{"action":"created","issue":{"url":"https://api.github.com/repos/monicahq/monica/issues/252","repository_url":"https://api.github.com/repos/monicahq/monica","labels_url":"https://api.github.com/repos/monicahq/monica/issues/252/labels{/name}","comments_url":"https://api.github.com/repos/monicahq/monica/issues/252/comments","events_url":"https://api.github.com/repos/monicahq/monica/issues/252/events","html_url":"https://github.com/monicahq/monica/issues/252","id":235456866,"number":252,"title":"Suggesting a localization platform","user":{"login":"yarons","id":406826,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/406826?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yarons","html_url":"https://github.com/yarons","followers_url":"https://api.github.com/users/yarons/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yarons/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yarons/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yarons/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yarons/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yarons/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yarons/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yarons/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yarons/received_events","type":"User","site_admin":false},"labels":[{"id":625847457,"url":"https://api.github.com/repos/monicahq/monica/labels/localization","name":"localization","color":"d4c5f9","default":false}],"state":"open","locked":false,"assignee":null,"assignees":[],"milestone":null,"comments":9,"created_at":"2017-06-13T07:12:16Z","updated_at":"2017-06-14T17:12:27Z","closed_at":null,"body":"Hey, I'm a Hebrew localizer and I wanted to ask if there's any chance you might consider using [Weblate](http://weblate.org) as your main translation platform.\r\n\r\nI can contact the owner of the hosted version and try to get a hosting the translations there, there's also an option to contribute the translations directly back to the GitHub project (commit for each translated string or to a specific branch so it won't create any clutter on the commit log).\r\n\r\n There are many others such as Transifex, Crowdin, etc. (Most of them non open source) I can help with them as well if needed."},"comment":{"url":"https://api.github.com/repos/monicahq/monica/issues/comments/308497820","html_url":"https://github.com/monicahq/monica/issues/252#issuecomment-308497820","issue_url":"https://api.github.com/repos/monicahq/monica/issues/252","id":308497820,"user":{"login":"yarons","id":406826,"avatar_url":"https://avatars1.githubusercontent.com/u/406826?v=3","gravatar_id":"","url":"https://api.github.com/users/yarons","html_url":"https://github.com/yarons","followers_url":"https://api.github.com/users/yarons/followers","following_url":"https://api.github.com/users/yarons/following{/other_user}","gists_url":"https://api.github.com/users/yarons/gists{/gist_id}","starred_url":"https://api.github.com/users/yarons/starred{/owner}{/repo}","subscriptions_url":"https://api.github.com/users/yarons/subscriptions","organizations_url":"https://api.github.com/users/yarons/orgs","repos_url":"https://api.github.com/users/yarons/repos","events_url":"https://api.github.com/users/yarons/events{/privacy}","received_events_url":"https://api.github.com/users/yarons/received_events","type":"User","site_admin":false},"created_at":"2017-06-14T17:12:27Z","updated_at":"2017-06-14T17:12:27Z","body":"@djaiss Hey, of course I would like to see a more stable product but I don't think that it should affect the fact that people will translate in the meanwhile, and this is exactly the strength of an external service, it has nothing to do with the roadmap and current pace of the project, you just let it handle everything for you with only configuration and zero programming or integration.\r\n\r\nThere's also an option to launch a Weblate account without integrating with GitHub for pushing the changes back, that way Weblate will pull from the repository and update all the relevant source and target strings and then some manual work will be required to push it back.\r\n\r\nTransifex can also do that pretty easily, again, no effort is required from your side unless you want the translation to be pushed backed automatically (either to master or any other branch).\r\n\r\nKind regards,\r\nYaron."}}
{"actor":{"display_login":"yarons"}}