1969年谁管理这些幼崽？
1969年，由利奥·多罗彻管理的小熊队在8月中旬之前在新成立的国家联盟东部赛区取得了实质性的领先。8月19日，肯·霍尔茨曼投出了一个不打者，在与圣路易斯红衣主教队和纽约大都会队的比赛中，分区领先优势分别上升到了8场1/2和9场1/2。9月2日的比赛之后，小熊队的战绩是84胜52负，大都会队以77胜55负位居第二。不过，就在大都会队开始连胜之际，连败开始了。小熊队在辛辛那提输掉了系列赛的最后一场比赛，然后回到家里与死灰复燃的匹兹堡海盗队（他们将以第三名结束比赛）。在前两场比赛以9-2和13-4的比分失利后，小熊队领先进入第九局。一场胜利将是一个积极的跳板，因为小熊队将在第二天与大都会队进行一个关键的系列赛。但是，威利-斯塔格尔从小熊队的王牌替补菲尔-雷根身上打出了一个2投2中的球，来到谢菲尔德大街，将比分追平在第九名。小熊队将在加时赛中以7比5输掉比赛。小熊队背负着四连败的重担，前往谢伊体育场进行了一个简短的两场比赛。大都会队赢了两场比赛，小熊队以84比58的战绩离开纽约，仅仅领先1/2场。在费城，灾难接踵而至，99场失利的费城人队两次击败小熊队，将芝加哥的连败扩大到8场。在9月11日的第二场关键比赛中，小熊队的首发迪克·塞尔马向三垒手罗恩·桑托抛出了一记意外的抢断球，他离包和球都不远。塞尔玛的投球失误打开了费城人集会的大门。在费城第二场失利后，小熊队以84比60领先，大都会队以85比57领先。大都会队不会回头。小熊队8连败的战绩终于在第二天的圣路易斯结束，但大都会队正处于10连胜的阶段，小熊队由于团队疲劳而萎靡不振，在比赛的各个阶段都普遍恶化。大都会队（7年前输掉了创纪录的120场比赛）将继续赢得世界大赛。尽管小熊队以92-70的战绩令人敬佩，但在本赛季的最后一个季度里，小熊队在积分榜上输给大都会队的17.5场比赛却令人印象深刻。
利奥·多罗彻管