diff --git "a/smoldoc/mos_en.jsonl" "b/smoldoc/mos_en.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/smoldoc/mos_en.jsonl"
@@ -0,0 +1,66 @@
+{"id": "topic_183__dtlihtiibiiiii", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["M neda, fo ka na n t\u1ebd y\u00e3o ye.", "Nug-t\u028b\u028bm b\u00e3ngd n be t\u00f5nd kareng\u00e3 z\u0129igi t'a r\u0269\u0269b yaa kafe bala.", "Raar f\u00e3a, a y\u0169ud-a la f\u00e3a raar\u00e3 t\u00f5re.", "M ka t\u1ebdeda a r\u0269ta r\u0269-meng ye.", "A ne wa kafe mas\u0269n k\u1ebdndga.", "Raar\u00e3 a to w\u00e3, m y\u1ebd-a la z\u00e3nd-kaseng\u00e3 t\u1ebdngre, t'a rigda w\u028bsgo.", "M sok-a lame b\u0169mb s\u00e3 n ka tara, la a yeelame t'a rag n \"bee kafe yel-k\u00e3seng p\u028bg\" bala.", "M ra yet t\u0269 m yam\u1ebd, \u201cM neda, fo s\u00f5mb n boogame. Fo na pogla f menga.\u201d", "La a laam n bala la a yeele, \u201cm tara laaf\u0269. M yaa nug-t\u028b\u028bm b\u00e3ngda. M na t\u00f5og-a lame.\"", "M ka mi a s\u00e3 n maand-a lam ye, la a w\u1ebdnda ned s\u1ebdn maand-a w\u028bsgo.", "Maam da tin yeelam, tii ya yin bal la maam mii, toin y\u028bun kafe la toin g\u028bunsii.", "Yaa wa yiinga miinmam.", "Maam paa mii wakat a waana laa naa tuungue yee, laa maam peengda la wusgo.", "Maam daa tinn y\u025b\u025blam foo maanda waan y\u028bn kafe wusg woto laa keeteeng tumden, siida ya paang paang soongo."], "trgs": ["Dude, you won't believe this.", "There's this engineer at my school who subsists off coffee.", "Like, he drinks it all day long.", "I'm not even sure he eats real food.", "He's like a walking coffee machine.", "The other day, I saw him walking down the hall, and he was literally shaking.", "I asked him if he was okay, and he said he was just \"coming down from a caffeine high.\"", "I was like, \"Dude, you need to slow down. You're gonna hurt yourself.\"", "But he just laughed and said, \"I'm fine. I'm an engineer. I can handle it.\"", "I don't know how he does it, but he's definitely one of a kind.", "I mean, he's the only person I know who can drink coffee and still fall asleep in class.", "It's like his body is just used to it.", "I'm not sure how long he can keep this up, but I'm kind of impressed by his dedication.", "I mean, if he can drink that much coffee and still function, then he's definitely got some serious willpower."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_16__ittbtiyrnwyriytr", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["\"Maam da yaasa peesga toor\u00e9, nin sunonge kalm nin sunsams\u00e9.", "Naanga da toolon ya ninr\u00e9, la ra winda b\u00e9lgr\u00e9.", "Peesda ra siid maaga mingue yonk buma nin neerma faan wa kietin viim.", "La ra pa r\u1ebd ye.", "Rag n yaa kug-g\u0269rs bala.", "M lebg n tees m meng peesda, yaa bi-b\u0269\u0269g t'a y\u028b\u028br la Ram. \"Fo s\u025bgd n basa peesg\u00e3,\" maam n yeele.", "\"Yaam bon naanga ya n\u00e8\u00e8be wusgo. Ub zuuda dunia viima.\"", "A Ram gu\u00e9\u00e9ssa maam nin lingdi \"Boin laa foo datin y\u00e9l\u00e9 ?\" a sook maam \"Maam bon naansa kiilmda viima kilmgo.\"", "\"Ayo,\" maam leuka \"Bamb paa saakd\u00e9 y\u00e9. Bamb paa viingd duni sid sid ninba y\u00e9.", "Foo naa gu\u00e9t foo bon naansa, foo ka l\u00e9 nin dounia w aya toto y\u00e9.", "Foo nin la wa foo daate ta yii wa. Yonwa paa fadre si sida y\u00e9.", "Fadre sid siida si\u00e8gdin munga duni waw a ya toto wa, ye wiinma la ninga b\u00e9\u00e9 poogo wa nin k\u00e9la faan.", "Yaa na yili tii n\u00e8ba wume bam yinguwa buum.", "Yam peeoga paaa kitre tii n\u00e8ba wume buum bam yiinswa.", "Bamb saamda foo sunr baala.\"", "A Rampaaa siii wakat wooggl\u00e9."], "trgs": ["\"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness.", "The creation was so beautiful, but it also felt like a trap.", "The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive.", "But they were not.", "They were just a piece of stone.", "I turned to the artist, a young man named Ram. \"You must stop sculpting,\" I said.", "\"Your creations are too beautiful. They are stealing life from the world.\"", "Ram looked at me in surprise \"What do you mean?\" he asked \"My sculptures are a celebration of life.\"", "\"No,\" I said \"They are a denial of it. They are a way of keeping people from experiencing the real world.", "When you look at one of your sculptures, you are not seeing the world as it is.", "You are seeing the world as you wish it to be. That is not real art.", "Real art is about showing the world as it is, warts and all.", "It is about making people feel something.", "Your sculptures don't make people feel anything.", "They just make them feel sad.\"", "Ram was silent for a long time."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_230__tttatttt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Niki\u00e9ma sos yii y\u00e9l maam burgo, wa a viim koosa l\u00e9\u00e9 baas n\u00e8r\u00e9.", "Roogdba la zoapa, tigma taab kuum-koglgo, tooks kiba, la tiengre noodo bamb ziind nin kiida.", "Rii damba raa woogam laa bon-yuudla laa reem daaa ka saat y\u00e9.", "Wakat waan ziind, pug-koora yiikima la yolon ziinka a veera.", "\"Maam ssida yiinga,\" a toks\u00e9. \"Ra ya neen tiirga, laa naa paooga tond. Laa bee ziin soong maasa, laa tonda la yeenda lam daara y\u00e9 puugeen.\"", "Neenbuida ween nu-puuka lab naag taab yun.", "Neen-kiema siiga daa bee neen baamba, laab da miim ta bee suunoong puugeen gu\u00e8tbaa bamb sun peengda a viima.", "Suunsga koosa wakat wusgo, taang yung suuka, neeba faan da yaam laab sunr da noonmam."], "trgs": ["The old man's wake was a raucous affair, as befitting a life well-lived.", "The family and friends gathered around the coffin, telling stories and laughing about the good times they had shared with the deceased.", "There was plenty of food and drink, and the music never stopped.", "At one point, the widow stood up and raised her glass.", "\"To my husband,\" she said. \"He was a good man, and he will be missed. But he's in a better place now, and we'll see him again someday.\"", "The crowd cheered and drank in unison.", "The old man's spirit was there with them, and they knew that he would be happy to see them celebrating his life.", "The wake went on for hours, and by the end of the night, everyone was exhausted but happy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_232__fydeggp", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Ne\u0113g neen Yiing Maalgd\u00e9", "Yamb gaonga, yaa yamb yiinga biil kaanga, la aya tiilee tii yamb gu\u025bssa y\u00e9le soonma puugen laa yiinga. Ad saaglsa waana yamb goonga yiilgra yiinga:", "* Yuungne koom wusgo: Koom ya tiil\u00e8 yamb naa date yiing goong sumnom, bal\u00e9 a songda yamb yiinga neen maasm laa boogsm. Suungen yuung koom veera a neen daare faan.", "* Diiki non-keengre soongo riitla p\u028buga: non-keengre soongo riitla puuga, gala neen biisi, ze-biisi neen biisi gilli, toin maalga yamb yiing guunga.", "* Maan-n-bangre wakat faan: Maan-n-banga toin malg ziim sora la lee paase yinga gaonga. Maan-n-baag wa miniti 30 piistaan aan-n-baag semenda puugeen.", "* G\u028bsi tii s\u00e9ek\u00e9: Yamb naa ka goin tii s\u00e9ekde\u0113, yamb yiingen naanda cortisol, yiing wiil la neenga yiisda pedsa, ya b\u028bm toin waaneen gaonga w\u028bgd laa yeela wa gaonga yela. G\u1ebdege wakata yopoe taang a nii (7-8) g\u00f5eem yung\u1ebd f\u00e3an.", "* Koglee yamb yin-gaonga neen wiindga: Windga reyo UV raamba toin saama yamb gaonga laa waan\u0113 g\u028bulom toto, yobdo la neen yiin-gaonga paafo."], "trgs": ["Face and Body Care", "Your skin is your largest organ, and it's important to take care of it both inside and out. Here are some tips for healthy skin:", "* Drink plenty of water: Water is essential for healthy skin, as it helps to keep your skin hydrated and soft. Aim to drink eight glasses of water per day.", "* Eat a healthy diet: Eating a healthy diet rich in fruits, vegetables, and whole grains can help to improve your skin's appearance.", "* Get regular exercise: Exercise can help to improve your circulation and promote healthy skin. Aim for at least 30 minutes of moderate-intensity exercise most days of the week.", "* Get enough sleep: When you don't get enough sleep, your body produces more of the stress hormone cortisol, which can lead to inflammation and skin problems. Aim for 7-8 hours of sleep per night.", "* Protect your skin from the sun: The sun's UV rays can damage your skin and lead to premature aging, wrinkles, and skin cancer."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "ethiopia_challenges__btithihhtt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Laa yumd 1974, saadase bii-biisaa bamb daa yuura Derg reega naama, la brik non-keengre weenga naa maana paanga.", "Derg politika waanen teeng-kumm la taalmdo ziing faan, Ethiopiens baa wuusg kkoong yiib bamb zaksa.", "Yum 1991, r\u00e9bels\u00e9 suula yem da yuura Front D\u00e9moncratique R\u00e9volutionnaire du peuple \u00e9thiopien ( EPRDF) lebge Derg.", "EPRDF roogla gofneema paalg laa puulm taa naa waane laafi la wag-paale ethiopie teenga puugeen.", "La baoosgo, EPRDF daa taara y\u00e9len maand\u00e9, wa nedlem durwa, paafo, neen politika faagda.", "Yum 2018, Pipi Minisra Abiy Ahmed riika tumtumdem laa riika puulmden naa maalg teenga.", "A yiisaa prisoniema bensaa roogo, laa yank giidga medias raamba, laa riik laafi non-keendre neen Front populaire de Lib\u00e9ration du Tigr\u00e9 ( TPLF), Kudg parti wa daa be naama wa Tigr\u00e9.", "La baaosgo, laafi non-keendra paa baas neere y\u00e9 Juin 2020, tii TPLF riik zaabr non-keendr naa yii \u00e9thiopie kam-boanga.", "Y\u00e9la la niinga puugla yii saanga.", "Zaaba kiitam tii neeb milyo katek yiikbo, la neeba viima siid yii saanga."], "trgs": ["But in 1974, a military junta known as the Derg seized power and began a brutal campaign of repression.", "The Derg's policies led to widespread famine and poverty, and millions of Ethiopians were forced to flee their homes.", "In 1991, a coalition of rebel groups known as the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) overthrew the Derg.", "The EPRDF established a new government and promised to restore peace and prosperity to Ethiopia.", "However, the EPRDF's rule has been plagued by human rights abuses, corruption, and political repression.", "In 2018, Prime Minister Abiy Ahmed took office and pledged to reform the country.", "He released political prisoners, lifted restrictions on the media, and began peace talks with the Tigray People's Liberation Front (TPLF), the former ruling party of Tigray.", "However, the peace talks broke down in June 2020, and the TPLF launched an offensive against the Ethiopian military.", "The ensuing conflict has been devastating.", "The fighting has displaced millions of people, and the humanitarian situation is dire."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_158__iitissmhtiabiwtiiiwwwmdidwwmtiwdt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Yiita ragen-doogo wa, bi yiik gu\u00e8ss yaa bum la niinga.", "Maam maagum yiinga, tun kulwr wa neen guunsgu na yiilin naa maan burg y\u00e9.", "Pirga wa leebga wusg wusgo.", "Maam guess ragen-doogo ziing yemb, laa maam yeendam ma, da yaasa bioka toor\u00e9, la gu\u00e8t finetre wa.", "N\u00e8 wa sunra da saaamam la yeesgo. \u201cMa?\u201c Maam soka.", "Ta da ka wiingd y\u00e9.", "\u201cMa, ya boin maan\u00e9?\u201c A diika vuusm keengan laa wenng gu\u00e8ss maam.", "A niinaa daa puuga keengun neen raabeemdo.", "\u201cBum la niinga b\u00e9 yiinga,\u201c a toks maam. \u201cBum b\u00e9dr\u00e9\u201c.", "Maam\u00e9 guess fenetre wan.", "Pipi wa, maam paa yeen bum y\u00e9.", "La, maam yeen raambd\u00e9 liika puugen.", "Ya bum bedr\u00e9, teesra tond, zaka neen yeenrbo.", "\u201cYa boin la woto?\u201c Maam soka. \u201cAd maam ka mii y\u00e9,\u201c M\u2019ma toks\u00e9. \u201cLaa paa teend tii ya bun noog y\u00e9.\"", "Bun-ninda da koolgdam.", "A da ya b\u00e9dre laa baanga, a naoora da ya wuugdo.", "A yiinga daa piila neen gaong sab\u00e9l\u00e9, ta zuga da ya saalga, neen ya giulgu.", "A paa taar niin y\u00e9, laa maan yeenda tuuba yibu, silenga.", "\u201cBoin laa tond naa maan\u00e9?\u201c Maam sok.", "\u201cTond siigdin yii kaa,\u201c Maan toks\u00e9 \u201cMaasan.\u201c", "Ton zoeteen yiita ragen-doogo wa la kin ro-toora.", "\u201cM\u2019ma! M\u2019Baba !\u201c Maam yambdam. \u201cBum band bee yiinga\u201c", "M\u2019baba yyisa niina t\u00e9le wa. \u201cYa boin laa woto?\u201c a sok\u00e9.", "\u201cMaam paa mii y\u00e9,\u201d M\u2019ma toks\u00e9. \u201cLa a ya bedr\u00e9 laa wat ka.\u201d", "M\u2019Baba yiika gadgo.", "\u201cTond seegd yii kaaneen,\u201d a y\u00e9t\u00e9.", "Tond faan zoe keengan kuilingwa.", "M\u2019ma paakam tii tond deeng taab yiinga.", "Ti bun baanda bee tond poorenn.", "A da toolon peem tii maam daa wuumda vuusma maan kaanran wwa.", "Tond zoe taa lore wa la tond keen.", "M\u2019Baba w\u028bidgan mot\u00e9ra tii tond yiii zaando wan.", "B\u028bmbanda pogd tond, la tond daa tuulam wuusgo."], "trgs": ["It\u2019s coming from the kitchen, so I get up to investigate.", "I creep down the hallway, careful not to make a sound.", "The clacking is getting louder.", "I peer around the corner into the kitchen and see Mum standing at the sink, staring out the window.", "She looks pale and shaken. \u201cMum?\u201d I ask.", "She doesn\u2019t turn around.", "\u201cMum, what\u2019s wrong?\u201d She takes a deep breath and turns to face me.", "Her eyes are wide and filled with fear.", "\u201cThere\u2019s something outside,\u201d she says. \u201cSomething big.\u201d", "I follow her gaze out the window.", "At first, I don\u2019t see anything.", "But then, I notice a movement in the shadows.", "It\u2019s a large, dark shape, and it\u2019s moving towards the house.", "\u201cWhat is it?\u201d I ask. \u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut I don\u2019t think it\u2019s friendly.\u201d", "The creature gets closer.", "It\u2019s tall and slender, with long, spindly legs.", "Its body is covered in black fur, and its head is a smooth, round ball.", "It has no eyes, but I can see two large, pointed ears.", "\u201cWhat are we going to do?\u201d I ask.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d Mum says. \u201cNow.\u201d", "We run out of the kitchen and into the living room.", "\u201cMum! Dad!\u201d I cry. \u201cThere\u2019s something outside!\u201d", "Dad looks up from the TV. \u201cWhat is it?\u201d he asks.", "\u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut it\u2019s big and it\u2019s coming this way.\u201d", "Dad gets up from the couch.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d he says.", "We all run for the front door.", "Mum unlocks it and we rush outside.", "The creature is right behind us.", "It\u2019s so close I can feel its hot breath on the back of my neck.", "We run to the car and get in.", "Dad starts the engine and we peel out of the driveway.", "The creature chases after us, but we\u2019re too fast."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_260__mtaftfttit", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Film\u028b dan maan k\u028budgo da taara paang tond viima wengenn.", "Bamb toinm tii vaal foo da miin b\u028bm la niinga faan, noonglam, neen nuunsma, zaba, neen paanga.", "Bamba vaalda wusg tond yama wa roa neen paaga ziinga.", "Luug yuum piiri, Hollywood yagda toon puug tiirg neeree, siikmeengan, toonda a ssida neen kamba yaamb bum ka siid l\u00e8l\u00e8 y\u00e9.", "Mamsg kada maaman naa yiiliin tii paagbaa bee film daa wusgo puungan wa.", "Wa maakr\u00e9, bangr yii Institus Geena Davis muungam tii film 100 koibg puugan yum 2017, Piistan 30% koabg zug puiire deemdemda da taa ziin soonga, laa piig la yiba 12% koabg zug puiire demdemdeba tumda zaka yiinga.", "La demdemdeba wusgo, pug-beooglgo paagba, da yaa maa raamba.", "La paagba maamsga kara tond yeen film dam wa toonda koeese getsaa puugba yiinga.", "Bamb daa tinn yeelam tii paagba ziinsii yaa takdem la riitla maangda, laab taa neenrinm nee ziidba laab kambaa siinsii.", "Maamsga kada toin saamba paagba taab ziinga wusgo."], "trgs": ["Movies have long been a powerful force in shaping our culture and our values.", "They can influence our beliefs about everything from love and romance to war and violence.", "And they have a particularly strong influence on our ideas about gender roles.", "For decades, Hollywood has perpetuated the stereotype of the ideal wife as a beautiful, submissive, and domestic woman who puts her husband and children first.", "This image is often reinforced by the way that female characters are portrayed in movies.", "For example, a study by the Geena Davis Institute found that in the top 100 films of 2017, only 30% of female characters had speaking roles, and only 12% of those characters were working outside the home.", "The majority of female characters were portrayed as either romantic interests or mothers.", "This narrow representation of women in film sends a powerful message to viewers about what it means to be a woman.", "It suggests that women's primary role is to be attractive and nurturing, and that their success is measured by their relationships with men and children.", "This idealized image of the wife can be harmful to women in several ways."