Wikinews interviewt Südkoreaner über Beziehungen zu Nordkorea
{{Besonders lesenswert}}

{{Artikelstatus: Fertig|Datum/Uhrzeit=22:48, 25. Okt. 2006 (CEST)}}


{{Beginn|Incheon|Südkorea|25.10.2006}} Eine Umfrage, die am 12. Oktober in einer Abfertigungshalle des Incheoner Flughafens und an Bord eines Fluges von [[w:Incheon|Incheon]] nach [[w:Paris|Paris]] von einem Wikinews-Benutzer durchgeführt wurde, ergab, dass nur wenige der befragten Südkoreaner ihre Meinung über eine Wiedervereinigung mit Nordkorea und über die wahrgenommene Drohung durch den Norden geändert haben, nachdem der Atomwaffentest am 9. Oktober erfolgte. Die Umfrage erhebt nicht den Anspruch einer statistischen Erhebung, daher sollte das Ergebnis nicht als repräsentativ für die gesamte Bevölkerung angesehen werden.

Durch die Befragung wurde herausgefunden, dass eine Mehrheit die Drohung aus Nordkorea zwar wahrgenommen hat, aber von ihrem Land eine größere Vermittlungstätigkeit erwarten würde. Eine Mehrheit unterstützte außerdem eine spätere Wiedervereinigung sowie die Teilnahme von [[w:Japan|Japan]], den [[w:Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] und [[w:China|China]] an Gesprächen. Der Anteil derer, die glauben, dass es zu einer Wiedervereinigung kommen wird, ist jedoch geringer.
 
Während die Frage, ob Südkorea vom Norden bedroht werde, von verschiedenen Leuten unterschiedlich bewertet wurde, antworteten doppelt so viele mit „Ja“ oder „Vielleicht“ als mit „Nein“ oder „Nicht wirklich“.

{| width="80%" align="center" style="background-color: AntiqueWhite; border: thin solid Brown; text-align:center; padding: 2px; " |
! style="font-size:smaller;" | Frage ||  style="font-size:smaller;" | Nein || style="font-size:smaller; background-color: AliceBlue" | Nicht wirklich || style="font-size:smaller;" | Ich weiß nicht || style="font-size:smaller; background-color: AliceBlue" | Vielleicht || style="font-size:smaller;" | Ja
|-
| style="padding-right:3px; text-align:left" | 1. Denken Sie, dass Südkorea durch Nordkorea bedroht ist? || 6 || style="background-color: AliceBlue;" | 8 || 2 || style="background-color: AliceBlue;" | 15 || 13 
|-
! style="font-size:smaller;" | Frage || style="font-size:smaller;" | Nein || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue" | Nicht wirklich || style="font-size:smaller;" | Ich weiß nicht || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue" | Vielleicht || style="font-size:smaller;" | Ja
|-
| style="padding-right:3px; text-align:left" | 1.1 Hat sich Ihre Meinung dazu durch den Atomwaffentest geändert? || 27 || style="background-color: AliceBlue;" | 6 || 7 || style="background-color: AliceBlue;" | 2 || 2 
|}

Während eine Mehrheit der Befragten eine Wiedervereinigung unterstützte, waren es weniger, die glaubten, dass eine solche in nächster Zeit geschehen werde.

