Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. The Septuagint is written in Koine Greek. The list is written in Koine Greek, Aramaic and Hebrew. Cypriot Greek is itself a dialect continuum with an emerging koine. Medieval Greek is the link between this vernacular, known as Koine Greek, and Modern Greek. For sound changes occurring in Proto-Greek and in Koine Greek, see and Koine Greek phonology. The former diphthongs became digraphs for simple vowels in Koine Greek. Likewise, Modern Greek is divided into several dialects, most derived from Koine Greek. There were several regional dialects of Ancient Greek, of which Attic Greek developed into Koine. The LXX was written in Koine Greek. Theta was pronounced as an aspirated stop in Classical and early Koine Greek. It was written in Rome in Koine Greek. For more information, see the articles on Ancient Greek and Koine Greek phonology. Thallus () was an early historian who wrote in Koine Greek. The New Testament was originally written in Koine Greek.