男性が一片の大きなパンにバターを塗っている
大きな一片のパンが男性によってバターを塗られている、または、大きな一切れのパンが男性によってバターを塗られつつある
A man is spreading butter on a piece of bread which is big
A piece of bread, which is big, is having butter spread upon it by a man OR A piece of bread, which is big, is being spread with butter by a man
nan
Passive;れる;動詞,接尾,*,*#Disjunction;または;接続詞,*,*,*#Numerical;切れ;名詞,接尾,助数詞,*