It transported the "impedimenta" (baggage) of a military column. A new translation has also appeared in Spanish, published by Editorial Impedimenta. A fashion show generates a fight after Impedimenta quarrels with Mrs. Geriatrix. Impedimenta then quarrels with Vitalstatistix, who joins Cacofonix in the forest. She and Impedimenta cause a gigantic fight in "Mini Midi Maxi". Convinced of the soothsayer's fraudulence, Impedimenta beats him and the Centurion. Later, Obelix eludes Impedimenta and, upon encountering Prolix, chases him up a tree.