TEXT: Zauberformeln gildenmagischer 
  Repräsentation in Bosparano 
   
  von 
  Heiko Sawczuk und Martin Spohrer 
   
  präsentiert von Alveran.org 
  (www.alveran.org) 
   
   
   
  Zauber 
  Formel in Garethi (nicht verwendet) 
  Formel in Bosparano 
  Abvenenum reine Speise 
  Mögen Speis’ und Trank gereinigt werden 
  Cibus potusque purgentur 
  Accuratum Zaubernadel 
  Möge sich die Kleidung nach meinem Willen formen 
  Vestis voluntate mea formet 
  Adamantium Erzstruktur 
  Möge es nicht zerstört werden können 
  Non possit destrueri 
  Adlerauge Luchsenohr 
  Mögen sich meine Sinne schärfen 
  Sensūs mei acueant 
  Adlerschwinge Wolfsgestalt 
  Möge ich ein Tier sein 
  Bestia sim 
  Aeolitus Windgebraus 
  Möge Wind entstehen 
  Ventus exoriatur 
  Aerofugo Vakuum 
  Möge die Luft fliehen 
  Aër fuget 
  Aerogelo Atemqual 
  Möge die Luft flüssig sein 
  Aër liquidus sit 
  Analys Arcanstruktur 
  Möge ich das magische Gewebe erkennen 
  Structuram arcanam cerneam 
  Ängste Lindern 
  Mögen die Ängste gelindert werden 
  Timores leniantur 
  Animatio stummer Diener 
  Mögest du dieser Bewegung folgen 
  Huic motui sequaris 
  Applicatus Zauberspeicher 
  Möge der Zauber gebunden werden 
  Venustas ligetur 
  Arachnea Krabbeltier 
  Mögen die Insekten herbeikommen 
  Insecta veniant 
  Arcanovi Artefakt 
  Möge dieses Objekt für Madas Kraft offen sein 
  Haec res pro vi Madae aperta sit 
  Armatrutz 
  Möge ich vor Schmerzen geschützt sein 
  Dolore defendear 
  Attributo 
  Möge die Eigenschaft erhoben werden 
  Vis extolleatur 
  Auge des Limbus 
  Mögest du im Limbus verschwinden 
  Limbo nusquam appareas 
  Aureolus Güldenglanz 
  Möge es gülden glänzen 
  Aureo splendeat 
  Auris Nasus Occulus 
  Möge die Illusion entstehen 
  Spes exoriatur 
  Axxeleratus Blitzgeschwind 
  Möge ich schnell wie ein Blitz sein 
  Citus sicut fulmen sim 
  Balsam Salabunde 
  Mögest du geheilt werden 
  Saneris 
  Band und Fessel 
  Mögest du an diesen Ort gefesselt sein 
  Ad hunc locum capeas 
  Bannbaladin 
  Mögest du mein Freund sein 
  Amicus meus sis 
  Bärenruhe Winterschlaf 
  Möge ich in Winterschlaf fallen 
  In somnum hiberni cadiam 
  Beherrschung brechen 
  Möge dein Geist von Herrschaft frei sein 
  Animus tuus regno vacet 
  Beschwörung vereiteln 
  Möge sich das Tor durch die Sphären schließen 
  Porta per sphaeras claudat 
  Bewegung stören 
  Möge die Bewegung gestört werden 
  Motus perturbeat 
  Blendwerk 
  Mögen bewegte Illusionen erscheinen 
  Spes motae appareant 
  Blick aufs Wesen 
  Möge ich deine Fähigkeiten erkennen 
  Facultates tuas cerneam 
  Blick durch fremde Augen 
  Möge ich durch deine Augen sehen 
  Oculis tuis videam 
  Blick in die Gedanken 
  Mögen mir deine Gedanken offenbart werden 
  Cogitationes tuae aperiatur 
  Blick in die Vergangenheit 
  Möge ich die Vergangenheit sehen 
  Tempū praeteritum videam 
  Blitz dich find! 
  Mögest du blind sein 
  Oculis orbatus sis 
  Böser Blick 
  Mögest du mich fürchten 
  Me timeas 
  Brenne toter Stoff 
  Möge der tote Stoff brennen 
  Materia morta ardeat 
  Caldofrigo heiß und kalt 
  Möge ich die Temperatur ändern 
  Temperationem mutem 
  Chamaelioni Mimikry 
  Möge ich getarnt werden 
  Celer 
  Chimaeroform Hybridgestalt 
  Möge eure Gestalten verschmelzen 
  Staturae vestrae confundiantur 
  Chronoklassis Urfossil 
  Mögest aus der Vergangenheit erscheinen 
  Tempū praeterito appareas 
  Chrononautos Zeitenfahrt 
  Möge sich ein Tor durch die Zeit öffnen 
  Porta per tempū se aperiat 
  Claudibus Clavistibor 
  Möge es verriegelt sein 
  Pessulum obdat 
  Corpofesso Gliederschmerz 
  Mögen deine Glieder schmerzen 
  Artūs tui doleant 
  Corpofrigo Kälteschock 
  Mögest du gefrieren 
  Frigoribus concrescas 
  Cryptographo Zauberschrift 
  Möge der Text verschlüsselt werden 
  Oratio scriptoris ?? 
  Custodosigil Diebesbann 
  Möge der Inhalt vor Diebstahl geschützt sein 
  Res continetae protectae sint 
  Dämonenbann 
  Möge der dämonische Zauber beendet werden 
  Venustas daemonica finiatur 
  Delicioso Gaumenschmaus 
  Möge es vorzüglich schmecken 
  Delicioso sapiat 
  Desintegratus Pulverstaub 
  Möge der tote Stoff zerfallen 
  Materia morta desintegrata sit 
  Destructibo Arcanitas 
  Möge Madas Kraft vernichtet werden 
  Vis Madae extinguatur 
  Dschinnenruf 
  Möge ein Herr des Elements erscheinen 
  Dominus elementi appareat 
  Dunkelheit 
  Möge es dunkel sein 
  Obscurum sit 
  Duplicatus Doppelbild 
  Möge ich verdoppelt werden 
  Duplicer 
  Ecliptifactus Schattenkraft 
  Möge mein Schatten erwachen 
  Umbra mea expergisciatur 
  Eigenschaft wiederherstellen 
  Möge die Eigenschaft wiederhergestellt werden 
  Vis reparetur 
   
