早期的共识是伦敦的名字起源于什么语言？
从1898年起，人们普遍认为这个名字是凯尔特人的起源，意思是属于一个叫朗迪诺斯的人的地方；这个解释后来被拒绝了。Richard Coates在1998年提出了一个解释，即它源自前凯尔特人的旧欧洲洛奥尼达河，意思是“河太宽，不可能是福特河”，并提出这是泰晤士河流经伦敦的一部分的名字；由此，定居点获得了凯尔特人的名字形式，洛奥尼东戎；这需要相当多的但严重的修正案。最终的困难在于将拉丁语形式Londinium与现代威尔士语Llundain调和起来，后者应该要求从早期的loundinion中得到一个形式*（h）lōndinion（而不是*londīnion）。不能排除这样的可能性，即威尔士人的名字是后来从英语借来的，因此不能作为重建原名的基础。
凯尔特人