Lazarus slips away from sickbay and creates a diversion in engineering to acquire dilithium. In "Galactica"'s sickbay, Roslin overhears a terminal cancer patient, Emily Kowalski, complaining about her treatment. For the sickbay scenes when Spock bleeds, Daniels decided that Vulcans should have green blood. They are transported to Sickbay, but Lieutenant Marla Aster is dead. Down in sickbay, Galen and Cally recover from their incident. Jarvis confines Jamie and the Doctor to the sickbay. The shell detonated in the German ship's sickbay and damaged the surrounding superstructure. Lazarus has another dimensional corridor episode and is returned to sickbay. A second later the same nurse can be seen behind Crusher in sickbay. Roslin lies near death in "Galactica"s sickbay. Culluh and his bodyguard arrive in sickbay where is treating their compatriot. Chakotay taps his hand three times and is instantly awake in sickbay. Roslin's decision outrages Sharon and Helo, the child's father, who obstructs the entrance to sickbay. Dee awaits Lee's recovery in "Galactica"s sickbay as Starbuck looks on. The women awaken in sickbay holding hands.