{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/comments/144455217","pull_request_review_id":69114417,"id":144455217,"diff_hunk":"@@ -1,68 +1,167 @@\n+\n ---\n+<!--\n title: Tasks\n+-->\n+title: 任务\n ---\n \n+<!--\n This section of the Kubernetes documentation contains pages that\n show how to do individual tasks. A task page shows how to do a\n single thing, typically by giving a short sequence of steps.\n+-->\n+\n+Kubernetes 文档这一部分包含了如何完成独立任务的页面。这些页面会展示如何去做这些单独的事情，并给出简短的步骤。\n \n+<!--\n #### Web UI (Dashboard)\n \n Deploy and access the Dashboard web user interface to help you manage and monitor containerized applications in a Kubernetes cluster.\n+-->\n \n+#### Web UI (Dashboard)\n+\n+ 部署和访问 Dashboard web 的用户界面，以帮助您管理和监控 Kubernetes 集群中的容器应用。\n+ \n+<!--\n #### Using the kubectl Command-line\n \n Install and setup the `kubectl` command-line tool used to directly manage Kubernetes clusters.\n+-->\n+\n+#### 使用 Kubectl 命令行\n \n+安装并设置 `Kubectl` 命令行工具用于直接管理 Kubernetes 集群。\n+\n+<!--\n #### Configuring Pods and Containers\n \n Perform common configuration tasks for Pods and Containers.\n+-->\n+\n+#### 配置 Pods 和容器\n \n+执行 Pods 和容器常见的配置任务。\n+\n+<!--\n #### Running Applications\n \n Perform common application management tasks, such as rolling updates, injecting information into pods, and horizontal Pod autoscaling.\n+-->\n+\n+#### 运行应用\n \n+执行常见的应用管理任务，例如： 滚动更新，注入信息到 pods，和 pod 的水平自动扩展。\n+\n+<!--\n #### Running Jobs\n \n Run Jobs using parallel processing.\n+-->\n+\n+#### 运行工作\n \n+使用并行来处理正在运行的工作。\n+\n+<!--\n #### Accessing Applications in a Cluster\n \n Configure load balancing, port forwarding, or setup firewall or DNS configurations to access applications in a cluster.\n+-->\n+\n+#### 访问集群中的应用\n \n+配置负载均衡，端口转发或设置防火墙，DNS；以访问集群中的应用。\n+\n+<!--\n #### Monitoring, Logging, and Debugging\n \n Setup monitoring and logging to troubleshoot a cluster or debug a containerized application.\n+-->\n+\n+#### 监控，日志和调试\n \n+设置监控和日志记录，方便对集群排错或容器应用的调试。\n+\n+<!--\n #### Accessing the Kubernetes API\n \n Learn various methods to directly access the Kubernetes API.\n+-->\n+\n+#### 访问 Kubernetes API\n \n+了解多种方式去直接访问 Kubernetes API。\n+\n+<!--\n #### Using TLS\n \n Configure your application to trust and use the cluster root Certificate Authority (CA).\n+-->\n+\n+#### 使用 TLS\n \n+配置您的应用信任并使用集群的 root 认证授权。\n+\n+<!--\n #### Administering a Cluster\n \n Learn common tasks for administering a cluster.\n+-->\n+\n+#### 管理集群\n \n+了解管理集群的常见任务。\n+\n+<!--\n #### Administering Federation\n \n Configure components in a cluster federation.\n+-->\n+\n+#### 管理联盟\n \n+在集群联盟中配置组件。\n+\n+<!--\n #### Managing Stateful Applications\n \n Perform common tasks for managing Stateful applications, including upgrading from PetSets and scaling, deleting, and debugging StatefulSets.\n+-->\n+\n+#### 管理 Stateful 应用\n \n+执行管理 Stateful 应用的常见任务，包括从PetSet升级，扩展，删除和调试 StatefulSets。","path":"docs/tasks/index.md","position":135,"original_position":135,"commit_id":"b434bab002a4da9a36d9ab39f4ff45f70d596d2e","original_commit_id":"b434bab002a4da9a36d9ab39f4ff45f70d596d2e","user":{"login":"zjj2wry","id":18045633,"avatar_url":"https://avatars2.githubusercontent.com/u/18045633?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/zjj2wry","html_url":"https://github.com/zjj2wry","followers_url":"https://api.github.com/users/zjj2wry/followers","following_url":"https://api.github.com/users/zjj2wry/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/zjj2wry/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/zjj2wry/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/zjj2wry/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/zjj2wry/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/zjj2wry/repos","events_url":"https://api.github.com/users/zjj2wry/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/zjj2wry/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"这里 stateful 需要翻译为有状态应用","created_at":"2017-10-13T02:43:48Z","updated_at":"2017-10-13T02:43:48Z","html_url":"https://github.com/k8smeetup/kubernetes.github.io/pull/209#discussion_r144455217","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/209","author_association":"MEMBER","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/comments/144455217"},"html":{"href":"https://github.com/k8smeetup/kubernetes.github.io/pull/209#discussion_r144455217"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/209"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/209","id":146131105,"html_url":"https://github.com/k8smeetup/kubernetes.github.io/pull/209","diff_url":"https://github.com/k8smeetup/kubernetes.github.io/pull/209.diff","patch_url":"https://github.com/k8smeetup/kubernetes.github.io/pull/209.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/issues/209","number":209,"state":"open","locked":false,"title":"tasks-index-pr-2017-09-15","user":{"login":"Tony-CCIE","id":17513997,"avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/17513997?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE","html_url":"https://github.com/Tony-CCIE","followers_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"> NOTE: Please check the “Allow edits from maintainers” box (see image below) to  \r\n> [allow reviewers to fix problems](https://help.github.com/articles/allowing-changes-to-a-pull-request-branch-created-from-a-fork/) on your patch and speed up the review process.