on what date did the episode titled "A Bright and Shiny Future" originally air?
CREATE TABLE "table1_17810099_3" (
  "episode_num" text,
  "season_num" real,
  "title" text,
  "writer_s" text,
  "director" text,
  "originalairdate" text
);
SELECT "originalairdate" FROM "table1_17810099_3" WHERE "title"='\"A Bright and Shiny Future\"';