  1
  
  Eigne Ängste quälen dich! 
  Mögest du deine Ängste spüren 
  Angores tuos sentias 
  Einfluss bannen 
  Möge der Einfluss beendet werden 
  Auctoritas finiatur 
  Eins mit der Natur 
  Möge ich eins mit der Natur sein 
  Unitas cum natura sim 
  Eisenrost und Patina 
  Möge ich Rost bringen 
  Cratem afferam 
  Elementarbann 
  Möge der elementare Zauber beendet werden 
  Venustas elementi finiatur 
  Elementarer Diener 
  Möge ein elementarer Diener erscheinen 
  Minister elementi appareat 
  Erinnerung verlasse dich! 
  Möge die Erinnerung dich verlassen 
  Memoria te decedat 
  Exposami Lebenskraft 
  Möge ich alles Leben sehen 
  Vitam omniam videam 
  Falkenauge Meisterschuss 
  Mögest du treffen 
  Vulneres 
  Favilludo Funkentanz 
  Mögen Funken tanzen 
  Scintillae saltent 
  Firnlauf 
  Möge ich auf Eis gehen können 
  Glacie ire possim 
  Flim Flam Funkel 
  Mögest du leuchten 
  Luceas 
  Fluch der Pestilenz 
  Mögest du erkranken 
  In morbum incidas 
  Foramen Foraminor 
  Möge das Schloss sich öffnen 
  Claustrum se aperiat 
  Fortifex Arkane Wand 
  Möge eine arkane Wand entstehen 
  Paries arcanus exoriatur 
  Fulminictus Donnerkeil 
  Mögest du Schmerzen fühlen 
  Doloreas 
  Gardianum Zauberschild 
  Mögen wir vor Zaubern geschützt sein 
  Venustate defendamur 
  Gedankenbilder Elfenruf 
  Mögest du meine Gedanken empfangen 
  Cogitationes meas recipas 
  Gefäß der Jahre 
  Möge die Last meines Alters in das Abbild fahren 
  Onus aetatis meae in simulacrum vehat 
  Gefunden! 
  Möge ich es finden 
  Eum inveniam 
  Geisterbann 
  Mögen die Geister gebannt werden 
  Spiritūs exsilio afficantur 
  Geisterruf 
  Möge ein Geist erscheinen 
  Spiritus appareat 
  Granit und Marmor 
  Mögest du zu Stein erstarren 
  Lapide torpescas 
  Halluzination 
  Mögest du ein Trugbild sehen 
  Speciem falsam videas 
  Harmlose Gestalt 
  Möge ich eine harmlose Wirkung haben 
  Effectum innocentem habeam 
  Hartes schmelze! 
  Mögest du schmelzen 
  Liquescat 
  Haselbusch und Ginsterkraut 
  Möge es nach meinem Willen wachsen 
  Voluntate mea crescat 
  Heilkraft bannen 
  Möge der heilende Zauber beendet werden 
  Venustas sanans finiatur  
  Hellsicht trüben 
  Möge der Zauber der hellen Sicht getrübt werden 
  Venustas conspectūs clari obscuretur 
  Herbeirufung vereiteln 
  Möge die Herbeirufung vereitelt werden 
  Invocatio irritum faciatur 
  Herr über das Tierreich 
  Möge ich Herr über das Tierreich sein 
  Dominus animaliorum sim 
  Herzschlag ruhe! 
  Möge dein Herz ruhen 
  Cor tuum quiescat 
  Hexenknoten 
  Möge eine Wand der Illusion entstehen 
  Paries spei exoriatur 
  Hexenspeichel 
  Möge mein Speichel dich heilen 
  Saliva mea te sanet 
  Höllenpein zerreiße dich! 
  Mögen die Schmerzen der Hölle dich zerreißen 
  Dolores locorum infernorum te scindant 
  Horriphobus Schreckgestalt 
  Mögest du Angst haben 
  Angorem habeas 
  Ignifaxius Flammenstrahl 
  Mögest du verbrennen 
  Concremes 
  Ignisphaero Feuerball 
  Möge die Feuerbrunst euch verzehren 
