什么是诺福克语的混合体？
岛上居民同时讲英语和克里奥尔语，称为Norfuk，是18世纪英语和塔希提语的混合体。随着越来越多的游客前往诺福克岛，越来越多的年轻人因工作和学习原因离开，诺福克语的受欢迎程度正在下降；然而，有人努力通过字典和将一些旅游景点改名为诺福克语。2004年，诺福克岛议会的一项法案使其成为该岛的共同官方语言。该法案的标题很长：“承认诺福克岛语言（Norf'k）为诺福克岛官方语言的法案”，“被称为‘Norf'k’的语言”被描述为“诺福克岛第一批自由定居者的后代所说的语言，他们是皮特凯恩岛定居者的后代”。该法承认并保护语言的使用，但不要求使用；在正式使用时，必须附有准确的英文译本。在2011年的人口普查中，32%的总人口说英语以外的语言，而只有不到四分之三的常住人口会说挪威语。
18世纪英语和塔希提语