Furthermore, the fast reaction times with which humans were able to categorize these items -- barely enough time for a few spikes to get through -- demonstrates that it's possible to do this without additional time spent on complex recurrent computations. Rather, this is a single feed-forward process. 
De plus, le temps de réaction extrêmement rapide avec lequel les humains ont pu classer ces éléments (à peine assez de temps pour que quelques décharges passent) démontre qu’il est possible de le faire sans passer de temps supplémentaire sur des calculs complexes et récurrents. Il s’agit plutôt d’un processus feed-forward unique.