  Incendium consumeat vos 
  Ignorantia Ungesehn 
  Möge ich ungesehen sein 
  Invisus sim 
  Illusion auflösen 
  Möge der Zauber der Illusion beendet werden 
  Venustas spei finiatur 
  Immortalis Lebenszeit 
  Mögest du für mich altern 
  Pro me consenescas 
  Imperavi Handlungszwang 
  Mögest du mir gehorchen 
  Mihi pareas 
  Impersona Maskenbild 
  Möge ich eine Maske tragen 
  Simulationem feram 
  Infinitum Immerdar 
  Möge die Wirkung des Zaubers auf ewig sein 
  Effectum venustatis ad infinitum sit 
  Invercano Spiegeltrick 
  Möge der Zauber zurückgeworfen werden 
  Venustas reicatur 
  Invocatio Maior 
  Möge ein höherer Dämon erscheinen 
  Daemon maior appareat 
  Invocatio Minor 
  Möge ein niederer Dämon erscheinen 
  Daemon minor appareat 
  Iribaars Hand 
  Möge ich deine Erfahrung rauben 
  Cognicionem tuam rapiam 
  Karnifilo Raserei 
  Möge ich in Raserei verfallen 
  In furorem incidam 
  Klarum Purum 
  Mögest du gereinigt werden 
  Purgeris 
  Klickeradomms 
  Möge es zerbrechen 
  Confringat 
  Körperlose Reise 
  Möge sich mein Geist vom Körper trennen 
  Animus meus ex corpore separet 
  Krabbelnder Schrecken 
  Mögen Insekten dich heimsuchen 
  Insectae te vexent 
  Kraft des Erzes 
  Möge es magnetisch sein 
  Magneticum sit 
  Kulminatio Kugelblitz 
  Möge dich der Kugelblitz treffen 
  Fulgur globosum te vulneret 
  Last des Alters 
  Mögest du schnell altern 
  Statim consenescas 
  Leib des Feuers 
  Möge ich vor Feuer geschützt werden 
  Igne defendar 
  Leib des Windes 
  Möge ich vor Wind geschützt werden 
  Vento defendar 
  Leidensbund 
  Möge ich mit dir leiden 
  Tecum dolores patiar 
  Levthans Feuer 
  Mögest du geil auf mich sein 
  Libidinosus/a me sis 
  Limbus versiegeln 
  Möge der Zauber des Limbus beendet werden 
  Venustas limbi finiatur 
  Lunge des Leviatan 
  Möge die Erschöpfung von dir weichen 
  Defatigatio a te cedat 
  Magischer Raub 
  Möge ich deine astrale Kraft stehlen 
  Vim arcanum teum furer 
  Mahlstrom 
  Möge ein Strudel entstehen 
  Vortex exoriatur 
  Manifesto Element 
  Möge das Element erscheinen 
  Elementum appareat 
  Meister der Elemente 
  Möge ein elementarer Meister erscheinen 
  Magister elementi appareat 
  Memorabia Falsifir 
  Möge du die Erinnerung verdrängen 
  Memoriam depellas 
  Memorans Gedächtniskraft 
  Möge ich mich immer erinnern 
  Semper memoria teneam 
  Menetekel Flammenschrift 
  Möge eine Schrift der Flammen erscheinen 
  Scriptum flammae appareat 
  Metamagie neutralisieren 
  Möge der metamagische Zauber beendet werden 
  Venustas metamagica finiatur 
  Metamorpho Gletscherform 
  Möge sich das Eis nach meinem Willen formen 
  Glacies voluntate mea formet 
  Motoricus Geisteshand 
  Möge es schweben 
  Pendeat 
  Movimento Dauerlauf 
  Möge ich für lange Zeit laufen können 
  Tempūs longo currere possim 
  Nebelwand und Morgendunst 
  Möge Nebel entstehen 
  Nebula exoriatur 
  Nekropathia Seelenreise 
  Möge ich mit dem Totenreich verbunden sein 
  Orcocum coniunctum sim 
   
