为什么意第绪语不是德语方言？
另一个偶尔被用来区分方言和语言的标准是语言权威，一个更为社会语言学的概念。根据这一定义，如果两种方言（至少在某些情况下）在有关其语言的某些问题上服从同一权威，则它们被视为同一语言的方言。例如，要知道一项新发明的名称，或一种不知名的外来植物物种，讲巴伐利亚德语和东法兰西德语的人可以各自查阅一本德语词典，或询问一位讲德语的专家。相比之下，尽管意第绪语被语言学家归类为“中高级德语”类语言，但说意第绪语的人不会查阅德语词典来确定在这种情况下使用的单词。
说意第绪语的人不会查阅德语词典