The maps shown in (Figure 3) indicate the scores of face detectors. This face detector recognizes faces that are 20 × 20 pixels in size. In fine-scale (Scale 3) there are many high scores but are not very definitive. When the scaling factor goes up (Scale 6), we see more clustered white regions. Those white regions represent detected faces. We then apply non-maximum suppression to get the final location of the face.
Les cartes présentées (figure 3) indiquent les scores des détecteurs de visages. Ce détecteur de visage reconnaît les visages qui ont une taille de 20 × 20 pixels. En échelle fine (Scale 3 dans la figure 3), il y a beaucoup de scores élevés mais pas définitifs. Lorsque le facteur d’échelle augmente (Scale 6), nous voyons davantage de régions blanches groupées. Ces régions blanches représentent les visages détectés. Nous appliquons alors une suppression non maximale pour obtenir l’emplacement final du visage.