屋外で雨どいで遊んでいて他の家族が見守っている子供は一人もいない
子供が屋外で雨どいで遊んでいて、他の家族は見守っている
There is no child playing with a water spout outdoors with the rest of his family watching
A child is playing with a water spout outdoors and the rest of his family is watching
A child is playing with a water spout outdoors while the rest of his family watches .
Numerical;人;名詞,接尾,助数詞,*#Negation;ない;助動詞,*,*,*#Anaphora;他;名詞,一般,*,*