100 Eisberge auf dem Weg nach Neuseeland
{{Artikelstatus: Fertig|Datum/Uhrzeit=23:18, 4. Nov. 2006 (CET)}}

[[Bild:New_Zealand_map.PNG|180px|right|thumb|Neuseeland]]

{{Beginn|Wellington|Neuseeland|04.11.2006}} Etwa 100 Eisberge befinden sich auf dem Weg nach Neuseeland. Grund genug, nun eine Warnung für Schiffe im [[:w:Südlicher Ozean|Südlichen Ozean]] herauszugeben. Die Eisberge wurden unweit der [[:w:Südinsel (Neuseeland)|Südinsel]] Neuseelands von einem Flugzeug der [[:w:Royal New Zealand Air Force|Königlich-neuseeländischen Luftwaffe]] vom Typ „[[:w:Lockheed P-3|Orion]]“ entdeckt. Jedoch werden sie wahrscheinlich vor Erreichen Neuseelands abschmelzen, aber von [[:w:Stewart Island|Stewart Island]] aus zu sehen sein. Die Piloten des Flugzeugs entdeckten die Eisberge, als sie auf einer Routine-Fischerei-Patrouille südlich der [[:w:Auckland-Inseln|Auckland-Inseln]], zirka 260 Kilometer von [[:w:Southland|Southland]] entfernt, unterwegs waren.

Einer der größten gesichteten Eisberge soll zwei Kilometer lang, 1,3 Kilometer breit und 120 Meter hoch sein. Aber in Anbetracht der Tatsache, dass sich der größte Teil des Eisberges unter Wasser befindet, ist er in Wirklichkeit eher 1,2 Kilometer hoch.

Andy Nielsen, Leiter der Königlich-neuseeländischen Luftwaffenstaffel, sagte, dass sie „überrascht gewesen sind, wie viele es waren und wie weit im Norden sie sich befanden. Wir trafen auf ungefähr 80 bis 100 Eisberge… Was ungewöhnlich ist, ist, dass wir sie ungefähr 130 Seemeilen südlich von Stewart Island ausfindig gemacht haben… Wir hätten erwartet, diese Anzahl, die wir gefunden haben, ungefähr 600 Seemeilen südlich von Stewart Island zu finden. Sie stellen eine signifikante maritime Bedrohung dar (weil sie in der Nähe einer Haupt-Schifffahrtslinie gefunden wurden). Das Wetter dort unten verschlechtert sich, die Sicht ist heute Nacht im größten Teil der südlichen Gebiete schlecht.“

Das letzte Mal, dass ein Eisberg vom Festland aus gesehen wurde, war 1931 in [[w:Dunedin|Dunedin]], obwohl Eisberge von Zeit zu Zeit von Antarktika wegbrechen und sich in den Südlichen Ozean bewegen. Mike Williams, physikalischer Ozeanograph beim [[:w:en:National Institute of Water and Atmospheric Research|Nationalinstitut für Wasser- und Luftforschung]], sagte: „Zuletzt kann man ihn vom Festland aus sehen, wenn er ein bisschen weiter nach Norden und näher an die Küste kommt. Die Strömungen und der Wind werden ihn vermutlich nach Norden an der Southland- und [[:w:Otago|Otago]]küste vorbeitreiben.“

Die Eisberge sind keine Folge der [[:w:Globale Erwärmung|globalen Erwärmung]]. Williams sagte: „Dass er es den ganzen Weg bis Neuseeland geschafft hat, ist ein fantastisches, seltenes Ereignis, aber ich glaube nicht, dass wir daraus irgendwelche Schlüsse über Veränderungen des Klimas ziehen können.“

