15 civili iracheni morti: marines statunitensi sotto indagine
{{data|27 marzo 2006}}
[[Immagine:USMarineCorps.png|right|220px]]
La notizia, comparsa sulla rivista [[w:Time|Time]] in un articolo intitolato ''One Morning in Haditha'', ci riporta a quello che parrebbe essere uno degli episodi più spaventosi della guerra in [[Iraq]]: il [[:Categoria:19 novembre 2005|19 novembre]] scorso, ad Haditha (Iraq occidentale), almeno 15 civili innocenti - fra cui 7 donne e 3 bambini - sono stati uccisi dai [[w:United States Marine Corps|marines statunitensi]] nelle loro abitazioni.

La versione ufficiale dei fatti, che [[w:Il Pentagono|il Pentagono]] diffuse dopo la strage, parlava di un ordigno sulla strada che fece saltare un blindato [[Stati Uniti d'America|americano]], uccidendo un marine e 15 civili; in un secondo tempo un gruppo di insorti avrebbe attaccato e perso 8 uomini. Ma dopo un’inchiesta di dieci settimane Time fornisce un’altra versione: da 15 a 19 civili sarebbero stati freddati nelle loro abitazioni, mentre solo 4 sarebbero morti presso il blindato. Sebbene il Pentagono faccia ricadere le colpe sugli insorti che avrebbero utilizzato i civili come scudi umani, la rivista - dopo aver analizzato un video girato da uno studente ed aver intervistato una bambina di 9 anni per miracolo sfuggita alla morte - sostiene che nelle case ci fossero soltanto famiglie e che nessuna nascondesse armi. Le vittime, inoltre, risultavano colpite da distanza ravvicinata alla testa e al petto. Questo ed altri particolari, hanno spinto i gruppi dei diritti umani a denunciare l’accaduto come un crimine di guerra.

Eman Waleed, la bambina di 9 anni salva per miracolo insieme al fratellino Abdul di 8, racconta così l’accaduto:

«''Abbiamo sentito un boato e come sempre ci siamo nascosti. Papà si è recato nella sua stanza a pregare. Io, Abdul e l’altro mio fratello siamo rimasti nella sala con la mamma, il nonno, due zie e due zii. Abbiamo udito spari ma nessuno di noi è uscito. I marines sono entrati urlando in inglese, sono andati nella stanza di papà e l’hanno ucciso, poi sono tornati nella sala e hanno ucciso anche il nonno e la mamma. Io ero in un angolo con i miei fratelli, hanno colpito me alla gamba e Abdul alla spalla. Le zie e gli zii si sono messi davanti a noi e sono morti per proteggerci. Giacevamo a terra nel sangue, piangendo, quando sono arrivati i soldati iracheni. Perché lo avete fatto? - ho chiesto. Hanno risposto non siamo stati noi, ma gli americani.''»

Lo stesso sarebbe successo nella seconda abitazione.
Gli Stati Uniti avrebbero versato 2&nbsp;500 [[w:Dollaro statunitense|dollari]] di indennizzo ai familiari delle vittime e un piccolo risarcimento per i feriti.

== Fonti ==
{{fonte|autore=Tim McGirk
|url=http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,1174682,00.html
|titolo=One Morning in Haditha
|agenzia=Time
|data=27 marzo 2006}}

{{Pubblicato}}

{{archiviato}}

[[Categoria:Asia]]
[[Categoria:Medio Oriente]]
[[Categoria:Iraq]]
[[Categoria:Politica e conflitti]]
[[Categoria:Guerra in Iraq|Civili iracheni morti]]

[[en:Time: 15 Iraqi civilians dead; U.S. Marines under investigation]]
220px
La notizia, comparsa sulla rivista Time in un articolo intitolato One Morning in Haditha, ci riporta a quello che parrebbe essere uno degli episodi più spaventosi della guerra in Iraq: il 19 novembre scorso, ad Haditha (Iraq occidentale), almeno 15 civili innocenti - fra cui 7 donne e 3 bambini - sono stati uccisi dai marines statunitensi nelle loro abitazioni.

La versione ufficiale dei fatti, che il Pentagono diffuse dopo la strage, parlava di un ordigno sulla strada che fece saltare un blindato americano, uccidendo un marine e 15 civili; in un secondo tempo un gruppo di insorti avrebbe attaccato e perso 8 uomini. Ma dopo un’inchiesta di dieci settimane Time fornisce un’altra versione: da 15 a 19 civili sarebbero stati freddati nelle loro abitazioni, mentre solo 4 sarebbero morti presso il blindato. Sebbene il Pentagono faccia ricadere le colpe sugli insorti che avrebbero utilizzato i civili come scudi umani, la rivista - dopo aver analizzato un video girato da uno studente ed aver intervistato una bambina di 9 anni per miracolo sfuggita alla morte - sostiene che nelle case ci fossero soltanto famiglie e che nessuna nascondesse armi. Le vittime, inoltre, risultavano colpite da distanza ravvicinata alla testa e al petto. Questo ed altri particolari, hanno spinto i gruppi dei diritti umani a denunciare l’accaduto come un crimine di guerra.

Eman Waleed, la bambina di 9 anni salva per miracolo insieme al fratellino Abdul di 8, racconta così l’accaduto:

«Abbiamo sentito un boato e come sempre ci siamo nascosti. Papà si è recato nella sua stanza a pregare. Io, Abdul e l’altro mio fratello siamo rimasti nella sala con la mamma, il nonno, due zie e due zii. Abbiamo udito spari ma nessuno di noi è uscito. I marines sono entrati urlando in inglese, sono andati nella stanza di papà e l’hanno ucciso, poi sono tornati nella sala e hanno ucciso anche il nonno e la mamma. Io ero in un angolo con i miei fratelli, hanno colpito me alla gamba e Abdul alla spalla. Le zie e gli zii si sono messi davanti a noi e sono morti per proteggerci. Giacevamo a terra nel sangue, piangendo, quando sono arrivati i soldati iracheni. Perché lo avete fatto? - ho chiesto. Hanno risposto non siamo stati noi, ma gli americani.»

Lo stesso sarebbe successo nella seconda abitazione.
Gli Stati Uniti avrebbero versato 2 500 dollari di indennizzo ai familiari delle vittime e un piccolo risarcimento per i feriti.

Categoria:Asia
Categoria:Medio Oriente
Categoria:Iraq
Categoria:Politica e conflitti
Civili iracheni morti

en:Time: 15 Iraqi civilians dead; U.S. Marines under investigation