If we consider the statistics, there are more than 6000 languages in the world and not more than 5% of the world population speaks native English. There are a number of languages for which we don’t have much data available and Google Translate performs poorly. The other issue with these languages is that they are mostly spoken and not written.
Si l’on considère les statistiques, il y a plus de 6000 langues dans le monde et seuelement 5% de la population mondiale a l’anglais comme langue maternelle. Il y a un certain nombre de langues pour lesquelles nous n’avons pas beaucoup de données disponibles et les performances de Google Translate sont faibles. L’autre problème de ces langues est qu’elles sont surtout parlées et non écrites.