最初的阿拉伯翻译主要集中在什么材料上？
材料的阿拉伯文翻译在5世纪阿拉伯文诞生后得到了扩展，并随着伊斯兰教和伊斯兰帝国的兴起而得到重视。阿拉伯翻译最初主要集中在政治上，将波斯语、希腊语、甚至汉语和印度语的外交材料翻译成阿拉伯语。后来，它着重于将希腊和波斯古典著作以及一些中国和印度文本翻译成阿拉伯文，以便在主要的伊斯兰学习中心进行学术研究，如卡劳因（摩洛哥联邦共和国）、阿扎尔（埃及开罗）和巴格达的尼扎米耶。从理论上讲，阿拉伯语翻译大量借鉴了早期的近东传统以及更现代的希腊和波斯传统。
政治