire declined in the 15th century, and was eventually conquered by the Songhai Empire in the 16th century.", "One of the most important events in Mali's history was the Battle of Kirina in 1235.", "This battle marked the end of the Ghana Empire and the rise of the Mali Empire.", "Sundiata Keita, the founder of the Mali Empire, led his army to victory over the forces of the Ghana Empire.", "This victory gave Sundiata Keita control of the gold mines of the Sahel region, and helped to establish the Mali Empire as a major power in West Africa.", "Another important event in Mali's history was the reign of Mansa Musa.", "Mansa Musa was the third ruler of the Mali Empire, and he reigned from 1312 to 1337."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_420__iaftyfytfabhuubub", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Amin'ny takelaka Google, mitovy foana ny sela tondron'ny fanondor tanteraka, na aiza izy no nadiaka na aiza izy no afindra.", "Ny fanondro tanteraka dia ilaina ho an'ny sela misy angona tsy tianao ovaina rehefa mandika na mamindra ny rakipohy ianao.", "Ohatra, raha misy rakipohy mikajy ny totalin'ny varotra isam-bolana dia mila mampiasa fanondro tanteraka ianao ho an'ilay sela misy ny daty fanombohana.", "Amin'izay fotoana izay dia mitovy foana ny sela tondron'ilay rakipohy na dia mandika azy amin'ny andalana na tsanganana hafa aza ianao.", "Afaka mamorona tsiahy tanteraka ianao amin'ny fampidirana marika dolara ($) ao amin'ny laharan'ny andalana sy tsanganan'ny fanondron'ilay sela.", "Ohatra, ny fanondro tanteraka ny sela A1 dia $A$1.", "Azonao atao koa ny mampiasa ny fanondro tanteraka hanondroana sela isan-karazany.", "Mba hanaovana izany, asio marika dolara ny laharan'ny andalana sy ny literan'ny tsanganana ny sela rehetra amin'ilay elanelana.", "Ohatra, ny fanondro tanteraka ho an'ny elanelana A1:B1 dia $A$1:$B$1.", "Ny fanondro tanteraka dia fitaovana mahery vaika afaka ampiasaina hamoronana rakipohy mora milefitra sy mora ampiasaina kokoa.", "Rehefa takatrao ny fomba fampiasaina ny fanondro tanteraka dia afaka mamorona rakipohy miasa foana na dia mandika na mamindra azy amin'ny toerana samihafa aza ianao.", "Ireto misy toro-hevitra fanampiny amin'ny fampiasana fanondro tanteraka:", "* Mampias\u00e0 fanondro tanteraka amin'ny sela misy angona tsy tianao ovaina.", "* Mampias\u00e0 fanondro voafetra amin'ny sela misy angona tianao ovaina.", "* Mitandrema rehefa mampiasa fanondro mifangaro, izay sady hahitana fanondro tanteraka no hahitana fanondro voafetra.", "* Mampias\u00e0 ny fanalahidy F4 raha hifindra amin'ny fanondro tanteraka, voafetra sy mifangaro.", "Raha manaraka ireto toro-hevitra ireto ianao dia afaka hampiasa fanondro tanteraka hamoronana rakipohy mahery vaika sy mora milefitra, izay hahatonga ny asanao amin'ny Excel ho tsotra sy mahomby kokoa."], "trgs": ["In a Google spreadsheet, an absolute reference will always refer to the same cell, regardless of where it is copied or moved to.", "Absolute references are useful for cells that contain data that you do not want to change when you copy or move the formula.", "For example, if you have a formula that calculates the total sales for each month, you would want to use an absolute reference for the cell that contains the starting date.", "This way, the formula will always refer to the same cell, even if you copy it to a different row or column.", "You can create an absolute reference by adding a dollar sign ($) to the row number and column letter of the cell reference.", "For example, the absolute reference for the cell A1 would be $A$1.", "You can also use absolute references to reference a range of cells.", "To do this, add a dollar sign to the row number and column letter of each cell in the range.", "For example, the absolute reference for the range A1:B1 would be $A$1:$B$1.", "Absolute references are a powerful tool that can be used to make your formulas more flexible and easier to use.", "By understanding how to use absolute references, you can create formulas that will work even when you copy or move them to different locations.", "Here are some additional tips for using absolute references:", "* Use absolute references for cells that contain data that you do not want to change.", "* Use relative references for cells that contain data that you do want to change.", "* Be careful when using mixed references, which are references that contain both absolute and relative references.", "* Use the F4 key to toggle between absolute, relative, and mixed references.", "By following these tips, you can use absolute references to create powerful and flexible formulas that will make your work in Excel easier and more efficient."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_635__tiftmtfwttmithtifityiymtmtotaimh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Satria izy ireo tsy mihinana ra.", "Ny mamimbony kosa no sakafon'izy ireny.", "Ny moka vavy kosa dia mihinana ra.", "Mila ra izy ireo mba hamokarany atody.", "Ny moka lahy dia voasarika amin'ny hazavana, ka eny akaikin'ny varavarankely sy ny varavarana no hahit\u00e0na azy ireny matetika.", "Izy ireny koa dia voasarika amin'ny fofon'ny hatsembohana sy CO2.", "Voasarika amin'ireo ihany koa ny moka vavy, saingy voasarika amin'ny fofon'ny zavatra simika sasany amin'ny ran'ny olom-belona koa izy ireo.", "Rehefa manaikitra olona ny moka vavy dia manindrona rora any anaty hoditra izy.", "Io rora io dia misy anticoagulant, izay manakana ny ra tsy hivaingana sady tsy ho mandry.", "Avy eo ny moka dia mitsentsitra ny ra.", "Mety hiteraka mangidihidy sy fivontosana ny kaikitry ny moka.", "Indraindray koa dia mety miteraka tsy fahazakana izy ireny.", "Ny karazana tsy fahazakana fahita indrindra ateraky ny kaikitry ny moka dia ny tandimerina.", "Ny tandimerina dia fivontosana miloko mena izay mipoitra eo amin'ny hoditra.", "Mety mangidihidy na marary izy ireny.", "Amin'ny tranga tsy fahita firy dia mety miteraka olana goavana kokoa ny kaikitry ny moka.", "Ohatra, misy olona mety ho tratran'ny otrikaretina eo amin'ny toerana naha-voakaikitra azy.", "Indraindray dia mety mitarika fahafatesana mihitsy aza ny kaikitry ny moka.", "Ny fomba tsara indrindra hisorohana ny kaikitry ny moka dia ny manao akanjo lava tanana sy pataloha lava rehefa any ivelany.", "Tokony hampiasa fanafody mampandositra bibikely koa ianao.", "Raha voakaikitry ny moka ianao dia afaka mametraka kompresy mangatsiaka eo amin'ilay faritra voakaikitra mba hanal\u00e0na ny mangidihidy sy ny fivontosana.", "Azonao atao koa ny mihinana fanafody manala tandimerina mba hanamaivana ny soritr'aretina ateraky ny tsy fahazakana.", "Mitana anjara lehibe amin'ny fanaparitahana aretina ny moka.", "Afaka mamindra aretina isan-karazany izy ireo, anisan'izany ny tazomoka, ny dengy ary ny tazovony.", "Ny moka no tompon'andraikitra amin'ny fahafatesana olona an-tapitrisany isan-taona.", "Maro ny zavatra azo atao mba hifehezana ny fiitatry ny isan'ny moka.", "Ny fomba iray dia ny fampihenana ny isan'ny toerana afaka hiterahan'ny moka.", "Izany dia azo tanterahana amin'ny fanafoanana ny rano mihandrona sy ny fanesorana ny zavamaniry.", "Ny fomba iray hafa hifehezana ny fiitatry ny isan'ny moka dia ny fampiasana fanafody famonoana bibikely.", "Ny fanafody famonoana bibikely dia afaka ampiasaina na ao an-trano na any ivelany.", "Olana lehibe amin'ny fahasalamam-bahoaka ny moka.", "Na izany aza, maro ny zavatra azo atao hifehezana ny fiitatry ny isan'ny moka sy hampihenana ny aretina mety azo avy amin'ny moka."], "trgs": ["This is because they do not feed on blood.", "Instead, they feed on nectar from flowers.", "Female mosquitoes, on the other hand, do feed on blood.", "They need blood in order to produce eggs.", "Male mosquitoes are attracted to light, so they are often found near windows and doors.", "They are also attracted to the smell of sweat and CO2.", "Female mosquitoes are attracted to the same things, but they are also attracted to the smell of certain chemicals in human blood.", "When a female mosquito bites a human, she injects saliva into the skin.", "This saliva contains anticoagulants, which prevent the blood from clotting.", "The mosquito then sucks up the blood.", "Mosquito bites can cause itching and swelling.", "In some cases, they can also cause an allergic reaction.", "The most common type of allergic reaction to mosquito bites is hives.", "Hives are red, raised bumps that appear on the skin.", "They can be itchy or painful.", "In rare cases, mosquito bites can cause more serious problems.", "For example, some people can develop an infection at the site of the bite.", "In some cases, mosquito bites can even lead to death.", "The best way to avoid mosquito bites is to wear long sleeves and pants when you are outdoors.", "You should also use insect repellent.", "If you do get bitten by a mosquito, you can apply a cold compress to the bite to relieve the itching and swelling.", "You can also take an over-the-counter antihistamine to relieve the symptoms of an allergic reaction.", "Mosquitoes are important carriers of disease.", "They can transmit a variety of diseases, including malaria, dengue fever, and yellow fever.", "Mosquitoes are responsible for the deaths of millions of people each year.", "There are a number of things that can be done to control mosquito populations.", "One way is to reduce the number of places where mosquitoes can breed.", "This can be done by draining standing water and clearing away vegetation.", "Another way to control mosquito populations is to use insecticides.", "Insecticides can be used to kill mosquitoes both indoors and outdoors.", "Mosquitoes are a major public health problem.", "However, there are a number of things that can be done to control mosquito populations and reduce the risk of mosquito-borne diseases."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_605__htwttwowwwliwww", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nampianatra izy fa ny zava-manan'aina rehetra dia tafiditra ao anatin'ny fiodikodinan'ny fahaterahana, fahafatesana ary fahaterahana indray, ary izany fiodikodinana izany dia mitohy amin'ny al\u00e0lan'ny fifikirantsika amin'ny zavatra eto amin'izao tontolo izao.", "Ireo fifikirana ireo dia mety amin'ny zavatra rehetra, na fananana ara-materialy izany na koa hevitra sy finoana.", "Rehefa mifikitra amin'ny zavatra isika dia lasa saro-piaro sy mifehifehy, ary mijaly isika rehefa very ilay zavatra hifikirantsika na rehefa tsy afaka mahazo izay tadiavintsika isika.", "Nampianatra ny Buddha fa ny fomba fampitsaharana ny fijaliana dia ny fialana amin'ireo zavatra ifikirantsika.", "Tsy mora izany, fa azo atao amin'ny al\u00e0lan'ny fak\u00e0na saina sy ny fanao ara-panahy hafa.", "Rehefa miala amin'ireo zavatra ifikirantsika isika dia lasa afaka amin'ny fiodikodinan'ny fahaterahana, fahafatesana sy fahaterahana indray, ary afaka hahatsapa fiadanana sy fahasambarana marina.", "Ny iray amin'ireo zavatra manan-danja indrindra tokony hotsaroana rehefa mihezaka miala amin'ireo zavatra ifikirantsika isika dia ny hoe: isika dia tsy ny fananantsika.", "Isika dia tsy ny hevitsika sy ny finoantsika.", "Isika dia zava-manan'aina ihany, izay miatrika izao tontolo izao amin'ny al\u00e0lan'ny fahatsapantsika.", "Rehefa afaka mihevitra ny tenantsika toy izany isika, dia lasa mora kokoa no miala amin'ireo zavatra heverintsika fa hahasambatra antsika.", "Ny fialana amin'ny zavatra ifikirantsika tsy midika fa tsy maintsy hahafoy ny zavatra rehetra isika.", "Midika fotsiny izany fa tokony hahay hiala amin'ny zavatra iray isika rehefa tonga ny fotoana.", "Mila haintsika no miala amin'ireo zavatra tsy miasa amintsika intsony, ary mila haintsika no miala amin'ireo zavatra ifikirantsika noho ny tahotra sy ny tsy filaminan-tsaina.", "Rehefa vitantsika ny miala amin'ireo zavatra ifikirantsika dia manokatra ny tenantsika amin'ny tontolo vaovao feno fahafahana isika.", "Lasa afaka miaina ny fiainantsika amin'ny fomba mahatoky eo anatrehan'ny tenantsika isika, ary lasa afaka misantatra ny fifaliana sy ny fahasambarana izay zontsika hatramin'ny nahaterahantsika."], "trgs": ["He taught that all beings are caught in a cycle of birth, death, and rebirth, and that this cycle is perpetuated by our attachments to things in the world.", "These attachments can be to anything, from material possessions to ideas and beliefs.", "When we are attached to something, we become possessive and controlling, and we suffer when we lose or cannot have what we want.", "The Buddha taught that the way to end suffering is to let go of our attachments.", "This is not easy, but it is possible through meditation and other spiritual practices.", "When we let go of our attachments, we become free from the cycle of birth, death, and rebirth, and we can experience true peace and happiness.", "One of the most important things to remember when trying to let go of our attachments is that we are not our possessions.", "We are not our ideas or beliefs.", "We are simply beings who are experiencing the world through our senses.", "When we can see ourselves in this way, it becomes easier to let go of the things that we think we need to be happy.", "Letting go of our attachments does not mean that we have to give up everything.", "It simply means that we need to be able to let go of things when it is time.", "We need to be able to let go of the things that are no longer serving us, and we need to be able to let go of the things that we are attached to out of fear or insecurity.", "When we can let go of our attachments, we open ourselves up to a new world of possibilities.", "We become free to live our lives in a way that is true to ourselves, and we become free to experience the joy and happiness that is our birthright."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_3__tthoinaihttiit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ampahany nanan-danja lehibe tamin'ny fitaterana ny lamasinina nandritra ny taonjato maro.", "Izy ireny dia fomba azo antoka, mahomby ary azo itokisana amin'ny fanaovana dia lavitra.", "Kanefa ny indostrian'ny lalambia dia mitaky fanavaozana tsy tapaka, mba hifan\u00e0raka hatrany amin'ny filan'ny mpandeha.", "Ny iray amin'ireo fanavaozana manan-danja indrindra ilain'ny lamasinina dia ny fametrahana rafi-piarovana vaovao.", "Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, maro ny lozam-pifamoivozana nitranga tamin'ny lamasinina, izay nanasongadina ny filana fepetra fiarovana tsara kokoa.", "Ny rafi-piarovana vaovao toy ny PTC (\"positive train control\", na fifehezana lamasinina miabo) dia afaka manampy amin'ny fisorohana ny loza amin'ny al\u00e0lan'ny fampijanonana ho azy ireo lamasinina mandeha mafy loatra na mitady hifandona amin'ny lamasinina hafa.", "Ny fanavaozana lehibe iray hafa ilain'ny lamasinina dia ny fametrahana teknolojia vaovao.", "Ny lamasinina taloha dia nandeha tamin'ny maotera etona.", "Tsy mahomby anefa ny maotera etona sady mandoto ny tontolo iainana.", "Ny ankamaroan'ny lamasinina amin'izao fotoana izao dia mandeha amin'ny maotera diesel na elektrika.", "Mahomby kokoa ireo maotera ireo sady tsy mandoto tontolo iainana.", "Ankoatra ny fanavaozana ny fiarovana sy ny teknolojia dia mila fanavaozana ihany koa ny lamasinina mba hifanaraka amin'ny filan'ny mpandeha.", "Tao anatin\u2019ny taona vitsivitsy dia nitombo ny isan\u2019ny mpandeha lamasinina.", "Noho izany dia feno hipoka ny lamasinina, izay mety hahatonga ny mpandeha tsy dia hahazo aina na fahafinaretana."], "trgs": ["Trains have been a vital part of transportation for centuries.", "They are a safe, efficient, and reliable way to travel long distances.", "However, the railroad industry requires regular updates to keep pace with the changing needs of passengers.", "One of the most important updates that trains need is the installation of new safety features.", "In recent years, there have been a number of high-profile train accidents, which have highlighted the need for better safety measures.", "New safety features such as positive train control (PTC) can help prevent accidents by automatically stopping trains that are traveling too fast or that are about to collide with another train.", "Another important update that trains need is the installation of new technology.", "In the past, trains were powered by steam engines.", "However, steam engines are inefficient and pollute the environment.", "Today, most trains are powered by diesel engines or electric motors.", "These engines are more efficient and environmentally friendly.", "In addition to safety and technology updates, trains also need to be updated to accommodate the needs of passengers.", "In recent years, there has been an increase in the number of passengers who travel by train.", "This has led to overcrowding on trains, which can make for a less comfortable and enjoyable experience."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "mfu_153__siottmsohsmhmiim", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mpanao hosodiko nanan-talenta hatrizay ravehivavy, saingy tsy liana tamin'ny fanaovana sary hosodoko endritany tsara tarehy na natiora maty intsony izy taorian'ny fisaonany.", "Nanomboka namorona sangan'asa maizina, feno fanjombonana kosa izy, taratrin'ny savorovoro tao anatiny.", "Iray amin'ireo sary hosodoko noforoniny, \"The Death of My Son\" (Ny fahafatesan'ny zanako lahy), dia sary manelingelina maneho zazalahy iray mitsitra anaty vatam-paty.", "Milamina ny tarehin'ilay zazalahy, saingy nivilana sy niolanolana noho ny fanaintainana kosa ny vatany.", "Feno sary an'ohatra ilay hosodoko, ary mazava be fa amin'ny al\u00e0lan'ny zava-kantony no hanodinan'i Mary ny fahoriany sy ny fahatezerany.", "Maro ireo nanakiana an'i Mary noho ny fiovan'ny endrika hitondrany ny kantony.", "Nisy olona niampanga azy ho mpanararaotra sy tsy miraharaha.", "Ny sasany kosa nilaza fa mahaketraka loatra ny sary hosodokony ka tsy tokony haseho imasom-bahoaka.", "Tsy nilavo lefona anefa i Mary.", "Zava-dehibe taminy ny kantony, ary te hizara izany tamin'izao tontolo izao izy.", "Nahita mpankafy ny sangan'asan'i Mary, ary lasa iray amin'ireo mpanakanto nohajaina indrindra tamin'ny fotoana androny izy.", "Heverina ho sangan'asa manan-danja ny sary hosodokony, ary mbola ianarana sy ankafizin'ny olona maneran-tany izany.", "Ny tantaran'i Mary dia fampahatsiahivana fa ny zavakanto dia mety ho fitaovana mahery vaika hanehoana hevitra.", "Azo ampiasaina hanodinana hatezerana sy fihetseham-po sarotra hafa koa ny zavakanto.", "Azo ampiasaina ihany koa izany mba hampitana hafatra manan-danja momba ny toetry ny olombelona.", "Ireo sary hosodoko nataon'i Mary dia porofo manambara ny herin'ny zavakanto, ary mbola manentana ny fanahin'olona hatramin'izao."], "trgs": ["She had always been a talented painter, but after her loss, she found that she was no longer interested in painting pretty landscapes or still lifes.", "Instead, she began to create dark, brooding works of art that reflected her inner turmoil.", "One of her most famous paintings, \"The Death of My Son,\" is a stark and disturbing image of a young boy lying in a coffin.", "The boy's face is peaceful, but his body is twisted and contorted in pain.", "The painting is full of symbolism, and it is clear that Mary is using her art to process her grief and anger.", "Mary's shift in artistic style was not without its critics.", "Some people accused her of being exploitative and insensitive.", "Others said that her paintings were too depressing and that they should not be shown in public.", "However, Mary refused to back down.", "She believed that her art was important, and she wanted to share it with the world.", "Mary's work eventually found an audience, and she became one of the most respected artists of her time.", "Her paintings are now considered to be masterpieces, and they are still studied and admired by people all over the world.", "Mary's story is a reminder that art can be a powerful tool for expression.", "It can be used to process grief, anger, and other difficult emotions.", "It can also be used to communicate important messages about the human condition.", "Mary's paintings are a testament to the power of art, and they continue to inspire people to this day."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "sudan_current__sisstkiset", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Sod\u00e0na dia firenena iray ao avaratra atsinanan'i Afrika.", "Izy io dia manamorona an'i Egypta any avaratra, Libya any avaratra andrefana, Tchad any andrefana, Repoblika Afrikafovoany any atsimoandrefana, Sod\u00e0na Atsimo any atsimo, Etiopia tany atsimo atsinanana, ary Eritrea any atsinanana.", "Sod\u00e0na dia manana mponina maherin'ny 40 tapitrisa ary velaran-tany maherin'ny 1,8 tapitrisa kilometatra toradroa.", "Lava sy mifamahofaho ny tantaran'i Sod\u00e0na.", "Efa an'arivo taonany no nisy olona nonina tamin'io faritra io, ary ny sivilizasiona voalohany fantatra tany Sod\u00e0na dia ny Fanjakan'i Kush, izay niroborobo nanomboka tamin'ny taona 750 talohan'i JK ka hatramin'ny taona 350 taorian'i JK tany ho any.", "Kush dia fanjakana natanjaka nifehy ny ankamaroan'ny lohasahan'ny reniranon'ny Neily.", "Tamin'ny taonjato faha-7 taorian'i JK, resin'ny Arabo i Sod\u00e0na, ary izy ireo no nitondra ny finoana silamo tao amin'io faritra io.", "Nofehezin'ny fitohitohizana solotana arabo nandritra ny taonjato maro i Sod\u00e0na, mandrapaha-tongan'ny nandresen'i Egypta azy tamin'ny 1821.", "Egypta no nifehy an'i Sod\u00e0na hatramin'ny 1885, rehefa naharesy i Mahdi, mpitondra fivavahana iray nitarika fikomiana tamin'ny fitondran'i Egypta.", "Tsy naharitra ny fitondran'i Mahdi's, ary resin'ny anglisy indray i Sod\u00e0na tamin'ny 1898."], "trgs": ["Sudan is a country in northeastern Africa.", "It is bordered by Egypt to the north, Libya to the northwest, Chad to the west, the Central African Republic to the southwest, South Sudan to the south, Ethiopia to the southeast, and Eritrea to the east.", "Sudan has a population of over 40 million people and a land area of over 1.8 million square kilometers.", "Sudan's history is long and complex.", "The area has been inhabited by humans for thousands of years, and the first known civilization in Sudan was the Kingdom of Kush, which flourished from around 750 BC to 350 AD.", "Kush was a powerful kingdom that controlled much of the Nile River valley.", "In the 7th century AD, Sudan was conquered by the Arabs, who brought Islam to the region.", "Sudan was ruled by a series of Arab sultanates for centuries, until it was conquered by Egypt in 1821.", "Egypt ruled Sudan until 1885, when it was conquered by the Mahdi, a religious leader who led a rebellion against Egyptian rule.", "The Mahdi's rule was short-lived, and Sudan was reconquered by the British in 1898."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_45__miblwtdwlldisi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ry zanako vavy malala, fantatro fa nanontany tena momba ny natioran'ny hazavana sy ny aizina ianao.", "Fanontaniana goavana io, ary nihezaka namaly izany nandritra ny taonjato maro ny mpahay siansa.", "Fa heveriko fa afaka manome anao fanazavana tsotra aho, izay hanampy anao hahatakatra izany bebe kokoa.", "Ny hazavana dia karazana angovo mihetsika amin'ny al\u00e0lan'ny onja.", "Afaka mahita hazavana isika satria miditra ao anaty maso izy io ary manaitra ny temimaso, izay sela mora tairin'ny hazavana ao andamosin'ny maso.", "Ny temimaso dia mandefa fanairana amin'ny atidoha, izay mandika izany hivadika sary.", "Ny haizina dia ny tsy fisian'ny hazavana.", "Rehefa tsy misy hazavana dia tsy mahita na inona na inona isika.", "Mifanohitra ny hazavana sy ny haizina, saingy lafiny roa amin'ny vola vy iray ihany koa.", "Ilaina ny hazavana mba hahitantsika, saingy zava-dehibe koa ny haizina.", "Manampy antsika hiala sasatra sy hatory ny haizina.", "Izy koa dia manome endrika mystery sy fahatalanjonana.", "Koa amin'ny manaraka, rehefa any ivelany amin'ny alina ianao, dia mak\u00e0 fotoana kely hankasitrahana ny hasarobidin'ny haizina.", "Mitovy lanja amin'ny hazavana ny maha zava-debideny, ary manana ny hakantony manokana izy."], "trgs": ["My dear daughter, I know you've been wondering about the nature of light and darkness.", "It's a big question, and one that scientists have been trying to answer for centuries.", "But I think I can give you a simple explanation that will help you understand it a little better.", "Light is a kind of energy that travels in waves.", "We can see light because it enters our eyes and stimulates the retina, which is a light-sensitive tissue at the back of the eye.", "The retina sends signals to our brain, which interprets them as images.", "Darkness is the absence of light.", "When there is no light, we can't see anything.", "Light and darkness are two opposites, but they're also two sides of the same coin.", "Light is needed for us to see, but darkness is also important.", "Darkness helps us to rest and sleep.", "It also creates a sense of mystery and wonder.", "So next time you're outside at night, take a moment to appreciate the darkness.", "It's just as important as light, and it has its own beauty."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_258__ehthhoihwmsstsehf", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Raim-pianakaviana nitady izay nahasoa ny ankohonany i Esteban.", "Nihaino mozika tsy nankasitrahany i Marcela, zanany vavy.", "Tsy maotina sady feno herisetra ny tononkira, ka tsy tiany hihaino izany karazana votoaty izany ny zanany vavy.", "Nihezaka niresaka taminy momba an'izany izy, saingy tsy nanaiky ravehivavy.", "Tsy fantan'i Esteban izay zavatra hafa tokony hatao.", "Nihaino radio i Esteban indray andro, ary nandre hira iray izay noheveriny fa ho tian'i Marcela.", "Niharo gadona mahafinaritra ilay hira, ary nifono hafatra tsara ny tonony.", "Nanapa-kevitra ny handika an'ilay hira i Esteban mba homeny an-janany.", "Rehefa nody avy nianatra i Marcela dia nomeny azy ilay CD ary nasainy nihainoany.", "Gaga tamin'ilay fanomezana i Marcela, sady liana ihany koa.", "Natsofony tao anaty fandefasam-peo ilay CD dia nihaino ilay hira izy.", "Tiany loatra ilay hira ka dia nihainoany tsy ankijanona.", "Ny ampitson'iny, nanontani an'i Marcela i Esteban hoe nanao ahoana ny fahitany an'ilay hira.", "Nolazainy taminy fa tena tiany ilay hira sady nitondra fanavaozana tamin'ny fomba fandinihany zavatra.", "Nientam-po tokoa i Esteban.", "Fantany fa nitondra fiovana goavana tamin'ny fiainan'ny zanany vavy izy.", "Nanomboka tamin'io andro io dia nihaino mozika manorina kokoa i Marcela."], "trgs": ["Esteban was a concerned father.", "His daughter, Marcela, was listening to music that he didn't approve of.", "The lyrics were explicit and violent, and he didn't want his daughter exposed to that kind of material.", "He tried to talk to her about it, but she just shrugged him off.", "He didn't know what else to do.", "One day, Esteban was listening to the radio when he heard a song that he thought Marcela would like.", "It was a catchy tune with a positive message.", "He decided to burn a copy of the song and give it to her.", "When she got home from school, he gave her the CD and told her to listen to it.", "Marcela was surprised by the gift, but she was also intrigued.", "She put the CD in her stereo and listened to the song.", "She liked it so much that she listened to it over and over again.", "The next day, Esteban asked Marcela what she thought of the song.", "She told him that she loved it and that it had made her think about things in a new way.", "Esteban was thrilled.", "He knew that he had made a difference in his daughter's life.", "From that day on, Marcela listened to more positive music."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_588__rrittoaiaiib", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["## Aro lozam-pifamoivozana: varavarana mankany amin'ny hoavy azo antoka kokoa", "Olana lehibe amin'ny fahasalamam-bahoaka ny aro lozam-pifamoivozana.", "Tamin'ny taona 2020 dia tombanana ho 38000 ireo olona maty vokatrin'ny lozam-pifamoivozana tany Etazonia.", "Izany dia manome salanisan'olona iray isakin'ny 135 minitra.", "Maro ny zavatra azo atao ho fanatsarana ny aro lozam-pifamoivozana, anisan'izany ny fampiharana ny lal\u00e0na mifehy ny fifamoivozana, ny fanabeazana ny mpamily sy ny mpandeha an-tongotra, ary ny fanamafisana ireo aro lozam-pifamoivozana eny an-d\u00e0lana.", "Ny dingana iray lehibe dia ny hahazoana antoka fa miasa araka ny tokony ho izy avokoa ny varavarana amin'ny fiara rehetra.", "Ny varavarana tsy mihidy na tsy misokatra tsara dia mety hiteraka loza be amin'ny fiarovana.", "Raha misy varavarana mihitsoka dia mety hanakana ny olona tsy ho tafavoaka ny fiara izany raha sendra misy loza.", "Mampidi-doza koa ny varavarana mora misokatra loatra, satria mety ho tafavoaka tsy nahy avy ao anaty fiara ny olona raha sendra misy loza.", "Zava-dehibe ny hahazoana antoka fa ny varavarana rehetra amin'ny fiaranao dia mandeha tsara daholo.", "Raha misy varavarana tsy misokatra na mihidy tsara dia tokony hamboarina na hosoloina faran'izay haingana.", "Ny fahazoana antoka fa miasa araka ny tokony ho izy avokoa ny varavarana rehetra amin'ny fiara dia hanampy amin'ny fampihenana ny isan'ny maty sy ny maratra vokatrin'ny lozam-pifamoivozana."], "trgs": ["## Road Safety: A True Door to a Safer Future", "Road safety is a major public health issue.", "In 2020, an estimated 38,000 people were killed in motor vehicle crashes in the United States.", "That's an average of one person every 135 minutes.", "There are many things that can be done to improve road safety, including enforcing traffic laws, educating drivers and pedestrians, and making roads safer.", "One important step is to make sure that all vehicles have properly functioning doors.", "A door that doesn't open or close properly can be a major safety hazard.", "If a door is stuck, it can prevent a person from escaping from a vehicle in the event of a crash.", "A door that opens too easily can also be dangerous, as it could allow a person to be ejected from the vehicle in a crash.", "It is important to make sure that all doors on your vehicle are in good working order.", "If you have a door that doesn't open or close properly, you should have it repaired or replaced as soon as possible.", "By making sure that all vehicles have properly functioning doors, we can help to reduce the number of traffic-related deaths and injuries."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_88__oibtiahitiiahii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, namily fiara tamin'ny l\u00e0lana tery iray tao amin'ny tan\u00e0na kely iray aho, dia nahita soratra hoe \"Fijanonana kely bilitika.\"", "Nihomehy aho sady nieritreritra hoe: \"Mampihomehy izany fomba fiteny izany!\"", "Fa hitako avy eo fa famaritana marina tsara ny tarehin-javatra teo amin'ilay fijanonana izany.", "Tery loatra ireo toerana ka saika tsy tafiditra ny fiarako.", "Tsy maintsy niditra sy nivoaka imbetsaka aho vao tafapetraka tsara ny fiarako.", "Tamin'izaho nivoaka ny fiarako dia nahita lehilahy iray nijoro teo akaikiko.", "Nitsiky izy dia niteny hoe: \"Hitako fa hitanao ilay fijanonana kely bilitika!\"", "Nihomehy aho ka nilaza hoe: \"Eny. Fa vitako ihany no nametraka ny fiarako teo!\"", "Nandray ny tanako ilay lehilahy dia niteny hoe: \"Tongasoa aty aminay. Faly izahay fa eto ianao,\"", "Nitsiky aho ary nilaza hoe: \"Misaotra. Faly aho fa tonga aty.\"", "Niditra tao anaty fiarako aho dia lasa nandeha.", "Teo am-pamiliana ny fiarako aho nieritreritra ny teny nolazain'ilay lehilahy.", "Marina ny zavatra nolazainy.", "Faly aho fa tonga tao amin'io tan\u00e0na io.", "Toerana nahafinaritra ilay izy, ary ny mponina tao dia tsara fandraisana."], "trgs": ["One day, I was driving down a tight road in a small town when I saw a sign that said \"Parking Extra Tight.\"", "I laughed and thought, \"That's a funny way to say it!\"", "But then I realized that it was actually a very accurate description of the parking situation.", "The spaces were so narrow that I could barely fit my car in them.", "I had to pull in and out several times before I was finally able to get parked.", "As I was getting out of my car, I saw a man standing next to me.", "He smiled and said, \"I see you found the parking extra tight!\"", "I laughed and said, \"Yes, I did. But I finally made it!\"", "The man shook my hand and said, \"Welcome to our town. We're glad you're here,\"", "I smiled and said, \"Thank you. I'm glad to be here.\"", "I got into my car and drove away.", "As I was driving, I thought about the man's words.", "He was right.", "I was glad to be in that town.", "It was a friendly place, and the people were welcoming."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_332__oslmsbmaams", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Antitra ramatoa Brown, nijoro teo amin'ny lavarangan'ny trano keliny nijery ireo ankizy nilalao teo an-tokontany.", "Nitsiky izy raha nahita ny zafikeliny, Lily, nihazakazaka sy nitsambikina niaraka tamin'ireo ankizy hafa.", "Ankizy mirana sy feno fifalianba i Lily, ary nirehareha taminy i ramatoa Brown.", "Efa renibe nandritra ny taona maro i ramatoa Brown, ary nahita fiovana maro teo amin'izao tontolo izao izy.", "Hitany ny fisandratana sy ny fianjeran'ireo karazana fanjakana, ny fahaterahana sy ny fahafatesan'ireo teknolojia vaovao, ary ny fiandohana sy ny fiafaran'ireo lamaody isan-karazany.", "Fa nandritra izany rehetra izany, zavatra iray no nitoetra tsy tapaka: ny fifankatiavan'ny renibeny sy ny zafikeliny.", "Fantatr'i ramatoa Brown fa tsy izy irery no renibe nahatsapa izany.", "Maneran-tany dia maro ireo renibe tia ny zafikeliny tahaka ny nitiavany an'i Lily.", "Ary izany fitiavana izany dia hery lehibe afaka mahatohitra na inona na inona.", "Hitan'i ramatoa Brown fa nahatohitra ny fandravan'ny fotoana, ny habibian'ny ady sy ny etraketrakin'ny fahafatesana aza ny fitiavana nisy teo amin'ny renibe sy ny zafikeliny.", "Fantany fa fanomezana sarobidy izany fitiavana izany, ary dia feno fankasitrahana izy tamin'ny andro rehetra nahafahany niriaria niaraka tamin'ny zafikeliny."], "trgs": ["Old Mrs. Brown stood on the porch of her small cottage, watching the children play in the yard.", "She smiled as she saw her granddaughter, Lily, run and jump with the other children.", "Lily was a bright and cheerful child, and Mrs. Brown was proud of her.", "Mrs. Brown had been a grandmother for many years, and she had seen many changes in the world.", "She had seen the rise and fall of empires, the birth and death of new technologies, and the coming and going of many different fashions.", "But through it all, one thing had remained constant: the love between a grandmother and her grandchild.", "Mrs. Brown knew that she was not the only grandmother who felt this way.", "All over the world, there were grandmothers who loved their grandchildren just as much as she loved Lily.", "And this love was a powerful force that could stand against anything.", "Mrs. Brown had seen the love between a grandmother and her grandchild stand against the ravages of time, the cruelty of war, and even the indifference of death.", "She knew that this love was a precious gift, and she was grateful for every day that she could spend with her granddaughter."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_507__iicstiwatittrrbhtefwbt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nampiasaina tamin'ny fanafanana sy ny fahandroan-tsakafo ary ny fiarovana izy io, ary nit\u00e0na toerana lehibe tamin'ny famolavolana ny endritany.", "Tao anaty taona vitsivitsy anefa dia nanjary nihasarotra ny fifandraisan'ny olombelona amin'ny afo.", "Ny fiovan'ny toetr'andro dia mahatonga ny afo matetika sy mahery vaika kokoa, ary izany dia misy fiantraikany goavana amin'ny ala sy ny trano ary ny fiainana.", "Misy olona miady hevitra fa ny fomba tsara indrindra entina hiatrehana izany olana izany dia ny famonoana ny afo rehetra.", "Nampiasaina nandritra ny taonjato maro izany fomba fanao izany, saingy misy fotoana tsy mandaitra.", "Raha ny marina dia mety manaratsy ny toe-javatra izany indraindray.", "Rehefa vonoina ny afo dia mamorina solika ka mety miteraka afo lehibe sy mahery vaika kokoa.", "Fomba fanao hafa koa ny mamela ny afo hirehitra amin'ny fomba voajanahary.", "Ity fomba fanao ity dia mety hahomby indraindray, saingy tsy azo antoka na azo ampiharina amin'ny fotoana rehetra.", "Matetika dia ilaina ny miditra an-tsehatra mba hiarovana ny olona sy ny fananany.", "Ny fomba tsara indrindra hiatrehana ny afo dia ny fahaizana mandanjalanja ny famonoana sy ny firehetana voajanahary.", "Mitaky fandaminana sy fiaraha-miasa io fomba fanao io, ary io no fomba mahomby indrindra hampihenana ny mety hitrangan'ny doro tanety.", "Ny fahaiza-miarina sy ny fampifanarahana no zava-dehibe amin'ity fomba fanao ity.", "Ny fahaiza-miarina dia ny fahafahana mizaka sy miarina taorian'ny fanelingelenana, fa ny fampifanarahana kosa dia ny fahaizana mizatra amin'ny tontolo miovaova.", "Samy zava-dehibe ho an'ny olom-belona sy ho an'ny tontolo iainana ny fahaiza-miarina sy ny fampifanarahana.", "Ny olom-belona dia afaka manangana fahaiza-miarina amin'ny afo amin'ny al\u00e0lan'ny fandraisana fepetra hampihenana ny mety hitrangan'ny fielezan'ny afo, toy ny fanongotana ny kirihitra sy ny fanamboarana aro afo.", "Afaka mizatra amin'ny afo koa izy ireo amin'ny al\u00e0lan'ny fianarana miaina any amin'ny faritra mora itrangan'ny afo.", "Ny valan-javaboary koa dia afaka haneho fahaiza-miarina amin'ny afo.", "Ny afo dia ampahany voajanahary amin'ny valan-javaboary maro, ary dia manampy tokoa amin'ny fitazonana ny fahasalaman'ny ala.", "Ny famonoana ny afo dia mety hanelingelina ny fitsingerenana voajanaharin'ny afo sy ny fitombon'ny ala.", "Ny fiaraha-miasan'ny olom-belona sy ny valan-javaboary dia afaka manangana fahaiza-miarina amin'ny afo.", "Izany dia hanampy amin'ny fampihenana ny mety hitrangan'ny fielezan'ny afo ary hiaro ny aina sy ny fananana."], "trgs": ["It has been used for warmth, cooking, and protection, and it has also played a role in shaping the landscape.", "In recent years, however, the relationship between humans and fire has become increasingly complex.", "Climate change is making fires more frequent and more intense, and this is having a devastating impact on forests, homes, and lives.", "Some people argue that the best way to deal with this problem is to suppress all fires.", "This approach has been used for centuries, but it is not always effective.", "In fact, it can sometimes make things worse.", "When fires are suppressed, they build up fuel and become more likely to cause a large, destructive fire.", "Another approach is to let fires burn naturally.", "This approach can be effective in some cases, but it is not always safe or practical.", "In many cases, it is necessary to intervene to protect people and property.", "The best way to deal with fire is to find a balance between suppression and natural burning.", "This approach requires planning and cooperation, but it is the most effective way to reduce the risk of wildfires.", "Resilience and adaptation are key to this approach.", "Resilience is the ability to withstand and recover from a disturbance, while adaptation is the ability to adjust to a changing environment.", "Both resilience and adaptation are important for humans and for ecosystems.", "Humans can build resilience to fire by taking steps to reduce the risk of wildfires, such as clearing brush and creating firebreaks.", "They can also adapt to fire by learning how to live in fire-prone areas.", "Ecosystems can also be resilient to fire.", "Fire is a natural part of many ecosystems, and it can actually help to maintain healthy forests.", "When fires are suppressed, they can disrupt the natural cycle of fire and forest growth.", "By working together, humans and ecosystems can build resilience to fire.", "This will help to reduce the risk of wildfires and protect lives and property."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_329__htbhittttbht", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fantatra tamin'ny fanadihadiana natao anefa fa voapozina tamin'ny sianora izy.", "Eo ampikarohana ilay olona namono an'i Bilici ny polisy ankehitriny.", "Bilici dia mpandraharaha nahomby izany nanam-pahavalo maro tamin'ny fotoana androny.", "Izy dia nalaza masiaka sy naniry ho ambony, ary tsy nisalasala ny hanitsaka olona izy mba hahazoany izay iriany.", "Mety ny iray amin'ireo fahavalony no namono azy ho famaliana faty.", "Eo am-panadihadiana ny naman'i Bilici, ny fianakaviany sy ny mpiara miasa aminy ny polisy amin'izao fotoana izao mba hamantarana izay namono azy.", "Mandinika ny bokim-bolan'i Bilici sy ny fiainany manokana ihany koa izy ireo mba hikarohana porofo hamantarana ilay mpamono.", "Matoky ny polisy fa tsy maintsy ho hitan'izy ireo izay namono an'i Bilici.", "Misy ekipa matanjaka mpanao famotorana amin'izy ireo izay midinika ny raharaha, ary vonona ny hampiakatra fitsarana ilay mpamono olona izy ireo.", "Zava-doza ny fahafatesan'i Bilici, ary malahelo mafy ny fianakaviany sy ny namany.", "Manolon-tena anefa ny polisy amin'ny fitadiavana ilay namono an'i Bilici sy ny hitondrana azy eo anatrehan'ny fitsarana.", "Mino izy ireo fa tsy maintsy hatolotra ny fitsarana ilay mpamono olona, ka hahita ny rariny ny fianakavian'i Bilici sy ny namany."], "trgs": ["However, further investigation revealed that he had been poisoned with cyanide.", "The police are now looking for the person who killed Bilici.", "Bilici was a successful businessman who had made a lot of enemies in his time.", "He was known to be ruthless and ambitious, and he had no qualms about stepping on people to get what he wanted.", "It is likely that one of his enemies killed him in an attempt to get revenge.", "The police are currently interviewing Bilici's friends, family, and business associates in an attempt to find out who killed him.", "They are also looking into Bilici's financial records and his personal life in an attempt to find any clues that might lead them to the killer.", "The police are confident that they will eventually find Bilici's killer.", "They have a strong team of investigators working on the case, and they are determined to bring the killer to justice.", "Bilici's death is a tragedy, and his family and friends are heartbroken.", "However, the police are committed to finding Bilici's killer and bringing him to justice.", "They believe that the killer will be brought to justice, and that Bilici's family and friends will finally get the closure they deserve."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_543__aimnnittsni", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny gazety dia famoaham-baovao manara-potoana misy ny vaovao farany, lahatsoratra fampahafantarana, fizarana isan-karazany, dokambarotra ary votoaty hafa koa.", "Amin'ny akapobeny dia atao pirinty amin'ny taratasy mora vidy, ambany kalitao antsoina hoe taratasy fanaovana gazety izany.", "Ny akamaroan'ny gazety dia mivoaka isan'andro na isan-kerinandro, fa misy karazany mahalana kokoa ny famoahana azy.", "Aely amin'ny al\u00e0lan'ny fantsona isan-karazany ny gazety, anisan'izany ny pirinty, ny aterineto ary ny finday.", "Efa nisy nandritra ny taonjato maro ny gazety, ary nit\u00e0na toerana lehibe tamin'ny fampahafantarana ny zava-mitranga vao haingana izy ireny.", "Tany am-piandohan'ny gazety, matetika dia izy ireny ihany no loharanom-baovao ho an'ny mponina tany ambanivohitra.", "Ankehitriny kosa ny gazety dia mbola mipetraka ho loharanom-baovao manan-danja, saingy miatrika fifaninanana amin'ny haino aman-jery hafa, toy ny televiziona, ny radio ary ny aterineto.", "Misy karazany maro ny gazety, izay samy manana ny mpamaky nokendreny avy.", "Misy ireo gazety ahit\u00e0na famoaham-baovao amin'ny ankapobeny, raha mifantoka amin'ny lohahevitra manokana kosa ireo sasany, toy ny raharaham-barotra, ny fanatanjahan-tena na ny fialamboly.", "Azo sokajiana amin'ny fironany ara-politika koa ny gazety, ka misy ireo heverina ho liberaly na antoko ankavia, ary misy koa ireo heverina ho mpifikitra amin'ny nentin-drazana na antoko ankavanana.", "Ankoatra ny fampahalalam-baovao dia mitana toerana lehibe amin'ny famolavolana saim-bahoaka koa ny gazety."], "trgs": ["A newspaper is a periodical publication containing current news, informative articles, diverse features, advertising, and other content.", "It is typically printed on relatively inexpensive, low-grade paper called newsprint.", "Most newspapers are published daily or weekly, but some may be published less frequently.", "Newspapers are distributed through a variety of channels, including print, online, and mobile.", "Newspapers have been around for centuries, and they have played an important role in informing the public about current events.", "In the early days of newspapers, they were often the only source of information for people living in rural areas.", "Today, newspapers continue to be a valuable source of information, but they face competition from other media outlets, such as television, radio, and the internet.", "There are many different types of newspapers, each with its own target audience.", "Some newspapers are general-interest publications, while others focus on specific topics, such as business, sports, or entertainment.", "Newspapers can also be classified by their political leanings, with some being considered liberal or left-wing, while others are considered conservative or right-wing.", "In addition to providing news and information, newspapers also play an important role in shaping public opinion."