One way to fix is by sharing all parameters of encoder and decoder so that the feature space share no matter whether you feed the French or English sentence (only one encoder and decoder now)
Une façon de résoudre le problème est de partager tous les paramètres de l’encodeur et du décodeur afin que l’espace des caractéristiques soit partagé, peu importe si on donne une phrase en français ou en anglais (un seul encodeur et décodeur maintenant).