为什么意大利语方言会被视为独立的语言而不是标准意大利语方言呢？
意大利是众多本地少数民族语言的发源地，这些语言大多以浪漫为基础，并有自己的地方变体。这些地区语言通常在口语或非语言圈中被称为意大利语“方言”，或dialetti（方言的标准意大利语）。然而，在严格的语言意义上，意大利的大多数地区语言实际上并不是标准意大利语的“方言”，因为它们不是从现代标准意大利语派生出来的，而是从独立于标准意大利语的粗俗拉丁语在当地演变而来的，他们几乎没有受到现在所说的“标准意大利语”的影响。因此，他们被更好地归类为个别语言，而不是“方言”
它们不是从现代标准意大利语派