Hugo Grimaldi was hired to oversee the dubbing and editing of the film. Scenes where dialogue is replaced using dubbing also feature Foley sounds. Shobana's voice was dubbed by two dubbing artistesBhagyalakshmi and Durga. Hungarian dubbing voice in the titular role. Animated movies are shown in theaters with Romanian dubbing. There were an additional six weeks of audio dubbing recording. The film's English dubbing was directed by Gary Rydstrom. Its English localization was also one of the first to use voice dubbing. The GRX episodes mark one of the few continuity errors introduced by the English dubbing. Ofra sang the lullaby in 18 languages for the film's dubbing (including her native Hebrew). They use different translations, and often differ in the style of dubbing. CINAR also owned the Fandango Studios dubbing studio in Mexico City. Some of the well-known German dubbing voice artists are listed below. Various legal cases arose surrounding the dubbing of cassettes. The credits included only Bhagyalakshmi as the dubbing artiste for Shobana.