All five vowel phonemes vary considerably phonetically. It uses diacritics to disambiguate phonetically similar but not identical Sanskrit glyphs. Words which previously were phonetically distinct became homophones. Phonetically palatalized consonants may vary in their exact realization. Phonetically related syllables are not so indicated in the script. Shanghainese has five phonetically distinguishable tones for single syllables said in isolation. Indians' tendency to pronounce English phonetically as well can cause divergence from Western English. However, they are so dissimilar phonetically that they are considered separate phonemes. Pseudo-homophones are pseudowords that are phonetically identical to a word. These include Yiddish dictionaries, a context in which consistent and phonetically tenable transliteration is essential. They are often multi-syllabic or otherwise phonetically aberrant. And it would bolster the idea that laryngeals were phonetically distinctly consonantal. For this reason, important religious texts were sometimes transcribed into the phonetically unambiguous Avestan alphabet. For example, reduced to , reflecting the fact that syllable-final was no longer phonetically consonantal. She had rudimentary English language skills, and memorized and delivered her lines phonetically.