{"action":"created","comment":{"url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/comments/157770193","pull_request_review_id":84439319,"id":157770193,"diff_hunk":"@@ -1,28 +1,28 @@\n <emu-clause id=\"sec-scope\">\n-  <h1>Scope</h1>\n-  <p>This Standard defines the ECMAScript 2018 general-purpose programming language.</p>\n+  <h1>范围</h1>\n+  <p>本标准定义了ECMAScript 2018通用编程语言。</p>\n </emu-clause>\n \n <!-- es6num=\"2\" -->\n <emu-clause id=\"sec-conformance\">\n-  <h1>Conformance</h1>\n-  <p>A conforming implementation of ECMAScript must provide and support all the types, values, objects, properties, functions, and program syntax and semantics described in this specification.</p>\n-  <p>A conforming implementation of ECMAScript must interpret source text input in conformance with the latest version of the Unicode Standard and ISO/IEC 10646.</p>\n-  <p>A conforming implementation of ECMAScript that provides an application programming interface (API) that supports programs that need to adapt to the linguistic and cultural conventions used by different human languages and countries must implement the interface defined by the most recent edition of ECMA-402 that is compatible with this specification.</p>\n-  <p>A conforming implementation of ECMAScript may provide additional types, values, objects, properties, and functions beyond those described in this specification. In particular, a conforming implementation of ECMAScript may provide properties not described in this specification, and values for those properties, for objects that are described in this specification.</p>\n-  <p>A conforming implementation of ECMAScript may support program and regular expression syntax not described in this specification. In particular, a conforming implementation of ECMAScript may support program syntax that makes use of the &ldquo;future reserved words&rdquo; listed in subclause <emu-xref href=\"#sec-future-reserved-words\"></emu-xref> of this specification.</p>\n-  <p>A conforming implementation of ECMAScript must not implement any extension that is listed as a Forbidden Extension in subclause <emu-xref href=\"#sec-forbidden-extensions\"></emu-xref>.</p>\n+  <h1>一致性</h1>\n+  <p>一个符合ECMAScript标准的实现应该符合以下提议：</p><p>必须提供和支持本规范中描述的所有的类型，值，对象，属性，函数以及程序语法及语义。</p>\n+  <p>解释源文本的输入必须与最新版本的Unicode标准和ISO/IEC 10646标准保持一致。</p>\n+  <p>提供的应用程序接口的程序，需要适应使用不同自然语言的国家的语言和文化习惯，且最新版本的`ECMA-402`的实现必须与本规范的接口兼容。</p>\n+  <p>应该提供那些超出该规范描述的额外类型，值，对象，属性以及方法。尤其对于该文档有提到但没描述其属性的那些对象，应该提供那些属性以及属性对应的值。</p>\n+  <p>应该支持一些没有在规范中提及的程序或者正则表达式语法。尤其应该实现在<emu-xref href=\"#sec-future-reserved-words\"></emu-xref>列出的那些保留字的语法。</p>","path":"translated/issues-2.html","position":22,"original_position":22,"commit_id":"3fd70e17947e6616922f9afd398c3678e9232ff1","original_commit_id":"3fd70e17947e6616922f9afd398c3678e9232ff1","user":{"login":"hijiangtao","id":4990015,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/4990015?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/hijiangtao","html_url":"https://github.com/hijiangtao","followers_url":"https://api.github.com/users/hijiangtao/followers","following_url":"https://api.github.com/users/hijiangtao/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/hijiangtao/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/hijiangtao/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/hijiangtao/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/hijiangtao/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/hijiangtao/repos","events_url":"https://api.github.com/users/hijiangtao/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/hijiangtao/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"此段建议如 L11 一致，建议重翻。","created_at":"2017-12-19T14:33:56Z","updated_at":"2017-12-19T14:43:32Z","html_url":"https://github.com/docschina/ecma262/pull/3#discussion_r157770193","pull_request_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/3","author_association":"MEMBER","_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/comments/157770193"},"html":{"href":"https://github.com/docschina/ecma262/pull/3#discussion_r157770193"},"pull_request":{"href":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/3"}}},"pull_request":{"url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/3","id":157832519,"html_url":"https://github.com/docschina/ecma262/pull/3","diff_url":"https://github.com/docschina/ecma262/pull/3.diff","patch_url":"https://github.com/docschina/ecma262/pull/3.patch","issue_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/issues/3","number":3,"state":"closed","locked":false,"title":"tranlated: issue #1, #2","user":{"login":"realywithoutname","id":10306332,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/10306332?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/realywithoutname","html_url":"https://github.com/realywithoutname","followers_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/followers","following_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/repos","events_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/received_events","type":"User","site_admin":false},"body":"","created_at":"2017-12-12T13:48:18Z","updated_at":"2017-12-19T14:43:32Z","closed_at":"2017-12-12T13:49:25Z","merged_at":"2017-12-12T13:49:25Z","merge_commit_sha":"3fd70e17947e6616922f9afd398c3678e9232ff1","assignee":null,"assignees":[],"requested_reviewers":[],"milestone":null,"commits_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/3/commits","review_comments_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/3/comments","review_comment_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/comments{/number}","comments_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/issues/3/comments","statuses_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/statuses/3fd70e17947e6616922f9afd398c3678e9232ff1","head":{"label":"realywithoutname:translated","ref":"translated","sha":"3fd70e17947e6616922f9afd398c3678e9232ff1","user":{"login":"realywithoutname","id":10306332,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/10306332?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/realywithoutname","html_url":"https://github.com/realywithoutname","followers_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/followers","following_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/repos","events_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/received_events","type":"User","site_admin":false},"repo":{"id":113995675,"name":"ecma262","full_name":"realywithoutname/ecma262","owner":{"login":"realywithoutname","id":10306332,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/10306332?