If we choose y’ to be the origin, then all the points will contribute and the free energy will change symmetrically.
Si nous choisissons y’ comme origine, alors tous les points contribuent et l’énergie libre change de façon symétrique.