Going back to the same example of English-Nepali news translation, we collect data belonging to different domains. Here, dataset of Bible and GNOME, Ubuntu won’t be of much help for news translation.
Pour revenir à l’exemple de traduction d’actualités en anglais-népalais, nous collectons des données appartenant à différents domaines. Ici, le jeu de données de la Bible, de GNOME/Ubuntu ne seront pas d’une grande aide pour la traduction d’actualités.