যে রাজ্যে তাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, সে রাজ্যকে যেন আর খুঁজে পেলেন না অশোক; পুরো কলিঙ্গ যেন ধূলোর সাথে মিশে গেছে।
অশোক আর সেই রাজ্য খুঁজে পাননি, যেখানে তাঁকে নির্বাসিত করা হয়েছিল; সমগ্র কলিঙ্গ ধুলোর সঙ্গে মিশে গিয়েছিল বলে মনে হয়।