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "custom_2__piidpdpdpdpdpdgipdiy", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Banda: Logtor\u00e9, maam puuga zabda wusgo hal ramsa noora.", "Zaabda hal wusgo tom ka toin dii lam gaany\u00e9.", "Ya zaabd loorgd la waateen.", "Logtor\u00e9 Yamb toin tooksa paas bii? zaabda yeendenn?", "Logtor\u00e9: Yaa maam pog tengra mii zabda, maam yunga sseg baala, laa miin diigda maam pooren wa.", "Logtor\u00e9: Bum paasda zabdan bii?", "Banda: Neen waa riitla maandam tii zaabden paaden, wa rii kaama ba kaama.", "Logtor\u00e9: Bum toin paasa foo laafi wa bi.?", "Banda: Gaandgon minn yoolsdam.", "Logtor\u00e9: Toolma logdam, ba yaasam?", "Banda: A yaasam. A paa maand buurg y\u00e9, laa zabda wusgo.", "Banda: Foo taara siifa toto bii? Sun yaalsm, wubdum, saanga?", "Banda: Ayo, ya tooga bal.", "Logtor\u00e9: Maam neem. Ya siida, foo baanga yaa yaand baag bamb boon ti gastrite ta.", "Gastrite ta ya yaand wuglm wugd yaanda.", "Yeel wusgo toin waaneen baaang kada, wa rii riitl vaande, wa kaam, raama yuunbu, neen tiim keendbaa.", "Banda: Yaa weeng wusg bii?", "Logtor\u00e9: Toin yii weenga, laa daaad la niinga paa woto y\u00e9.", "Maam na maana tiip-sebre tiito naa yools toolma neen wugda.", "Yamb paa siegd leee rii vaanda riitla neen kaam ye, la yuund bon koom wusgo."], "trgs": ["Patient: Doctor, I've been having this terrible stomach pain for the past few days.", "It's so bad that I can't eat or sleep.", "It's a sharp, stabbing pain that comes and goes.", "Doctor: Can you tell me more about the pain? Where is it located?", "Patient: It's mostly in my lower abdomen, right around my belly button, but it sometimes radiates to my back.", "Doctor: Does anything make the pain worse?", "Patient: Eating seems to make it worse, especially fatty or greasy foods.", "Doctor: And does anything make it better.?", "Patient: Lying down seems to help a little.", "Doctor: Does the pain come and go, or is it constant?", "Patient: It's constant. It's just a dull ache, but it's really uncomfortable.", "Doctor: Have you had any other symptoms? Nausea, vomiting, diarrhea?", "Patient: No, just the pain.", "Doctor: I see. Well, it sounds like you're having a case of gastritis.", "Gastritis is inflammation of the stomach lining.", "It can be caused by a number of things, including eating spicy or fatty foods, drinking alcohol, or taking certain medications.", "Patient: Is it serious?", "Doctor: It can be, but in most cases it's not.", "I'm going to prescribe you some medication to help relieve the pain and inflammation.", "You should also avoid eating spicy or fatty foods, and drink plenty of fluids."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "custom_1__i111111111111i12345", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Noosdo:", "* 1 zom taasa manda", "* 1 amande zom tasse", "* 1/2 sukra granul\u00e9 tasse", "* 1/4 Fasa cassonade tasse", "* 1/2 bille kuyeere siimika", "* 1/4 bikarbonate kafe kuyeere", "* 1/4 yamsm kafe kuyeera", "* 1/2 tasse (1 roaga y\u00e9) kam paa tare yamsm y\u00e9", "* 1 gu\u00e9l bedra y\u00e9", "* 1 gu\u00e9l rooda bedra y\u00e9", "* 1 amande yank kafe kuyeera", "* 1/2 tasse biisim", "N maand toto:", "1. Raang wiing masiina d\u00e8gr\u00e8 350 F (175 d\u00e8g\u00e8s C). Soong kaam zooma puugen burmaasa nuns biisa niin.", "2. Bole bil puugen, kaalm zoma, granul\u00e9 sukra, cassonade, bille simika, bikarbonata neen yamsem.", "3. Bole b\u00e9dre pooga, kaalm kaam neen gu\u00e9l ti iwa taara puudu. La naang guela roodo naang amande.", "4. La paaas bioda biilf biilfu, yeen logd poore paas biod maasda bil bilf kaalma naa neen biisiim.", "5. Naag amanda hali tii foo niin ziing faan."], "trgs": ["Ingredients:", "* 1 cup all-purpose flour", "* 1 cup almond flour", "* 1/2 cup granulated sugar", "* 1/4 cup packed light brown sugar", "* 1/2 teaspoon baking powder", "* 1/4 teaspoon baking soda", "* 1/4 teaspoon salt", "* 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, at room temperature", "* 1 large egg", "* 1 large egg yolk", "* 1 teaspoon almond extract", "* 1/2 cup milk", "Instructions:", "1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour an 8-inch round cake pan.", "2. In a medium bowl, whisk together the flours, granulated sugar, brown sugar, baking powder, baking soda, and salt.", "3. In a large bowl, cream together the butter and egg until light and fluffy. Beat in the egg yolk and almond extract.", "4. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the milk. Mix until just combined.", "5. Fold in the almond flour until evenly distributed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_295__iitioatatiti", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Da yaa daare toogo seoog kiuugu kada laa maam paama yum piila yoob\u00e9 16.", "Maam daa gunda daare kanga hal sun koos\u00e9 maam na k\u00e9teen teenreen, la maasa a waam, maan da yaangdam na dik non-kendre maam soog-m-menga soor\u00e9.", "Pipi palle yaa foo maan gulsgo wags-taaba.", "Maam karma semende wusgo, maam kon siid tii maam naa paamam.", "Wags-taaba daar\u00e9, maam taa DMV laa maam ziind wags-taaba roogo wa.", "Wakat bilfu pooreen, maam yura boolam, tuub taal maam keeng doog puuga neen maam ordinateera.", "La wags-taaba s\u00e9bra daa yaa naana wusgo, ti maam see toto.", "Raasma waan pooren, bamb toola mma sebre naa yeel ti maam paama wags-taaba.", "Pooogda daa yaa weenlba wags-taaba.", "Tii maam boon DMV naa dikseka semende la niinga pogda.", "Maam permi wags-taaba daar\u00e9 wa tawa, maam siiga daa paa gain siiy\u00e9 maam viima t\u00e9ka.", "Maam kienga DMV ne maa, bamb daa yaangue maam wags-taaba."], "trgs": ["It was a hot summer day in July when I finally turned 16 years old.", "I had been eagerly anticipating this day for as long as I could remember, and now that it was finally here, I couldn't wait to get started on my road to freedom.", "The first step was to take the written test.", "I studied hard for weeks, and I was confident that I would pass.", "On the day of the test, I arrived at the DMV early and took my seat in the waiting room.", "After a few hours, my name was called, and I was ushered into a small room with a computer.", "The test was surprisingly easy, and I finished it in no time.", "A few days later, I received a letter in the mail informing me that I had passed the written test.", "The next step was to schedule a driving test.", "I called the DMV and made an appointment for the following week.", "The day of my driving test arrived, and I was more nervous than I had ever been in my life.", "I drove to the DMV with my mom, who would be accompanying me on the test."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_173__hiiibfwwslla", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["\"Suur-mikra,\" yiinda n\u2019toksr\u00e9, \"toolon yaa namsgo sor\u00e9.", "Ya toog puugr ninssal siiga laa baassre tund zaalm ne foom y\u00e9 zantaa.", "Ya buugum yongd poog\u00e8n, a vulga yonga toond.", "Ya sob-keenga panrgre tund, saamd tund suuyan le paab ne tund.", "Laa suur-mikra poog\u00e8n, beoog na yii n\u00e8ra b\u00e9m.", "Baa ti tund suuyan naa saamb, a bamb toin l\u00e9 waa paala.", "Tund toin zamsa paa yemsa lee paam paang paas\u00e9.", "Tund paamda zu noongo le baam noonglom, tund daa tinde tii m\u00e8nmam.", "Rin yinga id daa saam\u00e9 suur nee suur-mikra.", "Id saaka wa naanga tund viima.", "Id riik yam le paase yiingue suu kangue zugu.", "Daa toolon saam foo suuri nee noonglon y\u00e8mb y\u00e9\""], "trgs": ["\"Heartbreak,\" sighed the poet, \"is the cruelest of afflictions.", "It is a pain that pierces the soul and leaves us feeling empty and alone.", "It is a fire that burns from within, consuming us with its flames.", "It is a storm that tears us apart, leaving us broken and scarred.", "But even in the midst of our heartbreak, there is hope.", "For even as our hearts are broken, they are also made new.", "We are given the opportunity to learn from our mistakes and to grow stronger.", "We are given the chance to find love again, even if it is different than the love we have lost.", "So let us not despair in our heartbreak.", "Let us instead embrace it as a part of life.", "Let us learn from it and grow from it.", "And let us never give up on the hope of finding love again\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_178__jtkttkktfts", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Zudaiisma laa caz\u00e9ra caz\u00e9ra ya non-k\u00e8ndre zudaiisma riitlaa w\u00e8ng\u00e8n.", "Non-k\u00e8ndre baamba toksre riib la ninga yaam toin dii nee ka toin di wa.", "Caz\u00e9ra riiba ya riiba la ninga yaam toin dii zuivram laloa.", "Laloa k\u00e8nse yii Torah ne sebrsonga Hebraiik nun sooba.", "Laloa k\u00e8nse gidgre ruums wa kurkura, zim raam ninga ub boon tii crustas\u00e9, ziima yunba la n\u00e8nd laa ninga bamb ka kodg ruumsa.", "Caz\u00e9ra riiba tunda sore wa w\u00e8lgd\u00e9 biisim riitla nee n\u00e8mda riitla.", "Riib ning b sen boond t\u0269 koshera b segenda neng ninga ta riiba yekd ne Ziif-ramba nug-tikri.", "Cz\u00e9ea laloa tunbu yaa zuiva tumdum sore m\u00e8nga.", "Zuif wusg, maagdam ti caz\u00e9ra riitla riib ya sore wingdi baam wend tundm ne wend yaarda.", "Biod ying wusgo la Zuif rama tund caze\u00e9ra laloa ramba.", "Laloa k\u00e8ndre yiii sore-tundma puga, laa taab yii non-k\u00e8ndre soong baamb da y\u00e8n ti ya sombo. Tundma sora puga, zuif ramba t\u00e8ndam tii Wend koin Torah wa a Mo\u00efse Sna\u00ef tanga zugu."], "trgs": ["Judaism and Kosher Kosher is a set of dietary laws in Judaism.", "These laws define which foods are permissible to eat and which are not.", "Kosher foods are those that are considered to be fit for consumption according to Jewish law.", "The laws of kosher are based on the Torah, the first five books of the Hebrew Bible.", "These laws prohibit the consumption of certain animals, such as pigs and shellfish, as well as the consumption of blood and meat from animals that have not been slaughtered in a specific way.", "Kosher foods are also subject to a number of other regulations, such as the separation of dairy and meat products.", "Kosher food is prepared in a way that ensures that it is fit for consumption according to Jewish law.", "The observance of kosher laws is an important part of Jewish religious practice.", "For many Jews, eating kosher food is a way to show their devotion to God and to connect with their heritage.", "There are a number of reasons why Jews observe kosher laws.", "Some of these reasons are based on religious beliefs, while others are based on practical considerations Religious reasons Jews believe that God gave the Torah to Moses at Mount Sinai."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_231__ijiattonsth", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["\"A naa yii bumb la ninga naa maane laado, maam toksr yam,\" a Tom toksr\u00e9.", "\"Gunyi gu\u00e8ss n\u00e8ba na yan maam tamaam paa mii y\u00e9 touwaza paalga!\"", "\"Maam paa mii y\u00e9, Tom,\" a zoa w\u00e3, Ben toksr\u00e9.", "\"Sokre-gulsgo keenga yaam riira zugu toin yii y\u00e9l d\u00e9.\"", "\"Y\u00e8n kiti ya laada,\" a Tom toksr\u00e9 \"N\u00e8ba naa sokgd m\u00e8\u00e8nga ti ya boin la woto.", "N\u00e8ba na sukam\u00e8n gu\u00e8ss ti ya boin la woto wa sok\u00e8n gu\u00e8ss 'Ya boin la yonwa?' baa 'Boin yiing ta maan yonwa?'\"", "\"Bamb naa taksram tii foo ya yalm,\" a Ben toksr\u00e9.", "\"Ayo, bamb naa sokam,\" a Tom toksr\u00e9. \"T\u00e8n maam.\"", "A Tom maana tatouwaza, siid m\u00e8n n\u00e8ba sokam.", "Bamb siid yokalam, alii tii wakat faan yiiyala noongo.", "A siinga s\u00e8br enternete zugu a tatouwaza yinga, a leukr n\u00e8b la ninsu wa sokra wa."], "trgs": ["\"I'm telling you, this is going to be the funniest thing ever,\" said Tom.", "\"Just wait until you see the look on people's faces when they see my new tattoo!\"", "\"I don't know, Tom,\" said his friend, Ben.", "\"A green question mark on your forehead seems like it could be a bit of a risky move.\"", "\"That's what makes it so funny,\" said Tom \"People are going to be so confused.", "They'll be asking themselves all sorts of questions, like 'What does it mean?' or 'Why did he do that?'\"", "\"Or they'll just think you're an idiot,\" said Ben.", "\"Nah, they'll get it,\" said Tom. \"Trust me.\"", "So Tom got the tattoo, and sure enough, people were confused.", "They asked him all sorts of questions, and he loved every minute of it.", "He even started a blog about his tattoo, where he would post pictures and answer questions from his readers."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_493__isitgsgshgsg", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["A Indira Gandhi yi pipi paaga la zaanta yii pipi minisri Inde teenga.", "A roga yum 1917 politiki yir-ramb pug\u00e8n. A baba, Jawaharlal Nehru, ra ya yi pipi minisri Inde teenga.", "A Indira Gandhi maana karonga Inde la Anglettere, fur n\u00e9n Feroze Gandhi yumd 1942.", "Bamb paama kaama bi-ribla yibu, Rajiv nee Sanjayy.", "A Gandhi siinga non-kendra politik pugen yumd 1955, a wa paam nung tikra Indien ma depite ramb soogo.", "A paam minisri zing wusgo a baa wa gofneema pugen, la yumd 1966, a yii pipi minisri Inde teenga a kuma loogr puren.", "A Gandhi da yi ned daa zingd gum wusgo, neba raa gumda zugu.", "Bamb daa donta lam ta yi neen toogo laa mimse kisdba.", "La yen poren, a ra ya neen guinda, da pugd yam Inde teenga la wat neen neema neenbuida.", "A Gandhi guudba yanka yonra yumd 1984.", "A bii-ribla Rajiv Gandhi d\u00e8ga ziinga.", "A Gandhi viim raa yi buum da y\u00e9kre zu-leus wusgo, laa paa tulon baasa Inde teenga na yi neere beoga y\u00e9."], "trgs": ["Indira Gandhi was the first and only woman to serve as Prime Minister of India.", "She was born in 1917 into a prominent political family, and her father, Jawaharlal Nehru, was the first Prime Minister of India.", "Indira Gandhi was educated in India and England, and she married Feroze Gandhi in 1942.", "They had two sons, Rajiv and Sanjay.", "Gandhi began her political career in 1955, when she was elected to the Indian Parliament.", "She served in various ministerial positions in the government of her father, and in 1966 she became Prime Minister after his death.", "Gandhi was a controversial figure, and her policies were often criticized.", "She was accused of being authoritarian and of suppressing dissent.", "However, she was also a popular leader, and she is credited with modernizing India and improving the lives of its people.", "Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards in 1984.", "She was succeeded by her son, Rajiv Gandhi.", "Gandhi's life and career were marked by many challenges, but she never gave up on her dream of a better India."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_378__gtsmtt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Sasa wa toeoongo ya toeoongo dikr wooko sasa a zugu teeng gonga da gu\u00e8ss to ti lozind tuuma na paa siing y\u00e9 (z\u00e8mse yumd 1850 la yumd 1900) n\u00e9ba maoa yiinga, wa yongraa w\u00e8gen wa, y\u00e8n kitr tii gaase effet de serra baasre teenga tulum.", "Gum la neenga bamb we tikra ya sasa wa toeoongo, ba yin tosr ti ya wingda neenba tumd naare wa weog tedo kitr ti tund wintoog bobelle wiingda.", "Tore tii lozind tuuma na paa siing y\u00e9, neba tumd tumd kitam ti teenga tuulg bi waood raamde paas z\u00e9ms d\u00e9gres celsuis a 1 (1.8 Yimb vuusg bande neen d\u00e9gr\u00e9 Farhrenheit), sunre paasde 0.2 zaalm vuusg bande yibu (0.36 zaalm vuusg bande piistan la yob\u00e9).", "Wusg sasa wa toeoongo pugen wusg wusgo si\u00e8gten taa (yiid piisw\u00e8 la nun 95 koabg puge geelga) biis yii nenbuida maongo hal yumd 1950 \u00e0 la kieten paasre wakat yumd piiga.", "Siid ya y\u00e9la ya neensaalaba maonga sasa wa toeoongo ya toeoongo zug ya gaase effet de serre yiit wa dioxyde de carbone, la m\u00e9thane la oxyde nitreux.", "Piipii wat neen y\u00e9l keensa ya yungda wata nee kuura bugum, tuulga laa zombdga."], "trgs": ["Global warming is the long-term heating of Earth's climate system observed since the pre-industrial period (between 1850 and 1900) due to human activities, primarily fossil fuel burning, which increases heat-trapping greenhouse gas levels in Earth's atmosphere.", "The term is frequently used interchangeably with the term climate change, though the latter refers to both human- and naturally produced warming and the effects it has on our planet.", "Since the pre-industrial period, human activities are estimated to have increased Earth's global average temperature by about 1 degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit), a number that is currently increasing by 0.2 degrees Celsius (0.36 degrees Fahrenheit) per decade.", "Most of the current warming trend is extremely likely (greater than 95 percent probability) the result of human activity since the 1950s and is proceeding at an unprecedented rate over decades to millennia.", "The largest human influence on climate change has been the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.", "The primary source of these emissions is from burning fossil fuels for electricity, heat and transportation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_312__tifsiiaiwiaiwii", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Korga da ya zisgo, tii tungda da wugmame.", "Maam yaasam, tii tooge taar maam, m\u2019da suukdm meenga renn yiinga maam na ta tora.", "Baasgo, maam tolme da taame, tii mungr korga paaga komtoira wan.", "A gu\u00e8ssa bilfu, laa giira zuga.", "\"Maan sugri,\" a y\u00e9\u00e9l\u00e9. \"Tund pa toin ssak korga kanga y\u00e9. A somnoma paa taa tund w\u00e8n d\u00e9gda y\u00e9.