谁对阿拉伯语的转变表示怀疑？
翻译英语和欧洲文本的运动改变了阿拉伯语和奥斯曼土耳其语，新词、简化语法和直接性比以前的卷积更受重视。受过教育的阿拉伯人和土耳其人在新的职业和现代化的公务员制度中表达了怀疑，克里斯托弗德贝拉伊格写道，“以一种今天很少看到的自由。。。。在宗教学校里，合法的知识不再是由文本来定义的，大部分都是用呆板的文字来解释的。它几乎囊括了世界上任何一个地方的智力成果。”在某种程度上，用来描述通过翻译注入新思想的新词之一是“达尔文尼亚”，即“达尔文主义”。
受过教育的阿拉伯人和土耳其人