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_192__tiitibi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny endrika tsy tapaka amin'ny faribolana no mahatonga azy tena mampatahotra.", "Izy io no endrika geometrika tonga lafatra, tsy misy lesoka na tsy fahatomombanana.", "Izy io dia simetrika sy voalanjalanja, ary ny ivony dia teboka misarika ny fifantohan'ny rehetra.", "Izany fahalavorariana izany no mahatonga azy manahiran-tsaina.", "Toy ny maneso antsika ilay faribolana, miandry izay mahasahy hitady lesoka aminy.", "Saingy tsy mahita isika.", "Tsy misy lesoka ny faribolana."], "trgs": ["The regular shape of a circle is what makes it so terrifying.", "It is the perfect geometric form, with no flaws or imperfections.", "It is symmetrical and balanced, and its center is the focal point of all attention.", "This perfection is what makes it so unsettling.", "It is as if the circle is mocking us, daring us to find fault with it.", "But we cannot.", "It is flawless."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_200__ttiitaf", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nodinihan\u2019ilay zaza tsara ilay vavy antitra teo am-pangaroharoana ilay vilany misy laoka.", "Nanentoento tokoa ny fofon'ireo zava-manitra masiatsiaka, ary dia nitelin-drora noho ny filendalend\u00e0na ilay zaza \"Hafiriana ianao no nahandro sakafo indianina\" hoy ilay zaza \"Nandritra ny taona maro,\" hoy ilay vavy antitra namaly \"Ny reniko noho nampianatra ahy fony aho mbola zazavavy kely, ary izaho koa dia nampianatra ny zanako hatramin\u2019ny fahazazany.", "Ny fandrahoan-tsakafo indianina dia fomban-drazana nolovain'ny taranaka nifandimby nandritra ny taonjato maro\" \"Mihoatra lavitra noho ny fandrahoana sakafo fotsiny izany,\" hoy ilay vavy antitra nanohy \"Fomba fiainana ilay izy.", "Ny sakafo indiana dia fahaizana mandanjalanja sy mampivady hanitra sy tsiro.", "Ny zava-manitra, ny zava-maitso manitra, ny legioma ary ny hena dia miara-miasa avokoa mba hamoronana sakafo sady matsiro no mahavelona.", "Ary mifono hevitra manokana ny sakafo tsirairay.", "Ohatra, ny zava-manitra ao anaty laoka dia afaka maneho ireo singa samihafa eo amin'ny fiainana, ary ny legioma kosa dia afaka maneho ireo dingana samihafa eo amin'ny fiainana \"Ny fandrahoana sakafo indianina dia momba ny fiaraha-monina ihany koa,\" hoy ilay vavy antitra \"Rehefa miara-misakafo isika, dia tsy hoe mifampizara sakafo fotsiny ihany, fa mizara ampahany amin'ny tenantsika ihany koa."], "trgs": ["The child watched the old woman carefully as she stirred the pot of curry.", "The spices filled the air with their pungent aroma, and the child's mouth watered in anticipation \"How long have you been cooking Indian food\" the child asked \"For many years,\" the old woman replied \"My mother taught me when I was a young girl, and I have been teaching my own children ever since.", "Indian cooking is a tradition that has been passed down from generation to generation for centuries\" \"It's so much more than just cooking,\" the old woman continued \"It's a way of life.", "Indian food is all about balance and harmony.", "The spices, the herbs, the vegetables, and the meat all work together to create a dish that is both delicious and nourishing.", "And each dish has its own underlying meaning.", "For example, the spices in a curry can represent the different elements of life, while the vegetables can represent the different stages of life \"Indian cooking is also about community,\" the old woman said \"When we cook together, we are sharing not only a meal, but also a part of ourselves."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_37__iittiti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mbola tsy nandeha tany amin'ny dokotera mihitsy aho, fa androany aho naka fotoana.", "Nitondra fiara aho nankany amin'ilay fotoana, ary nojerevan'ny dokotera iray nitondra st\u00e9thoscope, fitaovana fitsapana fitepon'ny fo.", "Nihaino ny fitepon'ny foko sy ny havokavoko ilay dokotera dia naka ny tosidrako.", "Avy eo izy nanondro marika mena teo amin'ny hoditro ka nametraka fanontaniana tamiko momba izany.", "Nolazaiko taminy fa nilomano tao anaty ranomasimbe aho vao haingana ary mety voatsindron\u2019ny sangilihily ireo marika ireo.", "Nilaza ilay dokotera fa toy ireny ny fanindronan\u2019ny sangilihily ary hiala ho azy ireny.", "Maivamaivana aho nandre izany ary nisaotra an'ilay dokotera noho ny fanampiany."], "trgs": ["I have never been to the doctor before, but today I made an appointment.", "I drove myself to the appointment and was seen by a doctor who carried a stethoscope.", "The doctor listened to my heart and lungs and took my blood pressure.", "They then pointed out some red marks on my skin and asked me about them.", "I told them that I had been swimming in the ocean recently and that the marks were probably from jellyfish stings.", "The doctor said that they looked like jellyfish stings and that they would go away on their own.", "I was relieved to hear that and thanked the doctor for their help."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_142__biihitibia", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny mainty dia loko efa fampiasa hatrizay hanehoana fahefana sy famoretana.", "Tany Ejipta fahiny, ny loko mainty dia nampifandraisina tamin'ny andriamanitra Osiris, izay mpanapaka ny tontolon'ny maty.", "Amin'ny finoana kristianina, ny loko mainty dia matetika mifandray amin'ny fahafatesana sy ny fisaonana.", "Ny loko mainty koa anefa dia nampiasaina ho mariky ny tanjaka sy ny fahaiza-miarina.", "Anatin'ny hetsika momba ny zo sivily, mainty no loko nosafidian'ny mpikatroka maro, izay nahita izany ho fomba iray hanehoan'izy ireo ny fahavononany hiady ho an'ny fitoviana.", "Ankehitriny ny loko mainty dia mbola loko sarotra fehezina, ary ahitana lafiny maro.", "Afaka jerena ho mariky ny tsara sy ny ratsy, ny hatsaran-tarehy sy ny faharatsiana, ny fahefana sy ny famoretana.", "Fa angamba, mihoatra noho ny zavatra hafa rehetra, ny loko mainty dia loko iray maneho ny zavatra iainan'ny olombelona.", "Loko iombonantsika rehetra izy io, na inona na inona firazanantsika, na fivavahantsika, na zom-pirenentsika.", "Satria mihalehibe hatrany ny fahasamihafana misy eto amin'izao tontolo izao, dia lasa manan-danja kokoa amin'ny kolontsaintsika ny loko mainty."], "trgs": ["Black is a color that has been used throughout history to represent both power and oppression.", "In ancient Egypt, black was associated with the god Osiris, who was the ruler of the underworld.", "In the Christian tradition, black is often associated with death and mourning.", "However, black has also been used as a symbol of strength and resilience.", "In the civil rights movement, black was the color of choice for many activists, who saw it as a way to represent their determination to fight for equality.", "Today, black is still a complex and multifaceted color.", "It can be seen as a symbol of both good and evil, beauty and ugliness, power and oppression.", "But perhaps more than anything else, black is a color that represents the human experience.", "It is a color that we all share, regardless of our race, religion, or nationality.", "As the world becomes increasingly diverse, black is becoming a more important color in our culture."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_222__ohotataawhawhtai", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, hono, dia nisy lehilahy hendry iray antsoina hoe Akbar izay nipetraka tany Inde. \u200b", "Mpanapaka lehibe izy ary tian\u2019ny vahoakany.", "Indray andro, nandeha teny an-tsena i Akbar no nahita mpivarotra iray nivarotra entana vita tamin'ny hoditra.", "Nanana karazana kitapo sy kiraro ary fehikibo be dia be ilay mpivarotra.", "Nampiaiky volana an'i Akbar ny kalitaon'ilay hoditra ka nanapa-kevitra ny hividy fehikibo vaovao izy.", "Nandrefy ny andilan\u2019i Akbar ilay mpivarotra, ary nanomboka nanapaka ilay hoditra.", "Teo am-panaovana ny asany, dia nizara tantara tamin'i Akbar izy momba ny tantaran'ny fanaovana hoditra tany Inde.", "Nahaliana an'i Akbar ilay tantara ary nianatra zavatra maro momba ny asa tanana fahiny izy.", "Rehefa vitan\u2019ilay mpivarotra ny fanapahana ilay fehikibo dia nozairiny nitambatra ilay izy.", "Niasa moramora sy tamim-pikaliana izy, naka fotoana mba hahazoany antoka fa tonga lafatra ilay fehikibo.", "Nampiaiky volana an\u2019i Akbar ny fahaiza-manaon\u2019ilay mpivarotra sy ny faharetany.", "Rehefa vita ilay fehikibo, dia nandoa vola tamin\u2019ilay mpivarotra i Akbar ary nanaovany ilay izy.", "Tena afapo tamin\u2019ilay fehikibo izy ary nanavany isan\u2019andro ilay izy.", "Ilay fehikibo dia nampahatsiahy azy ilay tantara reny sy ny fahaiza-manaon'ilay mpivarotra nanamboatra azy.", "Nanohy nanao ilay fehikibo nandritra ny taona maro i Akbar.", "Lasa tandindon\u2019ny fahendreny sy ny fahefany izany."], "trgs": ["Once upon a time, there was a wise man named Akbar who lived in India.", "He was a great ruler and was loved by his subjects.", "One day, Akbar was walking through the market when he saw a merchant selling leather goods.", "The merchant had a large selection of bags, shoes, and belts.", "Akbar was impressed by the quality of the leather and decided to buy a new belt.", "The merchant measured Akbar's waist and then began to cut the leather.", "As he worked, he told Akbar stories about the history of leatherworking in India.", "Akbar was fascinated by the stories and learned a lot about the ancient craft.", "When the merchant was finished cutting the belt, he began to sew it together.", "He worked slowly and carefully, taking his time to make sure the belt was perfect.", "Akbar was impressed by the merchant's skill and patience.", "When the belt was finished, Akbar paid the merchant and put it on.", "He was very happy with the belt and wore it every day.", "The belt reminded him of the stories he had heard and the skill of the merchant who had made it.", "Akbar continued to wear the belt for many years.", "It became a symbol of his wisdom and power."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_343__sntiniitiinbtini", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["[Fisehoan-javatra: Fivarotana kafe. Mpinamana roa, Namrata sy Tudor, mipetraka eo anoloan'ny latabatra iray, misotro kafe sady miresaka.]", "Namrata: Reko fa hamoaka telefaona vaovao hono i Apple amin'ny volana ho avy.", "Tudor: Izany ve? Mampientanentana izany!", "Efa elaela aho no nieritreritra ny hividy telefaona vaovao.", "Namrata: Izaho koa.", "Saingy tsy fantatro raha vonona ny hifindra amin'ny iPhone aho.", "Efa an-taonany maro aho no mampiasa Android, dia somary miraiki-po aho.", "Tudor: Fantatro ny tianao holazaina.", "Nisalasala tamin'ny fifindrana amin'ny iPhone aho nandritra ny fotoana ela, ary ny farany dia nitsambikina aho volana vitsivitsy lasa izay, dia tena faly aho nanao izany.", "Telefaona tsara be io.", "Namrata: Fantatro tsara fa marina izany.", "Saingy tsy haiko raha vonona ny hamela ny Android-ko aho.", "Tudor: Eny e, azonao atao ny manandrana azy mandritra ny herinandro na roa mba hijerena raha tianao ilay izy.", "Raha tsy tianao ilay izy dia afaka miverina amin'ny Android-nao foana ianao.", "Namrata: Hevitra tsara izany.", "Mety hanao izany aho."], "trgs": ["[Scene: A coffee shop. Two friends, Namrata and Tudor, are sitting at a table, drinking coffee and talking.]", "Namrata: So, I heard that Apple is releasing a new phone next month.", "Tudor: Really? That's exciting!", "I've been thinking about getting a new phone for a while now.", "Namrata: Me too.", "I'm not sure if I'm ready to switch to the iPhone, though.", "I've been using Android for years, and I'm kind of attached to it.", "Tudor: I know what you mean.", "I was on the fence about switching to the iPhone for a long time, but I finally took the plunge a few months ago, and I'm really glad I did.", "It's a great phone.", "Namrata: I'm sure it is.", "But I'm just not sure if I'm ready to give up my Android.", "Tudor: Well, you could always try it out for a week or two and see how you like it.", "If you don't like it, you can always switch back to your Android.", "Namrata: That's a good idea.", "I might do that."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "senegal_typical__ambatdamtstst", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Manomboka vao mangiran-dratsy ny andro iray mahazatra ho an'ny olona any Senegaly.", "Mifoha alohan\u2019ny fiposahan\u2019ny masoandro ny ankamaroan\u2019ny olona mba hivavaka sy hisakafo maraina.", "Ny sakafo maraina dia sakafo tsotra ahitana mofo, dite, na lalivay.", "Rehefa avy misakafo maraina ny olona, dia mamonjy ny asany andavanandro, izay mety ho asa eny an-tsaha, fivarotana eny an-tsena, na fandehanana mianatra.", "Matetika ny andro fiasana dia mifarana amin'ny hariva, ary mody ny olona mba hisakafo hariva sy hiala sasatra.", "Ny sakafo hariva dia matetika sakafo be pitsiny kokoa noho ny sakafo maraina, ary mety ahitana vary, tsaramaso, na trondro.", "Aorian'ny sakafo hariva ny olona dia mety manokana fotoana hiarahana amin'ny fianakaviany na ny namany, na mijery tele.", "Ny ankamaroan'ny olona dia matory amin'ny 10 ora alina.", "Ny fiainana andavanandron'ny olona any Senegaly dia mandeha araka ny kolontsaina sy fomban-drazana ao amin'ny firenena.", "Ny kolontsaina Senegaly dia mifototra amin'ny finoana silamo, ary ny ankamaroan'ny olona ao Senegaly dia silamo.", "Manana anjara toerana lehibe eo amin\u2019ny fiainana andavanandro ny finoana silamo, ary maro ny Senegaley no mivavaka in-dimy isan\u2019andro.", "Ny kolontsaina Senegaly koa dia misy fiantraikany avy amin'ny tantaran'ny firenena, izay ahitana ny vanim-potoanan'ny fanjanahantany frantsay.", "Ny teny frantsay dia be mpampiasa any Senegaly, ary maro ny Senegaley mitondra anarana frantsay."], "trgs": ["A typical day for a person in Senegal begins early in the morning.", "Most people wake up before sunrise to pray and eat breakfast.", "Breakfast is typically a simple meal of bread, tea, or porridge.", "After breakfast, people go about their daily activities, which may include working in the fields, trading in the market, or going to school.", "The workday typically ends in the early evening, and people return home to eat dinner and relax.", "Dinner is often a more elaborate meal than breakfast, and may include rice, beans, or fish.", "After dinner, people may spend time with their families or friends, or watch television.", "Most people go to bed around 10:00 PM.", "The daily life of a person in Senegal is shaped by the country's culture and traditions.", "Senegalese culture is based on Islam, and most people in Senegal are Muslims.", "The Islamic faith plays an important role in everyday life, and many Senegalese people attend prayers five times a day.", "Senegalese culture is also influenced by the country's history, which includes a period of French colonialism.", "The French language is widely spoken in Senegal, and many Senegalese people have French names."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_30__wybodoiayiyjo", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Raha mikasika ny fanaka ao amin'ny efitra fatoriana sy ny kojakoja fanaingoana, dia maro ireo zavatra tokony hodinihina.", "Te-hamboatra toerana mahafinaritra sy mora ampiasaina ianao, sady mifanaraka amin'ny toetranao.", "Saingy noho ny hamaroan'ny safidy, dia mety ho sarotra ny mahafantatra hoe aiza no hanombohana.", "Ny zavatra iray manan-danja tokony hotadidinao dia ny rivo-piainana ankapobeny tianao foronina ao amin'ny efitranonao.", "Mila toerana hialana sasatra sy manintona ve ianao, sa zavatra mavitribitrika sy mandrisika kokoa?", "Rehefa fantatrao izay tadiavinao dia afaka manomboka mametra ny safidinao ianao.", "Raha maniry efitra fatoriana hialana sasatra sy manintona ianao, dia misafidiana loko maivamaivana sy lamba malefaka.", "Halaviro ny zavatra mamirapiratra na marevaka loatra, satria mety hiteraka rivo-piainana miiba izany.", "Ataovy azo antoka koa fa misy toerana fipetrahana maro mampahazo aina, toy ny fandriana, seza, na seza lava fandraisam-bahiny.", "Raha maniry efitra fatoriana mavitribitrika sy mandrisika kokoa ianao, dia afaka misafidy loko sy haingo marevaka kokoa.", "Azonao atao ihany koa ny manampy haingo-trano mahaliana, toy ny fanaka miavaka na fitoeran-jiro tsy misy mpanana.", "Mitandrema fotsiny mba tsy ho tafahoatra, fa ny fanaingoana be loatra dia mety ho manototra.", "Mazava ho azy fa tsy misy efitra fatoriana tanteraka raha tsy misy fandriana mampahazo aina."], "trgs": ["When it comes to bedroom furniture and design accessories, there are many things to consider.", "You want to create a space that is both stylish and functional, and that fits your personality.", "But with so many different options available, it can be hard to know where to start.", "One important thing to keep in mind is the overall vibe you want to create in your bedroom.", "Do you want a space that is relaxing and inviting, or something more energetic and stimulating?", "Once you know what you're looking for, you can start to narrow down your choices.", "If you're looking for a relaxing and inviting bedroom, consider choosing neutral colors and soft fabrics.", "Avoid anything too bright or loud, as this can create a negative atmosphere.", "You should also make sure there is plenty of comfortable seating, such as a bed, armchair, or chaise lounge.", "If you're looking for a more energetic and stimulating bedroom, you can choose bolder colors and patterns.", "You can also add in some interesting design elements, such as a statement piece of furniture or a unique light fixture.", "Just be careful not to overdo it, as too much stimulation can be overwhelming.", "Of course, no bedroom is complete without a comfortable bed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_466__iyiyyitibt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tsaroako fony ianao mbola kely, dia tia mamonjy torapasika ianao rehefa fialantsasatra.", "Nandany ora maro nilalao fasika sy nilomano tao anaty ranomasina ianao.", "Tsaroako indray mandeha, feno fientanentanana ianao nanorina lapa fasika ka tsy te-hilomano akory.", "Niasa nandritra ny ora maro tamin'io lapa io ianao, ary rehefa vita ilay izy, dia io no lapa fasika mahatalanjona indrindra hitako hatramin'izay.", "Tena nirehareha tamin'ny tenanao ianao, ary nirehareha taminao aho.", "Tsaroako fa naka sary anao nijoro teo akaikin'ny lapanao aho, ary dia nitsikitsiky be ianao.", "Izany no iray amin'ireo fahatsiarovana tiako indrindra tamin'ny fialantsasatra niarahantsika.", "Fantatro fa efa lehibe ianao izao, ary mety tsy toy ny taloha intsony ny fitiavanao torapasika.", "Fa manantena aho fa ho tsaroanao foana ny fifalianao tamin'ianao nilalao fasika sy nilomano tao anaty ranomasina.", "Anisan'ny fahatsiarovana tsara indrindra teo amin'ny fiainako ireny, ary manantena aho fa torak'izany koa ianao."], "trgs": ["I remember when you were little, you loved going to the beach during the holidays.", "You would spend hours playing in the sand and swimming in the ocean.", "I remember one time, you were so excited to build a sandcastle that you didn't even want to go swimming.", "You worked on that castle for hours, and when it was finally finished, it was the most amazing sandcastle I had ever seen.", "You were so proud of yourself, and I was so proud of you.", "I remember taking a picture of you standing next to your castle, and you had the biggest smile on your face.", "That was one of my favorite memories of our holidays together.", "I know you're older now, and you might not like the beach as much as you used to.", "But I hope you'll always remember the joy you used to find in playing in the sand and swimming in the ocean.", "Those are some of the best memories of my life, and I hope they're some of yours too."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_498__kiatyntisyoith", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny hatsaram-panahy dia iray amin'ireo hatsaran-toetra manan-danja indrindra afaka ananan'ny olona iray.", "Izany dia manondro ireo fihetsika maneho fiheverana sy firaharahiana ny hafa, ary mety hitondra fiovana goavana eo amin\u2019izao tontolo izao.", "Ny teny feno hatsaram-panahy, ny tsiky, na ny fanampiana olona dia afaka manazava tanteraka ny tontolo andron'ny olona iray sy hahatonga azy ireo hahatsapa ho sambatra kokoa.", "Misy fomba maro samihafa hanehoana hatsaram-panahy.", "Azonao atao ny mahafoy fotoana hanampiana fikambanana mpizara sakafo ho an'ny mahantra na toerana ipetrahana ho an'ny tsy manan-kialofana eny akaikinao, na manolotra fanomezana ho an'ny asa fanaovan-tsoa mety aminao, na manongilan-tsofina hihaino olona mandalo fotoan-tsarotra.", "Na lehibe na kely ny fihetsika fanehoana azy, dia ankasitrahana foana ny hatsaram-panahy.", "Mila hatsaram-panahy betsaka kokoa izao tontolo izao.", "Fihetsika tsotra mety hitondra fiovana goavana izany.", "Koa amin\u2019ny manaraka, raha mahita olona mila fanampiana kely ianao dia aza misalasala manatona sy mifanome tanana.", "Mety hampihiratra ny tontolo andron'izany olona izany ianao.", "Ohatra iray mahazatra momba ny hatsaram-panahy ny tantaran\u2019ilay Samaritana tsara fanahy.", "Amin'ity tantara ityy dia misy lehilahy iray voadaroka ka noheverina ho efa maty teo amoron-dalana.", "Nisy lehilahy roa nandalo, saingy tsy nanampy azy.", "Nisy lehilahy fahatelo kosa anefa, izay Samaritana, nijanona hanampy ilay lehilahy naratra."], "trgs": ["Kindness is one of the most important virtues that a person can possess.", "It is the act of being considerate and thoughtful of others, and it is something that can make a real difference in the world.", "A kind word, a smile, or a helping hand can go a long way to brighten someone's day and make them feel better about themselves.", "There are many different ways to show kindness.", "You can volunteer your time at a local soup kitchen or homeless shelter, donate to a charity that you believe in, or simply be a good listener to someone who is going through a tough time.", "No matter how big or small the act, kindness is always appreciated.", "The world needs more kindness.", "It is a simple act that can make a big difference.", "So next time you see someone who could use a little help, don't hesitate to reach out and lend a hand.", "You might just make their day.", "One classic example of kindness is the story of the Good Samaritan.", "In this story, a man is beaten and left for dead on the side of the road.", "Two men pass by, but they do not help him.", "However, a third man, who is a Samaritan, stops to help the injured man."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_134__atiitiissi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Rehefa nandehandeha eraky ny kianjan\u2019ny fetibe feno olona aho, dia tsy tanako fa nitsiky aho.", "Nibaliaka ny masoandro, nirefodrefotra ny mozika, ary samy nanao solomaso mainty sy solomaso avokoa ny rehetra.", "Toy ny ranomasina feno loko sy endrika ny fijery azy, ary nahafaly ahy ny nandray anjara tamin\u2019izany.", "Nahita olona nanao solomaso isan-karazany aho, nanomboka tamin'ny tahony tsotra sy boribory ka hatramin'ny tahony raitra miendrika saka.", "Nisy karazana solomaso tamin'ny loko rehetra amin'ny avana, ary nisy mihitsy aza ireo olona nanao solomaso nirehidrehatra na niovaova loko.", "Sahala amin\u2019ny fampirantiana ara-damaody ilay izy, ary tsy haiko ny tsy hidera ny fomba fihaingo nampiavaka ny tsirairay.", "Nijanona aho mba hiresaka tamin'ny vehivavy iray nanao solomaso mainty niloko mavo.", "Nolazainy tamiko fa tiany ny manao solomaso mainty satria nahatonga azy hatoky tena sy ara-damaody kokoa izany.", "Nilaza izy fa toy ny manao akanjo filalaovana an-tsehatra izy rehefa tsy manao solomaso, ary nanampy azy haneho ny toetrany ireo.", "Nanohy ny diako aho, ary dia nahatsapa ho feno fanantenana kokoa momba an'izao tontolo izao."], "trgs": ["As I walked through the crowded festival grounds, I couldn't help but smile.", "The sun was shining, the music was blaring, and everyone was wearing their sunglasses and eyeglasses.", "It was like a sea of color and style, and it made me feel happy to be a part of it.", "I saw people wearing all sorts of different glasses, from simple, round frames to elaborate, cat-eye shapes.", "There were sunglasses in every color of the rainbow, and some people even had glasses that lit up or changed colors.", "It was like a fashion show, and I couldn't help but admire everyone's unique style.", "I stopped to talk to a woman who was wearing a pair of bright yellow sunglasses.", "She told me that she loved wearing sunglasses because they made her feel more confident and stylish.", "She said that she always felt like she was wearing a costume when she didn't have her glasses on, and that they helped her to express her personality.", "I continued on my way, and I couldn't help but feel more optimistic about the world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_550__oiittfctsmtchftsc", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fiantsenana an-tserasera dia ny dingana fividianana entana na serivisy amin'ny mpivarotra amin'ny aterineto.", "Tsy mitovy amin'ny fiantsenana mahazatra izany satria ny mpanjifa dia tsy mitsidika toeram-pivarotana ara-bakiteny mba hividy ny vokatra.", "Ny mpanjifa kosa dia mitety ny vokatra sy mividy izany an-tserasera.", "Avy eo ny mpanjifa dia mandray ny vokatra any an-tranony.", "Betsaka ny tombontsoa azo amin'ny fiantsenana an-tserasera.", "Voalohany, matetika dia mampiadana kokoa noho ny fiantsenana mahazatra izany.", "Afaka miantsena finaritra avy ao an-tranony ny mpanjifa, amin'ny fotoana rehetra, na andro na alina.", "Azon'izy ireo atao koa ny mampitaha ny vidiny amin'ny mpivarotra samihafa sy ny mamaky hevitra momba ny vokatra alohan'ny hividianana azy.", "Faharoa, ny entana amidy an-tserasera dia mety ho mora kokoa noho ny eny amin'ny fivarotana mahazatra.", "Maro ireo mpivarotra manolotra fihenam-bidy amin'ny vokatra amidiny an-tserasera.", "Fahatelo, ny fiantsenana an-tserasera dia mety hanaja tontolo iainana kokoa noho ny fiantsenana mahazatra.", "Tsy voatery mitondra fiara ho any amin'ny fivarotana ny mpanjifa, izay mampihena ny famokarana setroka.", "Na izany aza, misy lafiratsiny ihany koa ny fivarotana an-tserasera.", "Voalohany, tsy afaka manandrana ny akanjo na ny vokatra ny mpanjifa alohan'ny hividianany azy.", "Mety hiteraka fahadisoam-panantenana izany raha toa ka tsy mifanaraka amin'ny zavatra andrasan'ilay mpanjifa ny vokatra.", "Faharoa, mety hahitan-doza kokoa noho ny fiantsenana mahazatra ny fiantsenana an-tserasera.", "Mila mitandrina amin'ny fanomezana ny mombamomba ny karatra fandoavam-bola amin'ny aterineto ny mpanjifa."], "trgs": ["Online shopping is the process of buying goods or services from a retailer over the Internet.", "It is different from traditional shopping in that the consumer does not physically visit a store to purchase the product.", "Instead, the consumer browses through products and makes purchases online.", "The consumer then receives the product at their home address.", "There are many benefits to online shopping.", "First, it is often more convenient than traditional shopping.", "Consumers can shop from the comfort of their own home, at any time of day or night.", "They can also compare prices from different retailers and read reviews of products before making a purchase.", "Second, online shopping can be more affordable than traditional shopping.", "Many retailers offer discounts and promotions on their online products.", "Third, online shopping can be more environmentally friendly than traditional shopping.", "Consumers do not have to drive to the store, which reduces emissions.", "However, there are also some drawbacks to online shopping.", "First, consumers cannot try on clothes or test out products before they buy them.", "This can lead to disappointment if the product does not fit or meet the consumer's expectations.", "Second, online shopping can be more risky than traditional shopping.", "Consumers need to be careful about providing their credit card information online."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_23__tisttiai", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny tantaran'ny teknolojian'ny habakabaka dia somary fohy, saingy efa nisy fiantraikany lalina teo amin'ny tontolontsika izany.", "Tamin'ny taona 1950, ny Etazonia sy ny Firaisana Sovietika dia nandefa an'habakabaka ny zanabolana artifisialy voalohany, izay nanamarika vanim-potoana vaovao teo amin'ny fitetezana ny habakabaka.", "Nanomboka teo dia nandefa olona ho any amin'ny volana isika, nanangana toby an'habakabaka, ary nandefa zanabolana tsy tambo isaina ho any amin'ny habakabaka.", "Ireo zava-bita ireo dia tsy vitan'ny hoe nitarika fahitan-javatra vaovao ara-tsiantifika, fa nahatonga ny tontolontsika hifandray kokoa ary nanome antsika fomba fijery vaovao momba ny toerana misy antsika eo amin'izao rehetra izao.", "Ankehitriny, ny teknolojia momba ny habakabaka dia ampiasaina amin'ny tanjona isan-karazany, anatin'izany ny fifandraisan-davitra, ny fifamoivoizana an-dranomasina, ny famantarana ny mety ho toetr'andro ary ny fandinihana ny tany.", "Ampiasaina ihany koa izy io mba handefasana zanabolana mankany amin'ny habakabaka, izay ampiasaina amin'ny tanjona isan-karazany, toy ny GPS (fitaovana fikarohana toerana), ny fampitana famantarana amin'ny fahitalavitra, ary ny fanangonana angona momba ny tontolo iainana eto an-tany.", "Raha mbola mivoatra ny teknolojia momba ny habakabaka, dia hanana anjara toerana lehibe kokoa eo amin'ny fiainantsika izany.", "Amin'ny hoavy, mety hahita olona hanjanaka an'ny planeta Mars isika, hitrandraka aster\u00f4ida ho loharanon-karena, ary hampiasa herin'ny masoandro avy amin'ny habakabaka hamokarana herinaratra."], "trgs": ["The history of space technology is a relatively short one, but it has already had a profound impact on our world.", "In the 1950s, the United States and the Soviet Union launched the first artificial satellites into orbit, ushering in a new era of space exploration.", "Since then, we have sent humans to the Moon, built space stations, and launched countless satellites into orbit.", "These achievements have not only led to new scientific discoveries, but they have also made our world more interconnected and has given us a new perspective on our place in the universe.", "Today, space technology is used for a wide variety of purposes, including telecommunications, navigation, weather forecasting, and Earth observation.", "It is also used to launch satellites into orbit, which are used for a variety of purposes, such as providing global positioning systems (GPS), transmitting television signals, and collecting data about the Earth's environment.", "As space technology continues to develop, it is likely to play an even greater role in our lives.", "In the future, we may see humans colonizing Mars, mining asteroids for resources, and using space-based solar power to generate electricity."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_79__ototitttt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tamin'ny andro mafana iray nandritry ny volana Jolay, nisy andiana mpinamana nipetrapetraka teo ivelany, ambanin'ny aloky ny hazo lehibe iray, nankafy ny tara-masoandro sy ny fiarahana.", "Niresadresaka momba ny boky sy ny mpanoratra tiany indrindra ary ny boky nivoaka farany izy ireo.", "Ny iray tamin'izy ireo, tovovavy iray antsoina hoe Sarah, dia vao avy namaky tantara vaovao nosoratan'ny mpanoratra tiany indrindra ary te hizara ny eritreriny tamin'ny namany izy \"Tsy vitako mihitsy ny namotsotra ilay boky\" hoy izy, \"Tena tsara ilay izy!", "Voahevitra tsara ny toetran'ireo olona voatantara ary tena nahaliana ny tantara.", "Tsy andriko ny namadihana ny pejy tsirairay hahitana ny zava hitranga\" Nanaiky daholo ireo namany fa nankafy an\u2019ilay boky koa izy ireo.", "Niresaka momba ny zavatra samihafa nitiavany azy izy ireo, ary samy nizara ny heviny manokana momba ny toetran'ireo olona voatantara sy ilay tantara.", "Niresaka momba ny boky hafa novakiny vao haingana koa izy ireo, ary nifanakalo hevitra momba ny boky vaovao hovakiana.", "Niresaka nandritra ny ora maro ireo mpinamana, nankafy ny tara-masoandro sy ny fiarahana.", "Nihomehy sy niresadresaka ary nifampizara ny fitiavany boky izy ireo."], "trgs": ["On a warm July day, a group of friends clustered outside in the shade of a large tree, enjoying the sunshine and each other's company.", "They were talking about books, their favorite authors, and the latest releases.", "One of them, a young woman named Sarah, had just finished reading a new novel by her favorite author and was eager to share her thoughts with her friends \"I just couldn't put it down\" she exclaimed \"It was so good!", "The characters were so well-developed and the plot was so intriguing.", "I couldn't wait to find out what happened next\" Her friends all agreed that they had enjoyed the book as well.", "They talked about the different things they had liked about it, and they shared their own thoughts about the characters and the plot.", "They also talked about other books they had read recently, and they exchanged recommendations for new books to read.", "The friends talked for hours, enjoying the sunshine and each other's company.", "They laughed and talked and shared their love of books."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_427__fitftwtttotff", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Olana goavana amin\u2019ny faritra maro maneran-tany ny famonoan-tena ataon\u2019ny tantsaha.", "Any Inde, ohatra, dia tombanana ho 10 000 ny isan'ny tantsaha mamono tena isan-taona.", "Maro ny antony mahatonga izany, anisan'izany ny trosa, ny faharatsian'ny vokatra ary ny tsy fahampian'ny fanohana avy amin'ny fanjakana.", "Matetika ny tantsaha dia miaritra ny mafy amin\u2019ny fivelomana.", "Mety mivesatra trosa be izy ireo, ary mety tsy afa-manoatra manoloana ny toetr\u2019andro sy ny antony maro samy hafa tsy voafehiny.", "Rehefa ratsy ny vokatra dia mety ho very avokoa ny fiezahana rehetra nataony tamin'ny asany.", "Mety tsy ho afaka hanefa ny trosany izy ireo, ary mety ho voatery hivarotra ny taniny na ny biby fiompiny.", "Mety hiteraka fahaverezam-panantenana sy famoizam-po izany, ka hitarika ho amin\u2019ny famonoan-tena.", "Ny fitondram-panjakana dia afaka mandray anjara amin\u2019ny fisorohana ny famonoan-tena ny tantsaha.", "Dingana iray manan-danja ny fanomezana fahafahana hindram-bola sy fanampiana ara-bola hafa ho an'ny tantsaha.", "Afaka manome fiofanana sy fanabeazana ho an\u2019ny tantsaha koa ny fanjakana, mba hahafahan\u2019izy ireo mianatra fomba fambolena vaovao sy mampitombo ny vokatra azony.", "Farany, ny fitondram-panjakana dia afaka manatsara ny fiainan'ny tantsaha amin'ny fampitomboana ny fahafahan'izy ireo misitraka ny tolotra ara-pahasalamana, ny fanabeazana sy ny serivisy sosialy hafa.", "Olana mampahonena ny famonoan-tena ataon\u2019ny tantsaha, saingy azo vahana tsara izany."], "trgs": ["Farmer suicides are a serious problem in many parts of the world.", "In India, for example, an estimated 10,000 farmers kill themselves every year.", "There are many reasons for this, including debt, crop failure, and lack of government support.", "Farmers are often under a great deal of pressure to make ends meet.", "They may have large debts to repay, and they may be at the mercy of the weather and other factors beyond their control.", "When crops fail, farmers can lose everything they have worked for.", "They may be unable to pay their debts, and they may be forced to sell their land or livestock.", "This can lead to a feeling of hopelessness and despair, which can in turn lead to suicide.", "The government can play a role in helping to prevent farmer suicides.", "One important step is to provide farmers with access to credit and other financial assistance.", "The government can also provide farmers with training and education, so that they can learn new ways to farm and increase their productivity.", "Finally, the government can work to improve the lives of farmers by providing them with better access to healthcare, education, and other social services.", "Farmer suicides are a tragic problem, but they are one that can be solved."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_53__itotehohhtnseht", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tany am-piandohana dia tsy nisy afa-tsy ny andriamanitry ny lanitra, Anu, sy ny andriamanibavy ny tany, Ki.", "Nanan-janaka maro izy ireo, anisan\u2019izany i Nanna, andriamanitry ny volana, sy Utu, andriamanitry ny masoandro.", "Indray andro, i Nanna dia raiki-pitia tamin'ny vehivavy mety maty iray nantsoina hoe Ninsun.", "Niteraka zazalahy izy ireo, Enlil, izay ho lasa andriamanitry ny rivotra.", "Andriamanitra mahery sy fatra-paniry laza i Enlil.", "Naniry ny ho andriamanitra lehibe indrindra teto an-tany izy, ary vonona ny hanao na onona na inona izy mba hanatratrarany ny tanjony.", "Indray andro, dia nanapa-kevitra ny hisambotra ireo andriamanitra hafa rehetra izy ka nanidy azy ireo tao anaty lava-bato.", "Nihevitra izy fa izany no hahatonga azy ho andriamanitra mahery indrindra eran-tany.", "Tsy faly anefa ireo andriamanitra hafa rehefa voahidy.", "Nanapa-kevitra ny handositra izy ireo, ary nangataka fanampiana tamin\u2019i Ninsun.", "Nanaiky hanampy azy ireo i Ninsun, ary namolavola paik'ady izy.", "Nilaza tamin'i Enlil izy fa manana fanomezana ho azy, ary nitondra boaty kely ho azy.", "Nosokafan'i Enlil ilay boaty, ary nisy vehivavy tsara tarehy tao anatiny.", "Avy hatrany izy dia raiki-pitia, ary hadinony avokoa ireo andriamanitra hafa.", "Saingy fandrika ilay vehivavy."], "trgs": ["In the beginning, there was only the sky god, Anu, and the earth goddess, Ki.", "They had many children, including the moon god, Nanna, and the sun god, Utu.", "One day, Nanna fell in love with a mortal woman named Ninsun.", "They had a son together, Enlil, who would become the god of the wind.", "Enlil was a powerful and ambitious god.", "He wanted to be the most important god in the world, and he was willing to do whatever it took to achieve his goal.", "One day, he decided to capture all of the other gods and lock them away in a cave.", "He thought that this would make him the most powerful god in the world.", "However, the other gods were not happy being locked away.", "They decided to escape, and they asked Ninsun for help.", "Ninsun agreed to help them, and she devised a plan.", "She told Enlil that she had a gift for him, and she brought him a small box.", "Enlil opened the box, and inside he found a beautiful woman.", "He was immediately smitten, and he forgot all about the other gods.", "The woman was actually a trap."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "morocco_historical__tittt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny ady tao Isly dia fandresena lehibe ho an'ny Frantsay nanoloana ny Maraokanina tamin'ny 14 aogositra 1844.", "Teo akaikin\u2019ny tan\u00e0nan\u2019i Isly, akaikin\u2019i Oujda, any avaratratsinanan\u2019i Maraoka, no nitrangan\u2019izany.", "Ny tafika maraokanina dia nihoatra isa noho ny tafika frantsay notarihin\u2019ny jeneraly Thomas Bugeaud, saingy ny Frantsay no nirongo fitaovam-piadiana tsara kokoa ary nampiasa tetikady avo lenta kokoa.", "Ny Frantsay no nibata fandresena taorian\u2019ny tolona naharitra sy nandatsa-dr\u00e0, ka dia voatery nangataka fiavanana ny Maraokanina.", "Ity ady ity dia nanamarika fiolahana lehibe tamin'ny nandresen'ny frantsay an'i Maraoka, ary nanampy tamin'ny fanamafisana ny fifehezan'ny frantsay ny firenena."], "trgs": ["The Battle of Isly was a decisive victory for the French against the Moroccans on 14 August 1844.", "It took place near the village of Isly, near Oujda, in northeastern Morocco.", "The French army, led by General Thomas Bugeaud, was outnumbered by the Moroccan army, but the French were better armed and had superior tactics.", "The French won the battle after a long and bloody fight, and the Moroccans were forced to sue for peace.", "The battle was a major turning point in the French conquest of Morocco, and it helped to secure French control over the country."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_523__asasaiamtota", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny reny dia olona manome fitiavana tsy misy fepetra, fanohanana sy tari-dalana ho anao.", "Eo foana izy ho anao, na ahoana na ahoana.", "Ny reny dia mpampianatra, namana, olona fizarana ny tsiambaratelo.", "Izy no mampianatra anao ny fomba fiainana sy ny fomba hahatongavana ho olona vanona.", "Hery lehibe ny fitiavan\u2019ny reny.", "Afaka manasitrana ny marary izany, afaka manentana ny fanahy izany, ary tsy misy tsy vitan'izany.", "Fanomezana tokony hankamamiana ny fitiavan\u2019ny reny.", "Olona miavaka ny reny.", "Mendrika ny hankalazaina sy homem-boninahitra izy ireny.", "Amin'izao fetin'ny reny izao, manok\u00e0na fotoana hisaorana ny reninao amin'ny zavatra rehetra nataony ho anao.", "Lazao azy ny halehiben\u2019ny fitiavanao sy ny fankasitrahanao azy.", "Ary ny tena zava-dehibe dia asehoy azy ny halehiben'ny fitiavanao azy amin'ny fiainanao ny fiainanao amin'ny fomba tsara indrindra vitanao."], "trgs": ["A mother is a person who gives you unconditional love, support, and guidance.", "She is always there for you, no matter what.", "A mother is a teacher, a friend, a confidant.", "She is the one who teaches you how to live life and how to be a good person.", "A mother's love is a powerful force.", "It can heal the sick, it can lift the spirits, and it can make anything possible.", "A mother's love is a gift that should be cherished.", "Mothers are special people.", "They deserve to be celebrated and honored.", "On this Mother's Day, take some time to thank your mother for everything she has done for you.", "Tell her how much you love and appreciate her.", "And most importantly, show her how much you love her by being the best person you can be."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_344__aitotyithduakp", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mora simba ny zavakanto.", "Mety ho simba noho ny hazavana, ny hafanana, ny hamandoana, eny na dia fikasihana kely aza izy ireny.", "Izany no maha zava-dehibe ny fikarakarana ny zavakanto, indrindra raha mpanangona izany ianao.", "Ny iray amin'ireo zavatra manan-danja indrindra azonao atao ho fikarakarana ny zavakanto dia ny mametraka amin'ny toerana voafehy.", "Midika izany fa tsy maintsy azonina hitovy foana ny haavon'ny mari-pana sy ny hamandoana, ary arovana tsy ho tratran'ny tara-masoandro mivantana ny zavakanto.", "Tokony hofadianao koa ny mametraka ny zavakanto amin'ny toerana azom-bovoka sy loto, sy ny manantona azy akaiky loatra amin'ny loharanon-kafanana.", "Raha manana fanontaniana momba ny fikarakarana ny zavakanto ianao dia tokony haka hevitra amin'ny mpitahiry matihanina.", "Afaka manampy anao hamorona drafitra fikarakarana manokana ho an'ny karazana zavakanto angonanao izy ireo.", "Ireto misy toro-hevitra fanampiny vitsivitsy amin'ny fikarakarana zavakanto:", "* Aza mikasika ny zavakanto amin'ny tananao mivantana.", "Mampias\u00e0 fonon-tanana na taratasy famonosana rehefa handray azy.", "* Fadio ny manantona zavakanto amin'ny tara-masoandro mivantana.", "* Arovy amin'ny loharanon-kafanana, toy ny fatana sy ny radiatera, ny zavakanto.", "* Arovy amin'ny vovoka sy ny loto ny zavakanto amin'ny fanalana tsy tapaka ny vovoka amin'ny borosy malefaka."], "trgs": ["Art is a fragile thing.", "It can be damaged by light, heat, humidity, and even the slightest touch.", "That's why it's important to take care of art, especially if you're a collector.", "One of the most important things you can do to care for art is to keep it in a controlled environment.", "This means keeping the temperature and humidity at a constant level, and protecting the art from direct sunlight.", "You should also avoid exposing art to dust and dirt, and make sure it's not hung too close to a heat source.", "If you have any questions about how to care for your art, you should consult with a professional conservator.", "They can help you create a care plan that's specific to your collection.", "Here are a few additional tips for caring for art:", "* Don't touch the art with your bare hands.", "Use gloves or tissue paper to handle it.", "* Avoid hanging art in direct sunlight.", "* Keep art away from heat sources, such as fireplaces and radiators.", "* Protect art from dust and dirt by dusting it regularly with a soft brush."