  2
  
  Nihilogravo Schwerelos 
  Möge die Schwerkraft aufgehoben werden 
  Vis et gravitas tollantur 
  Nuntiovolo Botenvogel 
  Möge ein Botenvogel erscheinen 
  Nuntius volans appareat 
  Objecto Obscuro 
  Möge es verschwinden 
  Nusquam appareat 
  Objectofixo 
  Möge es fixiert sein 
  Fixum sit 
  Objectovoco 
  Möge es mir antworten 
  Mihi respondeat 
  Objekt entzaubern 
  Möge der Zauber des Objekt beendet werden 
  Venustas rei finiatur 
  Oculus Astralis 
  Möge ich durch arkane Augen blicken 
  Per oculos arcanos videam 
  Odem Arcanum 
  Möge ich dich sehen 
  Te videas 
  Pandaemonium 
  Möge hier dämonische Natur entstehen 
  Natura demonica ibi exoriatur 
  Panik überkomme Euch! 
  Möge euch Panik überkommen 
  Terror vos afficat 
  Paralysis starr wie Stein 
  Mögest du erstarren 
  Torpescas 
  Pectetondo Zauberhaar 
  Möge das Haar sich nach meinem Willen formen 
  Crines voluntate mea formet 
  Penetrizzel Tiefenblick 
  Möge ich durch das Hindernis blicken 
  Per impedimentum videam 
  Pentagramma Sphärenbann 
  Mögen beschworene Wesen gebannt werden 
  Animi invocati exsilio afficantur 
  Pfeil des [Elements] 
  Möge die elementare Kraft an den Pfeil gebunden werden 
  Vis elementi sagitta ligetur 
  Planastrale Anderwelt 
  Möge sich ein Tor in den Limbus öffnen 
  Porta in limbum se apariat 
  Plumbumbarum schwerer Arm 
  Möget ihr gelähmt werden 
  Debilitemini 
  Projektimago Ebenbild 
  Möge mein Ebenbild erscheinen 
  Imago mea appareat 
  Protectionis Kontrabann 
  Möge der Zauber vor Antimagie geschützt werden 
  Venustas antimagica defendeat 
  Psychostabilis 
  Möge dein Geist gestärkt werden 
  Animus tuus firmetur 
  Reflectimago Spiegelschein 
  Möge ein Spiegel entstehen 
  Speculum exoriatur 
  Reptilea Natternnest 
  Mögen die Reptilien herbeikommen 
  Reptilea veniant 
  Respondami Wahrheitszwang 
  Mögest du mir wahrheitsgemäß antworten 
  Mihi verax respondes 
  Reversalis Revidum 
  Möge der Zauber umgekehrt werden 
  Venustas invertatur 
  Ruhe Körper, ruhe Geist 
  Mögen Körper und Geist ruhen 
  Corpus et animus quiescant 
  Salander Mutander 
  Mögest du dich in ein anderes Geschöpf verwandeln 
  In animantem altrum mutes 
  Sapefacta Zauberschwamm 
  Möge ich gereinigt werden 
  Purger 
  Schadenszauber bannen 
  Möge der Zauber des Schadens beendet werden 
  Venustas vulneris finiatur 
  Schelmenmaske 
  Möge ich wie ein anderer aussehen 
  Speciem altri habeam 
  Schleier der Unwissenheit 
  Möge Madas Kraft verborgen werden 
  Vis Madae occultetur 
  Schwarz und Rot 
  Mögen deine Lebenskräfte verfallen 
  Vis vitalis tua collabiatur 
  Schwarzer Schrecken 
  Mögest du dich vor Schwarz fürchten 
  Colore nigro te timeas 
  Seelenwanderung 
  Mögen unsere Seelen vertauscht werden 
  Animi nostri commutentur 
  Sensattacco Meisterstreich 
  Mögest du die Schwäche deines Gegners erkennen 
  Tenuitatem adversarii tui cerneas 
  Sensibar Empathicus 
  Möge ich deine Gefühle erkennen 
  Animos tuos percipam 
  Serpentialis Schlangenleib 
  Mögen meine Arme zu Schlangen werden 
  Bracchia mea ad serpentes oriantur 
  Silentium Schweigekreis 
  Möge Stille sein 
  Silentium sit 
  Sinesigil unerkannt 
  Möge das Siegel der Gilde verborgen werden 
