自12世纪以来，哪种语言对荷兰语词汇的影响最大？
荷兰语词汇主要来源于日耳曼语，另外还有20%的外来词。自12世纪以来，外来语对荷兰语词汇的主要影响一直是法语和（北方）法语，约占6.8%，占所有外来语的三分之一以上。拉丁语，在低收入国家的南部已经讲了几个世纪了，从那以后几个世纪以来，格纹作为科学和宗教语言的主要角色，紧随其后的是6.1%。高德文和低德文在19世纪中叶以前都很有影响力，占2.7%，但由于许多德文借词被“责难”，例如德文“Fremdling”变成了荷兰语“vreemdeling”，它们大多无法辨认。从英语开始，荷兰语从19世纪中叶开始接管单词，这是英国和美国实力增强的结果。英语借词的比例约为1.5%，但这一数字仍在增加。相反，荷兰语对英语的外来词贡献率高达1.3%。
法语