{| width="80%" align="center" style="background-color: AntiqueWhite; border: thin solid Brown; text-align:center; padding: 2px; " |
! style="font-size:smaller;" | Frage || style="font-size:smaller;" | Stark dagegen || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue" | Etwas dagegen || style="font-size:smaller;" | Bin mir unsicher || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue" | Etwas dafür || style="font-size:smaller;" | Stark dafür
|-
| style="padding-right:3px; text-align:left" | 2. Wie stehen Sie zur Wiedervereinigung? || 5 || style="background-color: AliceBlue;" | 6 || 2 || style="background-color: AliceBlue;" | 9 || 22
|- 
! style="font-size:smaller;" | Frage || style="font-size:smaller;" | Nein || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue" | Nicht wirklich || style="font-size:smaller;" | Ich weiß nicht || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue" | Vielleicht || style="font-size:smaller;" | Ja 
|-
| style="padding-right:3px; text-align:left" | 2.1. Hat sich Ihre Meinung dazu durch den Atomwaffentest geändert? || 30 || style="background-color: AliceBlue;" | 9 || 3 || style="background-color: AliceBlue;" | 1 || 1 
|-
! style="font-size:smaller;" | Frage ||  style="font-size:smaller;" | Nein || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue" | Nicht wirklich || style="font-size:smaller;" | Ich weiß nicht || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue" | Vielleicht || style="font-size:smaller;" | Ja 
|-
| style="padding-right:3px; text-align:left" | 3. Glauben Sie, dass eine Wiedervereinigung in den nächsten 20 Jahren möglich ist? || 13 || style="background-color: AliceBlue;" | 6 || 9 || style="background-color: AliceBlue;" | 9 || 7 	
|-
! style="font-size:smaller;" | Frage ||  style="font-size:smaller;" | Nein || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue;" | Nicht wirklich || style="font-size:smaller;" | Ich weiß nicht || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue" | Vielleicht || style="font-size:smaller;" | Ja 
|-
| style="text-align: left;padding-right:3px; " | 4. Glauben Sie, dass die Wiedervereinigung in den nächsten 20 Jahren passieren wird? || 13 || style="background-color: AliceBlue;" | 8 || 8 || style="background-color: AliceBlue;" | 8 || 7 
|}

Die Befragten wollten auch, dass Südkorea in Verhandlungen mit Nordkorea mehr „erwarte/fordere“.

{| width="80%" align="center" style="background-color: AntiqueWhite; border: thin solid Brown; text-align:center; padding: 2px; " |
! style="font-size:smaller;" | Frage || style="font-size:smaller;" | Unsicher ||	style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue;" | Sollte Nordkorea mehr unterstützen || style="font-size:smaller;" | Sollte mehr erwarten/fordern || style="font-size:smaller;background-color: AliceBlue;" | Ist so in Ordnung 	
|-
| style="text-align: left;padding-right:3px;" | 5. Wie beurteilen Sie das Handeln der südkoreanischen Regierung? || 7 || style="background-color: AliceBlue;" | 5 || 23 || style="background-color: AliceBlue;" | 9 
|}

Die Befragten äußerten auch Unterstützung für die Beteiligung Japans, der Vereinigten Staaten und China in den Gesprächen, wobei die Unterstützung in dieser Reihenfolge am größten war.

{| width="80%" align="center" style="background-color: AntiqueWhite; border: thin solid Brown; text-align:center; padding: 2px; " |
! style="font-size:smaller; text-align: left;" | Frage || style="font-size:smaller;" | Unsicher ||	style="font-size:smaller; background-color: AliceBlue;" | Sollte sich mehr beteiligen || style="font-size:smaller;" | Sollte sich weniger beteiligen || style="font-size:smaller; background-color: AliceBlue" | Ist so in Ordnung 	
|-
| style="padding-right:3px;text-align: left;" | 6. Was denken Sie über die Rolle Chinas? || 2 || style="background-color: AliceBlue" | 21 || 12 || style="background-color: AliceBlue" | 9
|- 	
! style="font-size:smaller; text-align: left;" | Frage || style="font-size:smaller;" | Unsicher || style="font-size:smaller; background-color: AliceBlue" | Sollte sich mehr beteiligen || style="font-size:smaller;" | Sollte sich weniger beteiligen || style="font-size:smaller; background-color: AliceBlue" | Ist so in Ordnung 	
|-
| style="text-align: left;padding-right:3px;" | 7. Was denken Sie über die Rolle Japans? || 1 || style="background-color: AliceBlue" | 27 || 6 || style="background-color: AliceBlue" | 10 
|-
! style="font-size:smaller; text-align: left;" | Frage || style="font-size:smaller;" | Unsicher ||	style="font-size:smaller; background-color: AliceBlue" | Sollten sich mehr beteiligen || style="font-size:smaller;" | Sollten sich weniger beteiligen || style="font-size:smaller; background-color: AliceBlue" | Ist so in Ordnung 	
|-
| style="text-align: left;padding-right:3px;" | 8. Was denken Sie über die Rolle der Vereinigten Staaten (USA)? || 5 || style="background-color: AliceBlue" | 22 || 9 || style="background-color: AliceBlue" | 8 
|}

