Functional means a function of another function. In our case, the functional L(E,S) is a function of the energy function E.
Fonctionnelle signifie une fonction d’une autre fonction. Dans notre cas, la fonction L(E,S) est une fonction de la fonction d’énergie E.