  Signum collegii occultetur 
  Skelettarius Totenheer 
  Mögen sich die Toten erheben 
  Morti surgant 
  Solidirid Weg aus Licht 
  Möge eine Brücke aus Licht entstehen 
  Pons lucis exoriatur 
  Somnigravis tiefer Schlaf 
  Mögest du in tiefen Schlaf fallen 
  In somnum profundum cadas 
  Staub wandle! 
  Möge der Staub wandeln 
  Pulvis vitam sequatur 
  Stein wandle! 
  Möge der Stein wandeln 
  Lapidus vitam sequatur 
  Sumus Elixiere 
  Möge die natürliche Wirkung verdoppelt werden 
  Effectum naturae duplicetur 
  Tempus Stasis 
  Möge die Zeit stehen bleiben 
  Tempus subsistat 
  Tiergedanken 
  Möge ich seine Gedanken sehen 
  Cogitationes suos videam 
  Tlalucs Odem Pestgestank 
  Möge Gestank euch umgeben 
  Odor malus vos circumdet 
  Totes handle! 
  Möge sich der Leichnam erheben 
  Corpus mortuum surgat 
  Transformatio Formgestalt 
  Möge es sich in ein anderes Objekt verwandeln 
  In rem altram mutet 
  Transmutare Körperform 
  Möge sich deine Gestalt verändern 
  Figura tua commutet 
  Transversalis Teleport 
  Möge ich durch den Limbus reisen 
  Per limbum iter faciam 
  Traumgestalt 
  Möge ich in deinem Traum erscheinen 
  In somnium tuum appaream 
  Unberührt von Satinav 
  Möge der Verfall aufgehalten werden 
  Intertius retineatur 
  Unitatio Geistesbund 
  Mögen wir uns vereinen 
  Conviamus 
  Veränderung aufheben 
  Möge der Zauber der Veränderung beendet werden 
  Venustas commutationis finiatur 
  Verständigung stören 
  Möge die Verständigung gestört werden 
  Edoctum perturbeat 
  Verwandlung beenden 
  Möge der Zauber der Verwandlung beendet werden 
  Venustas mutationis finiatur 
  Visibili Vanitar 
  Möge ich verschwinden 
  Nusquam appaream 
  Vocolimbo hohler Klang 
  Möge meine Stimme dort erklingen 
  Vox mea illic sonet 
  Vogelzwitschern Glockenspiel 
  Mögen sich die Geräusche ändern 
  Strebitus commutent 
  Wand aus Dornen 
  Möge eine Wand aus Dornen entstehen 
  Paries spinarum exoriatur 
  Wasseratem 
  Möge ich im Wasser atmen können 
  In aquam spirare possim 
  Weiches erstarre! 
  Möge das Weiche erstarren 
  Mollis torpescat 
  Weihrauchwolke Wohlgeruch 
  Möge ich nach meinem Willen duften 
  Voluntate mea oleam 
  Weisheit der Bäume 
  Möge ich mich in einen Baum verwandeln 
  Me in arborem mutem 
  Wellenlauf 
  Möge ich auf dem Wasser laufen können 
  Super aquam currere possim 
  Wettermeisterschaft 
  Möge ich das Wetter verändern 
  Tempestas commutem 
  Widerwille Ungemach 
  Möge dieses Objekt Widerwille hervorrufen 
  Haec res odium provocet 
  Windhose 
  Möge eine Wirbelwind entstehen 
  Turbo exoriatur 
  Windstille 
  Möge der Wind kraftlos sein 
  Ventus infirmus sit 
  Xenographus Schriftenkunde 
  Möge ich diese Schrift lesen können 
  Hoc scriptum legere possim 
  Zagibu Ubigaz 
  Möge der Schatz zu Staub zerfallen 
  Thesaurus pulvere desintegratus sit 
  Zauberklinge Geisterspeer 
  Möge die Waffe magisch sein 
  Telum magicum sit 
  Zauberzwang 
  Mögest du diese Aufgabe erfüllen 
  Hoc munere fungaris 
   
   
  3
  
SOURCE: textdata/thevault/Dark Eye, The [multi]/LANG/[DE]/Das Schwarze Auge/013. Inoffizielles Material/001. Spielhilfen/Magie und Zauberei/Zauberformeln  auf Bosparano.pdf