什么书写系统结合了语音符号和语标？
玛雅文字系统（通常称为象形文字，从表面上看与古埃及文字相似）是语音符号和符号的组合。它通常被归类为语音学或语音学写作系统，其中音节符号起着重要的作用。它是唯一一个前哥伦布写作系统已知完全代表其社区的口语。总的来说，这个剧本有一千多个不同的象形文字，尽管其中一些是同一个符号或意思的变体，而且许多只是很少出现，或者仅限于特定的地方。在任何时候，使用的象形文字都不超过500个，其中大约200个（包括变体）有语音或音节解释。
玛雅