Das Lebensalter der Befragten schwankte den Angaben nach zwischen 20 und 67 Jahren. Unter den Teilnehmern waren einige Geschäftsleute, Musiker, Studenten und eine Hausfrau. Nicht alle Befragten stimmten zu, den auf Koreanisch verfassten Multiple-Choice-Fragebogen auszufüllen. All diejenigen, die bei der Befragung zusätzlich ihre Nationalität, das Alter und den Beruf angaben, waren nach eigenem Bekunden „Koreaner“ oder „Südkoreaner“.

Den Befragten wurden mitgeteilt, dass die Umfrage durch einen Deutschen durchgeführt wurde und das Ergebnis der Umfrage die Grundlage für einen Onlineartikel bilden werde.

{{Originalberichtübersetzung|en|Wikinews interviews South Koreans about relations with North Korea|23.10.2006}}

== Themenverwandte Artikel ==

* [[UN-Resolution nach Atomwaffentest Nordkoreas]]
* [[Nordkorea führt Atomwaffentest durch]]
* [[Portal:Nordkorea]]

== Quellen ==

* {{Quelle|
Medium=en.wikinews.org|
Titel=Wikinews interviews South Koreans about relations with North Korea|
URL=http://en.wikinews.org/wiki/Wikinews_interviews_South_Koreans_about_relations_with_North_Korea|
Datum=23.10.2005}} {{en}}
* siehe [http://en.wikinews.org/wiki/Talk:Wikinews_interviews_South_Koreans_about_relations_with_North_Korea die Diskussionsseite des englischen Artikels] für Notizen zur Recherche.

[[Kategorie:Themenportal Politik]]
[[Kategorie:Themenportal Asien]]
[[Kategorie:Themenportal Südkorea]]
[[Kategorie:Themenportal Nordkorea]]
[[Kategorie:Veröffentlicht]]
Eine Umfrage, die am 12. Oktober in einer Abfertigungshalle des Incheoner Flughafens und an Bord eines Fluges von Incheon nach Paris von einem Wikinews-Benutzer durchgeführt wurde, ergab, dass nur wenige der befragten Südkoreaner ihre Meinung über eine Wiedervereinigung mit Nordkorea und über die wahrgenommene Drohung durch den Norden geändert haben, nachdem der Atomwaffentest am 9. Oktober erfolgte. Die Umfrage erhebt nicht den Anspruch einer statistischen Erhebung, daher sollte das Ergebnis nicht als repräsentativ für die gesamte Bevölkerung angesehen werden.

Durch die Befragung wurde herausgefunden, dass eine Mehrheit die Drohung aus Nordkorea zwar wahrgenommen hat, aber von ihrem Land eine größere Vermittlungstätigkeit erwarten würde. Eine Mehrheit unterstützte außerdem eine spätere Wiedervereinigung sowie die Teilnahme von Japan, den Vereinigten Staaten und China an Gesprächen. Der Anteil derer, die glauben, dass es zu einer Wiedervereinigung kommen wird, ist jedoch geringer.
 
Während die Frage, ob Südkorea vom Norden bedroht werde, von verschiedenen Leuten unterschiedlich bewertet wurde, antworteten doppelt so viele mit „Ja“ oder „Vielleicht“ als mit „Nein“ oder „Nicht wirklich“.