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_148__dtifitafdtfv", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny toerana manjavozavo na maizina dia mety ho feno mistery sy mahasarika.", "Afaka manome fahatsapana fitokana-monina sy tsiambaratelo izany, saingy mety mampidi-doza sy mampatahotra ihany koa.", "Amin'ny literatiora, ny toerana maizina sy manjavozavo dia matetika ampiasaina mba hitondra hevitra fitaintainana na horohoro.", "Ohatra, ao amin'ny \"The Tell-Tale Heart\" an'i Edgar Allan Poe, ny filazalazan'ny mpitantara ny efitrano maizina izay namonoany ilay lahy antitra dia sady mampihoron-koditra no mamohafoha zavatra any anaty.", "Amin'ny fiainana tena izy, mety hampidi-doza koa ny toerana maizina sy manjavozavo.", "Mety ho sarotra hivezivezena, ary mety hanome fialofana ho an'ny jiolahy.", "Fanampin'izany, ny toerana maizina dia mety hahatonga ny olona hahatsapa ho marefo sy hatahotra.", "Noho izany antony izany dia zava-dehibe ny mahafantatra ny zavamisy manodidina anao sy ny mitandrina rehefa miditra amin'ny faritra maizina na manjavozavo.", "Na dia eo aza ny loza mety hitranga, ny toerana maizina sy manjavozavo dia mety ho tsara tarehy sy hanome aingam-panahy.", "Afaka mitondra hevitra fiadanana sy fahatoniana izy ireny, ary afaka manampy amin'ny famoronana sy ny fisaintsainana.", "Ohatra, maro ireo mpanakanto sy mpanoratra nahita aingam-panahy tao anatin'ny haizina.", "Vincent van Gogh, ohatra, dia fanta-daza tamin\u2019ny fanaovana hosodoko ao anatin\u2019ny haizina, ary ny asany dia matetika maneho ny hakanto sy ny misterin'ny alina."], "trgs": ["Dimly lit or dark places can be both mysterious and alluring.", "They can provide a sense of seclusion and privacy, but they can also be dangerous and frightening.", "In literature, dark and dim places are often used to create a sense of suspense or horror.", "For example, in Edgar Allan Poe's \"The Tell-Tale Heart,\" the narrator's description of the dark room in which he murders the old man is both chilling and evocative.", "In real life, dark and dim places can also be dangerous.", "They can be difficult to navigate, and they can provide cover for criminals.", "Additionally, dark places can make people feel vulnerable and afraid.", "For this reason, it is important to be aware of your surroundings and to take precautions when entering a dark or dimly lit area.", "Despite the potential dangers, dark and dim places can also be beautiful and inspiring.", "They can provide a sense of peace and tranquility, and they can be conducive to creativity and reflection.", "For example, many artists and writers have found inspiration in the darkness.", "Vincent van Gogh, for example, was known for painting in the dark, and his work often reflects the beauty and mystery of the night."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_250__ttctisbsosswsb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Taona 2089.", "Toerana hafa mihitsy izao tontolo izao raha oharina amin'ny ampolo taona lasa.", "Nandrava ny planeta ny fiovan\u2019ny toetr\u2019andro, ary tan\u00e0na lehibe maro no nivadika tan\u00e0na haolo.", "Miaina anatin'ny vondrom-piarahamonina kely sy mitoka-monina ny olona vitsivitsy sisa tavela, miady mafy mba ho tafavoaka velona ao anaty tontolo mampahory sy tsy mamela mivalo.", "Ao amin'ny iray amin'ireo vondrom-piarahamonina ireo dia misy tovovavy antsoina hoe Sneha izay miofana ho mpihazakazaka lavitr'ezaka.", "Atleta nanan-talenta hatramin'izay izy, ary manonofy ny hifaninana amin\u2019ny lalao olaimpika indray andro any.", "Fantatr'i Sneha anefa fa be ny fanoherana mila hatrehany.", "Avy amin'ny vondrom-piarahamonina kely sy nampahantraina izy, ary tsy manana fanohanana ara-bola.", "Indray andro, nanatona an\u2019i Sneha ny lehilahy iray atao hoe Silasy, izay solontenan\u2019ny orinasa lehibe mpamokatra akanjo fanaovana fanatanjahan-tena.", "Nilaza tamin'i Sneha i Silas fa talanjona tamin'ny fahaizany mihazakazaka izy, ka manolo-tena hanohana azy.", "Nisalasala i Sneha tamin\u2019ny voalohany, nefa nanaiky ihany ny hanao sonia ny fifanarahana tamin'i Silasy.", "Noho ny fanohanana ara-bola avy amin'i Silas dia afaka miofana manontolo andro sy mamonjy ireo fifaninanana tsara indrindra i Sneha.", "Vetivety dia lasa iray amin'ireo mpihazakazaka lavitr'ezaka sangany indrindra eran-tany izy.", "Tsy mionona amin\u2019ny maha tompondaka fotsiny ihany anefa i Sneha."], "trgs": ["The year is 2089.", "The world is a very different place than it was just a few decades ago.", "Climate change has ravaged the planet, and many major cities have been abandoned.", "The few remaining humans live in small, isolated communities, struggling to survive in a harsh and unforgiving world.", "In one of these communities, there is a young woman named Sneha who is training to be a long-distance runner.", "She has always been a gifted athlete, and she dreams of one day competing in the Olympics.", "But Sneha knows that the odds are stacked against her.", "She is from a small, impoverished community, and she has no financial support.", "One day, Sneha is approached by a man named Silas who represents a large sportswear company.", "Silas tells Sneha that he is impressed by her running ability, and he offers to sponsor her.", "Sneha is hesitant at first, but she eventually agrees to sign with Silas.", "With Silas's financial backing, Sneha is able to train full-time and travel to the best competitions.", "She quickly becomes one of the top long-distance runners in the world.", "But Sneha is not content with just being a champion."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_259__ktttohahkt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Karim sy Abed dia mpinamana hatramin\u2019ny fahazazany.", "Niara-nihalehibe izy ireo, niara-nianatra tany an-tsekoly, ary niara-nilalao tao anaty ekipa ara-panatanjahantena iray mihitsy aza.", "Nanana fifamatorana tsy nisy ohatran'izany izy ireo.", "Afaka nifampiresaka momba ny zavatra rehetra izy ireo, ary fantany hatramin'izay fa afaka nifampiantehitra izy roa lahy.", "Indray andro anefa, fantatra fa voan\u2019ny homamiadana i Karim.", "Kivy tanteraka izy, na izany aza fantany fa nanana an\u2019i Abed hianteherana izy.", "Teo foana i Abed nandritra ny dingana rehetra nodiavina, na ny fandidiana, na ny chimioth\u00e9rapie, na ny taratra. \u200b", "Tsy niala teo anilan\u2019i Karim mihitsy izy, ary nanome fanantenana azy foana.", "Nandresy an'ilay homamiadana ihany i Karim tamin\u2019ny farany, ary dia nifanakaiky kokoa noho ny hatramin\u2019izay izy sy Abed.", "Samy niatrika zavatra nanova fiainana izy ireo, ary nihanatanjaka izy ireo taorian'izany."], "trgs": ["Karim and Abed had been friends since they were kids.", "They grew up together, went to the same schools, and even played on the same sports teams.", "They had a bond that was like no other.", "They could talk about anything, and they always knew that they could count on each other.", "One day, Karim was diagnosed with cancer.", "He was devastated, but he knew that he had Abed to lean on.", "Abed was there for him every step of the way, through the surgeries, the chemotherapy, and the radiation.", "He never left Karim's side, and he always gave him hope.", "Karim eventually beat cancer, and he and Abed were closer than ever.", "They had both faced a life-changing experience, and they had come out of it stronger together."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_388__tttotratstitb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Midika izany fa tokony handray anjara mavitrika amin\u2019ny fitadidiana ny zavatra reny ireo mpianatra.", "Tsy tokony ho mpihaino fotsiny ihany izy ireo, fa tokony hieritreritra amim-pahavitrihana ny zavatra reny sy hiezaka hitadidy izany.", "Maro ireo fomba hamporisihana ny asa fitadidiana am-pahavitrihana amin'ny lesona fahazoana hevitra nohainoana.", "Ny fomba iray dia ny fampiasana famerimberenana.", "Izany dia azo atao amin\u2019ny alalan\u2019ny fampihainoana andinin-tsoratra iray imbetsaka, na amin\u2019ny alalan\u2019ny famakiana mafy sady imbetsaka ny andinin-tsoratra iray.", "Ny famerimberenana dia manampy amin'ny fametrahana fampahalalana vaovao ao amin'ny fitadidian'ny mpianatra.", "Ny fomba iray hafa hamporisihana ny asa fitadidiana am-pahatsiarovana dia ny fandraisan'ny mpianatra an-tsoratra rehefa mihaino izy ireo.", "Izany dia manery azy ireo hifantoka amin\u2019izay reny sy hieritreritra momba izay zava-dehibe.", "Azo angatahina koa ny mpianatra mba hanoratra famintinana momba ny zavatra henony.", "Izany dia manampy azy ireo handamina ny fampahalalana ao an-tsainy sy hitadidy izany amin\u2019ny fomba mandaitra kokoa.", "Ankoatra ny famerimberenana sy ny fandraisana naoty, dia misy paikady maro hafa azo ampiasaina mba hamporisihana ny asa fitadidiana am-pahatsiarovana amin'ny lesona fahazoana hevitra nohainoana.", "Anisan'izany ny fametrahana fanontaniana amin\u2019ny mpianatra mikasika ny zavatra henony, ny famporisihana azy ireo hifanakalo hevitra momba ilay andinin-tsoratra, ary ny famporisihana azy ireo hamorona kisarisary ho azy manokana mba hanehoany ilay fampahalalana.", "Amin'ny alalan'ny fampiasana paikady isan-karazany, ny mpampianatra dia afaka manampy ny mpianatra hampitombo ny fahaizany mihaino sy ho tonga mpianatra mahomby kokoa."], "trgs": ["This means that students should be actively engaged in the process of remembering what they have heard.", "They should not simply be passive listeners, but should be actively thinking about what they are hearing and trying to remember it.", "There are a number of ways to encourage conscious memory work in listening comprehension lessons.", "One way is to use repetition.", "This can be done by having students listen to the same passage multiple times, or by having them read a passage aloud multiple times.", "Repetition helps to fix the information in students' memories.", "Another way to encourage conscious memory work is to have students take notes while they are listening.", "This forces them to pay attention to what they are hearing and to think about what is important.", "Students can also be asked to write down a summary of what they have heard.", "This helps them to organize the information in their minds and to remember it more effectively.", "In addition to repetition and note-taking, there are a number of other strategies that can be used to encourage conscious memory work in listening comprehension lessons.", "These include asking students questions about what they have heard, having them discuss the passage with each other, and having them create their own graphic organizers to represent the information.", "By using a variety of strategies, teachers can help students to develop their listening comprehension skills and to become more effective learners."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_548__siitiiiiilmssmas", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nohazoniny teny an-tanany vetivety ilay izy, dia nanomboka namaky izy. \"Ry Neny malala, manantena aho fa salama tsara ianao eo ampamakiana ity taratasy ity.", "Manoratra aminao avy ato amin'ny tranoko vaovao aty New York City aho.", "Fiovana lehibe ilay izy fa tena ankafiziko aloha hatreto.", "Tena mihetsiketsika sy mampientam-po tokoa ilay tan\u00e0na, ary misy zava-baovao azo jerena sy atao foana.", "Miasa mafy aho amin\u2019ny asako vaovao, ary manomboka mahazo namana.", "Mbola mizatra miaina samirery aho, kanefa mianatra zavatra maro momba ny tenako sy ny zavatra vitako.", "Fantatro fa mety manahy momba ahy ianao, saingy tiako ho fantatrao fa salama tsara aho.", "Sambatra aho ary manararaotra ireo fahafahana vaovao eo anolaoko.", "Manina anao aho ary tsy andriko ny hahita anao tsy ho ela.", "Tiako ianao, Ny zanakao vavy", "Nitsiky i Neny rehefa avy namaky ilay taratasy.", "Tena mirehareha amin'ny zanany vavy izy noho izy nikopakelatra ka nanorina fiainana ho azy manokana.", "Fantany fa hanao zavatra lehibe ny zanany vavy, ary tsy andriny ny hahita ny hoaviny.", "Nampirimin'i Neny ilay taratasy ary nankany an-dakozia izy hikarakara dite ho azy.", "Rehefa mipetrapetraka izy dia mieritreritra ny zanany vavy sy ny zavatra mahatalanjona rehetra vitany.", "Tena reharehany ny zanany, ary fantany fa mbola hirehareha aminy foana izy mandritra ny taona mifandimby."], "trgs": ["She holds it in her hands for a moment, then begins to read. \"Dear Mama, I hope this letter finds you well.", "I'm writing to you from my new home in New York City.", "It's a big change, but I'm really enjoying it so far.", "The city is so vibrant and exciting, and there's always something new to see and do.", "I've been working hard at my new job, and I'm starting to make some friends.", "I'm still getting used to living on my own, but I'm learning a lot about myself and what I'm capable of.", "I know you're probably worried about me, but I want you to know that I'm doing well.", "I'm happy and I'm making the most of my new opportunities.", "I miss you and I can't wait to see you again soon.", "Love, Your daughter", "Mama smiles as she finishes reading the letter.", "She's so proud of her daughter for going out into the world and making a life for herself.", "She knows that her daughter is going to do great things, and she can't wait to see what the future holds for her.", "Mama puts the letter away and goes to the kitchen to make herself a cup of tea.", "As she sits down at the table, she thinks about her daughter and all the wonderful things she's accomplished.", "She's so proud of her, and she knows that she's going to continue to make her proud in the years to come."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_80__oooioohhjotit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, hono, nisy tantsaha tanora iray antsoina hoe Omar izay nipetraka tamin\u2019ny tan\u00e0na kely iray teo amoron\u2019ny ala iray.", "Tia niasa tany an-tsaha sy nikarakara ny voliny i Omar, nefa tiany koa ny nidinika ny ala.", "Indray andro, teo am-pidinihana ny ala i Omar no sendra nahita tany malalaka.", "Teo afovoan\u2019ilay tany malalaka dia nisy hazo lehibe iray, ary teo an-tampon\u2019ilay hazo dia nisy paoma volamena.", "Fantatr'i Omar fa fanomezana avy amin'ny ala ilay paoma volamena, ary nivoady izy fa hianika ilay hazo sy haka izany.", "Niezaka nianika ilay hazo i Omar, saingy avo loatra ilay izy.", "Niezaka nitoraka an'ilay paoma izy, saingy kely loatra ilay vato.", "Nanandrana nanamboatra tohatra mihitsy aza izy, saingy tsy ampy ny halavan'ilay tohatra.", "Efa saika hilavo lefona i Omar no nandre feo nilaza hoe \"Afaka manampy anao aho.\"", "Nitodika i Omar ary nahita zavaboary kely volomboloina.", "Be maso sy lava rambo ilay zavaboary \"Iza ianao?\" hoy i Omar nanontany.", "\"Vontsira aho,\" hoy ilay zavaboary. \"Ary afaka manampy anao hahazo ilay paoma volamena aho.\"", "Nasain'ilay vontsira nanangona ravina sy hazo i Omar."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young farmer named Omar who lived in a small village on the edge of a forest.", "Omar loved to work in the fields and tend to his crops, but he also loved to explore the forest.", "One day, Omar was exploring the forest when he came across a clearing.", "In the middle of the clearing was a large tree, and at the top of the tree was a golden apple.", "Omar knew that the golden apple was a gift from the forest, and he vowed to climb the tree and retrieve it.", "Omar tried to climb the tree, but it was too tall.", "He tried to throw rocks at the apple, but they were too small.", "He even tried to build a ladder, but it wasn't tall enough.", "Just when Omar was about to give up, he heard a voice \"I can help you,\" the voice said.", "Omar turned around and saw a small, furry creature.", "The creature had big eyes and a long tail \"Who are you?\" Omar asked.", "\"I'm a squirrel,\" the creature said. \"And I can help you get the golden apple.\"", "The squirrel told Omar to gather some leaves and sticks."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_251__imttsmtwsm", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nanontany tena foana aho hoe vita amin'inona izy ireo dia hatraiza ny halavirany.", "Reny: Ny tena marina, ny kintana dia baolina goavam-be vita amin'ny entona izay tena lavitra antsika.", "Ny kintana akaiky indrindra amintsika dia ny masoandro, ary eo amin'ny 93 tapitrisa maily eo ho eo.", "Ny kintana hafa dia mbola lavitra dia lavitra kokoa, ary ny sasany amin\u2019izy ireo dia lavitra loatra ka mila taon-kazavana maro vao tonga aty amintsika ny fahazavany.", "Zanaka lahy: Oay, mahagaga izany! Tsy azoko an-tsaina akory hoe hatraiza ny halaviran'izany.", "Reny: Mahagaga izany. Ary tena zava-dehibe amintsika ny kintana. \u200b", "Manome hazavana sy hafanana ho antsika izy ireo, ary manampy antsika amin'ny fambolena zavamaniry.", "Raha tsy nisy ny kintana dia tsy afaka niaina teto an-tany isika.", "Zanaka lahy: Tena zava-dehibe amintsika izany ny kintana.", "Reny: Marina izany. Sady tsara tarehy koa izy ireo."], "trgs": ["I've always wondered what they're made of and how far away they are.", "Mother: Well, the stars are actually huge balls of gas that are very far away from us.", "The closest star to us is the Sun, and it's about 93 million miles away.", "The other stars are much farther away, and some of them are so far away that it takes light years for their light to reach us.", "Son: Wow, that's amazing! I can't even imagine how far away that is.", "Mother: It is amazing. And the stars are so important to us.", "They provide us with light and heat, and they help us to grow crops.", "Without the stars, we wouldn't be able to live on Earth.", "Son: So the stars are really important to us.", "Mother: They are. And they're also beautiful."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_519__wpwstimtyoieiptfeti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny antony hahatongavantsika rehetra eto dia ny hianatra sy hivoatra, ary mila mamorona tontolo azo antoka sy feno fanajana isika mba hanaovana izany.", "Mba hajao ny mpiara-mianatra aminao sy ny mpampianatra anao, ary mampias\u00e0 fahendrena rehefa mizara torohay manokana.", "Samy manana ny fomba fianarany isika rehetra, ary mila mitady izay mety indrindra amintsika.", "Ny fomba fianarana mety indrindra amin'ny olona sasany dia ny fihainoana lahateny, fa ho an'ny olona hafa kosa dia ny famakiana na ny fanaovana asa.", "Tsy misy fomba fianarana marina na diso, koa tadiavo izay mety aminao ary mifikira amin'izany.", "Zava-dehibe ny fandaminana sy fiomanana ho amin'ny fotoam-pianarana.", "Ataovy azo antoka fa manana ny fitaovana rehetra ilainao ianao, ary tonga ara-potoana.", "Ny fandraisana an-tsoratra dia hanampy anao hifantoka sy hitadidy ny zavatra ampianarina.", "Azonao atao ihany koa ny mamerina mijery ny naotinao aorian'ny fotoam-pianarana mba hanamafisana ny fahatakaranao ny zavatra nianarana.", "Iray amin'ireo fomba fianarana tsara indrindra dia ny mametraka fanontaniana.", "Raha misy zavatra tsy azonao dia aza matahotra mangataka fanazavana amin'ny mpampianatra na ny mpiara-mianatra aminao.", "Hianatra avokoa no hahatongavan'ny olona ao, ary samy te hifanampy mba hahomby.", "Zava-dehibe ny fandraisana anjara mavitrika mandritra ny fotoam-pianarana.", "Mandraisa anjara amin\u2019ny fifanakalozan-kevitra, mametraha fanontaniana ary zarao ny eritreritrao sy ny hevitrao.", "Arakaraka ny fandraisanao anjara no hianaranao zavatra maro.", "Farany, aza matahotra ny hanao diso.", "Manao diso avokoa ny olona rehetra, ary ampahany amin\u2019ny fizotran'ny fianarana izany.", "Ny zava-dehibe dia ny hoe mianatra avy amin'ny fahadisoanao ianao, ka mandroso.", "Raha manaraka ireto torohevitra ireto ianao dia efa mizotra mankany amin'ny fahombiazana amin'io fianarana io."], "trgs": ["We are all here to learn and grow, and we need to create a safe and respectful environment in order to do that.", "Please be respectful of your classmates and instructors, and please use discretion when sharing personal information.", "We all have different learning styles, and we all need to find what works best for us.", "Some people learn best by listening to lectures, while others learn best by reading or doing activities.", "There is no right or wrong way to learn, so find what works best for you and stick with it.", "It's important to be organized and prepared for class.", "Make sure you have all the materials you need, and arrive on time.", "Taking notes will help you stay focused and remember what is being taught.", "You can also review your notes after class to help solidify your understanding of the material.", "One of the best ways to learn is to ask questions.", "If you don't understand something, don't be afraid to ask your instructor or classmates for clarification.", "Everyone is here to learn, and we all want to help each other succeed.", "It's important to be an active participant in class.", "Participate in discussions, ask questions, and share your thoughts and ideas.", "The more you participate, the more you will learn.", "Finally, don't be afraid to make mistakes.", "Everyone makes mistakes, and that's part of the learning process.", "The important thing is to learn from your mistakes and move on.", "If you follow these tips, you will be well on your way to success in this class."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_49__tthtfht", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Niafina tao ambany bodofotsy ilay zazalahy, nihorohoro noho ny tafiotra tany ivelany.", "Nirohondrohona ny kotroka sady nirefodrefotra ny varatra, ary tsapan\u2019ilay zazalahy mihitsy ny herin\u2019aratra teny amin\u2019ny rivotra.", "Fantany fa raha manakaiky loatra ny zavatra vita amin'ny metaly izy dia mety ho main\u2019ny herinaratra.", "Nandritra ny ora maro dia nahery vaika ny tafio-drivotra, ary nandry teo ilay zazalahy, nifitsaka noho ny tahotra.", "Tamin'ny farany, lasa ilay tafio-drivotra ary nivoaka avy tao amin\u2019ny toeram-piafenany ilay zazalahy.", "Nitazana ny manodidina izy, hijery ny fahasimbana naterak\u2019ilay tafio-drivotra, ary talanjona izy satria tafavoaka velona.", "Lesona goavana no notsoahan'ilay zazalahy tamin\u2019io andro io: aza mba manao ambanin-javatra ny herinaratra."], "trgs": ["The young boy hid under the covers, terrified of the storm outside.", "The thunder rumbled and the lightning flashed, and the boy could feel the electricity in the air.", "He knew that if he got too close to anything metal, he could get electrocuted.", "The storm raged for hours, and the boy lay there, huddled in fear.", "Finally, the storm passed and the boy emerged from his hiding place.", "He looked around at the damage the storm had caused, and he was amazed that he had survived.", "The boy learned a valuable lesson that day: never underestimate the power of electricity."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_693__ftwwiwwiitiolwwttwb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ohatra, ny olona iray izay tezitra amin'ny lehibeny dia mety hanala izany any amin'ny vadiny na ny zanany.", "Izany dia satria ny fahatezerana matetika dia fihetseham-po faharoa, izany hoe fohazin'ny fihetseham-po hafa toy ny tahotra, ny alahelo, na ny tebiteby.", "Rehefa mahatsapa ireo fihetseham-po ireo isika, dia mety haneho fahatezerana mba hiarovana ny tenantsika na hahatsapantsika fa voafehintsika ny zavatra mitranga.", "Fihetseham-po mety hanimba koa ny fahatezerana.", "Mety hitarika herisetra, fanararaotana, ary fitondran-tena manimba hafa izany.", "Rehefa tezitra isika, dia mety tsy mazava tsara ny fieritreretantsika ary mety haka fanapahan-kevitra hanenenantsika any aoriana.", "Mety hiteny na hanao zavatra manimba ny hafa koa isika, izay mety hanimba ny fifandraisana sy hananosarotra ny fanamboarana azy.", "Zava-dehibe ny fahaizana miaiky sy mifehy ny fahatezerana.", "Raha mahavita izany isika, dia afaka hisoroka ny voka-dratsy aterak\u2019izany fihetseham-po izany.", "Misy zavatra maromaro azontsika atao mba hifehezana ny fahatezerana, ohatra:", "* Mamantatra ireo zavatra mahatonga antsika ho tezitra.", "Rehefa fantatsika hoe inona no mahatonga ny fahatezerantsika, dia afaka manomboka misoroka ireo toe-javatra ireo isika na mamolavola fomba fiatrehana izany.", "* Mianara mampitony ny tenantsika.", "Rehefa mahatsapa fa mitady ho tezitra isika, dia zava-dehibe ny mifoka rivotra lalina ary miezaka mampitony ny fihenjanan'ny ozatra.", "Afaka manao zavatra hahavariana ny saintsika koa isika, ohatra hoe mihaino mozika na manao dia an-tongotra.", "* Miresaka momba ny fahatezerantsika.", "Ny firesahana amin\u2019ny namana azo itokisana na mpitsabo dia afaka manampy antsika hifehy ny fahatezerantsika sy hahita fomba mahasoa kokoa hanehoana izany.", "Fihetseham-po mahery vaika ny fahatezerana, saingy azontsika atao no mianatra mifehy izany.", "Rehefa fantatsika ny zavatra mahatezitra antsika dia rehefa mitady fomba fiatrehana izany isika, dia vitantsika no hisoroka ny voka-dratsin'izany fihetseham-po izany ary hanana fiainana tsara sy sambatra kokoa isika."], "trgs": ["For example, a person who is angry at their boss may take it out on their spouse or children.", "This is because wrath is often a secondary emotion, meaning that it is triggered by another emotion, such as fear, sadness, or anxiety.", "When we are feeling these emotions, we may lash out in anger in order to protect ourselves or to feel a sense of control.", "Wrath can also be a destructive emotion.", "It can lead to violence, abuse, and other harmful behaviors.", "When we are angry, we may not be thinking clearly and we may make decisions that we later regret.", "We may also say or do things that hurt others, which can damage relationships and make it difficult to repair them.", "It is important to be able to recognize and manage wrath.", "If we can do this, we can avoid the negative consequences of this emotion.", "There are a number of things we can do to manage wrath, such as:", "* Identifying the triggers for our anger.", "Once we know what triggers our anger, we can start to avoid these situations or to develop coping mechanisms for dealing with them.", "* Learning to calm ourselves down.", "When we feel ourselves getting angry, it is important to take a few deep breaths and to try to relax our muscles.", "We can also do something to distract ourselves, such as listening to music or taking a walk.", "* Talking about our anger.", "Talking to a trusted friend or therapist can help us to process our anger and to find healthier ways to express it.", "Wrath is a powerful emotion, but it is one that we can learn to manage.", "By being aware of our triggers and by developing coping mechanisms, we can avoid the negative consequences of this emotion and live healthier, happier lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "ghana_entities__sssgi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Anisan'ny toerana manan-danja indrindra ao Ghana i Accra, renivohiny; Cape Coast, tan\u00e0na ahitana seranan-tsambo lehibe; Kumasi, tan\u00e0na faharoa lehibe indrindra; ary Mole National Park, Lova Iraisampirenena ao anaty lisitry ny UNESCO.", "Anisan'ny olo-malaza manan-tantara ao Ghana i Osei Tutu I, mpanorina ny Fanjakana Ashanti; i Kwame Nkrumah, filoham-pirenena voalohany tao Ghana; ary i Kofi Annan, Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana teo aloha.", "Ny sasany amin'ireo olo-malaza indrindra ao Ghana ankehitriny dia i Nana Akufo-Addo, filoha am-perinasa; i John Mahama, filoha teo aloha; ary ny Dr. Kwabena Duffuor, governoran'ny Bankin'i Ghana teo aloha.", "Ghana dia firenena tsara tarehy sady manan-karena ara-tantara sy ara-kolontsaina.", "Toeram-pizahan-tany malaza izy io ary ahitana toerana manan-tantara sy ara-kolontsaina maro."], "trgs": ["Some of the most important places in Ghana include Accra, the capital city; Cape Coast, a major port city; Kumasi, the second-largest city; and Mole National Park, a UNESCO World Heritage Site.", "Some of the most important historical figures in Ghana include Osei Tutu I, the founder of the Ashanti Empire; Kwame Nkrumah, the first president of Ghana; and Kofi Annan, the former Secretary-General of the United Nations.", "Some of the most important current figures in Ghana include Nana Akufo-Addo, the current president; John Mahama, the former president; and Dr. Kwabena Duffuor, the former governor of the Bank of Ghana.", "Ghana is a beautiful country with a rich history and culture.", "It is a popular tourist destination and is home to many important historical and cultural sites."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_12__mibohatmhhwst", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Biby mpitroka lasantsy ny fiaran'ny dadatoako.", "Nigoka lasantsy toy ny rameva mangetaheta ilay izy, sady nidona-tsetroka ka namoaka toy ny rahona mainty.", "Fiara lehibe koa anefa ilay izy, ary nalalaka tsara ho an\u2019ny dadatoako sy ny vadiny ary ireo zanany telo.", "Indray andro, nitondra ny ankohonany ho any amoron-dranomasina ny dadatoako, no lany lasantsy izy.", "Naka sisiny teo amoron-dalana izy ary nanomboka nandeha an-tongotra nankany amin\u2019ny tobin-tsolika akaiky indrindra.", "Teny am-pandehanana izy dia nahita andian\u2019olona nitangorona nanodidina ny fiara simba iray.", "Ilay fiara dia maodely mitsitsy kokoa noho ny an'ny dadatoako, sady kely lavitra kokoa.", "Nijanona ny dadatoako nijery ireo olona namboatra ilay fiara simba.", "Nampiaiky azy ny hafainganana nanamboaran'izy ireo ilay fiara, ary tsikariny koa fa vitsy kokoa noho ny azy ny fitaovana nampiasain'izy ireo.", "Tsapany fa afaka nianatra zavatra betsaka tamin\u2019ireo olona ireo izy.", "Rehefa tonga tany an-trano ny dadatoako dia notantarainy tamin\u2019ny vadiny ny zavatra hitany.", "Nanaiky izy fa afaka mianatra zavatra betsaka avy amin\u2019ireo olona nanamboatra ilay fiara simba izy ireo.", "Nanapa-kevitra ny hivarotra ny fiaran'ny dadatoako izy ireo ka hividy modely mitsitsy solika kokoa."], "trgs": ["My uncle's car was a resource-intensive beast.", "It guzzled petrol like a thirsty camel, and its exhaust belched out clouds of black smoke.", "But it was also a spacious vehicle, with plenty of room for my uncle, his wife, and their three children.", "One day, my uncle was driving his family to the beach when he ran out of petrol.", "He pulled over to the side of the road and started to walk to the nearest petrol station.", "As he was walking, he saw a group of people gathered around a car that had broken down.", "The car was a much more fuel-efficient model than my uncle's, and it was also much smaller.", "My uncle stopped to watch the people work on the broken car.", "He was impressed by how quickly they were able to fix it, and he also noticed that they were using a lot less resources than he was.", "He realized that he could learn a lot from these people.", "When my uncle got home, he told his wife about what he had seen.", "She agreed that they could learn a lot from the people who had fixed the broken car.", "They decided to sell my uncle's car and buy a more fuel-efficient model."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_87__iibogtfttivnt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Efa ela no nandinihako ny siansa momba ny toetra manaranaka sy ny fiovaovan'ny zavamananaina.", "Sehatra midadasika sy saro-takarina izany, ary tsy afaka manantena ny hampita izany antsakany sy andavany ao anatin'ny dinidinika fohy aho.", "Maniry ny hizara ny hevitro momba izany lohahevitra izany anefa aho, sady mety hamelona adihevitra.", "Anisan'ny zava-dehibe tokony ho takatra momba ny toetra manaranaka dia ny hoe tsy vitan'ny fampitana fototarazo avy amin'ny ray aman-dreny mankany amin'ny taranaka fotsiny ihany izany.", "Ny fototarazo dia ampahany iray amin'ny lohahevitra ihany.", "Ny toe-javatra ivelany koa dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny famaritana ny fivoaran'ny zavamananaina iray.", "Ohatra, ny kambana roa mitovy dia mety hitovy fototarazo, saingy tsy voatery hitovy ny endriny na ny fitondran-tenany.", "Izany dia satria samihafa ny anton-javatra ivelany niatraika tamin'izy ireo nandritra ny fivoarany.", "Ny toe-javatra ivelany dia mety hisy fiantraikany amin'ny fivoaran'ny zavamananaina amin'ny fomba maro.", "Mety hisy fiantraikany eo amin'ny fanehoana ny fototarazo izany, sy amin'ny fomba ifandraisan'ireo fototarazo, ary amin'ny fomba famalian'ny zavamananaina ny manodidina azy.", "Ny fiovan'ny zavamananaina dia vokatry ny toetra manaranaka sy ny toe-javatra ivelany.", "Tsy misy zavamananaina roa mitovy tanteraka izany, na dia kambana mitovy aza.", "Tena ilaina amin'ny fivoarana izany fiovaovana izany."], "trgs": ["I have been considering the science of heredity and variation in living organisms.", "It is a vast and complex field, and I cannot hope to do it justice in a short dialogue.", "But I would like to share some of my thoughts on the subject, and perhaps spark a discussion.", "One of the most important things to understand about heredity is that it is not simply a matter of passing on genes from parents to offspring.", "Genes are only one part of the story.", "The environment also plays a major role in determining how an organism develops.", "For example, two identical twins may have the same genes, but they will not necessarily look or behave the same.", "This is because they will have been exposed to different environmental factors during their development.", "The environment can affect an organism's development in a number of ways.", "It can influence the expression of genes, the way that genes interact with each other, and the way that the organism responds to its surroundings.", "Variation in living organisms is the result of both heredity and the environment.", "No two organisms are exactly alike, even if they are identical twins.", "This variation is essential for evolution."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_311__dtsdtdtd", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny tsindrin-tsakafo dia fomba mahafinaritra hamarana ny sakafo.", "Mety ho mamy, masira, na mangidy koa aza izy ireny.", "Anisan'ny tsindrin-tsakafo malaza ny mofomamy, ny bisikoy, ny gilasy ary ny s\u00f4k\u00f4la.", "Ny tsindrin-tsakafo dia azo karakaraina amin'ny akora isan-karazany, anisan'izany ny lafarinina, siramamy, dibera, atody, ronono, ary s\u00f4k\u00f4la.", "Izy ireny dia mety endasina, masahana anaty lafaoro, na mivaingana avy any anaty vata fampangatsiahana.", "Ny tsindrin-tsakafo dia matetika aroso miaraka amin'ny lovia kely misy gilasy na herotra cr\u00e8me fouett\u00e9e.", "Azo aroso miaraka amin'ny saosy koa izy ireo, toy ny saosy s\u00f4k\u00f4la na saosy karamely.", "Ny tsindrin-tsakafo dia fanomezana be mpitia azo atolotra ny olona amin'ny sokajin-taona rehetra."], "trgs": ["Desserts are a delicious way to end a meal.", "They can be sweet, salty, or even savory.", "Some popular desserts include cakes, cookies, pies, ice cream, and chocolate.", "Desserts can be made from a variety of ingredients, including flour, sugar, butter, eggs, milk, and chocolate.", "They can be baked, fried, or frozen.", "Desserts are often served with a scoop of ice cream or a dollop of whipped cream.", "They can also be served with a sauce, such as chocolate sauce or caramel sauce.", "Desserts are a popular treat for people of all ages."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_67__rttottaatrttdp", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Anisan\u2019ny zava-dehibe mampiavaka ny tontolo voajanahary ny renirano.", "Izy ireo no manome rano fisotro sy fanondrahana ary fitaterana.", "Mitana anjara toerana lehibe eo amin\u2019ny tontolo iainana maneran-tany koa izy ireo, ary manohana karazan-javamaniry sy biby isan-karazany.", "Anisan'ny zavatra manaitra indrindra momba ny renirano dia ny endriny.", "Mikoriana eny ambonin\u2019ny vato ny rano, ka miteraka fiovaovana endrika eo amin'ny alon-drano sy ny onja.", "Tsy vitan'ny hoe tsara tarehy fotsiny izany endrika izany, fa manampy amin'ny famoahan'ny rano oksizenina sy amin'ny fitaterana otrikaina any amin'ny faritra iafaran'ny rano.", "Lafin-javatra lehibe iray hafa amin'ny renirano ny fahafahany mitatitra antsanga.", "Ny fikorianan'ny rano dia mitatitra vato kely sy tany.", "Izany antsanga izany dia mety ho tafajanona any amin'ny faritra iafaran'ny rano, ka mamorona endrika vaovao toy ny dongom-pasika sy vinany.", "Ny renirano koa dia toerana ahitana zavamaniry sy biby isan-karazany.", "Ireo zavamananaina ireo dia miantehatra amin'ny renirano momba ny sakafo, ny fialofana ary ny fananahana.", "Ny endrika sy ny tontolo manokana amin'ny renirano dia miteraka valan-javaboary feno fahasamihafana sady miroborobo.", "Na dia eo aza ny maha-zava-dehibe azy ireo, ny renirano dia tandindon-doza noho ny zavatra ataon'ny olombelona.", "Ny fandotoana, ny tohodrano ary ny fiovan'ny toetr'andro dia samy manimba ny valan-javaboary misy amin'ny renirano."], "trgs": ["\"Rivers are one of the most important features of the natural world.", "They provide water for drinking, irrigation, and transportation.", "They also play a vital role in the global ecosystem, supporting a wide variety of plant and animal life.", "One of the most striking things about rivers is their texture.", "The water flows over rocks and stones, creating a constantly changing pattern of ripples and waves.", "This texture is not only beautiful, but it also helps to oxygenate the water and transport nutrients downstream.", "Another important aspect of rivers is their ability to transport sediment.", "As the water flows, it carries along small pieces of rock and soil.", "This sediment can be deposited downstream, creating new landforms such as sandbars and deltas.", "Rivers are also home to a wide variety of plants and animals.", "These organisms depend on the river for food, shelter, and reproduction.", "The unique texture and environment of rivers create a diverse and thriving ecosystem.", "Despite their importance, rivers are also under threat from human activity.", "Pollution, dams, and climate change are all taking a toll on river ecosystems."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_576__pibtfyaitfioatif", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fahamarinam-potoana dia ny fahatongavana ara-potoana na mialoha ny fotoana.", "Fahatsarana tena ilaina eo amin'ny fiainana manokana sy arak'asa izany.", "Ny fahamarinam-potoana dia maneho fa manaja ny fotoanan\u2019ny hafa ianao, ary mampiseho fa azo atokisana ianao.", "Maro ny soa azo avy amin\u2019ny fahamarinam-potoana.", "Ohatra, tsy atahorana ny tsy hahatratra ny fotoana hovonjenao na ny hetsika lehibe ianao.", "Ianao koa dia hamokatra bebe kokoa, satria tsy voatery hirotoroto rehefa hamonjy toerana iray.", "Fanampin'izany, ny fahamarinam-potoana koa dia afaka manampy anao hanana laza tsara any am-piasana.", "Raha malaza ho marim-potoana ianao, dia mety hatoky sy hanaja anao kokoa ireo mpiara-miasa aminao sy ireo mpifampiraharaha aminao.", "Misy zavatra vitsivitsy azonao atao mba ho marim-potoana kokoa.", "Voalohany, mametraha tanjona azo tanterahina ho anao.", "Raha tsy zatra tonga ara-potoana ianao, dia atombohy amin\u2019ny fametrahana tanjona kely, toy ny fahatongavana 5 minitra mialoha ny fotoana.", "Rehefa vitanao ny manatratra tsy tapaka ireo tanjona ireo, dia azonao atao ny mampiroso tsikelikely ny fotoana ahatongavanao.", "Torohevitra mahasoa iray hafa dia ny fiomanana mialoha.", "Midika izany fa mamela fotoana lava hiomanana sy handehanana any amin'izay toerana halehanao.", "Midika koa izany fa efa miomana amin'izay zavatra mety hiteraka fahatarana tsy ampoizina, toy ny fifamoivoizana na ny andro ratsy.", "Farany, zava-dehibe ny mahatsiahy ny fotoana."], "trgs": ["Punctuality is the quality of being on time or early.", "It is an important skill in both personal and professional life.", "Being punctual shows that you respect other people's time and that you are reliable.", "There are many benefits to being punctual.", "For example, you are less likely to miss appointments or important events.", "You will also be more productive, as you will not have to rush to get to places.", "Additionally, being punctual can help you build a positive reputation at work.", "If you are known for being punctual, your coworkers and clients will be more likely to trust and respect you.", "There are a few things you can do to become more punctual.", "First, set realistic goals for yourself.", "If you are not used to being on time, start by setting small goals, such as arriving 5 minutes early to appointments.", "Once you are able to consistently meet these goals, you can gradually increase the amount of time you allow yourself.", "Another helpful tip is to plan ahead.", "This means leaving plenty of time to get ready and to travel to your destination.", "It also means being prepared for unexpected delays, such as traffic or bad weather.", "Finally, it is important to be mindful of the time."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_163__itittjhhjhtjh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tamin'ny fahavaratry ny taona 2023, nisy onjan-kafanana namely ny tan\u00e0nan'i Los Angeles.", "Nidangana ny maripana, ary nanomboka nisamboaravoara ny vahoaka.", "Tao amin\u2019ny trano iray, nisy fianakaviana efa-mianaka izay niezaka nihazona ny fahatoniany.", "Samy niasa tao an-trano ny ray aman-dreny, i John sy i Mary, ary i Sarah sy i Michael kosa, ireo zanany roa, dia niezaka nanao ny entimodiny.", "Nalefa faran'izay mafy ny vantilatera tao an-trano, nefa mbola nafana ihany.", "Nanomboka liana tamin'ny teknolojia nivoaka farany momba ny vantilatera i John.", "Namaky zavatra momba ny karazana vantilatera vaovao izay afaka mampangatsiatsiaka efitra iray amin'ny fomba mahomby kokoa noho ny vantilatera mahazatra izy.", "Nanapa-kevitra ny hanao fikarohana izy raha sendra hahita iray izay mety amin'ny fianakaviany.", "Nahita tranonkala iray nivarotra vantilatera isan-karazany i John.", "Nitety ireo karazana vantilatera samy hafa izy, ary nahita vantilatera izay noheveriny fa nety ho an\u2019ny fianakaviany.", "Ilay vantilatera dia nantsoina hoe \"Disorderly Vortex Fan\", ary natao hamorona rivotra mitambolimbolona izay hampangatsiaka ny efitrano amin'ny fomba mahomby kokoa noho ny vantilatera mahazatra.", "Nanafatra ilay vantilatera i John, ary tonga andro vitsivitsy taty aoriana ilay izy.", "Napetrany tao amin\u2019ny efitra fandraisam-bahiny ilay izy, ary nampiaiky azy avy hatrany ny fiasany."], "trgs": ["In the summer of 2023, a heat wave hit the city of Los Angeles.", "The temperatures were soaring, and the people were starting to get restless.", "In one house, a family of four was trying to stay cool.", "The parents, John and Mary, were both working from home, and their two children, Sarah and Michael, were trying to do their schoolwork.", "The fans in the house were running full blast, but it was still hot.", "John was starting to get interested in the latest fan technology.", "He had read about a new type of fan that could cool a room more efficiently than traditional fans.", "He decided to do some research to see if he could find one that would work for his family.", "John found a website that sold a variety of fans.", "He browsed through the different types of fans, and he eventually found a fan that he thought would work for his family.", "The fan was called the \"Disorderly Vortex Fan\", and it was designed to create a vortex of air that would cool the room more efficiently than traditional fans.", "John ordered the fan, and it arrived a few days later.", "He set it up in the living room, and he was immediately impressed by how well it worked."