我玛吉是哪一年印刷成商业用途的？
鲍尔斯在他出版的《玛吉》中也遇到了类似的问题。克兰最初是在1893年私下印刷这本小说的。为了确保1896年的商业出版，克兰同意删除亵渎，但他也做了文体修改。鲍尔斯的方法是保留1896年的文体和文学变化，但回到1893年的读物中，他认为克兰是在实现出版商的意图，而不是他自己的意图。然而，也有一些中间的案例可以合理地归因于两种意图，鲍尔斯的一些选择遭到了抨击——既有关于他的判断，也有关于将两种不同版本的《玛吉》的读物合并起来的智慧。
1896