方言与标准语言的关系如何？
另一种用法是指在社会上隶属于某一地区或国家标准语言的一种语言，通常在历史上与该标准语言同源或相关，但实际上并非源自该标准语言。从这个意义上说，与第一次使用不同，标准语言本身不会被视为“方言”，因为它是特定国家或地区的主导语言，无论是在社会或政治地位、官方地位、支配地位或流行程度方面，还是在上述所有方面。同时，从属于标准语言的“方言”一般不是标准语言的变体，而是独立的（但往往是相关的）语言。例如，意大利的大部分地区性浪漫语言，通常通俗地称为意大利语“方言”，实际上并不是源自现代标准意大利语，而是独立于标准意大利语，单独地、个别地从粗俗的拉丁语演变而来，早在国家标准语言在现在的意大利传播之前。因此，从语言学意义上讲，这些拉丁语衍生的区域语言并不是标准意大利语的真正“方言”，而是更好地定义为它们自己的独立语言。相反，随着标准意大利语在20世纪在意大利各地的传播，标准意大利语的各种地区版本或变体也随之发展，通常是国家标准意大利语与当地地区语言和当地口音的混合体。根据“方言”的第一个语言定义，标准意大利语的这些变体称为区域意大利语更为恰当，因为它们实际上部分或大部分来自标准意大利语。
从属于标准语言