question: Which French- and Arabic-speaking country was the first in Africa to air its own version of the TV show "Deal or No Deal"?
answer: Tunisia
context: Title: Deal or No Deal (video game)
  Passage: Deal or No Deal is a video game based upon the television show "Deal or No Deal".  It has been released for the PC, Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii and is available as a DVD TV game.  There are two different versions available; one is the United States version and the other is the United Kingdom version.
  Title: Ed Jordan
  Passage: Ed Jordan (born Edward Paul Jordan, 2 March 1969, Johannesburg) is a South African musician, composer, singer-songwriter, actor, TV and radio presenter.  His most recent work was for "Spud" the Movie starring John Cleese, where he wrote and produced the orchestral score and the theme songs as working as music supervisor on the film.  Jordan is known in South Africa for his pop rock songs and ballads, presenting the TV show "Deal Or No Deal" and for his Beautiful Creatures children’s brand, which he co-founded in 2004.
  Title: Deal or No Deal (South Africa)
  Passage: In 2007, M-Net South Africa launched a version of "Deal or No Deal".  The show premiered on 4 February 2007, and airs every Sunday at 6PM.  South Africa is only the second country in Africa to get its own version of the show, after Tunisia (where it airs on El Hiwar Ettounsi).  Radio personality/musician Ed Jordan hosts the show.
  Title: Tunisia
  Passage: Tunisia (Arabic: تونس‎ ‎ "  "; French: "Tunisie" ), officially the Republic of Tunisia (Arabic: الجمهورية التونسية‎ ‎ "  ") is a country in North Africa, covering 165,000 km2 .  Its northernmost point, Cape Angela, is the northernmost point on the African continent.  It is bordered by Algeria to the west and southwest, Libya to the southeast, and the Mediterranean Sea to the north and east.  Tunisia's population was estimated to be just under 11,93 million in 2016.  Tunisia's name is derived from its capital city, Tunis, which is located on Tunisia's northeast coast.
citations: Deal or No Deal (South Africa) Tunisia