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "tanzania_entities__ttttiast", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tanzania dia firenena feno hatsaran-tarehy voajanahary, ahitana tendrombohitra mahavariana, ala maitso ary hivoka midadasika.", "Io firenena io koa dia fonenan'ireo bibidia malaza indrindra maneran-tany, anisan'izany ny liona, elefanta, zirafy ary zebra.", "Lava sy saro-takarina ny tantaran'i Tanzania, nanomboka tamin'ny Vanim-potoanan'ny Vato.", "Mpihaza-mpanangona no mponina voalohany tao amin'ny firenena, izay nodimbiasin'ny tantsaha sy mpiandry ondry Bantu.", "Tamin\u2019ny taonjato faha-19 i Tanzania dia nozanahin\u2019ny Alemanina, izay nifehy ny firenena hatramin\u2019ny fahataperan\u2019ny Ady Lehibe I.", "Taorian'ny ady dia nofehezin'ny Britanika i Tanzania mandra-pahazoany ny fahaleovantenany tamin'ny taona 1961.", "Hatramin'ny nahazoan'i Tanzania ny fahaleovantenany, dia azo lazaina fa firenena milamina izy.", "Matanjaka ny toekarena ao amin'ny firenena, izay mifototra amin'ny fambolena, fizahan-tany ary harena an-kibon'ny tany."], "trgs": ["Tanzania is a land of natural beauty, with stunning mountains, lush rainforests, and vast savannas.", "The country is also home to some of the most iconic wildlife in the world, including lions, elephants, giraffes, and zebras.", "Tanzania's history is long and complex, dating back to the Stone Age.", "The country was first inhabited by hunter-gatherers, who were followed by Bantu farmers and pastoralists.", "In the 19th century, Tanzania was colonized by the Germans, who ruled the country until the end of World War I.", "After the war, Tanzania was ruled by the British until it gained independence in 1961.", "Since independence, Tanzania has been a relatively stable country.", "The country has a strong economy, based on agriculture, tourism, and mining."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_448__hiiibtitiwa", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Eh! Efa renao ve fa misy fahaizana artifisialy vaovao izay afaka maneho fihetseham-po toy ny olombelona?", "Adala be izany e?", "Ny tiako holaznana fahatsapana akory ilay izy, fa mampiaiky ihany na dia izany aza.", "Mino aho fa mety hisy fomba maro azo hampiharana izany amin'ny ho avy, toy ny tolotra fikarakar\u00e0na mpanjifa na ny tafika.", "Fa fantatrao hoe inona no tena mampatahotra?", "Ny fahafahan'ny mpampihorohoro mampiasa izany teknolojia izany mba hanaparitahana ny propagandin'izy ireo sy hamoriana mpikambana vaovao sanatria.", "Ny tiako holazaina dia izao: alaivo sary an-tsaina hoe mahavita mamorona horonan-tsary amin'ny endrika sy feo mitovy tsy misy valaka amin'ny horonan-tsary nataon'olombelona tena izy izy ireo, nefa dia novokarina tamin'ny solosaina izany.", "Tena sarotra ny hanavaka izany, ary mety ho ampiasaina hanaparitahana lainga sy teny fankahalana isan-karazany izany.", "Tsy milaza aho akory hoe tokony handrara ny fahaizana artifisialy isika, fa mila fantarintsika tsara ny loza mety hitranga.", "Mila ataontsika azo antoka fa ampiasaina amin'ny tsara izany teknolojia izany, fa tsy amin'ny ratsy.", "Na izany na tsy izany, hevitro fotsiny izany."], "trgs": ["Hey man, have you heard about the new artificial intelligence that can express emotions like a human being?", "It's crazy, right?", "I mean, it's not like it's really sentient or anything, but it's still pretty impressive.", "I think it could have a lot of applications in the future, like for customer service or even in the military.", "But you know what's really scary?", "The fact that terrorists could use this technology to spread their propaganda and recruit new members.", "I mean, imagine if they could create videos that looked and sounded like they were made by real people, but were actually just being generated by a computer.", "That would be really hard to detect, and it could be used to spread all kinds of lies and hate speech.", "I'm not saying that we should ban artificial intelligence or anything, but we definitely need to be aware of the potential risks.", "We need to make sure that this technology is used for good, and not for evil.", "Anyway, that's just my two cents."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_71__tdhthhtahds", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tanatin'ny fahatairana mafy ny tao amin'ny ivon-toeram-pikarohana androany taorian'ny nahafatesan'ny iray amin'ireo mpahay siansa lohandohany tao aminy.", "Hita faty tao amin'ny biraony ny Dr. Teklu, angamba nohon'ny aretim-po.", "Teo ampanaovana fandalinana faran'izay saropady momba ny fiantraikan'ny adin-tsaina eo amin'ny vatan'olombelona izy.", "Ny vaovao momba ny fahafatesan'i Dr. Teklu dia niteraka onjam-pahatairana teo amin'ny fiarahamonina siantifika.", "Mpahay siansa namiratra izy sady mpiara-miasa be mpitia.", "Very olo-manga ny sehatry ny tontolon'ny fitsaboana.", "Nanokatra fanadihadiana momba ny antony nahafaty an'i Dr. Teklu ny ivontoerana.", "Amin'izao fotoana izao, tsy fantatra mazava raha nisy ifandraisany tamin'ny asany momba ny fandalinana ny adin-tsaina ny fahafatesany.", "Na izany aza, ny ivontoerana dia mandray an-tanana ny raharaha ary vonona ny hametraka ny fiarovana ny mpiasany ho laharam-pahamehana.", "Ny fahafatesan'i Dr. Teklu dia fampahatsiahivana ny maha zava-dehibe ny fahasalamana ara-tsaina.", "Ny adin-tsaina dia olana lehibe izay mety hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny fahasalamantsika ara-batana sy ara-pihetseham-po."], "trgs": ["The research institute was in a state of shock today after the death of one of its leading scientists.", "Dr. Teklu was found dead in his office, apparently from a heart attack.", "He had been working on a top-secret study of the effects of stress on the human body.", "The news of Dr. Teklu's death has sent shockwaves through the scientific community.", "He was a brilliant scientist and a beloved colleague.", "His death is a great loss to the field of medicine.", "The institute has launched an investigation into the cause of Dr. Teklu's death.", "At this time, it is unclear whether his death was related to his work on the stress study.", "However, the institute is taking the matter very seriously and is committed to ensuring that the safety of its employees is always a top priority.", "Dr. Teklu's death is a tragic reminder of the importance of mental health.", "Stress is a serious problem that can have a devastating impact on our physical and emotional well-being."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_1__tmtshbw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nanomboka ny lamaody rehefa nanomboka nandehandeha tamin'ny tongony aoriana ny andiana dragona tao Waterdeep, ka dia niparitaka haingana tany amin'ireo dragona manerana ny fanjakana izany.", "Maro no nihevitra fa hiverina amin'ny endriny mahazatra ihany ny dragona amin'ny farany, saingy toa mbola mitoetra ilay fironana.", "Ny fanapahan-kevitra hihazona ny tongony dia tanteraka, ary nizarazara ny fanehoan-kevitra avy amin'ny mponin'i Faer\u00fbn manoloana izany.", "Ny sasany dia nidera ny dragona noho ny fomba fivezivezeny vaovao, ny hafa kosa naneho ny ahiahiny fa lasa mitovy amin'ny olombelona loatra ny dragona.", "Ireo dragona kosa anefa dia toa faly tanteraka tamin'ireo rantsambatany vaovao ireo \"Efa afaka nandeha tamin'ny tongotray aoriana foana izahay,\" hoy ny dragona iray \"Saingy tsy nahatsapa izahay tany taloha fa ilaina no nanao izany.", "Saingy rehefa nanandrana izany izahay ankehitriny dia tsy afaka mieritreritra ny hiverina amin'ny taloha intsony\". Ny fanapahan-kevitr'ireo dragona hihazona ny tongony dia niteraka fanontaniana maromaro momba ny hoavin'ny fifandraisan'izy ireo amin'ny olombelona.", "Ho tafiditra bebe kokoa amin'ny fiarahamonin'olombelona ve ny dragona?"], "trgs": ["The fad began when a group of dragons in Waterdeep started walking around on their hind legs, and quickly spread to dragons across the realm.", "Many people assumed that the dragons would eventually revert to their traditional form, but it seems that the trend is here to stay.", "The decision to keep their legs has been met with mixed reactions from the people of Faer\u00fbn.", "Some have praised the dragons for their newfound mobility, while others have expressed concern that the dragons are becoming too human-like.", "However, the dragons themselves seem to be perfectly happy with their new appendages \"We've always been able to walk on our hind legs,\" said one dragon \"We just never felt the need to do it before.", "But now that we've tried it, we can't imagine going back\" The decision of the dragons to keep their legs has raised a number of questions about the future of their relationship with humans.", "Will the dragons become more integrated into human society?"], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_526__hitbyiiibii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Efa niakatra tendrombohitra ve ianareo?\" hoy aho tamin'ny mpianatro.", "\"Fahatsapana mahatalanjona ny mijoro eo an-tampon'izao tontolo izao, sady mijery ny zava-drehetra eo ambaninao.", "Kely kokoa ny rivotra sady mamanala, mamiratra ny masoandro, ary mampitolagaga ny tontolo manodidina.", "Mitaky ezaka mafy koa anefa izany.", "Mila salama ara-batana sy matanja-tsaina ianao vao tafakatra any an-tapony.", "Tadidiko ny fotoana voalohany niakarako tendrombohitra.", "Volana Novambra tamin\u2019izay, ary namanala sady be rivodrivotra ny andro.", "Tsy maintsy nijanona isaky ny minitra vitsivitsy aho mba hifoka rivotra.", "Nanohy ihany anefa aho, ary tonga teny amin\u2019ny tampony ihany.", "Fahatsapana tsy mampino izany.", "Nahatsiaro ho afaka nahavita na inona na inona aho."], "trgs": ["\"Have you ever climbed a mountain?\" I asked my students.", "\"It's an amazing feeling to stand on top of the world, looking down at everything below you.", "The air is thin and crisp, the sun is shining, and the view is breathtaking.", "But it's also hard work.", "You have to be physically fit and mentally tough to make it to the top.", "I remember the first time I climbed a mountain.", "It was in November, and the weather was cold and windy.", "I had to stop every few minutes to catch my breath.", "But I kept going, and eventually I reached the summit.", "It was an incredible feeling.", "I felt like I could do anything."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "custom_3__pdpdpdp", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Marary: Dokotera a, efa andro vitsivitsy izay no narary mafy ny an-dohako. Misy fanaintainana mafy sady manindrona manomboka ao ambadiky ny lohako ka miparitaka hatrany amin\u2019ny lamosiko. Vao mainka izy maharary kokoa rehefa manetsika ny lohako aho na rehefa miondrika.", "Dokotera: Misy soritr'aretina hafa ve ianao?", "Marary: Eny, mahatsiaro maloiloy aho sady fanina. Tsy mahita tory koa aho.", "Dokotera: Toa tratran'ny migraine ianao. Ny migraine dia karazana aretin'andoha izay mety hahatonga ny olona hanaintaina mafy, haloiloy ary ho fanina. Matetika izany dia ateraky ny toe-javatra sasany toy ny adin-tsaina, ny hazavana be, na ny tabataba mafy.", "Marary: Misy azoko atao ve mba hanamaivanana ny fanaintainana?", "Dokotera: Misy zavatra vitsivitsy azonao andramana. Voalohany, azonao atao ny mihinana fanafody manala fanaintaina, toy ny ibuprofen na acetaminophen. Azonao atao koa ny mametraka kompresy mangatsiaka amin'ny lohanao na ny mandro amin'ny rano mafana. Raha mahery vaika ny fanaintainana, dia mety mila manatona dokotera ianao mba hahazoana fanafody.", "Marary: Eny, hanandrana ireo zavatra ireo aho. Misaotra anao amin'ny fanampiana."], "trgs": ["Patient: Doctor, I've been having this terrible pain in my head for the past few days. It's a sharp, stabbing pain that starts in the back of my head and radiates to my temples. It's worse when I move my head or bend over.", "Doctor: Have you had any other symptoms?", "Patient: Yes, I've been feeling nauseous and dizzy. I've also been having trouble sleeping.", "Doctor: It sounds like you might have a migraine. Migraines are a type of headache that can cause severe pain, nausea, and dizziness. They're often triggered by certain things, such as stress, bright lights, or loud noises.", "Patient: Is there anything I can do to relieve the pain?", "Doctor: There are a few things you can try. First, you can take an over-the-counter pain reliever, such as ibuprofen or acetaminophen. You can also try applying a cold compress to your head or taking a warm bath. If the pain is severe, you may need to see a doctor for prescription medication.", "Patient: Okay, I'll try those things. Thank you for your help."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_549__oitotttattott", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Onam dia fetiben'ny fijinjana ankalazaina ao amin'ny fanjakan'i Kerala any India.", "Fotoana hivorian\u2019ny fianakaviana sy ny mpinamana izany mba hankalaza ny vokatra tsara.", "Maharitra folo andro ny fetibe, ary feno hetsika sy fomba nentim-paharazana samihafa ny andro tsirairay.", "Ny iray amin'ireo fomba nentim-paharazana manan-danja indrindra amin'ny dia ny Vallamkali, na hazakazaka sambo bibilava.", "Izany dia hazakazaka sambo izay atao eo amin'ny renirano Pampa.", "Lava sady manify ny sambo, ary voaravaka voninkazo sy ravina.", "Tena mafana ny hazakazaka fifaninanana, ary mahafinaritra ny mijery azy.", "Fomba nentim-paharazana manan-danja iray hafa amin'ny Onam ny Pookalam, na voninkazo rangoli.", "Izany dia endrika voninkazo tsara tarehy izay apetraka eo anoloan'ny trano.", "Ny Pookalam dia fomba iray handraisana ireo andriamanitra sy andriamanibavy, ary fomba iray hanehoana fanajana ireo zokiolona ihany koa.", "Andro firavoravoana sy fankalazana ny Onam.", "Betsaka ny sakafo nentim-paharazana aroso mandritra ny fetibe, toy ny vary, trondro ary legioma.", "Betsaka ihany koa ny hira sy ny dihy."], "trgs": ["Onam is a harvest festival celebrated in the Indian state of Kerala.", "It is a time for family and friends to come together and celebrate the good harvest.", "The festival lasts for ten days, and each day is filled with different activities and traditions.", "One of the most important traditions of Onam is the Vallamkali, or snake boat race.", "This is a boat race that takes place on the River Pampa.", "The boats are long and narrow, and they are decorated with flowers and leaves.", "The race is very competitive, and it is a lot of fun to watch.", "Another important tradition of Onam is the Pookalam, or flower rangoli.", "This is a beautiful design made out of flowers that is placed in front of the house.", "The Pookalam is a way to welcome the gods and goddesses, and it is also a way to show respect to the elders.", "Onam is a time for feasting and celebration.", "There are many traditional dishes that are eaten during the festival, such as rice, fish, and vegetables.", "There is also a lot of singing and dancing."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_88__cptpiiiiiohhababaephw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny eseka dia lalao momba ny paikady sy tetika.", "Tsy maintsy hain'ireo mpilalao ny maminaviana mialoha ny fihetsika izay ho ataony sy ny fihetsiky mety hataon'ny mpifanandrina aminy.", "Tokony hahay hamantatra ny lamina amin'ilay lalao koa izy ireo ka hanararaotra izany ho tombontsoany.", "Ny fahafantarana lamina dia fahaiza-manao fototra ho an'ny mpilalao eseka.", "Izany dia ahafahan'izy ireo maminavina ny lalao amin'ny ankapobeny sy mahatakatra ny fifandraisan'ireo vato samihafa mijoro eo an-databatra.", "Manampy azy ireo hahita ny fahafahana sy ny fandrahonana mialoha ihany koa izany, mba hahafahan'izy ireo manao ny fihetsika tsara indrindra.", "Ny tsindrimandry dia fahaiza-manao iray hafa izay tena ilain'ny mpilalao eseka.", "Hahafahan'izy ireo handray fanapahan-kevitra haingana sy hentitra izany, na dia tsy ampy aza ny fotoana hieritreretana ireo safidy tsirairay avy.", "Ny tsindrimandry dia matetika novolavolaina tamin'ny alalan'ny traikefa, fa azo ianarana amin'ny alalan'ny fiofanana ihany koa.", "Mazava ho azy fa misy fahaiza-manao maro hafa izay manan-danja ho an'ny mpilalao eseka, toy ny kajikajy, fitadidiana ary fifantohana.", "Ny fahafantarana lamina sy ny tsindrimandry anefa no roa amin'ireo fahaiza-manao manan-danja indrindra ananan'ireo mpilalao eseka mahay rehetra.", "Ireto misy ohatra vitsivitsy amin'ny fomba azo ampiasaina ny fahafantarana lamina sy ny tsindrimandry amin'ny eseka:", "* Mety ho tsikaritry ny mpilalao iray fa miezaka mametraka fandrika manokana ny mpifanandrina aminy.", "Rehefa hitany mialoha ilay fandrika, ny mpilalao dia afaka misoroka izany izy ka mahazo tombony.", "* Mety ho hitan\u2019ny mpilalao iray fa marefo ny ilan'ny latabatry ilay mpifanandrina aminy.", "Raha mahay manararaotra izany fahalemena izany ilay mpilalao, dia afaka hifehy ny lalao izy.", "* Ny mpilalao iray dia mety hanana tsindrimandry fa fihetsika iray manokana no tsara indrindra atao.", "Na dia tsy hain'izy ireo aza ny manazava ny antony, dia mety ho marina izany.", "Ny fahafantarana lamina sy ny tsindrimandry dia tsy azo mora foana.", "Izy ireo nefa dia tena ilain'izay te ho lasa mpilalao eseka mahay.", "Rehefa ampy fanazaran-tena, ireo fahaiza-manao ireo dia azo rangitina toy ny hareza, ary ny mpilalao dia afaka mijery ny lalao amin'ny fomba vaovao tanteraka."], "trgs": ["Chess is a game of strategy and tactics.", "Players must be able to think several moves ahead and anticipate their opponent's moves.", "They must also be able to recognize patterns in the game and exploit them to their advantage.", "Pattern recognition is a key skill for chess players.", "It allows them to see the big picture and understand how the different pieces on the board interact with each other.", "It also helps them to spot opportunities and threats early on, so that they can make the best possible moves.", "Intuition is another important skill for chess players.", "It allows them to make decisions quickly and decisively, even when there is not enough time to think through all of the possible options.", "Intuition is often developed through experience, but it can also be learned through training.", "Of course, there are many other skills that are important for chess players, such as calculation, memory, and concentration.", "However, pattern recognition and intuition are two of the most essential skills that all good chess players have.", "Here are some examples of how pattern recognition and intuition can be used in chess:", "* A player may recognize that their opponent is trying to set up a particular trap.", "By anticipating the trap, the player can avoid it and gain an advantage.", "* A player may see that their opponent is weak on one side of the board.", "By exploiting this weakness, the player can gain control of the game.", "* A player may have a gut feeling that a certain move is the best one to make.", "Even if they cannot explain why they feel this way, they may be right.", "Pattern recognition and intuition are not easy skills to develop.", "However, they are essential for anyone who wants to become a good chess player.", "With practice, these skills can be honed to a razor's edge, and a player will be able to see the game in a whole new way."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_452__gttimsmhitiowi", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Karazan'olona manokana ny dadabe sy ny renibe.", "Efa nahita ny zavatra rehetra izy ireny, ary eo foana izy hihaino sy hanampy.", "Izy ireo no mahatonga antsika hahatsapa ho voaro sy ho tiana, ary izy ireo no azontsika ianteherana mandrakariva.", "Sambatra aho manana dadabe sy renibe mahafinaritra teo amin'ny fiainako.", "Ny renibeko dia tsara fanahy sady malefaka, ary misy tsikitsiky foana eny amin'ny tarehiny.", "Tia mahandro sy manao mofo mamy izy, ary manana fanomezana ho ahy foana rehefa mamangy azy aho.", "Ny dadabeko dia lehilahy matanjaka sy miasa mafy, ary manana zavatra hotantaraina foana izy.", "Tiany ny mitondra ahy manjono sy milasy, ary asehony ahy foana ny fomba fanaovan-javatra amin'ny tokony ho izy.", "Feno fankasitrahana aho noho ny dadabeako sy ny renibeko.", "Maro dia maro tokoa ny zavatra nampianrin'izy ireo ahy momba ny fiainana, ary nahatonga ahy ho olona tsara kokoa izy ireo.", "Fantatro fa afaka miantehitra amin'izy ireo foana aho, ary tena sambatra aho manana azy ireo eo amin'ny fiainako.", "Anisan'ny fahatsiarovana tiako indrindra niaraka tamin'ny dadabeako sy ny renibeko dia ny fandehananay nilasy.", "Nandeha an-tongotra tany anaty ala izahay, nanatono marshmallow tamin'ny afon-dasy, ary nibanjina kintana tamin\u2019ny alina.", "Fahafinaretana natsiro dia natsiro izany, ary tsy hohadinoiko mandrakizay."], "trgs": ["Grandparents are a special kind of people.", "They are the ones who have seen it all, and they are always there to lend a listening ear and a helping hand.", "They are the ones who make us feel safe and loved, and they are the ones who we can always count on.", "I have been lucky to have two wonderful grandparents in my life.", "My grandmother is a kind and gentle soul, who always has a smile on her face.", "She loves to cook and bake, and she always has a treat for me when I visit.", "My grandfather is a strong and hardworking man, who always has a story to tell.", "He loves to take me fishing and camping, and he always shows me how to do things the right way.", "I am so grateful for my grandparents.", "They have taught me so much about life, and they have made me a better person.", "I know that I can always count on them, and I am so lucky to have them in my life.", "One of my favorite memories with my grandparents is when we went camping together.", "We hiked in the woods, roasted marshmallows over the campfire, and stargazed at night.", "It was a magical experience, and I will never forget it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_320__itwitato", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ao anaty tokantrano mahazatra, dia matetika ny lahimatoa no andrasana hiantsoroka ny andraikitry ny mpitarika, fa ny zandriny kosa dia andrasana hanaraka ny fitarihan'ny zokiny.", "Izany dia mety hitarika ny zokiny hahatsapa fa manana andraikitra amin'ny zandriny izy, ary ny zandriny kosa dia hiandrandra ilay zokiny sady hanaiky an-jambany izay ho lazainy.", "Na dia mety hahasoa aza izany fomba fanao izany amin\u2019ny lafiny sasany, dia mety hitarika fifandirana sy lonilony ihany koa raha mahatsapa ilay zokiny fa mavesatra loatra ny andraikiny, na koa raha mahatsapa ny zandriny fa toy ny ambany saranga ny fitondrana azy ireo.", "Tao anatin'ny taona vitsivitsy dia nisy fironana amin'ny fampihenana ny isan-jaza.", "Antony maro no mahatonga izany, anisan\u2019izany ny fiakaran\u2019ny vidim-piainana, ny fitomboan\u2019ny fanirian\u2019ny mpivady hanan-janaka vitsivitsy kokoa, ary ny fitomboan\u2019ny fahafahana mampiasa fandrindram-piterahana.", "Vokatr'izany, ny ankamaroan\u2019ny fianakaviana amin\u2019izao fotoana izao dia tsy manan-janaka afa-tsy iray na roa, izay midika fa mihena ny elanelana eo amin\u2019ny zokiny indrindra sy ny zandriny indrindra.", "Izany dia mety hitarika fifandraisana mitovy tantana kokoa eo amin'ny mpiray tampo, izay hahatsapan'ny ankizy tsirairay fa mpikambana mitovy saranga eo anivon'ny fianakaviana izy ireo.", "Mazava ho azy fa samy hafa ny fianakaviana tsirairay, ary tsy misy fomba fifandraisan'ny mpiray tampo izay mifanaraka amin'ny rehetra."], "trgs": ["In a traditional household, the eldest child is often expected to take on a leadership role, while the younger children are expected to follow their older siblings' lead.", "This can lead to a dynamic where the eldest child feels a sense of responsibility for their younger siblings, while the younger children look up to their older siblings and defer to their judgement.", "While this dynamic can be beneficial in some ways, it can also lead to conflict and resentment if the eldest child feels overwhelmed by their responsibilities or if the younger children feel like they are being treated like second-class citizens.", "In recent years, there has been a trend towards reducing the size of families.", "This is due to a number of factors, including the rising cost of living, the increasing desire for couples to have fewer children, and the increasing availability of birth control.", "As a result, the majority of families today have only one or two children, which means that there is less of a divide between the eldest and youngest children.", "This can lead to a more egalitarian relationship between siblings, where each child feels like they are an equal member of the family.", "Of course, every family is different, and there is no one-size-fits-all approach to sibling relationships."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_384__tsiitwaiiitii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mpampianatra \u00f4, manahy mafy momba ny renibeko aho.", "Tratran'ny coronavirus izy efa herinandro vitsivitsy izay, ary tsy mihatsara ny fahasalamany.", "Nanokana fotoana maro niaraka taminy aho, ary fantatro fa tena miady izy.", "Matahotra mafy aho sao ho faty izy.", "Mpampianatra \u00f4, fantatro fa dokotera ianao, dia nieritreritra aho hoe sao ianao dia afaka manome torohevitra ahy momba ny fomba hanampiana ny renibeko.", "Inona no azoko atao mba hampahazo aina azy kokoa?", "Misy fitsaboana mety hanampy azy hihatsara ve?", "Manahy momba ny fahasalamako koa aho.", "Efa nandray fepetra fisorohana aho, saingy mbola matahotra sao harary.", "Tsy te hampidi-doza ny renibeko aho, nefa izaho koa tsy te harary.", "Mpampianatra \u00f4, tena matahotra aho.", "Tsy hitako izay ho atao.", "Mila ny fanampianao aho."], "trgs": ["Teacher, I'm really worried about my grandma.", "She's been sick with coronavirus for a few weeks, and she's not getting any better.", "I've been spending a lot of time with her, and I can tell that she's really struggling.", "I'm so scared that she's going to die.", "Teacher, I know that you're a doctor, and I was wondering if you could give me some advice on how to help my grandma.", "What can I do to make her more comfortable?", "Are there any treatments that might help her get better?", "I'm also worried about my own health.", "I've been taking precautions, but I'm still scared that I might get sick.", "I don't want to put my grandma at risk, but I also don't want to get sick myself.", "Teacher, I'm really scared.", "I don't know what to do.", "I need your help."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_215__ossatbsssohs", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, dia nahazo diplaoma tamin\u2019ny sehatry ny fandraharahana avy tamin'ny oniversite ny tovovavy iray antsoina hoe Sarah.", "Nientanentana izy ny hanomboka hiasa, saingy vetivety dia tsapany fa tsy ho mora izany.", "Nitady asa am-polony izy, saingy dinidinika vitsivitsy ihany no azony.", "Ary tamin'ireo dinidinika natrehany dia tolotr'asa iray ihany no azony.", "Ilay tolotr'asa dia mikasika asa kely karama tao amin'ny orinasa iray izay tsy dia nahaliana azy loatra.", "Noraisiny anefa ilay asa satria tsy maintsy nanomboka nitady vola izy.", "Niasa mafy i Sarah tamin\u2019ilay asany vaovao, saingy tsy sambatra izy.", "Tsy tiany ilay asa, sady tsy tiany ilay orinasa.", "Nanomboka nieritreritra ny hiala izy, nefa natahotra sao tsy hahita asa hafa.", "Indray andro, niantso an'i Sarah ho any amin\u2019ny biraony ny lehibeny.", "Nolazainy taminy fa nampiaiky azy ny asa vitany, ka nanome azy fisondrotana izy.", "Tena faly i Sarah."], "trgs": ["One day, a young woman named Sarah graduated from college with a degree in business.", "She was excited to start her career, but she quickly realized that it wasn't going to be easy.", "She applied for dozens of jobs, but she only got a few interviews.", "And of the interviews she did get, she only received one offer.", "The job offer was for a low-paying position at a company that she wasn't really interested in.", "But she took the job because she needed to start earning money.", "Sarah worked hard at her new job, but she was unhappy.", "She didn't like the work, and she didn't like the company.", "She started to think about quitting, but she was afraid that she wouldn't be able to find another job.", "One day, Sarah's boss called her into his office.", "He told her that he was impressed with her work, and he offered her a promotion.", "Sarah was thrilled."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_469__ttsstt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nihazakazaka haingana be ilay soavaly, ary nikapokapoka tamin'ny tany ny kitrony.", "Nahavita nifehy tanteraka ilay biby ilay tovovavy iray mpitaingina, ary ny vatany dia nihozongozona nanaraka ny fihetsin'ilay biby.", "Efa hatramin\u2019ny fahazazany izy no nitaingina soavaly, ary izy dia nanana fahatakarana faran'izay tsara momba ny toetran\u2019izy ireo.", "Hainy ny nifehy azy ireo amin'ny fomba tsy nampiasa hery, ary tsapany ny toe-pon\u2019izy ireo sy ny fihetseham-pony.", "Ilay soavaly dia nanaraka tanteraka ny baikon'ilay tovovavy, ary nihetsika toy ny olona iray izy ireo.", "Ekipa tonga lafatra izy ireo, ary nigoka ny fahalalahana teo amin'ilay lemaka malalaka."], "trgs": ["The horse was galloping at full speed, its hooves thundering on the ground.", "The rider, a young woman, was in complete control of the animal, her body swaying in rhythm with its movements.", "She had been riding horses since she was a child, and she had an excellent understanding of their nature.", "She knew how to control them without using force, and she could sense their moods and emotions.", "The horse was responding to her commands perfectly, and they were moving as one.", "They were a perfect team, and they were enjoying the freedom of the open plain."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_475__tepemoiiptg", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tondraky ny plastika izao tontolo izao.", "Ahitana azy avokoa na aiza na aiza jerenao: mitsingevana ao anaty ranomasimbe, mihitsoka eny amin'ny tora-pasika, mangeja ny sokatra an-dranomasina sy ny zavamananaina an-dranomasina hafa.", "Ny fandotoana avy amin'ny plastika dia loza mitatao ho an'ny fahasalaman'ny ranomasina, ary vao mainka miharatsy ny toe-java-misy.", "Isan-taona dia plastika an-tapitrisany taonina no miafara any anaty ranomasina.", "Ny ankamaroan'izany dia avy amin'ny loharano an-tanety, toy ny renirano sy ny ony.", "Vantany vao tonga any an-dranomasina ny plastika dia mety haharitra an-jatony taona vao levona.", "Mety ho voatelin'ny biby an-dranomasina koa izy io, ka mety hahatonga azy ireo harary na ho faty mihitsy aza.", "Ankoatra ny fahavoazana mivantana aterany eo amin'ireo zavamananaina an-dranomasina, ny fandotoana avy amin'ny plastika dia mety hisy vokany ratsy eo amin'ny rojon-tsakafo ihany koa.", "Ny plastika dia mety miangona ao anaty vavonin'ny trondro sy ny biby an-dranomasina hafa, ary rehefa mihinana ireo biby ireo ny olona dia mety hihinana plastika ihany koa.", "Mbola tsy mazava tanteraka ireo voka-dratsiy ateraky ny fihinanana plastika amin'ny fahasalamana, saingy ahiana mety hiteraka olana isan-karazany izany, anisan'izany ny homamiadana, ny olana ara-pananahana ary ny olana ara-pahasembanana.", "Misy fiantraikany lehibe amin\u2019ny ranomasina koa ny fiakaran\u2019ny maripana maneran-tany."], "trgs": ["The world is awash in plastic.", "Everywhere you look, there it is: floating in the ocean, washing up on beaches, choking sea turtles and other marine life.", "Plastic pollution is a major threat to the health of our oceans, and it's only getting worse.", "Every year, millions of tons of plastic end up in our oceans.", "Most of it comes from land-based sources, such as rivers and streams.", "Once in the ocean, plastic can take hundreds of years to break down.", "It can also be ingested by marine animals, which can cause them to become sick or even die.", "In addition to the direct harm it causes to marine life, plastic pollution can also have a negative impact on the food chain.", "Plastic can accumulate in the stomachs of fish and other marine animals, and when these animals are eaten by humans, we can end up ingesting plastic ourselves.", "The health effects of consuming plastic are not yet fully understood, but there is concern that it could lead to a variety of problems, including cancer, reproductive issues, and developmental disorders.", "Global warming is also having a significant impact on the oceans."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_83__fbwotiatsawt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tsy mitsahatra mivoatra ny lamaody sy ny fomba fihaingo manaraka ny fironana vaovao izay mipoitra, ary ny taloha dia hadinoina tsikelikely.", "Ny zavatra iray tsy miova mihitsy anefa dia ny fanirian\u2019ny olombelona ho kanto jerena.", "Na mihakanjo handeha hivoaka alina any ivelan'ny tan\u00e0na ianao na handeha hiasa birao amin'ny atoandro, ny fitafianao dia tokony haneho ny toetranao sady hahatonga anao hatoky tena.", "Anisan'ireo fironana goavana indrindra tamin'ny lamaody tamin'ity taona ity dia ny fiverenan'ny akanjo lava manonjanonja.", "Ireny akanjo ireny dia tonga lafatra ho amin'ny fotoana rehetra, ary azo ampihaingoana arakaraka ny filanao, na mihaja na tsia.", "Raha mitady akanjo hampiavaka anao amin'ny maro ianao dia safidy tsara ny akanjo lava manonjanonja.", "Ny fironana iray hafa mihamahazo vahana dia ny lamaody maharitra.", "Midika izany fa misafidy akanjo vita amin'ny akora voahodina na avy amin'ny marika mifamatotra amin'ny famokarana etika.", "Ny lamaody maharitra dia tsy vitan'ny hoe tsara ho an'ny tontolo iainana ihany, fa tsara ho an'ny kitapom-bolanao koa.", "Arakaraky ny fandrosoan'ny fanatontoloana dia mihamitovy ireo fironana amin'ny lafin'ny lamaody.", "Izay zavatra malaza any amin'ny firenena iray dia vetivety dia malaza any amin'ny firenena hafa.", "Midika izany fa afaka mahafantatra ny fironana ara-damaody farany ianao na aiza na aiza misy anao."], "trgs": ["Fashion and style are constantly evolving, as new trends emerge and old ones fade away.", "But one thing that never changes is the human desire to look good.", "Whether you're dressing for a night out on the town or a day at the office, your outfit should reflect your personality and make you feel confident.", "One of the biggest trends in fashion this year is the return of long, flowing dresses.", "These dresses are perfect for any occasion, and they can be dressed up or down depending on your needs.", "If you're looking for a dress that will make you stand out from the crowd, a long, flowing dress is a great option.", "Another trend that is gaining popularity is sustainable fashion.", "This means choosing clothing that is made from recycled materials or from brands that have a commitment to ethical manufacturing.", "Sustainable fashion is not only good for the environment, but it's also good for your wallet.", "As the world becomes more globalized, fashion trends are becoming more uniform.", "What's popular in one country is quickly becoming popular in another.", "This means that you can now find the latest fashion trends no matter where you live."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_361__cicstchtitot", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fanamelohana ho faty dia ny famonoana olona eken'ny lal\u00e0na, ho fanasaziana noho ny heloka bevava.", "Io no karazana sazy mafy indrindra azo ampiharina amin'ny rafi-pitsarana heloka bevava.", "Ny fanamelohana ho faty dia olana miteraka adihevitra be, ary misy tohan-kevitra mafonja ho amin\u2019ny andaniny sy ny ankilany.", "Misy mihevitra fa sazy ara-drariny ho an'ny heloka bevava sasany izany, saingy ny hafa kosa mihevitra fa sazy feno habibiana sady tsy mahazatra izany.", "Misy ihany koa ny adihevitra momba ny hoe tena mahomby amin'ny fisorohana ny heloka bevava ve ny fanamelohana ho faty.", "Ny fanamelohana ho faty dia ara-dal\u00e0na any amin\u2019ny fanjakana miisa 27 any Etazonia.", "Mitombo hatrany anefa ireo hetsika mitaky ny fanafoanana ny fanamelohana ho faty, ary nihena ny isan'ny famonoana ho faty tato anatin'ny taona vitsivitsy.", "Ara-dal\u00e0na ihany koa ny fanamelohana ho faty any amin'ny firenena maro maneran-tany, saingy mihena ny fampiasana azy.", "Tamin'ny taona 2016, nisy 998 ny famonoana ho faty maneran'izao tontolo izao, raha 1591 izany tamin'ny taona 2015.", "Ny fomba famonoana mahazatra indrindra any Etazonia dia ny tsindrona mahafaty.", "Ireo fomba famonoana hafa dia ahitana ny seza elektrika, ny efitrano fanemporana amin\u2019ny gazy, ary ny fitifirana.", "Ny fanamelohana ho faty dia olana saro-takarina arahina tantara lava sady mahabe adihevitra."], "trgs": ["Capital punishment, also known as the death penalty, is the legally sanctioned killing of a person as punishment for a crime.", "It is the most severe form of punishment that can be imposed in the criminal justice system.", "Capital punishment is a controversial issue, with strong arguments on both sides.", "Some people believe that it is a just punishment for certain crimes, while others believe that it is cruel and unusual punishment.", "There is also debate about whether capital punishment is an effective deterrent to crime.", "Capital punishment is legal in 27 states in the United States.", "However, there is a growing movement to abolish the death penalty, and the number of executions has declined in recent years.", "The death penalty is also legal in a number of other countries around the world, but its use is declining.", "In 2016, there were 998 executions worldwide, down from 1,591 in 2015.", "The most common method of execution in the United States is lethal injection.", "Other methods of execution include the electric chair, the gas chamber, and the firing squad.", "The death penalty is a complex issue with a long and controversial history."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_203__tpppppttt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Olona roa no miresaka momba ny maritranon'ilay tranobe.", "Olona 1: Tena mahafinaritra ity fiangonana ity. Tiako ny lokony sy ny fomba fivoakan'ny hazavana amin'ireo varavarankelim-pitaratra miloko.", "Olona 2: Miombin-kevitra aminao aho. Tena feno fiadanana sy filaminana ny ao anatiny.", "Olona 3: Mahatalanjona ahy ilay maritrano. Tena tsara tarehy ireo andohalambo sy ireo andry.", "Olona 4: Ary ilay valindrihana dia mampitolagaga! Toy ny eo ambany lanitra feno kintana.", "Olona 5: Faly aho fa nanapa-kevitra ny ho aty isika. Fiangonana tsara tarehy ity.", "Manohy midera ilay fiangonana ny vondrona.", "Miresaka momba ireo zavatra samihafa amin'ny maritrano izy ireo, ary ny fandraisan'izy ireo anjara amin'ny fahatsapana ankapobeny ao amin'nilay fiangonana.", "Mizara ny traikefany manokana momba ny maritranom-piangonana koa izy ireo, ary ny fiantraikan'izany teo amin'ny fiainany."], "trgs": ["Two people are discussing the architecture of the building.", "Person 1: This church is so lovely. I love the colors and the way the light plays through the stained glass windows.", "Person 2: I agree. It's really peaceful and serene in here.", "Person 3: I'm impressed by the architecture. The arches and columns are so graceful.", "Person 4: And the ceiling is amazing! It's like being under a starry sky.", "Person 5: I'm glad we decided to come here. This is a beautiful church.", "The group continues to admire the church.", "They talk about the different elements of the architecture, and how they contribute to the overall feeling of the space.", "They also share their own personal experiences with church architecture, and how it has impacted their lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_544__sittbstwsbtwsbtww", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mpianatra: Manahy mafy momba ny rafi-pampianarana Nizeriana aho.", "Toa ohatran'ny hoe mitotongana izany.", "Mpampianatra: Azoko ny ahiahinao.", "Misedra olana maro ny rafi-pampianarana Nizeriana.", "Mino anefa aho fa azo arenina izany.", "Mpianatra: Ahoana?", "Mpampianatra: Amin'ny lafiny iray, mila manokana vola bebe kokoa ho amin'ny fampianarana isika.", "Mila ataontsika azo antoka fa voaofana tsara ny mpampianatra ary manana ny fitaovana ilainy ny sekoly.", "Mpianatra: Fanombohana tsara izany.", "Fa inona koa no azontsika atao?", "Mpampianatra: Mila ovaina koa ny fomba fisainantsika momba ny fampianarana.", "Mila miala amin'ny fanaovana tsianjery isika ary mifantoka kokoa amin'ny fananana fisainana mitsikera sy amin'ny famahana olana.", "Mpianatra: Mety tsara izany.", "Ahoana anefa no hampitaintsika izany amin'ny ray aman-dreny sy ny mpianatra?", "Mpampianatra: Mitaky fihezahana be izany, fa mino aho fa azo tanterahina tsara.", "Mila atombotsika amin\u2019ny firesahana amin\u2019ny ray aman-dreny sy ny mpianatra momba ny maha-zava-dehibe ny fanabeazana voarindra tsara izany.", "Mila asehontsika amin\u2019izy ireo fa tsy ny fahazoana naoty tsara ihany no ilaina, fa ny fampivelarana ireo fahaiza-manao ilaina mba hahombiazana eo amin\u2019ny fiainana."], "trgs": ["Student: I'm so worried about the Nigerian education system.", "It seems like it's in a state of decline.", "Teacher: I understand your concern.", "The Nigerian education system has a lot of problems.", "But I believe that it can be fixed.", "Student: How?", "Teacher: Well, for one thing, we need to invest more in education.", "We need to make sure that teachers are well-trained and that schools have the resources they need.", "Student: That's a good start.", "But what else can we do?", "Teacher: We also need to change the way we think about education.", "We need to move away from a focus on rote learning and towards a focus on critical thinking and problem-solving.", "Student: That makes sense.", "But how do we get parents and students on board with that?", "Teacher: That's a challenge, but I think it's possible.", "We need to start by talking to parents and students about the importance of a well-rounded education.", "We need to show them that it's not just about getting good grades, but also about developing the skills they need to succeed in life."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_282__shsbtsmstttbs", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Teraka tao amin'ny tan\u00e0na kely iray any an-tendrombohitr'i Alzeria i Sakina Aissa.", "Ny ray aman-dreniny dia Berbera, iray amin'ireo foko maro mandrafitra ny firenena.", "Nihalehibe tao amin'ny fiaraha-monina iray izay nifandray tsara i Sakina. Fiaraha-monina izay nahitana olona samy hafa foko niara-niasa tamim-pilaminana.", "Rehefa feno 10 taona anefa i Sakina dia nipoaka ny ady an-trano tany Alzeria.", "Ny ady dia teo amin'ny Arabo maro an'isa sy ny Berbera vitsy an'isa.", "Latsaka anelanelany ny tan\u00e0nan\u2019i Sakina, ary nanatri-maso ny herisetra sy ny faharavana vokatrin\u2019ny ady izy.", "Olona maro no maty, ary maro koa no voatery nandositra ny fonenany.", "Anisan\u2019ireo nafindra toerana ny fianakavian\u2019i Sakina.", "Nandositra tany amin\u2019ny tobin\u2019ny mpitsoa-ponenana tany an\u2019efitra izy ireo, ary niaina tamin'ny toerana maloto tsizarizary izy ireo.", "Naharitra folo taona mahery ny ady, ary niteraka fahapotehana goavana tamin\u2019i Sakina sy ny fianakaviany izany.", "Very ny fananany rehetra, ary voatery niaina tao anatin\u2019ny tahotra ny hamoy ny ainy izy ireo.", "Tao anatin'izany fahoriana rehetra izany anefa dia tsy very fanantenana i Sakina.", "Fantany fa indray andro any dia hifarana ny ady, ary ho afaka hody izy."], "trgs": ["Sakina Aissa was born in a small village in the mountains of Algeria.", "Her parents were Berbers, one of the many ethnic groups that make up the country.", "Sakina grew up in a close-knit community, where people of different ethnicities lived and worked together in peace.", "But when Sakina was 10 years old, the civil war in Algeria broke out.", "The conflict was between the Arab majority and the Berber minority.", "Sakina's village was caught in the middle, and she witnessed firsthand the violence and destruction that the war brought.", "Many people were killed, and many more were forced to flee their homes.", "Sakina's family was among those who were displaced.", "They fled to a refugee camp in the desert, where they lived in squalid conditions.", "The war lasted for more than a decade, and it had a devastating impact on Sakina and her family.", "They lost everything they had, and they were forced to live in fear for their lives.", "But even in the midst of all the suffering, Sakina never lost hope.", "She knew that one day, the war would end and she would be able to return home."