94164 Revert “Update Xcode toolsVersion encoded in generated Main.storyboard” (team, tool, cla: yes, d: api docs, d: examples, documentation, integration_test)

94172 Roll packages, remove unnecessary overrides (team, tool, cla: yes, waiting for tree to go green)

94178 [tool] verify download URLs; docs for base URLs (tool, cla: yes)

94190 Avoid using watchOS SDK in CI tests (team, platform-ios, tool, cla: yes, waiting for tree to go green, t: xcode)

94310 Fix a stream lifecycle bug in CustomDeviceLogReader (tool, cla: yes, waiting for tree to go green)

94335 Don’t treat stderr output as failures during DAP test teardown (tool, cla: yes, waiting for tree to go green)