是哪个国家把琵琶从阿拉伯文化转移到了欧洲文化？
除了摩尔人将琵琶引入西班牙（安达卢西亚）之外，琵琶从阿拉伯文化转移到欧洲文化的另一个重要点是西西里岛，西西里岛由拜占庭人或后来的穆斯林音乐家带来。在诺曼人从穆斯林手中征服巴勒莫岛之后，巴勒莫的宫廷里出现了歌唱家琵琶，1140年西西里岛诺曼国王罗杰二世为巴勒莫皇室的帕拉蒂娜（Cappella Palatina）所作的天花板绘画中广泛描绘了琵琶。他的霍亨斯陶芬孙子腓特烈二世，神圣罗马皇帝（1194-1250）继续将穆斯林纳入他的宫廷，包括摩尔音乐家。到了14世纪，琵琶已经传播到整个意大利，很可能是由于位于巴勒莫的霍亨斯陶芬国王和皇帝的文化影响，琵琶也在德语国家取得了重大进展。
西西里岛