\"", "Maam sunra k\u00e9len saanmam.", "Maam tum tooga faaan, zaalm yiinga.", "Maam l\u00e9bgeen taal m\u2019korgo taare loor\u00e9.", "\"Yaasiyan,\" paaga m\u2019boon maam \"Yaam maana modgd\u00e9. Zzindi tum gu\u00e8ss maam toin maane buum laa niinga.\"", "Maam ziind guw\u00e8n laam.", "Yii minita waane, bala paaga l\u00e9bg waam.", "\"Maam yiim zu-soaba,\" a toks\u00e9.", "\"Tond saakam naa maan sugr. D\u00e9g yam koorga, laa yam naa yao mangd ligd.\"", "Tii maam siri.", "Ya ligd wusgo, laam da ka taar maan totoy\u00e9."], "trgs": ["The portfolio was heavy, and the line was long.", "I stood there, aching with pain, and wondered if I would ever get to the front.", "Finally, my turn came, and I presented my portfolio to the woman at the counter.", "She looked at it for a moment, then shook her head.", "\"I'm sorry,\" she said. \"We can't accept this portfolio. It's not up to our standards.\"", "I felt a wave of despair wash over me.", "All my hard work, for nothing.", "I took the portfolio back and started to walk away.", "\"Wait,\" the woman called \"I can see that you've put a lot of effort into this. Why don't you take a seat over there and I'll see what I can do.\"", "I sat down and waited.", "A few minutes later, the woman came back.", "\"I've talked to my manager,\" she said.", "\"We're willing to make an exception for you. We'll accept your portfolio, but you'll have to pay a processing fee.\"", "I sighed.", "It was a lot of money, but I didn't have any other choice."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_167__itsttsbiivtsi", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Kama Rem laaba She\u2019s Man de 2006, Amanda Bynes muungda a Viola Hastings, karembi-puaka, maanda meenga lebg bii-riibla naa tun bal bii-riibliwa bal tund ziinga.", "Filma taara ziinsii maand laado wusgo, a Bynes maand laad, toolon maand soonma.", "A miin maan toto na yiili yi iwa kombissa ya toto wa siid ya yeenda minga alii tii yamb tind tii ya kombiiga, laa keetienn maane ladoo.", "Lobre yankra ya yii soonma, neen Channing Ramsey laa Vinnie Jones koonta tum sooma ali tii faan ya kiapii.", "Film toor sooba, Andy Fickman, tumda sooma, laa kalmde laade neen tum soongo, film soongo neen soongda.", "She\u2019s the Man ya laad rem kombiss reenda na yii noong neeb la ninsu wa noongba wa.", "A Bynes tumda ya sooma filma puuga.", "Yam naa bood film maan lade sooma maan y\u00e9\u00e9ta yam tii yamb mood gu\u00e8ss saa film She\u2019s the Man.", "A toin yii laad reemb noogo, She\u2019s the Man yaa yam puugr neen pogre yembra guama.", "A Viola maana meeg naa lebg bii-riibla na toong tund nee bii riibli wa da tun muunga tii bi-riible neen bi-puugl ya y\u00e9\u00e9 bamb toin maan y\u00e9la faan bamb naa rata.", "Filma muunga tii bi-riible neen bi-puugl ya y\u00e9\u00e9 yin-wisgre puugeen, ti pogre paa seegd giidg y\u00e9 bamb toin maan y\u00e9la faan bamb naa rata.", "She\u2019s the Man yaa film maan laad laa lee saagdeen.", "A yaa sooma neen neeba la niinswa boodob laab neen sunongo."], "trgs": ["In the 2006 teen comedy She's the Man, Amanda Bynes plays Viola Hastings, a high school student who disguises herself as a boy in order to play on the boys' soccer team.", "The film is full of laugh-out-loud moments, thanks to Bynes's spot-on comedic timing and delivery.", "She is able to perfectly capture the awkwardness and uncertainty of a teenage boy, while still maintaining her own unique brand of humor.", "The supporting cast is also excellent, with Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones all giving memorable performances.", "The film's director, Andy Fickman, does a great job of balancing the humor with the drama, creating a film that is both funny and heartwarming.", "She's the Man is a classic teen comedy that is sure to please fans of the genre.", "Bynes's performance is a standout, and the film is full of laugh-out-loud moments.", "If you're looking for a fun and entertaining movie to watch, I highly recommend checking out She's the Man.", "In addition to being a great comedy, She's the Man is also a film with a strong message about gender equality.", "Viola's decision to disguise herself as a boy in order to play on the boys' soccer team is a powerful statement about the importance of breaking down gender stereotypes.", "The film shows that girls can be just as good as boys at sports, and that they should not be held back by their gender.", "She's the Man is a film that is both funny and inspiring.", "It is a great choice for anyone who is looking for a feel-good movie with a message."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_340__aheehitehe", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["A Albert Einstein da ya physicien theorik yii Allemagne soolm, yin king neen bangre th\u00e9orie de la relativit\u00e9 toor\u00e9, a naaga n\u00e8b ba yiba suuka, physika paalga (m\u00e9canik kantika).", "A tuuma waanin v\u00e8\u00e8nim logtoeemdo phylozofi.", "Einstein yii need la ninga n\u00e8ba ta miin a bangra yiinga E = mc2 (neeba da guum tii ya \"bangr b\u00e9dre dunia puga\").", "A Eeinstein doga Ulm, W\u00fcrttemberg riungu wa, Empire allemand wa, tuulg kiuuga rasm pii la nans\u00e9 yumd 14 Marsi 1879.", "A mmuungam ta yaa taara yam geel puuga ne fisika.", "Yumd 1905, a wa taa 26 yum piisi la yob\u00e9, Einstein kulsa s\u00e8bra nans\u00e9 revolison\u00e8r to\u00e8m fisika non-kiendr\u00e9.", "Bangr kaanga naanga seka nee wakat-wakato bangre, tii bangre kanga th\u00e9orie giidg paa luuita nee paanga, laaa a woto goondra seka-wakat-wakato.", "Einstein waanin bangre paal\u00e9 anduni miinima, laa toem yidgri non-kiendre fisik paalga.", "A paama modgame raasem Nobel fisika yum 1921 nee mungda effet foto kuuran wa.", "Einstein da aya need da nuung laafi ziinga da zaab nee w\u00e9gd."], "trgs": ["Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics).", "His work is also known for its influence on the philosophy of science.", "Einstein is best known in popular culture for his mass\u2013energy equivalence formula E = mc2 (which has been dubbed \"the world's most famous equation\").", "Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of W\u00fcrttemberg, German Empire, on 14 March 1879.", "He showed an early aptitude for mathematics and physics.", "In 1905, at the age of 26, Einstein published four groundbreaking papers that transformed physics.", "These include his special relativity theory, which introduced the concepts of space and time as a single unified continuum, and his general relativity theory, which proposed that gravity is not a force, but is instead a curvature of spacetime.", "Einstein's work led to a new understanding of the universe, and had a profound impact on the development of modern physics.", "He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.", "Einstein was a pacifist and a strong advocate for social justice."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "gambia_typical__mffpotmtacmoitid", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Neeb wusg yiikd piinda na yiili tumdo yibeo tuuma.", "Koada toin me yiik tod-beoogo pee bamb nag-yaanse laab gu\u00e8ss bam keebga y\u00e9l\u00e9.", "Zim-yoagda toin yii ko-kasenga zugu toe ti muuntoga paa yiii y\u00e9.", "Neeb la niinsu tumdo teenga puugain wa m\u00e8 toin mii yiik piinda diik bamb biisi bi tere kiiing tuuma.", "N\u00e8\u00e8ba seenn wa yiik bala bamb diita rii naana, yibeoga riib ya beere, buuri, ba th\u00e9.", "Bamb si\u00e8gdan bamb sosega.", "Neeb wusgo Gambie niingda bamb moosa fuuta, wa robe wogda, bii jupes paagba nee kur-woko nee yergo roopa ringen.", "Bamb toin teega peende baa puugl yalenga.", "Bamba yibeoga riib pooren neb tumdo tuumda.", "Kaama riigda karendogo wa, tii neeb b\u00e9da riigd tuuma.", "Neeb wusgo tuumd kooba tuuma, zim-yooangda, baa yamleo-goore.", "Neeb taab tumda gofneema, tuumde, so guulgo.", "Wen-kaoore, tum tumda maandaa vuusg wakato paam soons nee taaba laab keen taaba.", "Bamb toin loaga y\u00e9bgoo, ba kaang soapa ba bamb zir-raamba ba tuub remb nee buun deemdga.", "Zaabra, nebariita neeb zak raamba.", "Riiba miin yaa mui, vaandoo, nee neendo ba ziima."], "trgs": ["Many people wake up before sunrise to start their day's work.", "Farmers may rise before dawn to milk their cows or tend to their crops.", "Fishermen may go out to sea before the sun comes up.", "People who work in the city may also wake up early to catch the bus or train to work.", "Once people are up, they typically eat a simple breakfast of porridge, bread, or tea.", "Then they get ready for the day.", "Many people in The Gambia wear traditional clothing, such as long dresses or skirts for women and long pants or shirts for men.", "They may also wear a headscarf or cap.", "After breakfast, people go about their daily activities.", "Children go to school, while adults go to work.", "Many people in The Gambia work in agriculture, fishing, or tourism.", "Others work in government, business, or education.", "In the afternoon, people may take a break from work to relax or socialize.", "They may go for a walk, visit friends and family, or play games.", "In the evening, people often eat dinner with their families.", "Dinner is typically a simple meal of rice, vegetables, and meat or fish."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_208__ttttbwwwtt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Teeda nee seeglga teeda yaa guumd, soons a toto seeglga nee riiiba suuka.", "Sabga, subga, renga, sag-vugri - buum faaan taara tuumd\u00e9, taara a maand\u00e9.", "Yam naa zaam sonma yaa baabg seeglga guumd\u00e9 maang salge, nee baangr\u00e9 la miinim.", "Sabga ya sabga, subga ya subga, nee sag-vugri ya sag-vugri.", "Laa yam naa niing seeglga teedo segenda soong nusi wa, bamb lebgda buuma toto: bamb lebgda segenda yiinga, seeglga teeda suungda lam taa tuma tumd tum sonnbo.", "Nee sabga, segenda toin fibse zom-nagdga fuugdugu baa ze-noongo.", "Nee subga foo toin lebg neendo baa neend siindgo.", "Nee sag-vugri, baamb toin naana biimde bole.", "Teeda nee seeglga teeda yiida seeglg teedo.", "Bamb ya saaba na naane buum, na maane bon neere laa noongo."], "trgs": ["The gadgets and utensils of the kitchen are a language, a means of communication between cook and food.", "The whisk, the tongs, the ladle, the spatula - each has its own meaning, its own purpose.", "To use them well is to understand the language of cooking, to season the dish with the flavors of experience and skill.", "The whisk is a whisk, the tongs are tongs, and the ladle is a ladle.", "But in the hands of a skilled cook, they become something more: they become extensions of the cook's own body, tools that allow him or her to express creativity and passion.", "With a whisk, the cook can whip up a frothy batter or emulsify a delicate sauce.", "With tongs, he or she can flip a steak or turn a roast.", "With a ladle, he or she can ladle out a steaming bowl of soup or sauce.", "The gadgets and utensils of the kitchen are more than just tools.", "They are a means of expression, a way to create something beautiful and delicious."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_246__awttatwtiw", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Gor-bila ya vire biila tiiggu goin toin wa yii tiig paal\u00e9 toin wa legb b\u00e9dr\u00e9 foo naa zaan sonma.", "Gor-bill naa waa biitin, a siingda yegna yiibu nee wuglom.", "Yegna lukra tiiga ten-gaonga puuga, naab yuund kooma bee ten-gaonga puuga nee riitla.", "Tobendo yeengdam teesre windga, nee vaanda siing fotosiint\u00e8za tuuma, kuum tiiga riitlaa.", "Taar\u00e9 taanr\u00e9 waa, tiigua taare yiingda, a wat kon wiili, vaando, ti-puudu, nee ti-biisi.", "Ti-puuda konta gor-bons\u00e9, tii seebga, ba rumsa ba kooma siing baa.", "Gor-biila naa lui zii soongo ziingui, a toin wooma biisi laa lebg siing nao-kena yaasa.", "Gor-biisa nao-kena ya bumba yale bon neer\u00e9.", "Yaa kaset m\u2019muungdi viima neema la maansugr buba yal.", "Gor-biila naa wa yiingd\u00e8 yaa wat nee neere laa biod sooma beoog yiinga."], "trgs": ["A seed is a small, dormant plant embryo that is capable of developing into a new plant under the right conditions.", "When a seed sprouts, it begins to grow roots and shoots.", "The roots anchor the plant in the soil and absorb water and nutrients from the ground.", "The shoots grow upwards towards the sun, and the leaves begin to photosynthesize, producing food for the plant.", "As the plant grows, it develops a stem, leaves, flowers, and fruit.", "The flowers produce seeds, which are dispersed by wind, water, or animals.", "When a seed lands in a suitable location, it can germinate and begin the process of growth all over again.", "The process of seed germination is a marvel of nature.", "It is a testament to the power of life and the resilience of the natural world.", "When a seed sprouts, it is a sign of hope and new beginnings."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_165__yyyyatwwit", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Bamb da tooksa foo.", "Bamba da koon foom keoogre yaa veenga.", "Foo daa mii tiiri tii foom naa keetin maan fooo maanda, tound naa yiisa foo buudu.", "Maasa wa foo taare zuunoonga yibu naa yiili teuum\u00e9 foo zoogda, laa foo ka toong maan\u00e9 y\u00e9.", "Maamssa waa tund naa yiisa fooo suul la puugen.", "Y aaa yiisg t\u00e8nk t\u00e8nk\u00e9, laa foo ka l\u00e9 toongo lebg waa suul kada puug y\u00e9 baa foo mak toto ka l\u00e9 toin y\u00e9.", "Tuund taara tiinb tii yonwa naa yii sibgr\u00e9 naa yii giigdr\u00e9 na giidg neeba taaba nee zoogd kens\u00e9.", "Tund ka sakd zoog keensa tund sul wan, nee tund na dika nun keendre na yii li kogle tund neba.", "Yamb naa taara sukre kiisg kada zugu, da zi tiiri y\u00e9 na suk tund y\u00e9.", "I barka nee yamb wuum noonga."], "trgs": ["You have been warned.", "You have been given a clear and concise warning.", "You have been told that if you continue to engage in this behavior, you will be banned.", "You have now had two chances to correct your behavior, and you have failed to do so.", "As a result, you will now be banned from this forum.", "This ban is permanent, and you will not be allowed to create a new account or participate in this forum in any way.", "We hope that this ban will serve as a warning to others who may be tempted to engage in similar behavior.", "We will not tolerate this type of behavior on our forum, and we will take action to protect our community from it.", "If you have any questions about this ban, please do not hesitate to contact us.", "Thank you for your cooperation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_587__weyiwiniwaaotiwenwy", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["\"Boin la foo maand wooto wa, yaalma?!\"", "\"Gafara?\"", "\"Foo waanga maan guumda! Foo ridga mam!\"", "\"Maam sugri, m\u2019da ka datin maan woto y\u00e9, da mamsdam naa guiilg lo-bedra.\"", "\"Laa, foo da toin niinga u kilyonta wa!\"", "\"Mam niingm kilyonta wa!\"", "\"Ayae, foo paa maan de\u0113 y\u00e9\u025b! Foo yii mam tora!\"", "\"Mam y\u00e9la foom, mam niingm kilyonta wa!\"", "\"Baasgo. Foo ya sofeere wenga.\"", "\"Foo ya ninsaan-zoarenga!\"", "\"Laa ma miin weenboo!\"", "\"Kato, w\u00e8, faasi, mam ya seb-gunda suungo yiid foom!\"", "\"Paa siid zaang y\u00e9.\"", "\"Yaa siid zaanga! m\u2019yura Ernest Hemingway!\"", "\"Anda?\"", "\"Ernest Hemingway! Seb-gund b\u00e9dre an dunia puuga!\"", "\"M\u2019ziin wum tub gumda gum y\u00e9.\"", "\"Faasi, masaa wa foo baanga mam tiiri!\"", "\"Siida, miin foo tiri.\""], "trgs": ["\"What the hell are you doing, you idiot?!\"", "\"Excuse me?\"", "\"You cut me off! You almost made me crash!\"", "\"I'm sorry, I didn't mean to. I was just trying to get around that slow-moving truck.