{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/comments/119999743","pull_request_review_id":41932155,"id":119999743,"diff_hunk":"@@ -11,34 +11,27 @@ import { async } from '../scheduler/async';\n  */\n export class IntervalObservable extends Observable<number> {\n   /**\n-   * Creates an Observable that emits sequential numbers every specified\n-   * interval of time, on a specified IScheduler.\n+   * 创建一个特定时间间隔发出序列数据的Observable.\n    *\n-   * <span class=\"informal\">Emits incremental numbers periodically in time.\n+   * <span class=\"informal\">定期发出自增的数据.\n    * </span>\n    *\n    * <img src=\"./img/interval.png\" width=\"100%\">\n    *\n-   * `interval` returns an Observable that emits an infinite sequence of\n-   * ascending integers, with a constant interval of time of your choosing\n-   * between those emissions. The first emission is not sent immediately, but\n-   * only after the first period has passed. By default, this operator uses the\n-   * `async` IScheduler to provide a notion of time, but you may pass any\n-   * IScheduler to it.\n+   * `interval` 返回一个发出无限自增的序列数据, 你可以选择固定的时间间隔进行发送. 第一次并\n+   * 没有立马去发送, 而是第一个时间段过后才发出. 默认情况下, 这个操作符使用异步调度器提供时间\n+   * 的观念, 你也可以传递任何调度器.\n    *\n-   * @example <caption>Emits ascending numbers, one every second (1000ms)</caption>\n+   * @example <caption>每1秒发出一个自增数</caption>\n    * var numbers = Rx.Observable.interval(1000);\n    * numbers.subscribe(x => console.log(x));\n    *\n    * @see {@link timer}\n    * @see {@link delay}\n    *\n-   * @param {number} [period=0] The interval size in milliseconds (by default)\n-   * or the time unit determined by the scheduler's clock.\n-   * @param {Scheduler} [scheduler=async] The IScheduler to use for scheduling\n-   * the emission of values, and providing a notion of \"time\".\n-   * @return {Observable} An Observable that emits a sequential number each time\n-   * interval.\n+   * @param {number} [period=0] 时间间隔是以毫米为单位，或者时间单位由调度器时钟决定.\n+   * @param {Scheduler} [scheduler=async] 调度器用来对发送数据进行调度, 并且提供时间单位.","path":"src/observable/IntervalObservable.ts","position":39,"original_position":39,"commit_id":"73d9d06ceadb4e1ec21d8c6a6bb564a210afb15e","original_commit_id":"73d9d06ceadb4e1ec21d8c6a6bb564a210afb15e","user":{"login":"SangKa","id":6177271,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/6177271?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/SangKa","html_url":"https://github.com/SangKa","followers_url":"https://api.github.com/users/SangKa/followers","following_url":"https://api.github.com/users/SangKa/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/SangKa/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/SangKa/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/SangKa/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/SangKa/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/SangKa/repos","events_url":"https://api.github.com/users/SangKa/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/SangKa/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"调度器，用来调度值的发送并提供”\b时间“的概念。","created_at":"2017-06-04T03:26:30Z","updated_at":"2017-06-04T03:28:17Z","html_url":"https://github.com/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pull/7#discussion_r119999743","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/7","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/comments/119999743"},"html":{"href":"https://github.com/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pull/7#discussion_r119999743"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/7"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/7","id":123218992,"html_url":"https://github.com/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pull/7","diff_url":"https://github.com/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pull/7.diff","patch_url":"https://github.com/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pull/7.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/issues/7","number":7,"state":"open","locked":false,"title":"操作符 API 翻译：bindCallback -> delayWhen ","user":{"login":"moreJs","id":7888082,"avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/7888082?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/moreJs","html_url":"https://github.com/moreJs","followers_url":"https://api.github.com/users/moreJs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/moreJs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/moreJs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/moreJs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/moreJs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/moreJs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/moreJs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/moreJs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/moreJs/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"完成下列操作符的 API 翻译：\r\n  - [x] bindCallback\r\n  - [x] bindNodeCallback\r\n  - [x] combineLatest\r\n  - [x]  concat\r\n  - [x]  create\r\n  - [x]  defer\r\n  - [x]  empty\r\n  - [x]  forkJoin\r\n  - [x]  from\r\n  - [x]  fromEvent\r\n  - [x]  fromEventPattern\r\n  - [x]  fromPromise\r\n  - [x]  interval\r\n  - [x]  merge\r\n  - [x]  never\r\n  - [x]  of\r\n  - [x]  range\r\n  - [x]  throw\r\n  - [x]  timer\r\n  - [x]  webSocket\r\n  - [x]  zip\r\n  - [x]  audit\r\n  - [x]  auditTime\r\n  - [x]  buffer\r\n  - [x]  bufferCount\r\n  - [x]  bufferTime\r\n  - [x]  bufferToggle\r\n  - [x]  bufferWhen\r\n  - [x]  catch\r\n  - [x]  combineAll\r\n  - [x]  combineLatest\r\n  - [x]  concat\r\n  - [x]  concatAll\r\n  - [x]  concatMap\r\n  - [x]  concatMapTo\r\n  - [x]  count\r\n  - [x]  debounce\r\n  - [x]  debounceTime\r\n  - [x]  defaultIfEmpty\r\n  - [x]  delay\r\n  - [x]  delayWhen","created_at":"2017-05-31T08:28:17Z","updated_at":"2017-06-04T03:28:17Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"b80bbc277771fdfe05cc1696fba1a8c7ecf1388f","assignee":null,"assignees":[],"requested_reviewers":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/7/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/7/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/issues/7/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/statuses/73d9d06ceadb4e1ec21d8c6a6bb564a210afb15e","head":{"label":"moreJs:morejs_dev_temp","ref":"morejs_dev_temp","sha":"73d9d06ceadb4e1ec21d8c6a6bb564a210afb15e","user":{"login":"moreJs","id":7888082,"avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/7888082?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/moreJs","html_url":"https://github.com/moreJs","followers_url":"https://api.github.com/users/moreJs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/moreJs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/moreJs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/moreJs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/moreJs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/moreJs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/moreJs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/moreJs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/moreJs/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":92887851,"name":"RxJS-Docs-CN","full_name":"moreJs/RxJS-Docs-CN","owner":{"login":"moreJs","id":7888082,"avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/7888082?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/moreJs","html_url":"https://github.com/moreJs","followers_url":"https://api.github.com/users/moreJs/followers","following_url":"https://api.github.com/users/moreJs/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/moreJs/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/moreJs/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/moreJs/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/moreJs/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/moreJs/repos","events_url":"https://api.github.com/users/moreJs/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/moreJs/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/moreJs/RxJS-Docs-CN","description":"RxJS 5 中文文档","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN","forks_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/moreJs/RxJS-Docs-CN/deployments","created_at":"2017-05-31T00:27:17Z","updated_at":"2017-05-31T00:27:20Z","pushed_at":"2017-06-02T12:31:24Z","git_url":"git://github.com/moreJs/RxJS-Docs-CN.git","ssh_url":"git@github.com:moreJs/RxJS-Docs-CN.git","clone_url":"https://github.com/moreJs/RxJS-Docs-CN.git","svn_url":"https://github.com/moreJs/RxJS-Docs-CN","homepage":"http://cn.rx.js.org","size":82167,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"TypeScript","has_issues":false,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"RxJS-CN:master","ref":"master","sha":"5555c9fe57a881b53ec71ea21765bac684ca0d60","user":{"login":"RxJS-CN","id":25149487,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/25149487?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN","html_url":"https://github.com/RxJS-CN","followers_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/followers","following_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/repos","events_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":89913506,"name":"RxJS-Docs-CN","full_name":"RxJS-CN/RxJS-Docs-CN","owner":{"login":"RxJS-CN","id":25149487,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/25149487?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN","html_url":"https://github.com/RxJS-CN","followers_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/followers","following_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/repos","events_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/RxJS-CN/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN","description":"RxJS 5 中文文档","fork":false,"url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN","forks_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/deployments","created_at":"2017-05-01T09:55:05Z","updated_at":"2017-05-27T00:58:21Z","pushed_at":"2017-06-03T03:39:33Z","git_url":"git://github.com/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN.git","ssh_url":"git@github.com:RxJS-CN/RxJS-Docs-CN.git","clone_url":"https://github.com/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN.git","svn_url":"https://github.com/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN","homepage":"http://cn.rx.js.org","size":81798,"stargazers_count":12,"watchers_count":12,"language":"TypeScript","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":true,"forks_count":7,"mirror_url":null,"open_issues_count":9,"forks":7,"open_issues":9,"watchers":12,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/7"},"html":{"href":"https://github.com/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pull/7"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/issues/7"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/issues/7/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/7/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/pulls/7/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/RxJS-CN/RxJS-Docs-CN/statuses/73d9d06ceadb4e1ec21d8c6a6bb564a210afb15e"}}}}
{"actor":{"display_login":"SangKa"}}