TEXT: Buscador de la sabiduría, servidor [hijo] de Yugr [Yoag] Setheth,
  libertador del pueblo [los esclavos] de las aguas, portador de los espíritus de 
  Nar-Loth-hotep,
  hijo de Thot, buscador de la sabiduría.”
  Ayuda n.º 2 para los jugadores: 
  recorte de periódico, agosto de 1883.
  pág. 373 
  Le tengo muchísimo miedo a aquello que mis colegas y yo dejamos suelto en la región. Aún 
  no ha sucedido nada que suponga terribles consecuencias pero, con mi  muerte, las ataduras 
  se romperán y la criatura será libre para ir y venir a voluntad. Las vidas y almas aún no 
  tomadas pesan ya sobre mi conciencia. El método de expulsar a la criatura de este mundo 
  aún se encuentra en el interior de esa maldita casa, tal y como Marion Allen lo tradujo del 
  horrible  De vermiis mysteriis. Yo no soy lo bastante fuerte para hacerlo, pero conozco a 
  quienes quizá sí lo sean. Si ellos me fallasen, ruego a Dios que se apiade de mi alma.
  Ayuda n.º 3 para los jugadores: 
  última anotación del diario.
  pág. 373
  Ayuda n.º 4 para los jugadores: 
  traducción de los jeroglíﬁ cos egipcios.
  pág. 373
  ASESINATO EN EL PUERTO
  NUEVA ORLEANS. El cuerpo sin vida 
  del señor Marion Allen, natural de  Arkham, 
  Massachusetts, ha sido descubierto esta 
  mañana cerca de los muelles de Gulf & 
  Panama. Víctima de una  muerte violenta, el 
  fallecido fue identiﬁ cado por testigos de la 
  zona, que aﬁ rmaban haberlo visto en el lugar 
  la noche anterior. Aunque el robo parece ser 
  el móvil del crimen, a la víctima se le había 
  cortado la lengua, según informa la policía. 
  Al parecer, Marion Allen había acudido a 
  comisaría a comienzos de la semana diciendo 
  que lo seguían y que temía por su vida, y 
  también llegó a aﬁ rmar que sus misteriosos 
  perseguidores iban detrás de un artefacto 
  egipcio que ya no estaba en su poder.
  El hechizo de la casa Corbitt
  III. Aventuras - pág. 359
  Ayuda para los jugadores: 
  el símbolo en la capilla.
  pág. 363
  El margen de las tinieblas
  III. Aventuras - pág. 369
  *La ayuda nº1 de esta aventura, se encuentra en la siguiente página
  
  Ayuda n.º 1 para los jugadores: 
  anotación del diario, marzo de 1882.
  pág. 372
  Comenzamos la ceremonia, según instrucciones de Marion, tal y como aparecía descrita 
  en su libro  De vermiis mysteriis. Encendemos un  fuego en la chimenea y dibujamos con tiza 
  una estrella de cinco puntas en el suelo, marcada con los símbolos apropiados e iluminada 
  por dos cirios negros, situados cerca del centro y flanqueando el ámbar que encierra al 
  espíritu. Los demás se sientan formando un círculo mientras yo, que he sido elegido “vi-
  gilante” para proteger contra los espíritus maléficos, me siento en el rincón más alejado 
  de la habitación.
  Marion lanza un puñado de polvo a la chimenea y produce un humo hediondo que oscurece 
  las llamas que, en este momento, arden con un chisporroteo de color verde y marrón. Los que 
  están sentados comienzan a entonar el cántico en latín que Marion ha transcrito de su libro.
  Tras casi dos horas, puedo ver una pequeña voluta de humo que se eleva formando círculos 
  desde el ámbar. Su superficie parece burbujear, fundiéndose. ¿Es posible? ¿Hemos 
  tenido éxito al fin? Puedo ver una forma...
  Es el día siguiente. Hemos puesto fin a nuestros planes y hecho un juramento de no hablar 
  jamás de lo que pasó anoche. Hemos explicado de un modo satisfactorio la  muerte de 
  Robert y, en cierto modo, también la  locura de Harold. El sheriff ha creído nuestro 
  relato de un accidente con el carruaje; lo habíamos planeado bien. Le dijimos que Robert 
  se había roto el cuello en la caída y que Harold se dio un golpe en la cabeza con una 
  piedra cuando el caballo se rompió la pata y el carruaje volcó. ¡Cómo desearía que hu-
  biera pasado eso! Por lo que respecta al resto de nosotros, después de nuestra experiencia 
  de la pasada noche, nunca volveremos a ser los mismos.
  La criatura que apareció en el centro de la estrella de cinco puntas no tenía forma y era 
  prácticamente invisible. Su terrible voz debería de habernos dado una pista de lo que 
  podía suceder, pero fuimos imprudentes. El espíritu habló y, entonces, Marion lanzó sobre 
  él ese maldito Polvo de Ibn-Ghazi, como lo llama, y pudimos verlo con claridad.
  Las palabras no pueden describir aquella cosa sin rostro y con una miríada de fauces, 
  que se irritó y comenzó a borbotear, sin mostrarse del todo en ningún momento. Tan 
  aterrador era su aspecto, que solamente pude quedarme sentado como si estuviera con-
  gelado en el suelo, y se me cayó la pluma de entre los temblorosos dedos. Cecil y Marion 
  parecían tan paralizados como yo, mientras que de la garganta de Crawford surgió un 
  agudo y corto grito. Robert, sin embargo, se puso en pie y, antes de que nadie pudiera 
  detenerlo, avanzó como queriendo abrazar a nuestro horrible invitado. Con sus brazos, 
  o aquellos apéndices que tanto se les parecían, agarró al pobre Robert y le retorció la 
  cabeza como si se tratase de la de una muñeca. Después, lanzó el cuerpo sin vida sobre 
  el regazo de Harold y fue entonces cuando este comenzó a emitir aquel horrible chillido; 
  un chillido que no paró ni siquiera cuando lo dejamos en manos de los hombres del sheriff.
  Al parecer, aún tenemos una oportunidad. Marion cree que, si logramos conservar la 
  calma, podemos invertir el hechizo y obligar a la criatura a que regrese al lugar del que 
  ha venido. Pero Crawford se dejó llevar por el pánico y, pensando de forma equivocada 
  que podría servir para expulsar a la criatura, avanzó y destruyó parte de la estrella 
  que habíamos dibujado en el suelo, con lo que esta dejó de ser efectiva. Libre de aquel 
  símbolo de atadura y con un grito que solo pudo deberse a una impía satisfacción, la 
  criatura huyó de la casa y desapareció a través de la ventana, como un rugiente viento 
  de colores furiosos.
  Marion todavía cree que la criatura puede ser destruida o, al menos, expulsada, pero a 
  ninguno de los que allí estábamos le quedaba estómago suficiente para semejante empresa. 
  Creemos que el hechizo que lanzamos liga a la criatura de forma indisoluble a la propia 
  casa y es cierto que, cuando regresamos unos días más tarde a recuperar nuestras cosas, 
  pudimos oírla dando golpes sobre nuestras cabezas, en el desván. No nos atrevimos a 
  coger todo lo que allí había quedado. Los símbolos de protección, que Marion grabó con 
  tanto entusiasmo en tiempos mejores (unos tiempos que ahora quedan tan lejanos), parecen 
  ser eficaces, e impiden que la criatura entre en la casa, salvo al desván.
  
