What year and ceremony was the original title  বৃত্তের বাইরে (britter baire)?
CREATE TABLE "table1_17156199_1" (
  "year_ceremony" text,
  "film_title_used_in_nomination" text,
  "original_title" text,
  "director" text,
  "result" text
);
SELECT "year_ceremony" FROM "table1_17156199_1" WHERE "original_title"='বৃত্তের বাইরে (Britter Baire)';