灰色のＴシャツを着ている男性は滝の前にある岩の上に座っている
灰色に染められたＴシャツを着ている男性は滝の前にある岩の上に座っている
The man in a grey t-shirt is sitting on a rock in front of the waterfall
The man in a t-shirt dyed grey is sitting on a rock in front of a waterfall
a man in a grey t-shirt is sitting on a rock in front of a waterfall .
Passive;られる;動詞,接尾,*,*