语法学家们是什么时候在荷兰语的第三人称复数代词之间划出界限的？
和英语一样，荷兰语也把所有代词的与格概括为宾格，例如Du me，je，Eng me，you，vs.Germ mich/mir dich/dir。有一个例外：标准语言规定在第三人称复数中，hen用作直接宾语，hun用作间接宾语。这一区别是17世纪语法学家人为引入的，在口语中大部分被忽略，荷兰人也不太理解。因此，第三人称复数形式匈奴和母鸡在正常使用中是可以互换的，匈奴更为常见。当人们不确定使用哪种形式时，共享的无应力形式ze也经常被用作直接和间接的对象，是一种有用的回避策略。
17世纪