The surviving Kisaragi students rediscovers Sachiko's corpse, while Satoshi griefs over Yuka's death. Rahul decides to tour Vasco and rediscovers his love for the city. Escaping jail, Quicksilver rescues an innocent and rediscovers his desire to be a hero. Through happenstance, Crawford rediscovers the formula for flubber. "Taratata" focuses on rock music, whilst "Chabada" rediscovers forgotten French pop songs. All three characters connect, and in the process, Ben rediscovers his heart. Later in the season, Laurie rediscovers her love of partying and one-night stands. It rediscovers aspects of classical political economy. Continuing his scientific work, Equality rediscovers electricity.