They retitle some books to reflect modern dialect and categories. In order to circumvent the indexing rules, Eisregen retitle songs when playing them live. In addition, the singer decided to retitle the album. However, two recent editors of the play have preferred to retitle it. The original English version was later dubbed in French under the retitle Bravo Gudule.