在新约中插入什么违反了精确性，而有利于命名的首选表达？
另一方面，在他对9本“英语世界中使用最广泛的圣经”的研究中，圣经学者、北亚利桑那大学宗教研究教授杰森·贝杜恩，文章写道：“新世界翻译是最准确的翻译。”尽管公众和许多圣经学者认为新世界翻译的差异是译者宗教偏见的结果，贝杜恩说：“大多数差异都是由于NW作为新约作者原始表达的字面、保守翻译的准确性更高。”但他补充说，在新约中插入耶和华这个名字“违背了准确性，有利于对神的命名上的偏爱”。
耶和华