什么字体技术减少了音译的需要？
由于在计算方面有许多技术限制，而且在国外也没有西里尔键盘，俄语经常使用拉丁字母进行音译。例如，“frost”是音译的moroz，还有“mouse”、“mysh”或“myš”。曾经被大多数居住在俄罗斯以外的人普遍使用的音译，现在被讲俄语的打字员使用的频率降低了，他们倾向于扩展Unicode字符编码，它完全融入了俄语字母表。利用这个Unicode扩展的免费程序允许用户输入俄语字符，甚至在西方的“QWERTY”键盘上。
Unicode字符编码，