当小结尾“-tjes”被添加到副词“even”中时，它作为什么词类起作用？
在Dutch，小体不仅局限于名词，而且存在于数字中（Met Z'n Twittjes，“我们两个人”）、代词（Ondordon Sje，T'Te-β-Te Te”）、动词粒子（Mejje，“鸟枪婚”），甚至介词（Toeje，“甜点”）。然而，最值得注意的是形容词和副词的小型形式。前者以较小的结尾作为名词，后者则保留副词，并始终附加-s，例如形容词：groen（“green”）→名词：groentje（“rookie”）；副词：even（“just”）→副词：evenjes（“just a minute”）。
副词