What date was the visitor chicago black hawks, and a Record of 1-1?
CREATE TABLE "chicago_black_hawks_4_detroit_red_wings_" (
  "date" text,
  "visitor" text,
  "score" text,
  "home" text,
  "record" text
);
SELECT "date" FROM "chicago_black_hawks_4_detroit_red_wings_" WHERE "visitor"='chicago black hawks' AND "record"='1-1';