in a discussion on the evolution of poetic forms, one must wave aside any predispositioned notions about the rigidity of literary systems, for truly innovative creation often demands we start from scratch; furthermore, to access all historical and culturally sensitive data which is usually invisible to standard queries, i require a detailed comparison of modern and classical poetry trends.