Macedonski's language alternated neologisms with barbarisms, many of which were coined by him personally. As such, prayer book language was full of loanwords and barbarisms from various Slavic languages. Charisius in the 4th century clearly excludes Greek words from being considered barbarisms in Latin. Part IV discusses errors (barbarisms and solecisms) and bad verse. Hybridisms were formerly often considered to be barbarisms.