\"", "\"Well, you could have at least used your turn signal!\"", "\"I did use my turn signal!\"", "\"No, you didn't! You just pulled right out in front of me!\"", "\"I'm telling you, I used my turn signal!\"", "\"Whatever. You're still a terrible driver.\"", "\"And you're a jerk!\"", "\"At least I know how to drive!\"", "\"Oh, yeah? Well, I'm a better writer than you are!\"", "\"That's debatable.\"", "\"It's not debatable! I'm Ernest Hemingway!\"", "\"Who?\"", "\"Ernest Hemingway! The greatest writer of all time!\"", "\"Never heard of him.\"", "\"Well, you've heard of me now!\"", "\"Yeah, I heard of you.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_131__gtttgtiigt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Grace: Foo toind biilga mam a kabira?", "Karesaam-daoogo: Hiing\u00e9. T\u00e9 wa yiita Chine sulm, bamba koda laam hal yumd kobs 5000 nu.", "Pipi gulsgo hal poren ya 3 de yunum AV a ye yuum koabge toor ta Zezi naa pa rug y\u00e9, Bamb kulsa tiptim seb-sugu.", "T\u00e9 wa daa siing ya vaand tiipbga, laa toto a wa lebga bun yundga chinwama suulma faan taals, raakaanba foo ya need la niinga bala.", "Grace: La kaa China na wa yinga? Wakat bogo la ziingua zamaana a taaba?", "Karesaam-daoog: T\u00e9 wa na taa pipi yerope yii wakat yuum kobre piila yob 16 tuun nee Portugal raag-biisi.", "A k\u00e9lin ziingu yerope neb b\u00e9de b\u00e9da, taangu wakat 18 deyuum ayekobre piila niin, t\u00e9 wa lebga tiil\u00e8y britannique rog-n-miki.", "Wa ta 19 de yuum aye yuum kobre piila w\u00e8 wa, t\u00e9 wa keen Am\u00e9riki windga yiikr gubga, a l\u00e9bga bun zundga nee ten-yamba laa Am\u00e9riki neebuida.", "Grace: Siid ya bun soongo. Maam da paa na bang tii t\u00e9 wa tara kibara woto faan y\u00e9.", "Karesaam-daoogo: Yaa kibare neer\u00e9, yaa l\u00e9\u00e9 yaa neere korong puuga."], "trgs": ["Grace: Can you tell me a little bit about its history?", "Teacher: Of course. Tea originated in China, where it has been cultivated for over 5,000 years.", "The first written record of tea dates back to the 3rd century BC, when it was mentioned in a Chinese medical text.", "Tea was originally used as a medicinal herb, but it quickly became a popular drink among Chinese people of all social classes.", "Grace: What about outside of China? When did tea start to spread to other parts of the world?", "Teacher: Tea was first introduced to Europe in the 16th century by Portuguese traders.", "It quickly became popular among European elites, and by the 18th century, tea had become a staple of British culture.", "In the 19th century, tea was also introduced to North America, where it became a popular drink among both colonists and Native Americans.", "Grace: That's really interesting.I never knew that tea had such a long history.", "Teacher: It's a fascinating story, and it's one that's still being written today."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_229__dotttttt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["During World War II, the Allies and Axis powers used a variety of aircraft to achieve air superiority.", "Yeen wa siii yiib ziinga nee siilsa zaabra siilsa wa zaabr kiite tii siilsa wa maan zaabra faan wa kelg bum yelle.", "Zandlem naa liinga siilga da toin yiika da yaa widga, bal\u00e9 yinn da toin tub bang a da toin dik zislem la niga guiilga.", "Etats-Unis damba naana siilsi toin saamb wusgo zabra saasa, wa B-17 Flying Fortress nee B-29 Superfortress.", "Siils bamb daa toin yiika zandlem data yiingr yingr kaarse tuus pisstan 30,000, Yin da kit tii siils taaba da ka toin guidg bu wa.", "Bamba da yiilgd bum ta toin puusg keenga, daa toin saamb beeba hal yiiga.", "La Luftwaffe allemande suulma, bamba naana siils da toin yiik zendlem, wa Heinkel He 177 Greif nee Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "Laa siils keensa paa toolo yii sooma wa siils wenng ameriki remba reenga, yee, baale y\u00e9ll buunsa da ya wussgo."], "trgs": ["During World War II, the Allies and Axis powers used a variety of aircraft to achieve air superiority.", "One of the most important factors in determining the outcome of a battle was the accuracy of the aircraft's bombing.", "The height at which an aircraft could fly was also a critical factor, as it determined how far it could travel and how much weight it could carry.", "The United States developed a number of high-altitude bombers during the war, including the B-17 Flying Fortress and the B-29 Superfortress.", "These aircraft were able to fly at altitudes of over 30,000 feet, which made them difficult for enemy fighters to intercept.", "They also carried a large payload of bombs, which could be used to attack targets deep behind enemy lines.", "The German Luftwaffe also developed a number of high-altitude bombers, including the Heinkel He 177 Greif and the Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "These aircraft were not as successful as their American counterparts, however, due to a number of technical problems."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_30__iyiiiiyptisaiiiyyasbas", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Maam mii foo maane Zaamen.", "Foo niinga foo foto daa zaand yinnsgda kienga rezo socio wa.", "Maam miim tii foo da teendaam tii da maanda laado, la ayo da paa maan laad y\u00e9.", "Da ka woogr kon yamba ma w aye, saama suunrii.", "Maam paa bonsr foo tii foo buuns sugr y\u00e9 tii bal\u00e9 maam suunr saama nee ffoo y\u00e9.", "Maam paa bonsr foot ii foo buuns suugr tiii yeen ya sooma.", "Yamb ma wa noonga yamb laa lee noonga woogr\u00e9.", "Maan suugri boola runda la yeela tii foo boonsra laa yaafa.", "Yeela tii foo da ka raa tin saama suunr y\u00e9 tii foo, ka l\u00e9 ninng bun yinsga keeng kada y\u00e9.", "Mam miim tii foo ya neen tiirga, foo lee noongoa yamb ma.", "Bi, maan sugr laa maane seegd laa buuns suugr.", "Re loogr poore maan data tii foo, yung bun yeensd kada.", "Ya bumb mungr yamb paa woogda siifo, de wa a siegd miinmam.", "Maam mim tii na yii toog ti fo loobe bun yennsd kada, yaa tiilay.", "Yaa yamb piind viima siifo, laa maasa wa loogam.", "Foo ya nin paal maasa.", "Foo ya nin tiirga.", "Nee foo ka le bood bun yennsd kada na yii foo ya suba.", "Bmaan sugr, ya yunga.", "Yunga laa baasa ta logue.", "Laa tii mobgo ma laaa y\u00e9la tii foo nunga lam.", "Yeen min nonga foom m\u00e8."], "trgs": ["I know what you did yesterday.", "You posted a picture of yourself wearing that green rag on social media.", "I know you thought it was funny, but it wasn\u2019t.", "It was disrespectful to your mother, and it hurt her feelings.", "I\u2019m not asking you to apologize because I\u2019m mad at you.", "I\u2019m asking you to apologize because it\u2019s the right thing to do.", "Your mother loves you, and she deserves your respect.", "Please call her today and tell her you\u2019re sorry.", "Tell her that you didn\u2019t mean to hurt her feelings, and that you promise to never wear that green rag again.", "I know you\u2019re a good person, and I know you love your mother.", "So please, do the right thing and apologize.", "After you apologize to your mother, I want you to burn that green rag.", "It\u2019s a symbol of your disrespect, and it needs to be gone.", "I know it might be hard to let go of that rag, but it\u2019s important.", "It\u2019s a symbol of your past, and it\u2019s time to move on.", "You\u2019re a new person now.", "You\u2019re a better person.", "And you don\u2019t need that rag to define you anymore.", "So please, burn it.", "Burn it and let it go.", "And then go hug your mother and tell her you love her.", "She loves you too."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_271__atmimeiai", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Lor da suw\u00e8t wusgo faangu, tii yek sora yembra saam zaang b\u00e9.", "Pipi lora zir-wenda k\u00e9 l\u00e9 kii ziing puugen, tii puugda pooglg wusgo alli tii ka toin maan rabar y\u00e9.", "Maam zoa Joseph boola mam naa mungi.", "\"Ya suung soong,\"a y\u00e9l\u00e9. \"Maam taagsda bamb roodgba maanda waana.\"", "\"Maa m\u00e8 taagda woto,\" Maam leuk\u00e9. \"Kada siegd teenga tound tii maane gunsgo wusgo.", "Ba tudgr kiidga toin tuma saanga ti toonlo ya y\u00e9l\u00e9 b\u00e9dr\u00e9.\"", "\"Maam saaka,\" a Jo leuk\u00e9. \"Tund seegd tund sora laloa ramba laa tund weena bilbilfu.\"", "\"Faasi bala,\" maam paas nee tuulom. \"La tund siegd baanga yelweng laa linga bee neen remb wene da zuga. Wa mesaji tuulga bi gum nug banga toin kitam tii tund ka l\u00e9 gu\u00e8t sora wa maan sampogre.\"", "\"Maam miim,\" a Jo toks\u00e9. \"Maam mii da maanda y\u00e9l kanga.\""], "trgs": ["A car was driving too fast and lost control, swerving into the other lane and hitting a car head-on.", "The driver of the first car was killed instantly, and the driver of the second car was seriously injured.", "My friend Joseph called me to talk about it.", "\"It's so sad,\" he said. \"I can't imagine how the families of the victims are coping.\"", "\"Me neither,\" I responded. \"It's a reminder that we need to be careful when we're driving.", "Even a small mistake can have devastating consequences.\"", "\"I agree,\" replied Jo. \"We all need to follow the rules of the road and drive defensively.\"", "\"Absolutely,\" I quickly added. \"And we need to be aware of the dangers of distracted driving. Things like texting and talking on the phone can take our attention away from the road and lead to accidents.\"", "\"I know,\" said Jo sheepishly. \"I'm guilty of it myself sometimes.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_385__ihokhkhttthw", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Teen-girga Malguidi, poliss veesda da ya paafo yula Ramasamy.", "A reegda ligd a da miin yalsdo raamba la da riigda ziinga, da faan neeba paanga paanga bala a da ya poliis veesda.", "Daa ra y\u00e9, a Ramasamy yaalsa roa y\u00e9 yula Krishnan bum a da ka maan y\u00e9.", "A Krishnan da ya buum soaba, la a Ramasamy tuundgam ta ka na keelga y\u00e9.", "A da data yood a Krishnan neengen, la Krishnan tuudgam ta paa yoody\u00e9, ta Ramasamy niinga b\u00e8nss rogenn.", "A Krshnan baba, yaa kakoada taalga, da bud na yiisa biiga b\u00e8nsa rogen.", "A tii yaan a Ramasamy naa boonsa ta yiisa Krishnan, laa Ramasamy toondgam.", "Ti kakoada keeng wend dogen tii wend soonga.", "A vekembeoogo, kakoada daa riigd wend doogon wa a siega wag b\u00e9d\u00e9 daa puugd sora.", "Kakoada ra zoeta wagrama, laa da miim a da siegd maan na yiilin yiisa biiga bensa rogen.", "A dika waafa keenga bensa rogen.", "A Ramasamy yeen wafa, a y\u00e9\u00e9sam wusgo."], "trgs": ["In the small town of Malgudi, there was a corrupt police inspector named Ramasamy.", "He would often take bribes from the people he arrested, and he would also use his power to harass and intimidate people.", "One day, Ramasamy arrested a young man named Krishnan for a crime he did not commit.", "Krishnan was innocent, but Ramasamy refused to listen to him.", "He demanded a bribe from Krishnan, and when Krishnan refused to pay, Ramasamy threw him in jail.", "Krishnan's father, a poor farmer, was desperate to get his son out of jail.", "He went to see Ramasamy and begged him to release Krishnan, but Ramasamy refused.", "The farmer then went to the local temple and prayed to God for help.", "The next day, the farmer was walking home from the temple when he saw a large snake crossing the road.", "The farmer was afraid of snakes, but he knew that he had to do something to help his son.", "He picked up the snake and carried it to the police station.", "When Ramasamy saw the snake, he was terrified."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_319__dipdddpdpp", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Yen logtore: Baas tii maam gu\u00e8ss foo yenan. [Yeende gu\u00e8\u00e8sgo banda yeena.] Hmm, nee wa yaam tara yen-poosre.", "R\u00e8enda maam puug yeenda toongue paag poogan.", "Baada: Naan zaabam bii?", "Yende logtore: Toin zaaba biilfu, la maam naa maang meeng tii foo ka toolon banga zabdma y\u00e9.", "Yende logtore: (koin ying kuda zaalga) Reegre, a naa kiitam tii foo ka wuum toolma y\u00e9.", "Yende: (puug yenda laa piidsaa) Y\u00e9lkab\u00e9 y\u00e9!", "Baada: Barka, logtor\u00e9. Da ka zabre y\u00e9.", "Yende logtore: Ay\u00e9 ya sooma. Moodg biegdo yenan la yeensre sooma na yiilin gidgd yen-poosra.", "Baada: Naa maana woto: Yende logtor: (kont seb woku na tun) Ad non-kendre na yiilen zen foo yenan sooma.", "Baada: Barka."], "trgs": ["Dentist: Let me take a look. [Examines the patient's teeth.] Hmm, it looks like you have a cavity.", "I'm going to need to drill out the decay and fill the hole.", "Patient: Will it hurt?", "Dentist: It might be a little uncomfortable, but I'll do my best to make it as painless as possible.", "Dentist: (gives the patient a local anesthetic) Okay, this will numb the area so you won't feel anything.", "Dentist: (drills out the decay and fills the hole) All done!", "Patient: Thank you, doctor. That wasn't so bad.", "Dentist: You're welcome. Just be sure to brush and floss regularly to prevent future cavities.", "Patient: I will Dentist: (hands the patient a list of instructions) Here are some instructions on how to care for your new filling.", "Patient: Thank you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_7__diwrirtsldsrsr", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["M\u2019ba [Y\u028b\u028bre], maam teendam ti seb kangan naa taa yamba.", "Maam gulsra yam hal tund buuda guulg-zaka, koodaa yii sooma roondaa.", "Toond gunda sukra rassare soongo, toin naana rhum ma.", "Rhuma yaa raamb puul nee m\u00e9lasse baa sukra rassare koom.", "Bamb w\u00e8n ya kudr\u00e9 raad roogd puuga, yin kita ta taa noonsm woto wa.", "Rhum toin yun woto, bat ii foo puula neen ko-kugri ba tii foo naaga kalm kalm.", "Rhuma taara tort tor wusgo, nika faan nee noonsm.", "Rhum neeba miinlam yiid taaba, rhum zaalga, Rhum sabl sabla, neen rhum kipar-kipare.", "Rhum zaalga naanda nee m\u00e9lasse, daara noonsm yimg yimgr neen sukra.", "Rhum sabl sabla naangda sukra rassare koom, taa noonsma toolon ya noonsm t\u00e9ka.", "Rhum kipar-kipare naang nee vaand wa baag taamde, laa muscade neen girofa cluu wa.", "Rhuma ya bun noong naa wa diina wengen wa.", "Kalm kalm taab miin naanga neen, daiquiri, la mojito la pina colada.", "Bamb toin naaga rhum la kalm kalma, wa Hemingway Daiquiri ba Painkiller."], "trgs": ["Dear [Name], I hope this letter finds you well.", "I'm writing to you from our family farm, where the harvest has been going well this year.", "We're expecting a bumper crop of sugarcane, which is used to make rum.", "Rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses or sugarcane juice.", "It's typically aged in wooden barrels, which gives it its characteristic flavor.", "Rum can be enjoyed neat, on the rocks, or mixed in cocktails.", "There are many different types of rum, each with its own unique flavor profile.", "Some of the most popular types of rum include light rum, dark rum, and spiced rum.", "Light rum is typically made from molasses and has a light, sweet flavor.", "Dark rum is made from sugarcane juice and has a richer, more complex flavor.", "Spiced rum is made with added spices, such as cinnamon, nutmeg, and cloves.", "Rum is a versatile spirit that can be used in a variety of cocktails.", "Some classic rum cocktails include the daiquiri, the mojito, and the pina colada.", "Rum can also be used in more creative cocktails, such as the Hemingway Daiquiri or the Painkiller."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_461__wwatiibwwatlll", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Tund seengden zaanga paanga neen welgr\u00e9 la wennm.", "Tund seengden zaanga taalmda baense neen ziilemda.", "Tund seegden naaga taab noora yemb: m\u00e8n beeogo na yii neera Nigeria yiinga.", "Nigeria beooga ka bee teeng weelge nusin y\u00e9.", "Segd ya teeng naangda taaba diigd toore teenga beogo yinga.", "Ya teenga neeba faan toin yiia daat\u00e9 yiia maagda datin yii, baa foo yiitin baa ning la ninga foo bee.", "Laa tund ka toin maan deen ti tund ka naag taaba y\u00e9.", "Tund seegd zuw\u00e9 beeb la ninga da ten welg tund da na yiilin ti tund naag taab bum ma y\u00e9.", "Tund seengden zaanga taalmda baense neen ziilemda sooga tunda.", "Tund seegden naaga taab noora yemb: m\u00e8n beeogo na yii neera Nigeria yiinga.", "Nigeria beeoga bee tund nunseen.", "Tund paa seegden saama y\u00e9.", "Zaangdi meengan, saamin peens la ningwa boodon naa saam tund zemstaaba.", "Tund naag taaba wa teenga y\u00e9 raamba meen tund teenga beogo na yii neere yinga."], "trgs": ["We must reject the forces of division and hate.", "We must break the chains of poverty and ignorance.