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_36__hiththtdcid", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny hazakaza-tsoavaly dia fanatanjahantena malaza izay efa nisy nandritra ny taonjato maro.", "Izany dia fifaninanana eo amin\u2019ny soavaly roa na maromaro izay taingainan'ny mpanao hazakaza-tsoavaly.", "Ny tanjona dia ny ho soavaly voalohany mandingana ny tsipika fahatongavana.", "Ny hazakaza-tsoavaly dia atao amin'ny toeram-piazakazahana manerana izao tontolo izao, ary misy karazana hazakazaka maro isan-karazany, anisan'izany ny sprint, ny halavirana salasalany ary ny hazakazaka lavareny.", "Ny hazakaza-tsoavaly malaza indrindra eran-tany dia ny Kentucky Derby, izay tontosaina isan-taona ao amin'ny Churchill Downs any Louisville, Kentucky.", "Indostria mitentina lavitrisa dolara maromaro ny hazakaza-tsoavaly, ary tombanana fa maherin'ny 100 lavitrisa dolara no vola filokana amin'ny hazakaza-tsoavaly isan-taona.", "Manome asa ho an'olona maro be ihany koa ity fanatanjahan-tena ity, sady manohana ireo asa amin'ny indostrian'ny fiompiana, fiofanana ary hazakazaka soavaly.", "Na dia malaza aza ny hazakaza-tsoavaly dia voatsikera noho ny fomba fitondrany ny biby.", "Milaza ireo mpitsikera fa ny soavaly dia voatery mihazakazaka amin'ny hafainganam-pandeha mampidi-doza ho azy ireo, ary matetika izy ireo no ampijalian'ny mpampiofana azy sy ny mpanao hazakaza-tsoavaly mitaingina azy.", "Tao anatin'ny taona vitsivitsy dia maro ny ezaka natao mba hahatonga ny hazakaza-tsoavaly hifanaraka kokoa amin'ny maha-olona, anisan'izany ny fampidirana fitsipika sy fomba fiasa vaovao.", "Na dia eo aza ny resabe, ny hazakaza-tsoavaly dia mijanona ho fanatanjahantena malaza manerana izao tontolo izao."], "trgs": ["Horse racing is a popular sport that has been around for centuries.", "It is a competition between two or more horses that are ridden by jockeys.", "The goal is to be the first horse to cross the finish line.", "Horse racing is held at tracks all over the world, and there are many different types of races, including sprints, middle distances, and endurance races.", "The most famous horse race in the world is the Kentucky Derby, which is held every year at Churchill Downs in Louisville, Kentucky.", "Horse racing is a multi-billion dollar industry, and it is estimated that over $100 billion is wagered on horse races each year.", "The sport is also a major source of employment, and it supports jobs in the horse breeding, training, and racing industries.", "Despite its popularity, horse racing has been criticized for its treatment of animals.", "Critics argue that horses are forced to race at speeds that are dangerous for them, and that they are often mistreated by their trainers and jockeys.", "In recent years, there have been a number of efforts to make horse racing more humane, including the introduction of new rules and regulations.", "Despite the controversy, horse racing remains a popular sport around the world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_198__phothhspt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Paul dia zatovo mpiady amin'olona foana.", "Niady aman'olona, nisotro toaka ary ningitrika foana izy.", "Indray andro, teo ampisotrosotroana niaraka tamin'ny namany izy no nanapa-kevitra ny hamonjy famoriam-bahoaka ho an'i Trump.", "Tonga tany izy ireo ary nanomboka nihiaka hoe \"gadrao izy\" sy hoe \"atsangano ny rindrina\" Faly dia faly Paul mandra-pahitany ilay soratra hoe \"rar\u00e0na ho an'ny zaza tsy ampy taona\" Tsapany fa mbola tanora loatra izy ka tsy tokony ho eo, ary nanomboka raiki-tahotra izy.", "Niezaka nandositra izy, saingy betsaka loatra ny vahoaka.", "Nihitsoka teo izy, ary tsy fantany izay tokony hatao.", "Tampoka teo dia nisy vehivavy nanatona azy ary nanontany azy raha salama tsara izy.", "Nilaza taminy i Paul fa very izy ary tsy fantany ny fomba hodiana.", "Nanampy an\u2019i Paul hahita ny lalana hivoahana tamin\u2019ny vahoaka ilay vehivavy, ary nomeny azy ny nomeraon-telefaoniny raha sendra mbola mila fanampiana izy."], "trgs": ["Paul was an adolescent who was always getting into trouble.", "He was always getting into fights, drinking, and skipping school.", "One day, he was drinking with his friends when they decided to go to the Trump rally.", "They got there and started chanting \"lock her up\" and \"build the wall\" Paul was having a great time until he saw a sign that said \"no minors\" He realized that he was too young to be there, and he started to panic.", "He tried to leave, but the crowd was too big.", "He was stuck there, and he didn't know what to do.", "Suddenly, a woman came up to him and asked him if he was okay.", "Paul told her that he was lost and didn't know how to get home.", "The woman helped Paul find his way out of the crowd, and she gave him her phone number in case he ever needed help again."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "open_23__tiwitafofat", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"lohateny\": \"Ny maha-zava-dehibe ny torimaso\", \"lahatsoratra\": \"Ny torimaso dia ampahany tena ilaina eo amin'ny fiainantsika.", "Izy io no afahan'ny vatantsika miala sasatra sy manamboatra ny tenany, ary manampy antsika hiasa tsara na ara-batana na ara-tsaina.", "Rehefa tsy ampy torimaso isika, dia mety hahatsapa fiantraikany voka-dratsy isan-karazany, anisan'izany ny havizanana, ny fahasosorana, ny fahasahiranana eo amin'ny fifantohana ary ny tsy fahafahana mandray fanapahan-kevitra tsara.", "Ny tsy fahampian-torimaso amin'ny fotoana maharitra dia mety hampitombo ny fisian'ny olana ara-pahasalamana toy ny hatavezana tafahoatra, ny aretim-po ary ny diabeta.", "Maro ny lafin-javatra mety hisy fiantraikany amin\u2019ny torimasontsika, anisan\u2019izany ny taonantsika, ny fomba fiainantsika, ary ny manodidina antsika.", "Miovaova ny fomba fatoriantsika rehefa mihantitra.", "Ohatra, ny olon-dehibe efa nahazoazo taona dia mety hila torimaso kely kokoa noho ny olon-dehibe tanora kokoa, ary mety ho sarotra kokoa aminy ny mahita hatory sy ny haharitra amin'ny torimaso.", "Mety hisy fiatraikany goavana amin'ny torimasontsika koa ny safidim-piainantsika.", "Ohatra, ny olona miasa mandritra ny ora maro na manana fandaharam-potoanan-torimaso miovaova dia atahorana kokoa ny hanana olana amin'ny torimaso.", "Ary farany, mety hisy fiantraikany amin'ny torimasontsika koa ny tontolo manodidinantsika.", "Ny zavatra toy ny tabataba, ny hazavana ary ny mari-pana dia mety hanasarotra ny fatoriana tsara amin'ny alina."], "trgs": ["\"title\": \"The Importance of Sleep\", \"text\": \"Sleep is a vital part of our lives.", "It allows our bodies to rest and repair themselves, and it helps us to function properly both physically and mentally.", "When we don't get enough sleep, we can experience a range of negative effects, including fatigue, irritability, difficulty concentrating, and impaired decision-making.", "In the long term, chronic sleep deprivation can increase our risk of developing health problems such as obesity, heart disease, and diabetes.", "There are a number of factors that can affect our sleep, including our age, our lifestyle, and our environment.", "As we age, our sleep patterns tend to change.", "For example, older adults may need less sleep than younger adults, and they may find it more difficult to fall asleep and stay asleep.", "Our lifestyle choices can also have a big impact on our sleep.", "For example, people who work long hours or who have irregular sleep schedules are more likely to experience sleep problems.", "And finally, our environment can also affect our sleep.", "Things like noise, light, and temperature can all make it difficult to get a good night's sleep."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_180__tibttitti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny hazo baobaba dia mariky ny tanjaka, ny fahaiza-miarina ary ny faharetana.", "Izy ireny dia hita any Afrika, Madagasikara ary Aostralia, ary afaka miaina hatramin\u2019ny 2 000 taona.", "Ny hazo baobaba dia malaza noho ny haben'ny vatany, izay mahatahiry rano hatramin'ny 100 000 galona.", "Izany no mahatonga azy ireo ho tonga lavadrano lehibe ho an'ny biby sy ny olona mandritra ny hain-tany.", "Ny hazo baobaba koa dia mariky ny fandrosoana sy ny safidy.", "Ny vatany lehibe sy poakaty dia azo ampiasaina hanamboarana fanaka fitahirizana, fialofana, eny na dia trano mihitsy aza.", "Azo hanina ny ravin\u2019ny baobaba, ary ny hodi-kazo dia azo hanamboarana tady sy ankanjo ary fanafody.", "Ny hazo baobaba dia fampahatsiahivana fa na mandalo fahoriana aza dia misy foana ny fanantenana.", "Aingam-panahy ho antsika rehetra ny fahaizany miarina sy ny tanjany."], "trgs": ["The baobab tree is a symbol of strength, resilience, and longevity.", "It is found in Africa, Madagascar, and Australia, and can live for up to 2,000 years.", "Baobab trees are known for their massive trunks, which can store up to 100,000 gallons of water.", "This makes them an important source of water for animals and humans during droughts.", "The baobab tree is also a symbol of progress and options.", "Its large, hollow trunks can be used for storage, shelter, and even as homes.", "The leaves of the baobab tree can be eaten, and the bark can be used to make rope, cloth, and medicine.", "The baobab tree is a reminder that even in the midst of adversity, there is always hope.", "Its resilience and strength are a source of inspiration to us all."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_359__ahoahtah", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Injeniera tao amin\u2019ny orinasam-panorenana lehibe iray i Andreas.", "Izy no tompon'andraikitra tamin'ny fanaraha-maso ny fanamboarana tetezana vaovao.", "Indray andro, nisy lehilahy iray nanatona an\u2019i Andreas ary nanome azy tsolotra 10 000 dolara raha manaiky hanova ny drafitra amin'ny fomba hahazoan'ny orinasan\u2019ilay lehilahy tombotsoa izy.", "Nalaim-panahy handray ilay tsolotra i Andreas, nefa fantany fa tsy mety izany.", "Nolaviny ilay tsolotra ary notateriny tamin\u2019ny lehibeny ny fihetsik'ilay lehilahy.", "Nosamborina ilay lehilahy ary voampanga ho nanao kolikoly.", "Ny fanapahan-kevitr'i Andreas hijoro hanohitra ny kolikoly dia nanimba ny lazany, nefa nirehareha tamin'ny tenany izy satria nanao ny marina.", "Fantany fa nisy akony izany fihetsiny izany, ary izay no zava-dehibe taminy."], "trgs": ["Andreas worked as an engineer for a large construction company.", "He was responsible for overseeing the construction of a new bridge.", "One day, a man approached Andreas and offered him a bribe of $10,000 if he would approve a change to the plans that would benefit the man's company.", "Andreas was tempted by the bribe, but he knew that it was wrong.", "He refused the bribe and reported the man to his supervisor.", "The man was arrested and charged with bribery.", "Andreas's decision to stand up to corruption damaged his reputation, but he was proud of himself for doing the right thing.", "He knew that his work had made a difference, and that was all that mattered to him."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_580__ossotmmsbtimt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, hono, nisy ankizivavy kely atao hoe Mara izay tia namaky teny.", "Novakiany avokoa izay rehetra azony novakiana, nanomboka tamin'ny angano ka hatramin'ny tantara mampientam-po sy ny boky ara-tantara.", "Tiany loatra ny fahafahan'ny famakiam-boky mitondra azy ho any amin'ny tontolo hafa izy, sy mampianatra azy zava-baovao momba ny tontolo manodidina azy.", "Indray andro, teo am-pamakiana boky momba ny tany lavitra iray i Mara, no nahita andalan-teny nilazalaza momba ny tranomboky mahagaga iray.", "Voalaza fa nirakitra ny boky rehetra nosoratana hatramin'izay hono ilay tranomboky, ary voalaza fa na iza na iza mahita izany tranomboky izany dia hotanterahina ny faniriany iray.", "Tapa-kevitra ny hitady ilay tranomboky i Mara, ka nandeha.", "Nandeha nandritra ny andro maro i Mara, ary niatrika zava-tsarotra maro izy teny an-dalana.", "Tsy maintsy namakivaky ala maizina izy, nianika tendrombohitra feno fitaka, ary nilomano niampita renirano mirohondrohona.", "Tsy nilavo lefona mihitsy anefa izy, ary nahita ilay tranomboky izy tamin'ny farany.", "Mbola nahatalanjona kokoa noho ny noeritreretin\u2019i Mara ilay tranomboky.", "Feno hipokipoka ireo talantalam-boky nifampitohitohy, ary ny boky rehetra dia tsara tarehy kokoa noho ny boky tsirairay farany.", "Nandany ora maro nitety ilay tranomboky i Mara, ary tsy ela dia hitany ilay boky notadiaviny.", "Nitondra ny lohateny hoe \"Ny Bokin'ny faniriana\" ilay boky, ary nisy faniriana tokana tao anatiny."], "trgs": ["Once upon a time, there was a little girl named Mara who loved to read.", "She would read anything she could get her hands on, from fairy tales to adventure stories to historical novels.", "She loved the way that reading could transport her to other worlds and teach her new things about the world around her.", "One day, Mara was reading a book about a faraway land when she came across a passage that described a magical library.", "The library was said to contain every book ever written, and it was said that anyone who could find the library would be granted one wish.", "Mara was determined to find the library, so she set off on a journey.", "Mara traveled for many days, and she faced many challenges along the way.", "She had to cross a dark forest, climb a treacherous mountain, and swim across a raging river.", "But she never gave up, and eventually she found the library.", "The library was even more amazing than Mara had imagined.", "It was filled with shelves upon shelves of books, and each book was more beautiful than the last.", "Mara spent hours exploring the library, and she soon found the book that she had been looking for.", "The book was called \"The Book of Wishes,\" and it contained a single wish."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_415__sybfimthfniit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["\"Anaka, tena mirehareha aminao aho fa tena tompon'andraikitra ianao amin'ny fampiasana angovo.", "Mamono jiro foana ianao rehefa mivoaka ny efitrano iray, ary tsoahanao ny prizy rehefa tsy ampiasainao ilay fitaovana.", "Fa mino aho fa misy zavatra vitsivitsy azonao atao mba hanampy amin'ny fitsitsiana angovo.", "Voalohany, miezaha mandro vetivety kokoa.", "Fantatro fa tianao ny maka aina ao amin'ny efitra fandroana, fa ny fandroana mandritra ny dimy minitra dia mampiasa rano sy angovo kely kokoa noho ny fandroana mandritra ny folo minitra. Faharoa, andrahoy ao anaty micro-ondes ny sakafonao raha azo atao fa tsy ao anaty lafaoro.", "Ny micro-ondes dia mampiasa angovo kely lavitra kokoa noho ny lafaoro.", "Fahatelo, sasao amin'ny rano mangatsiaka ny lambanao fa tsy amin'ny rano mafana.", "Ny rano mafana dia mampiasa angovo betsaka kokoa noho ny famanana.", "Farany, miezaha manokatra ny varavarankelinao mba hamela ny fahazavana ara-boajanahary hiditra fa aza mandrehitra jiro.", "Maimaim-poana ny hazavana voajanahary, ary mahasoa ny fahasalamanao izany.", "Fantatro fa zavatra kely vitsivitsy ihany ireo, nefa afaka mitondra fiovana lehibe.", "Raha samy manao ezaka amin\u2019ny fitsitsiana angovo ny rehetra, dia sady hanampy amin\u2019ny fiarovana ny tontolo iainana isika no hitsitsy vola.\"", "\"Misaotra, ry Neny. Hiezaka aho hanao izany rehetra izany.\""], "trgs": ["\"Son, I'm really proud of you for being so responsible with your energy use.", "You always turn off the lights when you leave a room, and you unplug appliances when you're not using them.", "But I think there are a few more things you can do to help conserve energy.", "First, try to take shorter showers.", "I know you like to relax in the shower, but a five-minute shower uses a lot less water and energy than a ten-minute shower. Second, cook your food in the microwave instead of the oven whenever possible.", "Microwaves use a lot less energy than ovens.", "Third, wash your clothes in cold water instead of hot water.", "Hot water uses more energy to heat up.", "Finally, try to open your windows and let in natural light instead of turning on the lights.", "Natural light is free, and it's good for your health.", "I know these are just a few small things, but they can make a big difference.", "If everyone makes an effort to conserve energy, we can help protect the environment and save money.\"", "\"Thanks, Mom. I'll try to do all those things.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_223__tittithhatii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny poizina avy amin'ny bibilava dia poizina manimba ny rafi-pitatitra, izay midika fa misy fiantraikany amin'ny rafi-pitatitra.", "Mety hiteraka paralisia, fahasemporana, ary fahafatesana mihitsy aza amin'ny farany.", "Ny fiasan'ilay poizina dia miraikitra amin'ireo mpandray eo ambonin'ny selam-pitatitra ary manakana azy ireo tsy hiasa tsara.", "Izany dia mety hiteraka soritr'aretina isan-karazany, anisan'izany ny fahalemen'ny hozatra, ny fanina, ny ngoly, ary ny sempotsempotra.", "Amin'ny tranga sarotra dia mety hiteraka fahafatesana ny poizina.", "Ilay ratsy fanahy tamin'ilay tantara angamba dia nahatsapa ny vokatra nentin'ilay poizina rehefa ho faty izy.", "Mety ho nalemy sy ngoly ary nangotsokotsoka izy.", "Mety ho sahirana niaina koa izy.", "Raha nanomboka niely tamin'ny rafi-pitatitrany ilay poizina, dia tsy nahatsiaro tena izy ary ny niafarany dia maty.", "Ny poizina avy amin'ny bibilava dia poizina mahery vaika izay mety hiteraka fahavoazana lehibe na fahafatesana.", "Zava-dehibe ny mahafantatra ny loza ateraky ny bibilava sy ny fitandremana mba tsy ho voakaikitry ny bibilava.", "Raha voakaikitry ny bibilava ianao, dia mila manatona mpitsabo tsy misy hatak'andro."], "trgs": ["The venom from the snake is a neurotoxin, which means that it affects the nervous system.", "It can cause paralysis, respiratory failure, and eventually death.", "The venom works by binding to receptors on the surface of nerve cells and preventing them from working properly.", "This can cause a variety of symptoms, including muscle weakness, numbness, tingling, and difficulty breathing.", "In severe cases, the venom can cause death.", "The evil dude in the story was probably feeling the effects of the venom as he was dying.", "He may have felt weak, numb, and tingling.", "He may have also had difficulty breathing.", "As the venom continued to affect his nervous system, he would have eventually lost consciousness and died.", "The venom from the snake is a powerful toxin that can cause serious harm or death.", "It is important to be aware of the risks of snakes and to take precautions to avoid being bitten.", "If you are bitten by a snake, it is important to seek medical attention immediately."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_679__tthwwwbioooppou", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fanontaniana hoe \"iza aho?\" dia fanontaniana napetrak'ireo filozofa sy mpandinika nandritra ny taonjato maro.", "Tsy misy valiny mahafa-po ny rehetra, satria ny fiheverana ny tenantsika dia mivoatra sy miova tsy anki-janona.", "Na izany aza, misy zavatra azontsika lazaina momba ny hoe iza isika.", "Samy manana ny eritreritsika sy ny fihetseham-pontsika ary ny traikefantsika manokana isika tsirairay avy.", "Isika koa dia isan'ny fiaraha-monina lehibe kokoa, ary ny fiheverantsika ny tenantsika dia voavolavolan'ny fifandraisantsika amin'ny hafa.", "Teraka tamin'ny fotoana sy toerana iray manokana isika tsirairay, ary ireo zavatra iainantsika eto amin\u2019izao tontolo izao dia manampy amin\u2019ny famaritana hoe iza isika.", "Fa inona ilay \"izaho\" fototra izay mitoetra ao amin'ny tenantsika lalina?", "Ny eritreritsika ve?", "Sa ny fihetseham-pontsika?", "Sa ny zavatra niainantsika?", "Sa zavatra hafa mihitsy?", "Angamba ny atao hoe \"izaho\" dia fitambaran'ny fahatsiarovana sy ny zavatra niainana ary ny finoana fotsiny.", "Angamba mety ho fitantarana noforonintsika momba ny tenantsika izany, mba hahatakarana ny tontolo manodidina antsika.", "Na angamba ny atao hoe \"izaho\" dia zavatra mihelina kokoa, zavatra tsy azo fehezina na faritana.", "Farany, ny fanontaniana hoe \"iza aho?\" dia zava-miafina izay mety tsy ho azontsika tanteraka mandrakizay."], "trgs": ["The question of \"who am I?\" is one that has been asked by philosophers and thinkers for centuries.", "There is no one answer that will satisfy everyone, as our sense of self is constantly evolving and changing.", "However, there are some things that we can say about who we are.", "We are all individuals, with our own unique thoughts, feelings, and experiences.", "We are also part of a larger community, and our sense of self is shaped by our interactions with others.", "We are all born into a particular time and place, and our experiences in this world help to define who we are.", "But what is the essential \"I\" that lies at the core of our being?", "Is it our thoughts?", "Our feelings?", "Our experiences?", "Or is it something else entirely?", "Perhaps the \"I\" is simply a collection of memories, experiences, and beliefs.", "Perhaps it is a narrative that we create about ourselves, in order to make sense of the world around us.", "Or perhaps the \"I\" is something more ephemeral, something that cannot be pinned down or defined.", "Ultimately, the question of \"who am I?\" is a mystery that we may never fully understand."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_540__osossshhostsh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tamin'ny andro fahasivin'ny Navratri, nisy tovovavy iray antsoina hoe Parvati nilazana fa hiteraka zazalahy izay ho lasa mpanjaka lehibe izy.", "Feny fifaliana izy, ary nanomboka niomana amin'ny fahaterahany.", "Tamin'ny andro fahafolon'ny Navratri dia nihetsi-jaza i Parvati.", "Nihetsi-jaza nandritra ny ora maro izy, ary tamin'ny farany dia teraka zazalahy tsara tarehy.", "Nantsoiny hoe Shiva ilay zaza, ary fantany fa hanatanteraka ny anjarany masina izy ka ho tonga mpanjaka lehibe.", "Nihalehibe i Shiva ka lasa tovolahy matanjaka sy be herim-po.", "Vonona hanampy ny hafa foana izy, ary nalaza noho ny fanaovany ny rariny sy ny fangoraham-pony.", "Vetivety dia lasa olo-malaza teo amin\u2019ny vahoaka izy, ary niandrandra taminy izy ireo mba hahazoana toro-hevitra sy fitarihana.", "Indray andro, nandeha namakivaky ny ala i Shiva ka sendra andiana jiolahy nanafika tan\u00e0na iray.", "Avy hatrany i Shiva dia niditra an-tsehatra, ary niady tamin'ireo jiolahy.", "Nankasitraka an\u2019i Shiva ny mponina noho ny namonjeny azy ireo, ary nangataka azy mba ho lasa mpanjakany.", "Nanaiky ho mpanjaka i Shiva, ary nitondra ny fanjakana tamim-pahendrena sy tamin'ny rariny nandritra ny taona maro.", "Mpitondra tsara fanahy sy nangoraka izy, ary nataony loha laharana foana izay nilain\u2019ny vahoakany."], "trgs": ["On the ninth day of Navratri, a young woman named Parvati was told that she would give birth to a son who would become a great king.", "She was overjoyed, and she began to prepare for her delivery.", "On the tenth day of Navratri, Parvati went into labor.", "She labored for many hours, and finally, she gave birth to a beautiful baby boy.", "She named him Shiva, and she knew that he would fulfill his destiny to become a great king.", "Shiva grew up to be a strong and courageous young man.", "He was always willing to help others, and he was known for his fairness and compassion.", "He quickly became a popular figure among the people, and they looked to him for guidance and leadership.", "One day, Shiva was walking through the forest when he came across a group of bandits who were attacking a village.", "Shiva quickly jumped into action, and he fought off the bandits.", "The villagers were grateful to Shiva for saving them, and they asked him to become their king.", "Shiva agreed to become king, and he ruled the kingdom wisely and justly for many years.", "He was a kind and compassionate ruler, and he always put the needs of his people first."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_450__gtgttbtbtbtbt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fahaiza-miaina dia manondro ireo fahazarana sy fihetsika maneho fanajana ny hafa.", "Izany dia fitondran-tena nianarana ary mifototra amin'ny Fitsipika Volamena, izay mampirisika antsika hitondra ny hafa araka ny fomba tiantsika hitondr\u00e0n\u2019ny olon-kafa antsika.", "Zava-dehibe ny fahaiza-miaina satria mahatonga an\u2019izao tontolo izao ho toerana maha-te honina kokoa.", "Manampy amin'ny fitiavana fiarahamonina izany, sady mahatonga ny olona hahazo aina sy hahatsapa fa voahaja kokoa.", "Maro ny karazana fahaiza-miaina, ary anisan'ireo manan-danja indrindra ny fahalalam-pomba, ny fanajana, ny fanaovana ny marina, ny fiheverana ny hafa, ary ny fandraisana andraikitra.", "Ny fahalalam-pomba dia midika hoe mitondra tena tsara sady manaja ny hafa.", "Tafiditra anatin'izany ny fanaovana \"azafady\" sy \"misaotra,\" ny fihazonana ny varavarana hivoha ho an\u2019ny hafa, ary ny fihainoana tsara rehefa misy olona miteny.", "Ny hoe manaja dia midika hoe mitondra ny hafa amim-pahamendrehana sy fanajana, tsy ankijery ny taonany, ny firazanany, na lahy izy na vavy, ny fivavahany, na ny toerana misy azy eo amin'ny fiaraha-monina.", "Tafiditra anatin'izany ny tsy fanesoana ny hafa, ny tsy fanapahana azy rehefa miteny, ary ny fihainoana ny heviny na dia tsy mitovy hevitra aminy aza ianao.", "Ny olona marin-toetra dia manao ny marina sady tso-po.", "Tafiditra ao anatin'izany ny hoe tsy mandainga na mamitaka, ary mitsotra izay fikasanao.", "Ny fiheverana ny hafa dia midika hoe miheritreritra ny hafa sady tia manampy.", "Tafiditra anatin\u2019izany ny fahafantarana ny zavatra ilain\u2019ny hafa sy ny fanaovana izay azonao atao mba hahatonga ny sasany hahazo aina."], "trgs": ["Good manners are the habits and actions that show respect for other people.", "They are learned behaviors that are based on the Golden Rule, which says to treat others the way you want to be treated.", "Good manners are important because they make the world a more pleasant place to live.", "They help to create a sense of community and make people feel more comfortable and respected.", "There are many different types of good manners, but some of the most important ones include being polite, being respectful, being honest, being considerate of others, and being responsible.", "Being polite means being courteous and respectful to others.", "This includes saying \"please\" and \"thank you,\" holding the door open for others, and listening attentively when someone is speaking.", "Being respectful means treating others with dignity and respect, regardless of their age, race, gender, religion, or social status.", "This includes not making fun of others, not interrupting them when they are speaking, and listening to their opinions even if you disagree with them.", "Being honest means being truthful and sincere.", "This includes not lying or cheating, and being upfront about your intentions.", "Being considerate of others means being thoughtful and helpful.", "This includes being aware of the needs of others and doing what you can to make them feel comfortable."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_20__thattittosstt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Taona 2089.", "Nanjanaka ny rafi-masoandro ny olombelona, nefa mbola mitady fomba handehanana haingana kokoa noho ny hafainganan\u2019ny hazavana.", "Misy vondrona mpahay siansa miasa amin'ny tetikasa vaovao izay inoany fa hanova tanteraka ny fitaterana an-habakabaka.", "\"Tetezana Einstein-Rosen\" no fiantsoan'izy ireo azy.", "Ny Tetezana Einstein-Rosen dia foto-kevitra ara-teorika izay manaiky ny famoronana hitsin-dalana hamakivakiana ny habakabaka-fotoana.", "Raha azo noforonina izany, dia ho azon'ny olom-belona atao ny mandeha eny amin\u2019ny kintana lavitra indrindra ao anatin\u2019ny segondra vitsy.", "Ny mpahay siansa dia miasa amin'ny maodely santatry ny Tetezana Einstein-Rosen ao amin'ny laboratoara miafina iray eny amin'ny volana.", "Efa an-taonany maro izy ireo no niasa tamin'io tetikasa io, saingy tsy mbola nahavita namorona hirika azo antoka izy ireo.", "Indray andro, nahavita dingana lehibe ny iray amin'ireo mpahay siansa, Dr. Sarah Jones.", "Nahita fomba hanamafisana ilay hirika izy.", "Nentiny tany amin'ireo mpahay siansa hafa ilay maodely santatra, ary talanjona tamin'ny asa vitany izy rehetra.", "Matoky ankehitriny ireo mpahay siansa fa vitan'izy ireo ny hamorona tetezana Einstein-Rosen azo antoka.", "Mientanentana izy ireo no ny varavarana misokatra entin'izany teknolojia vaovao izany."], "trgs": ["The year is 2089.", "Humans have colonized the solar system, but they are still searching for a way to travel faster than the speed of light.", "A group of scientists are working on a new project that they believe will revolutionize space travel.", "They call it the \"Einstein-Rosen Bridge.\"", "The Einstein-Rosen Bridge is a theoretical concept that allows for the creation of a shortcut through space-time.", "If it can be created, it would allow humans to travel to distant stars in a matter of seconds.", "The scientists are working on a prototype of the Einstein-Rosen Bridge in a secret laboratory on the moon.", "They have been working on the project for years, but they have not yet been able to create a stable wormhole.", "One day, one of the scientists, Dr. Sarah Jones, makes a breakthrough.", "She figures out a way to stabilize the wormhole.", "She takes the prototype to the other scientists, and they are all amazed by her work.", "The scientists are now confident that they can create a stable Einstein-Rosen Bridge.", "They are excited about the possibilities that this new technology could bring."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_551__oitttfftfstiyy", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fanomezana taova dia ny fanolorana taova na tambatsela ho an'olona hafa aorian'ny fahafatesana.", "Izany dia afaka mamonjy aina sy manatsara ny fiainan'ny olona izay miandry famindr\u00e0na.", "Maro ireo karazana taova azo omena, anisan'izany ny voa, ny aty, ny fo, ny havokavoka ary ny sarakaty.", "Anisan'nireo tambatsela azo omena ny taolana, ny hoditra, ny vava-fantson\u2019ny fo ary ny tapotsimaso.", "Betsaka ny soa azo avy amin'ny fanomezana taova.", "Ho an'ny mpandray, ny fanomezana taova dia mety hidika fahafahana hiaina fiainana vaovao.", "Ho an'ny mpanome, ny fanomezana taova dia mety ho fomba iray hitondrana fiovana eto amin'izao tontolo izao sy fanampiana amin'ny famonjena aina.", "Misy zavatra vitsivitsy tokony hotsarovina raha mandinika ny fanomezana taova ianao.", "Voalohany, tsy maintsy ho 18 taona no mihoatra ianao ary salama tsara.", "Faharoa, tsy maintsy manana taratasy fahazoan-dalana hamily fiarakodia na karapanondrom-pirenena ianao.", "Fahatelo, tsy maintsy manao sonia taratasy fanekena momba ny fanomezana ny taovanao ianao.", "Raha maniry hahafantatra bebe kokoa momba ny fanomezana taova ianao dia misy loharanom-pahalalana maro azonao jerena.", "Azonao atao ny mitsidika ny tranokalan'ny United Network for Organ Sharing (UNOS) amin'ny adiresy www.unos.org.", "Azonao atao ihany koa ny mifandray amin'ny Fikambanana Famatsiana Taova akaiky anao."], "trgs": ["Organ donation is the process of giving organs or tissues to someone else after death.", "It can save lives and improve the quality of life for people who are waiting for transplants.", "There are many different types of organs that can be donated, including kidneys, livers, hearts, lungs, and pancreases.", "Tissues that can be donated include bone, skin, heart valves, and corneas.", "There are many benefits to organ donation.", "For the recipient, organ donation can mean a new lease on life.", "For the donor, organ donation can be a way to make a difference in the world and help to save lives.", "There are a few things to keep in mind if you are considering organ donation.", "First, you must be over the age of 18 and in good health.", "Second, you must have a valid driver's license or state ID.", "Third, you must sign a consent form to donate your organs.", "If you are interested in learning more about organ donation, there are many resources available to you.", "You can visit the website of the United Network for Organ Sharing (UNOS) at www.unos.org.", "You can also contact your local organ procurement organization (OPO)."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_176__aitaitii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny apartheid dia rafitra fanavakavahana ara-poko nitranga tany Afrika Atsimo nanomboka tamin'ny taona 1948 ka hatramin'ny taona 1994.", "Ny nampiavaka azy dia ny fampisarahana ny olona samy hafa firazanana ho amin\u2019ny faritra, sy sekoly ary tranom-panjakana samihafa.", "Izany rafitra izany dia nampiharin'ny governemanta Afrikana Tatsimo tamin'ny al\u00e0lan'ny andian-dal\u00e0na sy fitsipika izay nanavakavaka ny mainty hoditra.", "Ny apartheid dia rafitra feno herisetra sady mpampahory, izay nand\u00e0 ny zon'olombelona fototra ananan'ny mainty hoditra.", "Nahafaty olona maro izany ary niteraka famindran-toerana olona an-tapitrisany.", "Ny fiafaran'ny apartheid dia vokatry ny fanerena anatiny sy ivelany.", "Tamin'ny taona 1990 no navoaka ny fonja i Nelson Mandela, ary nanomboka ny fifampiraharahana teo amin'ny governemanta sy ny Kongresy Nasionaly Afrikana.", "Tamin'ny taona 1994, nanatontosa ny fifidianana malalaka sy ara-drariny voalohany indrindra teo amin'ny tantarany i Afrika Atsimo, ary i Nelson Mandela no voafidy ho filoha."], "trgs": ["Apartheid was a system of racial segregation that existed in South Africa from 1948 to 1994.", "It was characterized by the separation of people of different races into different areas, schools, and other public facilities.", "The system was enforced by the South African government through a series of laws and regulations that discriminated against black people.", "Apartheid was a brutal and oppressive system that denied black people their basic human rights.", "It resulted in the deaths of many people and the displacement of millions more.", "The end of apartheid came about through a combination of internal and external pressure.", "In 1990, Nelson Mandela was released from prison and negotiations began between the government and the African National Congress.", "In 1994, South Africa held its first free and fair elections, and Nelson Mandela was elected president."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_276__gigigitatgigih", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny Gingerol dia mpanala aksida mahery vaika, izay manampy amin'ny fampihenana ny fivontosana sy amin'ny fanatsarana ny fikorianan'ny r\u00e0.", "Heverina ihany koa fa afaka manampy amin'ny fisorohana ny fandoavana izy io.", "Ny fakan'ny sakamalaho dia nampiasaina nandritra ny taonjato maro mba hitsaboana ny olona maloiloy sy mandoa.", "Fanafody malaza mampitony ny salebolebo isa-maraina, ny maloiloy vokatry ny tsy fahazak\u00e0na fiara sy vokatry ny chimioth\u00e9rapie izy io.", "Ny fakan'ny sakamalaho koa dia mahomby amin'ny fitsaboana ny maloiloy rehefa mitondra vohoka, ny aretin-kibo vokatry ny sakafo mankarary, ary ny aretina hafa koa.", "Tamin'ny fanadihadiana iray navoaka tamin'ny gazety \"Phytotherapy Research,\" hitan'ny mpikaroka fa ny fakan'ny sakamalaho dia mahomby amin'ny fampihenana ny maloiloy sy ny fandoavan'ireo marary izay manao chimioth\u00e9rapie.", "Ireo mpandray anjara tamin'ny fanadihadiana izay nihinana fakan'ny sakamalaho dia nanao tatitra vitsy lavitra kokoa momba ny tranga maloiloy sy mandoa noho ireo mpandray anjara sasany izay nihinana fanafody tsy mandaitra fa natao hampandriana saina fotsiny.", "Ny fandinihana iray hafa, nivoaka tamin'ny gazety \"Therapies Alternative in Health and Medicine,\" dia nahita fa ny fakan'ny sakamalaho dia nahomby tamin'ny fampihenana ny maloiloy sy ny fandoavan'ireo marary izay nandalo fandidiana.", "Ireo mpandray anjara tamin'ny fanadihadiana izay nihinana fakan'ny sakamalaho dia nanao tatitra vitsy lavitra kokoa momba ny tranga maloiloy sy mandoa noho ireo mpandray anjara sasany izay nihinana fanafody tsy mandaitra fa natao hampandriana saina fotsiny.", "Ny fihinanana fakan'ny sakamalaho dia fomba azo antoka sady mahomby hitsaboana ny maloiloy.", "Misy endrika isan-karazany izy io, anisan'izany ny kapisily, ny pilina, ny dite ary ny menaka.", "Ny fakan'ny ginger koa dia singa mahazatra amin'ireo fanafody maloiloy maro tsy ilana taratasin\u2019ny dokotera.", "Raha sendra maloiloy ianao dia azo antoka sady mahomby hampitony ny soritr'aretinao ny fihinanana fakan'ny sakamalaho.", "Na izany aza, zava-dehibe ny manantona dokotera alohan'ny hihinananao fakan'ny sakamalaho raha toa ianao ka bevohoka, na mampinono, na manana aretina hafa."], "trgs": ["Gingerol is a powerful antioxidant that can help to reduce inflammation and improve circulation.", "It is also thought to have anti-emetic properties, which means that it can help to prevent vomiting.", "Ginger root has been used for centuries to treat nausea and vomiting.", "It is a popular remedy for morning sickness, motion sickness, and nausea caused by chemotherapy.", "Ginger root is also effective in treating nausea that is caused by pregnancy, food poisoning, and other medical conditions.", "In a study published in the journal \"Phytotherapy Research,\" researchers found that ginger root was effective in reducing nausea and vomiting in patients who were undergoing chemotherapy.", "The study participants who took ginger root reported significantly less nausea and vomiting than the participants who took a placebo.", "Another study, published in the journal \"Alternative Therapies in Health and Medicine,\" found that ginger root was effective in reducing nausea and vomiting in patients who were undergoing surgery.", "The study participants who took ginger root reported significantly less nausea and vomiting than the participants who took a placebo.", "Ginger root is a safe and effective way to treat nausea.", "It is available in a variety of forms, including capsules, tablets, teas, and extracts.", "Ginger root is also a common ingredient in many over-the-counter nausea medications.", "If you are experiencing nausea, ginger root may be a safe and effective way to relieve your symptoms.", "However, it is important to talk to your doctor before taking ginger root if you are pregnant, breastfeeding, or have any other medical conditions."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_155__owtwbwwwiwtb", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Anisan'ny hevi-diso miparitaka indrindra momba ny fanatsarana dia ny fiheverana fa mizotra mahitsy toy ny tsipika izany.", "Nolazaina isika fa tokony hiezaka hatrany hanatsara ny tenantsika, fa tsy tokony ho afa-po amin\u2019ny toerana misy antsika ankehitriny.", "Izany hevi-diso izany dia matetika nohamafisin'ireo angano tantaraintsika amin'ny tenantsika momba ny fahombiazana.", "Nolazaina tamintsika fa ny olona mahomby dia izay tsy kivy mihitsy, fa izay mandroso hatrany.", "Ahoana anefa raha diso izany angano izany?", "Ahoana raha tsy mizotra mahitsy toy ny tsipika ny fanatsarana?", "Ahoana raha maka endrika mihodinkodina kokoa, na mikorontana mihitsy aza izany?", "Ahoana raha hoe misy fotoana tokony hihemotra sy handinika ny zava-bitantsika isika, fa tsy hiezaka mafy kokoa?", "Mino aho fa izany fomba fijery izany no mitombina kokoa momba ny fanatsarana.", "Olombelona daholo isika, ary samy manao fahadisoana.", "Tsy maintsy hisy fotoana hianjerantsika sy hananantsika ahiahy momba ny tenantsika.", "Ireny koa anefa dia tohatra fiakarana mba hahafahana mitombo."], "trgs": ["One of the most common myths about improvement is that it is a linear process.", "We are told that we should always be striving to improve ourselves, that we should never be satisfied with our current state.", "This myth is often reinforced by the stories we tell ourselves about success.", "We are told that the successful person is the one who never gives up, who always keeps moving forward.", "But what if this myth is wrong?", "What if improvement is not a linear process?", "What if it is more cyclical, or even chaotic?", "What if there are times when we need to step back and take stock of what we have achieved, rather than always striving for more?", "I believe that this is a more realistic view of improvement.", "We are all human, and we all make mistakes.", "There will be times when we fall back, when we doubt ourselves.", "But these are also opportunities for growth."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_40__dittitedcbdf", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny hain-tany no antony lehibe mahatonga ny tsy fiakaran'ny vokatra, ary mety hisy fiantraikany ratsy indrindra amin'ny antoka ara-tsakafo sy ny fivelomana.", "Tamin'ny taona 2019, nisy hain-tany mahery vaika tany amin'ny Tandrok'i Afrika, izay nahatonga ny olona an-tapitrisany tsy nanan-kohanina.", "Antony maromaro no nahatonga ny hain-tany, anisan'izany ny El Ni\u00f1o sy ny fiovan'ny toetr'andro.", "Ny hain-tany dia nahafaty ny biby fiompy, nanimba ny voly, ary nanery ny vahoaka handositra ny trano fonenany.", "Tany amin\u2019ny faritra sasany, dia niteraka mosary ny fahamafisan'ny hain-tany.", "Ny Ranomasimbe Pasifika no antony lehibe mahatonga ny fiovana eo amin'ny fisehoan'ny toetr'andro maneran-tany.", "El Ni\u00f1o dia fisehon'ny toetrandro voajanahary izay mitranga isaky ny taona vitsivitsy.", "Mandritra ny El Ni\u00f1o, miakatra ny maripanan'ny ranomasina any amin'ny Ranomasimbe Pasifika, izay mety miteraka hain-tany any amin'ny faritra sasany amin'izao tontolo izao ary tondra-drano any amin'ny faritra hafa.", "Ny fiovaovan\u2019ny toetr\u2019andro koa dia mampiakatra ny maripanan\u2019ny tany, izay miteraka zava-mitranga ara-toetrandro mahery vaika kokoa, toy ny hain-tany.", "Mora mahatsikaritra ny fiovan'ny tontolo iainany ny vorona.", "Ny hain-tany dia mety miteraka tsy fahampian-tsakafo sy rano ho an'ny vorona, izay mety hitarika fahafatesana na fifindra-monina.", "Ohatra, ny hain-tany nitranga tany amin\u2019ny faritra andrefan\u2019i Etazonia tamin\u2019ny 2021 dia niteraka fihenan\u2019ny isan\u2019ny karazam-borona sasany, toy ny fody mainty tenda."], "trgs": ["Droughts are a major cause of crop failure, and can have a devastating impact on food security and livelihoods.", "In 2019, a severe drought in the Horn of Africa left millions of people without food.", "The drought was caused by a combination of factors, including El Ni\u00f1o and climate change.", "The drought killed livestock, destroyed crops, and forced people to flee their homes.", "In some areas, the drought was so severe that it caused famine.", "The Pacific Ocean is a major driver of global climate patterns.", "El Ni\u00f1o is a natural climate pattern that occurs every few years.", "During El Ni\u00f1o, the ocean surface temperature in the Pacific Ocean rises, which can cause droughts in some parts of the world and floods in others.", "Climate change is also causing the Earth's temperature to rise, which is leading to more extreme weather events, such as droughts.", "Birds are sensitive to changes in their environment.", "Droughts can cause a shortage of food and water for birds, which can lead to death or migration.", "For example, a drought in the western United States in 2021 caused a decline in the population of some bird species, such as the black-throated sparrow."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_514__mitmtmtsmtmti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Manga: Mpanjakan'ny voankazo", "Raha misy voankazo iray azo everina ho mpanjakan'ny voankazo dia ny manga.", "Io voankazo matsiro sy mahavelona io dia ankafizin'ny olona manerana izao tontolo izao, ary rariny tokoa izany.", "Ny manga dia loharano iray ahitana vitamina A, C, ary E, ary koa potasioma ary sium sy tsiratsiraka.", "Izy ireo koa dia ambany kaloria sy matavy, ka mahatonga azy ho sakafo na tsindrin-tsakafo mahasalama.", "Avy any India ny manga, saingy maniry any amin'ny tany mafana sy ny firenena ambany tr\u00f4pika maneran'izao tontolo izao izy ireo ankehitriny.", "Misy karazany an-jatony maro ny manga, samy manana ny tsirony sy ny endriny manokana avokoa.", "Anisan'ny karazana malaza indrindra ny Alphonso, ny Kent, ary ny Haden.", "Ny manga matetika dia hoanina avy hatrany, saingy azo ampiasaina amin'ny sakafo isan-karazany, toy ny salady, smoothie, ary curry.", "Azo atao maina, am-bifotsy, na avadika ranom-boankazo koa izy ireo.", "Ny manga dia voankazo ahavitan-javatra maro sady matsiro izay azo hanina amin'ny fomba maro samihafa.", "Sakafo na tsindrin-tsakafo mahasalama sy mahavelona izy ireo, ary azo ampiasaina amin'ny sakafo isan-karazany ihany koa.", "Raha mbola tsy nanandrana manga ianao, dia mamporisika anao aho hanao izany."], "trgs": ["Mango: The King of Fruits", "If there was one fruit that could be considered the king of fruits, it would be the mango.", "This delicious and nutritious fruit is enjoyed by people all over the world, and for good reason.", "Mangoes are a good source of vitamins A, C, and E, as well as potassium and fiber.", "They are also low in calories and fat, making them a healthy snack or dessert option.", "Mangoes are native to India, but they are now grown in many tropical and subtropical regions around the world.", "There are hundreds of different varieties of mangoes, each with its own unique flavor and texture.", "Some of the most popular varieties include the Alphonso, the Kent, and the Haden.", "Mangoes are typically eaten fresh, but they can also be used in a variety of dishes, such as salads, smoothies, and curries.", "They can also be dried, canned, or made into juice.", "Mangoes are a versatile and delicious fruit that can be enjoyed in many different ways.", "They are a healthy and nutritious snack or dessert option, and they can also be used in a variety of dishes.", "If you have never tried a mango, I encourage you to do so."