Der israelische Ministerpräsident Ariel Scharon musste sich einer Notoperation unterziehen
{{Artikelstatus: Fertig|22:42, 12. Feb. 2006 (CET)}}

[[Bild:SharonBush.jpg|right|250px|thumb|George W. Bush und Ariel Scharon diskutieren über den Frieden im Nahen Osten in Scharons Büro.]]

{{Beginn|Jerusalem|Israel|12.02.2006}} Der israelische Ministerpräsident [[w:Ariel Scharon|Ariel Scharon]] musste sich einer Notoperation im Hadassah Medical Center in Israel unterziehen, damit Darmschäden, die bei einer kürzlich durchgeführten Computertomographie (CT) entdeckt wurden, behandelt werden konnten. Der Chefoperateur sagte: „Scharon befindet sich momentan außer Lebensgefahr. Seine Verfassung ist stabil, und die Operation war ein Erfolg.“ Scharon befindet sich momentan auf der Intensivstation des Krankenhauses.

Vorgestern hatten die behandelnden Ärzte bei Scharon einen geschwollenen Unterleib bemerkt, eine Computertomographie seines Körpers angeordnet und Schäden an seinem Darm festgestellt. Spätere Tests hatten gezeigt, dass Teile des Dickdarms eine [[w:Nekrose|Nekrose]] entwickelt hatten und unmittelbar entfernt werden mussten.

Der Krankenhausdirektor Schlomo Mor-Joseph sagte auf einer Pressekonferenz, dass es „keine Komplikationen“ während der Operation gegeben habe. „Sein (Scharons) Hauptproblem ist, dass er bewusstlos ist. Es gibt keine signifikante Änderung seiner Verfassung. Die Ärzte konnten keine verschlossene Arterie finden, und es gab keine blockierten Blutgefäße. Er ist zurzeit stabil, aber in einer kritischen Verfassung, und momentan ist er nicht in unmittelbarer Gefahr.“

Joseph sagte auch, dass Scharons Söhne und seine Familie sich zuvor getroffen hätten und entschieden hätten, mit der Operation und der Behandlung fortzufahren.

Die Ärzte haben mindestens 50 Zentimeter von Scharons Darm entfernt.

Joseph sagte auch, dass mögliche Gründe für die Schädigung von Scharons Darm „vielleicht eine Infektion oder ein Abfall der Blutversorgung zum Darm“ gewesen sein könnten. Er sagte auch, dass die Operation sowohl eine „Routineoperation“ als auch „nicht dramatisch“ gewesen sei. „Krankenhäuser führen solche Operationen manchmal zwei- oder dreimal am Tag durch“, fügte er hinzu.

Jael Bossem-Levy, ein Sprecher des Hadassah Medical Center, sagte zuvor, dass „das Leben des Premierministers in Gefahr“ sei. „Seine Verfassung ist nun sehr ernst oder kritisch. Scharons Verdauungstrakt wurde schwerwiegend geschädigt, während er bewusstlos war, und es sieht aus, als gäbe es eine Blockade in seiner Blutzirkulation. Der eingeschränkte Blutfluss hat die Wahrscheinlichkeit einer Nekrose oder eines Gewebesterbens in dem Darm erhöht.“

Levy erklärte auch, dass sich Scharons Verfassung „zu dem kritischsten Punkt seit seiner Aufnahme verschlechtert“ habe.

Das 77-jährige Staatsoberhaupt befindet sich seit dem 4. Januar im Krankenhaus, nachdem es einen starken Schlaganfall erlitten hatte, der es ins Koma versetzt hatte. Dieses ist die siebte Operation seit seiner Aufnahme im Krankenhaus.

Scharon ist nun seit 39 Tagen im Krankenhaus und wird seit zwei Wochen durch eine Sonde ernährt.

