Aravantinos asserts the same thing also in his "Chronography of Epirus". The influence of Hippolytus was felt chiefly through his works on chronography and ecclesiastical law. The texts in the Chronography do display damage in transmission. Its presumable prototype, the "Chronography" of Sextus Julius Africanus, points to an Oriental Christian source. Elijah of Nisibis cites him in his 11th-century "Chronography". Moldovan chronography in Slavonic continued to develop in the 16th century. In his "Chronography", Elijah of Nisibis states that Saint Jacob was consecrated bishop in 308. The Chronography of 354 records that a Christmas celebration took place in Rome in 336. Other versions of the names ("Philocalus", "Codex-Calendar of 354", "Chronography of 354") are occasionally used.