Laden with puns, deformed words, obscure allusions and baby talk, they are almost untranslatable. Words with multiple meanings (polysemous words) are mostly untranslatable, especially if they contain many connotations. A text that is considered to be untranslatable is considered a "lacuna", or lexical gap. The list is incomplete due to some parts of the code being untranslatable or irrecoverable. These are some other untranslatable Russian terms that have articles in English language Wikipedia. His chosen title is, as he admitted, untranslatable into any other language. Its title in French is untranslatable but 'Cursed Lawn' is a close approximation. As a consequence, some lyrics remain untranslatable, even for their bilingual author. It provides local colour, without being demandingly untranslatable. Often songs make frequent use of vocables and other untranslatable elements. Philip F. Riley calls it "almost untranslatable". Today, personal names are seen as untranslatable, but this has not always been the case.