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_299__iiiiip", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fantatro fa tokony novitaiko tamin'ity hariva ity izany, saingy variana tamin'ny zavatra vitsivitsy aho dia tsy nanam-potoana.", "Miala tsiny indrindra aho amin'izay mety ho fanelingelenana naterak'izany.", "Efa andro vitsivitsy izao aho no niasa tamin'ilay tatitra, ka vita ihany izy ny farany.", "Novakiako im-betsaka ilay izy mba hahazoako antoka fa marina tsara izay voasoratro sady tsy misy diso.", "Napetako tamin'ity mailaka ity ilay tatitra.", "Aza misalasala raha manana fanontaniana na fanehoan-kevitra ianao."], "trgs": ["I know I was supposed to have it done by the end of the day, but I got caught up in a few things and just didn't have time.", "I apologize for any inconvenience this may have caused.", "I've been working on the report for a few days now, and I think it's finally finished.", "I've gone over it several times to make sure it's accurate and error-free.", "I've attached the report to this email.", "Please let me know if you have any questions or comments."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_335__aiiwossssssas", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fiankinan-doha: Tantara momba ny Fanantenana sy Fahasitranana Ny fiankinan-doha dia olana lehibe izay manjo olona an-tapitrisany manerana izao tontolo izao.", "Toe-javatra sarotra sady mampitoka-monina izany, saingy misy kosa ny fanantenana ny amin'ny fahasitranana.", "Ato amin'ity lahatsoratra ity isika dia hitantara ny momba ny olona iray, izay niady tamin'ny fiankinan-doha nefa nahavita nandresy izany.", "Hojerentsika ireo antony samihafa nahatonga ny fiankinan-doha tamin'izy ireo, ireo zava-tsarotra natrehin'izy ireo teo an-dalam-pahasitranana, ary ireo zavatra nanampy azy ireo hiatrika izany.", "Ny tantarantsika dia manomboka amin\u2019ny tovovavy iray antsoina hoe Sarah.", "Mpianatra namiratra sady nanan-talenta i Sarah, saingy nitolona tamin\u2019ny fitebitebena sy ny fahaketrahana izy.", "Nanomboka nampiasa zava-mahadomelina sy toaka izy mba hitsaboana tena, ary tsy ela dia tsy voafehiny intsony ny fiankinan-dohany.", "Very asa i Saraha, niataka taminy ny olom-patany ary tsy nanan-kialofana intsony izy.", "Tsy nanan-kialofana izy ary natory teny an-dalambe, rehefa nanapa-kevitra ny hangataka fanampiana.", "Niditra tamin'ny programa fitsaboana i Sarah, ary tamin'izany no nahafantarany ny fototry ny fiankinan-dohany sy ny fomba fiatrehana ny fihetseham-pony amin'ny fomba ara-pahasalamana.", "Nahazo namana vaovao koa izy, izay nanohana azy tamin'ny lalam-pahasitranana.", "Volana maromaro taorian\u2019ny nitsaboana azy, dia vonona ny hanomboka ny fiainany vaovao i Sarah.", "Nahazo asa izy, nifindra tao amin'ny trano iray, ary nanomboka nanarina indray ny fifandraisany tamin'ny hafa."], "trgs": ["Addiction: A Story of Hope and Recovery Addiction is a serious problem that affects millions of people around the world.", "It can be a difficult and isolating experience, but there is hope for recovery.", "In this article, we will tell the story of a person who struggled with addiction but was able to overcome it.", "We will explore the different factors that contributed to their addiction, the challenges they faced in recovery, and the things that helped them get through it.", "Our story begins with a young woman named Sarah.", "Sarah was a bright and talented student, but she struggled with anxiety and depression.", "She began using drugs and alcohol to self-medicate, and soon her addiction spiraled out of control.", "Sarah lost her job, her relationships, and her home.", "She was homeless and living on the streets when she finally decided to get help.", "Sarah entered a treatment program, where she learned about the root causes of her addiction and how to cope with her emotions in a healthy way.", "She also made new friends who were supportive of her recovery.", "After several months of treatment, Sarah was ready to start her new life.", "She got a job, moved into an apartment, and began to rebuild her relationships."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_265__bhibtbs", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny bodybuilding dia fanatanjahantena izay everina matetika ho fomba iray hahatratrarana ny fahalavorariana ara-batana.", "Zava-dehibe anefa ny mahatsiaro fa ny bodybuilding dia tsy resaka hatsaram-bika fotsiny ihany.", "Fomba entina hametrahana fanamby amin'ny tenanao manokana sy hanakisahana ny fetran\u2019izay zavatra azo tanterahana.", "Ny mpanao bodybuilding dia mampikotrana ny vatany faran'izay mafy, matetika mibata fonjam-by izay mihoatra lavitra noho izay everin'ny ankamaroan'ny olona fa ho azo atao.", "Manao izany izy ireo mba hahatratrarany karazana bika, izay matetika voafaritra amin'ny alalan'ny karazana mari-pamantarana, toy ny haben'ny hozatra, ny firindrana tsara ary ny famaritana.", "Ny bodybuilding dia kolontsaina sady ankasitrahana no tsikeraina.", "Misy olona mahita azy io toy ny mariky ny tanjaka sy ny zotom-po, fa ny sasany kosa dia mahita izany toy ny fikatsahana mampidi-doza sady tsy mahasalama."], "trgs": ["Bodybuilding is a sport that is often seen as a way to achieve physical perfection.", "However, it is important to remember that bodybuilding is more than just about aesthetics.", "It is also a way to challenge oneself and to push the limits of what is possible.", "Bodybuilders train their bodies to the extreme, often lifting weights that are far beyond what most people would consider safe.", "They do this in order to achieve a certain look, which is often defined by certain parameters, such as muscle mass, symmetry, and definition.", "Bodybuilding is a culture that is both admired and criticized.", "Some people see it as a symbol of strength and dedication, while others see it as a dangerous and unhealthy pursuit."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_27__oattfhtbhttht", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, nisy andiana biby nitangorona teo amin\u2019ny toeram-pisotroana rano, niara-nisotrosotro kely.", "Rehefa nitobaka ny zava-pisotro dia nanomboka nanana saina hifaninana ireo biby.", "Raikitra ary ny fifanintsanana teo amin'izy ireo mba hahitana hoe iza no mahavita misotro toaka be indrindra.", "Tery dia tery ny fifaninanana, ary nihamamo hatrany ireo biby.", "Tamin'ny farany, tsy nahavita nisotro intsony ny iray tamin\u2019ireo biby, dia ilay diera izany.", "Nivembena izy niala teo amin'ilay toeram-pisotroana, ary dia nitanbotsotra.", "Nihomehy ireo biby hafa dia nanohy nisotro.", "Nanomboka nifanintontsintona anefa ilay diera.", "Voapoizin\u2019ny alkaola izy, ary teo ambavahoan'ny fahafatesana.", "Tsapan\u2019ireo biby hafa ny zavatra nataony, ka nihoron-koditra izy ireo.", "Niezaka nanampy ilay diera izy ireo, saingy efa tara loatra.", "Maty minitra vitsy taty aoriana izy.", "Nalahelo be daholo ireo biby, ary nivoady tsy hisotro toaka intsony."], "trgs": ["One day, a group of animals were gathered at the watering hole, enjoying a few drinks.", "As the drinks flowed, the animals began to get competitive.", "They started racing each other to see who could drink the most alcohol.", "The competition was fierce, and the animals were getting more and more intoxicated.", "Finally, one of the animals, a deer, could drink no more.", "He stumbled away from the watering hole and collapsed.", "The other animals laughed and continued to drink.", "But then, the deer started to convulse.", "He had alcohol poisoning, and he was dying.", "The other animals realized what they had done, and they were horrified.", "They tried to help the deer, but it was too late.", "He died a few minutes later.", "The animals were all very sad, and they vowed never to drink alcohol again."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_125__ctstihtjacwau", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny lalaom-pahazazana dia ampahany manokana amin'ny fiainantsika.", "Manome antsika fotoana mahafinaritra sy fihomehezana izany, ary manampy antsika hianatra lesona manan-danja eo amin\u2019ny fiainana.", "Anisan'ireo lalaom-pahazazana malaza indrindra ny fangalampiery, ny fanenjika, ny dihim-bazaha ary ny kanety.", "Ireo lalao ireo dia tsotra sady tsy mitaky fitaovana betsaka, izay no mahatonga azy ireo tena mety ho an'ny ankizy amin'ny sokajin-taona rehetra.", "Ankoatra ny maha fialam-boly azy, ny lalaom-pahazazana dia afaka manampy ny ankizy hampivelatra ny fahaizany mifandray aman'olona sy ny fahaizany ara-batana.", "Ny fangalampiery dia mampianatra ny ankizy ny fomba fiaraha-miasa amin'ny hafa sy ny fomba fanarahana toromarika.", "Ny fanenjika dia manampy ny ankizy hampivelatra ny fandrindrany ny fihetsehany sy ny fahakingany.", "Ny dihim-bazaha dia manampy ny ankizy hanatsara ny fahaizany milanja vatana sy ny fahaizany manaja gadona.", "Ary ny kanety dia mampianatra ny ankizy ny fomba hifaninanana sy ny fomba fiatrehana ny fandresena sy ny faharesena.", "Ny lalaom-pahazazana ihany koa dia fomba tsara hifandraisan'ny ankizy amin'ireo namany sy fianakaviany.", "Rehefa milalao miaraka amin'olona ianao dia mamorona fanandraman-javatra iombonana izay afaka mampifanakaiky anareo kokoa.", "Ary rehefa milalao miaraka amin'ny fianakavianao ianao, dia tsy vitan'ny hoe miala voly ihany, fa mianatra miara-miasa sy mifanohana.", "Indrisy fa maro amin'ireo lalaom-pahazazana mahazatra izay nahalehibe antsika no tsy malaza toy ny taloha intsony."], "trgs": ["Childhood games are a special part of our lives.", "They provide us with hours of fun and laughter, and they help us learn important life lessons.", "Some of the most popular childhood games include hide-and-seek, tag, jump rope, and marbles.", "These games are simple to play and require very few materials, making them perfect for kids of all ages.", "In addition to being fun, childhood games can also help children develop their social and motor skills.", "Hide-and-seek teaches children how to cooperate with others and how to follow directions.", "Tag helps children develop their coordination and agility.", "Jump rope helps children improve their balance and rhythm.", "And marbles teaches children how to compete and how to deal with winning and losing.", "Childhood games are also a great way for kids to connect with their friends and family.", "When you play a game with someone, you're creating a shared experience that can bring you closer together.", "And when you play a game with your family, you're not only having fun, you're also learning how to work together and how to support each other.", "Unfortunately, many of the classic childhood games that we grew up playing are no longer as popular as they once were."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "egypt_current__eieteitiighistihmh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ejipta dia firenena any Afrika Avaratra.", "Izy io dia mifanila amin'i Libya any andrefana, Sodana any atsimo, ary ny Ranomasina Mediterane any avaratra.", "Maherin'ny 100 tapitrisa ny mponina ao Ejipta.", "Ny renivohitra dia Kairo.", "Lava sady manankarena ny tantaran'i Ejipta.", "Tao no fonenan'ny sivilizasiona ejipsianina fahiny, izay iray amin'ireo sivilizasiona lasa lavitra indrindra maneran-tany.", "Ny Ejipsianina fahiny dia nanangana piramida sy tempoly ary tsangambato maro.", "Fitondram-panjaka no nisy tany Ejipta nandritra ny taonjato faha-20.", "Tamin\u2019ny taona 1952, naongan'ny miaramila ny fitondram-panjaka ary nitsangana ny repoblika.", "Gamal Abdel Nasser no filohan'ny repoblika voalohany.", "Mpitarika mamy hoditra nampiroborobo ny nasionalisma Arabo izy.", "Tamin'ny taona 1970, maty i Nasser ka nodimbiasin'i Anwar Sadat.", "Nanasonia fifanekem-pihavanana tamin'i Israely i Sadat tamin'ny taona 1979.", "Niteraka resabe tany Ejipta izany fifanekena izany, fa nanampy hanatsarana ny fifandraisan\u2019i Ejipta sy Israely.", "Tamin'ny taona 1981, novonoin'ireo mahery fihetsika Islamika i Sadat.", "Hosni Mubarak no nandimby azy.", "Nitondra an'i Ejipta nandritra ny 30 taona i Mubarak.", "Mpitarika niteraka adihevitra be izy, saingy nihazona ny filaminana teo amin'ny firenena."], "trgs": ["Egypt is a country in North Africa.", "It is bordered by Libya to the west, Sudan to the south, and the Mediterranean Sea to the north.", "Egypt has a population of over 100 million people.", "The capital city is Cairo.", "Egypt has a long and rich history.", "It was the home of the ancient Egyptian civilization, which was one of the most advanced civilizations in the world.", "The ancient Egyptians built many pyramids, temples, and other monuments.", "In the 20th century, Egypt was ruled by a monarchy.", "In 1952, a military coup overthrew the monarchy and established a republic.", "Gamal Abdel Nasser was the first president of the republic.", "He was a popular leader who promoted Arab nationalism.", "In 1970, Nasser died and was succeeded by Anwar Sadat.", "Sadat signed a peace treaty with Israel in 1979.", "This treaty was controversial in Egypt, but it helped to improve relations between Egypt and Israel.", "In 1981, Sadat was assassinated by Islamic extremists.", "He was succeeded by Hosni Mubarak.", "Mubarak ruled Egypt for 30 years.", "He was a controversial leader, but he maintained stability in the country."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_167__itbhttstthhgghitth", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Nangatsiaka ny andro tamin\u2019izay, ary nilalao ranomandry ireo ankizilahy.", "Nanamboatra sarivongana vita amin'ny ranomandry izy ireo, ary tena faly be.", "Nibolisatra tamin\u2019ny ranomandry anefa ny iray tamin\u2019ireo ankizilahy ka nianjera.", "Nidona tamin\u2019ny tany ny lohany, ka nanomboka nitomany izy.", "Nanampy azy hitsangana ireo ankizilahy hafa, ary notantanan'izy ireo niditra tao antrano izy.", "Noraisin\u2019ny renin\u2019ilay ankizilahy ny maripanany, dia hitany fa nanavy izy.", "Napetrany teo am-pandriana izy dia nomeny fanafody.", "Reraka ilay ankizilahy ka resin-tory izy.", "Ny ampitson\u2019iny, niatsara ny fahasalaman'ilay ankizilahy rehefa nifoha izy.", "Niala teo am-pandriana izy dia nidina tany ambany.", "Tao an-dakozia ny reniny, nikarakara sakafo maraina.", "\"Manao ahoana,\" hoy ilay ankizilahy.", "\"Manao ahoana,\" hoy ny reniny.", "\"Manao ahoana ny fahasalamanao?\"", "\"Salama tsara aho,\" hoy ilay ankizilahy.", "\"Tsara izany\", hoy ny reniny. \"Faly aho fa salama tsara ianao.\"", "Nihinana sakafo maraina ilay ankizilahy dia lasa izy niakanjo.", "Nanatsofoka ankanjo ba sy satroka izy dia lasa nivoaka hilalao."], "trgs": ["It was a cold winter day, and the boys were playing in the snow.", "They were building a snowman, and they were having a lot of fun.", "But then, one of the boys slipped on the ice and fell.", "He hit his head on the ground, and he started to cry.", "The other boys helped him up, and they took him inside.", "The boy's mother took his temperature, and she saw that he had a fever.", "She put him to bed, and she gave him some medicine.", "The boy was tired, so he fell asleep.", "The next day, the boy woke up feeling better.", "He got out of bed, and he went downstairs.", "His mother was in the kitchen, making breakfast.", "\"Good morning,\" said the boy.", "\"Good morning,\" said his mother.", "\"How are you feeling?\"", "\"I'm feeling better,\" said the boy.", "\"That's good,\" said his mother. \"I'm glad you're feeling better.\"", "The boy ate his breakfast, and then he went to get dressed.", "He put on his coat and hat, and he went outside to play."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_252__iiicifiowwwwa", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Voninahitra ho ahy ny manoratra aminao androany.", "Tena mpankafy ny asa ataonao aho, ary nahazo aingam-panahy tamin'ny lahatsoratrao \"No Extra Movement\", izay iresahanao momba ny fahasamihafana eo amin'ny andro mangatsiaka sy ny andro mangatsiaka mamirifiry.", "Mba te hizara ny hevitro manokana momba ity lohahevitra ity aho.", "Mahafinaritra sy mamelombelona ny andro mangatsiaka.", "Mety ho fanamaivanana mahafinaritra aorian'ny hafanan'ny fahavaratra izy, ary mety hiteraka fahatoniana sy filaminana.", "Ny andro mangatsiaka mamirifiry kosa anefa dia mangidy, ary tsy mamela mivalo.", "Mety hampidi-doza izany, ary mety ho sarotra ny mitazona hafanana sy ny mahazo aina.", "Anisqn'ny fahasamihafana lehibe indrindra eo amin'ny andro mangatsiaka sy ny andro mangatsiaka mamirifiry dia ny fiantraikany amin'ny vatantsika.", "Rehefa mangatsiaka ny andro, dia mora foana ho an'ny vatantsika no mitazona ny hafanany.", "Mety mila manao akanjo ba na palitao isika, saingy mbola afaka ho mavitrika sy mahazo aina.", "Rehefa mangatsiaka mamirifiry kosa, dia tsy maintsy miasa mafy kokoa ny vatantsika mba hitazonana ny hafanana.", "Mety hila akanjo maromaro isika, ary mety tokony hijanona ao an-trano mihitsy aza.", "Ny fahasamihafana iray hafa eo amin'ny andro mangatsiaka sy ny andro mangatsiaka mamirifiry dia ny fiantraikany amin'ny fihetseham-pontsika."], "trgs": ["I am honored to be writing to you today.", "I am a huge fan of your work, and I was inspired by your essay \"No Extra Movement\", where you discuss the difference between cool weather and freezing cold weather.", "I would like to share my own thoughts on this topic.", "Cool weather is refreshing and invigorating.", "It can be a welcome relief from the heat of summer, and it can create a sense of calm and tranquility.", "Freezing cold weather, on the other hand, is harsh and unforgiving.", "It can be dangerous, and it can make it difficult to stay warm and comfortable.", "One of the biggest differences between cool weather and freezing cold weather is the way it affects our bodies.", "When it is cool, our bodies are able to maintain their temperature relatively easily.", "We may need to wear a sweater or jacket, but we can still stay active and comfortable.", "When it is freezing cold, our bodies have to work much harder to stay warm.", "We may need to bundle up in layers of clothing, and we may even need to stay indoors.", "Another difference between cool weather and freezing cold weather is the way it affects our mood."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_556__pipioithottii", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fitiavan-tanindrazana dia ny fitiavan'ny olona iray ny tanindrazany sy ny fahavononana hiaro azy.", "Izany dia azo aseho amin'ny fomba maro, manomboka amin'ny fanaovana miaramila ka hatramin'ny firotsahana an-tsitrapo hanampy ny fiaraha-monina misy anao.", "Zava-dehibe ny fitiavan-tanindrazana satria miteraka fahatsapana firaisankina sy tanjona iombonana eo amin'ny olom-pirenena.", "Manampy amin\u2019ny fampiroboroboana ny demokrasia sy ny fiarovana ny zon\u2019ny olom-pirenena rehetra ihany koa izany.", "Ohatra iray amin'ny fitiavan-tanindrazana ny tantaran'i George Washington rehefa niampita ny reniranon'i Delaware.", "Tamin\u2019ny volana desambra 1776, dia niatrika zava-tsarotra i Washington sy ireo miaramilany.", "Resy tamin\u2019ny ady maromaro izy ireo ary natahorana ho voasambotrin'ny Anglisy.", "Fantatr'i Washington anefa fa tsy maintsy miady hatrany ho an'ny fahaleovantenan'i Amerika izy.", "Ny alin'ny Krismasy dia nitarika ny miaramilany niampita ny reniranon'i Delaware izy, mba hanafihana tampoka ireo Anglisy.", "Nahomby ny fanafihana, ary nanampy nampitsimbadika ny ady ho an'ny Amerikanina izany.", "Ohatra iray amin'ny fitiavan-tanindrazana izany tantara izany satria mampiseho ny fahavononan'ny Amerikanina hiady ho an'ny fireneny, na dia teo aza ny zava-tsarotra.", "Ohatra iray koa izany amin'ny hoe afaka manampy amin'ny fanatrarana tanjona iombonana ny fitiavan-tanindrazana.", "Tamin'ity tantara ity, ny tanjona dia ny fandresen'ny Revolisiona Amerikana sy ny fananganana firenena afaka sady mahaleo tena."], "trgs": ["Patriotism is the love of one's country and the willingness to defend it.", "It can be expressed in many ways, from serving in the military to volunteering in your community.", "Patriotism is important because it helps to create a sense of unity and common purpose among citizens.", "It also helps to promote democracy and protect the rights of all citizens.", "One example of patriotism is the story of George Washington crossing the Delaware River.", "In December 1776, Washington and his troops were in a difficult position.", "They had been defeated in several battles and were in danger of being captured by the British.", "However, Washington knew that he had to keep fighting for the cause of American independence.", "On Christmas night, he led his troops across the Delaware River in a surprise attack on the British.", "The attack was a success, and it helped to turn the tide of the war in favor of the Americans.", "This story is an example of patriotism because it shows the willingness of Americans to fight for their country, even when the odds were stacked against them.", "It is also an example of how patriotism can help to achieve a common goal.", "In this case, the goal was to win the American Revolution and establish a free and independent nation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_107__atostws", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Taorian'ny taona iray niasana mafy sy nandreraka, nanapa-kevitra ny injeniera roa fa hanao volan-tantely romantika.", "Niainga nankany amin\u2019ny nosy iray tsara tarehy teo afovoan\u2019ny ranomasina izy ireo, ary nandany ny androny nilomano sy nitanina andro ary nanao firaisana.", "Indray alina, raha nandry teo amoron-dranomasina izy ireo sady nibanjina ny kintana, dia nangataka tamin\u2019ny vadiny ilay injeniera mba hitantara tantara taminy.", "Nitsiky izy ary nanomboka nitantara tantara taminy momba ny injeniera roa izay nifankatia.", "Nihaino tsara ilay injeniera, ary rehefa nihaino izy, dia tsapany fa momba azy sy ny vadiny ilay tantara.", "Rehefa tapitra ilay tantara, dia nitodika tany amin\u2019ny vadiny izy ary niteny hoe: \"Izany no tantara mahafinaritra indrindra ren'ny sofiko.\"", "Nitsiky izy ary niteny hoe: \"Faly aho fa tianao ilay izy!\""], "trgs": ["After a long and tiring year of work, two engineers decided to take a solo romantic honeymoon.", "They traveled to a beautiful island in the middle of the ocean, where they spent their days swimming, sunbathing, and making love.", "One night, as they were lying on the beach, gazing up at the stars, the engineer asked his wife to tell him a story.", "She smiled and began to tell him a story about two engineers who fell in love.", "The engineer listened intently, and as he listened, he realized that the story was about him and his wife.", "When the story was over, he turned to his wife and said, \"That was the most beautiful story I've ever heard.\"", "She smiled and said, \"I'm glad you liked it!\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "open_5__taahoataatda", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny lohahevitra tiako hanoratana dia faharanitan-tsaina artifisialy aho.", "Ny faharanitan-tsaina artifisialy (AI) dia ny fakan-tahaka ny fizotry ny faharanitan-tsain'olombelona amin'ny alalan'ny milina, indrindra fa ny rafitra ara-solosaina.", "Ny fikarohana momba ny AI dia nahomby tokoa tamin'ny famolavolana teknika mahomby amin'ny famahana olana maro isan-karazany, manomboka amin'ny fomba filalaovana ka hatramin'ny fitiliana ara-pitsaboana.", "Na izany aza, mbola maro ireo fanamby tsy maintsy tratrarina mba hahatonga ny rafitra AI hahatratra ny faharanitan-tsain'olombelona.", "Anisan'ny fanamby lehibe indrindra atrehin'ny mpikaroka momba ny AI dia ny olana aterakin'ny fanaovana ankapobeny.", "Matetika ny rafitra AI dia afaka mianatra mamaha olana manokana sy voafaritra tsara, saingy matetika izy ireo dia miady mafy amin'ny fanitarana ho ankapobeny ireo fahalalany amin'ny olana vaovao.", "Ny anton'izany dia satria matetika ny rafitra AI dia voaofana amin'ny alalan'ny angon-drakitra goavambe misy ohatra, ary mety tsy ho afaka hanitatra ho ankapobeny amin'ny toe-javatra vaovao izay tsy hita tao amin'ny angon-drakitra fanofanana.", "Ny fanamby iray hafa atrehin'ny mpikaroka momba ny AI, dia ny olan'ny fahatanjahana.", "Matetika ny rafitra AI dia marefo, izany hoe mora voafitaka na dia madinika kely aza ny fanovana atao amin'ny angona ampidirana aminy.", "Izany dia mety hahatonga ny rafitra AI hampidi-doza amin'ny fampiharana ireo aro-loza iankinan'ny aina, toy ny amin'ireo fiara mandeha ho azy.", "Na eo aza ireo fanamby ireo, mandroso dia mandroso ny fikarohana momba ny AI.", "Ny rafitra AI dia mihamatanjaka sy mihamahavita azy, ary efa misy fiantraikany lehibe amin'ny tontolontsika izy ireo."], "trgs": ["The topic I would like to write about is artificial intelligence.", "Artificial intelligence (AI) is the simulation of human intelligence processes by machines, especially computer systems.", "AI research has been highly successful in developing effective techniques for solving a wide range of problems, from game playing to medical diagnosis.", "However, there are still many challenges to be overcome before AI systems can achieve human-level intelligence.", "One of the biggest challenges facing AI researchers is the problem of generalization.", "AI systems are often able to learn to solve specific problems very well, but they often struggle to generalize their knowledge to new problems.", "This is because AI systems are typically trained on a large dataset of examples, and they may not be able to generalize to new situations that are not represented in the training data.", "Another challenge facing AI researchers is the problem of robustness.", "AI systems are often brittle, meaning that they can be easily fooled by small changes to the input data.", "This can make AI systems dangerous in safety-critical applications, such as self-driving cars.", "Despite these challenges, AI research is making great progress.", "AI systems are becoming increasingly powerful and capable, and they are already having a major impact on our world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_326__iiiwthfothittfiwgfgtth", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fiakaran'ny vidim-piainana dia fisondrotan'ny vidin-javatra amin'ny ankapobeny ary fitotonganan'ny sandan'ny vola.", "Matetika izy io dia refesina amin'ny fiovan'ny tahan'ny vidin'ny mpanjifa (CPI), izay manara-maso ny vidin'ny entana sy ny servisy izay fividin'ny isan-tokantrano.", "Ny fiakaran'ny vidim-piainana dia mety ho vokatry ny anton-javatra maro, anisan'izany ny fitomboan'ny antontam-bola ankapobe, ny fiakaran'ny tinady amin'ny entana sy ny serivisy, ary ny olana ara-pamatsiana.", "Rehefa miroborobo haingana ny toe-karena, dia mety ho afaka hampiakatra vidiny ireo orinasa nefa tsy ho very mpanjifa.", "Mety hiteraka fisondrotry ny vidim-piainana izany.", "Na izany aza, misy ihany koa ireo lafin-javatra izay mety hanampy amin'ny fanonerana ny fisondrotry ny vidim-piainana vokatry ny firoboroboana ara-toekarena haingana kokoa.", "Ohatra, raha be ny mpifaninana eo anivon'ny tsenan'ny asa, dia mety hiakatra miadana kokoa ny karama noho ny vidin-javatra, izay mety hihazona ny fisondrotry ny vidim-piainana.", "Amin'ny ankapobeny, saro-takarina ny fifandraisana eo amin'ny firoboroboana ara-toekarena sy ny fidangan'ny vidim-piainana.", "Tsy misy fitsipika tsotra afaka maminavina ny fiantraikan'ny firoboroboana ara-toekarena haingana kokoa eo amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana.", "Na izany aza, ilaina ny mahafantatra ny mety ho fisondrotry ny vidim-piainana rehefa miroborobo haingana ny toekarena.", "Ankoatra ireo lafin-javatra voalaza etsy ambony ireo, dia misy antony maro hafa mety hisy fiantraikany amin'ny fisondrotry ny vidim-piainana.", "Anisan'izany ny taham-panakalozana vola, ny tahan'ny zanabola ary ny politikan'ny governemanta.", "Ny taham-panakalozana vola dia mety hisy fiantraikany amin'ny fisondrotry ny vidim-piainana amin'ny fametrahana ny vidin-entana avy any ivelany ho lafo kokoa na ho mora kokoa.", "Raha midina, ohatra, ny sandan\u2019ny dolara, dia ho lafo kokoa ny entana avy any ivelany, izay mety hiteraka fiakaran\u2019ny vidim-piainana.", "Mety hisy fiantraikany amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana ihany koa ny tahan'ny zanabola.", "Rehefa avo ny tahan'ny zanabola, tsy dia mindrana vola loatra ny orinasa sy ny mpanjifa, izay mety hampiadana ny firoboroboana ara-toekarena sy hampihenana ny vidim-piainana.", "Mety hisy fiantraikany amin'ny vidim-piainana koa ny politikan'ny governemanta.", "Ohatra, ny fandaniam-bola eo anivon'ny fanjakana dia mety hampitombo ny tinadin'ny entana sy serivisy, izay mety hitarika fiakaram-bidy.", "Mety hisy fiantraikany amin'ny vidin'ny entana sy serivisy koa ny fitsipiky ny governemanta.", "Ny fifandraisana eo amin'ny firoboroboana ara-toekarena sy ny fiakaran'ny vidim-piainana dia saro-takarina ary miankina amin'ny lafin-javatra maro.", "Tsy misy fitsipika tsotra afaka maminavina ny fiantraikan'ny firoboroboana ara-toekarena haingana kokoa eo amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana.", "Na izany aza, ilaina ny mahafantatra ny mety ho fisondrotry ny vidim-piainana rehefa miroborobo haingana ny toekarena."], "trgs": ["Inflation is a general increase in prices and fall in the purchasing value of money.", "It is often measured as a change in the consumer price index (CPI), which tracks the prices of a basket of goods and services that are commonly purchased by households.", "Inflation can be caused by a number of factors, including increases in the money supply, higher demand for goods and services, and supply shocks.", "When the economy is growing rapidly, businesses may be able to raise prices without losing customers.", "This can lead to a rise in inflation.", "However, there are also factors that can help to offset the inflationary effects of faster economic growth.", "For example, if the labor market is tight, wages may rise more slowly than prices, which can help to keep inflation in check.", "Overall, the relationship between economic growth and inflation is complex.", "There is no simple rule that can predict how faster economic growth will affect inflation.", "However, it is important to be aware of the potential for inflation when the economy is growing rapidly.", "In addition to the factors mentioned above, there are a number of other factors that can affect inflation.", "These include the exchange rate, interest rates, and government policies.", "The exchange rate can affect inflation by making imported goods more or less expensive.", "For example, if the value of the dollar falls, imported goods will become more expensive, which can lead to higher inflation.", "Interest rates can also affect inflation.", "When interest rates are high, businesses and consumers are less likely to borrow money, which can slow economic growth and reduce inflation.", "Government policies can also affect inflation.", "For example, government spending can increase demand for goods and services, which can lead to higher prices.", "Government regulations can also affect the price of goods and services.", "The relationship between economic growth and inflation is complex and depends on a number of factors.", "There is no simple rule that can predict how faster economic growth will affect inflation.", "However, it is important to be aware of the potential for inflation when the economy is growing rapidly."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_323__rirtrttrihsd", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fomba fisainana rasionalista dia ny finoana fa ny hany fomba tokana hahazoana fahalalana dia amin'ny alalan'ny saina sy ny lojika.", "Izany dia mifototra amin'ny hevitra hoe izao tontolo izao dia fehezin'ny lal\u00e0na voajanahary azo takarina amin'ny alalan'ny fandinihana sy ny fanandramana.", "Ny rasionalista dia mino fa ny hany fomba tokana ahafantarana marina an'izao tontolo izao dia ny fanaisorana ireo hevitra diso sy mitanila rehetra nampianarina antsika, ary ny fandinihana ny zava-drehetra amin'ny fomba tsy miangatra.", "Mety ho sarotra izany, saingy tena ilaina amin'ny fandrosoana eo amin'ny siansa sy ny filozofia.", "Ny rasionalista dia mino fa ny hany fomba tokana handraisana fanapahan-kevitra tsara dia ny mifototra amin'ny zava-misy sy ny porofo.", "Lavin'izy ireo ilay hevitra hoe ny fahatsapana na ny fihetseham-po dia mety ho mpitari-dalana azo ianteherana ho amin'ny fahamarinana.", "Tsy midika akory izany fa mafy fo sady manana fo vato ny rasionalista; mino fotsiny izy ireo fa zava-dehibe ny manasaraka ny fihetseham-pontsika amin\u2019ny eritreritsika rehefa mandray fanapahan-kevitra.", "Ny rasionalisma dia hery lehibe nanosika ny fivoaran'ny fisainana tandrefana.", "Nitarika fandrosoana lehibe maro teo amin\u2019ny siansa sy ny filozofia ary ny teknolojia izany.", "Na izany aza, voatsikera ho tery sy hentitra loatra ihany koa izy io.", "Ny olona sasany dia milaza fa tsy miraharaha ny maha-zava-dehibe ny fihetseham-po sy ny fahatsapana izy io, ary mety hitarika amin'ny fomba fijery manaisotra ny fahatsapana fangorahana amin'izao tontolo izao.", "Na dia eo aza ireo fanakianana ireo, ny rasionalisma dia mijanona ho hery lehibe amin'ny fisainana tandrefana."], "trgs": ["Rationalist thought is the belief that the only way to acquire knowledge is through reason and logic.", "It is based on the idea that the world is governed by natural laws that can be understood through observation and experimentation.", "Rationalists believe that the only way to truly understand the world is to strip away all of our preconceived notions and biases and look at things objectively.", "This can be a difficult task, but it is one that is essential for making progress in science and philosophy.", "Rationalists believe that the only way to make good decisions is to base them on facts and evidence.", "They reject the idea that intuition or emotion can ever be a reliable guide to truth.", "This does not mean that rationalists are cold and unfeeling; they simply believe that it is important to separate our feelings from our thoughts when making decisions.", "Rationalism has been a major force in the development of Western thought.", "It has led to many important advances in science, philosophy, and technology.", "However, it has also been criticized for being too narrow and rigid.", "Some people argue that it ignores the importance of emotion and intuition, and that it can lead to a dehumanizing view of the world.", "Despite these criticisms, rationalism remains a powerful force in Western thought."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "nigeria_entities__slkpsumn", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Anisan'ireo toerana manan-danja indrindra any Nizeria i Lagos, Kano ary Port Harcourt.", "Lagos no tan\u00e0na lehibe indrindra any Nizeria, sady renivohitra ara-toekarena ao amin'ny firenena.", "Kano no tan\u00e0na faharoa lehibe indrindra any Nizeria ary foiben'ny kolontsaina Islamika.", "Port Harcourt dia tan\u00e0na misy seranan-tsambo lehibe sady ivon'ny indostrian'ny solika any Nizeria.", "Anisan'ireo olo-malaza manan-tantara ao Nizeria i Usman dan Fodio, Muhammad Bello, ary Nnamdi Azikiwe.", "Usman dan Fodio dia mpitondra fivavahana nanangana ny fanjakana Sokoto tamin'ny taonjato faha-19.", "Muhammad Bello dia zanak'i Usman dan Fodio, ary soltana faharoan'ny fanjakana Sokoto.", "Nnamdi Azikiwe dia mpitarika nasionalista izay nanana anjara lehibe tamin'ny fahaleovantenan'i Nizeria tamin'ny fitondran'ny Anglisy."], "trgs": ["Some of the most important places in Nigeria include Lagos, Kano, and Port Harcourt.", "Lagos is the largest city in Nigeria and the economic capital of the country.", "Kano is the second largest city in Nigeria and an important center for Islamic culture.", "Port Harcourt is a major port city and the center of the oil industry in Nigeria.", "Some of the most important historical figures in Nigeria include Usman dan Fodio, Muhammad Bello, and Nnamdi Azikiwe.", "Usman dan Fodio was a religious leader who founded the Sokoto Caliphate in the 19th century.", "Muhammad Bello was the son of Usman dan Fodio and the second sultan of the Sokoto Caliphate.", "Nnamdi Azikiwe was a nationalist leader who played a key role in the independence of Nigeria from British rule."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_501__liofhtfhhfh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fetin'ny asa dia andro fankalazana ny fandraisana anjara sy ny zava-bitan'ny mpiasa.", "Fotoana hieritreretana ny maha zava-dehibe ny asa mafy sy ny fahafoizan-tena, ary fankasitrahana ny faharanitan-tsaina sy ny fahaiza-manaon\u2019ireo izay nampandroso ny firenentsika.", "Ohatra iray amin'izany ny tantaran'i Henry Ford.", "Ford dia injeniera sy mpandraharaha namiratra izay nanova ny indostrian'ny fiara.", "Voalaza fa izy no namorona ny asa mifampitohitohy, izay nahatonga ny famokarana fiara ho mahomby sy mora kokoa.", "Nitarika firoboroboana teo amin'ny indostrian'ny fiara izany ary nanampy tamin'ny famoronana asa an-tapitrisany.", "Ford koa dia mpiaro mafana fo ny zon'ny mpiasa.", "Nino izy fa tokony hokaramaina ara-drariny ny mpiasa rehetra sady tokony ho azo antoka ny fepetra ias\u00e0na.", "Nametraka drafitra fizarana tombom-barotra ho an'ireo mpiasany ihany koa izy, izay nahatonga azy ireo ho mpiara miombin'antoka tamin'ny orinasa.", "Ny faharanitan-tsaina sy ny fahafoizan-tenan'i Ford dia nanampy tamin'ny famoronana tontolo mahafinaritra kokoa ho an'ireo mpiasa.", "Maodely ho antsika rehetra izy, ary mbola mijanona ho aigam-panahy ho an'ny mpiasa ankehitriny ny zava-bitany."], "trgs": ["Labour Day is a day to honour the contributions and achievements of workers.", "It is a time to reflect on the importance of hard work and dedication, and to appreciate the intelligence and skill of those who have made our country great.", "One such example is the story of Henry Ford.", "Ford was a brilliant engineer and businessman who revolutionized the automobile industry.", "He is credited with inventing the assembly line, which made it possible to produce cars more efficiently and cheaply.", "This led to a boom in the auto industry and helped to create millions of jobs.", "Ford was also a strong advocate for workers' rights.", "He believed that all workers should be paid a fair wage and have safe working conditions.", "He also established a profit-sharing plan for his employees, which made them shareholders in the company.", "Ford's intelligence and dedication helped to create a better world for workers.", "He is an inspiration to us all, and his legacy continues to inspire workers today."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_94__awawawiaaaaifoiaw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fanizingizinana dia ny fahasahiana mijoro ho an'ny zonao amin'ny fomba matoky tena sady mivantana, tsy miaraka amin'ny fahasiahana na fahavinirana.", "Rehefa manizingizina ianao, dia mahavita milaza ny eritreritrao amin'ny fomba mazava sy amim-panajana, ary mahavita manisy fetra sy mand\u00e0 rehefa ilaina izany.", "Ny fahasiahana kosa dia ny fironana amin'ny fanerena sy ny fankahalana, izay entina hampitahotra na hampihorohoro ny hafa.", "Rehefa masiaka ianao, dia mety hiezaka hifehy ny hafa amin\u2019ny alalan\u2019ny fampihorohoroana na fandrahonana, ary mety ho mora tezitra sy mivazavaza.", "Ny fiavonavonana dia toetran'ireo mihevitra ny tenany ho ambony noho ny hafa sady tsy manaja.", "Rehefa miavonavona ianao, dia mety hirehareha amin'ny zava-bitanao, hanambany ny hafa, na hanao fihetsika feno fizahozahoana.", "Zava-dehibe ny fahaizana manavaka ny fanizingizinana sy ny fahasiahana ary ny fiavonavonana, satria samy manana ny vokany avy ireo fitondrantena tsirairay ireo.", "Ny fanizingizinana amin'ny ankapobeny dia hita ho toetra miabo, fa ny fasiahana sy ny avonavona kosa dia matetika hita ho toetra miiba.", "Ny olona maanizingizina dia mety hahomby kokoa amin'ny fiainany manokana sy amin'ny asany, satria mahavita mijoro ho an'ny tenany izy ireo ka mahazo izay ilainy.", "Ny olona masiaka kosa dia mety hanalavitra ny hafa ary sahirana amin'ny fanorenana fifandraisana tsara amin'olona.", "Ary ny olona miavonavona dia matetika hita fa mihevi-tena ho zavatra sady tsy mahatehotia.", "Raha sahirana amin'ny fanizingizinana ianao, dia misy zavatra vitsivitsy azonao atao mba hanatsarana ny fahaizanao manizingizina ny hevitrao.", "Voalohany, zava-dehibe ny mamantatra ny fihetseham-ponao sy ireo zavatra ilainao.", "Rehefa fantatrao izay tadiavinao, dia afaka manomboka maneho hevitra amin'ny fomba mazava sy mivantana kokoa ianao.", "Zava-dehibe ihany koa ny manaja ny hafa, na dia tsy mitovy hevitra aminy aza ianao.", "Ary farany, tena ilaina ny matoky ny tenanao sy ny fahaizanao.", "Rehefa matoky ny tenanao ianao dia mora kokoa amin'ny hafa ny hatoky anao koa."], "trgs": ["Assertiveness is the ability to stand up for your rights in a confident and direct way, without being aggressive or passive-aggressive.", "When you are assertive, you are able to express your thoughts and feelings clearly and respectfully, and you are able to set boundaries and say no when necessary.", "Aggressiveness, on the other hand, is the tendency to be forceful or hostile in a way that is intended to intimidate or hurt others.", "When you are aggressive, you may try to control others through intimidation or threats, and you may be quick to anger and lash out.", "Arrogant behavior is characterized by a feeling of superiority and a lack of respect for others.", "When you are arrogant, you may brag about your accomplishments, put others down, or act entitled.", "It is important to be able to distinguish between assertiveness, aggressiveness, and arrogance, as each behavior has its own set of consequences.", "Assertiveness is generally seen as a positive trait, while aggressiveness and arrogance are often seen as negative traits.", "Assertive people are more likely to be successful in their personal and professional lives, as they are able to stand up for themselves and get their needs met.", "Aggressive people, on the other hand, are more likely to alienate others and have difficulty forming healthy relationships.", "And arrogant people are often seen as conceited and unlikable.", "If you are struggling to be assertive, there are a few things you can do to improve your assertiveness skills.", "First, it is important to be aware of your own feelings and needs.", "Once you know what you want, you can start to express yourself more clearly and directly.", "It is also important to be respectful of others, even when you are disagreeing with them.", "And finally, it is important to be confident in yourself and your abilities.", "When you believe in yourself, others are more likely to believe in you too."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_379__aibbiawbawwbiaba", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["A: Tena faly aho fa miresaka momba ny fiarovana ny zavamananaina isan-karazany isika.", "Tena zava-dehibe ny miaro ny harena voajanaharin'ny planetantsika.", "B: Miombin-kevitra aminao aho.", "Ny zavamananaina isan-karazany dia tena ilaina amin'ny fahasalaman'ny planetantsika.", "Izany no manome antsika ny sakafo, rano sy loharano voajanahary hafa izay iankinan'ny fahavelomantsika.", "A: Sady manome antsika hatsarana sy aingam-panahy koa izany.", "Rehefa miaro ny zavamananaina isan-karazany isika dia miaro ny fototry ny fiainana eto ambonin'ny tany.", "B: Inona \u00e0ry no azontsika atao raha maniry hanampy isika?", "A: Betsaka ny zavatra azontsika atao.", "Azontsika atao ny mampihena ny fandaniantsika harena voajanahary, ny fanaovana fanodinana sy zezi-pako, ary ny manohana orinasa maharitra.", "Afaka mandray anjara amin'ny ezaka fiarovana ny tontolo iainana eo an-toerana ihany koa isika.", "B: Efa manao ny sasany amin'ireo zavatra ireo aho.", "Manao fanodinana sy mampiasa zezi-pako aho, ary miezaka manjifa ny vokatra eto an-toerana.", "A: Tsara be izany! Manampy avokoa ny hetsika kely rehetra.", "B: Te hanao misimisy kokoa anefa aho. Inona koa no azoko atao?", "A: Azonao atao ny mirotsaka an-tsitrapo hanampy ireny fikambanana mpiaro ny tontolo iainana ireny, na manolotra fanomezana ho an'ny iray amin'izy ireny."], "trgs": ["A: I'm so glad we're having this conversation about conservation of biodiversity.", "It's so important to protect our planet's natural resources.", "B: I agree.", "Biodiversity is essential for the health of our planet.", "It provides us with food, water, and other resources that we need to survive.", "A: And it also provides us with beauty and inspiration.", "When we protect biodiversity, we're protecting the very foundation of life on Earth.", "B: So what can we do to help?", "A: There are a lot of things we can do.", "We can reduce our consumption of resources, recycle and compost, and support sustainable businesses.", "We can also get involved in local conservation efforts.", "B: I'm already doing some of those things.", "I recycle and compost, and I try to buy local produce.", "A: That's great! Every little bit helps.", "B: I'd like to do more, though. What else can I do?", "A: You could volunteer for a conservation organization, or donate to one."