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/realywithoutname","html_url":"https://github.com/realywithoutname","followers_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/followers","following_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/repos","events_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/realywithoutname/received_events","type":"User","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/realywithoutname/ecma262","description":"Status, process, and documents for ECMA262","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262","forks_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/realywithoutname/ecma262/deployments","created_at":"2017-12-12T13:46:48Z","updated_at":"2017-12-12T13:46:50Z","pushed_at":"2017-12-14T15:22:30Z","git_url":"git://github.com/realywithoutname/ecma262.git","ssh_url":"git@github.com:realywithoutname/ecma262.git","clone_url":"https://github.com/realywithoutname/ecma262.git","svn_url":"https://github.com/realywithoutname/ecma262","homepage":"https://tc39.github.io/ecma262/","size":8856,"stargazers_count":0,"watchers_count":0,"language":"HTML","has_issues":false,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":0,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":0,"license":null,"forks":0,"open_issues":0,"watchers":0,"default_branch":"translated"}},"base":{"label":"docschina:translated","ref":"translated","sha":"0358d5b82ffc7ac8f6dfe3068f2102184606f804","user":{"login":"docschina","id":28663527,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/28663527?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/docschina","html_url":"https://github.com/docschina","followers_url":"https://api.github.com/users/docschina/followers","following_url":"https://api.github.com/users/docschina/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/docschina/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/docschina/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/docschina/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/docschina/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/docschina/repos","events_url":"https://api.github.com/users/docschina/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/docschina/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"repo":{"id":112709892,"name":"ecma262","full_name":"docschina/ecma262","owner":{"login":"docschina","id":28663527,"avatar_url":"https://avatars0.githubusercontent.com/u/28663527?v=4","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/docschina","html_url":"https://github.com/docschina","followers_url":"https://api.github.com/users/docschina/followers","following_url":"https://api.github.com/users/docschina/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/docschina/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/docschina/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/docschina/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/docschina/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/docschina/repos","events_url":"https://api.github.com/users/docschina/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/docschina/received_events","type":"Organization","site_admin":false},"private":false,"html_url":"https://github.com/docschina/ecma262","description":"Status, process, and documents for ECMA262","fork":true,"url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262","forks_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/forks","keys_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/keys{/key_id}","collaborators_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/collaborators{/collaborator}","teams_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/teams","hooks_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/hooks","issue_events_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/issues/events{/number}","events_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/events","assignees_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/assignees{/user}","branches_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/branches{/branch}","tags_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/tags","blobs_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/git/blobs{/sha}","git_tags_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/git/tags{/sha}","git_refs_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/git/refs{/sha}","trees_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/git/trees{/sha}","statuses_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/statuses/{sha}","languages_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/languages","stargazers_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/stargazers","contributors_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/contributors","subscribers_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/subscribers","subscription_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/subscription","commits_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/commits{/sha}","git_commits_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/git/commits{/sha}","comments_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/comments{/number}","issue_comment_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/issues/comments{/number}","contents_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/contents/{+path}","compare_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/compare/{base}...{head}","merges_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/merges","archive_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/{archive_format}{/ref}","downloads_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/downloads","issues_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/issues{/number}","pulls_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls{/number}","milestones_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/milestones{/number}","notifications_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/notifications{?since,all,participating}","labels_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/labels{/name}","releases_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/releases{/id}","deployments_url":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/deployments","created_at":"2017-12-01T07:38:22Z","updated_at":"2017-12-19T04:41:00Z","pushed_at":"2017-12-15T06:06:48Z","git_url":"git://github.com/docschina/ecma262.git","ssh_url":"git@github.com:docschina/ecma262.git","clone_url":"https://github.com/docschina/ecma262.git","svn_url":"https://github.com/docschina/ecma262","homepage":"https://tc39.github.io/ecma262/","size":8943,"stargazers_count":2,"watchers_count":2,"language":"HTML","has_issues":true,"has_projects":true,"has_downloads":true,"has_wiki":true,"has_pages":false,"forks_count":2,"mirror_url":null,"archived":false,"open_issues_count":25,"license":null,"forks":2,"open_issues":25,"watchers":2,"default_branch":"translated"}},"_links":{"self":{"href":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/3"},"html":{"href":"https://github.com/docschina/ecma262/pull/3"},"issue":{"href":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/issues/3"},"comments":{"href":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/issues/3/comments"},"review_comments":{"href":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/3/comments"},"review_comment":{"href":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/comments{/number}"},"commits":{"href":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/pulls/3/commits"},"statuses":{"href":"https://api.github.com/repos/docschina/ecma262/statuses/3fd70e17947e6616922f9afd398c3678e9232ff1"}},"author_association":"NONE"}}
{"actor":{"display_login":"hijiangtao"}}