TEXT: www.games-workshop-fr.com
  APOCALYPSE
  Les Emperor’s Children étaient jadis voués à atteindre la
  perfection dans tout ce qu’ils entreprenaient, mais ils furent
  séduits par les appels de Slaanesh. Leur désir de perfection
  fut changé en l’obsession de l’extase, et les membres de la
  légion sont désormais prêts à tout pour satisfaire leurs
  instincts les plus bas.
  Les Space Marines du Chaos des Emperor’s Children ont fait
  de la guerre une forme d’art; une débauche de couleurs, de
  sons et de sensations. Les sirènes de mort hurlent et les
  instruments de torture découpent les chairs alors que ces
  dévots de Slaanesh sont poussés aux pires extrémités pour
  stimuler leurs sens blasés.
  BANDE D’EMPEROR’S CHILDREN
  POINTS: 100 + FIGURINES
  FORMATION:
  1 Seigneur Space Marine du Chaos, Prince Démon, Sorcier du
  Chaos ou Lucius l’Éternel.
  Jusqu’à six unités choisies dans la liste suivante:
  - Dreadnoughts du Chaos
  - Escouades Terminator du Chaos
  - Space Marines du Chaos Élus
  - Escouades de Space Marines du Chaos 
  - Escouades de Noise Marines
  - Motards du Chaos
  - Predator du Chaos
  - Havocs
  RÈGLES SPÉCIALES:
  - Toutes les figurines comptent gratuitement comme ayant la
  marque de Slaanesh.
  - Tout personnage ou Aspirant Champion peut prendre une
  Sirène de Mort pour +10 points.
  - Toute figurine peut remplacer son bolter par un éclateur
  sonique pour +5 points.
  OPTIONS:
  Les figurines peuvent prendre gratuitement les options suivantes:
  - Les Terminator du Chaos peuvent remplacer leurs bolters
  jumelés par un éclateur sonique.
  - Toute figurine peut remplacer un fuseur ou un lance-plasma
  par une sirène de mort.
  - Toute figurine peut remplacer un autocanon ou un autocanon
  Faucheur par un blastmaster.
  - Les Dreadnoughts du Chaos peuvent remplacer leurs bolters
  lourds jumelés par des éclateurs soniques jumelés, leurs
  autocanons jumelés par un blastmaster, et leur lance-flammes
  par une sirène de mort.
  - Les Predator peuvent remplacer leur autocanon par un
  blastmaster, et leurs bolters lourds par des éclateurs soniques.
  © Games Workshop Limited 2008. Games Workshop, Warhammer, Warhammer 40,000, Apocalypse sont ©, TM et/ou ® Games Workshop Limited 2008. Tous droits réservés.
  “Nous offrirons nos sanglantes louanges
  au Seigneur du Plaisir et chanterons
  son nom en dansant sur les trépassés.
  Suivez-moi, mes enfants, et vous
  goûterez aux joies indicibles qui nous
  attendent par-delà nos sens mortels.”
  – Fabius Bile, Lieutenant Commandeur
  des Emperor’s Children
  
SOURCE: textdata/thevault/Warhammer/40k/LANG/[FR]/5th Edition - French/Apocalypse Datasheets/Space Marines du Chaos - Bande d'Emperor's Children.pdf