1938年谁扮演约翰？
十九世纪对约翰的虚构描写深受沃尔特·斯科特爵士的历史传奇小说《伊凡霍》的影响，这部小说呈现了国王“几乎完全不利的一面”；这部作品借鉴了当时维多利亚时代的历史和莎士比亚的戏剧。斯科特的作品影响了19世纪末儿童作家霍华德·派尔（Howard Pyle）的《罗宾汉的快乐冒险》（Merry Adventures of Robin Hood）一书，这本书反过来确立了约翰在传统罗宾汉叙事中的主要反派地位。在20世纪，约翰通常与罗宾汉一起出现在小说和电影中。萨姆德格拉斯在1922年黑白电影版中扮演约翰的角色，约翰犯下了无数暴行和酷刑。克劳德·雷恩斯与埃罗尔·弗林一起在1938年的彩色版中扮演约翰，开创了电影将约翰描绘成“娘娘腔”的趋势。。。傲慢懦弱的呆在家里。约翰的性格要么突出了理查德国王的美德，要么与诺丁汉警长形成对比，后者通常是反对罗宾的“傲慢的恶棍”。这一趋势的一个极端版本可以在迪斯尼卡通版中看到，例如，由彼得·乌斯季诺夫配音的约翰被描绘成一只“胆小的、吮吸拇指的狮子”。在罗宾汉传说之外描绘约翰的流行作品，如詹姆斯戈德曼的戏剧和后来的电影《冬天的狮子》，定在1183年，通常把他描绘成一个“柔弱的女人”，在这种情况下，与更阳刚的亨利二世形成对比，或作为一个暴君，如a.a.Milne的儿童诗《约翰国王的圣诞节》。
克劳德·雷恩斯