タトゥーのある男性が鉛筆を持ちながらソファを押さえている
タトゥーのある男性がソファにゆったりと座って鉛筆を持っている
A man with tattoos is holding a couch with a pencil
A man with tattoos is lounging on a couch and holding a pencil
A man with tattoos is lounging on a couch holding a pencil .
Conjunction;ながら;助詞,接続助詞,*,*