{{Originalberichtübersetzung|en|Israeli PM Ariel Sharon undergoes emergency surgery|11.02.2006}}

== Quellen ==

* {{Quelle|
Medium=en.wikinews.org|
Titel=Israeli PM Ariel Sharon undergoes emergency surgery|
URL=http://en.wikinews.org/wiki/Israeli_PM_Ariel_Sharon_undergoes_emergency_surgery|
Datum=11.02.2006|
Sonstiges={{en}}}}

[[Kategorie:Themenportal Politik]]
[[Kategorie:Themenportal Israel]]
[[Kategorie:Ariel Scharon]]
[[Kategorie:Schlaganfall]]
George W. Bush und Ariel Scharon diskutieren über den Frieden im Nahen Osten in Scharons Büro.

 Der israelische Ministerpräsident Ariel Scharon musste sich einer Notoperation im Hadassah Medical Center in Israel unterziehen, damit Darmschäden, die bei einer kürzlich durchgeführten Computertomographie (CT) entdeckt wurden, behandelt werden konnten. Der Chefoperateur sagte: „Scharon befindet sich momentan außer Lebensgefahr. Seine Verfassung ist stabil, und die Operation war ein Erfolg.“ Scharon befindet sich momentan auf der Intensivstation des Krankenhauses.

Vorgestern hatten die behandelnden Ärzte bei Scharon einen geschwollenen Unterleib bemerkt, eine Computertomographie seines Körpers angeordnet und Schäden an seinem Darm festgestellt. Spätere Tests hatten gezeigt, dass Teile des Dickdarms eine Nekrose entwickelt hatten und unmittelbar entfernt werden mussten.

Der Krankenhausdirektor Schlomo Mor-Joseph sagte auf einer Pressekonferenz, dass es „keine Komplikationen“ während der Operation gegeben habe. „Sein (Scharons) Hauptproblem ist, dass er bewusstlos ist. Es gibt keine signifikante Änderung seiner Verfassung. Die Ärzte konnten keine verschlossene Arterie finden, und es gab keine blockierten Blutgefäße. Er ist zurzeit stabil, aber in einer kritischen Verfassung, und momentan ist er nicht in unmittelbarer Gefahr.“

Joseph sagte auch, dass Scharons Söhne und seine Familie sich zuvor getroffen hätten und entschieden hätten, mit der Operation und der Behandlung fortzufahren.

Die Ärzte haben mindestens 50 Zentimeter von Scharons Darm entfernt.

Joseph sagte auch, dass mögliche Gründe für die Schädigung von Scharons Darm „vielleicht eine Infektion oder ein Abfall der Blutversorgung zum Darm“ gewesen sein könnten. Er sagte auch, dass die Operation sowohl eine „Routineoperation“ als auch „nicht dramatisch“ gewesen sei. „Krankenhäuser führen solche Operationen manchmal zwei- oder dreimal am Tag durch“, fügte er hinzu.

Jael Bossem-Levy, ein Sprecher des Hadassah Medical Center, sagte zuvor, dass „das Leben des Premierministers in Gefahr“ sei. „Seine Verfassung ist nun sehr ernst oder kritisch. Scharons Verdauungstrakt wurde schwerwiegend geschädigt, während er bewusstlos war, und es sieht aus, als gäbe es eine Blockade in seiner Blutzirkulation. Der eingeschränkte Blutfluss hat die Wahrscheinlichkeit einer Nekrose oder eines Gewebesterbens in dem Darm erhöht.“

Levy erklärte auch, dass sich Scharons Verfassung „zu dem kritischsten Punkt seit seiner Aufnahme verschlechtert“ habe.

Das 77-jährige Staatsoberhaupt befindet sich seit dem 4. Januar im Krankenhaus, nachdem es einen starken Schlaganfall erlitten hatte, der es ins Koma versetzt hatte. Dieses ist die siebte Operation seit seiner Aufnahme im Krankenhaus.

Scharon ist nun seit 39 Tagen im Krankenhaus und wird seit zwei Wochen durch eine Sonde ernährt.
Themenportal Politik Themenportal Israel Ariel Scharon Schlaganfall