ঠিক সেই কারণেই আতারি, কোবায়েশি কিংবা অন্য কোনো চরিত্রের সংলাপই ইংরেজি সাবটাইটেল ব্যবহার করা হয়নি, তবে কিছু অংশে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে অনুবাদ করে দেয়া হছে।
তাই আতারি, কোবায়েশি বা অন্য কোন চরিত্রের সংলাপ ইংরেজি সাবটাইটেলে ব্যবহার করা হয় না, কিন্তু কিছু অংশে এটি সরাসরি বা পরোক্ষভাবে অনুবাদ করা হয়।