什么有很多同音字？
现代汉语有许多同音字，因此同一个语音音节可能由许多字符表示，这取决于意义。一个字符也可能有一系列的意义，或有时相当不同的意义；有时这些对应于不同的发音。几种汉语的同源词一般都是用同一个字写的。它们通常有相似的含义，但往往有相当不同的发音。在其他语言中，最重要的是今天在日语中，有时在韩语中，字符被用来表示汉语外来词，表示独立于汉语发音的本地词，并且作为纯粹的语音元素，基于它们在汉语历史上的变化而获得它们。这些外来的汉语语音改编被称为汉-Xenic读音，在中古汉语的重建中发挥了重要作用。
现代汉语