 Frage 

 Nein 

 Nicht wirklich 

 Ich weiß nicht 

 Vielleicht 

 Ja

 1. Denken Sie, dass Südkorea durch Nordkorea bedroht ist? 

 6 

 8 

 2 

 15 

 13 

 Frage 

 Nein 

 Nicht wirklich 

 Ich weiß nicht 

 Vielleicht 

 Ja

 1.1 Hat sich Ihre Meinung dazu durch den Atomwaffentest geändert? 

 27 

 6 

 7 

 2 

 2 

Während eine Mehrheit der Befragten eine Wiedervereinigung unterstützte, waren es weniger, die glaubten, dass eine solche in nächster Zeit geschehen werde.


 Frage 

 Stark dagegen 

 Etwas dagegen 

 Bin mir unsicher 

 Etwas dafür 

 Stark dafür

 2. Wie stehen Sie zur Wiedervereinigung? 

 5 

 6 

 2 

 9 

 22

 Frage 

 Nein 

 Nicht wirklich 

 Ich weiß nicht 

 Vielleicht 

 Ja 

 2.1. Hat sich Ihre Meinung dazu durch den Atomwaffentest geändert? 

 30 

 9 

 3 

 1 

 1 

 Frage 

 Nein 

 Nicht wirklich 

 Ich weiß nicht 

 Vielleicht 

 Ja 

 3. Glauben Sie, dass eine Wiedervereinigung in den nächsten 20 Jahren möglich ist? 

 13 

 6 

 9 

 9 

 7 	

 Frage 

 Nein 

 Nicht wirklich 

 Ich weiß nicht 

 Vielleicht 

 Ja 

 4. Glauben Sie, dass die Wiedervereinigung in den nächsten 20 Jahren passieren wird? 

 13 

 8 

 8 

 8 

 7 

Die Befragten wollten auch, dass Südkorea in Verhandlungen mit Nordkorea mehr „erwarte/fordere“.


 Frage 

 Unsicher 

 Sollte Nordkorea mehr unterstützen 

 Sollte mehr erwarten/fordern 

 Ist so in Ordnung 	

 5. Wie beurteilen Sie das Handeln der südkoreanischen Regierung? 

 7 

 5 

 23 

 9 

Die Befragten äußerten auch Unterstützung für die Beteiligung Japans, der Vereinigten Staaten und China in den Gesprächen, wobei die Unterstützung in dieser Reihenfolge am größten war.


 Frage 

 Unsicher 

 Sollte sich mehr beteiligen 

 Sollte sich weniger beteiligen 

 Ist so in Ordnung 	

 6. Was denken Sie über die Rolle Chinas? 

 2 

 21 

 12 

 9

 Frage 

 Unsicher 

 Sollte sich mehr beteiligen 

 Sollte sich weniger beteiligen 

 Ist so in Ordnung 	

 7. Was denken Sie über die Rolle Japans? 

 1 

 27 

 6 

 10 

 Frage 

 Unsicher 

 Sollten sich mehr beteiligen 

 Sollten sich weniger beteiligen 

 Ist so in Ordnung 	

 8. Was denken Sie über die Rolle der Vereinigten Staaten (USA)? 

 5 

 22 

 9 

 8 

Das Lebensalter der Befragten schwankte den Angaben nach zwischen 20 und 67 Jahren. Unter den Teilnehmern waren einige Geschäftsleute, Musiker, Studenten und eine Hausfrau. Nicht alle Befragten stimmten zu, den auf Koreanisch verfassten Multiple-Choice-Fragebogen auszufüllen. All diejenigen, die bei der Befragung zusätzlich ihre Nationalität, das Alter und den Beruf angaben, waren nach eigenem Bekunden „Koreaner“ oder „Südkoreaner“.

Den Befragten wurden mitgeteilt, dass die Umfrage durch einen Deutschen durchgeführt wurde und das Ergebnis der Umfrage die Grundlage für einen Onlineartikel bilden werde.
Themenportal Politik Themenportal Asien Themenportal Südkorea Themenportal Nordkorea Veröffentlicht