English loanwords are generally transliterated, although standard English pronunciation is virtually always retained. In Macau, Chinese names are similarly sometimes still transliterated based on Portuguese orthography and Jyutping. It is transliterated as , phonetic value . It was transliterated and translated into Malayalam, and printed by the Portuguese in 1578. Unlike the earlier edition, all foreign alphabets except Greek were transliterated. These were originally full Chinese names which were transliterated into Spanish and adopted as surnames. The monks transliterated the Arabic language using Syriac script. The French transliterated the work and spelled it as Michilimackinac. Outside Serbian countries, Slavic suffixes have been transliterated. Since the late 18th century, Sanskrit has been transliterated using the Latin alphabet. Tulsidas (the Sanskrit name of Tulsidas can be transliterated in two ways. The Sanskrit name of Tulsidas can be transliterated in two ways. His surname is sometimes transliterated as Bozhinov. Cicero transliterated the Greek word into the Latin "". The name is also sometimes transliterated as Ara.