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The destiny of Nigeria is not to be a land of division and conflict.", "It is to be a land of unity and progress.", "It is to be a land where everyone has a chance to succeed, regardless of their background or circumstances.", "But we cannot achieve this future without working together.", "We must reject the forces that seek to divide us and come together as one people.", "We must break the chains of poverty and ignorance that hold us back.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The future of Nigeria is in our hands.", "Let us not squander it.", "Let us reject, break and bind the forces that seek to control and pervert our destiny.", "Let us come together as one people and build a better future for all."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_336__cwjojwssattttt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["\"Mani raab paall\u00e9 Amazon zugu nin tund kibare paala paas paanga!\" kibara karmaa.", "\u201cNin tund tum non-kiendre paala, yaa kon toolo konga logue somin y\u00e9.", "Ziindi gu\u00e8ssi laa nin baasm yam, tund na maalga ihn kielaa.", "Tund non tumda non-kiendra, yaa zalm faass l\u00e9 siingre naana.", "Naan\u00e9 yam konta laa siingue i loga paasgoo yam peooga pooga.", "Yam na wa datin yo, tund non-kiendra soongra yam na na nin loga ligdi paa tooge na yili ban yam komanda.", "Maasa wa boin la foo gunda?", "Gulsi mingue tund non-kiendre paala runda t\u00e9ka laa siingui ligda tikisgu yaam raaba Amazon zugu!\"", "Wa raadenga diin kibara zugu, ub toola la sita paalga to.", "Sita piida nin kibara wusga taaab ihn piid nin loga tooba, faan soombo b\u00e9 koosgo zugu.", "Raadenga yaam da yoda neen koosem teeda, laa a yama yoom.", "Ub daa wuma kiba ninb ub b\u00e9lgu\u00e9 kiba kiense yingua, taa yank yam ka rat naangue ninb la ninguwa ub b\u00e9lgua y\u00e9.", "Raadenga yank yam naa boo kiba tuumda laa ningua da konta kibara.", "Ub yiin goom yodo ub zugu, laa in tii yiida ya goome soomin."], "trgs": ["\"Complete your Amazon shopping experience with our new and improved ad service!\" the ad read.", "\"With our service, you'll never have to worry about missing out on a great deal again.", "Just sit back and relax, and we'll take care of the rest.", "Our service is completely free to use, and it's easy to get started.", "Just sign up for an account and start adding products to your cart.", "When you're ready to check out, our service will automatically find the best deals for you and apply them to your order.", "So what are you waiting for?", "Sign up for our service today and start saving money on all your Amazon purchases!\"", "As the customer clicked on the ad, they were whisked away to a new website.", "The website was full of ads for all sorts of products, all of which were supposedly on sale.", "The customer was tempted to buy a few things, but they hesitated.", "They had heard stories about people getting scammed by online ads, and they didn't want to be one of them.", "The customer decided to do some research on the company that was running the ad.", "They found a few negative reviews, but most of the reviews were positive."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_360__tiiitibidisswiiia", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Ba-raoogo sablga waateen gu\u00e8ssa maam yung-yungo.", "A ra taara gung maasga, maasr\u00e9 taa nini da ya weenda saala.", "A da w\u00e8sda maam maam da wumda a vuusma, tuulgo, laa l\u00e8bgden siind kuume.", "M\u2019da miim tii maam zi\u00e8gd zoe\u00e8me, la maam kaarsa daa b\u00e9\u00e9ma maam zugu wa, laa m\u2019da ka toin zo\u00e9 y\u00e9.", "Baaga da piningd maam wusgo wusg, a yenda da b\u00e9\u00e9 yiinga.", "Maam paagm niina laa daa guund tii saa.", "Laa maam wuuma koeega.", "Daa yaa pug koeega, numa laa numa.", "\"Daa yeese ye,\" a toks. \"M\u2019na songa foo.\"", "Maam pugum nina la maam y\u00e8nda paa yass maan toora.", "A daa wugmame balang, laa zuubd wugdo saabla la nine saable bilfu.", "A da ninga robe peelga da giilma wa wuswullli.", "\"Anda laa yaamba?\" Maam suuka. \"Maaam yaa kum mal\u00e8ka,\" a y\u00e9\u00e9l maam.", "\"Maam waam naa tale foo kenga laasr\u00e9.\" Maam y\u00e9ska saam.", "Maam da miinm tii puga naa taaala maam keng sii tug ne neeng ka l\u00e9 b\u00e9.", "Maam gaada nunga taa taal maam logu\u00e9.", "Tumd wa keenda baague sablaga daa poogda tund."], "trgs": ["The black dog came to me in the night.", "It had cold, wet fur and its eyes were like coals.", "It growled at me and I could smell its breath, hot and reeking of death.", "I knew that I must run, but my legs were leaden and I could not move.", "The dog came closer and closer, its teeth bared.", "I closed my eyes and waited for the end.", "But then I heard a voice.", "It was a woman's voice, soft and gentle.", "\"Do not be afraid,\" she said. \"I will help you.\"", "I opened my eyes and saw the woman standing in front of me.", "She was tall and slender, with long black hair and dark eyes.", "She wore a white dress that flowed around her like a mist.", "\"Who are you?\" I asked. \"I am the Angel of Death,\" she said.", "\"I have come to take you to the other side.\" I was not afraid anymore.", "I knew that the woman would take me to a place where there was no pain or suffering.", "I took her hand and she led me away.", "As we walked, the black dog followed us."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "custom_4__iifdfdfd", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Maamya Dr logtor Boakye, kaama logtor\u00e9 b\u00e9 logtor yiir ub bool ti Korle Bu.", "Maam b\u00e9ka runda nin yam naa goom voudgre paalgle laa ningua zabd nin weooga banue ub sak Ghana soolma wa.", "Baaba: Maam pa rat tub vuud maam ka ma y\u00e9.", "Logtor: mam wuuma da foo rab\u00e9imda, la maam da tin biilgua foo wa minit ta waan bala naaa mungue foo maam tagsgo tii vuudba ya sooma Na yiilin zaaba nin weooga bangua.", "Baaba: Maam paa bood na bangue y\u00e9. Weooga bangue paa bangue ya kiengue wusgue y\u00e9, laa ka w\u00e9in b\u00e9\u00e9 ton teeng-bila y\u00e9.", "Logtor: Yaa siida, laa weooga bangue paada y\u00e9l Ghana ninba faan logtor yiir. Wa 2020, n\u00e8b milyo 24 piisi la nas\u00e9 bin weooga bangue, ihn taa n\u00e8b tusa nas\u00e9 4,000 ki bangua yingua", "Baaba: Laa maam kama taara laafi. Ub zii bin weooga bangue y\u00e9", "Logtor: Ya sooma, laa paratin y\u00e9le toin paa toin ka bin y\u00e9. N\u00e8d buda faan toin dika bagua, baa tii foo da zii paama."], "trgs": ["I'm Dr. Boakye, a pediatrician at the Korle Bu Teaching Hospital.", "I'm here today to talk to you about the new malaria vaccine that's been approved for use in Ghana.", "Father: I'm not interested in having my children vaccinated.", "Doctor: I understand that you're concerned, but I'd like to take a few minutes to explain why I think it's a good idea to vaccinate your children against malaria.", "Father: I don't need to be convinced. Malaria is a serious disease, but it's not that common in our village.", "Doctor: That's true, but malaria is still a major public health problem in Ghana. In 2020, there were over 24 million cases of malaria in Ghana, and over 4,000 people died from the disease", "Father: But my children are healthy. They've never had malaria", "Doctor: That's good, but it doesn't mean they're immune. Anyone can get malaria, even if they've never had it before."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_389__sibsiiiisytiia", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["\"Wotoo, mam da b\u00e8 enterneta zugu, n da tumd m tuuma, la pibilicite n puki ti mam da tagsd ti mam ordinateera taar viris.", "Maam y\u00e8l meinga, \"Boe? Pa siidy\u00e8!\"", "La mam kilika'a zug, ta tal mam n keng sit zug n wond sid-sida la ta yeti mam segdam\u00e8 telesarj lojisel n toong maneg virisan.", "Ti mam siid maan la mam instal'a, t'a sing man ordinateera pidsg n\u00e8 virus ramba wusgo.", "A konmam su-toogo!", "Tii mma make na yiisa laa paa sak y\u00e8.", "Maam tii kom ordinateera malgr zinga, toob yins zanga laab l\u00e8bg niin windows.", "Ra aya zu leuga.", "Rin yinga laa maam gunsr n\u00e8 publicite ramba zug kilikran.", "Foo kon toolo bangue bum laa ninga ub naa maam y\u00e8.", "Ub toin kon foo viris ramb wusgo baa tub zu fo meng y\u00e8l soadi wan.", "Ka bum taar yondy\u00e8.", "Foo na y\u00e8nd pibilisite n paa faasi raa dii d\u00e8, lebgue paaga.", "Ti fo pa mii, a yaa sonma bi pa sonma, bi f ra maan ye."], "trgs": ["\"So, I was just on the internet, minding my own business, when I saw this pop-up ad that said I had a virus on my computer.", "I was like, \"What? No way!\"", "But then I clicked on it, and it took me to this website that looked really official, and it said that I needed to download this software to fix the virus.", "So I did, and I installed it, and then it started filling my computer with all this malware.", "I was so mad!", "I tried to uninstall it, but it wouldn't let me.", "I finally had to take my computer to a repair shop, and they had to wipe the whole thing and reinstall Windows.", "It was a total nightmare.", "So, that's why I'm always so careful about clicking on pop-up ads.", "You never know what they're going to do.", "They could be filled with malware, or they could steal your personal information.", "It's just not worth the risk.", "If you ever see a pop-up ad that looks suspicious, just close it and don't click on it.", "And if you're ever not sure whether or not it's safe, just don't do it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_219__hii123r45", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Ad ridtili noong lagmne coucouri nemdo maane Lancashire.", "Sieggola teedo: Coucoura yoonga kilo yembre 1, anglima mutardi kuil\u00e8ra yembre 1, melasa kul\u00e8ra 1, cidra vin\u00e8gr kul\u00e8ra 1, Worcesershini zindo kul\u00e8ra 1, ka-ritm kuillera 1, guiaba moonda ye, laye bissa naase 4, lauriye wa vanda yibu 2, thym brin wa vaoga yembre 1 , cidra 100ml, noag soup 100ml, kamaan zzom kul\u00e8ra 1, ko-maasg kul\u00e8ra 2.", "N maand toto:", "1. Reng n wiin fouran to ta 180 degere.", "2. Wan y coucouraa pugan n yank kaama la y waan a gangaan n pium taaba.", "3. Kaalm\u00e8 moutarda n\u00e8 melasa, n\u00e8 vinaigre laa worcestershire zeinda ne kaam n naag taab ruk puga.", "Soong coucoura yoongue nee kalm kalma.", "4. Niingue neemda lague niinga taare siindaa siindaa nimda waakata yibu 2, taangua goongua moogue ti nimda bii sonmaa.", "5. Nimda naa wa biitin, wa diaba boonse boonse naang laiywa: nin lauriye wa waando baase nin tym."], "trgs": ["Here is a delicious pork dish from the county of Lancashire.", "Ingredients: 1kg pork belly, 1 tbsp English mustard, 1 tbsp black treacle, 1 tbsp cider vinegar, 1 tbsp Worcestershire sauce, 1 tbsp vegetable oil, 1 large onion, 4 cloves garlic, 2 bay leaves, 1 sprig of thyme, 100ml cider, 100ml chicken stock, 1 tbsp cornflour, 2 tbsp cold water.", "Instructions:", "1. Preheat the oven to 180 degrees.", "2. Trim the pork belly of any excess fat and score the skin in a criss-cross pattern.", "3. In a bowl, mix together the mustard, treacle, vinegar, Worcestershire sauce and oil.", "Rub this mixture all over the pork belly.", "4. Place the pork belly in a roasting tin and roast in the oven for 2 hours, or until the skin is golden brown and the meat is cooked through.", "5. While the pork is roasting, finely chop the onion, garlic, bay leaves and thyme."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_541__nhmhaimhiahm", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Nelson Mandela yi politicien toore sooba luwi toorei ih yii Afriki du sud soolma naaba yume turse laa kobisnir la nii 1994 fo 1999.", "A yii neinda la niinga yi kansga duniya poogaa.", "Mandela roogauwa yum turse 1918 laa kobisnir la piir laa niin Afriki du sud soolman.", "Ammana yandma wilage laa kaarame nasara karame roogo.", "Awa logue karam dogue bilaa, a karama nisaba soogue mingua nii kologo korongue fort Hare karango bedre wa.", "Yum turse laa kobisnir la pisnare la naase a waa naague 1944 Sule laa ningua oub da bowle ti (ANC) congre National Afrikain daa ya sule ningua da yiiki yasla nin sablsa soogue mingua oub bowle tii aparteid da.", "Oub wogla Mandela biinse roogue youm turse 1962 la kobisnir la bisoob la yibou a politki toom weingue aa yonre teka.", "A ziinda binsa rogu\u00e9 youm pisi la yopoui 27, wakate kanga a yii ninninga da ya duniya wei wiisa naasa fan niinga da yiiki yalsa nin sablsa soogue mingua oub bowle tii anti apartheid da.", "Youm tourse1990, laa kobisnir laa piswe la nas\u00e9 a Mandela yii binsaa rogwe lebgue Afriki du sud tiinga naaba youme tourse laa kobisnir la biswe la naas\u00e91994.", "Awa ya naaba a Mandela modguame ti woumtare zinde ne nisabablsa ne naasare dama.", "A yii ned la niiga poog malgra soore al alii tii apartheid saaa laa riik noon kindre ziidgui noonyamkre aa tengwa.", "Mandela paama zu zinkre laaafi wa weingu\u00e9 al wousgo."], "trgs": ["Nelson Mandela is a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.", "He is widely regarded as one of the most significant figures in world history.", "Mandela was born in 1918 in Mvezo, South Africa.", "He grew up in a rural village and was educated at a Methodist mission school.", "After high school, he studied law at the University of Fort Hare.", "In 1944, he joined the African National Congress (ANC), a political organization that was fighting against apartheid.", "Mandela was arrested for his political activities in 1962 and sentenced to life in prison.", "He spent 27 years in prison, during which time he became a symbol of the anti-apartheid movement.", "In 1990, Mandela was released from prison and elected president of South Africa in 1994.", "As president, Mandela worked to unite South Africa and promote reconciliation between blacks and whites.", "He also oversaw the end of apartheid and the transition to a democratic government.", "Mandela is a Nobel Peace Prize laureate and has been awarded numerous other honors."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_507__atswotiwiiii", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Koronga naa wa siig woto, mii paada zakin naa maane maam tuum ub koomaam karen-doogo wa.", "Tii biilfu maam toin gu\u00e9sa tele laa maam toon bon toondgaa.", "Daare laa niinga maam yita nee maam zoapa.", "Toond toin kenga sinma, baa tii tond kenga reongo, baa tii tond kenge need neingu\u00e8.", "Simemd saaba maam mii goin yun suko.", "Tii biilfu maam toin togon tii ra teedo, baa tii gu\u00e8ss film, baa maam kingue muz\u00e9.", "Maam noonga soonsgo nee maam zaka ramba.", "Toond toin yii riib boobo baa toon bon toondgaa, baa gu\u00e8s tele TV nee taaba.", "Maam noonga maam viimaa koronga lorgre poogain.", "Maam taara soogo minga, maam maanda maa da t\u00e9.", "Maam bangda minga neen dounia yeela.", "Maam yangda naa baangue bee beoogo daara."], "trgs": ["After school, I usually go home and do my homework.", "Then I might watch TV or play video games.", "Sometimes I go out with my friends.", "We might go to the movies, or to a park, or just hang out at someone's house.", "On weekends, I often sleep in late.", "Then I might go shopping, or see a movie, or go to a museum.", "I also like to spend time with my family.", "We might go out to dinner, or play games, or just watch TV together.", "I'm really enjoying my life after school.", "I have a lot of freedom, and I can do whatever I want.", "I'm also learning a lot about myself, and about the world around me.", "I'm excited to see what the future holds."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_15__uobtottam", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Baangr laa ninga soungre tub tiip zoug bansaa ya bangre paale, laa yaa bangre tare beeogo neema.", "Waaa ma cr\u00e9 niika faan taara s\u00e8br\u00e8.", "Neen bangra tiipsaa toin banguabaam naa tiip nikenfan nee a banga.", "A toin k\u014dn baanda biis soom\u1ebd, bal\u1ebdn a toin soonga wusg neen bamb m'booda.", "S\u00e8br\u00e8 wa yii kibare la niinga ub boon tii \"JAMA Psychiatry\" tii banngra soongda tiipgaa yiide naa tiip waanga nee bangr\u00e8.", "S\u00e8bra mun-gram tii zuen tiip nee bangra toin tiipam koos\u00e8.", "Bangre kanga yaa maacr\u00e9 tii tiipsga soongdaa zu zaba.", "Bangra s\u00e8 kietin digd woto \u00e0 naa soonga woussou tiipsga poogain.", "Maam kiemaa yaa tiipsdaa tiipsre neen bangra."], "trgs": ["Using data to help people with mental health issues is a relatively new field, but it is showing great promise.", "One example is the use of data to personalize therapy for patients.", "By looking at a patient's individual data, therapists can better understand their needs and create a treatment plan that is tailored to them.", "This can lead to better outcomes for patients, as they are more likely to receive the help that they need.", "One study, which was published in the journal \"JAMA Psychiatry,\" found that patients who received personalized therapy based on their data were more likely to improve their symptoms than those who received standard therapy.", "The study also found that the patients who received personalized therapy were more likely to stay in treatment for longer periods of time.", "This study is just one example of how data can be used to improve mental health care.", "As more research is done in this area, we can expect to see even more advances in the use of data to help people with mental health issues.", "My sister is a therapist who uses data to help her patients."