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_432__titibwiimsia", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny andro voalohany fidiran'ny mpianatra dia mampitebiteby kely foana, fa mampientam-po ihany koa.", "Fotoana iray hahafahana mihaona amin'ny olona vaovao, mianatra zava-baovao, ary manomboka dingana vaovao.", "Tamin'ity taona ity, tena faly aho tamin'ny andro voalohany nianarako satria nampidirina tamin'ny sekoly vaovao aho.", "Vao nifindra tan\u00e0na vaovao aho, ary tsy nahafantatra na iza na iza.", "Tiako ho tsara avy hatrany anefa ny fiheveran'ny olona ahy, sady naniry ny hahazo namana vaovao aho.", "Rehefa tonga tany an-tsekoly aho, dia nanaitra ahy avy hatrany ny haben\u2019ilay izy.", "Lehibe lavitra noho ny sekoliko taloha, sady be dia be ny mpianatra tao.", "Nahatsiaro ho very sy tototra kely aho tamin'ny voalohany, saingy tsy ela dia hitako ny lalana nankany amin'ny efitrano fianarako.", "Ny mpampianatra ahy, Ramatoa Smith, dia tena tsara fanahy.", "Nampahafantatra ny tenany tamin\u2019ny mpiray kilasy izy, ary avy eo dia nilaza taminay ny zavatra hianaranay tamin\u2019io taona io.", "Nientanentana aho fa hanomboka hianatra zava-baovao.", "Rehefa avy nampahafantatra ny tenany i Ramatoa Smith, dia nilaza taminay izy mba hampahafantatra ny tenanay tamin\u2019izay olona nipetraka teo akaikinay."], "trgs": ["The first day of school is always a little nerve-wracking, but it's also exciting.", "It's a chance to meet new people, learn new things, and start fresh.", "This year, I was especially excited for my first day of school because I was starting at a new school.", "I had just moved to a new town, and I didn't know anyone.", "But I was determined to make a good impression and make some new friends.", "When I got to school, I was immediately impressed by how big it was.", "It was much bigger than my old school, and there were so many students.", "I felt a little lost and overwhelmed at first, but I soon found my way to my classroom.", "My teacher, Ms. Smith, was really nice.", "She introduced herself to the class and then told us what we would be learning that year.", "I was excited to start learning new things.", "After Ms. Smith introduced herself, she told us to introduce ourselves to the person sitting next to us."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_387__cihtitcifsatt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fanakianana dia zava-dratsy tsy maintsy atrehana.", "Izany dia ny dingana fanombanana sy fitsarana ny kalitaon'ny zavatra iray, ary mety ho fitaovana sarobidy hanatsarana ny zavakanto, literatiora, mozika, na asa famoronana hafa.", "Mety hanimba ihany koa anefa ny fanakianana, mandrava ny zavatra noforonin\u2019ny hafa sady tsy manome domberina manorina.", "Ny fanakianana tsara indrindra dia izay sady rariny no manampy.", "Tokony hiorina amin\u2019ny fanjohian-kevitra sy porofo marim-pototra izy io, ary tokony hanome soso-kevitra voafaritra tsara mikasika ny fomba hanatsarana ilay asa resahina.", "Ny mpanakiana tsara indrindra dia olona manam-pahaizana momba ilay lohahevitra, sady mahay mamoaka ny heviny amin'ny fomba mazava sy voafintina.", "Ny fanakianana dia fahaiza-manao azo ianarana sy hatsaraina miaraka amin'ny fampiharana.", "Raha maniry ny ho lasa mpanakiana mahomby kokoa ianao, dia misy zavatra vitsivitsy azonao atao.", "Voalohany, mamakia boky fatratra ary aoka hampivelatra ny fahatakaranao mikasika ireo karazana zavakanto sy literatiora.", "Faharoa, mianara manakiana ireo sanganasa mandalo eo ambanin'ny masonao.", "Manontania tena momba ny tanjon'ny mpanoratra, ny olona kendren'ilay sanganasa ary ny teknika ampiasain'ny mpanakanto.", "Fahatelo, aoka ianao ho vonona hizara ny hevitrao amin\u2019ny hafa, na dia mifanipaka amin'ny hevitrin'ny besinimaro aza izany.", "Ny fomba tsara indrindra hanatsarana ny fahaizanao manakiana dia ny fampiharana izany."], "trgs": ["Criticism is a necessary evil.", "It is the process of evaluating and judging the quality of something, and it can be a valuable tool for improving the work of art, literature, music, or other creative endeavor.", "However, criticism can also be destructive, tearing down what others have created without offering any constructive feedback.", "The perfect criticism is one that is both fair and helpful.", "It should be based on sound reasoning and evidence, and it should offer specific suggestions for how to improve the work in question.", "The perfect critic is someone who is knowledgeable about the subject matter and who is able to articulate their thoughts clearly and concisely.", "Criticism is a skill that can be learned and improved with practice.", "If you are interested in becoming a better critic, there are a few things you can do.", "First, read widely and develop a strong understanding of the different forms of art and literature.", "Second, learn to think critically about the work you are consuming.", "Ask yourself questions about the author's purpose, the audience for the work, and the techniques used by the artist.", "Third, be willing to share your opinions with others, even if they are not popular.", "The best way to improve your critical skills is to practice them."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "sierra_leone__softidhitmhitt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Sierra Leone dia firenena any Afrika Andrefana, izay manankarena ara-tantara.", "Ny iray amin'ireo zava-nitranga manan-danja indrindra teo amin'ny tantaran'i Sierra Leone dia ny nananganana an'i Freetown tamin'ny taona 1787.", "Freetown dia naorin'ny anglisy ho zanatany ho an'ireo andevo afaka avy any Etazonia.", "Niroborobo haingana ilay zanatany, ary tamin\u2019ny taonjato faha-19, dia lasa foiben\u2019ny varotra sy ny kolontsaina i Freetown.", "Tamin'ny taona 1896 i Sierra Leone dia lasa tany ambany fiarovan'ny britanika.", "Nandritra ny fanjanahantany dia niaina fivoarana ara-toekarena sy sosialy lehibe i Sierra Leone.", "Niatrika zava-tsarotra koa anefa ny firenena, toy ny fahantrana, ny aretina ary ny korontana ara-politika.", "Tamin'ny taona 1961 no nahazo ny fahaleovantenany tamin'i Grande-Bretagne i Sierra Leone.", "Ny filoham-pirenena voalohany dia i Sir Milton Margai.", "Margai dia mpanao politika avy aminn'y antoko afovoany, izay nanam-pikasana ny hanorina fanjakana maro foko sy maro fivavahana.", "Nisy antoko sasany anefa nanohitra ny politikany, anisan'izany ny mpitolona Revolutionary United Front (RUF).", "Tamin'ny taona 1991, nitarika ady an-trano tamin'ny governemantan'i Sierra Leone ny RUF.", "Naharitra 11 taona ny ady ary nitarika fahafatesana sy faharavana niely patrana.", "Nifarana tamin'ny taona 2002 ny ady, tamin'ny nanasoniavana fifanekem-pihavanana."], "trgs": ["Sierra Leone is a country in West Africa with a rich history.", "One of the most important events in Sierra Leone's history was the founding of Freetown in 1787.", "Freetown was founded by the British as a colony for freed slaves from the United States.", "The colony grew rapidly, and by the 19th century, Freetown was a major center of commerce and culture.", "In 1896, Sierra Leone became a British protectorate.", "During the colonial period, Sierra Leone experienced significant economic and social development.", "However, the country also faced challenges, such as poverty, disease, and political instability.", "In 1961, Sierra Leone gained its independence from Britain.", "The country's first president was Sir Milton Margai.", "Margai was a moderate politician who sought to build a multi-ethnic and multi-religious state.", "However, his policies were opposed by some groups, including the militant Revolutionary United Front (RUF).", "In 1991, the RUF launched a civil war against the Sierra Leonean government.", "The war lasted for 11 years and caused widespread death and destruction.", "The war ended in 2002 with the signing of a peace agreement."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_6__thtsitihwti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ilay mpanao tatoazy, lehilahy ranjanana misy volombava matevina, dia nijery ny lisitry ny tatoaziny.", "Nanana maodely isan-karazany azo isafidianana izy, saingy sahirana izy nitady izay tena ho tonga lafatra ho an'ny mpanjifany manaraka.", "Nipetraka teo ambony seza ilay mpanjifa, tovovavy lava volo sady mainty volo, ary nibanjina ilay rindrina feno tatoazy.", "Efa ela izy no nieritreritra ny hanao tatoazy, saingy sarotra taminy no nisafidy izay tena tiany.", "\"Tsy fantatro izay tena tiako,\" hoy izy. \"Maniry zavatra misy heviny fotsiny aho.\"", "Nanaiky ilay mpanao tatoazy. \"Azoko tsara,\" hoy izy.", "\"Zava-dehibe ny misafidy maodely izay ho tianao mandritra ny androm-piainanao.\"", "Nieritreritra kely izy, dia nitodika tany amin\u2019ilay rindrina ary nanondro maodely mihendrika raozy.", "\"Ahoana ny amin'ity?\" hoy izy nanontany. \"Marika ny fitiavana sy ny hatsaran-tarehy io.\"", "Nojeren\u2019ilay vehivavy ilay maodely, dia nanaiky izy.", "\"Tiako izany,\" hoy izy. \"Ity no alaiko.\" Nitsiky ilay mpanao tatoazy ary nanomboka niasa."], "trgs": ["The tattoo artist, a burly man with a thick beard, looked over his inventory of art.", "He had a wide variety of designs to choose from, but he was struggling to find the perfect one for his next client.", "The client, a young woman with long, dark hair, was sitting in the chair, looking at the wall of tattoos.", "She had been thinking about getting a tattoo for a long time, but she couldn't decide what she wanted.", "\"I'm not sure what I want,\" she said. \"I just want something that's meaningful.\"", "The tattoo artist nodded. \"I understand,\" he said.", "\"It's important to find a design that you'll love for the rest of your life.\"", "He thought for a moment, then turned to the wall and pointed to a design of a rose.", "\"What about this?\" he asked. \"It's a symbol of love and beauty.\"", "The woman looked at the design for a moment, then nodded.", "\"I like it,\" she said. \"I'll take it.\" The tattoo artist smiled and got to work."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_37__ttwtstststit", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Toerana hafa mihitsy izao tontolo izao raha oharina amin'ny ampolo taona lasa.", "Nandroso tsy nisy ohatr'izany ny teknolojia, ary miaraka amin\u2019izany, ny fahatakarantsika mikasika izao rehetra izao.", "Fantatsika ankehitriny fa misy planeta hafa tsy tambo isaina any ambony any, ary mety misy mponina mihitsy aza ny sasany amin\u2019izy ireny.", "Izany dia niteraka karazana hai-famoronana vaovao: ny opera an-habakabaka.", "Ny opera an-habakabaka dia tantara mampientanentana goavam-be izay mitrainga manerana ny habakabaka.", "Matetika izy ireo dia ahitana fitsangatsanganana eny anivon'ny kintana, sivilizasiona vahiny ivelan'ny tany, ary zavatra hafa mahavariana.", "Anisan'ny opera an-habakabaka malaza indrindra dia Star Wars, Star Trek, ary Battlestar Galactica.", "Ireo fampisehoana ireo dia nahasarika mpijery nandritra ny am-polotaonany maro tamin'ny alalan'ny tantara mampientam-po, ny mpilalao tsy hay hadinoina ary ny sary mahatalanjona.", "Ny opera an-habakabaka dia fomba mahafinaritra handosirana ny tontolo andavanandro sy handinohana izao rehetra izao amin'ny fijery vaovao sy mampientam-po.", "Mety hampieritreritra sy hanentana ny fanahy koa izy ireny, satria matetika izy ireny dia ahitana fanontaniana lalina momba ny fiainana, izao rehetra izao, sy ny zava-drehetra.", "Raha mpankafy hai-famoronana ianao, dia tena mety aminao ny mijery opera an-habakabaka.", "Azo antoka fa hahafahanao hiala voly mandritra ny ora maro izy ireny sady hahatonga anao haniry hijery misimisy kokoa."], "trgs": ["The world is a very different place than it was just a few decades ago.", "Technology has advanced at an unprecedented rate, and with it, our understanding of the universe.", "We now know that there are countless other planets out there, and that some of them may even be inhabited.", "This has given rise to a new genre of science fiction: space opera.", "Space operas are big, sweeping adventure stories that take place in the vastness of space.", "They often feature interstellar travel, alien civilizations, and other fantastical elements.", "Some of the most popular space operas include Star Wars, Star Trek, and Battlestar Galactica.", "These shows have captivated audiences for decades with their thrilling stories, memorable characters, and stunning visuals.", "Space operas are a great way to escape the everyday world and explore a new and exciting universe.", "They can also be thought-provoking and inspiring, as they often deal with big questions about life, the universe, and everything.", "If you're a fan of science fiction, then space operas are definitely worth checking out.", "They're sure to provide you with hours of entertainment and leave you wanting more."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_496__iwoitowtw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tamin'ny taona 2015, nitsidika an'i Liberia niaraka tamin'ny andiana mpianatra avy amin'ny Oniversiten'i New York aho.", "Ny anton-dianay dia ny hianatra mikasika ireo zava-tsarotra atrehin'ny vehivavy tao amin'ny firenena, ary hiara-hiasa amin'ireo fikambanana tany an-toerana mba hanampy amin'ny famahana izany.", "Iray amin'ireo olana nianaranay, izay ilaina vahana maika dia ny taha ambony amin'ny herisetra ara-pananahana atao amin'ny vehivavy.", "Ny zavamisy, araka ny fanadihadiana iray natao tamin'ny taona 2013, dia ny 65% amin'ny vehivavy any Liberia no efa niharan'ny herisetra ara-pananahana tamin'ny fotoana iray teo amin'ny fiainany.", "Miteraka vokadratsy mandravarava amin'ny fahasalaman'ny vehivavy ara-batana sy ara-tsaina izany herisetra izany, ary mety hitarika amin'ny fahantrana sy ny fisintahana amin'ny fiarahamonina ihany koa.", "Iray tamin'ireo fikambanana niarahanay niasa dia ny Women United Liberia, izay manome fanohanana sy tolotra ho an'ny olona niharan'ny herisetra ara-pananahana.", "Nanampy ny fikambanana hanao fanadihadiana momba ireo olona niharan'ny herisetra ara-pananahana izahay, ary niara-niasa tamin'izy ireo koa izahay mba hamolavola fomba fanomezana torohevitra vaovao ho an'ireo olona ireo.", "Ny fomba novolavolainay dia nifototra tamin'ny fitsipiky ny fitsaboana manisy fiheverana ny loza nanjo, izay karazana fitsaboana hita fa mahomby amin'ny fanampiana ireo olona niharan'ny loza ho sitrana.", "Reharehanay ny nahafahanay niara-niasa tamin'ny Women United Liberia, ary mino izahay fa ny fomba fiasa novolavolainay dia hitondra fiovana azo tsapain-tanana eo amin'ny fiainan'ireo olona niharan'ny herisetra ara-pananahana ao Liberia."], "trgs": ["In 2015, I visited Liberia with a group of students from New York University.", "We were there to learn about the challenges facing women in the country, and to work with local organizations to help address them.", "One of the most pressing issues we learned about was the high rate of sexual violence against women.", "In fact, a 2013 study found that 65% of women in Liberia had experienced sexual violence at some point in their lives.", "This violence has a devastating impact on women's physical and mental health, and it can also lead to poverty and social isolation.", "One of the organizations we worked with was Women United Liberia, which provides support and services to survivors of sexual violence.", "We helped the organization to conduct a survey of survivors, and we also worked with them to develop a new method for providing counseling to survivors.", "The method we developed was based on the principles of trauma-informed care, which is a type of therapy that has been shown to be effective in helping survivors of trauma to heal.", "We were proud to be able to work with Women United Liberia, and we believe that the method we developed will make a real difference in the lives of survivors of sexual violence in Liberia."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_484__ttwiibimttiti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ry mpampianatra, amiko dia ny namana no anisan'ny zava-dehibe indrindra eo amin'ny fiainana.", "Izy ireo no eo anilantsika rehefa mila azy isika, mampihomehy antsika, ary manampy antsika hitombo amin'ny maha-olona antsika.", "Fony aho mbola kely dia somary tsy ampy fahamatorana.", "Tsy azoko tsara ny naha zava-dehibe ny fisakaizana.", "Noheveriko fa fiarahana miala voly sy manao zavatra fotsiny izany.", "Rehefa nihalehibe anefa aho, dia tsapako fa mihoatra lavitra noho izany ny fisakaizana.", "Resaka fananana olona iray hiresahana, izay mahatakatra ny momba anao, azonao itokisana ary azonao ianteherana.", "Ireo namako dia teo ho ahy foana na tamin\u2019ny mora na tamin\u2019ny sarotra.", "Hitan'izy ireo ny tsara indrindra sy ny ratsy indrindra momba ahy, ary tia sy nanohana ahy foana izy ireo.", "Nanampy ahy tamin\u2019ny fotoan-tsarotra izy ireo, ary nampihomehezany aho tamin'ny fotoana nila izany indrindra.", "Fantatro fa azokoa hianteherana foana ireo namako.", "Izy ireo no olona afaka anehoaka ny tena maha izy ahy, ary fantatro fa ho eo foana ho ahy.", "Tena feno fankasitrahana aho noho ny maha mpinamana anay, ary fantatro fa ho mahantra kokoa ny fiainako raha tsy eo izy ireo."], "trgs": ["Teacher, I think friends are one of the most important things in life.", "They're the people who are there for us when we need them, who make us laugh, and who help us grow as people.", "When I was younger, I was kind of immature.", "I didn't really understand the importance of friendship.", "I thought it was all about having fun and doing things together.", "But as I've gotten older, I've realized that friendship is so much more than that.", "It's about having someone to talk to who understands you, who you can trust, and who you can count on.", "My friends have been there for me through thick and thin.", "They've seen me at my best and my worst, and they've always loved and supported me.", "They've helped me through tough times, and they've made me laugh when I've needed it most.", "I know that I can always count on my friends.", "They're the people who I can be myself around, and who I know will always be there for me.", "I'm so grateful for their friendship, and I know that my life would be much poorer without them."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_305__mtdttdtti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Androany ny raiko niresaka tamiko momba ireo olona vaovao mpifanila trano aminay.", "Herinandro vitsivitsy lasa izy ireo no nifindra, ary mbola tsy nihaona tamin'izy ireo izahay.", "Nilaza i dada fa efa-mianaka izy ireo, miaraka amin'ny ankizy roa mitovitovy taona amiko.", "Dokotera ny rainy, ary mpisolovava kosa ny reniny.", "Toa fianakaviana mahafinaritra izy ireo, ary tsy andriko ny hahafantatra azy ireo bebe kokoa.", "Nilaza tamiko koa i dada fa samy ao amin'ny akademia fifaninanana any amin'ny sekoliny ireo ankizy.", "Ny akademia dia fandaharana manokana ho an'ireo mpianatra mikasa hisehatra amin'ny fitsaboana na ny lal\u00e0na.", "Tsy maintsy manaraka fampianarana fanampiny maro sy manao zavatra hafa maro ivelan'ny fianarana ireo ankizy, saingy fahafahana lehibe ho azy ireo izany mba hianatra sy hivoatra.", "Nahatalanjona ahy ny finiavan\u2019ireo ankizy, ary maika ny hahita ny zava-bitany any aoriana any."], "trgs": ["My dad was telling me about our new neighbors today.", "They moved in a few weeks ago, and we haven't had a chance to meet them yet.", "Dad said that they are a family of four, with two kids around my age.", "The dad is a doctor, and the mom is a lawyer.", "They seem like a nice family, and I'm looking forward to getting to know them better.", "Dad also told me that the kids are both in the competitive academy at their school.", "The academy is a special program for students who are interested in pursuing a career in medicine or law.", "The kids have to take a lot of extra classes and do a lot of extracurricular activities, but it's a great opportunity for them to learn and grow.", "I'm impressed by the kids' ambition, and I'm excited to see what they accomplish in the future."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_426__jhotjtjhjt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Mpamboly katsaka sy saozaha i John.", "Efa 30 taona mahery izy no namboly ary nanan-kaja teo amin\u2019ny fiaraha-monina.", "Indray andro, nanatona an\u2019i John ny andiana manam-pahefana izay nitarika hetsika fanampiana ny tantsaha hampiasa teknolojia vaovao.", "Nilaza tamin\u2019i John ireo manam-pahefana ireo fa afaka manampy azy hampitombo ny vokatra azony sy hampihena ny fandaniana izy ireo raha manaiky hampiasa ilay fomba vaovao atolotr\u2019izy ireo.", "Nisalasala i John tamin\u2019ny voalohany, saingy nanaiky ny hanandrana izany ihany izy tamin\u2019ny farany.", "Nomen\u2019ireo manam-pahefana fitaovana vaovao sy fampiofanana momba ny fampiasana azy i John.", "Gaga i John fa mora ny nampiasa ilay fitaovana vaovao ary vetivety izy dia nahita ny vokatsoa naterak'izany.", "Nitombo be ny vokatra azony ary nihena ny fandaniany.", "Tena faly be i John noho ny vokatra azony, ka nampirisika ireo mpamboly namany hampiasa ilay fandaharana vaovao izy.", "Nahomby ilay fandaharana ary nanampy tantsaha maro hanatsara ny fomba fiasany."], "trgs": ["John was a farmer who grew corn and soybeans.", "He had been farming for over 30 years and was well-respected in the community.", "One day, John was approached by a group of government officials who were leading an initiative to help farmers adopt new technologies.", "The officials told John that they could help him increase his crop yields and reduce his costs if he would agree to use their new methods.", "John was hesitant at first, but he eventually agreed to give it a try.", "The officials provided John with a new set of equipment and training on how to use it.", "John was surprised at how easy it was to use the new equipment and he was quickly able to see the benefits.", "His crop yields increased significantly and his costs went down.", "John was so happy with the results that he recommended the new program to his fellow farmers.", "The program was a success and helped many farmers improve their operations."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_90__ttppftitfr", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny adihevitra momba ny ekolojia, ny tontolo iainana ary ny fiovan'ny toetr'andro vokatry ny olombelona dia saro-takarina sady marolafy.", "Maro ireo olana ara-tsosialy mifamatotra amin'ity adihevitra ity, anisan'izany ny fahantrana, ny tsy fitoviana ary ny firazanana.", "Ny fahantrana no tena fototry ny fahapotehan'ny tontolo iainana.", "Matetika ny olona miaina anaty fahantrana no tsy maintsy mampiasa fomba manimba ny tontolo iainana mba hivelomana.", "Ohatra, mety handoro kitay izy ireo mba handrahoana sakafo na hanafanana ny tenany, izay mamoaka loto mampidi-doza eny amin\u2019ny rivotra.", "Mety hikapa hazo koa izy ireo mba hamokarana tany azo volena, ka mahatonga ny fandripahana ala sy ny fiparitahan\u2019ny tany efitra.", "Ny tsy fitoviana amin'ny fidiram-bola ihany koa dia antony lehibe amin'ny fahapotehan'ny tontolo iainana.", "Ny olona manankarena indrindra maneran-tany dia mandany ampahany diso tafahoatra amin'ny harenan'izao tontolo izao, fa ny olona mahantra indrindra matetika no tsy maintsy miaritra ny vokatry ny fandotoana ny tontolo iainana.", "Ohatra, ny 10% manankarena indrindra amin'ny mponina maneran-tany dia mamokatra mihoatra ny antsasaky ny entona miteraka fiafanan'ny tany maneran-tany, fa ny 50% mahantra indrindra dia tsy mamokatra afa-tsy ampahany amin'izany.", "Ny hazakazaka dia lafin-javatra lehibe hafa amin'ny adihevitra momba ny ekolozia, ny tontolo iainana ary ny fiovan'ny toetr'andro."], "trgs": ["The debate about ecology, the environment, and human-caused climate change is a complex and multifaceted one.", "There are many different social issues that intersect with this debate, including poverty, inequality, and race.", "Poverty is a major driver of environmental degradation.", "People living in poverty often have to resort to environmentally destructive practices in order to survive.", "For example, they may burn wood for cooking or heating, which releases harmful pollutants into the air.", "They may also cut down trees to produce arable farmland, leading to deforestation and the spread of deserts.", "Income inequality is also a major factor in environmental degradation.", "The richest people in the world consume a disproportionately large share of the world's resources, while the poorest people often have to live with the consequences of environmental pollution.", "For example, the richest 10% of the world's population produce over half of global greenhouse gas emissions, while the poorest 50% produce only a fraction of that amount.", "Race is another important factor in the debate about ecology, the environment, and climate change."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_133__ttotihttw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Miavaka sady manokana ny fanatrehana fampisehoana mozika klasika an-tsehatra.", "Ny fifangaroan'ny hakanton\u2019ny mozika, ny fahaizan'ireo mpanakanto ary ny hery avy amin'ireo mpijery dia miteraka rivo-piainana tsy manam-paharoa.", "Hetsika iray tena maneho ny tsiron'ny fampisehoana mozika klasika an-tsehatra ny fitsidihan'ny Boston Symphony Orchestra any Tanglewood isan-taona.", "Ity fetibem-pahavaratra ity, izay efa notontosaina nandritra ny 100 taona mahery, dia mampivondrona ny sasany amin'ireo mpitendry zavamaneno kalaza indrindra maneran-tany mba hanao fampisehoana an-kalamanjana amin'ny toerana kanto.", "Nolazain'ny mpitsikera mozika iray tao anaty lahatsoratra nivoaka vao haingana fa ny fahatsapany tamin'ny fanatrehana fampisehoana iray tao amin'ny Tanglewood dia toy ny \"nentina tany amin'ny tontolo hafa.\"", "Nampiny hoe \"ny fitambaran'ny feon'ny orkesitra, ny hanitr'ireo hazo ary ny fahitana ny kintana eny ambony eny dia miteraka fahatsapana tsy hay hadinoina.\"", "Ny fiverenan'ny Boston Symphony Orchestra ho any Tanglewood dia ohatra iray monja amin'ireo fampisehoana mozika klasika an-tsehatra tontosaina isan-taona manerana izao tontolo izao.", "Ireo hetsika ireo dia porofo mivaingana fa mbola be mpitia ny mozika klasika ary mitana anjara-toerana lehibe eo amin'ny kolontsaintsika.", "Na mpankafy mozika klasika hatrin'ny ela ianao na mbola vao sambany, dia mamporisika anao hanatrika fampisehoana mozika klasika an-tsehatra aho."], "trgs": ["The live performances of classical music are a unique and special experience.", "The combination of the beauty of the music, the skill of the performers, and the energy of the audience creates an atmosphere that is unlike anything else.", "One such event that perfectly captures the magic of live classical music is the annual return of the Boston Symphony Orchestra to Tanglewood.", "This summer festival, which has been running for over 100 years, brings together some of the world's greatest musicians to perform in a beautiful outdoor setting.", "In a recent article, one music critic described the experience of attending a concert at Tanglewood as \"being transported to another world.\"", "He went on to say that \"the sound of the orchestra, the smell of the trees, and the sight of the stars overhead all combined to create a truly unforgettable experience.\"", "The return of the Boston Symphony Orchestra to Tanglewood is just one example of the many live performances of classical music that take place around the world each year.", "These events are a testament to the enduring popularity of classical music and the important role it plays in our culture.", "Whether you are a seasoned classical music fan or a newcomer to the genre, I encourage you to experience a live performance of classical music."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_210__ttiagtitittti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny nanaovan'izy ireo izany dia tamin'ny alalan'ny fanamboarana lalana sy tetezana ary lakandrano mba hanamora ny fitetezam-paritany sy ny fitaterana.", "Nanorina tsena sy foara ihany koa izy ireo, izay nahafahan'ny mpivarotra nividy sy nivarotra entana.", "Ankoatra izany dia narovan'izy ireo tamin'ny jiolahy sy ny olon-dratsy hafa ny mpivarotra.", "Noho ireo ezaka ireo, dia niroborobo ny varotra nanerana ny Ampira Romanina.", "Nikoriana malalaka ny entana sy ny hevitra nanerana ny ampira.", "Izany dia nanampy tamin\u2019ny fampielezana ny kolontsaina sy ny teknolojia romanina nanerana ny ampira sy tany ivelan'ny sisintany.", "Izany koa no nampiroborobo sy nampatanjaka kokoa ny ampira.", "Fanjakana nidadasika sy saro-takarina ny Ampira Romanina.", "Nahitana mponina isan-karazany avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao tany.", "Nahavita nifehy an\u2019izany ampira midadasika izany ny Romanina, tamin\u2019ny alalan'ny rafi-panorenana lalana, tetezana, lakandrano, tsena, foara, ary fiarovana ho an\u2019ny mpivarotra.", "Io rafitra io dia nanampy tamin'ny famporisihana ny varotra nanerana ny ampira, ary nahatonga ny entana sy ny hevitra nikoriana malalaka nanerana ny ampira.", "Izany dia nanampy tamin\u2019ny fampielezana ny kolontsaina sy ny teknolojia romanina nanerana ny ampira sy tany ivelan'ny sisintany.", "Izany koa no nampiroborobo sy nampatanjaka kokoa ny ampira."], "trgs": ["They would do this by building roads, bridges, and canals to make travel and transportation easier.", "They would also establish markets and fairs where merchants could come to buy and sell goods.", "In addition, they would provide protection for traders from bandits and other criminals.", "As a result of these efforts, trade flourished throughout the Roman Empire.", "Goods and ideas flowed freely from one end of the empire to the other.", "This helped to spread Roman culture and technology throughout the empire and beyond.", "It also made the empire more prosperous and powerful.", "The Roman Empire was a vast and complex entity.", "It was home to a diverse population of people from all over the world.", "The Romans were able to maintain control over this vast empire by creating a system of roads, bridges, canals, markets, fairs, and protection for traders.", "This system helped to encourage trade throughout the empire and made it possible for goods and ideas to flow freely from one end of the empire to the other.", "This helped to spread Roman culture and technology throughout the empire and beyond.", "It also made the empire more prosperous and powerful."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_321__ttosohsthhsth", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Betsaka ny asa tao amin'ilay toeram-pisotroana kafe raha nifanesy niditra sy nivoaka ny olona, nividy kafe na dite vetivety hanombohana ny tontolo androny.", "Niasa mafy ireo mpiandraikitra mba haharaka ny fandehan'ireo mpividy, saingy nanokana fotoana hifampiresahana amin\u2019ny mpanjifany sy hahafantatra azy ireo ihany koa.", "Ny iray tamin'ireo mpiandraikitra, tovovavy iray antsoina hoe Sarah, dia tena sariaka sy tsara fanahy.", "Nahafinaritra azy ny nitafatafa tamin'ireo mpanjifany sy niresadresaka momba ny fiainan'izy ireo.", "Indray andro, nisy lehilahy iray tonga, ary nisoritra teny amin'ny endriny fa nandalo fotoan-tsarotra izy tamin'io andro io.", "Hatsatra izy sady mena ny masony.", "Hitan\u2019i Saraha fa tsy salama izy, koa dia nomeny dite maimaim-poana.", "Noraisin\u2019ilay lehilahy tamim-pankasitrahana ilay dite, ary nisotro izy.", "Avy hatrany izy dia nahatsiaro fa nihatsara ny fahasalamany.", "Nolazainy tamin\u2019i Saraha fa narary nandritra ny andro vitsivitsy izy, saingy tsy afaka nankany amin\u2019ny dokotera.", "Nilaza taminy i Sarah fa tokony handeha hijery dokotera haingana araka izay azo atao izy, sady mbola vonona ny mbola hanolotra dite ho azy koa izy mba hiatsara hatrany ny fahasalamany mandra-pandehany.", "Naharitra fotoana kelikely tao amin\u2019ilay toeram-pisotroana kafe ilay lehilahy, sady nisotro dite no niresaka tamin\u2019i Sarah.", "Notantarainy tamin-dravehivavy ny momba ny asany sy ny fianakaviany."], "trgs": ["The coffee shop was bustling with activity as people came and went, grabbing a quick cup of coffee or tea to start their day.", "The baristas were working hard to keep up with the demand, but they were also taking the time to chat with their customers and get to know them.", "One of the baristas, a young woman named Sarah, was particularly friendly and outgoing.", "She loved getting to know her customers and learning about their lives.", "One day, a man came in who looked like he was having a bad day.", "He was pale and his eyes were bloodshot.", "Sarah could tell that he was sick, so she offered him a free cup of tea.", "The man gratefully accepted the tea and took a sip.", "He immediately started to feel better.", "He told Sarah that he had been feeling sick for a few days, but he hadn't been able to get to the doctor.", "Sarah told him that he should go see a doctor as soon as possible, but she also offered to make him some more tea to help him feel better in the meantime.", "The man ended up staying at the coffee shop for a while, drinking tea and talking to Sarah.", "He told her about his job and his family."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_195__rrrtath", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny r\u00f4b\u00f4 dia milina mandeha ho azy izay afaka manatanteraka fitohitohizana fihetsika sarotra, indrindra fa ireo izay azo volavolaina amin'ny rindrambaiko amin'ny solosaina.", "Ny r\u00f4b\u00f4tika dia nanjary niananan-danja tato anatin'ny taona vitsivitsy, ary ny r\u00f4b\u00f4t dia nampiasaina nahatonga ny asa maro isan-karazany ho lasa nandeha ho azy, nanomboka tamin'ny famokarana ka hatramin'ny fandidiana.", "Mihamaro hatrany ihany koa ireo fampiharana izay ampiasana ny r\u00f4b\u00f4, toy ny fikarohana sy fanavotana, ny fitetezana habakabaka ary ny ady miaramila.", "Mivoatra mandrakariva ny sehatry ny r\u00f4b\u00f4tika, ary misy fandrosoana vaovao amin'ny fotoana rehetra.", "Arakaraka ny maha arifomba ny r\u00f4b\u00f4 no hafahan'izy ireo manatanteraka karazana asa maro kokoa.", "Hisy fiantraikany lehibe eo amin'ny fiainantsika izany, hanova ny fomba fiasantsika, filalaovantsika sy fifandraisantsika amin'ny tontolo manodidina antsika Tantaran'ny R\u00f4b\u00f4tika Ny tantaran'ny r\u00f4b\u00f4tika dia azo fotorona hatrany amin'ny Grika fahiny, izay namorona fitaovana mekanika toy ny milin'i Antikythera sy ny Talos an'i Hephaestus.", "Na izany aza, ny sehatry ny r\u00f4b\u00f4tika maoderina dia heverina fa nanomboka tamin'ny taona 1940, niaraka tamin'ny asan'i George Devol sy Victor Scheinman."], "trgs": ["Robots are machines that are capable of carrying out a complex series of actions automatically, especially one programmable by a computer.", "Robotics has become increasingly important in recent years, as robots have been used to automate a wide variety of tasks, from manufacturing to surgery.", "Robots are also being used in more and more applications, such as search and rescue, space exploration, and military combat.", "The field of robotics is constantly evolving, and new advances are being made all the time.", "As robots become more sophisticated, they will be able to perform an ever-wider range of tasks.", "This will have a major impact on our lives, changing the way we work, play, and interact with the world around us History of Robotics The history of robotics can be traced back to the ancient Greeks, who created mechanical devices such as the Antikythera mechanism and the Talos of Hephaestus.", "However, the modern field of robotics is generally considered to have begun in the 1940s, with the work of George Devol and Victor Scheinman."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_13__tiosanstiiinst", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ilay kristaly dia tarehy, fotsy sady madio, ary toa namirapiratra avy any anatiny.", "Hita tany anaty lava-bato lalina tany an-tendrombohitra izy io, ary voalaza fa nanana herin\u2019ny maizina.", "Indray andro, nitrandraka ilay lava-bato ny tovovavy iray antsoina hoe Nyala ka nahita an\u2019ilay kristaly.", "Avy hatrany izy dia voasariky ny hakantony, dia naninjitra ny tanany mba hikasika an'ilay izy.", "Raha vao nipetaka tamin\u2019ilay kristaly ny rantsantanany, dia nahatsapa hery nikoriana tamin\u2019ny vatany izy.", "Fantatr'i Nyala fa nisy zavatra nampiavaka ilay kristaly, ka nanapa-kevitra ny hitondra izany hody izy.", "Nofonosiny tsara tamin'ny lamba ilay izy ary nentiny niaraka taminy, na aiza na aiza nalehany.", "Tsy ela dia nanomboka nanana hery hafahafa ilay kristaly.", "Toa nahatsikaritra ny eritreritra sy ny fihetseham-pon'i Nyala ilay izy, ary namaly izany tamin'ny fomba samihafa.", "Rehefa faly i Nyala, dia namirapiratra kokoa ilay kristaly.", "Rehefa nalahelo izy, dia nihamaizina ilay kristaly.", "Tsy ela i Nyala dia tonga saina fa azo ampiasaina hanampiana olona ilay kristaly.", "Nanomboka nampiasa ilay izy hanasitranana ny marary sy ny maratra izy, ary nampiasainy mihitsy aza ilay izy mba hampilamina ireo antoko nifanditra.", "Natanjaka ny herin\u2019ilay kristaly, saingy nampidi-doza ihany koa."], "trgs": ["The crystal was a beautiful thing, a pure white that seemed to glow from within.", "It had been found in a cave deep in the mountains, and it was said to have magical powers.", "One day, a young woman named Nyala was exploring the cave when she came across the crystal.", "She was immediately drawn to its beauty, and she reached out to touch it.", "As soon as her fingers brushed against the crystal, she felt a surge of energy flow through her body.", "Nyala knew that the crystal was special, and she decided to take it home with her.", "She carefully wrapped it in a cloth and carried it with her everywhere she went.", "The crystal soon began to develop a strange power.", "It seemed to be able to sense Nyala's thoughts and feelings, and it would respond to them in different ways.", "If Nyala was happy, the crystal would glow brighter.", "If she was sad, the crystal would dim.", "Nyala soon realized that the crystal could be used to help people.", "She began to use it to heal the sick and injured, and she even used it to bring peace to warring factions.", "The crystal's power was great, but it was also dangerous."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "morocco_typical__amatftoadaitptmt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny tontolo andro mahazatra ho an'ny olona any Maraoka dia manomboka vao maraina be, tokony ho amin'ny 6 na amin'ny 7 ora maraina.", "Maro ireo olona fohazin'ny fiantsoam-bavaka avy amin'ny moske eo an-toerana.", "Rehefa avy mivavaka ny olona, dia mihinana sakafo maraina tsotra misy mofo sy oliva ary dite.", "Avy eo dia miomana handeha hiasa na hande hianatra izy ireo.", "Ho an'ireo izay miasa any amin'ny tanan-dehibe, dia mety ho lava ny dia.", "Mihitsoka matetika ny fifamoivoizana, indrindra amin\u2019ny ora mahabetsaka ny fiara.", "Rehefa tonga any am-piasana ny olona, dia mandany ny andro manontolo hiasana any amin\u2019ny birao, na fivarotana, na orinasa.", "Rehefa avy miasa ny olona, dia matetika izy ireo no mody hiara-hisakafo amin\u2019ny fianakaviany.", "Matetika ny sakafo hariva dia sakafo be, ahitana laoka isan-karazany.", "Aorian'ny sakafo hariva ny olona dia miala sasatra sy maka fotoana hiarahana amin'ny fianakaviany na ny namany.", "Maro ireo olona mivoaka amin'ny hariva mba hifanerasera.", "Maro ireo karazan-toerana azo isafidianana, anisan'izany ny toeram-pisotroana kafe, ny trano fisakafoanana ary ny bara.", "Matetika ny olona dia mijanona any ivelany hatramin'ny alina be, mitafatafa sy mihomehy miaraka amin\u2019ny namana sy ny fianakaviana.", "Ny faran\u2019ny herinandro kosa dia fotoana fialan-tsasatra sy fakana aina.", "Maro ireo olona miaraka amin\u2019ny fianakaviany, mitsidika ny namany, na manao dia lavitra mandritra ny faran\u2019ny herinandro.", "Maro ihany koa ireo hetsika ara-kolontsaina ary fety hatrehana mandritra ny faran\u2019ny herinandro."], "trgs": ["A typical day for a person in Morocco starts early in the morning, around 6 or 7am.", "Many people will wake up to the sound of the call to prayer from the local mosque.", "After praying, people will eat a simple breakfast of bread, olives, and tea.", "Then, they will get ready for work or school.", "For those who work in the city, the commute can be long.", "Traffic is often congested, especially during rush hour.", "Once they arrive at work, people will spend the day working in offices, shops, or factories.", "After work, people will often go home to eat dinner with their families.", "Dinner is typically a large meal, with many different dishes.", "After dinner, people will relax and spend time with their families or friends.", "In the evening, many people will go out to socialize.", "There are many different types of venues to choose from, including cafes, restaurants, and bars.", "People will often stay out until late at night, talking and laughing with friends and family.", "The weekend is a time for rest and relaxation.", "Many people will spend the weekend with their families, visiting friends, or going on trips.", "There are also many cultural events and festivals to attend during the weekend."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_595__ststoamasios", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fanambadian\u2019ny samy lahy na ny samy vavy dia fisoratana ara-dal\u00e0na ataon'ny olona roa mitovy fananahana.", "Ny fanekena ho ara-dal\u00e0na ny fanambadian\u2019ny samy lahy na ny samy vavy dia lohahevitra niteraka adihevitra be tato anatin'ny taona vitsivitsy.", "Misy mihevitra fa tokony ho ara-dal\u00e0na ny fanambadian\u2019ny samy lahy na ny samy vavy, fa ny sasany kosa dia mino fa tsy tokony ho ara-dal\u00e0na izany.", "Maro ireo tohan-kevitra manohana na manohitra ny fanambadian\u2019ny samy lahy na ny samy vavy.", "Ny tohan-kevitra iray manohana ny fanambadian\u2019ny samy lahy na ny samy vavy dia ny hoe resaka fitoviana izany.", "Ny olona rehetra, na inona na inona fironany ara-pananahana, dia tokony hitovy zo sy andraikitra.", "Zo fototra ny fanambadiana, ary tokony ho afaka hisitraka izany zo izany ny mpifankatia mitovy taovam-pananahana, tahaka ny mpifankatia tsy mitovy taovam-pananahana.", "Ny tohan-kevitra iray hafa manohana ny fanambadian'ny samy lahy na ny samy vavy dia ny hoe mahasoa ny ankizy izany.", "Hita tamin'ny fikarohana fa ny ankizy notezain\u2019ny ray aman-dreny mitovy fananahana dia niorina tsara, toy ny ankizy notezain\u2019ny ray aman-dreny tsy mitovy fananahana ihany.", "Ny fikarohana sasany aza dia nampiseho fa ny ankizy izay notezain\u2019ny ray aman-dreny mitovy fananahana dia mahay mandefitra sy manaiky ny hafa kokoa.", "Mazava ho azy fa misy koa ireo tohan-kevitra manohitra ny fanambadian\u2019ny samy lahy na ny samy vavy.", "Ny olona sasany dia mino fa ny fanambadiana dia firaisana eo amin\u2019ny lehilahy sy ny vehivavy, ary tsy tokony havela hivady ny mpifankatia mitovy taovam-pananahana."], "trgs": ["Same-sex marriage is a legal union of two people of the same sex.", "The legal recognition of same-sex marriage has been the subject of much debate in recent years.", "Some people believe that same-sex marriage should be legal, while others believe that it should not be.", "There are a number of arguments for and against same-sex marriage.", "One argument in favor of same-sex marriage is that it is a matter of equality.", "All people, regardless of their sexual orientation, should have the same rights and responsibilities.", "Marriage is a fundamental right, and same-sex couples should be able to enjoy this right just like heterosexual couples.", "Another argument in favor of same-sex marriage is that it is beneficial for children.", "Studies have shown that children who are raised by same-sex parents are just as well-adjusted as children who are raised by heterosexual parents.", "In fact, some studies have even shown that children who are raised by same-sex parents may be more tolerant and accepting of others.", "Of course, there are also arguments against same-sex marriage.", "Some people believe that marriage is a union between a man and a woman, and that same-sex couples should not be allowed to marry."