{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/lpereira/hardinfo/issues/38","repository_url":"https://api.github.com/repos/lpereira/hardinfo","labels_url":"https://api.github.com/repos/lpereira/hardinfo/issues/38/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/lpereira/hardinfo/issues/38/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/lpereira/hardinfo/issues/38/events","html_url":"https://github.com/lpereira/hardinfo/issues/38","id":197772799,"number":38,"title":"Untranslatable strings","user":{"login":"TotalCaesar659","id":14265316,"avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/14265316?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/TotalCaesar659","html_url":"https://github.com/TotalCaesar659","followers_url":"https://api.github.com/users/TotalCaesar659/followers","following_url":"https://api.github.com/users/TotalCaesar659/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/TotalCaesar659/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/TotalCaesar659/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/TotalCaesar659/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/TotalCaesar659/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/TotalCaesar659/repos","events_url":"https://api.github.com/users/TotalCaesar659/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/TotalCaesar659/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":17,"created_at":"2016-12-27T23:44:29Z","updated_at":"2017-08-15T13:40:26Z","closed_at":null,"body":"Hello! When I fixed Russian translation, I tried to add some untranslated strings to ru.po, converted to MO and launched the program with it. But the strings hasn't been translated, even if they was added in ru.po.\r\nHere is the screenshots of some of that untranslatable places.\r\n![2016-12-28-003048_1280x974_scrot](https://cloud.githubusercontent.com/assets/14265316/21510670/71b1ec8e-cca7-11e6-8d8a-22d9e999b79f.png)\r\n![2016-12-28-003104_1280x974_scrot](https://cloud.githubusercontent.com/assets/14265316/21510673/76f0fd48-cca7-11e6-9e46-e64184b91c88.png)\r\n![2016-12-28-003124_1280x974_scrot](https://cloud.githubusercontent.com/assets/14265316/21510675/7a6ab6b2-cca7-11e6-9cbd-1db1b1f1a3fd.png)\r\n![2016-12-28-003144_1280x974_scrot](https://cloud.githubusercontent.com/assets/14265316/21510676/7d744170-cca7-11e6-903e-7efde17a2bff.png)"},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/lpereira/hardinfo/issues/comments/322468570","html_url":"https://github.com/lpereira/hardinfo/issues/38#issuecomment-322468570","issue_url":"https://api.github.com/repos/lpereira/hardinfo/issues/38","id":322468570,"user":{"login":"mckaygerhard","id":1571724,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/1571724?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/mckaygerhard","html_url":"https://github.com/mckaygerhard","followers_url":"https://api.github.com/users/mckaygerhard/followers","following_url":"https://api.github.com/users/mckaygerhard/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/mckaygerhard/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/mckaygerhard/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/mckaygerhard/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/mckaygerhard/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/mckaygerhard/repos","events_url":"https://api.github.com/users/mckaygerhard/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/mckaygerhard/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2017-08-15T13:40:26Z","updated_at":"2017-08-15T13:40:26Z","body":"with lasted build today russian are fixed but spanish dont:\r\n![hardinfo-russian](https://user-images.githubusercontent.com/1571724/29318379-bd2f9a70-819d-11e7-8993-026d564c9e2c.png)\r\n"}}
{"actor":{"display_login":"mckaygerhard"}}