\r\n>\r\n> Please delete this note before submitting the pull request.\r\n\r\n![Allow edits from maintainers checkbox](https://help.github.com/assets/images/help/pull_requests/allow-maintainers-to-make-edits-sidebar-checkbox.png)\r\n","created_at":"2017-10-12T06:59:16Z","updated_at":"2017-10-13T02:43:48Z","closed_at":null,"merged_at":null,"merge_commit_sha":"b31c2e7724c2b4184bc4bcbcee49da62000ed153","assignee":null,"assignees":[],"requested_reviewers":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/209/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/209/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/issues/209/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/statuses/b434bab002a4da9a36d9ab39f4ff45f70d596d2e","head":{"label":"Tony-CCIE:master","ref":"master","sha":"b434bab002a4da9a36d9ab39f4ff45f70d596d2e","user":{"login":"Tony-CCIE","id":17513997,"avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/17513997?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE","html_url":"https://github.com/Tony-CCIE","followers_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":103799353,"name":"kubernetes.github.io","full_name":"Tony-CCIE/kubernetes.github.io","owner":{"login":"Tony-CCIE","id":17513997,"avatar_url":"https://avatars3.githubusercontent.com/u/17513997?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE","html_url":"https://github.com/Tony-CCIE","followers_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/followers","following_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/repos","events_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/Tony-CCIE/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/Tony-CCIE/kubernetes.github.io","description":"Kubernetes website and documentation repo: ","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io","forks_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/Tony-CCIE/kubernetes.github.io/deployments","created_at":"2017-09-17T03:07:18Z","updated_at":"2017-09-17T03:07:22Z","pushed_at":"2017-10-12T07:02:45Z","git_url":"git://github.com/Tony-CCIE/kubernetes.github.io.git","ssh_url":"git@github.com:Tony-CCIE/kubernetes.github.io.git","clone_url":"https://github.com/Tony-CCIE/kubernetes.github.io.git","svn_url":"https://github.com/Tony-CCIE/kubernetes.github.io","homepage":"https://kubernetes.github.io","size":67606,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":false,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"open_issues_count":0,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"master"}},"base":{"label":"k8smeetup:master","ref":"master","sha":"2a7110e8e1f56b945ffb78f0c82d97ba84956b61","user":{"login":"k8smeetup","id":30145889,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/30145889?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/k8smeetup","html_url":"https://github.com/k8smeetup","followers_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/followers","following_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/repos","events_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":97109330,"name":"kubernetes.github.io","full_name":"k8smeetup/kubernetes.github.io","owner":{"login":"k8smeetup","id":30145889,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/30145889?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/k8smeetup","html_url":"https://github.com/k8smeetup","followers_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/followers","following_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/repos","events_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/k8smeetup/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/k8smeetup/kubernetes.github.io","description":"Kubernetes website and documentation repo: ","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io","forks_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/deployments","created_at":"2017-07-13T10:13:26Z","updated_at":"2017-09-29T09:18:55Z","pushed_at":"2017-10-12T07:02:47Z","git_url":"git://github.com/k8smeetup/kubernetes.github.io.git","ssh_url":"git@github.com:k8smeetup/kubernetes.github.io.git","clone_url":"https://github.com/k8smeetup/kubernetes.github.io.git","svn_url":"https://github.com/k8smeetup/kubernetes.github.io","homepage":"https://kubernetes.github.io","size":64596,"stargazers_count":20,"watchers_count":20,"language":"HTML","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":35,"mirror_url":null,"open_issues_count":12,"forks":35,"open_issues":12,"watchers":20,"default_branch":"master"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/209"},"html":{"href":"https://github.com/k8smeetup/kubernetes.github.io/pull/209"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/issues/209"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/issues/209/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/209/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/pulls/209/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/k8smeetup/kubernetes.github.io/statuses/b434bab002a4da9a36d9ab39f4ff45f70d596d2e"}},"author_association":"NONE"}}
{"actor":{"display_login":"zjj2wry"}}