As shown in Figure 6, y(23) marked by the green point is closely aligned to the horizontal axis of y~​ shown in purple which yields symmetry in E23​. The latent variable z acts as a reverse polar coordinates angle such that the positive direction is clockwise. At z=0 (the leftmost purple point), the Euclidean distance between y~​ and y(23) is largely resulting in high energy. As z approaches π (the rightmost purple point), y~​ gets closer to y(23) which decreases the energy towards a minimum level. Conversely, as z increases beyond π towards 2π, the distance between y~ and y(23) increases, and hence the energy also increases towards a maximum.
Comme le montre la figure 6, y(23) marqué par le point vert, est étroitement aligné sur l’axe horizontal de y~​, indiqué en violet. Cela donne une symétrie en E23​. La variable latente z agit comme un angle de coordonnées polaires inversées de telle sorte que le sens positif est dans le sens des aiguilles d’une montre. À z=0 (le point violet le plus à gauche), la distance euclidienne entre y~​ et y(23) se traduit en grande partie par une énergie élevée. Lorsque z s’approche de π (le point violet le plus à droite), y~​ se rapproche de y(23), ce qui réduit l’énergie vers un niveau minimum. Inversement, lorsque z augmente au-delà de π vers 2π, la distance entre y~​ et y(23) augmente, et donc l’énergie augmente également vers un maximum.