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_423__ohhahtthiti", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, nisy mpamboly iray nandehandeha teny amin\u2019ny sahany ka nahita rahona maizina nanatona.", "Fantany fa hisy oram-baratra ho avy, ka nihazakazaka nankany amin\u2019ny tranom-biby izy mba ho fitandroany ny ain'ireo biby-fiompiny.", "Nangoniny ny ombiny, ny kisoany ary ny akohony ka nentiny niditra.", "Rehefa namely mafy ny oram-baratra, dia nitazana teo am-baravarankely ilay tantsaha ka nahita ny rivotra sy ny orana nifofofofo tamin\u2019ny hazo.", "Nanahy momba ny voliny izy, nefa fantany fa tsy nisy azony natao.", "Ny ampitso maraina, niposaka ny masoandro ary nitsahatra ny oram-baratra.", "Nivoaka tany ivelany ilay tantsaha mba hijery ny fahasimbana.", "Potika ireo voliny, saingy nahita zavatra hafa nampitsiky azy izy.", "Nisy avana tsara tarehy teo afovoan'ny saha.", "Fantatr\u2019ilay tantsaha fa mariky ny fanantenana ny avana.", "Nampahatsiahy azy izany fa na dia misy tafio-drivotra aza eo amin\u2019ny fiainana, dia misy foana ny tsirim-panantenana."], "trgs": ["One day, a farmer was walking through his field when he saw a dark cloud approaching.", "He knew that a storm was coming, so he ran to his barn to get his animals to safety.", "He gathered up his cows, pigs, and chickens and brought them inside.", "As the storm raged, the farmer watched from the window as the wind and rain whipped through the trees.", "He was worried about his crops, but he knew that there was nothing he could do.", "The next morning, the sun came out and the storm was over.", "The farmer went outside to survey the damage.", "His crops were ruined, but he saw something else that made him smile.", "In the middle of the field, there was a beautiful rainbow.", "The farmer knew that the rainbow was a sign of hope.", "It reminded him that even though there are storms in life, there is always a silver lining."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_578__ttiomtaattty", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Toerana fivezivezen'ny olona ny garan-damasinina.", "Misy olona mikoropaka foana hisambotra lamasinina, ary olona sasany miandry ny fahatongavan'ny olon-tiany.", "Toerana tsy tapaka fivezivezena izy io, ary misy zavatra hojerena foana.", "Anisan'ny zavatra mety ho hitanao eny amin'ny garan-damasinina dia ny sary-sy-soratra mahatsikaiky.", "Ny sary-sy-soratra mahatsikaiky dia sary na horonan-tsary adika sy zaraina amin'ny aterineto, matetika miaraka amin'ny fiovana kely.", "Izy ireny dia mety ho mampihomehy, matotra, na eo anelanelany.", "Any amin'ny garan-damasinina ianao dia mety hahita sary-sy-soratra momba ny fitetezam-paritra, ny fiandrasana fiaran-dalamby, na ny fihaonana amin'ny olona mbola tsy fantatra.", "Ny zavatra hafa mety ho hitanao any amin'ny garan-damasinina dia ny fivarotana.", "Matetika dia misy fivarotana isan-karazany ao amin'ny garan-damasinina iray, anisan'izany ny fivarotana enta-madinika, ny fivarotana gazety ary ny fivarotam-boky.", "Mivarotra entana isan-karazany ireny fivarotana ireny, toy ny sakafo, zava-pisotro, gazety, gazetiboky, ary boky.", "Toerana ifaneraseran\u2019ny olona ny garan-damasinina, ary toerana ahafahan\u2019ny zava-drehetra mitranga.", "Mety hahita sary-sy-soratra mahatsikaiky ianao, na hividy sakafo maivana, na hihaona amin'izay ho vadinao mihitsy aza."], "trgs": ["The railway station is a place where people come and go.", "There are always people rushing to catch their trains, and others waiting for their loved ones to arrive.", "It is a place of constant activity, and there is always something to see.", "One of the things that you might see at a railway station is a meme.", "Memes are images or videos that are copied and shared online, often with slight variations.", "They can be funny, serious, or anything in between.", "At a railway station, you might see memes about traveling, waiting for trains, or meeting new people.", "Another thing that you might see at a railway station is a store.", "There are usually a variety of stores at a railway station, including convenience stores, newsstands, and bookstores.", "These stores sell a variety of items, such as food, drinks, newspapers, magazines, and books.", "The railway station is a place where people come together, and it is a place where anything can happen.", "You might see a meme, you might buy a snack, or you might even meet your future spouse."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_108__stswwss", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fanatanjahantena dia miantso antsika avy amin'ny hatanorantsika, mamporisika antsika handray anjara amin'ny fahafinaretana sy ny fientanentanana.", "Mampiroborobo ny fahasalaman'ny vatana sy ny fahaizana miara-miasa izy ireny, sady mampianatra antsika ny fahaizana miara-miasa toy ny olona iray.", "Ny fanatanjahantena koa dia manampy antsika hampivelatra ny vatantsika sy ny saintsika, ary mampianatra ny fomba fiatrehana ny fandresena sy ny faharesena.", "Rehefa manao fanatanjahantena isika, dia tsy vitan\u2019ny hoe mifaninana amin\u2019ny hafa ihany, fa amin'ny tenantsika koa.", "Manosika ny tenantsika ho amin'ny tsara indrindra isika, sady mianatra hoe inona avy ny zavatra afaka ho vitantsika.", "Ny fanatanjahantena dia fomba mandaitra hitazonantsika ny fasalamantsika sy ny fahavitrihantsika, sady mitondra fahafinaretana betsaka ihany koa.", "Koa afatory ny kiraronao dia andana mivoaka!"], "trgs": ["Sports call to us from our youth, urging us to join in the fun and excitement.", "They promote physical fitness and teamwork, and teach us how to work together as a pack.", "Sports also help us to develop our bodies and minds, and to learn how to deal with both victory and defeat.", "When we play sports, we are not only competing against others, but also against ourselves.", "We are pushing ourselves to be our best, and we are learning what we are capable of.", "Sports are a great way to stay healthy and active, and they can also be a lot of fun.", "So lace up your shoes and get out there!"], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "open_291b__asosotbt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fony aho mbola tovolahy dia efa nahaliana ahy ny tantara notantarain\u2019ny renibeko tamiko.", "Nanana fanomezam-pahasoavana nahafinaritra momba ny fitantarana izy, ary nitondra ahy tamin'ny tontolo hafa foana ny tantarany.", "Anisan\u2019ny tantara tiako indrindra dia momba ny lehilahy iray antsoina hoe Srinivasa, izay manam-pahaizana sady filozofa lehibe.", "Tena nanam-pahendrena i Srinivasa ka voavaliny avokoa izay fanontaniana napetraka taminy.", "Indray andro, nisy mpanjaka nanatona an'i Srinivasa ka nametraka fanontaniana taminy, izay tsy mbola nisy nahavaly azy: \"Inona no antony hahavelomantsika\" Nieritreritra kely i Srinivasa, ary avy eo dia nilaza hoe: \"Ny antony hahavelomantsika dia ny hahita ny fanomezam-pahasoavana natolotra antsika.", "Ny antom-pivelomantsika dia ny hanolotra azy\" Tena talanjona ny mpanjaka tamin\u2019ny valin-tenin\u2019i Srinivasa, ka nanome azy valisoa lehibe.", "Nand\u00e0 izany valisoa izany anefa i Srinivasa, ary nilaza fa efa valisoa ampy ho azy ny fahalalana fa nanampy olona hafa izy.", "Ity tantara ity dia nampianatra ahy fa ny zava-dehibe indrindra amin'ny fiainana dia tsy ny fitadiavana fananana ara-materialy, fa ny fitadiavana ny fanomezam-pahasoavana nomena anao ka mizara izany amin'ny hafa."], "trgs": ["As a young man, I was always fascinated by the stories that my grandmother used to tell me.", "She had a wonderful gift for storytelling, and her tales always seemed to transport me to another world.", "One of my favorite stories was about a man named Srinivasa, who was a great scholar and philosopher.", "Srinivasa was so wise that he could answer any question that was put to him.", "One day, a king came to Srinivasa and asked him a question that no one had ever been able to answer: \"What is the meaning of life\" Srinivasa thought for a moment, and then he said, \"The meaning of life is to find your gift.", "The purpose of life is to give it away\" The king was so impressed with Srinivasa's answer that he gave him a large reward.", "But Srinivasa refused the reward, saying that he had already been rewarded enough by the knowledge that he had helped someone else.", "This story taught me that the most important thing in life is not to seek material possessions, but to find your gift and share it with others."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_298__ibowtattfifot", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fotoana iray hahafahana manampy ireo sahirana sy mitondra fiovana eto amin'izao tontolo izao izany.", "Indraindray anefa, mety hahitana vokany tsy ampoizina ny fiantrana.", "Ny iray amin'ireo voka-dratsy tsy ampoizina indrindra amin'ny fiantrana dia ny mety hisian'ny fiankinan-doha amin'ilay mpanome.", "Rehefa omena fanampiana tsy nisasarany ny olona, dia mety hanantena izy fa hitohy izany fanampiana izany.", "Izany dia mety hitarika ho amin'ny tsy fahampian'ny zotom-po sy ny fiheverana fa tokony homena zavatra izy.", "Ny voka-dratsin'ny fiantrana iray hafa dia mety hiteraka fizarazarana eo amin'ny mpanome sy ny mpandray.", "Ny mpanome dia mety hahatsapa ho ambony noho ilay mpandray, ary ilay mpandray dia mety hahatsapa ho ambany na menatra.", "Mety ho sarotra ho an'ny roa tonta ny hanana fifandraisana mifototra amin'ny fifanajana.", "Farany, ny fiantrana indraindray dia mety hanimba kokoa fa tsy hanasoa.", "Raha tsy mifandraika amin'ny zava-misy ny fanampiana atolotra na koa raha tsy tanterahana amin\u2019ny fomba feno fanajana izany, dia mety vao mainka hanaratsy ny toe-javatra.", "Ohatra, ny fanomezana sakafo ho an'ny tsy manan-kialofana nefa tsy manome azy ireo fialofana na fampiofanana ara'asa dia mety hanome vahana ny fananany fialofana.", "Mazava ho azy fa santionany fotsiny amin\u2019ireo voka-dratsy tsy ampoizina amin'ny fiantrana ireo.", "Maro ireo tarehin-javatra mety hahitana vokany tsy ampoizina amin'ny fiantrana."], "trgs": ["It's an opportunity to help those in need and make a difference in the world.", "But sometimes, charity can have unexpected consequences.", "One of the most common unintended consequences of charity is that it can create a dependency on the giver.", "When people are given help without having to work for it, they can start to expect that help to continue.", "This can lead to a lack of motivation and a sense of entitlement.", "Another unintended consequence of charity is that it can create a divide between the giver and the receiver.", "The giver may feel superior to the receiver, while the receiver may feel inferior or ashamed.", "This can make it difficult for both parties to build a relationship based on mutual respect.", "Finally, charity can sometimes do more harm than good.", "If the help that is given is not appropriate or if it is not given in a way that is respectful, it can actually make the situation worse.", "For example, giving food to a homeless person without also providing them with shelter or job training may only enable their homelessness.", "Of course, these are just a few of the unintended consequences of charity.", "There are many other ways that charity can backfire."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_677__abiabababia", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["A: Hitanao ve ilay sary famantarana vaovao ho an'ny fanentanana momba ny tsy fahampian-drano?", "B: Eny, tena mahafinaritra ilay izy.", "Tiako ilay fomba nampiasan'izy ireo ny endriky ny vongan-drano mba hanoratana ny teny hoe \"tsy fahampiana.\"", "A: Eny, tena feno fahakingana ilay asa famoronana. Ary olana manan-danja tokoa izany.", "B: Marina mihitsy izany. Olana goavana ho an\u2019ny faritra maro maneran-tany ny tsy fahampian-drano.", "A: Eny, zavatra tokony ho fantatry ny rehetra ary iarahantsika miatrika izany.", "B: Marina izany. Afaka manao ny anjara mifanandrify aminy ny tsirairay avy amin\u2019ny fitsitsiana ny rano sy ny fampiasana izany amim-pahendrena.", "A: Eny, na dia fiovana kely ihany aza dia mety hanova zavatra betsaka.", "B: Faly aho fa manomboka miresaka bebe kokoa momba izany olana izany ny olona.", "Zavatra tsy maintsy dinihina farany izay haingana izany.", "A: Marina izany. Mila mihetsika dieny izao isika, dieny mbola tsy tara."], "trgs": ["A: Did you see that new logo for the water scarcity awareness campaign?", "B: Yeah, it's pretty cool.", "I like how they used the shape of a water droplet to form the word \"scarcity.\"", "A: Yeah, it's a really clever design. And it's definitely a relevant issue.", "B: I know, right? Water scarcity is a major problem in many parts of the world.", "A: Yeah, it's something that we all need to be aware of and working to address.", "B: I agree. We can all do our part to conserve water and use it wisely.", "A: Yeah, even small changes can make a big difference.", "B: I'm glad that people are starting to talk about this issue more.", "It's something that we need to address sooner rather than later.", "A: I agree. We need to act now before it's too late."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_48__otafotttasfss", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Indray andro, hono, nisy lehilahy iray antsoina hoe Ahmed izay nanambady vehivavy iray antsoina hoe Fatima.", "Efa an-taonany maro izy ireo no nivady, nefa tsy nahatsiaro sambatra tanatin'ny fiarahana.", "Lehilahy sarotiny i Ahmed, ary ny tiany dia ny hanao ny zava-drehetra araka ny sainy.", "Vehivavy tsara fanahy sy malefaka i Fatima, saingy sarotra taminy ny niaina niaraka tamin'i Ahmed izay nitaky zavatra tsy anki-janona.", "Indray andro, nanapa-kevitra ny hisara-panambadiana i Ahmed sy Fatima.", "Nandeha nijery mpanolo-tsaina momba ny fisaraham-panambadiana izy ireo, izay nanampy azy ireo hahafantatra ireo lal\u00e0na sy fitsipika mifandraika amin\u2019izany.", "Nanampy azy ireo hifanaraka amin\u2019ny fizarana fananana sy ny fifampizarana ny fitaizana ny zanany koa ilay mpanolo-tsaina.", "Tapitra ny fanomanana ny fisaraham-panambadiana, ka nisaraka i Ahmed sy i Fatima.", "Maivamaivana i Ahmed rehefa afaka tamin'ny fanambadiana, fa nalahelo kosa i Fatima nahita ny fianakaviany rava.", "Fantany fa ho sarotra aminy ny hitaiza irery ny zanany, nefa tapa-kevitra izay fa tsy hitandro hasasarana hanao izay tsara indrindra vitany.", "Nahita asa i Fatima ary nanomboka nanarina ny fiainany.", "Nampiditra ny zanany tany an-tsekoly izy ary nomeny azy ireo izay rehetra nilainy.", "Nanomboka nanatona mpitsabo iray koa izy, izay nanampy azy hiatrika ny ratram-po vokatry ny fisaraham-panambadiana."], "trgs": ["Once upon a time, there was a man named Ahmed who was married to a woman named Fatima.", "They had been married for many years, but they were not happy together.", "Ahmed was a very strict man, and he always wanted things to be done his way.", "Fatima was a kind and gentle woman, but she found it difficult to live with Ahmed's constant demands.", "One day, Ahmed and Fatima decided to get a divorce.", "They went to see a divorce consultant, who helped them to understand the relevant laws and regulations.", "The consultant also helped them to reach an agreement on how to divide their assets and share custody of their children.", "The divorce was finalized, and Ahmed and Fatima went their separate ways.", "Ahmed was relieved to be free from the marriage, but Fatima was sad to see her family break up.", "She knew that it would be difficult for her to raise her children on her own, but she was determined to make the best of it.", "Fatima found a job and started to rebuild her life.", "She enrolled her children in school and made sure that they had everything they needed.", "She also started to see a therapist, who helped her to deal with the emotional pain of the divorce."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_31__dwsohuhasumw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Matetika ireo mpanao didy jadona dia heverina fa mpitondra tsy misy indrafo sy mpandatsa-dr\u00e0, sady tsy manome lanja ny ain\u2019olombelona.", "Na dia misy fahamarinany ihany aza izany petra-kebitra izany, dia zava-dehibe ny mahatsiaro fa tsy mitovy daholo akory ny mpanao didy jadona rehetra.", "Ny sasany dia tompon'andraikitra tamin'ny habibiana goavana, fa ny hafa kosa tena nanatsara ny fiainan'ny vahoakany.", "Adolf Hitler no iray amin'ireo mpanao didy jadona malaza indrindra teo amin'ny tantara.", "Hitler no mpitarika ny Alemaina Nazi nanomboka tamin'ny taona 1933 ka hatramin'ny taona 1945.", "Nandritra ny fitondrany dia nanafika firenena maro i Alemaina, ary nanatanteraka fandripahana faobe tamin'ny Jiosy sy ny vondrona vitsy an'isa hafa.", "Tompon\u2019andraikitra tamin\u2019ny fahafatesan\u2019olona an-tapitrisany i Hitler, ary izy no heverina ho anisan\u2019ny olona ratsy fanahy indrindra teo amin\u2019ny tantara.", "Iray amin'ireo mpanao didy jadona malaza hafa dia i Joseph Stalin.", "Stalin no mpitarika ny Firaisana Sovietika nanomboka tamin'ny taona 1924 ka hatramin'ny taona 1953.", "Lasa firenena matanjaka ny Firaisana Sovietika teo ambany fitondrany, nefa niaina famoretana sy herisetra goavana koa.", "Olona an-tapitrisany no novonoina na nogadraina teo ambany fitondran\u2019i Stalin.", "Hitler sy Stalin no roa amin'ireo mpanao didy jadona ratsy laza indrindra teo amin'ny tantara, na dia nisy maro hafa aza nanao habibiana."], "trgs": ["Dictators are often seen as ruthless and bloodthirsty rulers who have no regard for human life.", "While there is some truth to this stereotype, it is important to remember that not all dictators are the same.", "Some have been responsible for great atrocities, while others have actually improved the lives of their people.", "One of the most famous dictators in history is Adolf Hitler.", "Hitler was the leader of Nazi Germany from 1933 to 1945.", "Under his rule, Germany invaded several countries and committed genocide against the Jews and other minority groups.", "Hitler is responsible for the deaths of millions of people, and he is considered one of the most evil men in history.", "Another famous dictator is Joseph Stalin.", "Stalin was the leader of the Soviet Union from 1924 to 1953.", "Under his rule, the Soviet Union became a superpower, but it also experienced a great deal of repression and violence.", "Millions of people were killed or imprisoned under Stalin's regime.", "While Hitler and Stalin are two of the most infamous dictators in history, there have been many others who have committed atrocities."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_226__pdftpdstpdtp", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Marary: Tsentsina foana aho dia tsy mahavita mahavoaka kohaka.", "Dokotera: Mety ho voan'ny otrikaretina vokatry ny holatra ianao.", "Ny holatra dia karazana zavamiaina bitika dia bitika, izay mety hiteraka aretina isan-karazany eo amin'ny olombelona.", "Afaka miaina eo amin'ny tontolo iainana sy eo amin'ny hoditsika, ary na dia ao anatin'ny vatantsika koa aza izy ireo.", "Marary: Inona no karazana holatra mety mahatonga ny soritr'aretina mitranga amiko?", "Dokotera: Misy karazana holatra maro samihafa izay mety miteraka otrikaretina eo amin'ny olombelona.", "Anisan'ny mahazatra indrindra dia ny Aspergillus, ny Candida, ary ny Cryptococcus.", "Ireo holatra ireo dia afaka miditra ao amin'ny vatana amin'ny alalan'ny orona na ny vava, ka mandeha mankany amin'ny taovam-pisefoana ambony.", "Marary: Ahoana no fitsaboana ireo holatra ireo?", "Dokotera: Ny otrikaretina vokatry ny holatra dia tsaboina amin'ny alalan'ny fanafody famonoana holatra.", "Ny karazana fanafody sy ny faharetan'ny fitsaboana dia miankina amin'ny karazana holatra mahatonga ny aretina.", "Marary: Faly aho naheno fa misy fomba hitsaboana izany. Reraky ny marary be toy izao aho."], "trgs": ["Patient: I'm always congested and I can't seem to shake the cough.", "Doctor: It sounds like you might have a fungal infection.", "Fungi are a type of microorganism that can cause a variety of diseases in humans.", "They can live in the environment, on our skin, and even in our bodies.", "Patient: What kind of fungi could be causing my symptoms?", "Doctor: There are many different types of fungi that can cause infections in humans.", "Some of the most common include Aspergillus, Candida, and Cryptococcus.", "These fungi can enter the body through the nose or mouth and travel to the upper respiratory tract.", "Patient: How are these fungi treated?", "Doctor: Fungal infections are treated with antifungal medications.", "The type of medication and the length of treatment will depend on the type of fungus causing the infection.", "Patient: I'm glad to hear that there's a treatment for this. I'm tired of feeling so sick."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "zambia_historical__titzokhihkhz", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Fotoana niavaka teo amin'ny tantaran'ny firenena ny fanambarana ny fahaleovantenan'i Zambia tamin'i Grande-Bretagne tamin'ny 24 oktobra 1964.", "Izany dia nanamarika ny fiafaran\u2019ny fitondran\u2019ny mpanjanaka sy ny fiandohan\u2019ny vanim-potoana vaovao ho amin'ny fizakan-tena.", "Tsy mora anefa ny lalana nizotra tany amin\u2019ny fahaleovantena.", "Tsy maintsy niady ho an'ny fahafahany ny Zambiana, ary niatrika zava-tsarotra maro tao anatin'izany.", "Anisan'ny olo-malaza indrindra tamin'ny tolona fahaleovantenan'i Zambia i Kenneth Kaunda.", "Mpitarika karismatika i Kaunda, ary izy no nanetsika ny vahoaka Zambiana hiady ho an'ny zony.", "Izy koa dia diplaomaty nanam-pahaizana, izay nahavita nifampiraharaha tamin'ny governemanta britanika hahazoana fifanaraham-pihavanana.", "Kaunda no filoham-pirenena voalohany tao Zambia, tamin'ny taona 1964.", "Nitondra ny firenena nandritra ny 27 taona izy, ary nandritra izany fotoana izany izy no nantri-maso ny fiovan'i Zambia, izay zanatany no tonga firenena mahaleotena maoderina.", "Mpisolovava mahery vaika ho an'ny pan-Afrikanisma i Kaunda, ary nitana anjara toerana lehibe tao amin'ny Firasaimben'ny Firenena Afrikanina (OAU) izy.", "Izy koa dia nanampy tamin'ny fananganana ny Hetsiky ny Tsy Mirona Amin'ny Atsy na ny Aroa, vondrom-pirenena tsy mifanaraka amin'i Etazonia sady tsy mifanaraka amin'ny Firaisana Sovietika.", "Fandresena lehibe ho an'ny vahoaka Zambiana ny fahaleovantenan'i Zambia."], "trgs": ["The declaration of Zambia's independence from Britain on October 24, 1964, was a momentous occasion in the country's history.", "It marked the end of colonial rule and the beginning of a new era of self-determination.", "The road to independence was not easy, however.", "Zambians had to fight for their freedom, and they faced many challenges along the way.", "One of the most important figures in Zambia's independence struggle was Kenneth Kaunda.", "Kaunda was a charismatic leader who mobilized the Zambian people to fight for their rights.", "He was also a skilled diplomat who was able to negotiate a peaceful settlement with the British government.", "In 1964, Kaunda became the first president of Zambia.", "He ruled the country for 27 years, during which time he oversaw Zambia's transition from a colony to a modern independent nation.", "Kaunda was a strong advocate for pan-Africanism and played a leading role in the Organization of African Unity (OAU).", "He also helped to establish the Non-Aligned Movement, a group of countries that are not aligned with either the United States or the Soviet Union.", "Zambia's independence was a major victory for the Zambian people."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_423__itissthihtstasa", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Alina maizina be sady nandrivotra tamin\u2019izay.", "Nifofofofo ny rivotra ary nikapoka tamin\u2019ny fitaratra ny orana.", "Tao anatiny tao, nisy tovovavy nipetraka teo akaikin\u2019ny afo, hatsatra ny tarehiny ary feno alahelo ny masony.", "Vao namoy ny vadiny izy, ary tsy fantany hoe hanao ahoana ny fiainany raha tsy misy azy.", "Tampoka teo, nisy nandond\u00f2na teo am-baravarana.", "Nosokafan\u2019ilay vehivavy ny varavarana ka nahita olon-tsy fantatra nijoro teo izy.", "Lava izy sady tsara tarehy, miaraka amin'ny fijery tsara fanahy sady nitsiky. \"Mamangy amin'ny fahoriana tompoko,\" hoy izy. \"Fantatro ny alahelonao.", "Namoy ny vadiko aho taona vitsivitsy lasa izay.\" Nampandrosoan'ilay vehivavy ilay vahiny, ary niresaka nandritra ny ora maro izy ireo.", "Notantarainy tamin-dravehivavy ny fiainany, ary notantarain'ilay vehivavy taminy koa ny azy.", "Niaraka nihomehy sy nitomany izy ireo, ary mandra-pandehan'ilay vahiny, dia nahatsiaro ho maivamaivana kokoa ilay vehivavy.", "Tsapany fa tsy irery tao anatin\u2019ny alahelony izy.", "Nisy olon-kafa nahatakatra ny zavatra andalovany.", "Ary na dia lasa aza ny vadiny, dia mbola nanana zavatra maro tokony nahatonga azy ho velom-pankasitrahana izy.", "Nanana ny fahasalamany sy ny fianakaviany ary ny namany izy.", "Ary fantany fa vitany ny miatrika izany."], "trgs": ["It was a dark and stormy night.", "The wind howled and the rain beat against the windowpanes.", "Inside, a young woman sat by the fire, her face pale and her eyes filled with sadness.", "She had just lost her husband, and she didn't know how she would go on without him.", "Suddenly, a knock came at the door.", "The woman opened it to find a stranger standing there.", "He was tall and handsome, with kind eyes and a warm smile. \"I'm sorry for your loss,\" he said. \"I know how you're feeling.", "I lost my wife a few years ago.\" The woman invited the stranger in, and they talked for hours.", "He told her about his life, and she told him about hers.", "They laughed and cried together, and by the time the stranger left, the woman felt much better.", "She realized that she wasn't alone in her grief.", "There were other people who understood what she was going through.", "And even though her husband was gone, she still had a lot to be grateful for.", "She had her health, her family, and her friends.", "And she knew that she would get through this."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_535__msttmibtswimaw", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Izaho: He ranabavy, manao ahoana ny fifandraisanao amin'ireo tanora ankehitriny?", "Anabavy: Tena sarotra, fa efa zatra aho.", "Ny ankizy amin'izao fotoana izao dia tena samihafa noho ny tamin'ny fahatanorantsika.", "Mifantoka kokoa amin'ny teknolojia sy ny media sosialy izy ireo, ary tsy dia tia mivazivazy toy isika tamin'izany.", "Izaho: Azoko ny tianao tenenina.", "Izaho koa nahatsikaritra izany.", "Fa amiko, zava-dehibe ny fananana saina mivelatra sy ny fiezahana hahatakatra azy ireo.", "Rehefa dinihana tokoa, dia izy ireo no ho avy.", "Anabavy: Marina izany.", "Mila mianatra mankasitraka ny tsy fitovizan\u2019izy ireo isika ary mitady ny marimaritra iraisana.", "Tsy ho mora ny hanao izany, fa tena ilaina.", "Izaho: Marina ny anao.", "Ary mino aho fa ho vitantsika izany.", "Vitantsika foana io."], "trgs": ["Me: Hey sis, how are you managing with the new generation?", "Sister: It's been tough, but I'm getting used to it.", "The kids these days are so different from when we were young.", "They're more into technology and social media, and they don't seem to have as much of a sense of humor as we did.", "Me: I know what you mean.", "I've noticed that too.", "But I think it's important to be open-minded and try to understand them.", "They're the future, after all.", "Sister: I agree.", "We need to learn to appreciate their differences and find common ground.", "It won't always be easy, but it's important.", "Me: I think you're right.", "And I'm sure we'll figure it out.", "We always do."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_58__vtwtvwtsttidtt", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ny fipoahan'ny volkano dia hetraketraky ny natiora, sady mahery vaika no mitondra fandravana.", "Mety hiteraka faharavana miely patrana, fahafatesana, ary fikorontanan'ny tontolo iainana izany.", "Na dia matetika ampifandraisina amin'ny loza aza ny fipoahan'ny volkano, dia mety ho loharanon'ny hatsaran-tarehy sy ny fahagagana ihany koa izy ireo.", "Mahatonga tahotra miharo fanajana ny fahitana volkano mipoaka, ary ny fikorianan'ny lava dia afaka mamorona endritany mahatalanjona.", "Ny fipoahan'ny volkano dia vokatry ny fiakaran'ny tsindry avy any ambanin'ny tany.", "Rehefa mafy loatra io tsindry io, dia voatosika miakatra ny magma ka voatery mandrovitra ny hoditany ary mipoaka ety ambonin'ny tany.", "Mety hiovaova be ny habeny sy ny hamafin'ny fipoahana volkano.", "Ny fipoahana sasany dia somary kelikely sady voafaritra amin'ny toerana iray, fa ny hafa kosa dia mety ho goavam-be sady hitondra fandravana mahatsiravina amin'ny faritra iray manontolo.", "Ny fipoahana volkano faran'izay mandravarava indrindra dia mety hiteraka fiparitahana lavenona, rihi-potaka ary tsunami.", "Mety hiteraka horohoron-tany sy fihotsahan'ny tany koa izy ireo.", "Amin'ny tranga ratsy indrindra, ny fipoahan'ny volkano dia mety hamoizana ain'olona an'arivony ary hiteraka fahapotehana an'arivony tapitrisa dolara.", "Na dia eo aza ny loza mety mitranga, ny fipoahan'ny volkano dia anisan'ny lafin-javatra lehibe amin'ny fizotry ny jeolojia eto an-tany.", "Izy ireo no manampy amin'ny fanodinana ny hoditry ny tany sy ny famoronana vohon-tany vaovao.", "Izy ireo koa dia fonenana ho an'ny zavamaniry sy biby isan-karazany."], "trgs": ["Volcanic eruptions are a powerful and destructive force of nature.", "They can cause widespread devastation, loss of life, and environmental upheaval.", "While volcanic eruptions are often associated with danger, they can also be a source of beauty and wonder.", "The sight of a erupting volcano is a awe-inspiring sight, and the resulting lava flows can create stunning landscapes.", "Volcanic eruptions are caused by the build-up of pressure beneath the Earth's surface.", "When this pressure becomes too great, the magma is forced up through the crust and erupts onto the surface.", "The size and intensity of a volcanic eruption can vary greatly.", "Some eruptions are relatively small and localized, while others can be massive and have a devastating impact on entire regions.", "The most destructive volcanic eruptions can cause widespread ashfall, mudflows, and tsunamis.", "They can also trigger earthquakes and landslides.", "In the worst cases, volcanic eruptions can claim thousands of lives and cause billions of dollars in damage.", "Despite the risks, volcanic eruptions are an important part of the Earth's geological processes.", "They help to recycle the Earth's crust and create new landforms.", "They also provide a home for a variety of plants and animals."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_299__tsoesesodeeh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Ilay injeniera tanora, Erica, dia faly nanomboka ny asany vaovao tao amin'ny foibe fandraisana mpiasa momba ny fiarakodia.", "Nahaliana azy hatramin'izay ny fiara, ary naniry ny hianatra bebe kokoa momba ny indostria izy.", "Notsenain\u2019ny mpitantana azy i Erica tamin\u2019ny andro voalohany, ary nentiny nitsidika ny foibe.", "Talanjona i Erica noho ny haben\u2019ilay foibe, izay feno fiara nilahadahatra.", "Fantany fa ny foibe no tompon'andraikitra amin'ny fandraisana mpiasa vaovao ho an'ireo mpanamboatra fiara goavana rehetra teo anivon'ny faritra.", "Voatendry ho ao amin'ny ekipa iray miandraikitra ny fandraisana injeniera hiasa amin'ny tetikasa fiara elektrika vaovao i Erica.", "Vetivety izy dia nahavoafehy ny zava-drehetra momba ilay tetikasa, ary tsy ela dia nihaona tamin'ireo kandid\u00e0.", "Iray amin'ireo kandid\u00e0 nihaona tamin'i Erica dia tovolahy iray antsoina hoe David.", "Nanana mari-pahaizana momba ny injeniera avy tamin'ny oniversite sangany i David, ary nanana traikefa be dia be momba ny fiara elektrika.", "Nahatalanjona an\u2019i Erica ny fahalalan\u2019i David sy ny fahaizany, ary natoky izy fa ho fitaovana sarobidy ho an\u2019ny ekipa izy.", "Nanaiky noresen'i Erica lahatra ihany i David tamin'ny farany mba handray anjara tamin'ilay tetikasa, ary dia nitondra fahombiazana goavana izy.", "Nanampy ny ekipa hamolavola fiara elektrika vaovao izy, izay sady nahomby no mora vidy."], "trgs": ["The young engineer, Erica, was excited to start her new job at the automotive recruitment center.", "She had always been fascinated by cars, and she was eager to learn more about the industry.", "On her first day, Erica was greeted by her manager, who gave her a tour of the center.", "Erica was amazed by the size of the facility, which was filled with rows of cars.", "She learned that the center was responsible for recruiting new employees for all of the major automakers in the area.", "Erica was assigned to a team that was working on recruiting engineers for a new electric vehicle project.", "She was quickly up to speed on the project, and she was soon meeting with potential candidates.", "One of the candidates that Erica met was a young man named David.", "David had a degree in engineering from a top university, and he had a lot of experience working on electric vehicles.", "Erica was impressed by David's knowledge and skills, and she was confident that he would be a valuable asset to the team.", "Erica eventually convinced David to join the project, and he was a huge success.", "He helped the team to develop a new electric vehicle that was both efficient and affordable."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "zimbabwe_current__zitztiiititrmh", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Zimbaboe dia firenena any amin'ny faritra atsimon'i Afrika.", "Izy dia voahodidin'i Afrika Atsimo any atsimo, i Botswana any andrefana, i Mozambika any atsinanana, ary i Zambia any avaratra.", "Harare no renivohitra sy tan\u00e0na lehibe indrindra.", "Lava sady saro-takarina ny tantaran'i Zimbaboe.", "Ny Bantu no vahoaka voalohany nonina tany amin'iny faritra iny, tamin'ny taonjato faha-11.", "Tamin\u2019ny taonjato faha-19, dia nifindra monina avy any Afrika Atsimo nankany amin\u2019ilay faritra ny Ndebele.", "Tamin'ny taompolo 1880 dia nozanahan'ny Britanika i Zimbaboe, ka nomen'izy ireo anarana hoe Rodezia Atsimo.", "Tamin'ny taona 1965 dia nanambara ny fahaleovantenany tamin'i Grande-Bretagne i Rhodesia Atsimo, ho fanjakana tantanin'ny fotsy hoditra vitsy an'isa.", "Naverina nomena anarana hoe Rhodesia indray ny firenena tamin'ny taona 1970.", "Tamin\u2019ny taona 1979, nipoaka ny ady an-trano teo amin\u2019ny fitondrana Rodeziana sy ny Tafim-Panafahana Nasionaly Afrikanina tao Zimbaboe (ZANLA).", "Nifarana tamin\u2019ny taona 1980 ny ady, rehefa nahazo fahaleovan-tena ho Zimbaboe i Rhodesia.", "Robert Mugabe no filoham-pirenena voalohany tao Zimbaboe.", "37 taona no nitondran'i Mugabe an'i Zimbaboe.", "Niteraka resabe izy, ary voampanga ho nanitsakitsaka ny zon'olombelona sy nanao kolikoly."], "trgs": ["Zimbabwe is a country in southern Africa.", "It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the west, Mozambique to the east, and Zambia to the north.", "The capital and largest city is Harare.", "Zimbabwe has a long and complex history.", "The area was first inhabited by Bantu peoples in the 11th century.", "In the 19th century, the Ndebele people migrated to the area from South Africa.", "In the 1880s, the British colonized Zimbabwe and named it Southern Rhodesia.", "In 1965, Southern Rhodesia declared independence from Britain as a white-minority-ruled state.", "The country was renamed Rhodesia in 1970.", "In 1979, a civil war broke out between the Rhodesian government and the Zimbabwe African National Liberation Army (ZANLA).", "The war ended in 1980, when Rhodesia was granted independence as Zimbabwe.", "Robert Mugabe became the first president of Zimbabwe.", "Mugabe ruled Zimbabwe for 37 years.", "He was a controversial figure who was accused of human rights abuses and corruption."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_454__tiopfiwitoiww", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Izany dia mba hahazoana antoka fa tsy ampiasaina amin'ny zavatra tsy nahazoana alalana ny kaontinao.", "Raha misy fifampiraharahana miandry tianao hovitaina, dia tanteraho izany alohan'ny fanakatonana ny kaontinao.", "Rehefa mikatona ny kaontinao dia tsy ho afaka hanao fifampiraharahana intsony izahay.", "Mariho fa mety hotakinay ihany koa ny fanafoanana ireo fifampiraharahana miandry, araka ny lal\u00e0na.", "Ohatra, raha ampahafantarin'ny sampan-draharahan'ny fampiharana ny lal\u00e0na izahay fa misy ifandraisany amin'ny raharaha tsy ara-dal\u00e0na ilay fifampiraharahana miandry, dia ho voatery hanafoana ilay fifampiraharahana izahay.", "Raha manana fanontaniana momba ny politika fanakatonana kaonty ianao dia aza misalasala mifandray aminay.", "Fifaliana ho anay ny hamaly ireo fanontaniana mety anananao.", "Ankoatra ny fanafoanana ireo fifampiraharahana miandry, dia hanakatona ny kaontinao ihany koa izahay ary hanaisotra ny mombamomba anao manokana ao amin'ny firaketanay.", "Izany dia mba hiarovana ny fiainanao manokana sy hahazoana antoka fa tsy ampiasain'olon-kafa ny kaontinao.", "Rehefa mikatona ny kaontinao, dia tsy afaka miditra amin'ny kaontinao intsony ianao na mampiasa ny serivisy mifandray amin'ny kaontinao.", "Raha mila miditra amin'ny kaontinao ianao noho ny antony samy hafa taorian'ny nikatonany, dia mifandraisa aminay fa ho fifaliana ho anay ny hanampy anao.", "Mankasitraka anao izahay ary misaotra anao nisafidy ny orinasanay.", "Manantena izahay fa hanampy anao indray amin'ny ho avy."], "trgs": ["This is to ensure that your account is not used for any unauthorized activity.", "If you have any pending transactions that you would like to complete, please do so before closing your account.", "Once your account is closed, we will not be able to process any further transactions.", "Please note that we may also be required to cancel pending transactions by law.", "For example, if we are notified by a law enforcement agency that a pending transaction is related to illegal activity, we will be required to cancel the transaction.", "If you have any questions about our account closure policy, please do not hesitate to contact us.", "We will be happy to answer any questions you may have.", "In addition to canceling any pending transactions, we will also close your account and remove any of your personal information from our records.", "This is to protect your privacy and to ensure that your account is not used by anyone else.", "Once your account is closed, you will no longer be able to access your account or use any of the services that are associated with your account.", "If you need to access your account for any reason after it has been closed, please contact us and we will be happy to assist you.", "We appreciate your business and thank you for choosing our company.", "We hope to serve you again in the future."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_290__wtishtiptpdtpip", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Na dia tahaka ny fahazaran-dratsy aza izany, dia tena mahasoa ny kisoa.", "Ny fotaka dia manampy amin'ny fitazonana ny kisoa ho mangatsiatsiaka sy madio, sady manome fiarovana voajanahary amin'ny masoandro.", "Ny fotaka ihany koa dia manampy amin'ny fiarovana ny hoditry ny kisoa amin'ny katsentsitra sy bakteria.", "Misy olona mihevitra fa maloto ny kisoa satria mihinana fako.", "Fa ny marina dia biby tena madio anefa ny kisoa.", "Izay zavatra hitany eo amin\u2019ny manodidina azy ihany no hohaniny, ary tsy mba mihinana zavatra lo na zavatra misy aretina izany izy ireny.", "Ny zavamisy dia matetika ny kisoa no ampiasaina hanadio ny fanariam-pako satria mahavantana azy ireo ny mihinana fako.", "Ny kisoa koa dia biby tena manan-tsaina.", "Mahavita mamaha olana sy mianatra zava-baovao anatin'ny fotoana fohy izy ireo.", "Fantatra fa mampiasa fitaovana ny kisoa, ary azo ampiofanina hanao hafetsena mihitsy aza.", "Mifanohitra amin'ny lazany, dia biby malefaka sady tia mifanerasera ny kisoa.", "Tena miraiki-po amin'ny tompony izy ireo, ary mankafy ny fiarahana amin\u2019ny olona.", "Biby tena liana hahafanta-javatra koa ny kisoa, ary tia mijerijery ny manodidina azy.", "Raha mitady biby fiompy be fitiavana sy maranin-tsaina ianao, dia ny kisoa no mety ho biby lavorary ho anao.", "Mora karakaraina ny kisoa, sady mety atao namana tsara."], "trgs": ["While this may seem like a gross habit, it is actually quite beneficial to the pig.", "The mud helps to keep the pig cool and clean, and it also provides a natural sunscreen.", "In addition, the mud helps to protect the pig\u2019s skin from parasites and bacteria.", "Some people believe that pigs are dirty because they eat garbage.", "However, pigs are actually very clean animals.", "They only eat what they find in their environment, and they will not eat anything that is rotten or diseased.", "In fact, pigs are often used to clean up garbage dumps because they are so good at eating trash.", "Pigs are also very intelligent animals.", "They are able to solve problems and learn new things quickly.", "Pigs have been known to use tools, and they can even be trained to do tricks.", "Despite their reputation, pigs are actually very gentle and social animals.", "They are very affectionate with their owners, and they enjoy being around people.", "Pigs are also very curious animals, and they love to explore their surroundings.", "If you are looking for a loving and intelligent pet, a pig may be the perfect animal for you.", "Pigs are easy to care for, and they make great companions."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_130__oibisittissttttwsa", "sl": "mg", "tl": "en", "srcs": ["Tamin'ny Alakamisy, tonga tany amin'ny toerana hafahafa sady mahatalanjona iray aho.", "Nandeha an-tongotra nandritra ny ora maro aho ary tsy nahita l\u00e0lana.", "Saingy tsy nahoako.", "Nankafy ny fahatsapana aho fa manana fahalalahana sy irery.", "Tampoka teo, nahita trano kely aho.", "Izany no trano tsara indrindra mbola tsy fahitako hatrizay.", "Natao vato fotsy ireo rindrina, ary norakofana kapila mena ny tafo.", "Nisy voninkazo mamelana eo an-jaridaina, ary misiotsioka eny ambony hazo ny vorona iray.", "Nandondona teo am-baravarana aho, ary nisy vehivavy iray namaly.", "Tanora sady tsara tarehy izy, miaraka amin'ny volo mainty lava sy maso manga manaitra.", "Nitsiky tamiko izy ary nanasa ahy handroso.", "Tsara tarehy tahaka ny tany ivelany ny tao anatin'ilay trano.", "Vita amin'ny hazo mangirana ny gorodona, ary rakotra hosodoko ny rindrina.", "Nirehitra ny afo teo amin'ny toeram-pamindroana, ary nangotrangotraka teo ambony fatana ny kafitera.", "Nasain'ilay vehivavy nandroso an-databatra aho ary nampidina dit\u00e9 iray kaopy ho ahy izy.", "Niresaka an'ora maro izahay, ary tamin'izay no namantarako fa Anna no anarany.", "Psikology izy, ary nandalina momba ny fintraikan'ny fahatsapana ho manirery amin'ny sain'olombelona.", "Nilaza tamiko i Anna fa fihetseham-po tena mahery vaika ny fahatsapana ho manirery."], "trgs": ["On Thursday, I found myself in a strange and wonderful place.", "I had been walking for hours, and I was lost.", "But I didn't mind.", "I was enjoying the feeling of being free and alone.", "Suddenly, I came across a small house.", "It was the most beautiful house I had ever seen.", "The walls were made of white stone, and the roof was covered in red tiles.", "There were flowers blooming in the garden, and a bird singing in the tree.", "I knocked on the door, and a woman answered.", "She was young and beautiful, with long black hair and piercing blue eyes.", "She smiled at me and invited me inside.", "The inside of the house was just as beautiful as the outside.", "The floors were made of polished wood, and the walls were covered in paintings.", "There was a fire burning in the fireplace, and a pot of tea simmering on the stove.", "The woman sat me down at the table and poured me a cup of tea.", "We talked for hours, and I learned that her name was Anna.", "She was a psychologist, and she had been studying the effects of loneliness on the human mind.", "Anna told me that loneliness was a very powerful emotion."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}