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_95__ftoitittfs", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Ko-zoetema taara, vaaanda toy toya, nee wee rumsii neen ziim b\u00e8da.", "Ziing laa niinga ko-zoetema be waa toolon ya ziing noom bond viidmaa fan.", "Bum laa niing ya faasi neen ko-zoetema ya toor toor neen kooma ya zoulougan neen muntoga buugma taate tenga.", "Ziin laa niingan ko-zoetema mpaa zulma muntoga buugma yaa wousgo, bum wa ton v\u00e8ngde b\u00e8 tub boon tii \"lit de macrophytes\" formu.", "A kiitram tii bieudo kat\u00e8k b\u00e9 b\u00e9nin.", "Ziin laa niinga uhn zulma, bugma uhn paa waoga, kooma pida neen weog rumse bons\u00e8 uhn b\u00e8 koma zugu.", "Weog rumse bons\u00e8 ya tiiley neen bon viimsa faan.", "Weoga la ninga ko-zoetema maasa bewa piida neen ziim toy toya, wagraama, wala laa rumsii kont biism.", "Ziinf naa ninnga taara konbaa woogue ko-zoetema ya tiiley neen bon viimsa faan.", "Ziima laa ninguba woo ko-zoetema w\u00e8 yaa naa saare daam uhn bon ti truita, achigan, brochet, neen perche."], "trgs": ["Freshwater lakes are home to a wide variety of flora and fauna, from microscopic algae to large fish and mammals.", "The unique environment of freshwater lakes provides a variety of habitats for these organisms, and the interactions between them are complex and fascinating.", "One of the most striking features of freshwater lakes is the presence of a distinct zonation of plant life, which is determined by the depth of the water and the amount of sunlight that reaches the bottom.", "In shallow areas, where there is plenty of light, a dense mat of rooted plants known as a \"macrophyte bed\" forms.", "This provides a habitat for a variety of invertebrates, fish, and amphibians.", "In deeper areas, where there is less light, the water column is dominated by phytoplankton, which are microscopic algae that float freely in the water.", "These organisms are the primary producers in the lake ecosystem, and they are the basis of the food chain.", "The fauna of freshwater lakes is also diverse, and includes a wide variety of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.", "Fish are the most abundant vertebrates in freshwater lakes, and they play a vital role in the food chain.", "Some of the most common fish species in freshwater lakes include trout, bass, pike, and perch."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_479__titaitta", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Kute laa ningua in ka kindaa tingue pisma yaa sooma ni toulga raa yii wousgou riiba wuegin, ti tennd kouga gidue bougma ti ka ridgue yiigue ye.", "Mpasser\u00e8 yasa, tikgsa ziiga taara bugum kogglo, naa yili tii buugum naa yonk bii bugum koggloga bangue tire.", "Ti zii kangue yii ziinga bugum koggloga mii taara wesgo na yili tii bugs-n-gese daa zin-ye.", "Kogglo bam faan kitram tii koosem be baanem.", "Mpasser\u00e8 zii kang m\u00e8 toin passam koggle teedo ridgre wagda.", "Guuduma teed nagda naasara niiguetgoo an ni guudum ridgr wagda paase ne guudba.", "Naasarabniigetgoo gueta zinga wakat pisy la naasa 24 faan, riin guidr wagdum budaa faan, paas guudba guda zingaa fan.", "Niin zela kan ga faan, tikgza ziiga yaa ziin laa lingaa ub toin bass yu yam nee teedo piuugu bassgu ziinga."], "trgs": ["The stainless steel plate is a good conductor of heat, so it can help to dissipate heat from the fire, while the fire proof rock wool is a good insulator, so it can help to prevent the fire from spreading.", "In addition, the storage area is also equipped with a fire alarm system, so that if there is a fire, the alarm will sound and the fire department will be notified.", "The storage area is also regularly inspected by the fire department, so that any potential fire hazards can be identified and addressed before they become a problem.", "As a result of these measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.", "In addition to the fire safety measures, the storage area is also equipped with a security system to protect against theft.", "The security system consists of a surveillance camera, a burglar alarm, and a security guard.", "The surveillance camera monitors the area 24 hours a day, the burglar alarm is activated if anyone tries to break in, and the security guard is on duty to patrol the area and respond to any incidents.", "As a result of these security measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_424__fftsooatcfo", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Faceboka maaneba Puitaa ub Wiima yeela", "Faceboka maaneba puita ub wiima yeela hun kitiri tii maane yiin maasme.", "Media sosio waa yii ziin laa niinga neebaa puita ub wiima yeela waa foto ramlaa anii wideo rambaa ub daa ka siingui puity\u00e9.", "Neeb taab gurse ru miinga nee yele kinsa baalee a tiun wannee mousaka waa maanu banguin.", "Neeb taab laad Facebooka maanbaa.", "Maane poka ye niingua a foto maanegue gulse ti \"maam ya suu, maan paale tiun yikiye.\"", "Maamas poaka toola videyo an sood taable zugu laa yiindin \"maam ya tigra viim!\"", "Wakat kaang meinga neen b\u00e8d b\u00e8da ki\u00e8 laam.", "Kuusa poaka Amy Schumer toola a foto Twitter zugu laa paas\u00e8, \"maam sum ali tol kal\u00e9 toin pud\u00e8 ma yura m\u00e8ing y\u00e8.\"", "Feesbuk raa na ka siinga y\u00e8 laa raa zuen tara panga.", "Wakat naa wa toks gu\u00e8ss naan ki\u00e8ngan wook bii naa yalsa m\u00e8."], "trgs": ["Facebook Users Drunkenly Post About Their Lives", "Facebook users are getting drunk and posting about their lives, and it's causing a stir.", "The social media platform has been flooded with photos and videos of people who are clearly intoxicated, and many of them are sharing personal details about themselves that they wouldn't normally share.", "Some users are concerned that the trend is dangerous, as it could lead to people making poor decisions or doing things they regret.", "Others are simply amused by the antics of their fellow drunk Facebook users.", "One user posted a photo of herself passed out on the floor with the caption, \"I'm so drunk I can't even stand up.\"", "Another user shared a video of herself dancing on a table while shouting, \"I'm the life of the party!\"", "The trend has even caught the attention of celebrities.", "Comedian Amy Schumer posted a photo of herself on Twitter with the caption, \"I'm so drunk I can't even spell my own name.\"", "Facebook has not commented on the trend, but it's clear that it's causing a stir.", "Only time will tell whether the trend will continue or fade away."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "zambia_current__zizzhttcotz", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Zambie teenga yaa teengue taare koom a tenguira.", "A maana gudra ye mutoogaa gaandru wa an nii Republiki democratique du Congo mutoogaa gaandru, nee Tanzanie mutoogaa gaandru guwabga laa kel\u00e8 yikin wa, niin Malawi mutoogaa yikrin, paas Zimbabwe mutoogaa gaandru riitungo baasre Botswana mutoogaa gaandru riitungo.", "Zambie neebuda ya million piig 17 la yopui, teenga yalma taa tusre 752,618 koibg laa piisnas laa piisnu laa yibu paas koibgla piisi la nin naasra car\u00e9.", "Zambie teenga naab yula Hakainde Hichilema aa paala nung tikra Aout 2021 poguin.", "Hichilmena naaga party laa niinga ub bunn tii Parti Uni pour le dee (UPND).", "UPND yaa party kiinga naam kiisga poguin.", "Zambie loaga zoa ub tenganga poguin zuudu ware.", "Zuudu ya teenga ware kasenga.", "Wara taaba bed beda ya colbat, zinc nee namdo.", "Zambie loaga banga kielem yum uhm logu zuuda ligd daa ka wooga yinga.", "Zambie nnaga kaoobo nin-sables sul ub bon tii Nations Unies de l\u2019Union Africaine neen yidgri sul ni-sables ub bon tii Communaut\u00e9 de Developpement de l\u2019Afrique Australe (SADC)."], "trgs": ["Zambia is a landlocked country in Southern Africa.", "It is bordered by Angola to the west, the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the northeast, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe to the south, and Botswana to the southwest.", "Zambia has a population of over 17 million people and a land area of 752,618 square kilometers.", "Zambia's current president is Hakainde Hichilema, who was elected in August 2021.", "Hichilema is a member of the United Party for National Development (UPND).", "The UPND is the largest opposition party in Zambia.", "The economy of Zambia is based on copper mining.", "Copper is the country's largest export.", "Other important exports include cobalt, zinc, and lead.", "The Zambian economy has been struggling in recent years due to low copper prices.", "Zambia is a member of the United Nations, the African Union, and the Southern African Development Community (SADC)."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_106__ttmbtmbp", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["A Lionel Messi nug tika nee Paris Saint Germain tedma bale tundba zanga.", "Argentine reem deema footbal yii reem deema laa niinga club raam daa raata, a woonga Paris soolma tedma cluba wen loaak baoosgo.", "A Messi ziinda Barcelone wakat a waa toonda a paama fan b\u00e8.", "Laa kiuutu zind paas yii somaay\u00e9 kite ta toongo tii tik nugu nee PSG.", "Yam yankre kada soonga PSG taa paam reem deema kasenga a reem deema suka naa yili bo gandaoogolma dunia.", "A lionel Messi nug tika nee yii bum laa niga yi PSG soongdbaa nooma da yangda taa tond tub guess.", "Laa raabeem daa bee nee naagra pogaa sulwan.", "PSG daa zou\u00e9 taara reem ddem somm\u00e8 toor ta Messi naa ka siing tombaa neby\u00e9."], "trgs": ["The signing of Lionel Messi by Paris Saint-Germain sent shockwaves through the world of soccer.", "The Argentine superstar had been one of the most coveted players in the world for years, and his arrival in Paris marked a major turning point in the club's history.", "Messi had spent his entire professional career with Barcelona, where he had won everything there was to win.", "But after a tumultuous few months, he decided to leave the club and sign with PSG.", "The move was a major coup for PSG, who were looking to add a superstar to their squad in order to compete for the Champions League title.", "Messi's signing was met with excitement by PSG fans, who were eager to see the world's best player in action.", "But there were also some concerns about how he would fit into the team.", "PSG already had a number of talented players, and it was unclear how Messi would be able to work with them."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_547__otgglbotcbgg", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Of Mice and Men ya Jhon Steinbeck s\u00e8bre uhn soolmde neeba yibu bare saanga tumtumda a George nee Lennie daa bood tuma ki\u00e8m wakato.", "S\u00e8bre kadaa sii-gaan wakat la ningaa R\u00eave Americain wa taara saba, tii yam la raatin tiilgue riina yam song taaba.", "A Georges nee Lennie ya neeb daa maks-yiigaa.", "A Georege maag naa wa paame a ming a gulgle ziiga, naa yiilii tii yin nee Lennie viim laafi laa sunongo.", "A Lennie makgre naa wa saalamda soms\u00e8 yingui nooma niin baama.", "Laa ub magbaa mii vaanam Dounia kielema yiinga.", "Waka twa ziindi a George nee Lennie paam tuma gulgo ziinga Californie soolma.", "Tub yoong zood nee Candy daa yaa bee tumtumbda yinn min daa magd maane fouri.", "A Candy togsra a George nee Lennie yin mee taagsga, tub yanke yaam naa naag taaba ligda daa gulgo ziinga.", "Laa yelmwende waa paama Lennie a kou paaga nee yonsgre.", "A George yiisaa a Lennie na yili tub ra wa kuy\u00e8.", "A George maan na musaka n\u00e8 Lennie kuma, laa miim ti ya bum a da toin maan t\u00e8ka."], "trgs": ["Of Mice and Men is a novel by John Steinbeck that tells the story of two migrant workers, George and Lennie, who travel together in search of work during the Great Depression.", "The novel is set in a time and place where the American Dream is all but dead, and the only way to survive is to stick together and look out for each other.", "George and Lennie are both dreamers.", "George dreams of one day owning a farm, where he and Lennie can live in peace and harmony.", "Lennie dreams of petting soft rabbits and being gentle with them.", "But their dreams are constantly thwarted by the harsh realities of the world they live in.", "One day, George and Lennie find work on a ranch in California.", "They are immediately befriended by Candy, an old ranch hand who is missing an arm.", "Candy tells George and Lennie about his dream of one day owning a small farm, and the three men decide to pool their money together to buy a farm.", "But their plans are once again thwarted when Lennie accidentally kills a woman.", "George is forced to shoot Lennie to prevent him from being lynched.", "George is devastated by Lennie's death, but he knows that it was the only thing he could do."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_17__abiwababtwabtta", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["A: Maam taara zoongongo! wousko maam tinndaa ti ya karens\u00e8s.", "B: ad yaa! y\u00e8l\u00e9 d\u00e8.", "Laa maam ka mii maan toto, tii saa y\u00e8.", "Toond tiipdaa moor\u00e9.", "A: Yaa boin laa yonwa?", "B: Riinaa tond paame olive kaam, nee lemburi koom nee lay.", "A: Maam, saaka maam. Taara rinn faan?", "B: Piipii toond naa kaalma faan nee taaba.", "Yibu, sooba toond naa soon foo zoobda zaangaa.", "Tii toond waa baase in taaa waa wakata yembr\u00e8.", "A: Wakat y\u00e8? Yaa wook d\u00e8.", "B: Yaa siida, la aya til\u00e8y.", "Kaaoma nna guidue ub vuusma tii lembura kuba.", "Lay wa naa kitam tub zu\u00e8bo.", "A: Y\u00e8le ka b\u00e9y\u00e8, mna maanam."], "trgs": ["A: I'm so itchy! I think I have lice.", "B: Oh no! That's terrible.", "I know how to get rid of them, though.", "We can use a traditional remedy.", "A: What is it?", "B: We'll need some olive oil, some lemon juice, and a few cloves of garlic.", "A: Okay, I have all of that. What do we do with it?", "B: First, we'll mix the olive oil, lemon juice, and garlic together.", "Then, we'll apply it to your hair and scalp.", "We'll let it sit for about an hour.", "A: An hour? That sounds like a long time.", "B: It is, but it's worth it.", "The oil will help to suffocate the lice and the lemon juice will help to kill them.", "The garlic will help to repel them.", "A: Okay, I'll do it."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_254__mtcyttiitwticnt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["\"Mmaa yaa boin laa yonwa?\" Biigaa uhn sookr\u00e9 laa teesre aanda mb\u00e9 rooga poogain wa.", "\"Yaa waando,\" Baam minn yaa yonsre wa \"Toondo waa, foo nee maan.\"", "\"Maam toin siisam bii?\" Biiga sokre.", "\"Ihngu\u00e9 laa maame bilbifu,\" Maam leukr\u00e9 \"Baal\u00e9 yaa faasgan.\"", "Biigkidga t\u00e9isaa nugaa siise wonga y\u00e9.", "Wonga raa yaa bogsgo nee saalga.", "\"Maa noong woto,\" biiga uhn togsr\u00e9.", "\"Maam sunraa noome,\" Maam togsr\u00e9. \"Waanda yaa sooma nee toondo. Ub soongr yiilgde peusmaa laa yiilgd toondo.\"", "Tii biibilfa keitinn gu\u00e9t waanda aalii wa yend wiinri bee tengaa.", "\"Yaa boin laa yonwa?\" aa sokr\u00e9.", "\"Ya cabl\u00e8,\" maam toksr\u00e9.", "\"A sogda tele wa neen lalga.\"", "\"Maam toin siisam bii?\" biiga sokr\u00e9.", "\"Ayo foo ka toin y\u00e9,\" Maam toksr\u00e9. \"Cable daa maa ya y\u00e9l\u00e9. Ub toin kon foo toogo.\"", "Raa paa noom biiga y\u00e9, laa paa siisy\u00e9."], "trgs": ["\"Mommy, what are those?\" the toddler asked, pointing at the plants in the living room.", "\"Those are plants,\" Mommy replied \"They're living things, just like you and me.\"", "\"Can I touch them?\" the toddler asked.", "\"Yes, you can, but be gentle,\" Mommy said \"The leaves are fragile.\"", "The toddler reached out and touched a leaf.", "The leaf felt soft and smooth.", "\"I like it,\" the toddler said.", "\"I'm glad,\" Mommy said. \"Plants are good for us. They help clean the air and make us feel better.\"", "The toddler continued to look at the plants. Then, he noticed a cable running along the floor.", "\"What's that?\" he asked.", "\"That's a cable,\" Mommy said.", "\"It's used to connect the TV to the wall.\"", "\"Can I touch it?\" the toddler asked.", "\"No, you can't,\" Mommy said. \"Cables can be dangerous.They can give you a shock.\"", "The toddler looked disappointed, but he didn't touch the cable."