The right side shows the ventral pathway, which tells you what you're looking at, while the left side shows the dorsal pathway, which identifies locations, geometry, and motion. They seem fairly separate in the human (and primate) visual cortex (with a few interactions between them of course).
Le côté droit montre la voie ventrale, qui vous indique ce que vous regardez, tandis que le côté gauche montre la voie dorsale, qui identifie les emplacements, la géométrie et le mouvement. Ils semblent assez séparés dans le cortex visuel de l’homme et des primates (avec quelques interactions entre eux bien sûr).