1. A new 5×5 kernel is slid over all feature maps from previous layers, with results summed up. (Note: In Prof. LeCun’s experiment in 1989 the connection is not full for computation purpose. Modern settings usually enforce full connections): size 10×10
1. Un nouveau noyau de 5×5 est glissé sur toutes les cartes de caractéristiques des couches précédentes, et les résultats sont additionnés. Note : dans l’expérience de Yann en 1989, la connexion n’est pas complète pour les calculs. Les paramètres modernes imposent généralement des connexions complètes : taille 10×10