是什么原因导致交叉使用的帐户不同？
虽然大多数基督徒相信耶稣被处死的绞架是传统的双梁十字架，但耶和华见证人认为是用一根直立的木桩。最早的基督教著作中使用的希腊语和拉丁语是模棱两可的。新约中使用的Koine希腊文术语是stauros（σταüρός）和xylon（ζύλον）。后者是指木头（活的树、木头或用木头制成的物体）；在早期的希腊语中，前者是指直立的木桩或木杆，但在古希腊语中，它也被用来指十字架。拉丁语crux一词也适用于十字架以外的物体。
最早的基督教著作中使用的希腊语和拉丁语是模棱两可的