  Ayuda para 
  los jugadores: 
  Nota garaba-
  teada.
  pág. 395
  Ayuda para los 
  jugadores: 
  Tarjeta de una 
  funeraria.
  pág. 393
  EXTRAÑOS RUIDOS 
  EN LAS MONTAÑAS
  JENNING. La tarde del domingo se declaró 
  en la montaña de Strafton un nuevo incendio 
  de importantes dimensiones. Los observadores 
  declararon que, en esta ocasión, las llamas pa-
  recían ir acompañadas de golpes o  explosiones 
  de naturaleza rítmica.
  De nuevo, las autoridades, evidentemente 
  enfadadas, demostraron ser incapaces de encon-
  trar el origen del misterioso  fuego.
  Varios residentes de la zona, entre ellos 
  el que escribe, tienen planeado desplegarse 
  oportunamente durante las próximas noches. 
  Juntos intentaremos resolver este misterio.
  FUEGO EN LA MONTAÑA DE STRAFTON
  JENNING. Los habitantes del área de Jenning informan so-
  bre un gran incendio declarado la noche del martes en la cara 
  oriental de la montaña de Strafton. El jefe de la policía local ha 
  sido incapaz de encontrar los restos del  fuego que, al parecer, 
  se extinguió la mañana del miércoles. Los guardas forestales y 
  los granjeros vecinos no han presentado informe alguno de los 
  daños producidos.
  SEGUNDO INCENDIO 
  NOCTURNO
  JENNING. Los vecinos del área de 
  Jenning divisaron la noche del viernes 
  otro gran incendio en la cara oriental 
  de la montaña de Strafton. Gracias a 
  que había luna, los observadores pu-
  dieron hacerse una mejor idea de la 
  parte de la montaña en la que estaba 
  localizado el  fuego.
  DESAPARECIDO CORRESPONSAL 
  DE EL CHARLATÁN
  SE OFRECE RECOMPENSA
  JENNING. Las autoridades 
  del condado de Windham 
  informan de la desaparición 
  de Bartley Hodges, periodis-
  ta retirado y corresponsal en 
  Jenning de este diario, que se 
  encuentra en paradero des-
  conocido desde la noche del 
  pasado martes.
  El señor Hodges es un 
  hombre de 67 años, de cabe-
  llo plateado, 1,80 m, delgado, 
  activo y rápido de palabra y 
  pensamiento.
  Bartley Hodges es bien 
  conocido en la zona como 
  una agradable compañía y un 
  ciudadano ejemplar. El Charla-
  tán pagará una recompensa de 
  500 $ a quien pueda aportar al-
  gún dato acerca de su paradero.
  500 $
  ¡RECOMPENSA!
  Ayuda para los jugadores: 
  artículos de El Charlatán 
  de Brattleboro.
  pág. 384
  El loco de Jenning
  III. Aventuras - pág. 381
  El baile del muerto
  III. Aventuras - pág. 389
  
  La Capilla de la Contemplación
  III. Aventuras - pág. 403
  Publicidad del 
  Comité para la 
  Reﬂ exión Espiritual.
  pág. 413
  
SOURCE: textdata/thevault/Call of Cthulhu/LANG/[ES]/6E/Ayudas de aventuras.pdf