Fußball-Weltmeisterschaft: Auftakt in der Gruppe A
{{Artikelstatus: Fertig|15:11, 10. Jun. 2006 (CEST)}}

{{BeginnK|München|München (regional)||Gelsenkirchen||Deutschland|10.06.2006}} Gestern begann die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 mit zwei Spielen der Gruppe A. Nach einer Begrüßungsfeier, bei der Bundespräsident Horst Köhler die WM eröffnet hatte, fand in der [[:w:Allianz Arena|Allianz Arena]] in München das Auftaktspiel Deutschland gegen [[:w:Costa Rica|Costa Rica]] statt. Anpfiff war um 18:00 Uhr.

In der sechsten Minute sorgte [[:w:Philipp Lahm|Philipp Lahm]] für das 1:0 für Deutschland. Costa Rica zog aber nach: in der zwölften Minute sorgte [[:w:Paulo Wanchope|Paulo Wanchope]] für den Ausgleich. In der 17. Minute brachte [[:w:Miroslav Klose|Miroslav Klose]] Deutschland wieder in Führung. 2:1 war auch der Halbzeitstand. Nach der Pause war Klose erneut erfolgreich: Nach einer Vorlage von Lahm erzielte er in der 60. Minute das 3:1. Wanchope erzielte einen weiteren Treffer für Costa Rica. [[:w:Torsten Frings|Torsten Frings]] sorgte dann mit einem Weitschuss in der 87. Minute für den Endstand von 4:2.

Die deutsche Elf bestritt das Spiel ohne Kapitän [[:w:Michael Ballack|Michael Ballack]], der wegen einer Wadenverletzung ausfiel. 90 Minuten vor Spielbeginn wurde er dem Fußball-Weltverband FIFA als verletzt gemeldet. Bis zuletzt war unklar gewesen, ob Ballack spielen würde. Nach dem Spiel sagte er in einem Interview mit dem ZDF, er habe spielen wollen. Bundestrainer [[:w:Jürgen Klinsmann|Jürgen Klinsmann]] habe ihn „bremsen und zügeln“ müssen.

Das zweite Spiel des Tages, [[:w:Polen|Polen]] gegen [[:w:Ecuador|Ecuador]] begann um 21:00 Uhr „[[w:Veltins-Arena|Auf Schalke]]“ in Gelsenkirchen. Ein Tor des Ecuadorianers [[:w:Carlos Tenorio|Carlos Tenorio]] in der 24. Minute sorgte zur Halbzeit für ein 0:1. Mit einem weiteren Tor, diesmal von [[w:Agustín Delgado|Agustín Delgado]], ging Ecuador 0:2 in Führung und gewann mit diesem Stand.

== Themenverwandte Artikel ==

* [[Portal:Fußball-Weltmeisterschaft|Themenportal Fußball-Weltmeisterschaft]]

== Quellen ==

* {{Quelle|
Medium=T-Online|
Titel=Klinsmänner erarbeiten sich den ersten Sieg|
URL=http://onsport.t-online.de/c/81/53/48/8153484.html|
Datum=abgerufen 10.06.2006, 08:36 Uhr}}
* {{Quelle|
Medium=T-Online|
Titel=Ballack beendet Diskussion um seine Wade|
URL=http://www2.onsport.t-online.de/dyn/c/81/55/35/8155354.html|
Datum=abgerufen 10.06.2006, 08:47 Uhr}}
* {{Quelle|
Medium=T-Online|
Titel=Favorit Polen patzt gegen Ecuador|
URL=http://onsport.t-online.de/c/81/54/85/8154858.html|
Datum=abgerufen 10.06.2006, 08:36 Uhr}}

[[Kategorie:Fußball-Weltmeisterschaft 2006]]
[[Kategorie:Veröffentlicht]]
{{Sport}}
{{Deutschland}}

[[ca:Alemanya venç a Costa Rica a l'inici de la Copa Mundial d'Alemanya 2006]]
[[en:Germany wins, 4-2 over Costa Rica in first World Cup match]]
[[es:Con triunfo local, se inicia la Copa Mundial de Fútbol Alemania 2006]]
[[ja:2006FIFAワールドカップサッカー選手権ドイツ大会開幕]]
[[fr:La coupe du monde de football est lancée]]
[[pl:Mundial 2006: Niemcy 4-2 Kostaryka]]
[[pt:Alemanha vence Costa Rica em partida de muitos gols na abertura da Copa 2006]]
[[zh:2006年世界杯足球赛在慕尼黑开锣]]
Gestern begann die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 mit zwei Spielen der Gruppe A. Nach einer Begrüßungsfeier, bei der Bundespräsident Horst Köhler die WM eröffnet hatte, fand in der Allianz Arena in München das Auftaktspiel Deutschland gegen Costa Rica statt. Anpfiff war um 18:00 Uhr.

In der sechsten Minute sorgte Philipp Lahm für das 1:0 für Deutschland. Costa Rica zog aber nach: in der zwölften Minute sorgte Paulo Wanchope für den Ausgleich. In der 17. Minute brachte Miroslav Klose Deutschland wieder in Führung. 2:1 war auch der Halbzeitstand. Nach der Pause war Klose erneut erfolgreich: Nach einer Vorlage von Lahm erzielte er in der 60. Minute das 3:1. Wanchope erzielte einen weiteren Treffer für Costa Rica. Torsten Frings sorgte dann mit einem Weitschuss in der 87. Minute für den Endstand von 4:2.

Die deutsche Elf bestritt das Spiel ohne Kapitän Michael Ballack, der wegen einer Wadenverletzung ausfiel. 90 Minuten vor Spielbeginn wurde er dem Fußball-Weltverband FIFA als verletzt gemeldet. Bis zuletzt war unklar gewesen, ob Ballack spielen würde. Nach dem Spiel sagte er in einem Interview mit dem ZDF, er habe spielen wollen. Bundestrainer Jürgen Klinsmann habe ihn „bremsen und zügeln“ müssen.

Das zweite Spiel des Tages, Polen gegen Ecuador begann um 21:00 Uhr „Auf Schalke“ in Gelsenkirchen. Ein Tor des Ecuadorianers Carlos Tenorio in der 24. Minute sorgte zur Halbzeit für ein 0:1. Mit einem weiteren Tor, diesmal von Agustín Delgado, ging Ecuador 0:2 in Führung und gewann mit diesem Stand.


ca:Alemanya venç a Costa Rica a l'inici de la Copa Mundial d'Alemanya 2006
en:Germany wins, 4-2 over Costa Rica in first World Cup match
es:Con triunfo local, se inicia la Copa Mundial de Fútbol Alemania 2006
ja:2006FIFAワールドカップサッカー選手権ドイツ大会開幕
fr:La coupe du monde de football est lancée
pl:Mundial 2006: Niemcy 4-2 Kostaryka
Alemanha vence Costa Rica em partida de muitos gols na abertura da Copa 2006
Fußball-Weltmeisterschaft 2006 Veröffentlicht