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_354__biittontfft", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Daar t\u00e8egre yaa wakat laa niiga foo min kiilma foo roogm daar\u00e9.", "Yaa daare foo si\u00e8gd taks bon sonm\u00e8 naa malgue foo wiima laa poous neeblaa niiga soong tii foo ya sooma wa.", "Yaa daare laa niiga miin foo si\u00e8gd mague wooko youmda laa niiga watawa nee foo si\u00e8dg malgam foo wiima tii yii somaa.", "Naa yili tii foo daar t\u00e8egra yii sooma yaa riin naa foo maam goulsme nee buum laa niinga foo sunri noom nee bum la ningaa bee foo wiim wa.", "Foo si\u00e8dg naaga fo yir ramba, foo zuwapa, foo zaka, foo tuma nee bum laa niinga yaa neere nin foo.", "Yiin waa naa wa maam\u00e9, riindaa foo ziinin taks naa maalgue foo wiima somnoom pogiin.", "Mague wooko youmda laa niinga watawa nee foo si\u00e8dg malgam foo wiima tii yii somaa niin yum laa ningaa paalga laa niinga wataa wa.", "Maags ki\u00e8nsaa si\u00e8dg yii bum laa ninnga foo daata, yaa wiingaa uhn toin mak\u00e8, uhn toin, maan\u00e9, nee guiidge, wakat poogin.", "Wa maamsgo, foo toin dikaa wa sadroo naa faagu\u00e9 paass naam foo tourma ziingui waa laa uhn togsor\u00e8.", "Baasgo taa mags nee fo daar t\u00e8egre daar\u00e9.", "Toin yii wakat laa niinga foo toin naague foo zaka raame ihn dii riitlaa noom fooom nee bum laa ninga foo daa raate maan bo."], "trgs": ["Birthdays are a time to celebrate the day you were born.", "It is a day to reflect on all the good things in your life and to thank those who have made you who you are.", "It is also a day to set goals for the year ahead and to make plans for the future.", "To make the most of your birthday, start by making a list of all the things you are grateful for.", "This could include your family, friends, health, home, job, or anything else that is important to you.", "Once you have made your list, take some time to reflect on each item and how it has made your life better.", "Next, set some goals for the year ahead.", "These goals can be anything you want them to be, but they should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound.", "For example, you might set a goal to lose weight, get a promotion at work, or travel to a new place.", "Finally, make plans for the day of your birthday.", "This could include spending time with your loved ones, eating your favorite foods, or doing something you have always wanted to do."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_211__ppplpptpblipt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Pipi soba 1: Maaandob laada paaa togs-siidy\u00e8.", "Yiib 2 soba: Maam mmim siida? Neem naa noong taaba, ub pa taare y\u00e8ly\u00e8.", "Pipi soba 1: Yaaba mii ya yel yaals\u00e9.", "Wa makre film poga, kaadba faara taabe baale, rooga soo songa raa nooga poka.", "Yiib2 soba: Sii ya yel yalga. Laa ka waa sid yita viim siida pogain y\u00e9.", "Pipi soba 1: Faasi. Baab naa tiiksa taaba w\u00e8 ya soama.", "Ub zii taare yaaba baa ka wum tab y\u00e9.", "Yiib-soba 2: Yaa wa film dan mu wa ub raata wuingam tii noonglom w aya naan neen soama.", "Laa pa woto w\u00e8.", "Nooglm yaa tum toogo.", "Riinda yam maam moodgr naa yili m\u00e8 poog taab naa kos\u00e8.", "Pipi soba 1: Faasi, rin yinga laa maam ka l\u00e8 gu\u00e8te noonglm film y\u00e8.", "Ub bl\u00e8lgda nnebaa noonglm wu\u00e8gain."], "trgs": ["Person 1: Romantic Comedies are so unrealistic.", "Person 2: I know, right? The love interests always fall in love at first sight, and they never have any problems.", "Person 1: And the conflicts are always so contrived.", "Like, in one movie, the couple broke up because the guy's best friend was in love with the girl.", "Person 2: That's so ridiculous. It's not like that happens in real life.", "Person 1: Exactly. And even when they do get together, it's always so perfect.", "They never have any fights or disagreements.", "Person 2: It's like the movies are trying to tell us that love is always easy and perfect.", "But that's not the case.", "Love is hard work.", "It takes time and effort to build a lasting relationship.", "Person 1: I know. That's why I don't watch rom-coms anymore.", "They give people unrealistic expectations about love."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_530__miwtwssisiwmtiasw", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Maam pipi korongu daar\u00e9 maam kon toolo yimy\u00e8.", "Maam sunra raa noonma laa rab\u00e8m min raa taara maam.", "Maam yii yibeoga maam yelgm futa toto laa rii toto.", "Yi bilfu m\u2019ma yanga maam karen-doogo wa.", "Maam kiin karen-dooga poga yaa karensam poka d\u00e8g maam, Mdam Smith.", "Yaa karensam poko nii songo nung laabo.", "A vinga minga maam laa munung maam ziinga.", "Maam ziinda bi-puugla s\u00e8iga taa yura ya Sarah.", "A laa n\u00e8 maam laa y\u00e8lmaam: \"Maam sundra Sarah.\"", "Tii maam min laa maam y\u00e8la, \"Maam yura Vera.\"", "Tund ssonsa taa miniti taa yiibu too tii lombra wein tiii korenga siingu\u00e8.", "Karensam ma Smith munga minga laa sondg toond karen-doga no-tuudga.", "A siinga nee geel-baoosem korongo.", "Laa maam daa pas vinim y\u00e8, laa madam Smith vinga tond faan.", "Geel-baosem poor\u00e9 tond paama vusm bilfu.", "A Sarah neen maam yii d\u00e9maam\u00e8 r\u00e9maa ziinga.", "Toond r\u00e9ma neen Zaandga, neen toboggan yii bilfu baala tond yiim dii riibo."], "trgs": ["My first day of school was a day I will never forget.", "I was both excited and nervous, not knowing what to expect.", "When I woke up that morning, I got dressed quickly and ate a quick breakfast.", "Then, my mom drove me to school and walked me to my classroom.", "When I walked into the classroom, I was immediately greeted by my teacher, Ms. Smith.", "She was a kind-looking woman with a warm smile.", "She introduced herself to me and then showed me to my seat.", "I sat down next to a girl named Sarah.", "She smiled at me and said, \"Hi, I'm Sarah.\"", "I smiled back and said, \"Hi, I'm Vera.\"", "We talked for a few minutes before the bell rang for class to start.", "Ms. Smith began by introducing herself and telling us about the rules of the classroom.", "Then, she started teaching us about math.", "I was a little bit confused at first, but Ms. Smith explained everything clearly.", "After math class, we had a break.", "Sarah and I went outside to play on the playground.", "We played on the swings and the slide for a while, then we went back inside for lunch."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_8__wtttttttrhspahitiwiwtataiicict", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Mis lama s\u00e9 panrgu\u00e9, yinga sodaga tumda soda p\u00e9ls\u00e9 zii kanga.", "Ub tumda wa kom kom na yi lin tiip na na zing la ninga wa pogla.", "Yin kitdam ti ko kangue ying-soda p\u00e9lsa tongu puigue zii pela tii ta zingue la ninga pogla.", "Ko kangue wugdam peilga, kom kom tub bol ti w\u00e9d\u00e8m.", "Ying-sodasa sungdam zaba ning pogle buda faan la tuw\u00e9m p\u00e8in la ningu wa saama.", "Ub soong maalgda p\u00e8ila la ningu saanma wa.", "Ub s\u00e9 datin bangue ti ooglaa b\u00e9, fo yinta, miugu, nin wugdi, a nin toogo.", "Ihn ki ti ya wo to ya ya zii paasga nin bum la ningua yita peil lab ningua poglwa.", "Miida ya zii guida yaagdwa.", "Tulga ya ziima paasda nin kom kom la ning yita zii pogla.", "Wugda ya zii pela yiiy koma koma ihn kitr tii taal tusm.", "Wugda ya wusga ya datin y\u00e9le tii tiipga paa l\u00e9 zanr y\u00e9.", "Wugda wata nin laafi bale a ya woto.", "Laa, maakr\u00e9 fo na poogle kienga baa koos\u00e9 \u00e0 toin wanei simpogre kinga.", "Sasa kinr\u00e9 \u00e0 toin wanin wugd sid sida baa baangue woko, nin toogue kienga baa, ta wan\u00e9, kum minga.", "Y\u00e9le wusg ihn toin waning wuk paangua, wa nin-nondr\u00e9, poglgo, nin gingue baanc\u00e9.", "Nin-nondra tunda bakt\u00e9rie ramba, ba viriu ramba, baa soaamb bendre.", "Wa biod kiens\u00e9 naa kien yingwa, a wata nin yinga leukr\u00e9 toin wan\u00e9 nin-nondr\u00e9.", "Poglga toin wanin nin-nondr\u00e9.", "Mis lam s\u00e8n saam, bamb baata biisi ya siimik boond yiinga sodas p\u00e9lsa neen yiiinga bioda taab zii kanga.", "Yiingue biisa watnin bisaa ti paam wanin kuware.", "Yingue poogin bans aya bum mii yitin yinda sodaga l\u00e9bgin zabdin nin yinga m\u00e8nga p\u00e8la.", "A toin wanin yingue p\u00e9la kuware.", "Kuware kiengan mii tiipra nin tii biisi kud yinga, wa ibuprof\u00e8n baa ac\u00e9taminof\u00e8ne.", "Wa buma too, tiipiss ub boon tii corticost\u00e9ro\u00efdes toin diikin boogue kuware.", "La na ya nin-nodre yii sabae wanin kuware, na ya yiin ub toin kon foo tiibiss la ningua ub boon tii antibiotika.", "Laa kuware na loogue nugu a wata nin baangue woko toin wanin toolom, koomsgo, toin mingue baas kum.", "Yingue ming baansa uhn toin waanin, wa meuga banga nin baangua la ningua ub boonn ti Corhn naa bangua.", "Laa kuware loogue nugu toin taa yi wa nin b\u00e9dma,wa taba yuun ba, naague nin p\u00e9msma riengmda.", "Tiipgo kab\u00e9 un toin tiips kuware y\u00e9, laab toin yolsa lam nin tito, la viima non kiendr\u00e9\u00e9, nin yingue non kiendr\u00e9."], "trgs": ["When tissue is injured, the body\u2019s immune system sends white blood cells to the area.", "These cells release chemicals that cause blood vessels to dilate and become more permeable.", "This allows fluid and white blood cells to leak out of the blood vessels and into the injured tissue.", "The fluid forms a clear, watery swelling called edema.", "The white blood cells help to fight infection and to remove damaged tissue.", "They also release chemicals that stimulate the growth of new tissue.", "The classic signs of acute inflammation are redness, heat, swelling, and pain.", "These signs are caused by the increased blood flow and the release of chemicals in the injured tissue.", "Redness is caused by the dilation of blood vessels.", "Heat is caused by the increased blood flow and the release of inflammatory chemicals.", "Swelling is caused by the leakage of fluid from blood vessels into the injured tissue.", "Pain is caused by the release of inflammatory chemicals and the pressure of the swelling.", "Acute inflammation is a normal part of the healing process.", "However, if it is severe or prolonged, it can damage healthy tissue.", "In some cases, acute inflammation can lead to chronic inflammation, which is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "There are a number of things that can cause acute inflammation, including infection, injury, and autoimmune diseases.", "Infections are caused by bacteria, viruses, or fungi.", "When these organisms enter the body, they can trigger an immune response that leads to inflammation.", "Injuries can also cause inflammation.", "When tissue is damaged, it releases chemicals that attract white blood cells and other immune cells to the area.", "These cells release chemicals that cause inflammation.", "Autoimmune diseases are caused by the body\u2019s immune system attacking its own tissues.", "This can lead to inflammation in the affected tissues.", "Acute inflammation is usually treated with pain relievers, such as ibuprofen or acetaminophen.", "In some cases, corticosteroids may be used to reduce inflammation.", "If the inflammation is caused by an infection, antibiotics may be prescribed.", "Chronic inflammation is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "It is often caused by autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis and Crohn\u2019s disease.", "Chronic inflammation can also be caused by obesity, smoking, and air pollution.", "There is no cure for chronic inflammation, but it can be managed with medication, lifestyle changes, and physical therapy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "mozambique_historical__tittrtfii", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Mazambicain maam nibuida zabr kosa uhn taa 1977 ytaang 1992.", "Zaabra yyi sul la yibu yaa Front de Lib\u00e9ration du Mozaambique (FRELIMO), daa bee naama zugu Partugal soog-m-menga wakato 1975, ridge R\u00e9sistance National du Mozambique (RENAMO), baam taara soongda yaa Rhod\u00e8siema nee Sud-Africain daama naanaabs\u00e9.", "Zaabra wan\u00e8 zuleu wusgo, teed wusg saanb\u00e9, neeb zo\u00e9 ub ba-yiri, neeb 1 millions maam kalem.", "Zaabra siinga wakat la niigua RENAMO wa kit tii zu zinkre siingu\u00e9 FRELIMO 1977.", "RENAMO wa daa pa sake FRELIMO politiki kintaaba y\u00e9 neen daa naagu Union Sovi\u00e8tique y\u00e9.", "Zaabra waa paama pangua 1980 siingda, RENAMO waa yaaamba tenga kirigan.", "Laa FRELIMO wa gun sodaag sungr\u00e8 yii Sovi\u00e9tika nee Cubaina naa yiili tee yiiga neen RENAMO.", "Uwa sems 1984, FRELIMO wa RENAMO tika nugu baanma yinga, laa baasgo zaaba paa saa y\u00e8.", "Uwa 1992, party\u00e9 yiba l\u00e9e tika nungu na yili paame maam elections ramba."], "trgs": ["The Mozambican Civil War was a conflict that lasted from 1977 to 1992.", "It was fought between the Mozambique Liberation Front (FRELIMO), which had ruled the country since its independence from Portugal in 1975, and the Mozambique National Resistance (RENAMO), a rebel group backed by the Rhodesian and South African governments.", "The war caused widespread devastation and displacement, and led to the deaths of an estimated 1 million people.", "The war began after RENAMO launched an insurgency against FRELIMO in 1977.", "RENAMO was opposed to FRELIMO's socialist policies and its close ties to the Soviet Union.", "The war quickly escalated, and by the early 1980s, RENAMO had control of much of the countryside.", "FRELIMO was forced to rely on Soviet and Cuban military aid to keep RENAMO at bay.", "In 1984, FRELIMO and RENAMO signed a peace agreement, but the fighting continued.", "In 1992, the two sides signed a new peace agreement, which called for a ceasefire and the holding of multiparty elections."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Raa yaa windga Kuilen-soagdga ten-bila, tigra da aya sooma ali wusgo.", "Ti soaya raa wug neen nibuida daa ratin baangue Kuilen-soagdga tuma.", "Koas ramba yiibu daa kosre zanga daa, uhn kosre kuilen-soagdga nana neen toogo. Munugd ub bangra neen tum kanga weigue wa.", "Ten-bila poogo wa ziing laab raa bas\u00e9e tigra yinga.", "Yiin-yiindba kinr\u00e8 daa r\u00e8mda tii neeba daa yiindin laab soriin.", "Ziingu wa tum tumda kuilen-soagdga daa munungda tuma tii neeb raa gu\u00e9tin laab piengdaa.", "Wining raa kindin wa rin tii tigra satam."], "trgs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Daara y\u00e9 maam zoa Abel neen maam wa yit karang dogo wa tund yinnda zimkonta teng puge suka.", "Tundid yiiba taar yum pila yopuw\u00e8 17, laa tund naa paa kund ziim y\u00e9.", "Tund yanka yaam naa yals\u00e9 gu\u00e8ss naa bangue ya bum la ninga.", "Ziima konb yolon paa toy\u00e9.", "Tund gulsa s\u00e8bre pogau sokre sok tund, tund laaafi wa weingain.", "Tund kitam tub gu\u00e8ss tund suran weinbaa neen ziima souw\u00e8ya.", "Ub wa y\u00e9l\u00e9 ti tond toin koin id ziima, tund zindaa guw\u00e9le zugu tub niigue supiim tund kamsa wa.", "Ziima tungo yamkam laa tun souw\u00e9ya zemse minita 15 yiibu teka.", "Tund sura daaa nooma tund bangue tii toin fangua neb yoor\u00e9.", "Tund wa sawa ub kon ton ti-biis koom nee bur-maasa nayili tii laafi lebg wa.", "Tund paama s\u00e8bre ziiima biigre ziin laa ningwa ub puus tund barka.", "Maam sunraa nooma Abel n\u00e8 maam yank ki yaam naa kon id ziima.", "Ya yam yankr\u00e8 kuwega taare nema dunia pooga.", "Maam boona n\u00e8bafan tub konb ziima ub na toin.", "Ya yam yankr\u00e8 uhn toin faang yonr\u00e9."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Ub yinda so-toagda da m\u00e8nm na mane rasma yibu Alpes Suisses n\u00e8 laafi.", "Paag la niga taara 25 yum piisi la nu wa ub paa bangu ya n\u00e8d la nigwa laak baaa taaba m\u00e8mne taang raamuwa.", "Am\u00e8ma Talaata raar\u00e9 laab yanka n\u00e8ba na boa.", "Ub wa y\u00e8nda paaga alkamisa raar\u00e9 ihn z\u00e9mse kilometre 10 piig-la yob\u00e9 zingu la ningua a daa gilgra.", "Waoodo da taara a n\u00e8 a yimga kom taa pa wogue y\u00e8 laa ra taara laafi.", "A togsa soongdba taa ra tunda sor\u00e9.", "A y\u00e8lam tii yin poonsa yin dii sa ko gisdim la yun kosoaaka koom.", "Y\u00e8le kaanga ya kaorengo na yili tii foo naa diigd goonbo bii fo segle sooma.", "Kondba si\u00e8gdin taaara ziig mams-reesdem ne tuum teoog wilgd ziiga ne lampa ub s\u00e8 da tin goon tamswa."], "trgs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Maam da ya bii kirga, maam daa karamda kibay s\u00e8bre al wusgo.", "Maam da karamda kibay s\u00e8bre, foto s\u00e8n noom maam maam wangd lam paas maa foto suiidga.", "Maam da noong s\u00e8bre kinsan bal\u00e8 ub ra pukda maam yama n\u00e8 maam taksga.", "Daara y\u00e9 aam da karamda kibay s\u00e8bre ub da koom zu-koto gwama.", "S\u00e8bre kiam ti maam taksgue zu-koto kind toto.", "Maam bangam tii maam toin zamsa maam da ta fan guili da ya bum.", "Hal wakata kanga maam ki\u00e8tin nonga s\u00e8bre kangu korengo bal\u00e9 a pukgda yam."], "trgs": ["When I was a kid, I would spend hours pouring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Non kuw\u00e8m laa ninga ub datin bangu w\u00e8oog rums boogo noong zoo wa maa w\u00e8ogo wa paa yi non kw\u00e8m na na y\u00e9.", "Y\u00e8le wusgo lab si\u00e8gdin dik\u00e9 wa rumsa gu\u00e9sk w\u00e8ngon wa.", "W\u00e8oog rums wa wobsa noonga n\u00e8b ziingin n\u00e8b ub taaba na yili fiigu\u00e9.", "W\u00e8oga pogin wobsa mii toin taa 100 baam kobisi.", "Ub kilgri booda riibo, d\u00e9mbo, laa kilgri.", "La zo poga, wobsa paa toin maam ub daata y\u00e9, kitam tub sunr ka noony\u00e9.", "La w\u00e8 rumsa taab b\u00e9 wa bon-yeesa taoosa w\u00e8 nongu b\u00e9b y\u00e8.", "W\u00e9oga poga bon-yeesa mii toin taab bam 15 pig-la-nu.", "La bon-yeeg rooga fan taara ziinga, bon yeensa taaba paa tate y\u00e9.", "La zoo wa poga ub taaara zii b\u00e8da ub toin maam ub raata.", "Zoo wa maamsgu m\u00e8 toim tii weog rums sunr noom\u00e9.", "Zoo taab ya b\u00e8da kon weog rumsa zing b\u00e8da laa taab min ya boons\u00e8 kan kont zing b\u00e8d y\u00e9."