3812 [path_provider] Replace path_provider_linux widget tests with simple unit tests (cla: yes, p: path_provider, platform-linux)

3814 Path provider windows crash fix (cla: yes, p: path_provider, platform-windows)