Figure 7 below shows the evaluation of the free energy in the y space. Note that throughout the optimization, the latent variable is increased such that y~​ moves clockwise toward y(23). At the free energy, the energy and consequently the distance between y~​ and y(23) is minimized.
La figure 7 ci-dessous montre l’évaluation de l’énergie libre dans l’espace y~. Notons que tout au long de l’optimisation, la variable latente est augmentée de telle sorte que y~​ se déplace dans le sens des aiguilles d’une montre vers y(23). À l’énergie libre, l’énergie (et donc la distance entre y~​ et y(23)) est minimisée.