{{Übersetzung|en|100 icebergs heading for New Zealand|04.11.2006}}

== Quellen ==

* {{Quelle|
Medium=en.wikinews.org|
Titel=100 icebergs heading for New Zealand|
URL=http://en.wikinews.org/wiki/100_icebergs_heading_for_New_Zealand|
Datum=04.11.2006}} {{en}}
* {{Quelle|
Medium=Radio New Zealand|
Titel=Icebergs likely to melt before reaching NZ|
URL=http://www.radionz.co.nz/news/latest/200611041215/icebergs_likely_to_melt_before_reaching_nz|
Datum=04.11.2006}} {{en}}
* {{Quelle|
Medium=One News|
Titel=Warning after icebergs spotted near NZ|
URL=http://tvnz.co.nz/view/page/411365/879210|
Datum=03.11.2006}} {{en}}
* {{Quelle|
Medium=monstersandcritics.com|
Titel=About 100 icebergs near New Zealand|
URL=http://science.monstersandcritics.com/news/printer_1218061.php|
Datum=03.11.2006}} {{en}}

[[Kategorie:Themenportal Umwelt]]
[[Kategorie:Themenportal Neuseeland]]
[[Kategorie:Südlicher Ozean]]
[[Kategorie:Veröffentlicht]]
Neuseeland

 Etwa 100 Eisberge befinden sich auf dem Weg nach Neuseeland. Grund genug, nun eine Warnung für Schiffe im Südlichen Ozean herauszugeben. Die Eisberge wurden unweit der Südinsel Neuseelands von einem Flugzeug der Königlich-neuseeländischen Luftwaffe vom Typ „Orion“ entdeckt. Jedoch werden sie wahrscheinlich vor Erreichen Neuseelands abschmelzen, aber von Stewart Island aus zu sehen sein. Die Piloten des Flugzeugs entdeckten die Eisberge, als sie auf einer Routine-Fischerei-Patrouille südlich der Auckland-Inseln, zirka 260 Kilometer von Southland entfernt, unterwegs waren.

Einer der größten gesichteten Eisberge soll zwei Kilometer lang, 1,3 Kilometer breit und 120 Meter hoch sein. Aber in Anbetracht der Tatsache, dass sich der größte Teil des Eisberges unter Wasser befindet, ist er in Wirklichkeit eher 1,2 Kilometer hoch.

Andy Nielsen, Leiter der Königlich-neuseeländischen Luftwaffenstaffel, sagte, dass sie „überrascht gewesen sind, wie viele es waren und wie weit im Norden sie sich befanden. Wir trafen auf ungefähr 80 bis 100 Eisberge… Was ungewöhnlich ist, ist, dass wir sie ungefähr 130 Seemeilen südlich von Stewart Island ausfindig gemacht haben… Wir hätten erwartet, diese Anzahl, die wir gefunden haben, ungefähr 600 Seemeilen südlich von Stewart Island zu finden. Sie stellen eine signifikante maritime Bedrohung dar (weil sie in der Nähe einer Haupt-Schifffahrtslinie gefunden wurden). Das Wetter dort unten verschlechtert sich, die Sicht ist heute Nacht im größten Teil der südlichen Gebiete schlecht.“

Das letzte Mal, dass ein Eisberg vom Festland aus gesehen wurde, war 1931 in Dunedin, obwohl Eisberge von Zeit zu Zeit von Antarktika wegbrechen und sich in den Südlichen Ozean bewegen. Mike Williams, physikalischer Ozeanograph beim Nationalinstitut für Wasser- und Luftforschung, sagte: „Zuletzt kann man ihn vom Festland aus sehen, wenn er ein bisschen weiter nach Norden und näher an die Küste kommt. Die Strömungen und der Wind werden ihn vermutlich nach Norden an der Southland- und Otagoküste vorbeitreiben.“

Die Eisberge sind keine Folge der globalen Erwärmung. Williams sagte: „Dass er es den ganzen Weg bis Neuseeland geschafft hat, ist ein fantastisches, seltenes Ereignis, aber ich glaube nicht, dass wir daraus irgendwelche Schlüsse über Veränderungen des Klimas ziehen können.“
Themenportal Umwelt Themenportal Neuseeland Südlicher Ozean Veröffentlicht