什么会经常添加注音符号？
一个遇到这个问题的人是台湾政治家余世坤，因为他名字里最后一个字很少见。报纸以不同的方式处理这个问题，包括使用软件来组合两个现存的、相似的人物，包括个性的图片，或者，尤其是与Yu Shyi kun的情况一样，仅仅用同音字代替稀有字符，希望读者能够做出正确的推断。台湾的政治海报、电影海报等，往往会在这样一个字旁边加上注音符号。日本报纸可能会用片假名代替汉字来命名这些名称和单词，人们通常会用不确定正确的片假名来命名。
电影海报