旧约的变化在多大程度上改变了意义？
Shemaryahu Talmon总结了与希伯来圣经原文的一致性和遗传关系的数量，他得出结论，本质上影响意义的重大分歧是极其罕见的。就《旧约全书》所引用的希伯来圣经而言，几乎所有的文本变体都相当微不足道，几乎不影响任何教义。道格拉斯·斯图尔特教授说：“可以公平地说，圣经的经文、章节和书籍读起来基本上是一样的，给读者留下的印象也是一样的，即使人们采取了几乎所有可能的替代阅读方式，而不是现在作为当前英语翻译基础的阅读方式。”
几乎不影响任何教义