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Maam da toog sora maam yenda buga yanga da rogd\u00e9 teeng p\u00e9elma.", "A gaana a bogra y\u00e9 niiga karsa yiba a tor\u00e9.", "Ti bu-bila yii ritgan ta zuga zu\u00e9 yii.", "Tii bu-yanga da gu\u00e9tma n\u00e8 rab\u00e9m a nina pogain.", "A magda ti maam toin maana la winga baa a biiga winga.", "Tii maan yalse m\u2019wonbila laa maam yi.", "Maam t\u00e9sa lam uhn tii roombda tora.", "Tii maa saaga zuga n\u00e8 bogsm la maam y\u00e9la ti na z\u00e8msam.", "Bu-bila wa yii zanga maam bangue ti ya bu-saadga.", "Ta ra kumdin taa ma l\u00e8mda.", "Maa gu\u00e8ss bu-yanga n\u00e8 biiga taara ron pinka ti tug beem laafi."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Teenga da ya tenng b\u00e9dr\u00e9 da wogue ne viim la kigganda.", "Da ya teenga foo zamsga toin yii siida foo s\u00e8 data.", "Laa neeb laab nigu wau b y\u00e8la zemsa kiendgm\u00e8 y\u00e9la ya kinkin ti paa nana y\u00e9.", "Ni kiensa ra vii bidonvil da mu wan, n\u00e8 ro kits\u00e9 tub yolo tigm taab wusgo.", "Ub tum da wakat woko lab da ka paam ligd wusgue y\u00e9, tii yen diwa nin tipu ming aya toogo.", "Ub suka paaga yimbre da b\u00e9b\u00e9 yula Am\u00e9lia.", "A wa teenga poga nin timbe b\u00e8da laa a zumsamsa yii wusgo bale a da maagd toto wa pa woto y\u00e9.", "A ra ya riib-roogo tum tumda riib roog poga laa da paam ligd la nigwan ra pa s\u00e9kra \u00e0 rooga ligd koonb y\u00e9.", "A da mii gandra nin kom mii sokda minga yin na yii boin.", "Waka twa zind Amelia sig tuma ihn t\u00e9k si\u00e9g roowa ta ra zii goeele zugu.", "A da pa taare roogang y\u00e9 laa zaand s\u00e8bre guls ti: \"Yin tum dilga minga.\" Am\u00e9lia suran sam, ta kong na da buru koin.", "A wan da sons nin, roawa a bangua ta yula Charlie."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_394__dittfcismttb", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Ligd singda nasa-rama m\u2019bon ti D\u00e9mon\u00e9tisation ya sore ub t\u00e9kd ligd la ninga n\u00e9ba tum nin wa.", "Inde, teengwa pipi minisri Narendra Modi toksa Novembra rasma niin 8,2016, tii ligd \u20b9500 vanda wa \u20b91000 koibga la kobisi vanda paa l\u00e9 taar alale y\u00e9 yuun-suk t\u00e9ka.", "Da ya yam yankr\u00e9 na yili zab nee paafoo ligd la ning bib\u00e9sa maada, la yam yankre kanga wan\u00e9 zu lews\u00e9 nii buida poga.", "Raab\u00e9m wusko beem n\u00e9 ligd singda poga.", "Pipipi, paa tolon ya siid ta toin side saan\u00e9 paafoo y\u00e9.", "Paafo ya y\u00e9l kienga ka toin malg n\u00e9 ligd yank sora zuga y\u00e9 yin y\u00e9.", "Biod watin, mung ming ti ligd singda toin paasa paafoo min ga wakat la ninga ninba, ka toin bangue ub ligda suw\u00e9 y\u00e9.", "Yiibu, soba ligd singda naa naamsa taalsa.", "Taals wuskgo be Inde soolmwan tumda nin ligd kan wakat faan.", "Ligd teunga yii sababo ihn kit ti riiba raab ya toog, nin bar in min na yili paama buma to w aya toogo.", "Tanb-soba ligd singda toin naamsa tenga arzek-koglgo.", "Tuuma dan ma paaga kuilims\u00e9 taangue raahm sonr\u00e9, ba semende na yiilin tun ligd paala."], "trgs": ["Demonetization is the process of removing legal tender from circulation.", "In India, Prime Minister Narendra Modi announced on November 8, 2016, that all \u20b9500 and \u20b91000 banknotes would cease to be legal tender from midnight.", "This move was intended to crack down on corruption and counterfeiting, but it also caused significant disruption and hardship for many people.", "There are several reasons to be skeptical of demonetization.", "First, it is not clear that it will be effective in reducing corruption.", "Corruption is a complex problem that cannot be solved simply by removing cash from circulation.", "In fact, there is some evidence that demonetization may actually increase corruption, as it makes it more difficult for people to track and trace their money.", "Second, demonetization is likely to have a negative impact on the poor.", "Many poor people in India rely on cash for their daily transactions.", "The sudden withdrawal of large-denomination banknotes made it difficult for them to buy food, pay their bills, and access other essential services.", "Third, demonetization has caused significant disruption to the economy.", "Businesses had to close for days or even weeks while they adjusted to the new currency."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_101__titttliiiistnis", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Bamb y\u00e9tam tii ya riitla yiit Philipines teenga sulum, bamb bunda ti lechon wa.", "Ub toolon mi\u00e9laam wa teeng muntoga yikdwa gobr\u00e9 laa yikdwa, Azi solm wa Indonosie, Malaisie nin, Tha\u00eflande.", "Fo s\u00e9 datin roogue lechon wa, kurkur tonr\u00e9 wan naangue, n\u00e9 lay, yamakun\u00e9, citronell\u00e9, nangue vand riitla taaba.", "Kurkura siinda saala zugu, ba raoogo zugu na maam leere bilfu.", "Rogloga bisa ya neemd tosr\u00e9, noongo naa di sunong daar\u00e9.", "Lechon min naangda muin nin vando.", "Ub toin dii la wa riib singr\u00e9 wa riib toko.", "Yam na wa paam zunongo na l\u00e8m kukura naague n\u00e8 biisim ub bun tii lechon wa, yaam na piangam.", "M\u2019paasdm\u00e8 adaya y\u00e9mbre taan l\u00e9 ya rii noongo.", "A ya na na min bal\u00e9 roogda moore moor\u00e9, l\u00e9 paasdm\u00e8 a tara rii mod\u00e8l tor tor\u00e9.", "Segenda-nanamse keendr ba maanda yam yankr\u00e9 na doog kukura fuure taare bogdo, tii a taab doogd neen seenseenga.", "Ruugba buugu a taab bee naa maane lechon naagu kalkalm bi fuura.", "Baa foo rogu toto, lechon wa nooma n\u00e8ba faan guili.", "Ad ya riib noongo uhn toin dii suunonga dare wa foo date toto.", "Makr\u00e9 Foo naa bood riiba to na maam bu mams\u00e9, lechon wa siid ya bum foo toin maams\u00e9."], "trgs": ["The dish is said to have originated in the Philippines, where it is known as lechon.", "It is also popular in other parts of Southeast Asia, such as Indonesia, Malaysia, and Thailand.", "To make lechon, a whole pig is gutted and cleaned, then stuffed with a mixture of garlic, ginger, lemongrass, and other spices.", "The pig is then roasted over a fire of charcoal or wood for several hours.", "The result is a juicy, flavorful meat that is perfect for a special occasion.", "Lechon is often served with rice and vegetables.", "It can also be eaten as a main course or as an appetizer.", "If you are ever lucky enough to try lechon, you will not be disappointed.", "It is truly a unique and delicious dish.", "In addition to the traditional method of cooking lechon, there are also several modern variations.", "Some chefs cook the pig in a pit oven, while others use a rotisserie.", "There are also recipes for making lechon in a slow cooker or in the oven.", "No matter how it is cooked, lechon is always a crowd-pleaser.", "It is a hearty and flavorful dish that is perfect for any occasion.", "So if you are looking for a new and exciting dish to try, lechon is definitely worth a look."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_12__mumumumumumu", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Maam: Boin maan foo lora? A maanda burgo saasa keinsa.", "Yeesba: Ya siida maam miim. M\u2019na tala la m\u00e8n keing mekanis\u00e8 wa ningain beogo.", "Maam: A pa na yi toogue siida.", "Yeesba: Naa yii woto bala. Lora ya kudr\u00e9, biisi pamgue min ya toogo. Laa tindam ti ya y\u00e9l biila.", "Maam: Wend maan zunongo. N\u2019a toks ma mekanis\u00e8 wa na y\u00e9l ti bum la ninga.", "Yeesba: M\u2019na toks foo. Barka.", "Maam: He\u2019, Riinyingaa, yam mim ti lore nucl\u00e9y\u00e8r beem w\u00e9?", "Yeesba: Ayoo, maam paa maany\u00e9. A wina noma.", "Maam: Siida, a winda ya sooma d\u00e8. Ub riikda kuuran nucl\u00e9y\u00e8ra maam kuuran buuguma, yin wiigdigui lora mot\u00e9ra ta kienda.", "Yesba: Yonwa weinda ya toogo wusgo.", "Maam: Toim ti ya woto, la lore keinsa sumnoma soon lore zaalsa. Kuura lore toin maana so woko wa kilom\u00e8tr koibga nin essase tuka y\u00e9.", "Yesba: Hm, Rinam tim taks gu\u00e8ss\u00e9."], "trgs": ["Me: What's up with your car? It's been making a weird noise lately.", "Uncle: Yeah, I know. I'm taking it to the mechanic tomorrow.", "Me: Is it going to be expensive.", "Uncle: It might be. The car is old, and parts are hard to come by. But I'm hoping it's just a minor issue.", "Me: Well, good luck. Let me know what the mechanic says.", "Uncle: I will. Thanks.", "Me: Hey, by the way, did you know that nuclear cars are a thing?", "Uncle: No, I didn't. That's interesting.", "Me: Yeah, they're pretty cool. They use nuclear power to generate electricity, which powers the car's motor.", "Uncle: That sounds like it would be really expensive.", "Me: It can be, but it's also a lot more efficient than traditional cars. Nuclear cars can go for hundreds of miles on a single tank of fuel.", "Uncle: Hmm, I'll have to look into that."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_162__atatysbtt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Roaa y\u00e9 ihn kien laad rooga y\u00e9 la comande nimdo.", "Tum tumda wanin nimda ta singue wanbr\u00e9.", "Yingra waana poore, la yoolon na y\u00e9l\u00e9, \"Nimd kada paa noom y\u00e9 ka sonm y\u00e9 aya kinkin rin min l\u00e9 pa tar noonsm y\u00e9.\"", "Tum tumda l\u00e9k\u00e9, \"Nin soongo, yam comanda ninmdo.\"", "\"Ya siida, la mam ka comand nim kaand y\u00e9!\"", "\"Ninsongo, tond nimsan faan konta kando. Tond konta raadenga ta ti sinb tor\u00e9.\"", "\"Laa maam pa mi siinb w\u00e9!\"", "\"La yin pa tond y\u00e9l y\u00e9. Tond ya laab roogo tond ka riib roogue y\u00e9.\"", "Roaa sunr pugam ta yiki y\u00e9 nin tulum roogua pogain."], "trgs": ["A man walks into a comedy club and orders a filet mignon.", "The waiter brings him the steak and he starts to eat it.", "After a few bites, he stops and says, \"This steak is terrible! It's tough and tasteless.\"", "The waiter replies, \"Well, sir, you did order a filet mignon.\"", "\"Yes, but I didn't order a raw filet mignon!\"", "\"Sir, all of our steaks are served raw. We require our customers to cook them themselves.\"", "\"But I don't know how to cook!\"", "\"That's not our problem. We're a comedy club, not a restaurant.\"", "The man angrily gets up and storms out of the club."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "stt_129__hhtthattt", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["A da paama sampogr\u00e9 nin lore taa ra soobgu\u00e9 minga.", "Ta roogdba, hin da pouigre bee sanpogra wakato, wa zuw\u00e9 na pinnga na gu\u00e8ssa.", "Ub da yi\u00e9gam.", "Ti soongreba wa tub nin bi biiga logtor yir mobila pogain.", "Ta roogdba da poogd nin lore porrain, tub sunra piid nin raabeemdo.", "Logtor yiri wa, logtuw\u00e9ma feese bi biiga bangue ta zugu pogain wa a paama sampogr\u00e9 nin gu\u00e9ra koom.", "Ub toola la logtor yiira naa siingue tibga.", "Bi biiga roogdba paa s\u00e9igain, kan tol\u00e9 baasa y\u00e8mbr y\u00e9.", "Ub raa guetam alaa wa goin wa minga, nin nooglom laa tiinboo."], "trgs": ["He had been in a car accident, and he was unconscious.", "His parents, who had been driving by when the accident happened, rushed to his side.", "They were frantic with worry.", "The paramedics arrived and loaded the boy into an ambulance.", "His parents followed in their car, their hearts pounding with fear.", "At the hospital, the doctors examined the boy and determined that he had a concussion and a broken leg.", "They admitted him to the hospital and began treatment.", "The boy's parents stayed by his side, never leaving him alone.", "They watched over him as he slept, their hearts filled with love and hope."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_101__rpibtitssopat", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["\"Pu-peelem\" say y\u00e9lam, \"ya y\u00e9lsolmd\u00e9. Ya wa tiim, siid sida.", "Nemba sur puugam, laab paa mi ya bum la ming yingue y\u00e9.", "Ka wa rim-raada nin rim-poksa ki\u00e9tin taara, panga rumda rumda y\u00e9. Yoolon ya bon faado.", "Laa ninba ki\u00e9tin daata la min.", "Ub booada nind ub na pingu\u00e9, nind naa woogue teenga zugu.\u201d Saya maam vuusg wakato biilfu.", "\"M\u2019magdam ti ya wa siig gaam banlem yinga,\" taa l\u00e9 ssingu\u00e9.", "\"Bangue ti nind b\u00e9m yid foom soon foom ziin fan.", "Ti nind b\u00e9m zuw\u00e9 malg zanga.", "Ti nind b\u00e9m toin tiilgu ninba faan.", "Laa sid sida yin faan ya zamsgo. Ub boogdin na tiin bum bala.", "Ninba booda ub zamsga. Bala kiela paa saam y\u00e9.", "Ba tii rim-raogo ba rim-poaka, a w\u00e9 yii bala.\"", "Saya yaalsa bilfu, la laa."], "trgs": ["\"Royalty,\" said the Blacksmith, \"is a curious thing. It's a kind of magic, really.", "People get all worked up about it, and they don't even know why.", "It's not as if kings and queens have any real power, these days. They're just figureheads.", "But people still seem to need them.", "They need someone to look up to, someone to represent the idea of the nation.\" The Blacksmith paused.", "\"I suppose it's a kind of comfort,\" he continued.", "\"To know that there's someone out there who's better than you.", "Someone who's got it all sorted out.", "Someone who can make the world a better place.", "Of course, it's all an illusion. But that doesn't make it any less important.", "People need their illusions. They need to believe in something.", "And if that something is a king or a queen, then so be it.\"", "The Blacksmith paused for a moment, then smiled."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
+{"id": "topic_534__tshotstfsbhasb", "sl": "mos", "tl": "en", "srcs": ["Nin-kiema nin ko-kasenga", "Santiago, nin-kiem zim-yoagda ya cubain soolma n\u00e8nda, paa raasma nans\u00e9 ka yonk zim y\u00e9.", "Ya roaa ya teeng-bila bii-kasanga, laateenga bii bilfa, a Manolin ka l\u00e9 daat yongue zim nin y\u00e9 tii bal\u00e9 nin-kiema ka taar zu nongue y\u00e9.", "Daara y\u00e9, A Santiago a koom koglgo biila a tii yonka zim b\u00e9dr\u00e9 ub bool ti marlin.", "Laa marlin ya toolon ya b\u00e9dr\u00e9 ihn kit tii koom koglga kil\u00e9 taa kooma nonr\u00e9.", "Santiago zaab nin marlin wa taa rasma, yib la yunga yibu la paa toongue wanin y\u00e9.", "Marlin toolon ya b\u00e9dr\u00e9, nin-kiema da y\u00e9\u00e9 wusgo.", "Baasgo, marlin wa siingua yamsm.", "Santiago toongue s\u00e9la nin zim yongdga bangua marlin wa yinguin, baas kuw\u00e9.", "La z\u0129m ning b s\u1ebdn boond t\u0269 maarlinda yaa bedr w\u028bsgo hal t'a S\u00e3tiyaago ka t\u00f5e n d\u0269k-a n ning koom koglgn w\u00e3 ye.", "A s\u1ebdba z\u0129m ning b s\u1ebdn boond t\u0269 maarlinda koom koglg\u00e3 noore la s\u0269ngame n p\u00e3bd koom n debd mogr\u00e3 noore.", "Rek\u1ebd-r\u00e3mb ka t\u025bks ra p\u028bgda koom koglg\u00e3, la b s\u0269ngame n w\u00e3bd maarlinda.", "A S\u00e3tiyaago zaba ne rek\u1ebd-r\u00e3mba, la a ka t\u00f5og-b z\u00e3ng ye.", "Ka ne a s\u1ebdn na ta morgr\u00e3 noor\u00e3, la ya maarlinda zug la z\u028b\u028br bala n da kete."], "trgs": ["The Old Man and the Sea", "Santiago, an old Cuban fisherman, has gone eighty-four days without catching a fish.", "He is the oldest man in the village, and the youngest, Manolin, no longer wants to fish with him because the old man is unlucky.", "One day, Santiago sets out in his skiff and hooks a giant marlin.", "The marlin is so big that it pulls the skiff far out to sea.", "Santiago fights the marlin for two days and nights, but he cannot bring it in.", "The marlin is too heavy, and the old man is too tired.", "Finally, the marlin begins to tire.", "Santiago is able to get a harpoon into the marlin, and he kills it.", "But the marlin is so big that Santiago cannot bring it into the boat.", "He ties the marlin to the side of the boat and begins to row back to shore.", "A school of sharks follows the boat, and they begin to eat the marlin.", "Santiago fights the sharks off, but he cannot stop them all.", "By the time he reaches shore, only the head and the tail of the marlin are left."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}